Pateres series are manually operated metallic gas ball valves. The valves can not be dismantle, avoiding tampering of components in contact with gas, and have blockage and sealing systems. Pateres series are intended to be installed in gas network as in-line angle valves, its purpose is to open and close the gas flow between two network areas. Its maneuver is performance by a Push and Turn operation. Pateres valves are designed to be used in domestic and commercial applications, where the valves are not required to be directly buried or embedded, inside or outside the building. Pateres valves are intended to work with 1st , 2nd and 3rd gases families (according to EN 437). (1)The valve can just be installed just with its PATER (Watch it in DIMENSIONS). Maximum operating pressure: MOP 5 Temperature classes: -40ºC up to 60ºC Fluido 1 st , 2 nd and 3 rd family gases according to EN 437 pateres valves SCOPE SERVICE CONDITIONS TECHNICAL SHEET 06/2015 | IP13010 PAG. 1/10 GAS SERIES QUALITY BY TRADITION
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Pateres series are manually operated metallic gas ball valves.
The valves can not be dismantle, avoiding tampering of components in contact with gas, and have blockage and sealing systems. Pateres series are intended to be installed in gas network as in-line angle valves, its purpose is to open and close the gas flow between two network areas. Its maneuver is performance by a Push and Turn operation.
Pateres valves are designed to be used in domestic and commercial applications, where the valves are not required to be directly buried or embedded, inside or outside the building. Pateres valves are intended to work with 1st , 2nd and 3rd gases families (according to EN 437).
(1)The valve can just be installed just with its PATER (Watch it in DIMENSIONS).
Maximum operating pressure: MOP 5Temperature classes: -40ºC up to 60ºCFluido 1st, 2nd and 3rd family gases according to EN 437
pateresvalves
SCOPE SERVICE CONDITIONS
TECHNICAL SHEET 06/2015 | IP13010
PAG. 1/10
GASSERIES QUALITY BY TRADITION
COMPONENTS
Item Component Material Treatment
1 Handle Metal Chrome plated
2 Distintive ABS
3 Screw Brass
4 Stem Metal
5 Washer Metal
6 Spring Steel
7 O-ring NBR
8 Stem European Brass CW614N
9 Seat PTFE
10 Ball European Brass CW614N Chrome plated
11 Rosette Metal Chrome plated
12 Body European Brass CW617N Chrome plated
13 Filter Steel
14 O-ring NBR
15 Nut Brass
16 Lateral European Brass CW617N Chrome plated
17 O-ring NBR
18 Seat NBR
13 14 15 16 17 18
PAG. 2/10
1 3 2
12 11 10 9 8 7 6 5 4
BOILER
QUALITY BY TRADITION
PAG. 3/10
COMPONENTS
Item Component Material Treatment
1 Filter Steel
2 O-ring NBR
3 Rossette Metal Chrome plated
4 Body European Brass CW617N Chrome plated
5 Supporing clip POM
6 Seat NBR
7 Handle Metal
8 Distintive ABS
9 Screw Brass
10 Stem Metal
11 Washer Metal
12 Spring Steel
13 O-ring NBR
14 Stem European Brass CW614N
15 Nut Brass
1 2 3 4 5 6 7 8
15 14 13 12 11 10
GLP
QUALITY BY TRADITION
PAG. 4/10
COMPONENTS
Item Component Material Treatment
1 O-ring NBR
2 Ball European Brass CW614N Chrome plated
3 Body European Brass CW617N
4 Sleeve Copper Chrome plated
5 Washer Metal
6 Handle Metal Chrome plated
7 Stem Metal
8 Distintive ABS
9 Screw Brass
10 Spring Steel
11 O-ring NBR
12 Stem European Brass CW614N
13 Rossette Metal Chrome plated
14 Supporting clip POM
15 O-ring NBR
16 Filter Steel
1 2 3 4 5 6 7 8
1516 14 13 12 11 10 9
COOKER
QUALITY BY TRADITION
MAIN CONSTRUCTIVE FEATURES
LEAKTIGHTNESS
Internal
GLP Valve
Ball valve leaktightness is guarantee in both directions by the mean of a NBR seat, with a special composition for gas, which press against the stem.
BOILER Valve
Ball valve leaktightness is guarantee in both directions by the mean of a NBR seat, with a special composition for gas, and a PTFE seat.
COOKER Valve
Ball valve leaktightness is guarantee in both directions by the mean of two NBR O-rings, with a special composition for gas, which press against the sphere.
PAG. 5/10
Seat
Seat
Seat
Seats
QUALITY BY TRADITION
PAG. 6/10
MAIN CONSTRUCTIVE FEATURES
LEAKTIGHTNESS
External
COOKER Valve
External leaktightness in the stem area is guaranteed by the mean of two NBR o-rings, with a special composition for gas, directly assembled to the stem.
BOILER & GLP Valves
External leaktightness in the stem area is guaranteed by the mean of a NBR o-ring with, a special composition for gas, directly assembled to the stem.
In both cases the leaktightness with the Pater is assured by means of two NBR o-rings placed 1n the connection.
O-Rings
O-Rings
O-Rings
O-Ring
QUALITY BY TRADITION
DIMENSIONS
MAIN CONSTRUCTIVE FEATURES
A
B
C
D
G Threads ISO 228
Size A B C D
3/4 M 115 78 75 G 3/4
BOILER
PAG. 7/10
1 2
OPERATION
PATERES valves have, additionally to the ¼ turn, an Auto-blockage function; this system block the valve at closed position avoiding any accidental opening.
1 Push the handle.
2 Turn the handle in a counterclockwise direction to open the valve.
QUALITY BY TRADITION
A
B
D C
Available also as TERMINAL
Size A B C D
12 50 39 12 12
15 50 39 15 15
18 50 39 18 18
Pater GLP IN LINE
DIMENSIONS
A
B
CD
PAG. 8/10
A
BC
D
available also as TERMINAL
Size A B C D
22 50 60 22 22
Pater BOILER IN LINE
G Threads ISO 228
Size A B C D
1/2 M 92 65 75 G 1/2
GLP
QUALITY BY TRADITION
Size A B C D
16 x 16 59 61 16 16
12 x 15 59 61 12 15
15 x 18 59 61 15 18
Pater COOKER TERMINAL
Size A B C D E
12 x 15 59 61 12 15 15
15 x 22 59 61 15 22 22
Pater COOKER IN LINE
PAG. 9/10
DIMENSIONS
DD
CC
A B C
98 58 75
COOKER
A
B
A
C
B
D
A
B
QUALITY BY TRADITION
PAG. 10/10
TEST & CERTIFICATIONS
INSTALATION AND ASSEMBLY
INSTALATION
IMPORTANT: The valve can only be installed with its pertinent Pater.
Connect the valve to the device or network using the appropriate leaktightness mediums (not supplied with the valve).
Hold the valve through one of its edges, but never through the central part of the valve´s neck in other to avoid damage it.
Carry out the corresponding leaktightness tests before the network or device commissioning implementation.
WORKING MODES
Open: turn the handle in counterclockwise.
Close: turn the handle in counterclockwise.
Never keep the handle working in intermediate open or close positions. These valves are not intended for regulation and working in this way can decrease rapidly the valve life span.
MAINTENANCE
No maintenance is required, but it is recommended to performance a full open close maneuver every 6 month.
- ‘CE’ mark according to the “Constructions Products Regula-tion” (UE 305/2011)
*Check at www.valvulasarco.com our Declaration of Perfor-mance.
QUALITY BY TRADITION
Av. del Cid, 1646134 | Foios | Valencia | Spain
Engineering departament:Tel: +34 963 171 [email protected]
valvulasarco.com
Every product has an impact on the environment during all stages of its life-cycle, including final disposal. All components of these valves can be recycled, deposit the valve in a green or recycled point when no longer useful.Válvulas ARCO, SL reserves the right to change our products and specifications at any time and without prior notice.
QUALITY BY TRADITION
Related Documents
