Investor_station 1 ต.ค. 2553

1Investor Station ©ºÑº·Õè 462 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã� ·Õè 1 µØÅÒ¤Á 2553

www.istationnews.com

©ºÑº·Õè 462 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã� ·Õè 1 µØÅÒ¤Á 2553

สถานนกลงทน หนงสอพมพดจตอลรายวน เพอการลงทน

MAJOR ÊØ´ÁÑè¹ã¨ ¤ØÂ»‚¹Õé¡íÒäÃ´Õ¡Ç‹ÒÇ§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�»ÃÐàÁÔ¹·Õè 550 ÅŒÒ¹ºÒ· àËµØ Q4/53 ÃÍÃÑº·ÃÑ¾Â�¡ÒÃ¢ÒÂ àÁà¨ÍÃ� ÍàÇ¹ÔÇ ÃÑªâÂ¸Ô¹ à¢ŒÒ¡Í§·Ø¹ MJLF ÁÙÅ¤‹Ò 1 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ¾ÃŒÍÁà¼Â Q3/53 ¼Å§Ò¹´Õ¡Ç‹Ò Q2/52 ËÅÑ§Ë¹Ñ§ Ñ§à¢ŒÒà¾ÕÂº à¼Â»ÅÒÂ»‚¹Õ éàµÃÕÂÁà·à§Ô¹¡Ç‹Ò 300 ÅŒÒ¹ºÒ· à¢ŒÒ«×éÍËØŒ¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂã¹ÍÔ¹à´ÕÂà¾ÔèÁ ¨Ò¡ 10% à»š¹ 20% ÍÕ¡·Ñé§ µ.¤. - ¾.Â.¹ÕéÅØÂ·íÒâÃ´âªÇ�ËÇÑ§´Ö§¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ

BEC ¿Ø‡§â¤Œ§ÊØ ·ŒÒÂ»‚¹Õé âªÇ�¼Å§Ò¹©ÅØÂ àËµØà¢ŒÒäÎ«Õ«Ñè¹ - â¦É³ÒäËÅà¢ŒÒäÁ‹ËÂØ ÁÑè¹ã â¡ÂÃÒÂä ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò»‚¡‹Í¹·Õè·íÒä Œ 9.05 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÑº¢‹ÒÇ ¿�Å�Á - áÍ¹¹ÕèË¹Ø¹àÃµµÔé§¾Ø‹§»ÃÕê ¾ÃŒÍÁÃÐºØ ÐàºÃ¡ËÃ×Íà¾ÅÒ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Íà¡Ã§·‹Ò¹¼ÙŒªÁàÍÕÂ¹ á¨§ºÔê¡ª‹Í§ 3 ¶Ù¡¾Ò´¾Ô§äÁ‹¡ÃÐ·º ¾ÃŒÍÁàµÃÕÂÁ¢Öé¹¤‹Òâ¦É³ÒÅÐ¤ÃËÅÑ§¢‹ÒÇ µ.¤.¹ÕéÍÕ¡ 7% àËÂÕÂº 4.5 áÊ¹ºÒ·/¹Ò·Õ

PTTAR áÂŒÁ¼Å§Ò¹ Q3/53 ¾ÅÔ¡à»š¹¡íÒäÃ ¨Ò¡Q2/53 ¢Ò´·Ø¹ àËµØäÁ‹ÁÕá¼¹»�´»ÃÑº»ÃØ§âÃ§§Ò¹ ªÕé¼Å§Ò¹ÊÔé¹»‚¹‹Ò¾Íã¨ Ê‹Ç¹µ‹Ò§¢Í§ÃÒ¤Ò¼ÅÔµÀÑ³±�ÍÐâÃàÁµÔ¡Ê�´Õ ·ÔÈ·Ò§¤‹Ò¡ÅÑè¹Ê´ãÊ »¯ÔàÊ¸µÍº¡ÃÐáÊà»ÅÕèÂ¹á¼¹ ¤ÇºÃÇÁ¨Ò¡ IRPC à»š¹ PTTCH ÍŒÒ§äÁ‹à¤Â·ÃÒºàÃ×èÍ§ ·Ç‹ÒÃÑºá¼¹¤ÇºªÐÅÍµ‹Íä» àËµØ¨Ò¡ÂÑ§µÔ´»˜ÞËÒ·Ò§¢ŒÍ¡®ËÁÒÂà¾ÃÒÐ·ÕèÁÕ¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕÂ¹µ‹Í »»ª.

MAJOR âÇ¡íÒäÃ»‚¹ÕéàË¹×Í¤íÒ·íÒ¹ÒÂ¨‹Í·Ø‹Á 300 Å.à¡çºËØŒ¹º.Â‹ÍÂã¹ÍÔ¹à´ÕÂà¾ÔèÁ

¿�Å�Á-áÍ¹¹Õè´Ñ¹àÃµµÔé§ BEC ¡ÃÐ©Ù àÅç§à¾ÔèÁ¤‹ÒáÍ´ÅÐ¤Ã áµÐ4.5 áÊ¹/¹Ò·Õ

PTTAR áÂŒÁ Q3 ¼Å§Ò¹´Õ´¡ÅÑºà»š¹à¢ÕÂÇÃÑºá¼¹¤Çº IRPC ÍÒ¨µÔ ¢ŒÍ¡®ËÁÒÂ/ÁÖ¹¡ÃÐáÊà»ÅÕèÂ¹¨Ñº¢ÑéÇ

ต‡อหนˆา 3


ตอนท 14 ต‡อหนˆา 12

กวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปนเสอนเสอนเสอ

CEO áË‹§Í‹Ò§·Í§¤íÒ“ª¹ÐªÑÂ ¨ØÅ¨ÔÃÒÀÃ³�”»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÅ.â¡ÅàºÅç¡



5567

9

10

13

14

15

16

News StationÁÙ ÕéÊ�ËÑè¹à¤Ã ÔµµÃÒÊÒÃË¹ÕéÊà»¹SALEE ¤ØÂQ3/53 á ‹Á ËÅÑ§ÍÍÃ�à ÍÃ�·ÐÅÑ¡AJ âªÇ�Êàµ»à·¾¹ÒÂ¡ÃÑºÂÑ§»ÃÑºâ¤Ã§ÊÃŒÒ§È¡.ãËŒá¢‹§¢Ñ¹ä Œ Dynamic StationITD à¨Ô´¨ÃÑÊ ËÅÑ§¢‹ÒÇ´Õ·‹ÇÁ Lifestyle Station¢Öé¹à¢Òà¢ŒÒ»†Ò¡Ñ¹´Õ¡Ç‹Ò

Professional Station“¿�Å�Á” äÁ‹ÁÕ¹ÑÂµ‹Í¼Å§Ò¹ RS Gossip StationÃÇÁà»š¹àËÅç¡

มองหˆนจากเซยน Ê‹Í§ËØŒ¹¾ÅÑ§§Ò¹-¸¹Ò¤ÒÃ

Data Station


www.istationnews.com www.istationnews.com

¹ÒÂÇÔªÒ ¾ÙÅÇÃÅÑ¡É³� »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ºÁ¨.àÁà¨ÍÃ� «Õ¹Õà¾Åç¡«� ¡ÃØŒ» (MAJOR) à»�´à¼ÂÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Ï ¤Ò´á¹Çâ¹ŒÁ¡íÒäÃã¹ Q3/53 ¨ÐÍÍ¡ÁÒ´Õ¡Ç‹Ò Q2/53 â´Âä´ŒÃÑº»˜¨ ÑÂË¹Ø¹¨Ò¡¸ØÃ¡Ô ËÅÑ¡ (Core Business) ¤×ÍÃÒÂä´Œ¨Ò¡ÀÒ¾Â¹µÃ� â´Âã¹ª‹ Ç§äµÃÁÒÊ¹Õ éÁÕÀÒ¾Â¹µÃ�´Ñ§à¢ŒÒ©ÒÂ¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ â´Âà©¾ÒÐã¹ª‹Ç§à´×Í¹ ¡.¤. - Ê.¤.ÍÒ·ÔàÃ× èÍ§ ÊÔè§àÅç¡æ ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹ÒÃÑ¡, ¡Ç¹ ÁÖ¹ âÎ áÅÐ Salt ´ŒÒ¹á¹Çâ¹ŒÁ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ Q4/53 ¤Ò´Ç‹Ò¹‹ÒÁÕâÍ¡ÒÊ´Õµ‹Íà¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡ÀÒ¾Â¹µÃ� Ñ§·ÕèÁÕâ»Ãá¡ÃÁà¢ŒÒ©ÒÂã¹ª‹Ç§´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÒ·Ô áÎÃÕè ¾çÍµàµÍÃ�, ¹Òà¹ÕÂ áÅÐÀÒ¾Â¹µÃ�¨Ò¡¤‹ÒÂ ¨Õ·ÕàÍª«Öè§à»š¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§ÇÑ¹ÃØ‹¹ä·Â à»š¹µŒ¹ ·Ñé§¹Õé ¤Ò´Ç‹Òá¹Çâ¹ŒÁ¡íÒäÃã ¹ »‚ ¹Õ éÁÕ â Í ¡ Ò Ê Í Í ¡ Á Ò ´Õ ¡ Ç‹ Ò ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË�¤Ò´äÇŒÇ‹Ò ÐÁÕ¡íÒäÃã¹»‚¹Õé·Õè 550 ÅŒÒ¹ºÒ· â´Â»˜¨¨ÑÂË¹Öè§·Õèà¢ŒÒÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¤×Íã¹ª‹Ç§ Q4/53 ºÃÔÉÑ·Ï ÐºÑ¹·Ö¡¡íÒäÃ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂÊÔ¹·ÃÑ¾Â� ¤×Í àÁà¨ÍÃ� ÍàÇ¹ÔÇ ÃÑªâÂ¸Ô¹ à¢ŒÒ¡Í§·Ø¹ÃÇÁÊÔ·¸Ô¡ÒÃàª‹ÒÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â�àÁà¨ÍÃ� «Õ¹Õà¾Åç¡«�

(µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1) MAJOR âÇ ¹ÒÂÇÔªÒ ¾ÙÅÇÃÅÑ¡É³� äÅ¿ŠÊäµÅ� (MJLF) íÒ¹Ç¹»ÃÐÁÒ³

1 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¾× èÍ¢ÂÒÂ¢¹Ò´¡Í§·Ø¹ Ñ§¡Å‹ÒÇ¨Ò¡»˜¨¨ØºÑ¹·Õ èÁÕ¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ 3 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÍÕ¡·Ñé§ã¹¡íÒäÃã¹ H1/53 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹áÅŒÇÍÂÙ‹·Õè»ÃÐÁÒ³ 300 ÅŒÒ¹ºÒ· ¢³·Õè ÀÒÂã¹ÊÔé¹»‚¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ÁÕá¼¹·Õ è¨ÐãªŒà§Ô¹Å§·Ø¹ÃÒÇ 300

ÅŒÒ¹ºÒ·à¾×èÍà¢ŒÒ«× éÍËØ Œ¹ PVR «Öè§à»š¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂà¾ÔèÁà»š¹ 20% Ò¡»˜ ¨ØºÑ¹·Õè¶×ÍËØŒ¹ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ 10% â´Â»˜¨¨ØºÑ¹ÍÂÙ‹¢Ñé¹µÍ¹ãËŒ¼Ù Œ¶×ÍËØ Œ¹ãËÞ‹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡ÇŒÒ¹«×éÍËØŒ¹¨Ò¡¡Í§·Ø¹ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂ áÅÐ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶«×éÍËØŒ¹´Ñ§¡Å‹ÒÇàÊÃç ÀÒÂã¹»‚¹Õé «Öè§ËÅÑ§

¹ÒÂ©ÑµÃªÑÂ à·ÕÂÁ·Í§ ¼Ù ŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂ¡ÒÃà§Ô¹ ºÁ¨. ºÕÍÕ«Õ àÇÔÅ´� (BEC) à»�´à¼ÂÇ‹Ò á¹Çâ¹ŒÁ¼Å»ÃÐ¡Íº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹ª‹Ç§·ÕèàËÅ×Í¢Í§»‚¹ÕéÁÕâÍ¡ÒÊÍÍ¡ÁÒã¹·ÔÈ·Ò§·Õ è´Õ µ‹ Í à¹× èÍ §¨Ò¡ ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ à¾ÃÒÐà»š¹ª‹Ç§äÎ«Õ«Ñè¹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨Ê×èÍ »ÃÐ¡Íº¡ÑºÂÑ§ÁÕàÁç´à§Ô¹â¦É³ÒäËÅà¢ŒÒÁÒ ËÅÑ§¨Ò¡ÀÒ¾ÃÇÁ

ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇàµÔºâµ´Õ¢Ö é¹ µÒÁÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô ¿„œ¹µÑÇ¢Öé¹ ©Ð¹Ñé¹ã¹»‚¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ¨Ö§¤Ò´Ç‹ÒÃÒÂä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊÍÍ¡ÁÒÁÒ¡¡Ç‹Ò»‚¡‹Í¹·Õè·íÒä´Œ 9,058.10 ÅŒÒ¹ºÒ· “ª‹Ç§äµÃÁÒÊÊØ´·ŒÒÂ¢Í§»‚¹ÕéÀÒ¾ÃÇÁ¸ØÃ¡Ô ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï Õ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹ ÍÕ¡·Ñ é§ÃÒÂä´ŒÂÑ§ÁÕâÍ¡ÒÊÊÙ§¡Ç‹Ò»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ´ŒÇÂ à¾ÃÒÐ

(µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)¿�Å�Á-áÍ¹¹Õè ¹ÒÂ©ÑµÃªÑÂ à·ÕÂÁ·Í§ Ç‹Ò¤ÃÖè§»‚áÃ¡ÃÒÂä´ŒºÃÔÉÑ·Ï àµÔºâµ

¡Ç‹Ò 30% ËÃ×ÍáµÐ 5,580 ÅŒÒ¹ºÒ· ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§ÁÕàÁç à§Ô¹â¦É³ÒäËÅà¢ŒÒÁÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ áµ‹¹‹ÒàÊÕÂ´ÒÂ·Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹ÃÒÂÂ‹ÍÂäÁ‹¤‹ÍÂà¢ŒÒÁÒÅ§·Ø¹ã¹ËØŒ¹ BEC à¾ÃÒÐ·Õè¼‹Ò¹ÁÒºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§¤§à¹Œ¹¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÊÁèíÒàÊÁÍ à©ÅÕèÂäÁ‹µèíÒ¡Ç‹Ò 90% ã¹áµ‹ÅÐ»‚áÅÐÂÑ § àµÔºâµÍÂ‹ Ò§ÊÁè íÒ àÊÁÍ´Œ ÇÂ ต‡อหนˆา 4

¨Ò¡à¢ŒÒ¶×ÍËØ Œ¹ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹´Ñ§¡Å‹ÒÇáÅŒÇ ºÃÔÉÑ·Ï ÐÊÒÁÒÃ¶ºÑ¹·Ö¡¡íÒäÃ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹·Ñ¹·Õ ÊíÒËÃÑºà§Ô¹·ÕèãªŒã¹¡ÒÃ«×éÍËØŒ¹ PVR ÐÁÒ¨Ò¡§ºÅ§·Ø¹ÃÇÁã¹»‚¹Õ é·Õ èºÃÔÉÑ·Ï µÑé§äÇŒ·Õ è 800 ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§»˜ ¨ØºÑ¹ä ŒãªŒÅ§·Ø¹ä»áÅŒÇ 500 ÅŒÒ¹ºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹Õ é ã¹ª‹Ç§à ×Í¹ µ.¤. - ¾.Â.¹Õ é ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕá¼¹·íÒâÃ´âªÇ�¾º¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈËÅÒÂáË‹§ â´Âã¹à´×Í¹µ.¤.¹Õé ÐÃ‹ÇÁ à´Ô¹·Ò§ä»¡ÑºµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â (µÅ·. ) à¾× èÍ¾º ¹Ñ¡Å§·Ø¹·ÕèàÁ×Í§ÅÍ¹´Í¹ »ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨ÐÃ‹ÇÁà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¡ÅØ ‹ÁâºÃ¡à¡ÍÃ� à¾× èÍ¾º¹Ñ¡Å §·Ø ¹ ³ ¹Ô Ç ÂÍ Ã� ¡ , Î‹ Í § ¡ § áÅÐÊÔ§¤â»Ã� â´ÂËÇÑ§Ç‹Ò¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ¨Ð¡ÅÑºà¢ŒÒÁÒ¶×ÍËØ Œ¹¢Í§ MAJOR ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹·Õèà¤ÂÊÙ§ÊØ´ã¹»‚ 51 ·ÕèÃÐ´Ñº 43 - 45% Ò¡»˜¨¨ØºÑ¹·Õè 32 - 33% «Öè§ËÅÑ§¨Ò¡à¡Ô´ÇÔ¡Äµ«Ñ º ä ¾ Ã Á� ã ¹ ª‹ Ç § » Å Ò Â »‚ 5 1 ¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔä Œ¢ÒÂËØ Œ¹¢Í§ ºÃÔÉÑ·Ï ¨¹àËÅ×ÍÊÑ´Ê‹Ç¹à¾ÕÂ§ 27 - 28% â´Â»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÊÑ´Ê‹Ç¹µÅÒ´ÃÇÁ·Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ¶×ÍËØŒ¹ä·Âã¹ÃÐ´Ñº 20%

¹Ñ¡Å§·Ø¹¹‹Ò¨ÐÃÙŒ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§ ºÃÔÉÑ·Ï Õ à¾ÃÒÐ Ùª‹Í§ 3 ·Ø¡ÇÑ¹” ¹ÒÂ©ÑµÃªÑÂ ¡Å‹ÒÇ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹µŒÍ§ÂÍÁÃÑºÇ‹Ò¡Ã³Õ¢‹ÒÇ¢Í§ ¹ÒÂÃÑ°ÀÙÁÔ âµ¤§·ÃÑ¾Â� ËÃ×Í “¿�Å�Á” ¹Ñ¡ÃŒÍ§-¹Ñ¡áÊ´§ ª×èÍ´Ñ§ ¡Ñº ¹Ò§ÊÒÇÃØ‹§¹ÀÒ á¡ŒÇä·ÃËÒÞ ËÃ×Í áÍ¹¹Õè ºÃÙ�¤

หนา 3News StationNews StationNewsNewsNewsNews StationNewsNews StationNewsNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationStationStationStationNews StationStationNews StationStationNews StationStationNews StationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews Station

http://www.istationnews.com/index.aspx




¹ÒÂªÒÂ¹ŒÍÂ à¼×èÍ¹â¡ÊØÁ »ÃÐ¸Ò¹à¨Œ ÒË¹Œ Ò·Õ èºÃÔ ËÒÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹½†ÒÂÇÒ§á¼¹ ºÁ¨. »µ·.ÍÐâÃàÁµÔ¡Ê�áÅÐ¡ÒÃ¡ÅÑè¹ (PTTAR) à»�´à¼ÂÇ‹Ò á¹Çâ¹ŒÁ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃäµÃÁÒÊ3/53 ¨Ð¾ÅÔ¡¡ÅÑºÁÒÁÕ¡íÒäÃ â´ÂàµÔºâµÁÒ¡¡Ç‹ÒäµÃÁÒÊ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé·Õè¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Ò´·Ø¹ Ò¡¡ÒÃ»�´»ÃÑº»ÃØ§âÃ§§Ò¹ â´Âã¹äµÃÁÒÊ¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ä´Œà´Ô¹à¤Ã×èÍ§¡ÒÃ¼ÅÔµÍÂ‹Ò§àµçÁ·Õè »ÃÐ¡Íº¡Ñº¡ÒÃ¿„ œ¹µÑÇ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ÂÑ§ÍÂÙ ‹ã¹à¡³±�·Õè´Õ ·íÒãËŒ¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ´Õ¢Ö é¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹× èÍ§

ËÅÑ§¨Ò¡Ê‹Ç¹µ‹Ò§¢Í§ÃÒ¤Ò¼ÅÔµÀÑ³±�ÍÐâÃàÁµÔ¡Ê�·Õ è´Õ¨Ðà»š¹Ê‹Ç¹ª‹ÇÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé á¹Çâ¹ŒÁ¤‹Ò¡ÒÃ ¡ÅÑ è¹¨ÐÂÑ§ÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÑºµÑÇà¾Ô èÁ¢Ö é¹ ¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡Ê‹§ÊÑÞÞÒ³¿„œ¹µÑÇ ·íÒãËŒ¤Ò´Ç‹Ò¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹ª‹Ç§ÊÔ é¹»‚¹Õ é¨ÐÍÂÙ ‹ã¹ÃÐ´Ñº·Õ è¹‹ Ò¾Íã¨ áµ‹äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à»� à¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ä´Œ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õ é »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¡Ô¨¡ÒÃã¹à¤Ã×Í »µ·. ÂÑ§¡Å‹ÒÇ¶Ö§ ¡ÃÐáÊ·ÕèÃÐºØÇ‹Ò·Ò§ PTTAR ¨Ðà»ÅÕèÂ¹ÁÒ¤ÇºÃÇÁ¡Ñº PTTCH á·¹ IRPC Ç‹Ò ÂÑ§äÁ‹·ÃÒºàÃ×èÍ§´Ñ§¡Å‹ÒÇ

(µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)PTTAR áÂŒÁ ¹ÒÂªÒÂ¹ŒÍÂ à¼×èÍ¹â¡ÊØÁ ·Ç‹Òâ´Âàº×éÍ§µŒ¹¤§µŒÍ§ËÒÃ×Í¡Ñº·Ò§

½†ÒÂºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¡‹Í¹µÑ´ÊÔ¹ã¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´æ µ‹Íä» â´Â¨Ð¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐâÂª¹�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à»š¹ËÅÑ¡ «Öè§ËÒ¡·íÒ¡ÒÃ¤ÇºÃÇÁáÅŒÇºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐµŒÍ§ä´Œ»ÃÐâÂª¹�¤ØŒÁ¤‹Ò ÊíÒËÃÑºá¼¹¡ÒÃ¤ÇºÃÇÁÃÐËÇ‹Ò§ºÃÔÉÑ· PTTAR áÅÐ IRPC ¢³Ð¹ÕéÂÑ§¤§ªÐÅÍÍÍ¡ä» à¹×èÍ§¨Ò¡ÂÑ§µÔ´»˜ÞËÒ·Ò§¢ŒÍ¡®ËÁÒÂ¢Í§

IRPC ·ÕèÁÕ¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕÂ¹µ‹Í ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáË‹§ªÒµÔËÃ×Í »»ª. “¼ÁÂÑ§äÁ‹·ÃÒºàÃ×èÍ§à»ÅÕèÂ¹á¼¹¡ÒÃ¤ÇºÃÇÁ¹Õé áµ‹¤§µŒÍ§¤ØÂ¡Ñº¼Ù ŒºÃÔËÒÃ¡‹Í¹ â´ÂµŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à»š¹ËÅÑ¡ ËÒ¡á¹Ç·Ò§ã´ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ»ÃÐâÂª¹�ÁÒ¡¡ç¨Ð·íÒ” ¹ÒÂªÒÂ¹ŒÍÂ ¡Å‹ÒÇÇÒ¹¹Õé

(µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 3)¿�Å�Á-áÍ¹¹Õè ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁÊ¹ã¨¨Ò¡¼ÙŒªÁà»š¹¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒàÃµµÔé§¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ¢‹ÒÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹·ÔÈ·Ò§·Õè´Õ áµ‹ºÃÔÉÑ·Ï àµÃÕÂÁ¨ÐÅ´¡ÒÃàÊ¹Í¢‹ÒÇã¹àÃ×èÍ§´Ñ§¡Å‹ÒÇÅ§áÅŒÇ à¹×èÍ§¨Ò¡·Õ è¼‹ Ò¹ÁÒä´Œ àÊ¹Í¢ŒÍÁÙÅµ‹ Ò§æ ä»ÁÒ¡áÅŒÇ ©Ð¹Ñé¹¤§¤ÃÍº¤ÅØÁËÃ×Í¤Ãº¶ŒÇ¹à¾ÕÂ§¾Í Ê‹Ç¹¡Ã³Õ·Õ è¼Ù ŒºÃÔËÒÃ¢Í§ª‹Í§¶Ù¡¡Å‹ÒÇ¾Ò´¾Ô§ ¤§äÁ‹ÁÕ¼Å ¡ÃÐ·ºµ‹ÍÀÒ¾ÅÑ¡É³�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¹×èÍ§¨Ò¡àÁ×èÍ¶Ù¡¾Ò´¾Ô§¡çµŒÍ§ÍÍ¡ÁÒªÕéá¨§à»š¹¸ÃÃÁ´Ò äÁ‹ä´ŒÁÕ¼Å ¡ÃÐ·ºÍÐäÃµ‹ÍºÃÔÉÑ· ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ã¹à´×Í¹ µ.¤. 53 ºÃÔÉÑ·Ï àµÃÕÂÁ»ÃÑº¢Öé¹ÍÑµÃÒ¤‹Òâ¦É³ÒÊíÒËÃÑºÅÐ¤ÃËÅÑ§

¢‹ÒÇ à»š¹ 450,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 7% Ò¡à´ÔÁ 420,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ à¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºàÁç à§Ô¹â¦É³Ò·ÕèäËÅà¢ŒÒÁÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ Ê‹Ç¹ÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹æ àª‹¹ÃÒÂ¡ÒÃ¢‹ÒÇ ÅÐ¤Ãª‹Ç§àÂç¹ à»š¹µŒ¹ ·Õè¼‹Ò¹ÁÒºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ»ÃÑº¢Öé¹ÍÑµÃÒ¤‹Òâ¦É³Òä»áÅŒÇ Í¹Öè§ ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¹ÒÂÊØÃÔ¹·Ã� ¡ÄµÂÒ¾§È�¾Ñ¹¸� ÃÍ§¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂ¡ÒÃµÅÒ´áÅÐ¡ÒÃ¢ÒÂ BEC ãËŒÊÑÁÀÒÉ³�Ç‹ÒºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ»ÃÑº¢Öé¹¤‹Òâ¦É³Òã¹ºÒ§ÃÒÂ¡ÒÃ ÍÒ·Ô ÃÒÂ¡ÒÃàÃ×èÍ§àÅ‹ÒàÊÒÃ� - ÍÒ·ÔµÂ� Ò¡ÍÑµÃÒ¤‹Òâ¦É³Ò 230,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ à»š¹ 260,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ ·íÒãËŒÃÒÂä´Œâ¦É³Ò¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¾ÔèÁ¢Öé¹




Investor Station ©ºÑº·Õè 462 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã� ·Õè 1 µØÅÒ¤Á 2553


ÁÙ´ÕéÊ�ËÑè¹ÍÑ¹´Ñºà¤Ã´ÔµµÃÒÊÒÃË¹ÕéÊà»¹

¨Õ¹àµÃÕÂÁ¨íÒ¡Ñ´¡ÒÃ»Å‹ÍÂÊÔ¹àª×èÍÀÒ¤ÍÊÑ§ËÒÏ

ÃÒ¤Ò¶‹Ò¹ËÔ¹ã¹¨Õ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡ÃÍº 4 à´×Í¹

SALEE ¤ØÂ¼Å§Ò¹ Q3/53 á¨‹Á ËÅÑ§ÍÍÃ�à´ÍÃ�·ÐÅÑ¡

ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇ‹Ò »ÃÐà·È¨Õ¹àµÃÕÂÁÍÍ¡ÁÒµÃ¡ÒÃ íÒ¡Ñ´¡ÒÃ»Å‹ÍÂÊÔ¹àª×èÍã¹ÀÒ¤ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â�¤ÃÑé§ãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñºà¾ÔèÁÀÒÉÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡ÃÃÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â�ã¹àÁ×Í§ãËÞ‹ºÒ§áË‹§à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÇÔ¡Äµ¿Í§ÊºÙ‹µÅÒ´ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â� â´ÂÁÒµÃ¡ÒÃãËÁ‹ Ñ§¡Å‹ÒÇÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¾ÔèÁà§Ô¹´ÒÇ¹�¢Ñé¹µèíÒà»š¹ 30% ¢Í§ÃÒ¤ÒÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â�ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ«×éÍºŒÒ¹ËÅÑ§áÃ¡¨Ò¡à´ÔÁ·Õè¡íÒË¹´à§Ô¹´ÒÇ¹�¢Ñé¹µèíÒ·Õè 20% Ê‹Ç¹¡ÒÃ«×éÍºŒÒ¹ËÅÑ§·ÕèÊÍ§ãËŒÁÕ¡ÒÃÇÒ§´ÒÇ¹�¢Ñé¹µèíÒ 50% à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ 40% ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Õ¹ÂÑ§ÁÕá¼¹·Õè¨ÐÃÔàÃÔèÁ¨Ñ à¡çºÀÒÉÕã¹µÅÒ´ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â�·Õ èÁÕ¤ÇÒÁÃŒÍ¹áÃ§ÊÙ§ àª‹¹ à«ÕèÂ§äÎŒ »˜¡¡Ôè§ àÊÔè¹à¨Ôé¹ áÅÐ¨‹§¼Ô§ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÊÑè§ËŒÒÁäÁ‹ãËŒÁÕ¡ÒÃ»Å‹ÍÂÊÔ¹àª×èÍÊíÒËÃÑº¡ÒÃ«×éÍºŒÒ¹ËÅÑ§·ÕèÊÒÁ ·Ñé§¹Õé ÁÒµÃ¡ÒÃãËÁ‹·Õè¨Ð»ÃÐ¡ÒÈãªŒ¹Õé¹Ñºà»š¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¤ÃÑé§Å‹ÒÊØ ¢Í§¨Õ¹ã¹»‚¹Õé·Õè¨ÐªÐÅÍ¤ÇÒÁÃŒÍ¹áÃ§ã¹µÅÒ´ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â� ËÅÑ§ÃÒ¤Ò·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂã¹ 70 àÁ×Í§ãËÞ‹¢Í§¨Õ¹à´×Í¹Ê.¤.à¾ÔèÁ¢Öé¹à¡×Íº 10%

ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇ‹Ò ÃÒ¤Ò¶‹Ò¹ËÔ¹ã¹¨Õ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹ÃÍº 4 à´×Í¹ ËÅÑ§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈË¹ÒÇàÂç¹Å§ÁÒ¡¡Ç‹Ò»¡µÔ ¢³Ð·Õè»ÃÔÁÒ³ÊíÒÃÍ§¶‹Ò¹ËÔ¹¢Í§âÃ§ä¿¿‡Ò¶‹Ò¹ËÔ¹ã¹¨Õ¹Å´Å§ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹× èÍ§µÑ é§áµ‹ª‹Ç§Ä ÙÃŒÍ¹ «Öè§ÁÕ¡ÒÃãªŒ¡ÃÐáÊä¿¿‡Òã¹ÍÑµÃÒ·ÕèÊÙ§ â´ÂÃÒ¤Ò¶‹Ò¹ËÔ¹ÍŒÒ§ÍÔ§·Õè·‹ÒàÃ×Í©Ô¹ËÇ§àµÒ¢Í§¨Õ¹à¾Ô èÁ¢Ö é¹ 0.7% ÁÒÍÂÙ ‹·Õ èÃÐËÇ‹Ò§ 715 ËÂÇ¹¶Ö§ 725 ËÂÇ¹ (108 ÍÅÅÒÃ�) µ‹ÍµÑ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 29 ¡.Â. 53 ÃÒ¤Ò¶‹Ò¹ËÔ¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹´Ñ§¡Å‹ÒÇÊ‹Ç¹Ë¹Öè§à»š¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¢¹Ê‹§¶‹Ò¹ËÔ¹ä´ŒÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔä´Œá¡‹¾ÒÂØäµŒ½Ø†¹áÅÐ¡ÃÐáÊÅÁ·íÒãËŒäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¢¹Ê‹§¶‹Ò¹ËÔ¹ÁÒà¡çºÊíÒÃÍ§·Õè âÃ§ä¿¿‡Ò¶‹Ò¹ËÔ¹ä´ŒÊÐ´Ç¡ ·Ñ é§¹Õ é »ÃÔÁÒ³ÊµçÍ¡¶‹Ò¹ËÔ¹·Õ è·‹ÒàÃ×Í ©Ø¹ËÇ§àµÒ¢Í§¨Õ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 24 ¡.Â. ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ Å´Å§ 4% ÁÒÍÂÙ‹·Õè 7.8 ÅŒÒ¹µÑ¹

¹ÒÂÊØ¾¨¹� ÊØ¹·ÃÔ¹¤Ð ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃá¼¹¡¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸�áÅÐ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ ºÁ¨.ÊÒÅÕ èÍØµÊÒË¡ÃÃÁ (SALEE) à»� à¼ÂÇ‹Ò ¤Ò´¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹Ê‹Ç¹¢Í§¸ØÃ¡Ô ËÅÑ¡ã¹äµÃÁÒÊ 3/53 àµÔºâµ¡Ç‹Òã¹äµÃÁÒÊ 3/52 à¾ÃÒÐ¤íÒÊÑè§«×éÍËÃ×ÍÍÍÃ�à´ÍÃ�à¾ÔèÁ¢Öé¹ Ò¡¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨à¾ÔèÁ¢Öé¹µ‹Íà¹×èÍ§ ËÅÑ§àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµ¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ SALEE ã¹°Ò¹¼ÙŒ¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒãËŒ¡Ñº ÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÊ‹§ÊÔ¹¤ŒÒÍÍ¡ä»ÂÑ§µ‹Ò§»ÃÐà·È ¡çä´ŒÃÑºÍÒ¹ÔÊ§Ê� ŒÇÂ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé ¡ÒÃºÃÔâÀ¤ã¹ÀÒ¤¢Í§¤Í¹«ÙàÁÍÃ� â»Ã´Ñ¡Ê� àµÔºâµã¹·ÔÈ·Ò§·Õè´ÕµÒÁ¡ÒÃ¿„œ¹µÑÇ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô áÅÐ»˜ ¨ÑÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È¡ç¤‹Í¹¢ŒÒ§¹Ôè§·íÒãËŒ¡ÒÃãªŒ§Ò¹¼ÅÔµÀÑ³±�à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¢³Ð·Õè·Ñé§»‚ 53 ¤Ò´·íÒÃÒÂä´Œ»ÃÐÁÒ³ 750 - 800 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÃÒÐ»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÍÍÃ�à´ÍÃ�à¢ŒÒÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ä»¨¹¶Ö§»ÅÒÂ»‚áÅÐàª× èÍÇ‹Ò¨Ò¡ ÍÍÃ�à´ÍÃ�»¨¨ØºÑ¹¹‹Ò¨Ð¼ÅÑ¡ Ñ¹ãËŒÃÒÂä ŒàµÔºâµä Œ

ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇ‹Ò Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×ÍÁÙ´ÕéÊ�ÍÔ¹àÇÊàµÍÃ�Êà«ÍÃ�ÇÔÊ (ÁÙ´ÕéÊ�) »ÃÐ¡ÒÈÅ´ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×ÍµÃÒÊÒÃË¹Õé»ÃÐà·ÈÊà»¹Å§¨Ò¡ÃÐ´Ñº Aa1 à»š¹ Aaa ÁØÁÁÍ§ “ÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾” â´ÂÁÙ´ÕéÊ�ÃÐºØÇ‹Ò ¡ÒÃÅ´ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÐ·ŒÍ¹¶Ö§¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ·ÕèÁÕµ‹Í¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ·ÕèÁÕÍÑµÃÒ·ÕèµèíÒ áÅÐ°Ò¹Ð¡ÒÃ¤ÅÑ§¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÕá¹Çâ¹ŒÁÍ‹Í¹áÍÅ§ ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃÅ´ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í´Ñ§¡Å‹ÒÇà»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×ÍáÊµ¹´ÒÃ�´áÍ¹´�¾ÑÇÃ�Ê ËÃ×Í àÍÊáÍ¹´�¾Õ áÅÐ¿�·ª�àÃ·µÔé§ «Öè§ä´ŒÅ´ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×ÍÊà»¹ä»áÅŒÇ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õ éàÁ× èÍà´×Í¹àÁÉÒÂ¹áÅÐà´×Í¹¾ÄÉÀÒ¤ÁµÒÁÅíÒ´Ñº

à¢ŒÒà»‡Ò·ÕèÇÒ§äÇŒ ËÅÑ§ÁÍ§Ç‹Òã¹Ê‹Ç¹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡ ¤×Í¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¾ÅÒÊµÔ¡ áÅÐ¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔµ©ÅÒ¡ÊÔ¹¤ŒÒÂÑ§àµÔºâµ´Õ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé àª×èÍÇ‹Òâ´Â»¡µÔ¢Í§Ä´Ù¡ÒÅ¸ØÃ¡Ô¨ã¹¤ÃÖ è§»‚ËÅÑ§¢Í§·Ø¡æ »‚ ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÁÕá¹Çâ¹ŒÁ·Õè¨ÐàµÔºâµ´Õ¡Ç‹Ò¤ÃÖè§»‚áÃ¡ à¾ÃÒÐ¸ØÃ¡Ô ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµ·Õè´Õ µÒÁ¡ÒÃ¿„œ¹µÑÇ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ áÅÐÂÑ§à»š¹ª‹Ç§»ÅÒÂ»‚ÁÑ¡¨Ðà»š¹ª‹Ç§·Õè¼ÙŒºÃÔâÀ¤¨Ñº¨‹ÒÂãªŒÊÍÂ ¢³Ð·ÕèÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¾ÅÒÊµÔ¡ ÍØ»¡Ã³�ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê� ¡çÁÕ¡ÒÃÍÍ¡¼ÅÔµÀÑ³±�ãËÁ‹æ ÍÍ¡ÁÒÍÂ‹Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·àµÃÕÂÁ·Õè¨Ðà¾ÔèÁà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹»‚ 53 ÁÒÍÂÙ‹·Õè 120 - 150 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡à ÔÁ·Õ èÇÒ§á¼¹¨ÐãªŒà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹»‚¹Õ éà¾ÕÂ§ 100 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÃÒÐ¨Ò¡¤íÒÊÑè§«×éÍ·Õèà¾ÔèÁà¢ŒÒÁÒ â´Âà©¾ÒÐã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÍÍÃ�à´ÍÃ� ¾ÃÔé¹µ�µÔé§ ·Ñé§¹ÕéÇ§à§Ô¹ã¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ÁÒ¨Ò¡¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ËÁØ¹àÇÕÂ¹

¢Í§ ºÃÔÉÑ·Ï «Öè§ã¹°Ò¹¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·á¢ç§á¡Ã‹§ â´Â ³ ÊÔé¹äµÃÁÒÊ 2/53 ÁÕÊÑ´Ê‹Ç¹Ë¹ÕéÊÔ¹/·Ø¹ (D/E Ratio) ÍÂÙ‹·Õè 0.3 à·‹Ò â´Â¶×ÍÇ‹Òà»š¹ÍÑµÃÒÊ‹Ç¹·Õè¤‹Í¹¢ŒÒ§µèíÒ ·íÒãËŒ¸ØÃ¡Ô¨ÁÕ¤Å‹Í§µÑÇ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹¸ØÃ¡Ô¨à´ÔÁ´ŒÇÂ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õ é ÇÒ§à»‡ÒËÁÒÂÃÒÂä´Œ»‚ 54 àµÔºâµ 20% ÍÂÙ‹·Õè 900 - 1,000 ÅŒÒ¹ºÒ· Ò¡»‚¹Õé·Õè¤Ò´·íÒä´Œ 750 - 800 ÅŒÒ¹ºÒ· µÒÁ·ÔÈ·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¿„œ¹µÑÇ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¼ÙŒºÃÔâÀ¤ »ÃÐ¡Íº¡Ñº ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡íÒÅÑ§¼ÅÔµ¨Ò¡à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃãËÁ‹ ·ÕèàÃÔèÁà¢ŒÒÁÒºÒ§Ê‹Ç¹áÅŒÇã¹ª‹Ç§¡ÅÒ§»‚ 53 áÅÐ·ÂÍÂà¢ŒÒÁÒÍÕ¡µ‹Íà¹× èÍ§¨¹¶Ö§»ÅÒÂ»‚¹Õ é à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡íÒÅÑ§ÍÍÃ�à´ÍÃ�·Õè¢ÂÑºà¾ÔèÁ¢Öé¹

SALEE ¤Ò´¼Å§Ò¹ Q3/53 Ê´ãÊ ËÅÑ§ÍÍÃ�à´ÍÃ�·ÐÅÑ¡ ¤Í¹«ÙàÁÍÃ�Ë¹Ø¹ ÁÑè¹ã¨·Ñé§»‚ 53 ÃÒÂä´ŒáµÐ 750 - 800 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÅÑ§¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¾ÅÒÊµÔ¡-¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔµ©ÅÒ¡ÊÔ¹¤ŒÒÊ´ãÊ Ê‹Ç¹»‚Ë¹ŒÒÇÒ§à»‡ÒÃÒÂä´Œâµ 20% áµÐ 900 - 1,000 ÅŒÒ¹ºÒ· µÒÁàÈÃÉ°¡Ô¨¿„œ¹µÑÇË¹Ø¹¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¼ÙŒºÃÔâÀ¤¾Ø‹§




¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒ¤ÒËØŒ¹ ³ ÊÔé¹ÇÑ¹·Õè 30/09/53Symbol AJ AccVol 25,468,400

Last 12.50 AccVal(Kß) 284,620Chg 2.85 %Fluct 24.60 %Chg 29.53 P/E 13.30Open 9.80 P/BV 2.87High 12.50 DPS(Baht) 0.15Low 9.75 Yield(%) 3.11Prev 9.65 EPS(Baht) 0.94Avg 11.18 MktCap(Mil.) 4,494

ÀÒ¾ÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 27/08/2553 ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹ (%)

1. ¹ÒÂ³Ã§¤� ÊØ·¸ÔÊÑÁ¾Ñ·¹� 87,416,000 24.322. ¹Ò§ÈØÅÕÁÒÈ ÊØ·¸ÔÊÑÁ¾Ñ·¹� 47,360,000 13.173. ¹.Ê.Í¨ÅÒ ÊØ·¸ÔÊÑÁ¾Ñ·¹� 30,000,000 8.344. ¹ÒÂ¡ÔµµÔÀÑµ ÊØ·¸ÔÊÑÁ¾Ñ·¹� 29,280,410 8.145. ¹ÒÂ¡ÔµµÔÀÑµ ÊØ·¸ÔÊÑÁ¾Ñ·¹� 13,793,650 3.84



ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ·Õ è¼‹Ò¹ÁÒ AJ âªÇ�Êàµ»à·¾ÇÔ è§ª¹«ÔÅÅÔ è§¨ºä»·Õ è 12.50 ºÒ· â´ÂÁÕÊ»‚´áÃ§µÍ¹·ŒÒÂæ ÇÑ¹ÍÂ‹Ò§àËÅ×Íàª×èÍ ´Ñ¹ÃÒ¤Ò»ÃÕê´¨Ò¡ 10 ºÒ· µŒ¹æ ·ÐÂÒ¹¢Öé¹µÔ´ªÑé¹àÍ¡â«Êà¿‚ÂÃ�ã¹©Ñº¾ÅÑ¹ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéÃÒ¤ÒËØŒ¹·íÒ·Ò§¢ÂÑºËÅÍ¡ÁÒËÅÒÂ·ÕáÅŒÇ áµ‹à¾Ôè§¨ÐÁÕÊÑ»´ÒË�¹ÕéáËÅÐ·Õèäµ‹ÃÐ´Ñº¨ÃÔ§¨Ñ§¨¹ÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§ Ø´ÊÙ§ÊØ´ãËÁ‹æ ä´ŒäÁ‹ËÂØ´ËÂ‹Í¹¾ÃŒÍÁ»ÃÔÁÒ³«×éÍ¢ÒÂ·ÕèáÍºæ Ë¹Ò¢Öé¹·Ø¡·Õ ´ŒÒ¹¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË� ºÅ.¿�¹Ñ¹à«ÕÂ ä«ÃÑÊ ÃÐºØÇ‹Ò ã¹·Ò§à·¤¹Ô¤ãËŒÃÐÇÑ§áÃ§¢ÒÂ·íÒ¡íÒäÃ à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÒ¤ÒËØŒ¹ä´Œ»ÃÑºµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹¨¹·íÒ¨Ø ÊÙ§ÊØµÅÍ´¡ÒÅ ·Ñé§æ ·Õè¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õéà»š¹ËØŒ¹·Õè¢Ò´¤ÇÒÁÊÁèíÒàÊÁÍ ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ ¨Ö§»ÃÐàÁÔ¹á¹ÇµŒÒ¹äÇŒ·Õè 13.00 - 13.50 ºÒ· áÅÐá¹ÇÃÑº·Õè 11.00, 10.00 áÅÐ 9.50 ºÒ·µÒÁÅíÒ´Ñº


AJ âªÇ�Êàµ»à·¾

2.3.4.5.ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¾ºËØŒ¹«×éÍ - ¢ÒÂ

·ÕèÃÐ´ÑºÃÒ¤Ò 12.50 ºÒ·Ë¹Òá¹‹¹ÊØ´





News StationNews StationNewsNewsNewsNews StationNewsNews StationNewsNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationStationStationStationNews StationStationNews StationStationNews StationStationNews StationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews Station

¹ÒÂÍÀÔÊÔ·¸Ô ì àÇªªÒªÕÇÐ ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»�´à¼ÂÇ‹Ò àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¢³Ð¹Õ éÍÂÙ ‹ã¹ª‹Ç§¿„ œ¹µÑÇÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃç ÇáÅÐá¢ç §á¡Ã‹ §¨Ò¡ÇÔ¡ÄµÔàÈÃÉ°¡Ô âÅ¡áµ‹â¤Ã§ÊÃŒÒ§àÈÃÉ°¡Ô ÂÑ§Á ÕËÅÒÂ¨Ø ´·Õ èµŒ Í §á¡Œ ä ¢»ÃÑ º»ÃØ § ·Ñé§»ÞËÒ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÃÒÂä´Œ ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ âÍ¡ÒÊáÅÐ¡ÒÃà¢Œ Ò¶Ö §·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ·Õ è·í ÒãËŒ à¡Ô´¤ÇÒÁàËÅ× èÍÁÅé íÒã¹á§‹àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèªÑ´à¨¹ ÃÇÁä»¶Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»š¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹× èÍ§·Õ è¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂÍÕ¡ËÅÒÂ´ŒÒ¹·Õèä·ÂµŒÍ§à¼ªÔÞ ÍÒ·Ô¡ÒÃ·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨ÐµŒÍ§à¢ŒÒä»à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§»ÃÐªÒ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«ÕÂ¹ ã¹ 5 »‚ Ò¡¹Õé ÃÇÁ¶Ö§¼Å¡ÃÐ·º·Õèà¡Ô¢Ö é¹ ¨ Ò¡¡ÒÃ à»ÅÕ èÂ¹á»Å§ÊÀÒ¾ ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§¡µÔ¡ÒâÅ¡ÍÕ¡ËÅÒÂæ àÃ×èÍ§·Õè¨Ðà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº ¡ÒÃ¤ŒÒ ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ä»¨¹¶Ö§à·¤â¹âÅÂÕ·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ·íÒãËŒÀÒ¤àÈÃÉ°¡Ô¨·Ø¡ÀÒ¤¨ÐµŒÍ§»ÃÑº»ÃØ§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾×èÍ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ã¹Í¹Ò¤µ ´Ñ§¹Ñé¹¡ÒÃà´Ô¹Ë¹ŒÒ»ÃÑº»ÃØ§â¤Ã§ÊÃŒÒ§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ«Öè§ã¹ºÒ§àÃ×èÍ§ÃÑ°ºÒÅä´Œ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä»ÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹áÅŒÇµ‹Íà¹×èÍ§¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐµØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ãËŒ¼‹Ò¹¾Œ ¹ ÇÔ ¡ Ä µ à È Ã É ° ¡Ô ¨ ·Õ è¼‹ Ò ¹ Á Ò àª‹¹ ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹â¤Ã§ÊÃŒÒ§¾× é¹°Ò¹ ¤ÃÑé§ãËÞ‹ ã¹àÃ×èÍ§ÃÐºº¢¹Ê‹§ ¤Á¹Ò¤Á áËÅ‹§¹é íÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÐººÊØ¢ÀÒ¾ ·Õèâ¤Ã§¡ÒÃä·Âà¢ŒÁá¢ç§ ¨ÐµŒÍ§à´Ô¹Ë¹ŒÒµ‹Íà¹×èÍ§ÍÕ¡ 2 - 3 »‚§º»ÃÐÁÒ³

¹ÒÂ¡Ã³� ¨ÒµÔ¡Ç³Ôª ÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ à»� à¼ÂÇ‹Ò Ò¡¡Ã³Õ·Õè·Ò§¸¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Âä´ŒÊ‹§ÊÑÞÞÒ³Ç‹Ò¨Ð¢Öé¹ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ¹âÂºÒÂà¾×èÍ´ÙáÅà§Ô¹à¿‡Íã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹âÂºÒÂ¡ÒÃà§Ô¹ (¡¹§.) ÇÑ¹·Õè 20 µ.¤.¹Õé àËç¹Ç‹Ò¡ÒÃ»ÃÐªØÁã¹¤ÃÑé§¹Õé ¡¹§. ¤ÇÃ·Õè¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅÕ èÂ¹¹âÂºÒÂ¡ÒÃà§Ô¹

¹ÒÂ¾§É�ÀÒ³Ø àÈÇµÃØ¹·Ã� Í¸Ôº´Õ¡ÃÁºÑÞªÕ¡ÅÒ§ à»�´à¼ÂÇ‹Ò ¨Ò¡¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂà§Ô¹ÀÒ¤ÃÑ° »ÃÐ¨íÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³»‚ 53 »ÃÒ¡¯Ç‹Òà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨‹ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 53 µÑé§áµ‹µŒ¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ ¹¶Ö§ÇÑ¹·Õè 24 ¡.Â. 53 ÁÕ¡ÒÃàºÔ¡ ‹ÒÂà§Ô¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁä»áÅŒÇ 1,608,985.34 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í 94.65% ÊÙ§¡Ç‹Òà»‡ÒËÁÒÂ¡ÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂ 0.65%

¹ÒÂ¡ÃÑºÂÑ§»ÃÑºâ¤Ã§ÊÃŒÒ§È¡.ãËŒá¢‹§¢Ñ¹ä´Œ ¡Ã³�Ê‹§ÊÑÞÞÒ³ ¡¹§.µÃÖ§ ´º.Ê¡Ñ´ºÒ·á¢ç§

¡ÃÁºÑÞªÕ¡ÅÒ§»Å×éÁÊÔé¹»‚§º53àºÔ¡¨‹ÒÂ94.65%

·Õè¶×Íà»š¹¡ÒÃÅ§·Ø¹â¤Ã§ÊÃŒÒ§¾×é¹°Ò¹¤ÃÑé§ãËÞ‹¢Í§»ÃÐà·È “ÃÑ°ºÒÅËÇÑ§à»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§Ç‹Ò ¡ÒÃÅ§·Ø¹¤ÃÑ é§¹Õ é ¨Ðª‹ÇÂ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¢Í§ä·Âª‹ÇÂÀÒ¤à¡ÉµÃ¡Ã Å´µŒ¹·Ø¹âÅ¨ÔÊµÔ¡Ê� ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÂ¡ÃÐ´Ñºã¹àÃ×èÍ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢áÅÐ·íÒãËŒ¤¹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁà¢ŒÁá¢ç§ã¹·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È” ¹ÒÂ¡Ï ¡Å‹ÒÇ

ãËŒ´Õ â´ÂµŒÍ§ªÑè§¹éíÒË¹Ñ¡ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅã¹¡ÒÃ´ÙáÅÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¢Í§»ÃÐà·ÈáÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍÑµÃÒà§Ô¹à¿‡Í·Õ è¨Ðà¾Ô èÁ¢Ö é¹ ËÅÑ§¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨àÃÔèÁ¿„œ¹µÑÇ áÁŒÇ‹Ò »˜¨¨ØºÑ¹Ê‹Ç¹µ‹Ò§ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¡ÑºÊËÃÑ°ÂÑ§äÁ‹ä´ŒÊ‹§¼Å¡ÃÐ·º·íÒãËŒ¤‹Òà§Ô¹ºÒ·á¢ç§¤‹Ò¢Öé¹ à¾ÃÒÐÊ‹Ç¹µ‹Ò§ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂä·Â - ÊËÃÑ°ÍÂÙ‹·Õ è»ÃÐÁÒ³ 1.5% áµ‹àÁ× èÍà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº»ÃÐà·ÈÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ·ÕèÁÕÊ‹Ç¹µ‹Ò§ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕ éÂ¡Ñº»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°Ï ÊÙ§¶Ö§ 6% “¤§»¯ÔàÊ¸äÁ‹ä´ŒÇ‹ÒËÒ¡ ¡¹§.ÂÑ§¤§»ÃÑº¢Öé¹ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ·á¢ç §¤‹ Ò ¢Ö é¹ ÍÂ‹ Ò § á¹‹ ¹Í¹ ¨Ò¡¡ÒÃäËÅà¢ŒÒ¢Í§à§Ô¹·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ·ÕèÊÙ§¢Öé¹” ¹ÒÂ¡Ã³� ¡Å‹ÒÇ

â´Âà»š¹ÃÒÂ¨‹ÒÂ»ÃÐ¨íÒ ¨íÒ¹Ç¹ 1,431,699.56 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í 97.34% ÊÙ§¡Ç‹Òà»‡ÒËÁÒÂ 0.62% ÊíÒËÃÑºÃÒÂ¨‹ÒÂÅ§·Ø¹àºÔ¡¨‹ÒÂä´Œ¶Ö§ 177,285.78 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í 77.36% ÊÙ§¡Ç‹Òà»‡ÒËÁÒÂ¶Ö§ 2.36% à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³·Õè¡Ñ¹äÇŒàºÔ¡àËÅ× èÍÁ»‚ »ÃÐ¡Íº Œ ÇÂ à§Ô ¹§º» Ã Ð Á Ò ³ Ã Ò Â ¨‹ Ò Â » Ã Ð ¨í Ò»‚§º»ÃÐÁÒ³»‚ 45 - 52 ¨íÒ¹Ç¹

243,507.55 ÅŒÒ¹ºÒ· ÁÕ¡ÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂáÅŒÇ 153,728.97 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í 63.13% ÊíÒËÃÑºà§Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÅ§·Ø¹ÀÒÂãµŒá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃä·Âà¢ŒÁá¢ç§ 55 Ç§à§Ô¹ÃÇÁ·Ñ é§ÊÔ é¹ 349,960.44 ÅŒÒ¹ºÒ· ³ ÇÑ¹·Õ è 24 ¡.Â. 53 àºÔ¡¨‹ÒÂáÅŒÇ¨íÒ¹Ç¹ 228,719.79 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í 72.21% ¢Í§¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹¨Ñ´ÊÃÃ (316,761.86 ÅŒÒ¹ºÒ·)

“µÒÁ·Õ è¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàËç¹ªÍºá¹Ç·Ò§áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃàÃ‹§ÃÑ´µÔ ´ µ Ò Á ¡ Ò Ãã ªŒ ¨‹ Ò Â à §Ô ¹ » Ã Ð ¨í Ò»‚§º»ÃÐÁÒ³»‚ 54 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 21 ¡.Â. ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¡ÃÁºÑÞªÕ¡ÅÒ§¨ÐµÔ´µÒÁàÃ‹§ÃÑ ¡ÒÃãªŒ ‹ÒÂà§Ô¹¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°ãËŒà»š¹ä»µÒÁà»‡ÒËÁÒÂ ÁÕàÁç´à§Ô¹à¢ŒÒÊÙ‹ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨ä´ŒÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ «Ö è§¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ»ÃÐà·È¾Ñ²¹Òµ‹Íä»ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§” ¹ÒÂ¾§É�ÀÒ³Ø ¡Å‹ÒÇ




News StationNews StationNewsNewsNewsNews StationNewsNews StationNewsNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationNewsNews StationNews StationNews StationStationStationStationNews StationStationNews StationStationNews StationStationNews StationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews StationStationNews StationNews StationNews Station


¹Ò§ÊÒÇÊØÃÕÃÑµ¹� ¢Ø¹·Í§ Ñ¹·Ã� ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË� ºÃÔÉÑ· áÍç¡â¡Ã�Ç àÍç¹àµÍÃ�ä¾Ã�Ê íÒ¡Ñ (AGE)

RSS3 - ÇÒ¹¹ÕéÁÕ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ 322 ÊÑÞÞÒ Ê¶Ò¹Ð¤§¤ŒÒ§ 3,505 ÊÑÞÞÒ - »� 109.70 º./¡.¡. à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.15 Ø (ÊÑÞÞÒÊ‹§ÁÍºà ×Í¹¾.¤. 54)

»¨ ÑÂºÇ¡ - à·¤¹Ô¤¨Ð·´ÊÍº 112 º./¡.¡. - ÊµçÍ¡ÂÒ§ÂÒ§ÞÕè»Ø†¹à¾ÔèÁ 39% ËÃ×Í¡Ç‹Ò 1 ¾Ñ¹µÑ¹ - µÑÇàÅ¢¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�ÞÕè»Ø†¹ÍÍ¡ÁÒ Õ ÊÐ·ŒÍ¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ§ÅŒÍ·Õè¿„œ¹µÑÇ - ¹éíÒÁÑ¹àÃÔèÁ¡ÅÑºÁÒà»š¹¢Ò¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ »¨ ÑÂÅº - µÅÒ´à«ÕèÂ§äÎŒËÂØ ÂÒÇÇÑ¹ªÒµÔ - à§Ô¹àÂ¹ à§Ô¹ºÒ·ÂÑ§á¢ç§¤‹Ò ¡ÅÂØ· � - ÃÍ«×éÍ Ñ§ËÇÐÍ‹Í¹µÑÇ (ÊÑÞÞÒÊ‹§ÁÍºà ×Í¹¾.¤. 54) - á¹ÇÃÑº 107.50 º./¡.¡. - á¹ÇµŒÒ¹ 112 - 114 º./¡.¡.

à ŒÒË¹ŒÒ·Õè½†ÒÂÇÔà¤ÃÒÐË� ºÅ.¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ ÂÒ (AYS)

SET50 Futures - ÇÒ¹¹ÕéÁÕ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ 8,034 ÊÑÞÞÒ Ê¶Ò¹Ð¤§¤ŒÒ§ 24,461 ÊÑÞÞÒ - »� 677.0 Ø à¾ÔèÁ¢Öé¹ 1.20 Ø (ÊÑÞÞÒ S50Z10 ¸.¤. 53) »¨ ÑÂºÇ¡ - ¹éíÒÁÑ¹¡ÅÑºÁÒà»š¹¢Ò¢Öé¹ - à§Ô¹ºÒ·á¢ç§¤‹Ò¢Öé¹ 30.39 º./´ÍÅÅ� - µÅÒ âÀ¤ÀÑ³±�¡ÅÑºÁÒà»š¹¢Ò¢Öé¹ÃÑºà§Ô¹´ÍÅÅ�Í‹Í¹¤‹Ò - µÅÒ´ËØŒ¹àÍàªÕÂÂÑ§ÁÕàÁç à§Ô¹µ‹Ò§ªÒµÔäËÅà¢ŒÒÁÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ - ¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ«×éÍÊØ· Ôã¹µÅÒ´ËØŒ¹ 3,345.91 ÅŒÒ¹ºÒ· ¡ÅÂØ· � - à»� Ê¶Ò¹Ð«×éÍ (ÊÑÞÞÒ S50Z10 ¸.¤. 53) - á¹ÇÃÑº 670 Ø - á¹ÇµŒÒ¹ 679 Ø - SET50 »ÃÐàÁÔ¹á¹ÇÃÑº·Õè 665 Ø á¹ÇµŒÒ¹ 674 Ø

TFEXAFET“ÁÕáµ‹¢‹ÒÇ´Õ - ÍÂÙ‹½˜›§«×éÍ”“µÑÇàÅ¢ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÞÕè»Ø†¹¿„œ¹”

PTT ¨ÑºÁ×Í PTTEP µÑé§ºÃÔÉÑ· “PTT FLNG Limited” ÃØ¡¸ØÃ¡Ô¨àÃ×Í¼ÅÔµ¡�Ò«¸ÃÃÁªÒµÔàËÅÇ ¹ÒÂÍ¹¹µ� ÊÔÃÔáÊ§·Ñ¡ÉÔ³ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ºÁ¨. »µ·.ÊíÒÃÇ¨áÅÐ¼ÅÔµ»�âµÃàÅÕÂÁ (PTTEP) à»� à¼ÂÇ‹Ò ºÁ¨.»µ·. áÅÐºÁ¨.»µ·.ÊíÒÃÇ¨áÅÐ¼ÅÔµ»�âµÃàÅÕÂÁä ŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹à»š¹¼Ù Œ¶×ÍËØ Œ¹ã¹ ºÃÔÉÑ· PTT FLNG Limited «Öè§¨Ñ´µÑé§¢Öé¹à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨·Õ èà¡Õ èÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºàÃ×Í¼ÅÔµ¡�Ò«¸ÃÃÁªÒµÔàËÅÇ (FloatingLiquefaction Natural Gas Production ËÃ×Í FLNG) â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§µ‹Íä»¹Õé ºÃÔÉÑ· PTT FLNG Limited ÁÕ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹ 10,000 àËÃÕÂÞÎ‹Í§¡§ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ËØ Œ¹ÊÒÁÑÞ ¨íÒ¹Ç¹ 1,000 ËØ Œ¹ Á ÙÅ¤‹ÒËØ Œ¹ÅÐ 10 àËÃÕÂÞÎ‹Í§¡§ â´Â ºÃÔÉÑ· PTTEP FLNG Holding CompanyLimited ËÃ×Í PTTEP FH (ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¢Í§

»µ·.Ê¼.) ¶×ÍËØŒ¹ã¹ÊÑ Ê‹Ç¹ÃŒÍÂÅÐ 50 áÅÐºÃÔÉÑ· PTTInternational (Singapore) PTE. LTD. (ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¢Í§ »µ·.) à»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ ÃŒÍÂÅÐ 50

CGS à¼Â ¡.Å.µ.àËç¹ªÍºµÑé§ “ÊØ ¸Ô Ò ÔÃÐ¾Ñ²¹�Ê¡ØÅ” à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¹ÒÂ»ÃÐÊÔ·¸Ô ì ÈÃÕÊØÇÃÃ³ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒ¨Ñ ¡ÒÃãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¤Ñ¹·ÃÕ è ¡ÃØ �» (CGS) à»�´à¼ÂÇ‹Ò µÒÁ·Õè·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·Ï àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 17 ¡.Â. 53 ä´ŒÁÕÁµÔáµ‹§µÑé§¹Ò§ÊÒÇÊØ´¸Ô´Ò ¨ÔÃÐ¾Ñ²¹�Ê¡ØÅ à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ (ÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ) ¢Í§ºÃÔÉÑ·á·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÅÒÍÍ¡ â´ÂãËŒÁÕ¼Å¹Ñºáµ‹ÇÑ¹·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� (¡.Å.µ.) áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¨ ´ · Ð à ºÕ Â ¹ ·Õ è¡ Ã Á ¾Ñ ² ¹ Ò ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ¡ Ò Ã ¤Œ Ò

¡ÃÐ·ÃÇ§¾Ò³ÔªÂ�àÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ áÅÐ·Õè»ÃÐªØÁä´ŒÁÕÁµÔÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃá¡Œä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÃÒÂª×èÍ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍá·¹ºÃÔÉÑ· à»š¹ “¹ÒÂ»ÃÐÂÙÃ ¨Ô¹´Ò»ÃÐ´ÔÉ°� »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×Í¹ÒÂÊ´ÒÇØ¸ àµªÐÍØºÅ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§Å§ÅÒÂÁ×Íª× èÍ áÅÐ»ÃÐ·ÑºµÃÒÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ· ËÃ×Í ¹ÒÂÊØÃ¾Å ¢ÇÑÞã¨¸ÑÞÞÒ ¹ÒÂ»ÃÐÊÔ·¸Ô ì ÈÃÕÊØÇÃÃ³ áÅÐ¹Ò§ÊÒÇÊØ´¸Ô´Ò ¨ÔÃÐ¾Ñ²¹�Ê¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍ§ã¹ÊÒÁ¤¹¹Õ éÅ§ÅÒÂÁ×Íª× èÍÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ áÅÐ»ÃÐ·ÑºµÃÒÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·” ¹Ñé¹ ºÑ´¹Õé ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.Å.µ. ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ªÍºã¹¡ÒÃà¢ŒÒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃ (ÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ) ¢Í§¹Ò§ÊÒÇÊØ ¸Ô Ò ÔÃÐ¾Ñ²¹�Ê¡ØÅáÅŒÇ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 24 ¡.Â. 53 áÅÐºÃÔÉÑ·ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹à»ÅÕ èÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐÃÒÂª× èÍ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍá·¹ºÃÔÉÑ··Õè¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ¤ŒÒ ¡ÃÐ·ÃÇ§¾Ò³ÔªÂ�àÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇã¹ÇÑ¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ

หนา 8




Dynamic StationDynamic StationDynamicDynamicDynamicDynamic StationDynamicDynamic StationDynamicDynamic StationDynamicDynamic StationDynamic StationDynamic StationDynamic StationDynamicDynamic StationDynamic StationDynamic StationDynamicDynamic StationDynamic StationDynamic StationDynamicDynamic StationDynamic StationDynamic StationStationStationStationDynamic StationStationDynamic StationStationDynamic StationStationDynamic StationDynamic StationDynamic StationDynamic StationStationDynamic StationDynamic StationDynamic StationStationDynamic StationDynamic StationDynamic StationStationDynamic StationDynamic StationDynamic Station


ITD à¨Ô´¨ÃÑÊ ËÅÑ§¢‹ÒÇ´Õ·‹ÇÁ

ÇÒ¹¹Õé ºÁ¨.ÍÔµÒàÅÕÂ¹ä·Â ´ÕàÇÅ�Í»àÁ¹µ� ( I T D ) á¨Œ § ¼‹ Ò ¹µÅÒ´ËÅÑ ¡· ÃÑ ¾ Â� á Ë‹ §»ÃÐà·Èä·Â (µÅ·.) Ç‹Ò ITD ä´Œà¢ŒÒ·íÒÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂËØŒ¹ ºÃÔÉÑ· ¹éíÒà·Ô¹ 2 à¾ÒàÇÍÃ� ¨íÒ¡Ñ´ (NTPC) ¡Ñº EGCO à¾× èÍ¢ÒÂËØ Œ¹ NTPC ¨íÒ¹Ç¹ 450,000 ËØŒ¹ áÅÐ·íÒÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂËØŒ¹ NTPC ¡Ñº EDF International (EDFI) à¾× èÍ¢ÒÂËØ Œ¹ NTPC ¨íÒ¹Ç¹ 225,000 ËØ Œ¹ ÃÇÁà»š¹ í Ò¹Ç¹ËØ Œ¹ NTPC ·Õ è ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÒÂ·Ñé§ËÁ´ 675,000 ËØŒ¹ ¤Ô´à»š¹ ÃŒÍÂÅÐ 15 ¢Í§ËØ Œ¹·Ñ é§ËÁ´ã¹ NTPC à»š¹ÁÙÅ¤‹Ò·Ñ é§ÊÔ é¹ 110 ÅŒÒ¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ° â´ÂÁÕ¼ÅµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 29 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553 à»š¹µŒ¹ä» º·ÇÔà¤ÃÒÐË�ºÅ.´ÕºÕàÍÊ ÇÔ¤à¤ÍÃ�Ê (»ÃÐà·Èä·Â) ÁÕÁØÁÁÍ§àªÔ§ºÇ¡µ‹ÍËØŒ¹ ITD ¨Ò¡»˜¨¨ÑÂºÇ¡ËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ 1. ¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÁÒ¡ã¹¡ÒÃÍÍ¡ËØŒ¹¡ÙŒ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 16 ¡.Â. 53 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ â´Â·Ò§ºÃÔÉÑ·ä´ŒÍÍ¡ËØŒ¹¡ÙŒ 2 ªØ´ ¤×Í 3 »‚áÅÐ 5 »‚ ÁÙÅ¤‹ÒÃÇÁ 2.5 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ¶× ÍÇ‹ ÒÊÙ §¡Ç‹ ÒµÒÁá¼¹¤ÃÑ é§ á Ã¡·Õ è 2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ê×ºà¹×èÍ§¨Ò¡¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃã¹ËØŒ¹¡ÙŒ ITD ÁÕÊÙ§ «Öè§¹íÒà§Ô¹·Õèä´Œ Ò¡¡ÒÃÃÐ´Á·Ø¹ä»ªíÒÃÐËØ Œ¹¡Ù Œà´ÔÁ 2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ·Õ è¤Ãº¡íÒË¹´ã¹ÇÑ¹·Õè 23 ¡.Â. 53 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ 2.¡ÒÃ¢ÒÂËØ Œ¹¹é íÒà·Ô¹ 2 à¾ÒàÇÍÃ� ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ 15% áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊ·Õ è¨Ð¢ÒÂËØ Œ¹ ºÁ¨.âµâÂ - ä·Â ¤ÍÃ�»ÍàÃªÑ è¹ (TTCL)

ITD ÊØ´á¨‹Á ËÅÑ§¢‹ÒÇ´Õ·‹ÇÁ·Œ¹ Å‹ÒÊØ´¢ÒÂËØŒ¹¹éíÒà·Ô¹ 2 ãËŒ ITD ä´Œà§Ô¹à¢ŒÒ¡ÃÐà»‰Ò 110 ÅŒÒ¹àËÃÕÂ Ï á¶Áá¼¹ÃÕä¿á¹¹«�ËØŒ¹¡ÙŒÊíÒàÃç¨ Õµ‹ÍÊÀÒ¾¤Å‹Í§ºÃÔÉÑ· âºÃ¡Ï ºÍ¡ÃÍÅØŒ¹¢‹ÒÇ´Õ ¢ÒÂËØŒ¹ TTCL á¶ÁàµÃÕÂÁ Å§¹ÒÁ¾Ñ²¹ÒÍ‹ÒÇ·ÇÒÂ »ÃÐà·È¾Á‹Ò ã¹äÁ‹ªŒÒ¹Õé ÍÕ¡·Ñé§µŒ¹à´×Í¹¹ÕéÅØŒ¹ Ã¿Á.Å§¹ÒÁÃ¶ä¿¿‡ÒÊÒÂÊÕ¹éíÒà§Ô¹ 5 ÊÑÞÞÒ »ÃÐÊÒ¹¡íÒÅÑ§àªÕÂÃ�à¡ç§¡íÒäÃ

ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ 10% «Ö è§¤Ò´Ç‹Ò¨Ð¨ºÅ§ä´Œã¹ Q4/53 3.¤Ò´¡ÒÃ³�¡Ñ¹Ç‹Ò ITD ¨ÐÁÕ¡ÒÃ Å§¹ÒÁ Framework Agreement ¡Ñº Myanmar Port Authority ·Õè¨Ð¾Ñ²¹ÒÍ‹ÒÇ·ÇÒÂ »ÃÐà·È¾Á‹Ò ã¹äÁ‹ªŒÒ¹Õé â¤Ã§¡ÒÃ¹ÕéÁÕÁÙÅ¤‹Ò¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§·ÕèÁËÒÈÒÅ¶Ö§ 4 áÊ¹ÅŒÒ¹ºÒ· §Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂ ·‹ÒàÃ×Í¹éíÒÅÖ¡ ¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¶¹¹ áÅÐ â¤Ã§¢‹ÒÂÃÐººÃÒ§ ·Ñé§¹Õé ½†ÒÂÇÔà¤ÃÒÐË�ÂÑ§äÁ‹ä Œ¹íÒ§Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§¹ÕéäÇŒã¹»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁËÒ¡ ITD ºÃÃÅØ¢ŒÍµ¡Å§ä´Œ¨ÃÔ§ ¢ŒÍ´Õ·Õ èä´ŒÃÑº¤×Í ÁÙÅ¤‹Ò§Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§ã¹Á×Í (Backlog) ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ áÅÐÁÕáËÅ‹§·ÕèÁÒ¢Í§ÃÒÂä´Œ·Õ èá¹‹¹Í¹¶Ñ´¨Ò¡¹Õ éä»à»š¹àÇÅÒ 10 »‚ à»š¹ÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ ½†ÒÂÇÔà¤ÃÒÐË� á¹Ð¹íÒ “«×éÍ” ÃÒ¤ÒËØŒ¹ ITD »ÃÑºµÑÇ¢Öé¹ÁÒáÅŒÇ¡Ç‹Ò 35% ã¹ª‹Ç§·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤íÒá¹Ð¹íÒ “«×éÍ” ·Õèä´ŒÃÒÂ§Ò¹ä»µÑé§áµ‹ 9 ¡.Â. 53 áµ‹ÂÑ§àËç¹Ç‹ÒÃÒ¤ÒËØŒ¹ÂÑ§¹‹ÒÊ¹ã¨ à¹×èÍ§ã¹ÁØÁÁÍ§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÁÙÅ¤‹ÒËØŒ¹ P/BV »‚ 54 à»š¹à¾ÕÂ§ 1.7 à·‹Ò ¨Ö§»ÃÑºÃÒ¤Ò¾× é¹°Ò¹¢Ö é¹à»š¹ 6.00 ºÒ· «Öè§»ÃÐàÁÔ¹´ŒÇÂ P/BV »‚ 54 ·Õè 2 à·‹Ò «Öè§à»š¹¤‹Òà©ÅÕèÂã¹Í´Õµ ¢³Ð·Õè º·ÇÔà¤ÃÒÐË� ºÅ.â¡ÅàºÅç¡ á¹Ð¹íÒ “«×éÍà¡ç§¡íÒäÃ” ËØŒ¹ºÁ¨.ª.¡ÒÃª‹Ò§ (CK), ºÁ¨.ÍÔµÒàÅÕÂ¹ä·Â ÕàÇÅ�Í»àÁ¹µ� (ITD)

áÅÐºÁ¨.«Ôâ¹ - ä·Â àÍç¹¨Õà¹ÕÂÃÔ è§áÍ¹´� ¤Í¹ÊµÃÑ¤ªÑ è¹ (STEC) ËÅÑ§¨Ò¡·Õ èÁÕ¢‹ÒÇÇ‹Ò Ã¿Á . ¤Ò´ÀÒÂã¹µŒ¹ à´× Í¹ µ .¤ . 53 ¨ÐÊÒÁÒÃ¶Å§¹ÒÁÊÑÞÞÒ¡‹ÍÊÃŒÒ§â¤Ã§¡ÒÃÃ¶ä¿¿‡ÒÊÒÂÊÕ¹éíÒà§Ô¹ä´Œ·Ñé§ 5 ÊÑÞÞÒ

หนา 9





ä»µ‹Í¡Ñ¹àÅÂ¹Ð¤ÃÑº...

Ê¶Ò¹Õà¡ÉµÃËÅÇ§´ÍÂÍ‹Ò§¢Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕÂ§ãËÁ‹

Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂáË‹§áÃ¡¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÅÇ§ ¨Ñ´µÑé§¢Ö é¹àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2512 µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ

·Õè·Ã§µŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¾×é¹·Õè¨Ò¡äÃ‹½�›¹¢Í§ªÒÇä·ÂÀÙà¢ÒÁÒà»š¹á»Å§à¡ÉµÃàÁ×Í§Ë¹ÒÇ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´Œ ÇÑ¹¹Õé´ÍÂÍ‹Ò§¢Ò§ä´Œà»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾

¨Ò¡ÀÙà¢Ò«Öè§¶Ù¡µÑ´äÁŒ·íÒÅÒÂ»†ÒÁÒà»š¹¾×é¹·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙÃ³� ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒÂµÅÍ´·Ñé§»‚ ÁÕáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ¹‹ÒÊ¹ã¨ãËŒà·ÕèÂÇªÁÁÒ¡ÁÒÂ

äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹äÁŒ´Í¡àÁ×Í§Ë¹ÒÇ¡Ç‹Ò 20 ª¹Ô´ ¾Ñ¹¸Ø�äÁŒ¼Å¡Ç‹Ò 12 ª¹Ô´ áÅÐá»Å§¼Ñ¡àÁ×Í§Ë¹ÒÇÍÕ¡¡Ç‹Ò 60 ª¹Ô´ ÃÇÁ·Ñé§ËÁÙ‹ºŒÒ¹ªÒÇä·Â

ÀÙà¢ÒËÅÒÂà¼‹Ò ¤×Í ¨Õ¹Î‹Í ä·ÂãËÞ‹ ÁÙà«Í´íÒ áÅÐ»ÐËÅ‹Í§ ·ÔÇ·ÑÈ¹�ªÒÂá´¹ä·Â-¾Á‹Ò ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§à»š¹áËÅ‹§´Ù¹¡ÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÁÕ¹¡¹‹ÒÊ¹ã¨

ËÅÒÂª¹Ô´ ·ÕèÊíÒ¤ÑÞËÒ¡´Ç§´ÕÍÒ¨¨Ðä´Œ¾º¡Ñº áÁ‹¤Ð¹Ôé§ ËÃ×Í ¹éíÒ¤ŒÒ§á¢ç§ ÍÕ¡´ŒÇÂ

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔà¢ÒãËÞ‹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ - ¹¤Ã¹ÒÂ¡ - »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ - ÊÃÐºØÃÕ

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔáË‹§áÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â µÑé§¢Öé¹ã¹»‚ ¾.È. 2505 ä´Œà»š¹ÁÃ´¡âÅ¡àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2548 â´Â¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹Ã‹ÇÁ¡Ñº

»†Ò 5 ¼×¹ãËÞ‹ ¤×Í ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔà¢ÒãËÞ‹ ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ»Ò§ÊÕ´Ò ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔµÒ¾ÃÐÂÒ ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ·ÑºÅÒ¹ áÅÐà¢µÃÑ¡ÉÒ

¾Ñ¹¸Ø�ÊÑµÇ�»†Ò´§ãËÞ‹ ¶×ÍÇ‹Òà»š¹áËÅ‹§ÁÃ´¡âÅ¡·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔáË‹§·Õè 2 ¢Í§ä·Â µ‹Í¨Ò¡¼×¹»†Ò·Ø‹§ãËÞ‹¹àÃÈÇÃ - ËŒÇÂ¢Òá¢Œ§ à¢ÒãËÞ‹à»š¹

áËÅ‹§·ÕèÊÒÁÒÃ¶¾ºàËç¹ÊÑµÇ�»†Ò¹ŒÍÂãËÞ‹¹Ò¹Òª¹Ô´ ·Ñé§ÂÑ§ÁÕ¹éíÒµ¡ãËÞ‹·ÕèÊÇÂ§ÒÁ àª‹¹ ¹éíÒµ¡àËÇ¹Ã¡ ¹éíÒµ¡àËÇÊØÇÑµ ¹éíÒµ¡¼Ò¡ÅŒÇÂäÁŒ

áÅÐ¹éíÒµ¡Í×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ¡Ç‹Ò 20 áË‹§ ÃÇÁ·Ñé§ÂÑ§ÁÕàÊŒ¹·Ò§à´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔÍÕ¡ 13 àÊŒ¹·Ò§ ¨Ö§à»š¹¢ÇÑÞã¨¢Í§ºÃÃ´Ò

¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¼ÙŒª×è¹ªÍºÊÑÁ¼ÑÊ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´ÁÒµÅÍ´·Ø¡ÂØ¤·Ø¡ÊÁÑÂ

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔÀÙ¡ÃÐ´Ö§ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔÅíÒ´Ñº·Õè 2 ¢Í§»ÃÐà·Èä·Âµ‹Í¨Ò¡ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔà¢ÒãËÞ‹ àË¹×Í·ÕèÃÒº¡ÇŒÒ§ãËÞ‹º¹ÂÍ´ÀÙÊÙ§ 1,200 àÁµÃ ¨Ò¡

ÃÐ´Ñº·ÐàÅ»Ò¹¡ÅÒ§ §ÒÁµÒ´ŒÇÂ·ÔÇÊ¹àÃÕÂ§ÃÒÂ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊ‹Ç¹ãËÞ‹ª×è¹ªÍºÀÙ¡ÃÐ´Ö§à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂã¹´ŒÒ¹¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ

à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕË¹ŒÒ¼Ò¨Ø´ªÁ·ÔÇ·ÑÈ¹�ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂ¨Ø´ ·Õèâ´‹§´Ñ§à»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¤×Í¨Ø´ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ�¢Öé¹·Õè¼Ò¹¡áÍ‹¹ áÅÐ¨Ø´ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ�µ¡·Õè

¼ÒËÅ‹ÁÊÑ¡ ·Ñé§ÂÑ§ÁÕ¹éíÒµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´àÅç¡·ÕèÊÇÂ§ÒÁ àª‹¹ ¹éíÒµ¡¶éíÒãËÞ‹ ¹éíÒµ¡ÇÑ§¡ÇÒ§ ¹éíÒµ¡¸ÒÃÊÇÃÃ¤� ÏÅÏ ÍÕ¡·Ñé§ÊÀÒ¾»†Ò

·ÕèÁÕ·Ñé§»†ÒÊ¹à¢Ò »†Ò´Ôºà¢Ò »†Òàµç§ÃÑ§ áÅÐ»†ÒàºÞ¨¾ÃÃ³ ·íÒãËŒÁÕ¾ÃÃ³äÁŒá»Å¡æ ÊÇÂ§ÒÁã¹ÂÒÁ´Í¡äÁŒ»†ÒÊÐ¾ÃÑè§ºÒ¹à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹¡Ñº

ÍØ·ÂÒ¹º¹ÊÃÇ§ÊÇÃÃ¤�

ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·� ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕÂ§ãËÁ‹

ÊØ´ÂÍ´àË¹×Íã¤Ãã¹ÊÂÒÁ»ÃÐà·È´ŒÒ¹¤ÇÒÁÊÙ§ ÂÍ´à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â

2,565 àÁµÃ Ò¡ÃÐ Ñº·ÐàÅ»Ò¹¡ÅÒ§ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§à·×Í¡à¢ÒÊÅÑº«Ñº«ŒÍ¹ ÍÒ¡ÒÈË¹ÒÇàÂç¹µÅÍ´

»‚ áÇ´ÅŒÍÁ´ŒÇÂÊÀÒ¾»†Òáºº´Ö¡ íÒºÃÃ¾� ÍØ´ÁÊÁºÙÃ³�ä»´ŒÇÂ¾ÃÃ³äÁŒËÅÒ¡ËÅÒÂª¹Ô´

áÅÐ¹¡ÊÇÂ§ÒÁ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Ø� ´ŒÇÂà»š¹»†ÒµŒ¹¹éíÒ ¨Ö§ÁÕ¹éíÒµ¡ÊÇÂ§ÒÁ¢¹Ò´ãËÞ‹ËÅÒÂáË‹§ àª‹¹

¹éíÒµ¡áÁ‹ÂÐ ¹éíÒµ¡ÊÔÃÔÀÙÁÔ ¹éíÒµ¡áÁ‹¡ÅÒ§ ÏÅÏ ·Ñé§ÂÑ§à»š¹·ÕèµÑé§¢Í§¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØ¹ÀàÁ·¹Õ´Å

áÅÐ¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØ¹À¾ÅÀÙÁÔÊÔÃÔ «Öè§¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊÃŒÒ§¶ÇÒÂ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç ¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇáÅÐÊÁà´ç ¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÏ ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶

ã¹âÍ¡ÒÊ·Ã§à¨ÃÔÞ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ¤Ãº 5 ÃÍºÍÕ¡´ŒÇÂ

Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle StationLifestyle Lifestyle StationLifestyle Lifestyle StationLifestyle Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationStationStationLifestyle StationStationLifestyle StationStationLifestyle StationStationLifestyle StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station by Jackal_XIII

(µÍ¹¨º)

¨ ÃÑ Á ¾ Ã â ª µÔ ¡ à Ê ¶Õ Â Ã ¡ Ã Ã Á ¡ Ò Ã á Å Ð ¼Ù Œ¨Ñ ´ ¡ Ò Ã µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�Ï Ã‹ÇÁ¡Ñº â¡Å´�áÁ¹ á«¤Ê� áÅÐ à´ÍÐ ¤ÇÍ¹·� ¡ÃØ�» âÃ´âªÇ�¹¤Ã¹ÔÇÂÍÃ�¡ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à¾×èÍãËŒ¢ŒÍÁÙÅ¾ÃŒÍÁÊÃŒÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹ â´Âä´ŒÃÑºà¡ÕÂÃµÔ¨Ò¡ ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÍÀÔÊÔ·¸Ôì àÇªªÒªÕÇÐ Ã‹ÇÁáÊ´§»Ò°¡¶ÒáÅÐµÍº¢ŒÍ«Ñ¡¶ÒÁá¡‹¼ÙŒÅ§·Ø¹ â´ÂÁÕ ÊØÃÔ¹·Ã� ¾ÔÈÊØÇÃÃ³ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍÒà«ÕÂ¹ Ã‹ÇÁà»š¹à¡ÕÂÃµÔ à¼Âä ŒÃÑº¤ÇÒÁÊ¹ã¨¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈªÑé¹¹íÒ·Õèà»š¹¼ÙŒÅ§·Ø¹¢¹Ò´ãËÞ‹ à¢ŒÒÃ‹ÇÁÃÑº¿˜§áÅÐáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÁØÁÁÍ§¡Ç‹Ò 50 ¡Í§·Ø¹

¢Öé¹à¢Òà¢ŒÒ»†Ò¡Ñ¹´Õ¡Ç‹Ò

µÅ·. âÃ âªÇ�¹ÔÇÂÍÃ�¡ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¼ÙŒÅ§·Ø¹Ê¶ÒºÑ¹ªÑé¹¹íÒ¢Í§âÅ¡




ÁØÁ»ÃÐ¡Ñ¹ÁØÁ»ÃÐ¡Ñ¹


Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle StationLifestyle Lifestyle StationLifestyle Lifestyle StationLifestyle Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station Lifestyle Lifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationStationStationLifestyle StationStationLifestyle StationStationLifestyle StationStationLifestyle StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station StationLifestyle Station Lifestyle StationLifestyle Station

ÁØÁ¡ÒÃµÅÒ´

ä·Â¾Ò³ÔªÂ�¹ÔÇÂÍÃ�¤äÅ¿Š ©ÅÍ§ 10 »‚áË‹§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ÁÍº 5 ÅŒÒ¹ºÒ· ãËŒ 10 ÁÙÅ¹Ô¸Ôà¾×èÍà´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ´Õà´Â� 10.10.10 ¨Ñ´¤Í¹àÊÔÃ�µãËÞ‹¢Íº¤Ø³ÅÙ¡¤ŒÒ¹ÑºËÁ×è¹

“¤ÍÁà«àÇ‹¹” ¢ÂÒÂÊÒ¢ÒÃØ¡µÅÒ´¤ŒÒ»ÅÕ¡äÍ·Õà»�´µÑÇºÒ¹Ò¹‹ÒäÍ·Õ ¾ÒÃÒä´«� ¾ÒÃ�¤

ºÁ¨.ä·Â¾Ò³ÔªÂ� ¹ÔÇÂÍÃ�¤äÅ¿Š »ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ âªÇ�¼Å§Ò¹ 8 à´×Í¹ ÂÑ§âµ©ÅØÂ ¹íÒ¨Ø´á¢ç§¡ÒÃàµÔºâµ â´ÂÁÕàºÕéÂÃÑº»‚áÃ¡¨Ò¡·Ø¡ª‹Í§·Ò§¡ÒÃ¢ÒÂ·Ñé§ÊÔé¹ 6,213 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 8% ¨Ò¡ª‹Ç§à´ÕÂÇ¡Ñ¹¢Í§»‚·Õ èáÅŒÇ ÁÕàºÕ éÂÃÑº»‚µ‹Íä» 10,637 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾Ô èÁ¢Ö é¹ 37% ·íÒãËŒàºÕéÂÃÑºÃÇÁà¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹ 16,258 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍàµÔºâµ¶Ö§ 27% ¹Ñºà»š¹¼Å§Ò¹·Õè¹‹Ò¾Íã¨ áÅÐ¶×ÍÇ‹Ò´Õ·ÕèÊØ´ã¹ÃÍº 10 »‚ ¾ÃŒÍÁ Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÇÒÁ´Õà¾×èÍÊÑ§¤Á 10 ¡Ô¨¡ÃÃÁµÅÍ´·Ñé§»‚¹Õé ÀÒÂãµŒá¹Ç¤Ô´ “áº‹§»˜¹ÃÍÂÂÔéÁáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ‹à ç¡ä·Â” «Öè§¤ÃÍº¤ÅØÁ 4 ´ŒÒ¹ËÅÑ¡ ¤× Í ¡Ò ÃÊÃŒ Ò §â Í¡ÒÊ·Ò§¡Ò ÃÈ Ö¡ÉÒ ·Ñ ¡ÉÐÍÒªÕ ¾¾× é¹ ° Ò¹ ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ áÅÐ»ÅÙ¡¨ÔµÊíÒ¹Ö¡¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É�¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁãËŒá¡‹à ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ ŒÍÂâÍ¡ÒÊ ·Ñé§ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾

áÅÐ¾×é¹·ÕèË‹Ò§ä¡Å â´ÂÁÍºà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¼‹Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ¡ÃÁ¸ÃÃÁ�»˜¹ÃÍÂÂÔéÁ 5 ÅŒÒ¹ºÒ· Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËŒà´ç¡ 10 ÁÙÅ¹Ô¸Ô ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹ÇÑ¹·Õè 10 µ.¤.¹Õé àµÃÕÂÁ¨Ñ´¤Í¹àÊÔÃ�µ “Happy Memory Concert” 10 »‚ ÊØ¢ÊÑ¹µ� ´ŒÇÂ¡Ñ¹ µÅÍ´ä» ÊØ´µÃÐ¡ÒÃµÒ ³ ÍÔÁá¾ç¤ ÍÒÃÕ¹‹Ò ´Ö§ 2 ÈÔÅ»�¹ª×èÍ´Ñ§¢Í§àÁ×Í§ä·Â à¨ à¨µÃÔ¹ áÅÐ ãËÁ‹ à¨ÃÔÞ»ØÃÐ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÁÑ¹áººäÁ‹µŒÍ§ÂÑé§ ÃÇÁ·Ñé§Â¡¢ºÇ¹ÈÔÅ»�¹ ´ÒÃÒ ª×èÍ´Ñ§ÁÒÃ‹ÇÁÊÃŒÒ§ÃÍÂÂÔéÁáÅÐ¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨äÁ‹ÃÙ Œ¨º ÍÒ·Ô áÍ¹ ·Í§»ÃÐÊÁ äÍ«� ÈÃÑ³ÂÙ áÅÐ Ë¹ÙáËÇ¹ »ÇÃÔÈÒ ¾ÃŒÍÁà»�´âÍ¡ÒÊãËŒÅÙ¡¤ŒÒä´ŒÃ‹ÇÁÊ¹Ø¡ áÅÐÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·íÒ ÕáººàµçÁÍÔèÁ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ»ÃÐÁÙÅ¢Í§ÃÑ¡¢Í§ËÇ§¨Ò¡àËÅ‹ÒÈÔÅ»�¹ÃÑºàªÔÞ·Õè¨ÐÁÒà«ÍÃ�ä¾ÃÊ�ã¹§Ò¹ à¾×èÍ¹íÒÃÒÂä Œ·Ñé§ËÁ´ÊÁ·º·Ø¹¼‹Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ¡ÃÁ¸ÃÃÁ�»¹ÃÍÂÂÔéÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐÂÑ§ÁÕà¡ÁÁÑ¹æ à¾×èÍÅØŒ¹ÃÑº¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ áÅÐÍÔèÁÍÃ‹ÍÂä»¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ¨Ò¡´ÒÃÒÁÒ¡ÁÒÂ

ºÃÔÉÑ· ¤ÍÁà«àÇ‹¹ ÍÔ¹àµÍÃ�à¹ªÑè¹á¹Å ¨íÒ¡Ñ´ à»�´ÊÒ¢ÒãËÁ‹ ºÒ¹Ò¹‹Ò äÍ·Õ ÃŒÒ¹¤ŒÒ»ÅÕ¡ÊÔ¹¤ŒÒäÍ·Õ¤ÃºÇ§¨Ã ³ ÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤ŒÒ¾ÒÃÒä´«� ¾ÒÃ�¤ â«¹´Ô¨ÔµÍÅàÇÔÅ´� âÅ¡áË‹§äÍ·ÕáÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õ èÊÁºÙÃ³�áºº·Õ èÊØ´ã¹¡ÃØ§à·¾Ï µÐÇÑ¹ÍÍ¡ ÍÂ‹Ò§à»š¹·Ò§¡ÒÃ ÃÍ§ÃÑº°Ò¹¼ÙŒãªŒ§Ò¹äÍ·Õ·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡ÇÑ¹ ÃŒÒ¹ºÒ¹Ò¹‹ÒäÍ·Õ à»š¹ÃŒÒ¹¤ŒÒ»ÅÕ¡äÍ·Õ·Õ èà¹Œ¹¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂ ÊÐ´Ç¡«×éÍ ¡ÒÃ Ñ´ÇÒ§·Õèà»š¹ÃÐàºÕÂº ËÒÊÔ¹¤ŒÒ§‹ÒÂ ÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒÃ¶·´ÅÍ§ãªŒ§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ ÁÕ»‡ÒÂºÍ¡ÃÒ¤ÒáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÊÔ¹¤ŒÒãËŒàÅ×Í¡«×éÍä´ŒµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ à¾ÕÂ§á¤‹áÇÐà¢ŒÒÁÒ·ÕèÃŒÒ¹ºÒ¹Ò¹‹Ò äÍ·Õ ¡ç¨Ðä´ŒÃÑº¤ÇÒÁÃÙŒäÍ·ÕãËÁ‹æ ¡ÅÑººŒÒ¹ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹ ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºÊÒ¢Ò¾ÒÃÒä´«� ¾ÒÃ�¤ ä´ŒÁÕ¡ÒÃà¾Ô èÁÊÑ´Ê‹Ç¹¡ÒÃ¢ÒÂäÍ·ÕáÍ¤à«Ê«ÒÃÕ è (Accessories) à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹¨Ò¡ÊÒ¢ÒÍ×è¹æ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕÊÔ¹¤ŒÒáºÃ¹´� Elecom (àÍàÅ¤ÍÁ) «Öè§à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒäÍ·ÕáÍ¤à«Ê«ÒÃÕèÍÑ¹´ÑºË¹Öè§¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ ÁÒÇÒ§¨íÒË¹‹ÒÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂà»š¹á¿ªÑè¹ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒãËŒà¢ŒÒÃŒÒ¹ºÒ¹Ò¹‹Ò äÍ·Õ ä´Œº‹ÍÂ¢Öé¹ â´ÂÁÕÊÔ¹¤ŒÒäÍ·Õ¤Ø³ÀÒ¾·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡ÊÃÃÁÒãËŒàÅ×Í¡¡Ç‹Ò 8,000 ÃÒÂ¡ÒÃ ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÔ¹¤ŒÒ·Ø¡ªÔé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§ä´ŒÃ‹ÇÁÁ×Í¡Ñº·Ò§ Microsoft à»�´µÑÇ Microsoft Experience Center ·Õè¹Õè «Öè§¨Ðª‹ÇÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡·‹Ò¹ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ãªŒ Windows 7 áÅÐ Offi ce 2010 ÃÇÁ·Ñé§ Windows Mobile ¡‹Í¹¡ÒÃ«×éÍ¨ÃÔ§, áÅÐÅÙ¡¤ŒÒÂÑ§ä´ŒÃÑº»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ãËÁ‹ã¹¡ÒÃãªŒ Windows 7 Ã‹ÇÁ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÎÒÃ�´áÇÃ�µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕ¢ÒÂÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ PCs, Notebook ¡ÅŒÍ§´Ô¨ÔµÍÅ à¤Ã×èÍ§¾ÃÔé¹àµÍÃ� àÁÒÊ�ËÃ×Í¤ÕÂ�ºÍÃ�´ â´Â¼ÙŒ·Õ èÊ¹ã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒäÁâ¤Ã«Í¿·� ºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´àµÃÕÂÁ äÁâ¤Ã«Í¿·� ¡ÙÃÙ (Microsoft Guru) ¤ÍÂá¹Ð¹íÒËÃ×ÍµÍº¤íÒ¶ÒÁµ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§ãËŒ¡ÒÃÍºÃÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÅÔµÀÑ³±�äÁâ¤Ã«Í¿·�ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡·‹Ò¹ÍÕ¡´ŒÇÂ



กวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปกวาจะมาเปนเสอนเสอนเสอนเสอนเสอนเสอนเสอนเสอนเสอ

พดถงเร องลกษณะของการลงทนของตลาดห นไทยในปจจบน ชนะชยมองวา เทรนด หรอ รปแบบของการลงทนไดเปลยนไปจากเดมมาก เนองจากวาสวนหนงนกลงทนหนมาลงทนระยะสนมากขน ตอมาคอขณะทสดสวนการลงทนของรายยอยยงอยในระดบสงเหมอนเดม แตสดสวนพอรตการลงทนของโบรกเกอร (Pop Trade) ในมมของนกลงทนรายยอยมองวา การทมพอรตโบรกเกอรแลว ทาใหการ “เกงกาไร” ยากขน แตในจดนเขามองตางออกไป เขาบอกวาสมมตหากเปนชวงตลาดหนขาลง นกลงทนตางชาตตองการเงนอยางเดยว ขายทกแอสเซท เพอตองการดงเงนกลบตางประเทศ หรอบางคนหาชองทาง เชน ยมหนเพอชอรตเซลล ซงตรงจดนยงเปนการทาใหตลาดหนรวงลงแรงและเรว แตปอปเทรดสวนใหญมการลงทนระยะสน

เปนหลก บางทบางคนถงกบดหนเปนรายนาทกนเลยทเดยว เขาบอกตอวาแมหนตกจรง แตไมไดหมายความวาหนจะลงๆ ไปทกนาทถงสนวน ซงเวลาหนตกมนกมกจะมจงหวะรบาวดขนมาบาง ซงปอปเทรดอาจจจะไปหาจงหวะดงกลาวเขาไปซอกอน แลวคอยเทขายในจงหวะการรบาวดของหน เขาเปรยบวาคลายกบมอปสงคเขามา ถงแมจะชวงสนๆ แตพอมจงหวะ กใหรบขาย ชนะชย บอกวาการมอปสงคเกดขนในตลาดหนถอเปนเรองทด ทาใหดชน ฯ ไมรวงลงแรงมากนก เนองจากจะมการเกงกาไรมากขน “ปจจบนทกอยางมนเปลยนเปน “โกลบอลไลเซชน” เวลาเกดปรากฏการณทใดทหน งข นมา กจะลกลามไปอกประเทศนงเรวและกงาย เพราะปจจบนนเงนมนเคลอนไหวเรวมากขน ฉะนนผมวาหากเปดเสรทางการเงนอยางเตมรปแบบ กฎในเร องคมเขมของแบงก ชาตก จะผ อนคลายข นอก ซ ง น น ก จ ะ ท า ใ ห ก า ร เ ค ล อ น ไ ห ว ข อ ง เ ง น ย ง ง า ย และเรวกวานอกดวย”

.........อานตอฉบบหนา.........

“ชนะชย จลจราภรณ”

(ตอนท 14)CEO áË‹§Í‹Ò§·Í§¤íÒ“ª¹ÐªÑÂ ¨ØÅ¨ÔÃÒÀÃ³�”»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÅ.â¡ÅàºÅç¡


Professional StationProfessional StationProfessionalProfessionalProfessionalProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessional StationProfessional StationProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessional StationProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessional StationProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessional StationProfessional StationStationStationStationProfessional StationStationProfessional StationStationProfessional StationStationProfessional StationProfessional StationProfessional StationProfessional StationStationProfessional StationProfessional StationProfessional StationStationProfessional StationProfessional StationProfessional StationStationProfessional StationProfessional StationProfessional Station





Professional Station Professional StationProfessionalProfessionalProfessionalProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessionalProfessional StationProfessional Station Professional StationProfessional Station ProfessionalProfessional Station Professional StationProfessional Station ProfessionalProfessional Station Professional StationProfessional Station ProfessionalProfessional Station Professional StationProfessional Station Station Station Station Professional Station Station Professional Station Station Professional Station Station Professional Station Station Station Station Professional Station Station Professional Station Station Professional Station Station Professional Station Professional StationStation Professional StationStation Professional StationStation Professional StationProfessional Station Professional StationProfessional Station Station Professional Station Professional StationProfessional Station Station Professional Station Professional StationProfessional Station Station Professional Station Professional StationProfessional Station

Photo ReleasePhoto Release

ºÅ.à¡ÕÂÃµÔ¹Ò¤Ô¹RS á¹Ð¹íÒ “«×éÍ”

ÃÒ¤ÒàËÁÒÐÊÁ»‚ 54 ·Õè 3.32 ºÒ·

“¿�Å�Á” äÁ‹ÁÕ¹ÑÂµ‹Í¼Å§Ò¹ RS

¡º¢.ÃØ¡Ë¹Ñ¡¨ÑºÁ×ÍÊÇ¹ÊÂÒÁÁÍºÊ‹Ç¹Å´ÊÁÒªÔ¡ÃÑº»�´à·ÍÁ


½†ÒÂÇÔà¤ÃÒÐË�»ÃÐàÁÔ¹Ç‹Ò ¡Ã³Õ»˜ÞËÒÃÐËÇ‹Ò§¿�ÅÁ� ÃÑ°ÀÙÁÔ áÅÐáÍ¹¹Õ è ºÃÙ�¤ ¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Í¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§ RS äÁ‹ÁÒ¡ à¹× èÍ§¨Ò¡ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ “¿�Å�Á” äÁ‹ä´Œà»š¹ÈÔÅ»�¹ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÃÒÂä´Œ Ò¡§Ò¹à¾Å§¢Í§¤‹ÒÂ RS (»˜ ¨ØºÑ¹ÈÔÅ»�¹·ÕèÊÃŒÒ§ÃÒÂä´ŒËÅÑ¡·Ò§ ŒÒ¹§Ò¹à¾Å§ãËŒ¡Ñº RS Ðà»š¹¡ÅØ‹ÁÈÔÅ»�¹ãËÁ‹¨Ò¡¤‹ÒÂ “Kamikaze”) áÅÐÃÒÂä Œ¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨à¾Å§¹Ñé¹à»š¹à¾ÕÂ§Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´ŒÃÇÁ¢Í§ RS «Öè§»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂ 3 Ê‹Ç¹ËÅÑ¡ ¤×Í (1) ØÃ¡Ô ¼ÅÔµ Content »ÃÐ¡Íº

´ŒÇÂ ¼Å§Ò¹à¾Å§, ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐÀÒ¾Â¹µÃ� ( 2 ) Ø Ã¡Ô ¨Ê× èÍ »ÃÐ¡Íº Œ ÇÂ Ê×èÍâ·Ã·ÑÈ¹� Ê×èÍÇÔ·ÂØ Ê×èÍ·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ áÅÐÊ×èÍã¹ Hyper Market àª‹¹ ¤ÒÃ�¿Ù, ºÔê¡«Õ áÅÐ·çÍ»Ê� (3) ØÃ¡Ô¨¡ÕÌÒ ¡ÒÃºÃÔËÒÃÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃÒÂ¡ÒÃ¡ÕÌÒµ‹Ò§æ Å‹ÒÊØ´ ¤×Í ¡ÒÃºÃÔËÒÃÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¿ØµºÍÅâÅ¡»‚ 2010 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¡Ã³Õà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµÍÑÅºÑÁãËÁ‹¢Í§ “¿�Å�Á” ·Õè¡íÒÅÑ§¨Ðà»�´µÑÇ«Öè§ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡àÅ× èÍ¹ÍÍ¡ä» »ÃÐàÁÔ¹Ç‹ÒäÁ‹ÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞÁÒ¡¹Ñ¡àÁ×èÍà·ÕÂºµŒ¹·Ø¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ¡Ñº

¡íÒäÃÃÇÁ¨Ò¡ 3 ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§ RS Ê‹Ç¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃµÑé§¡ÅØ‹Áµ‹ÍµŒÒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ RS »ÃÐàÁÔ¹Ç‹Ò¨ÐÊ‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹ÍÀÒ¾ÅÑ¡É³�¢Í§ RS ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹à·‹Ò¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ½†ÒÂÇÔà¤ÃÒÐË�ÂÑ§¤§ÁÕÁØÁÁÍ§µ‹Í¡ÒÃ¿„œ¹µÑÇÍÂ‹Ò§ÂÑ è§Â×¹¢Í§ RS àª‹¹à´ÔÁ ¤Ò´¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ Q3/53 ¨ÐÂÑ§¤§á¢ç§áÃ§µ‹Íà¹×èÍ§¨Ò¡ã¹¤ÃÖè§»‚áÃ¡ áÅÐÂÑ§¤§¤Ò´Ç‹Òã¹»‚¹Õé RS Ð¡ÅÑºÁÒ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒ¼Ù Œ¶×ÍËØ Œ¹à»š¹¤ÃÑ é§áÃ¡ã¹ÃÍº 4 »‚·Õ è 0.10 ºÒ·/ËØ Œ¹ á¹Ð¹íÒ “«× éÍ” â ´Â» Ã Ð à ÁÔ ¹ Ã Ò ¤ Ò à ËÁ Ò ÐÊÁ»‚ 5 4 à·‹Ò¡Ñº 3.32 ºÒ·

¹Ò§ÊÒÇâÊÀÒÇ´Õ àÅÔÈÁ¹ÑÊªÑÂ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡Í§·Ø¹ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒÞ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ (¡º¢.) Ã‹ÇÁ¡Ñº ¹ÒÂÇØ²ÔªÑÂ àËÅ×Í§ÍÁÃàÅÔÈ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·ÊÂÒÁ¾ÒÃ�¤ «ÔµÕé íÒ¡Ñ´ áÅÐ¹Ò§àÂÕÂÃÂ§ äªÂÃÑµ¹� ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§»ÃÐà·Èä·Â á¶Å§¢‹ÒÇ “¡º¢.ÁÍºÊØ¢ Ê¹Ø¡·Ñé§¤ÃÍº¤ÃÑÇ” ÁÍºÊ‹Ç¹Å´¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑººÑµÃà·ÕèÂÇ 1 ÇÑ¹áÅÐºÑµÃà·ÕèÂÇÃÒÂ»‚ ÊÇ¹ÊÂÒÁ á¡‹ÊÁÒªÔ¡ ¡º¢. àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2553

Lifestyle Station Lifestyle Station





R

Gossip Station Gossip StationGossipGossipGossipGossip StationGossipGossip StationGossipGossip StationGossipGossip StationGossip Station Gossip StationGossip Station GossipGossip Station Gossip StationGossip Station GossipGossip Station Gossip StationGossip Station GossipGossip Station Gossip StationGossip Station Station Station Station Gossip Station Station Gossip Station Station Gossip Station Station Gossip Station Gossip StationStation Gossip StationStation Gossip StationStation Gossip StationGossip Station Gossip StationGossip Station Station Gossip Station Gossip StationGossip Station Station Gossip Station Gossip StationGossip Station Station Gossip Station Gossip StationGossip Station

»� ´ ´Ñ ª ¹Õ ËØŒ ¹ ä · Â Å‹ Ò ÊØ ´ Í ÂÙ‹ ·Õè 975.30 Ø´ »ÃÑºà¾ÔèÁ 5.65 Ø´ ËÃ×Í 0.58% ÁÙÅ¤‹Ò«×éÍ¢ÒÂ 36,811.12 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂËØŒ¹µÑÇãËÞ‹¡ÅØ‹Á¾ÅÑ§§Ò¹¤ÃÍ§µÅÒ´ÍÕ¡¤íÒÃº ¢³Ð·Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ«×éÍÊØ·¸Ô 3,345.91 ÅŒÒ¹ºÒ· Ê‹Ç¹¤‹Òà§Ô¹ºÒ·¡çá¢ç§·íÒÊ¶ÔµÔâ»ˆ¡æ ÍÂÙ‹ÃèíÒä» µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹ §»ÃÐà·Èä·Â¡íÒÅÑ§ÍÂÙ‹ã¹¡ÒÃ»ÃÑºâ¹‹¹ ¹Õè ¹Ñè¹ à¾×èÍ¡ÃÐªÑºÍ§¤�¡ÃãËŒÁ Õ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ã¹ÂØ¤·Õ è·Ø¡æ Ë¹‹ÇÂ§Ò¹ÃÇÁ¶Ö§ºÃÔÉÑ·ÊÁÒªÔ¡ã¹µÅÒ´·Ø¹µ‹Ò§à´Ô¹Ë¹ŒÒÊÙ ‹âÅ¡àÊÃÕ ã¹ÂÒÁ·Õ èÀÒÇÐµÅÒ´ËØ Œ¹´Õ¨Ð·íÒÍÐäÃæ ÁÑ¹¡ç¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÐ´Ç¡ âºÃ¡à¡ÍÃ�µ‹Ò§æ ¹‹Ò¨ÐËÒÂã¨ËÒÂ¤Íä´ŒâÅ‹§ÊØ´»Í´ä»ä´ŒÍÕ¡ÃÐÂÐáÁŒÀÒÇÐ¡ÒÃàà¢‹§¢Ñ¹¨ÐÃØ¹áÃ§¢Ö é¹àÃ×èÍÂæ ¿Ò¡¼ÙŒÅ§·Ø¹àÍ§¡çà¡ç§¡íÒäÃËÃ×ÍÅ§·Ø¹ÂÒÇä´ŒÊ¹Ø¡ ¨ÐËÂÔº¨Ð¨ÑºµÑÇäË¹¡çà»š¹à§Ô¹à»š¹ä¢‹·Í§¤íÒä»ËÁ´ áÅÐà¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Öé¹ÍÕ¡¹Ô ÊíÒËÃÑº¼ÙŒÅ§·Ø¹·Ñé§¢ÒãËÞ‹¢ÒÅÕº µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� Ö§ä´Œ»ÃÑºà¾ÔèÁËÁÇ´¸ØÃ¡Ô¨ (Sector) àËÅç¡ ( S t e e l ) À ÒÂãµŒ ¡ ÅØ ‹Á ÊÔ ¹ ¤Œ ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ (Industrials) à¾×èÍãËŒ¢Œ ÍÁ ÙÅ·Õ èªÑ ´ à¨¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹·Õè»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºàËÅç¡ «Öè§¨Ðà»š¹»ÃÐâÂª¹�µ‹Í¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�¢ŒÍÁÙÅáÅÐµÑ ÊÔ¹ã¨Å§·Ø¹ â´Â¨ÐÂŒÒÂºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹ 27 áË‹§ ÁÒÃÇÁäÇŒã¹ËÁÇ´´Ñ§¡Å‹ÒÇ àÃÔèÁ 4 Á.¤. 54 à»š¹µŒ¹ä»ÍÑ¹»ÃÐ¡Íº¤ÃÍº¤ÅØÁµÑé§áµ‹ºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµàËÅç¡·Õèà»š¹ÇÑµ¶Ø´ÔºÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁàËÅç¡ ¤×Í á¼‹¹àËÅç¡ÃÕ ÃŒÍ¹ ä»¨¹¶Ö§¼ÙŒ¼ÅÔµàËÅç¡ÊíÒËÃÑº§Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§ àª‹¹ àËÅç¡àÊŒ¹ áÅÐ¼Ù Œá»ÃÃÙ»àËÅç¡áÅÐµÑÇá·¹¨íÒË¹‹ÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±�àËÅç¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§ÃÇÁ¶Ö§ºÃÔÉÑ·¼Ù Œ¼ÅÔ µáÅÐá»ÃÃÙ»¼ÅÔµÀÑ³±�·Õ èÁ ÕÊ‹ Ç¹»ÃÐ¡Íº¨Ò¡àËÅç¡à»š¹ËÅÑ¡ àª‹¹ Êàµ¹àÅÊ

à»š¹µŒ¹ «Öè§ã¹»¨ ØºÑ¹ ºÃÔÉÑ··Õè Ñ ÍÂÙ‹ã¹¡ÅØ‹ÁàËÅç¡ÁÕÁÙÅ¤‹ÒËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�µÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´»ÃÐÁÒ³ 103,000 ÅŒÒ¹ºÒ· ¤Ô´à»š¹ 1.32% ¢Í§ÁÙÅ¤‹ÒËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�µÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´ÃÇÁ áÅÐÍÂÙ‹ã¹ÍÑ¹´Ñº·Õè 13 ¢Í§ËÁÇ´¸ØÃ¡Ô¨·Ñé§ËÁ´ â´ÂºÃÔÉÑ··ÕèÁÕÁÙÅ¤‹ÒËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�µÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´ÊÙ§ÊØ 3 ÍÑ¹ ÑºáÃ¡ ä´Œá¡‹ ºÁ¨. ÊËÇÔÃÔÂÒÊµÕÅÍÔ¹´ÑÊµÃÕ

(SSI) ºÁ¨. ·Ò·Ò ÊµÕÅ (»ÃÐà·Èä·Â) (TSTH) áÅÐ ºÁ¨. ä·Â¹�Í¤«� Êàµ¹àÅÊ (INOX) µÒÁÅíÒ´Ñº ÍÕ¡Ë¹Ö è§àËÅç¡·Õ è¡íÒÅÑ§ÍÂÙ ‹ã¹ª‹Ç§ÊÐÊÒ§ÍØ»ÊÃÃ¤µ‹Ò§æ ãËŒË´Å§àÃ×èÍÂæ ÍÂ‹Ò§ ºÁ¨. Õ ÊµÕÅ (GSTEEL) ÃÒ¤ÒËØŒ¹¡çá¡Ç‹§ä´Œ¹‹Ò¡ÅÑÇ ¹ËÅÒÂ¤¹·ÕèáÍºËÇÑ§»Ò¯ÔËÒÃÔÂ� (·ÕèÁÑ¡à¡Ô´¢Öé¹ÍÂ‹Ò§äÁ‹ÊÁàËµØÊÁ¼Å¡ÑºËØŒ¹·ÕèÁÕÊµÍÃÕèàÂÕèÂ§¹Õé) ¤§ä Œáµ‹à½‡ÒÃÍÅÁæ

áÅŒ§æ µ‹Íä» ÇÑ¹¹ÕéáÅŒÇÊÔ¹Ð·Õè GSTEEL ÁÕ¹Ñ ÅØŒ¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁà ŒÒË¹Õé (1 µ.¤.) Ç‹Ò¨ÐÂÍÁÃÑºá¼¹¡ÒÃ»ÃÑºâ¤Ã§ÊÃŒÒ§Ë¹ÕéËÃ×ÍäÁ‹ â´ÂºÃÔÉÑ·ÁÕËØŒ¹¡ÙŒ·Õè¨Ð¤Ãº¡íÒË¹´ 4 µ.¤. ¹Õé US$170 ÅŒÒ¹ ¨Ð¢ÍÅ´Ë¹Õ é 60% àËÅ×Í US$68 ÅŒÒ¹ áÅÐ¢ÂÒÂàÇÅÒ¡ÒÃªíÒÃÐÍÍ¡ä»ÍÕ¡ 5 »‚à»š¹ 4 µ.¤. 2558 áÅÐ¢ÍÅ´´Í¡àºÕ éÂ¨Ò¡

10.5% àËÅ×Í 1% â´ÂËÒ¡ÁÕ¡ÒÃµ¡Å§ã´æ ¡Ñ¹ä´Œ¡çµÒÁ á¹‹¹Í¹Ç‹Ò ËØ Œ¹ÍÒ¨¡ÃÐµØ¡¢Ö é¹ÊÑ é¹æ ¡‹Í¹¨ÐÊÐ·ŒÍ¹¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§µ‹Íä» à¾ÃÒÐ¶ŒÒà¡Ô´¨º ŒÇÂ¡ÒÃµ¡Å§á»Å§Ë¹Õéà»š¹·Ø¹¡ÒÃä´ÅÙµÁËÖÁÒÂ‹ÍÁäÁ‹¾Œ¹ÊÐ·ŒÍ¹ÍÍ¡ÁÒº¹¡ÃÐ´Ò¹ãËŒ¼ÙŒµÔ´ËØŒ¹ÍÂÙ‹µÑ é§áµ‹ÊÁ ÑÂÍ´ÕÂä´Œ àÈÃŒÒ«é íÒ«ŒÍ¹ µ‹Íä» ÁÒ¶Ö§ºÃÃ·Ñ´¹ÕéÇ‹Ò´ŒÇÂàÃ× èÍ§·ÔÈ·Ò§µÅÒ´·Í§¤íÒÍ¹Ò¤µµÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Õ¡Ç‹Ò á¤‹¾Ñ¡°Ò¹à·‹Ò¹Ñé¹ÊíÒËÃÑºÃÒ¤Ò Gold Futures ·ÕèÇÒ¹¹ÕéáÍºàá´§àÅç¡¹ŒÍÂ ¡çÍÂ‹Ò§Ç‹ÒÃÒ¤Òà¤ŒÒºÇ¡ÁÒà¡×Íº 300 ºÒ· ¡çµŒÍ§¢Í¾Ñ¡ËÒÂã¨ËÒÂ¤ÍºŒÒ§¹Ô´¹Ö§ áµ‹à·‹Ò·Õè ÙáÅŒÇ ·Ñé§à·¤¹Ô¤¡ç´Õ ¾×é¹°Ò¹¡ç´Õ ÂÑ§Ê´ãÊàËÅ×Íà¡Ô¹ ËÅÑ¡æ ¤§ÁÒ¨Ò¡´ÍÅÅ�Í‹Í¹¤‹Ò à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õé·Ø¡ÊÒÂµÒ¡íÒÅÑ§ÁÍ§ä»·Õèá¼¹ QE ¢Í§à¿´ ·Õè¨ÐÍÍ¡ÁÒ¡ÃÐµØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô áµ‹à§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¤‹Ò¹Õè«Ô ¡çÂÑ§¤ÍÂ¢Ñ´á¢Œ§¢Ñ´¢ÒÍÂÙ‹µÒÁà¤Â ·Ò§ AYS àÅÂá¹ÐãËŒà»�´Ê¶Ò¹Ð «× éÍä Œ ãËŒá¹ÇÃÑº 18,860 ºÒ· á¹ÇµŒÒ¹ 19,000 ºÒ·

หนา 14

ÃÇÁà»š¹àËÅç¡ »� ´ ´Ñ ª ¹Õ ËØŒ ¹ ä · Â Å‹ Ò ÊØ ´ Í ÂÙ‹ ·Õè

â´ÂËÁÒÂàÅ¢





มองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยนมองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยน มองหนจากเซยนมองหนจากเซยน

á¹Çâ¹ŒÁµÅÒ´ËØŒ¹ä·ÂÇÑ¹¹Õé¤‹Í¹¢ŒÒ§

¼Ñ¹¼Ç¹ â´Â¤Ò´Ç‹Ò¹Ñ¡Å§·Ø¹ÃÒÂÂ‹ÍÂ¨Ðà·

¢ÒÂ·íÒ¡íÒäÃ ¢³Ð·Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ¨Ðà¢ŒÒ

ÁÒ«×éÍà¡çºËØŒ¹¡ÅØ‹Á¾ÅÑ§§Ò¹áÅÐËØŒ¹¸¹Ò¤ÒÃ

â´ÂµŒÍ§µÔ´µÒÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈµÑÇàÅ¢¨Õ´Õ¾Õ

Q2/53 ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ·ÂÍÂ

»ÃÐ¡ÒÈµÑÇàÅ¢¹íÒà¢ŒÒ Ê‹§ÍÍ¡ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤

àÍàªÕÂ ¤Ò´¡ÃÍº¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇÁÕá¹ÇÃÑº

968 ¨Ø´ áÅÐá¹ÇµŒÒ¹ 977 ¨Ø´ ¡ÅÂØ·¸�

á¹Ð¹íÒ¢ÒÂ·íÒ¡íÒäÃÃÐÂÐÊÑé¹ ËÒ¡ÃÒ¤ÒËØŒ¹

»ÃÑºà¾ÔèÁ¢Öé¹

¤Ò´Ç‹Ò´Ñª¹ÕÏ ÇÑ¹¹ÕéÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÑº¢Öé¹ä´Œµ‹Í áµ‹µŒÍ§µÔ´µÒÁ»˜¨¨ÑÂ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È»ÃÐ¡Íº â´Âà©¾ÒÐÅ‹ÒÊØ´ÁÙ´ÕéÊ� ÍÔ¹àÇÊàµÍÃ� à«ÍÃ�ÇÔÊ »ÃÑºÅ´ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í¢Í§»ÃÐà·ÈÊà»¹Å§ÊÙ‹ Aa1 ¨Ò¡ AAA ·Ñé§¹Õé ÁÍ§Ç‹ÒàÁç´à§Ô¹ÂÑ§äËÅà¢ŒÒáÅÐ¢Ñºà¤Å×èÍ¹µÅÒ´ËØŒ¹ä·Âµ‹Íà¹×èÍ§ â´Âà©¾ÒÐáÃ§«×éÍã¹ËØŒ¹¡ÅØ‹Á¸¹Ò¤ÒÃ¨Ò¡á¹Çâ¹ŒÁ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ Q3/53 ·Õè´Õ áÅÐÊÔ¹àª×èÍ¢ÂÒÂµÑÇµ‹Íã¹ Q4/53 «Öè§à»š¹áÃ§Ë¹Ø¹ãËŒ´Ñª¹ÕÏ ¢ÂÑº¢Öé¹

¤ÅÔ¡ To Data Station

หนา 15

»ÃÐàÁÔ¹´Ñª¹ÕÏ ÇÑ¹¹ÕéÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹·ÔÈ·Ò§¢Ò¢Ö é¹ áµ‹¨Ðà¤Å× èÍ¹äËÇã¹ ¡ÃÍºá¤º â´ÂÁÕá¹ÇÃÑº·Õè 970 ¨Ø´ áÅÐá¹ÇµŒÒ¹·Õè 980 Ø´ â´Â¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈµÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¸¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) ·Ñé§ÀÒ¤¡ÒÃ¼ÅÔµ ¡ÒÃºÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·È áÁŒ ÐàÃÔ èÁÁÕÊÑÞÞÒ³ªÐÅÍµÑÇÅ§ áµ‹¶×ÍÇ‹Ò ÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹à¡³±�·Õè´Õ Ö§à»š¹àËµØ¼ÅãËŒàÁçà§Ô¹µ‹Ò§ªÒµÔÂÑ§¤§äËÅà¢ŒÒµ‹Íà¹× èÍ§ ¡ÅÂØ·¸� á¹Ð¹í Ò àÅ× Í¡Å§·Ø¹ã¹ËØ Œ¹ÁÒÃ�à¡çµá¤»¢¹Ò´ãËÞ‹ â´Âà©¾ÒÐ¸¹Ò¤ÒÃ áÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹



Index Last Chg %ChgSET 975.3 5.65 0.58

SET 50 674.42 5.04 0.75

SET 100 1,481.69 10.15 0.69

MAI 250.64 0.52 0.21

SET Value (Mi l . ß ) 36,811.12

MAI Value (Mi l . ß ) 151.76

Last Updated 30/09/10 17:00:00

TRADING BY INVESTOR TYPEType Buy Sell Net

Institute 1,641.29 3,016.50 -1,375.21

-4.46% -8.19%

Proprietary 3,766.58 3,771.45 -4.87

-10.23% -10.25%

Foreign 8,889.40 5,543.48 3,345.92

-24.15% -15.06%

Local 22,513.85 24,479.68 -1,965.83

-61.16% -66.50%

Last Update 30/09/10

Investor Station ฉบบท 462 ประจาวนศกร ท 1 ตลาคม 2553 Data StationData StationDataDataDataData StationDataData StationDataData StationDataData StationData StationData StationData StationDataData StationData StationData StationDataData StationData StationData StationDataData StationData StationData StationStationStationStationData StationStationData StationStationData StationStationData StationData StationData StationData StationStationData StationData StationData StationStationData StationData StationData StationStationData StationData StationData Station

A dv ance41%

No C hange

29%

Decline30%

Decline31%

No C hange

34%

A dv ance35%

-0.15

0.82

1.08

-0.25

0.49

0.66

0.34

0.86

-0.4

-0.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2AGRO

CONSUMP

FINCIAL

INDUS

PROPCON

RESOURC

SERVICE

TECH


Stock Exchange of Thailand [SET] [Day]

ขอมล ณ สนวนท 30 กนยายน 2553



Investor Station ฉบบท 462 ประจาวนศกร ท 1 ตลาคม 2553

0

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

Vo

l.

29

2.0

0

29

3.0

0

29

4.0

0

29

5.0

0

29

6.0

0

29

7.0

0

29

8.0

0

Price


หลกทรพยทมเปอรเซนตการเปลยนแปลงของราคาเพมขนมากทสด และมมลคาการ

ซอขายเฉลย 5 วน มากวา 10 ลานบาท ของวนท 26-01-2010

Price & FundamentalSymbol PTT Last 297.00 Chg 4.00 %Chg 1.37 Open 293.00 High 298.00 Low 292.00 Prev 293.00 Avg 295.69

AccVol 7,237,800 AccVal(Kß) 2,140,113 %Fluct 2.03 P/E 11.74 P/BV 1.85

DPS(Baht) 4.75

Yield(%) 2.89

EPS(Baht) 25.30

MktCap(Mil.) 844,209 Broker Target UpdateKTZ 340 29/09/10US 316 28/09/10KS 334 24/09/10

ATO/C Volume

Sell Volume

Buy Volume

ËÁÒÂàËµØ

: PTT


PTT

: PTT

( Day )




0

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

3,000,000

3,500,000

Vo

l.

9.75

9.80

9.85

9.90

9.95

10.00

10.10

10.20

10.30

10.40

10.50

10.60

10.70

10.80

10.90

11.00

11.10

11.20

11.30

11.40

11.50

11.60

11.70

11.80

11.90

12.00

12.10

12.20

12.30

12.40

12.50

Price


Price & FundamentalSymbol AJ Last 12.50 Chg 2.85 %Chg 29.53 Open 9.80 High 12.50 Low 9.75 Prev 9.65 Avg 11.18

AccVol 25,468,400 AccVal(Kß) 284,620 %Fluct 24.60 P/E 13.30 P/BV 2.87

DPS(Baht) 0.15

Yield(%) 3.11

EPS(Baht) 0.94

MktCap(Mil.) 4,494 Broker Target UpdateTRINITY 12.6 24/09/10BFITSEC 6.2 02/09/10

ATO/C Volume

Sell Volume

Buy Volume

Top MostActive Gainer

: AJ

ËÁÒÂàËµØ


AJ

: AJ Volume Analysis

( Day )




: KTC

0

1,000,000

2,000,000

3,000,000

4,000,000

5,000,000

6,000,000

Vo

l.

13.20

13.30

13.40

13.50

13.60

13.70

13.80

13.90

14.00

14.10

14.20

14.30

14.40

14.50

14.60

14.70

Price


หลกทรพยทมเปอรเซนตการเปลยนแปลงของราคาเพมขนมากทสด และมมลคาการ

ซอขายเฉลย 5 วน มากวา 10 ลานบาท ของวนท 26-01-2010

Price & FundamentalSymbol KTC Last 14.40 Chg 1.20 %Chg 9.09 Open 13.20 High 14.70 Low 13.20 Prev 13.20 Avg 14.00

AccVol 29,923,300 AccVal(Kß) 418,902 %Fluct 10.71 P/E N/A P/BV 0.58

DPS(Baht) N/A

Yield(%) N/A

EPS(Baht) N/A

MktCap(Mil.) 3,713 Broker Target UpdateFSS 10.8 08/09/10PST 10.2 06/09/10

ATO/C Volume

Sell Volume

Buy Volume

Top MostActive Compare AVG Vol5

ËÁÒÂàËµØ


KTC

: KTC Volume Analysis

( Day )





ผจดทา

บรษท ออนไลนแอสเซท จากด888 อาคารไอทาวเวอร ชน 10 ถนนวภาวดรงสต

เขตจตจกร กรงเทพมหานคร

--คณะทปรกษา--พรเลศ เตชะรตโนภาส

ดวงสรย วายบตร

--บรรณาธการ--เอกอนนต เสรรตนะชย

--กองบรรณาธการ และฝายสนบสนน---ขาวตางประเทศวรเชษฐ พนธภวงศ

-ขาวตลาดเงน ตลาดทนพมพรภส ศรไพรวน

อาภรณ สภาพปยะณฐ สวนอภยศภวรรณ วราภรณ

รจนา ใจด-ขาวตลาดอนพนธ

สรเมธ มณสโข

--ฝายศลปกรรม--ยภาจตร วชระธญเจรญ ประกาศต คณครอง

วระชย ปตลาภวนาท สขเกษม

อษฎา วรรณธนาสน

สนใจตดตอโฆษณาเจนจรา สวยด(ฝายการตลาด)

Tel : 0-2554-9357Fax : 0-2554-9385

Mobile: [email protected]

âÎÁ â»Ã´Ñ¡Ê� à«ç¹àµÍÃ� ¨Ñ´§Ò¹¾Ô¸Õà»�´ “âÎÁâ»Ã ÊÒ¢ÒÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3” âÎÁâ»Ã ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3

·ÕâÍàÍ à¾Œ¹·� (»ÃÐà·Èä·Â) Ñ´§Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇ©ÅÍ§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ 30 »‚ ÊÕ SuperShield ¾ÃŒÍÁà»�´µÑÇ¾ÃÕà«¹àµÍÃ�¤¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ âÃ§áÃÁ Sofi tel Centara Grand Bangkok

¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·¡ÑÅ¿Š Ñ´¾Ô¸ÕÅ§¹ÒÁã¹ÊÑÞÞÒ¡‹ÍÊÃŒÒ§âÃ§ä¿¿‡Ò ÊÑÞÞÒ¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§·‹ÍÊ‹§¡�Ò« ÊÑÞÞÒ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ§Ò¹ºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§¡Ñ§ËÑ¹¡�Ò« Conrad Hotel

08:00

13:00

14:30

»¯Ô·Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃÐ¨íÒÇÑ¹·Õè 1 µØÅÒ¤Á 2553



Investor_station 1 ต.ค. 2553

Documents