Introduction to Vedas - Rigvedadibhashyabhumika

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ÍXosnkfnHkk";Hkwfedk dh izek.k&lwph

vbm.k~ üüvXu vkú ûû÷vXu;ú øøvXu;sú üû÷vXu;ks oSú øøvfXunsZorkú þ÷vfXuok;qú ûÿvfXuehGsú ÿövfXugks=kaú øøvfXuT;ksZfrú üúüvfXuoZpksZú üúüvfXu"okÙkkú üûü] üûþv¯Xu nwraú þø] üúúvfXu% iwosZfHk%ú ÿùvfXu"kksekú üû÷vXusoSZ /weksú ýøvXus ozrirsú ÷ùvfXjlks u%ú üúùvfXjk vXkjkú ý] þv.kq% iUFkkú ûÿûv.kksj.kh;ku~ú ÿøvr ,o pú ü÷vfr"BUrhukaú üýûv=k firjksú üúøvFk rRiwoZoaQ þûvFk ;fnneú ûþÿvFk ;nsokú üúÿvFkkrks nSoraú þ÷vFkkrks |qú ûÿÿvFkk"ksZ;aú üúÿvFk ;ks¿;aú üýüvn~H;%ú ûúývn~H;ks ue%ú üûøvfnfr|kSZú üù÷

vnso`?U;ú û÷ÿv/eZpÕ;Z;kú üÿüvè;ki;keklú ûÿvulUrku~ú üùûvukjEHk.ksú ûÿ÷vfuR;k'kqfpú ûþøvuqHkwrú ûýývuqeR;Sú üûøvUukRifjú üþ÷vUuk|suú ûüùvU;sH;ksú üøøvifjxzgú ûþúvi ok ,rsH;%ú üöüvikngLrksú üýúvHkkoizR;;kú ûýývHkkoa cknfjú ûÿúvfHk Rok 'kwjú ÿ÷vEHkks veksú ûýúvH;klú ûýývfj=ka okaú ûöúvFkZxR;ú üøÿvFkZon/kú üøÿvokÄ~eq[k%ú ûö÷vfo|kú ûþøv'kCne~ú ÿøv'oks ;rú üöýv"Vk¯o'kkfuú ûüùvlquhrs ûöÿvlqjkufHkú üýüvLrs;izfrú ûþúvgUu¯gú üüùvgu~ o`=kaú üýúvfgfjfrú üýúvfg§lu~ú üýö

v¯glkizfrú ûþúvk Ñ".ksuú ûûþvkÄ~;ktú üùüvkpkÕ;Zú ûùûvkpkÕ;Z% dLekú ûùývkTtlsjú üùüvkr ,s üøùvkRek okú öövkResR;soú ÿývkfnR;ksú ûýüvk/Ùk firjksú üúøvk uks ukokú ûöûvkiks T;ksfrú üúþvkiks g okú öövkIrksins'k%ú ûþvkIr% [kyqú ûþvk;a xkS%ú ûúùvk;Urq u%ú üúövk;q'p :ie~ú øüvk;q;ZKsuú ûüþvk ;ks /ekZf.kú ûöövkga fir¤u~ú üûûvkgkjk fofo/kú ûö÷bdks¿lo.ksZú üùûbr'p yksi%ú üøùbrjs"kqú ûöbna fo".kq%ú ÷] üý÷bna ok vxzsú ööbna fir`H;ksú üûþbUnoú ûöúbUæa fe=ke~ú ÿö] üÿùbUæ% df'pr~ú üüøbUæL; uqú üüùbUæ'k=kqú üýú

( 21 )

Agniveer http://agniveer.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bUækxPNú üü÷bfUæ;kFkZú þûbUæks t;kfrú ûøûbea nsokú ûøû] üþÿbea ohje~ú ûøýbeesok¯Xuú üÿùbea es xXsú üýøbeka RofeUæú û÷ÿb;a fol`f"V%ú ÿø] ùüb;a osfn%ú ûûøb;a ukjhú û÷ýb;a lfer~ú ûùûb;kfM;kt~ú üùüb"koks oSú ûùúb"ks RokstsZú öö] öøb"ks fiUoLoú ûüübgSo Lraú û÷ûbZ'ojizf.kú ûýýbZ'ojs rkslqu~ú üùúbZ"kk v{kkú üùûm.kkn;ksú üùþmPpS#nkÙk% üøýmr Ro%ú üÿÿmr Roaú üÿÿmn~cqè;ú üþÿmRlDF;kú ü÷úmnh"oZú û÷ýmnhjrkú üúùmUnsfjPpú ûöúmilaoknkú üøømigwrkú ûùþ] üûümHk;laKkú üøÿm#% i`Fkq%ú ûýúm'kUr%ú üûÿmQ£xfrú üýýmQt± ogUrhú üúö

mQèoZesukaú üö÷ÍfXHkLrqú ü÷þÍp LrqrkS ü÷þÍpks v{kjsú üÿþÍra p Lokú øþÍra ri%ú ø÷,dk p esú ûû÷,oSQdo.kZú üý,dks nso%ú ûþ÷,dks o'khú ÿø,oaQ n'kú û÷,rkokuL;ú ùö,rk oS nsorkú öü,oa ok vjsú ÷,"k ,osUæksú üü÷vkst'p rstú øûvkstks okú ûøþvksfefrú ýývksfeR;srú ýÿvksýe~ [ka czãú ýýdre vkfnR;kú ÿüdre bUæ%ú ÿüdres rsú ÿüdres #ækú ÿüdres oloú ÿüd;k uf'p=k üþ÷deZ.kkaú ûýúdeZlEifÙk%ú þ÷d';iks oSú öþ] üýÿdf'písgú üü÷dkeLrnú ùüdke% lVYiksú ÷ödk;sfUæ;ú ûþúdklhRizekú ûûøfd×p /kj.kkú ûþýfd×p lÙoú ûþú

fd§fLonkú ÿ÷oqQg fLor~ú û÷ýoqQàS Lokgkú üûøÑR;Y;qVksú üøøÑR;kFksZ roSú üùúÑUestUr%ú üùúÑiks jks y% üùýÑ".ka fu;kuaú ûöûosQrqa Ñ.ou~ú üþøosQ'kh osQ'kkú ÿùosQ"kka 'kCnkuke~ú öødks v¼k osnú ùüdks¿fl dreksú û÷ød% fLonsdkdhú ûûÿD;kPNUnflú üø÷Dys'kdeZú ûýÿDolq'p üø÷{k=ka ok'oks üöü{k=kL;Srr~ú üöü{k=kL; ;ksfu%ú û÷÷{k=ka oS fLo"Vú ûøø{k=kk;Soú üöüx.kkuka Rokú üöûx; bfrú üýöx`H.kkfe rsú û÷ûx`gk ek fcHkhrú ûùþxkSjkfnR;ksú ûúùxkSfjfrú ûúù?kflHklksú üùýp{kqoSZ teú öþprÏ'pú ûû÷prqF;ZFksZú üøöprqF;ZFksZ cgqú öùpRokÕ;kZgq%ú ûöpUnsjkns%ú öüpUæek eulksú ûúú

( 22 )


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkrqoZ.;±ú þÿpksnuk y{k.kksú ùûNUnfl xR;ú üøøNUnfl ijú üøÿNUnfl fyV~ú üø÷NUnfl yqÄ~ú öý]ûúú]üøøNUnfl 'kk;tú üø÷NUnlhj% üùýNUnk¦fl öütfu"Bk mxz%ú ûøþtenXu;%ú üöütkj vk Hkx%ú üü÷T;ksfrfjUækú ÿùT;ksfrjsok;aú ÿùT;ksfroSZ fgj.;aú ÿù] üöüT;ksfr% lwÕ;Z%ú üúüra psn~ czw;q%ú ûþÿrs psn~ú ûþÿra ;Ka c£gú ùùra lHkk pú ûøýrTtiLrnFkZú ûýörr% izR;o~Qú ûýörr% {kh;rsú ûþýrr% ijekoú ûþýrrks fojkMú ù÷rrks }U}kuú ûþürÙkq leUoú ýÿrRizÑrhrjú öûrRizfr"ks/kú ûý÷rFkk ;q×tfUrú ûýürFkkf'oukS ûÿÿr}puknkú üÿr}S ;qxlgú ûörf}".kks%ú ýþ] ÷ûrnkgq% ;nú ÿürnsokfXu%ú ÿö

rnstfrú ÿ÷rnsokFkZú ûþþrnHkkokr~ú ûþørnR;Urú ûþørnL;kú üùûrnk æ"Vq%ú ûýýrnk foosdú ûþør}SjkX;kn~ú ûþør|L;Soaú üüúr|s¿ukfnú þøri bfr riksú øørilk nsokú øøri% J¼sú ûþÿre vklhr~ú ùürfenaú ÷ürfeUæksú üýûreh'kkuaú ÿ÷] ÷ûresra osnú ûù÷r=kkijkú ýýr=k izR;{kkú ûýýr=k fujfrú ûýÿr=k izR;;Sú ûþþr=k firkú üüÿr=k fLFkjú ûþür=kk¯glkú ûýùrLek|Kkú ÷] ùørLek}kú ýùrLekr~ú ùørLekn'okú ùørLeknsrr~ú üýürLekRloSZú üÿùrfLeUlfrú ûþürfLe×NqDyú ûÿûrL; okpd%ú ýý] ûýörka ;ksxfefrú ûÿúrk mHkkS prqj%ú üöþ

rkugeuqú ûøþrkfL=kfo/kú üøûfrÄka p frÄksú üùüfrj'phuksú ùüfrÏ% {ki%ú ûÿÿfrÏ ,oú üýûrhFkZesoú üýörqxzks g HkqT;qaú ûÿÿrqeFksZ lslsuú üùúrqykekuaú üþýrstks¿fl ûüúrs izkX/krks% üøÿrsH;LrIrsú ûü=k;fL=k§'kú ÿû=k;esd=kú ûþþ=k;% izo;ksú ûÿø=k;% Lukrdkú üýö=k;ks /eZLdU/kú ûùö=k;ks yksdk%ú ÿü=;k;q"kaú öþ=kkrkje~ú ûøúf=kiknwèoZú ùöf=kuksZ vf'oukú ûöú=khf.k jktkukú û÷÷Roa lkse fir`fHk%ú ûûúRofeUækf/ú ûøûRoesdksú þÿRoesoú ÿÿne bfrú øønesu nkUrkú øønkns/kZrks%ú üùýnk/k ?oú üýnkufefrú øønkua ;Kkukaú øøfnokpjsH;ú üûøfnO;ks áewÙkZ%ú ÿø

( 23 )


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nq%[ktUeú ûþønq%[knkSj~ú ûý÷nq%[kkuq'k;hú ûþønq"V% 'kCn%ú üÿýnXn'kZuú ûþøn`rs n`§gú ÷øn`"V~ok :isú ÷÷nsoj% dLekn~ú û÷ýnsoL; Rokú û÷ønsorkú üþýnsork}U}sú üùûnsok% firjksú ûú÷nsokÙky~ú ÿúnsoklqjk%ú öÿnsokuke~ú üýünsok'p okú üýünsoks nkukr~ú þùnsfg esú ûùþns'kcU/ú ûþþnSfodkukaú ûönSosu p{kq"kkú ûÿû|kSesZ firkú üüÿ|kS% 'kkfUrú þæ"VìzoDr`ú üÿæO;laLdkjú ýÿæO;k.kkaú ýÿ};a ok bnaú üúÿ] üýý};k g izktkú üýý}kn'k iz/;%ú ûöû}kn'kkgor~ú ûÿúf}rh;kú öùf}fo/kú ûüù}s l`rhú ûö÷/UoUrj;sú üûø/eZ bfrú øø/eZpÕ;Z;kú üÿü

/eksZ fo'oL;ú øø/kekfuú ÿýf/ p üùýuDra pkfjú üûøu prq"V~oaú þüu r=k lwÕ;ksZú þùu Rokok¡ú ÿøu rL; izfrekú üþüu f}rh;ksú ÷üu i×peksú ÷üueLrs vLrqú ûüùueLrhF;kZ;ú üýöu e`R;qjklhr~ú ùüueks czã.ksú ûøþueks o% firjksú üúøujk'kalksú ööu osfrú üøÿu oS euq";%ú üöýU;kl bfrú øøukUr%izKaú ÿøukH;k vklhr~ú ûúúuke p /krqtú üùþukfojrksú ûþÿuk"Veksú ÷üuklnklhú ÿø] ùüukLeS fo|qr~ú üýûfut'kDR;ú üöfuR;a laKkú üùúfuR;a NUnflú üùúfuR;Lrqú üþfuR;k% 'kCnkú üüfuR;ks fuR;kú ÿøfujuqcU/dú üø÷uSuísok ÿúi;'p jl'pú øýijhR; Hkwrkfuú ÿ÷] ÷û

fir`H;% Lo/kú üûÿ] üûøihRok ihRokú üüþiquUrq ek nsoú üúÿ] üû÷iquUrq ek firj%ú üûÿiquuksZ vlaqú ûöÿiqueZu%ú ûööiqueSZfRoú ûööiqu#RifÙk%ú ûöøiqjk.kizksDrs"kqú öùiq#"ka iqfj 'k;ú ùþiq#"k% iqfj"kkn%ú ùþiq#"k ,osnaú ùÿiq#"kkFkZ'kwU;kukaú ûþøiw"ksR;Fkú üý÷iwoksZ tkrksú ûùûiS}irXkoú ûÿøizPNnZuú ûýøiztu bfrú øøiztuua oSú øøiztkifroSZú ÿiztkifr'pjú ûúÿiztkifrczZãkú üüþiztkifroSZ lqi.kksZú üüÿiztkifroSZ Lokaú üüÿiztkifroSZ teú üöüiztkir;sú üûøizKkukelqú ûýúiz r}kspsnú ÿ÷izfr{k=ksú ûøúizfrekukaú üþýizFkks ojksú ûýúiz/kukiz/ku;ksú ýÿizek.kfoiÕ;Z;ú ûýýizo`Ùks HkSjohú üüþizfl¼lk/E;kZú þûizktkiR;kú ûùø

( 24 )


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izktkiR;ks gkú øøizk.kL; izk.kaú ûÿûizk.kk ok Í"k;ksú öüizk.kk nsok%ú üýýizk.kks ok vlqú üýýizk.kks oS cyaú üýöizkr%izkrx`Zgú üúúizkfrifndú üøÿcgoks fgú üøÿcàFkkZ vfiú üùüc£g"kn%ú üûûcgqukelqú ûýûcgqya NUnflú üø÷] üùü]

üùýck/uky{k.kaú ûþøckákH;ú ûþückgqyoaQ izÑrs%ú üùþckgw es cyaú ûøúckgw oS fe=kkú ûùúfcHk£Ùk loZú þÿc`gRi`"Baú ûøþc`gLirsú üþöczã p {k=kaú øüczãp;Zizfrú ûþúczãp;sZ.kú ûùüczãpÕ;sZ.k rilkú ûùüczãpkÕ;sZfr ûùüczãpkjh tu;u~ú ûùüczã oS czkã.k%ú öù] ûøøczã oS jFkUrjaú ûøþczã l§LFk%ú ûù÷czãir;sú üûøczãizktkú üùûczã fg czkã.k%ú ûùúczkãL; rqú ûöczkã.kks¿L;ú ûúú

HknzdkY;Sú üûøHkos NUnflú üùúHkkoa tSfefu%ú ûÿúHkqookZ;osú üúþHkwHkqoZ%Lojú üúþHkwefuUnkú üùûHkw;kujkú ûüùHkwjXu;sú üúþerqolksú üùýe|a ekalaú üüþeuq";ukelqú ûýüeU=kk euukú þùeU=kk;qosZnú üÿeU=ks ?klú öýeUoUrjkú ûöe;hnfeUæú ûüúe#‰Ôksú üûøejhfpiq=k%ú üýöegRczèu%ú ûýüeg|{kaú ÷üegk/u% ûøøekrjefiú üüþekrk p rsú üööekr`nsoksú ÿÿekr`;ks¯uú üüþekulfefrú øøekula oSú øøegkHkkX;kr~ú ÿûeqgwÙkkZukaú üþýe`r'pkgaú ûöøe`R;ks% l e`R;qú ûÿûeS=khd#.kkú ûýø;a ;a yksde~ú ûùø;% loZK%ú ÿø; vkRenkú þ; bek fo'okú ÿ÷

; ,rs czãú ûÿû;dkldkSú üöÿ;Ttkxzrksú ûüü;Kks oS fo".kq% ÷] ûüþ;Kks¿fi rLeSú ý÷;K bfr ;Ksuú øø] øø;Ksu ;Kaú ûúü] ûúü;rks ;r%ú ÿ;rks¿H;qn;ú ùû;RizkX}kn'kú ûö;Ùknn`';ú ýý;Rijeeoú ÿ] ûú÷;Riq#"kaú ùù;Riq#"ks.kú ûúû;=k yksdka'p üþø;=k czã pú û÷÷;Fkseka okpaú üÿú;n~ xzkes ;nú ûùþ;}kpkuú üþý;nL;kú üö÷;nUrjki%ú ûÿû;¼fj.kksú üöù;nk rs gÕ;Zú ûûü;nk rs ek#rhú ûûü;nk lwÕ;Zeeqa ûûý;nk i×pkoú ûÿú;nk losZ izeqú ûÿú;nk losZ izfHkú ûÿú;fnna fd×pú üýö;nsrr~ ifjú ûö;nsosg rnqú ÿø;ísoklksú üöø;efu;eú ûýø;ef'oukú ûÿø;'kks oS fgj.;e~ ÿù;Lekn`pksú ÷

( 25 )


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;LekUu tkrú ýÿ;LekRijaú ùþ;L; Hkwfe%ú ý;L; okr%ú ý;L; lw;Z%ú ý;L; =k;%ú ÿü;fLeu~ Hkwfe%ú ÿø;fLeUu`p%ú ÿ;k xkSoZÙkZ uú ûûú;ka es/kaú ûüú;qDrsu eulkú ûüö;qDRok; lforkú ûüö;qts oka czãú ûüö;q×trs euú ûüö;q×tfUrú ûýü;q×tku%ú ûüö;q¼a oS jktú ûøø;quDr lhjkú ûüø;qoa isnosú ûöý;s osQ pkLer~ú øÿ;s ¯=k'kfrú ÿû;s ;Ksuú ûÿý;s"kkeè;sú ûùþ;s lekuk%ú üúù;s vfXu"okÙkkú üûý;s psg firjksú üûþ;s u% iwosZú üûû;ksxf'pÙkú ûýý;ksxkXkuqú ûýø;ks nsosH;ú ûúÿ;ks Hkwra pú ý;ks oS czãk.kaú ûÿ;ks oS Hkwekú ÿø;ks okpa Jqrú ü÷öjFkks jagrsú ûûþjktU; ,oú ûøø

jkf=kjkfnR;ú üü÷jk"Vªe'oú üöüjk"Vªa ok v'o% ûøøjk"Vªa ok v'oes/% ûøø#pa czkãaú ûúÿjsr% lkse%ú üü÷y{ehykZHkk}kú ûúöy.k~ ü÷ùfyÄFksZ ysV~ üøøfyV% dkuTok üø÷ysVks¿MkVkS üøùyksdk jtkafl ûûþotzh otz%ú üüùouLifrú üûøo.kksZ o`.kksrs%ú ûùúokD;foHkkxú ö÷okpks ukelqú ûýúokt'p esú ûüýok 'kfj üùýok "kiwoZL;ú öýokLrqir;sú üûøfo}k¦lks fgú öþ]üúÿ]üýýfoè;FkZoknkú ö÷fof/£o/k;d% ö÷fof/fofgrL;ú öøfoiÕ;Z;ksú ûýýfo ;s HkzktUrsú ûöúfojt% ijú ûÿûfo'or'p{kq%ú ÿ÷fo'okfuú ü] ýúúfo'osH;ksú üû÷] üûøo`Ùk;% i×pú ûýýo`fÙk lk:I;ú ûýýo`=k bfrú üýúo`=kks g okú üýûo`f¼jknSp~ üøÿ

oÙn% [koksZú û÷osneuwP;ú øÿosnkgesraú ûúþoSfndk ykSfddk'pú üüoSrks¿U;=kú üøùoS'onsoL;ú üû÷O;R;;ks cgqú ûÿö] üø÷O;LrHukr~ú ûûýO;k[;kurksú ü÷ùO;kf/LR;kuú ûý÷ozrsu nh{kkú øú'kfd .keqy~ú üùú'kCn ,sfráú ûþ'kCn ,sfrákuú þü'kCnKkukuqú ûýý'ke bR;j.;sú øø'kesu 'kkUrkú øø'kk;PNUnflú üø÷'kkl}fÉú üüö'kkL=k;ksfuú üöf'kjks es Jh% û÷ø'kquka p ifrrkukaú üûù'kwæks czkã.kú üÿû'ks'NUnflú üùû'kkSplUrks"kú ûþú'kkSpkRLokXú ûþúJes.k rilkú øúfJ;S ue%ú üûøJh'p rs y{ehú ûúöJhoSZ jk"Vªe~ ûúöJhoSZ lkse% ûúöJh£g i'ko% ûúöJq"Vhfr f{kizú ûüùJks=kksiyfC/%ú üü"k"BÔFksZ prqú üøöla xPNèoaú ÷þ

( 26 )


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~laKkNUnlks%ú üùýlaKklq /krqú üùþlUrks"kknuqú ûþúlaoRljL;ú üþýl ,"k iwosZ"kkú üö] ûýöl ,rsuSú ûøöl ,s{krú üýültwnsZosuú üúþl riks¿rú ýùlR;a Kkuaú ÿølR;a ijaú øølR;esoú ÷ùlR;eso t;ú øýlR;suko`rkú øûlR;su yH;%ú ùúlR;su ok;qú øølR;suksÙkfHkú ûûÿlR;izfr"Bkú ûþúlÙoiq#"k;ks%ú ûþøl rq ckákú ûþülndkj.kú ýúlnso lksE;ú öÿl uks cU/q%ú ÿ÷] ûÿýlU;Äks%ú üùûl u% firsoú üùöl iÕ;Zxkr~ú ü÷] ÿ÷] üþülIrkL;klu~ú ûúûliztkifrdkú ûøöl c`grha fn'kú öÿl czw;k|kú ûþÿl czw;kUukú ûþÿlH; lHkkaú ûøý

lekukFkkZú öùlekurhFksZú üýölekuh oú ÷ölekuks eU=k%ú ÷ÿlekf/flf¼ú ûþúlkezkT;a oS lkeú ûøølfe/k¯Xuú üúúl ;RowQeksZú üýÿl mÙkeL;ú üøùl ;nLeSú üýüloZ/krqH;%ú öülo± oS lgÏaú û÷] ùþlo± oS iw.k±ú üúþlokZReHkwrú üûølosZ osnk% fØ;kú üÿùlosZ osnk ;r~ú ýýlosZ loZinkú üýlosZ vfLeu~ú ÷ülg |koki`fFkohH;kaú üûølg ukoorqú ûl gksokpú ÿül gksokp ,rr~ú ûÿýlgÏL;ú û÷lgÏ'kh"kkZú ùþlkuqxk;ú üûølk;a lk;aú üúúlk gS"kk x;kaú üýöflrkflraú üýùflCcgqyaú üø÷lhjk% ;q×tfUrú ûüølq[kkuq'k;hú ûþø

lqfIrÄqixzgú ûÿö] üø÷lqfef=k;kú ûöþlqika lqyqo~Qú üùülwÕ;Zjf'eú ûúù] üü÷lwÕ;Z ,dkdhú ûûÿlwÕ;ksZ T;ksfrú üúülwÕ;ksZ opksZú üúülkse% izFkeksú û÷ÿlksek;ú üû÷lksesukfnR;kú ûûÿlks¿pZ×NªkE;aú üýülks¿osr~ ikIekuú üýüLFkk.kqj;aú üÿþLFkkfuor~ú üøÿLrqfr£uUnkú ö÷fLFkjk o% lUrqú ûüü] ûøýLo/;k ifjú øûLo;esue~ú üüúLo;a jktUrú üøýLojkfnR;ks Hkú ûúùLojkfnR;k;ú üúþLojlokghú ûþø] ûöøLojk% "kM~tú ü÷üLofo"k;kú ûþýLokè;k;kr~ú ûýö] ûþúLokgkÑr;%ú ûüûfLo"VÑrsú üûøg;ojV~ üýÿgy'p öüfgj.;xHkZ% leú ÿ÷]ÿù]öýâxzgks'NUnfl üùý

( 27 )

bfr izek.k&lwph AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~AA vksýe~ AA

vFk ÍXosnkfnHkk";Hkwfedk&fo"k;&lwphi=ke~

û- bZ'ojfo"k;% û&öü- osnksRifÙkfo"k;% ÷&üúý- osnkuka fuR;Rofopkjfoú üû&ýüþ- osnfo"k;fopkj% ýý&öý

vL;ko;oHkwrfo"k;k%ÿ- foKkudk.Mfoú ýý&ýöö- deZdk.Ms eq[;r;k ;Kfoú ýö&þ÷÷- nsorkfo"k;% þ÷&ÿöø- eks{kewyjfo"k;d[k.Mufo"k;% ÿö&öýù- osnlaKkfopkjfoú öþ&÷ú

ûú- czãfo|kfoú ÷û&÷ýûû- osnksDr/eZfoú ÷þ&ùûûü- l`f"Vfo|kfoú ùü&ûúøûý- lgÏ'kh"ksZR;kjH; iq#"klwDr&

O;k[;kfoú ùþ&ûúöûþ- i`fFkO;kfnyksdHkze.kfoú ûúù&ûûûûÿ- vkd"kZ.kkuqd"kZ.kfo"k;% ûûü&ûûþûö- izdk';izdk'kdfoú ûûÿ&ûûöû÷- xf.krfo|kfoú ûû÷&ûûùûø- bZ'ojLrqfrizkFkZuk;kpukleiZ.kks&

iklukfo|kfo"k;% ûüú&ûüÿûù- miklukfo"k;% ûüö&ûþ÷üú- eqfDrfo"k;% ûþø&ûÿþüû- ukSfoekukfnfo|kfoú ûÿÿ&ûöüüü- rkjfo|kfoú ûöýüý- oS|d'kkL=kewyksís'k% ûöþüþ- iqutZUefo"k;% ûöÿ&û÷úüÿ- fookgfoú û÷û&û÷üüö- fu;ksxfoú û÷ý&û÷öü÷- jktiztk/eZfoú û÷÷&ûøù

üø- o.kkZJefo"k;% ûùú&ûùùüù- czãp;kZJefoú ûùûýú- x`gkJefo"k;% ûùþýû- okuizLFkkJefoú ûùöýü- laU;klkJefoú ûù÷ýý- i×pegk;Kfo"k;% üúú&üüúýþ- vfXugks=kfo"k;% üúúýÿ- fir`;Kfoú üúöýö- cfyoS'onsofoú üû÷ý÷- vfrfFk;Kfo"k;% üüúýø- xzUFkizkek.;kizkek.;foú üüû&üþùýù- mÙkefuÑ"VxzUFkx.kukfoú üüü]üüÿþú- iztkifrnqfg=kks% dFkkfoú üüÿ&üü÷þû- xksrekgY;;ks% dFkkfoú üü÷&üüøþü- bUæo=kklqjdFkkfoú üüø&üýüþý- nsoklqjlaxzkedFkkfoú üýü&üýÿþþ- d';ix;kfnrhFkZdFkkfoú üýÿ&üþüþÿ- ew£riwtkfu"ks/foú üþü&üþÿþö- uoxzgeU=kkFkZfoú üþÿ&üþùþ÷- vf/dkjkuf/dkjfoú üÿú&üÿüþø- iBu&ikBufoú üÿý&üÿøþù- Hkk";dj.k'kVklek/kufoú üÿù&ü÷û

lk;.kkpk;ZHkk";[k.Mu üÿù&üöúÿú- egh/jÑrHkk";[k.Mu üÿù&üöû

lR;dFk;ksoZ.kZufoú üöû&ü÷ûÿû- izfrKkfo"k;% ü÷ü&ü÷ýÿü- iz'uksÙkjfo"k;% ü÷þ&üøúÿý- oSfndiz;ksxfo"k;% üøû&üøüÿþ- LojO;oLFkkfo"k;% üøý&üøþÿÿ- O;kdj.kfu;efo"k;% üøÿ&üùÿÿö- vyVkjHksnfo"k;%ú üùö&üù÷ÿ÷- xzUFklVsrfo"k;%ú üùø&ýúú

( 28 )


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vksýe~

vFk ÍXosnkfnHkk";Hkwfedkvksýe~ lÆg ukfioorq lÆg ukS fi HkquDrq A lÆg ohÆ;± Ó djokogS A

rsÆtÆfLoukÆo/hfireLrq A ek fofif}"kkÆogS fi AAûAAvksýe~ 'kkfUÆRÆkÆ% 'kkfUÆRÆkÆ% 'kkfUrfi% AA

rSfÙkjh;&vkj.;osQ A uoeizikBosQ A izFkekuqokosQ AA

czãkuUreukfnfo'oÑnta lR;a ija 'kk'ora] fo|k ;L; lukruh fuxeHk`n~ oS/E;ZfoèoafluhAosnk[;k foeyk fgrk fg txrs uH;% lqHkkX;iznk] rUuRok fuxekFkZHkk";efruk Hkk";a rq rUrU;rsAAûAAdkyjkekVpUæs¿Cns Hkkæekls flrs nys A izfri|kfnR;okjs Hkk";kjEHk% Ñrks e;k AAüAAn;k;k vkuUnks foylfr ij% LokRefofnr%] ljLoR;L;kxzs fuolfr fgrk gh'k'kj.kk Ab;a [;kfr;ZL; izrrlqxq.kk osneuuk¿LR;ususna Hkk";a jfprfefr cks¼O;eu?kk% AAýAAeuq";sH;ks fgrk;So lR;kFk± lR;ekur% A bZ'ojkuqxzgs.ksna osnHkk";a fo/h;rs AAþAAlaLÑrizkÑrkH;ka ;n~Hkk"kkH;kefUora 'kqHke~ A eU=kkFkZo.kZua pk=k fØ;rs dke/qÄ~ e;k AAÿAAvkÕ;kZ.kka eqU;`"kh.kka ;k O;k[;kjhfr% lukruh A rka lekfJR; eU=kkFkkZ fo/kL;Urs rq ukU;Fkk AAöAA;suk/qfudHkk";S;sZ VhdkfHkosZnnw"kdk% A nks"kk% losZ fou';s;qjU;FkkFkZfoo.kZuk% AA÷AAlR;kFkZ'p izdk';sr osnkuka ;% lukru% A bZ'ojL; lgk;su iz;Ruks¿;a lqflè;rke~ AAøAA

Hkk"kkFkZμ(lg ukoú) gs loZ'kfDreu~ bZ'oj ! vkidh Ñik] j{kk vkSj lgk; ls ge yksxijLij ,d nwljs dh j{kk djsa A (lg ukS HkquDrqú) vkSj ge lc yksx ijeizhfr ls fey osQ lcls mÙke ,s'o;Z vFkkZr~ pØo£rjkT; vkfn lkexzh ls vkuUn dks vki osQ vuqxzg ls lnk Hkksxsa A(lg oh;±ú) gs Ñikfu/s ! vkiosQ lgk; ls ge yksx ,d nwljs osQ lkeF;Z dks iq#"kkFkZ ls lnkc<+krs jgsa A (rstfLoú) vkSj gs izdk'ke; lc fo|k osQ nsus okys ijes'oj ! vkiosQ lkeF;Z lsgh ge yksxksa dk i<+k vkSj i<+k;k lc lalkj esa izdk'k dks izkIr gks vkSj gekjh fo|k lnk c<+rhjgs] (ek fof}"kkú) gs izhfr osQ mRiknd ! vki ,slh Ñik dhft;s fd ftlls ge yksx ijLijfojks/ dHkh u djsa fdUrq ,d nwljs osQ fe=k gksosQ lnk ors± A

(vksa 'kkfUr%ú) gs Hkxou~ ! vki dh d#.kk ls ge yksxksa osQ rhu rkiμ,d ^vkè;kfRed*tks fd Tojkfn jksxksa ls 'kjhj esa ihM+k gksrh gS] nwljk ^vkf/HkkSfrd* tks nwljs izkf.k;ksa ls gksrk gSvkSj rhljk ^vkf/nSfod* tks fd eu vkSj bfUæ;ksa osQ fodkj] v'kqf¼ vkSj p×pyrk ls Dys'kgksrk gS] bu rhuksa rkiksa dks vki 'kkUr vFkkZr~ fuokj.k dj nhft;s] ftl ls ge yksx lq[k ls blosnHkk"; dks ;Fkkor~ cuk osQ lc euq";ksa dk midkj djsa A ;gh vki ls pkgrs gSa lks Ñik djosQge yksxksa dks lc fnuksa osQ fy;s lgk; dhft;s AAûAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2 ½XosnkfnHkk";Hkwfedk

(czãkuUrú) tks czã vuUr vkfn fo'ks"k.kksa ls ;qDr gS] ftldh osn fo|k lukru gS] mldks vR;Ur izse HkfDr ls eSa ueLdkj djosQ bl osnHkk"; osQ cukus dk vkjEHk djrk gwa AAûAA

(dkyjkú) foØe osQ laor~ ûùýý Hkkæekl osQ 'kqDyi{k dh izfrink] jfookj osQ fnu blosnHkk"; dk vkjEHk eSaus fd;k gS AAüAA

(n;k;kú) lc lTtu yksxksa dks ;g ckr fofnr gks fd ftu dk uke Lokeh n;kuUnljLorh gS mUgksaus bl osnHkk"; dks jpk gS AAýAA

(euq";sú) bZ'oj dh Ñik osQ lgk; ls lc euq";ksa osQ fgr osQ fy, bl osnHkk"; dkfo/ku eSa djrk gwa AAþAA

(laLÑrizkú) lks ;g osnHkk"; nks Hkk"kkvksa esa fd;k tkrk gSμ,d laLÑr vkSj nwljh izkÑr Abu nksuksa Hkk"kkvksa esa osneU=kksa osQ vFkZ dk o.kZu eSa djrk gwa AAÿAA

(vkÕ;kZ.kkaú) bl osnHkk"; esa vizek.k ys[k oqQN Hkh ugha fd;k tkrk gS] fdUrq tks czãkls ysosQ O;kl i;ZUr eqfu vkSj Íf"k gq, gSa mu dh tks O;k[;kjhfr gS ml ls ;qDr gh ;g osnHkk";cuk;k tk;xk AAöAA

(;suk/qú) ;g Hkk"; ,slk gksxk fd ftl ls osnkFkZ ls fo#¼ vc osQ cus Hkk"; vkSjVhdkvksa ls osnksa esa Hkze ls tks feF;k nks"kksa osQ vkjksi gq, gSa os lc fuo`Ùk gks tk;saxs AA÷AA

(lR;kFkZ'pú) vkSj bl osnHkk"; ls osnksa dk tks lR; vFkZ gS lks lalkj esa izfl¼ gks] fdosnksa osQ lukru vFkZ dks lc yksx ;Fkkor~ tku ysa] blfy, ;g iz;Ru eSa djrk gwa] lks ijes'ojosQ lgk; ls ;g dke vPNs izdkj fl¼ gks] ;gh loZ'kfDreku~ ijes'oj ls esjh izkFkZuk gS AAøAA

fo'okfifu nso lfornqZfjÆrkfUÆkÆ ijkfilqo A ;n~HkÆæa rUuÆ vk lqfio AAûAA;tqosZn A vè;k;s ýú A eU=k% ýAA

Hkk";e~μgs lfPpnkuUrLo:i ! gs ijedk#f.kd ! gs vuUrfo| ! gs fo|k&foKkuizn ! (nso ! gs lw;kZfnloZtxf}|kizdk'kd ! gs lokZuUnizn ! (lfor%) gsldytxnqRiknd ! (u%) vLekde~ (fo'okfu) lokZf.k (nqfjrkfu) nq%[kkfu lokZu~nq"Vxq.kka'p (ijklqo) nwjs xe; A (;‰æa) ;RdY;k.ka loZnq%[kjfgra lR;fo|kizkIR;k¿&H;qn;fu%Js;llq[kdja HkæefLr (rUu%) vLeH;a (vklqo) vk leUrknqRikn; Ñi;kizki; A

vfLeu~ osnHkk";dj.kkuq"Bkus ;s nq"Vk fo?ukLrku~ izkIrs% iwoZeso ijklqo nwja xe;];Pp 'kjhjcqf¼lgk;dkS'kylR;fo|kizdk'kkfnHkæefLr rRLoÑikdVk{ks.k gs ijczãu~ !uks¿LeH;a izki;] HkoRÑikdVk{klqlgk;izkIR;k lR;fo|ksTToya izR;{kkfnizek.kfl¼aHkoæfprkuka osnkuka ;FkkFk± Hkk";a o;a fon/hefg A rfnna loZeuq";ksidkjk; HkoRÑi;kHkosr~ A vfLeu~ osnHkk";s losZ"kka euq";k.kka ijeJ¼;k¿R;Urk izhfr;ZFkk L;kr~ rFkSoHkork dk;ZfeR;ksýe~ AA

Hkk"kkFkZμgs lR;Lo:i ! gs foKkue; ! gs lnkuUnLo:i ! gs vuUrlkeF;Z;qDr ! gsijeÑikyks ! gs vuUrfo|ke; ! gs foKkufo|kizn ! (nso) gs ijes'oj ! vki lw;kZfn lc txr~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bZ'ojizkFkZukfo"k;% 3

dk vkSj fo|k dk izdk'k djus okys gSa rFkk lc vkuUn dks nsus okys gSa] (lfor%) gsloZtxnqRiknd loZ'kfDreu~ ! vki lc txr~ dks mRiUu djus okys gks] (u%) gekjs (fo'okfu)lc tks (nqfjrkfu) nq%[k gSa mudks vkSj gekjs lc nq"V xq.kksa dks Ñik ls vki (ijklqo) nwj djnhft;s] vFkkZr~ ge ls mu dks vkSj ge dks mu ls lnk nwj jf[k;s] (;‰æa) vkSj tks lc nq%[kksals jfgr dY;k.k gS] tks fd lc lq[kksa ls ;qDr Hkksx gS] ml dks gekjs fy;s lc fnuksa esa izkIrdhft;s A lks lq[k nks izdkj dk gSμ,d tks lR; fo|k dh izkfIr ls vH;qn; vFkkZr~pØo£r jkT;] b"V fe=k] /u] iq=k] L=kh vkSj 'kjhj ls vR;Ur mÙke lq[k dk gksuk]vkSj nwljk tks fd fu%Js;l lq[k gS fd ftl dks eks{k dgrs gSa vkSj ftl esa ;s nksuksalq[k gSa mlh dks Hkæ dgrs gSa (rUu vk lqo) ml lq[k dks vki gekjs fy;s lc izdkj lsizkIr dfj;s A

vkSj vkidh Ñik osQ lgk; ls lc fo?u ge ls nwj jgsa fd ftlls bl osnHkk"; osQ djusdk gekjk vuq"Bku lq[k ls iwjk gks; A bl vuq"Bku esa gekjs 'kjhj esa vkjksX;] cqf¼] lTtuksa dklgk;] prqjrk vkSj lR;fo|k dk izdk'k lnk c<+rk jgs A bl HkæLo:i lq[k dks vki viuhlkeF;Z ls gh ge dks nhft,] ftl Ñik osQ lkeF;Z ls ge yksx lR; fo|k ls ;qDr tks vkiosQcuk;s osn gSa muosQ ;FkkFkZ vFkZ ls ;qDr Hkk"; dks lq[k ls fo/ku djsa A lks ;g osnHkk"; vkidhÑik ls lEiw.kZ gks osQ lc euq";ksa dk lnk midkj djus okyk gks vkSj] vki vUr;kZeh dh izsj.kkls lc euq";ksa dk bl osnHkk"; esa J¼k lfgr vR;Ur mRlkg gks] ftlls osnHkk"; djus esa tksge yksxksa dk iz;Ru gS lks ;Fkkor~ flf¼ dks izkIr gks A blh izdkj ls vki gekjs vkSj lc txr~osQ mQij Ñikn`f"V djrs jgsa] ftlls bl cM+s lR; dke dks ge yksx lgt ls fl¼ djsa AAûAA

;ks HkwÉra pÆ HkOÕ akfi pÆ lo±Æ ;'pkfifè ÆkÆfr"Bfifr A LoûÆ;ZL;fi pÆ osQofiyaÆ rLeS fi T;sÆ"Bk;Æ czãfi.ksÆ uefi% AAûAA

;L;Æ Hkwfefi% izÆekUrfjfi{keqÉrksnjfie~ A fnoaÆ ;'pÆØs ewÉ¼kZuaÆ rLeS fi T;sÆ"Bk;Æ czãfi.ksÆ uefi% AAüAA

;L;Æ lw;ZÊ'p{kqfi'pÆUæekfi'pÆ iqufi.kZo% A vÆ Xu ;'pÆØ vkÆL;a rLeS fi T;sÆ"Bk;Æ czãfi.ksÆ uefi% AAýAA

;L;Æ okrfi% izk.kkikÆukS p{kqjfXfijÊlks¿Hkfiou~ A fn'kksÆ ;'pÆØs izÆKkuhÆLrLeS fi T;sÆ"Bk;Æ czãfi.ksÆ uefi% AAþAAvFkoZosnlafgrk;ke~ A dk.Ms ûú A izikBosQ üý A vuqokosQ þA eaú ûAýüAýýAýþAA

Hkk";e~μ(;ks Hkwra pú) ;ks HkwrHkfo";}rZekuku~ dkyku~ (lo± ;'pkf/ú) lo±txPpkf/fr"Bfr] lokZf/"Bkrk lu~ dkyknwèo± fojktekuks¿fLr A (Lo;Zú) ;L; posQoya fu£odkja Lo% lq[kLo:iefLr] ;fLeu~ nq%[ka ys'kek=kefi ukfLr] ;nkuUn?kuaczãkfLr] (rLeS T;sú) rLeS T;s"Bk; loksZRÑ"Vk; czã.ks egrs¿R;Ura ueks¿Lrq u% AAûAA

(;L; Hkwú) ;L; Hkwfe% izek ;FkkFkZKkulk/ua iknkfookfLr] (vUrfj{keqú)vUrfj{ka ;L;ksnjrqY;efLr] ;'p loZLeknwèo± lw;Zjf'eizdk'ke;ekdk'ka fnoa ew/kZuaf'kjksoPpØs ÑrokufLr] rLeSú AAüAA

(;L; lwú) ;L; lw;Z'pUæek'p iqu% iqu% lxkZnkS uohus p{kq"kh bo Hkor%];ks¿fXuekL;a eq[koPpØs ÑrokufLr] rLeSú AAýAA



(;L; okr%ú) okr% lef"VokZ;q;ZL; izk.kkikukfookfLr] (vfXjl%) ^vfXjkvXkjk vVuk v×puk bfr* fu#Drs vú ýA [kaú û÷AA

izdkf'kdk% fdj.kk'p{kq"kh bo Hkor% A ;ks fn'k% izKkuh% izKkfiuhO;ZO;gkj&lkf/dk'pØs] rLeS áuUrfo|k; czã.ks egrs lrra ueks¿Lrq AAþAA

Hkk"kkFkZμ(;ks Hkwra pú) tks ijes'oj ,d Hkwrdky tks O;rhr gks x;k gS] (p) vusdpdkjksa ls nwljk tks orZeku gS] (HkO;a p) vkSj rhljk Hkfo";r~ tks gksus okyk gS] bu rhuksa dkyksaosQ chp esa tks oqQN gksrk gS mu lc O;ogkjksa dks og ;Fkkor~ tkurk gS] (lo± ;'pkf/fr"Bfr)rFkk tks lc txr~ dks vius foKku ls gh tkurk] jprk] ikyu] y; djrk vkSj lalkj osQ lcinkFkks± dk vf/"Bkrk vFkkZr~ Lokeh gS A (Lo;ZL; p osQoya) ftl dk lq[k gh osQoy Lo:igS] tks fd eks{k vkSj O;ogkj lq[k dk Hkh nsus okyk gS] (rLeS T;s"Bk; czã.ks ue%) T;s"B vFkkZr~lc ls cM+k lc lkeF;Z ls ;qDr czã tks ijekRek gS mldks vR;Ur izse ls gekjk ueLdkj gks Atks fd lc dkyksa osQ mQij fojkteku gS] ftldks ys'kek=k Hkh nq%[k ugha gksrk ml vkuUn?kuijes'oj dks gekjk ueLdkj izkIr gks AAûAA

(;L; Hkwfe% izekú) ftl ijes'oj osQ gksus vkSj Kku esa Hkwfe tks i`fFkoh vkfn inkFkZ gSalks izek vFkkZr~ ;FkkFkZKku dh flf¼ gksus dk n`"VkUr gS rFkk ftl us viuh l`f"V esa i`fFkoh dksiknLFkkuh jpk gS] (vUrfj{keqrksnje~) vUrfj{k tks i`fFkoh vkSj lw;Z osQ chp esa vkdk'k gS lksftlus mnjLFkkuh fd;k gS] (fnoa ;'pØs ew/kZue~) vkSj ftlus viuh l`f"V esa fno vFkkZr~ izdk'kdjus okys inkFkks± dks lc osQ mQij eLrdLFkkuh fd;k gS] vFkkZr~ tks i`fFkoh ls ysosQlw;Zyksdi;ZUr lc txr~ dks jp osQ ml esa O;kid gksosQ] txr~ osQ lc vo;oksa esa iw.kZ gksosQ lcdks /kj.k dj jgk gS] (rLeS) ml ijczã dks gekjk vR;Ur ueLdkj gks AAüAA

(;L; lw;Z'p{kq'pUæú) vkSj ftlus us=kLFkkuh lw;Z vkSj pUæek dks fd;k gS] tks dYidYi osQ vkfn esa lw;Z vkSj pUæekfn inkFkks± dks okjaokj u;s u;s jprk gS] (v¯Xu ;'pØvkL;e~) vkSj ftlus eq[kLFkkuh vfXu dks mRiUu fd;k gS] (rLeSú) mlh czã dks ge yksxksa dkueLdkj gks AAýAA

(;L; okr% izk.kkikukS) ftlus czãk.M osQ ok;q dks izk.k vkSj viku dh ukb± fd;k gS](p{kqjfXjlks¿Hkou~) rFkk tks izdk'k djus okyh fdj.k gSa os p{kq dh ukb± ftlus dh gSa] vFkkZr~mu ls gh :i xzg.k gksrk gS A

(fn'kks ;'pØs izKkuhLrú) vkSj ftlus n'k fn'kkvksa dks lc O;ogkjksa dks fl¼ djus okyhcukb± gSa] ,slk tks vuUrfo|k;qDr ijekRek lc euq";ksa dk b"Vnso gS] ml czã dks fujUrj gekjkueLdkj gks AAþAA

; vkfiReÆnk cfiyÆnk ;L;Æ fo'ofi mÆiklfirs izÆf'k"kaÆ ;L;fi nsÆok% A;L;fi PNkÆ;keraÆ ;L;fi eÉR;q% dLeS fi nsÆok;fi gÆfo"kkfi fo/se AAÿAA ;tqú vú üÿAA eaú ûýAA

|kS% 'kkfUrfijÆUrfjfi{kÆ§ 'kkfUrfi% ifFÆkÆoh 'kkfUÆRÆkÆjkiÆ% 'kkfUÆRÆkÆjks"kfi/;Æ% 'kkfUrfi% AouÆLirfi;Æ% 'kkfUÆRÆkÆ£o'osfi nsÆok% 'kkfUÆRÆkÆczZãÆ 'kkfUÆRÆkÆ% loZÆ§ 'kkfUÆRÆkÆ% 'kkfUrfijsÆo'kkfUÆRÆkÆ% lk ekÆ 'kkfUrfijsf/ AAöAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bZ'ojizkFkZukfo"k;% 5

;rksfi ;r% lÆehgfilsÆ rrksfi uksÆ vHkfi;a oqQ# A

'kUufi% oqQ# izÆtkH;ks¿Hkfi;a u% iÆ'kqH;fi% AA÷AA ;tq% vú ýö A eaú û÷]üüAA

;fLÆEÆkÆUupÆ% lkeÆ ;twfi¦f"ÆkÆ ;fLÆEÆkÆu~ izfrfif"Brk jFkukÆHkkfofiokÆjk% A;fLE¡kfif' ÆP Æk ÆÙk§ loZ ÆeksRakfi iz ÆtkukaÆ rUes Æ eufi% f' Æk Æol fiVYieLrq AAøAA

;tq% vú ýþA eaú ÿAAHkk";e~μ(; vkRenk%) ; vkRenk fo|kfoKkuizn%] (cynk%) ;% 'kjhjsfUæ;&

izk.kkReeulka iq"V~;qRlkgijkØen`<Roizn%] (;L;ú) ;a fo'osnsok% losZ fo}kal miklrs;L;kuq'kklua p eU;Urs] (;L; PNk;kú) ;L;kJ; ,o eks{kks¿fLr] ;L;PNk;k¿&Ñik¿ukJ;ks e`R;qtZUeej.kdkjdks¿fLr] (dLeSú) rLeS dLeS iztkir;s îztkifroSZdLrLeS gfo"kk fo/sesfr* A 'kriFkczkã.ksA dk.Ms ÷ vú ýAA lq[kLo:ik; czã.ks nsok;izseHkfDr:is.k gfo"kk o;a fo/se] lrra rL;Soksiklua oqQohZefg AAÿAA

(|kS% 'kkfUr%ú) gs loZ'kfDreu~ ijes'oj ! Ro‰DR;k RoRÑi;k p |kSjUrfj{ka]i`fFkoh tyeks"k/;ks ouLir;ks fo'os nsok% losZ fo}kalks czã osn%] lo± txPpkLenFk± 'kkUrafu#iæoa lq[kdkjoaQ loZnk¿Lrq A vuqowQya Hkorq u% A ;su o;a osnHkk";a lq[ksu fon/hefgAgs HkxoUusr;k loZ'kkUR;k fo|kcqf¼foKkukjksX;loksZÙkelgk;SHkZoku~ eka loZFkk o/Z;rq rFkklo± txPp AAöAA

(;rks ;r%ú) gs ijes'oj ! ;rks ;rks ns'kkÙoa lehgls txæpuikyukFkk± ps"Vkadjksf"k] rrLrrks ns'kkUuks¿LekuHk;a oqQ#] ;r% loZFkk losZH;ks ns'ksH;ks Hk;jfgrk HkoRÑi;ko;a Hkose A ('kUu% oqQ#ú) rFkk r=kLFkkH;% iztkH;% i'kqH;'p uks¿LekuHk;a oqQ# A ,oalosZH;ks ns'ksH;Lr=kLFkkH;% iztkH;% i'kqH;'p uks¿Leku~ 'ka oqQ#] /ekZFkZdkeeks{kkfnlq[k;qDrku~Lokuqxzgs.k l|% lEikn; AA÷AA

(;fLeUu`p%ú) gs Hkxou~ Ñikfu/s ! ;fLeu~ eufl Íp% lkekfu ;twaf"k pizfrf"Brkfu HkofUr] ;fLeu~ ;FkkFkZeks{kfo|k p izfrf"Brk Hkofr] dL;ka d bo \jFkukHkkS vjk bo A (;fLE¡k'pú) ;¯Le'p iztkuka fpÙka Lej.kkReoaQ loZeksrefLr lw=ksef.kx.koRizksrefLr A rUes ee euks HkoRÑi;k f'kolVYia dY;k.kfiz;a lR;kFkZizdk'kapkLrq] ;su osnkuka lR;kFkZ% izdk';sr A gs loZfo|ke; lokZFkZfou~ ! enqifj Ñikafo/sfg] ;Fkk fu£o?usu osnkFkZHkk";a lR;kFk± iw.k± o;a oqQohZefg] Hko|'kks osnkuka lR;kFk±foLrkj;sefg A ;a n`"V~ok o;a losZ loksZRÑ"Vxq.kk Hkose A bZn`'kha d#.kkeLekdeqifjdjksrq Hkoku~ A ,rnFk± izkF;Zrs A vu;k izkFkZu;k¿Leku~ 'kh?kzesokuqx`Êkrq A ;r bnaloksZidkjoaQ ÑR;a fl¼a Hkosr~ AAøAA

Hkk"kkFkZμ(; vkRenk%ú) tks txnh'oj viuh Ñik ls gh vius vkRek dk foKku nsusokyk gS] tks lc fo|k vkSj lR; lq[kksa dh izkfIr djkus okyk gS] ftldh mikluk lc fo}ku~yksx djrs vk;s gSa] vkSj ftl dk vuq'kklu tks osnksDr f'k{kk gS mldks vR;Ur ekU; ls lcf'k"V yksx Lohdkj djrs gSa] ftl dk vkJ; djuk gh eks{klq[k dk dkj.k gS vkSj ftl dh



vÑik gh tUeej.k:i nq%[kksa dks nsus okyh gS] vFkkZr~ bZ'oj vkSj ml dk mins'k tks lR;fo|klR;/eZ vkSj lR;eks{k gSa mu dks ugha ekuuk] vkSj tks osn ls fo#¼ gksosQ viuh diksydYiukvFkkZr~ nq"V bPNk ls cqjs dkeksa esa oÙkZrk gS] ml ij bZ'oj dh vÑik gksrh gS] ogh lc nq%[kksa dkdkj.k gS] vkSj ftldh vkKkikyu gh lc lq[kksa dk ewy gS] (dLeSú) tks lq[kLo:i vkSj lciztk dk ifr gS ml ijes'oj nso dh izkfIr osQ fy, lR; izse HkfDr:i lkexzh ls ge yksx fuR;Hktu djsa] ftlls ge yksxksa dks fdlh izdkj dk nq%[k dHkh u gks AAÿAA

(|kS% 'kkfUrú) gs loZ'kfDreu~ Hkxou~ ! vki dh HkfDr vkSj Ñik ls gh ^|kS%* tks lw;kZfnyksdksa dk izdk'k vkSj foKku gS ;g lc fnu ge dks lq[knk;d gks rFkk vkdk'k esa i`fFkoh tyvks"kf/ ouLifr oV vkfn o`{k] tks lalkj osQ lc fo}ku~] czã tks osn] ;s lc inkFkZ vkSj bulsfHkUu Hkh tks txr~ gS os lc lq[k nsus okys ge dks lc dky esa gksa fd lc inkFkZ lc fnu gekjsvuqowQy jgsa] ftl ls bl osn&Hkk"; osQ dke dks lq[kiwoZd ge yksx fl¼ djsa A gs Hkxou~ ! bllc 'kkfUr ls ge dks fo|k cqf¼ foKku vkjksX; vkSj lc mÙke lgk; dks Ñik ls nhft;s rFkkge yksxksa vkSj lc txr~ dks mÙke xq.k vkSj lq[k osQ nku ls c<+kb;s AAöAA

(;rks ;r%ú) gs ijes'oj ! vki ftl&ftl ns'k ls txr~ osQ jpu vkSj ikyu osQ vFkZps"Vk djrs gSa ml ml ns'k ls Hk; ls jfgr dfj;s] vFkkZr~ fdlh ns'k ls ge dks fdf×pr~ Hkh Hk;u gks] ('kUu% oqQ#) oSls gh lc fn'kkvksa esa tks vki dh iztk vkSj i'kq gSa mu ls Hkh ge dksHk;jfgr djsa rFkk ge ls mudks lq[k gks] vkSj mudks Hkh ge ls Hk; u gks rFkk vki dh iztkesa tks euq"; vkSj i'kq vkfn gSa] mu lc ls tks /eZ] vFkZ dke vkSj eks{k inkFkZ gSa mu dks vkiosQ vuqxzg ls ge yksx 'kh?kz izkIr gksa] ftl ls euq";tUe osQ /ekZfn tks iQy gSa] os lq[k ls fl¼gksa AA÷AA

(;fLeUu`p%) gs Hkxou~ Ñikfu/s ! (Íp%) ÍXosn (lke) lkeosn (;tw¡f"k) ;tqosZn vkSjbu rhuksa osQ vUrxZr gksus ls vFkoZosn Hkh] ;s lc ftl esa fLFkr gksrs gSa rFkk ftl esa eks{kfo|kvFkkZr~ czãfo|k vkSj lR;klR; dk izdk'k gksrk gS] (;fLe¡f'pÙkaú) ftl esa lc iztk dk fpÙktks Lej.k djus dh o`fÙk gS lks lc xaBh gqbZ gS] tSls ekyk osQ ef.k;s lw=k esa xaBs gq, gksrs gSa]vkSj tSls jFk osQ ifg, osQ chp Hkkx esa vjs yxs gksrs gSa] fd ml dk"B esa tSls vU; dk"B yxsjgrs gSa] ,slk tks esjk eu gS] lks vki dh Ñik ls 'kq¼ gks rFkk dY;k.k tks eks{k vkSj lR; /eZ dk vuq"Bku rFkk vlR; osQ ifjR;kx djus dk lVYi tks bPNk gS] blls ;qDr lnk gks A ftleu ls ge yksxksa dks vki osQ fd;s osnksa osQ lR; vFkZ dk ;Fkkor~ izdk'k gks A

gs loZfo|ke; lokZFkZfor~ txnh'oj ! ge ij vki Ñik /kj.k djsa ftl ls ge yksx fo?uksals lnk vyx jgsa] vkSj lR; vFkZ lfgr osnHkk"; dks lEiw.kZ cuk osQ vki osQ cuk;s osnksa osQ lR;vFkZ dh foLrkj:i tks dh£r gS ml dks txr~ esa lnk osQ fy, c<+kosa] vkSj bl Hkk"; dks ns[kosQ osnkas osQ vuqlkj lR; dk vuq"Bku djosQ ge lc yksx Js"B xq.kksa ls ;qDr lnk gksa A blfy,ge yksx vkidh izkFkZuk izse ls lnk djrs gSa A bl dks vki Ñik ls 'kh?kz lqusa A ftl ls ;gtks lc dk midkj djus okyk osnHkk"; dk vuq"Bku gS lks ;Fkkor~ flf¼ dks izkIr gks AA

brh'ojizkFkZukfo"k;% AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk osnksRifÙkfo"k;%rLekfi|ÆKkRlfioZÆgqrÆ ÍpÆ% lkekfifu tfKjs ANUnkfi¦fl tfKjsÆ rLekÆ|tqÉLrkLekfintk;r AAûAA ;tq%ú vú ýûA eaú ÷AA

;LekÆnpks fi vÆikrfi{kÆu~ ;tqÉ;ZLekfinÆikofiQ"ku~ A lkekfifU ÆkÆ ;L;Æ yksekfiU;FkokZfXÉjlksÆ eq[kfie~LoÆQEHka ra czwfifg drÆe% fLofinsÆo l% AAüAA vFkoZú dkaú ûúA izikú üý A vuqú þ A eaú üúAA

Hkk";e~μ(rLek|KkRlú) rLekr~ ;KkRlfPpnkuUnkfny{k.kkRiw.kkZRiq#"kkr~ loZ&gqrkRloZiwT;kRloksZikL;kRloZ'kfDrer% ijczã.k% (Íp%) ÍXosn% (;tq%) ;tqosZn%(lkekfu) lkeosn% (NUnk¦fl) vFkoZosn'p (tfKjs) pRokjks osnkLrsuSo izdkf'krkbfr os|e~ A loZgqr bfr osnkukefi fo'ks"k.ka HkforqegZfr] osnk% loZgqr% A ;r%loZeuq";SgksZrqeknkrqa xzghrqa ;ksX;k% lUR;r%A tfKjs vtk;rsfr fØ;k};a osnkukeusd&fo|koÙo|ksrukFkZe~ A rFkk rLekfnfr in};eh'ojknso osnk tkrk bR;o/kj.kkFkZe~ Aosnkuka xk;=;kfnPNUnksfUorRokRiqu'NUnkalhfr ina prqFkZL;kFkoZosnL;ksRi¯Ùk Kki;rhR;&o/s;e~ A ^;Kks oS fo".kq%* 'kú dkaú ûA vú ûA ^bna fo".kq£opØes =ks/k fun/s ine~ A;tqosZns bfr loZtxRdÙk`ZRoa fo".kkS ijes'oj ,o ?kVrs] ukU;=k A ososf"V O;kIuksfrpjkpja txr~ l fo".kq% ijes'oj% AAûAA

(;Lekn`pksú) ;LekRloZ'kfDrer% Íp% ÍXosn% (vikr{ku~) vikr{kr~ mRiUuks¿fLr];Lekr~ ijczã.k% (;tq%) ;tqosZn% (vikd"ku~) izknqHkZwrks¿fLr] rFkSo ;LekRlkekfulkeosn% (vkfXjl%) vFkoZosn'pksRiUukS Lr%] ,oeso ;L;s'ojL;kfXjlks¿FkoZosnks eq[kaeq[koUeq[;ks¿fLr] lkekfu yksekuho lfUr] ;tq;ZL; ân;e`p% izk.k'psfr :idkyVkj%A;LekPpRokjks osnk mRiUuk% l dre% fLon~nsoks¿fLr ra Roa czwghfr iz'u% \ vL;ksÙkje~μ(LdEHkaraú) ra LdEHka loZtx¼kjoaQ ijes'oja Roa tkuhghfr] rLekRLdEHkkRlokZ/kjkRijes'ojkr~i`Fko~Q df'pnI;U;ks nsoks osndÙkkZ uSokLrhfr eUrO;e~ AAüAA

,oa ok vjs¿L; egrks HkwrL; fu%'oflresr|n`Xosnks ;tqosZn% lkeosnks¿FkokZfXjl%bR;kfn A 'kú dkaú ûþA vú ÿA

vL;k;efHkizk;% A ;kKoYD;ks¿fHkonfrμgs eS=ksf; ! egr vkdk'kknfi c`gr%ijes'ojL;So ldk'kkn`Xosnkfnosnprq"V;a A (fu%'oflra) fu%'okloRlgtr;k fu%l`re&Lrhfr os|e~ A ;Fkk 'kjhjkPN~oklks fu%l`R; iquLrnso izfo'kfr rFkSos'ojk}snkuka izknqHkkZo&frjksHkkokS Hkor bfr fu'p;%AA

Hkk"kkFkZμizFke bZ'oj dks ueLdkj vkSj izkFkZuk djosQ i'pkr~ osnksa dh mRifÙk dk fo"k;fy[kk tkrk gS fd osn fdlus mRiUu fd;s gSa A (rLekr~ ;KkRlú) lr~ ftl dk dHkh uk'k ugha

osnksRifÙkfo"k;% 7



gksrk] fpr~ tks lnk KkuLo:i gS] ftldks vKku dk ys'k Hkh dHkh ugha gksrk] vkuUn tks lnklq[kLo:i vkSj lc dks lq[k nsus okyk gS] bR;kfn y{k.kksa ls ;qDr iq#"k tks lc txg esa ifjiw.kZgks jgk gS] tks lc euq";ksa dks mikluk osQ ;ksX; b"Vnso vkSj lc lkeF;Z ls ;qDr gS] mlh ijczãls (Íp%) ÍXosn (;tq%) ;tqosZn (lkekfu) lkeosn vkSj (NUnkafl) bl 'kCn ls vFkoZ Hkh] ;spkjksa osn mRiUu gq, gSaA blfy, lc euq";ksa dks mfpr gS fd osnksa dk xzg.k djsa vkSj osnksDr jhfrls gh pysa A ^tfKjs* vkSj ^vtk;r* bu nksuksa fØ;kvksa osQ vf/d gksus ls osn vusd fo|kvksals ;qDr gSa ,slk tkuk tkrk gS A oSls gh ^rLekr~* bu nksuksa inksa osQ vf/d gksus ls ;g fu'p;tkuuk pkfg, fd bZ'oj ls gh osn mRiUu gq, gSa fdlh euq"; ls ugha A osnksa esa lc eU=k xk;=;kfnNUnksa ls ;qDr gh gSa fiQj NUnkafl* bl in osQ dgus ls pkSFkk tks vFkoZosn gS] mldh mRifÙk dkizdk'k gksrk gS A 'kriFk vkfn czkã.k vkSj osneU=kksa osQ izek.kksa ls ;g fl¼ gksrk gS fd ^;K*'kCn ls fo".kq* dk vkSj fo".kq 'kCn ls loZO;kid tks ijes'oj gS mlh dk xzg.k gksrk gS] D;ksafdlc txr~ dh mRifÙk djuh ijes'oj esa ?kVrh gS vU;=k ugha AAûAA

(;Lekn`pks vikú) tks loZ'kfDreku~ ijes'oj gS] mlh ls (Íp%) ÍXosn (;tq%) ;tqosZn(lkekfu) lkeosn (vkfXjl%) vFkoZosn] ;s pkjksa mRiUu gq, gSa A blh izdkj :idkyVkj ls osnksadh mRifÙk dk izdk'k bZ'oj djrk gS fd vFkoZosn esjs eq[k osQ lerqY; lkeosn ykseksa osQ leku];tqosZn ân; osQ leku vkSj ÍXosn izk.k dh ukb± gS A (czwfg dre% fLonso l%) fd pkjksa osnftlls mRiUu gq, gSa lks dkSulk nso gS] mldks rqe eq> ls dgks \ bl iz'u dk ;g mÙkj gS fdμ(LdEHka raú) tks lc txr~ dk /kj.kdrkZ ijes'oj gS mldk uke LdEHk gS] mlh dks rqe osnksadk drkZ tkuks] vkSj ;g Hkh tkuks fd mldks NksM+ osQ euq";ksa dh mikluk djus osQ ;ksX; nwljkdksbZ b"Vnso ugha gS A D;ksafd ,slk vHkkxk dkSu euq"; gS tks osnksa osQ dÙkkZ loZ'kfDreku~ ijes'ojdks NksM+ osQ nwljs dks ijes'oj eku osQ mikluk djs AAüAA

(,oa ok vjs¿L;) ;kKoYD; egkfo}ku~ tks eg£"k gq, gSa] og viuh if.Mrk eS=ks;h L=khdks mins'k djrs gSa fd gs eS=ksf; ! tks vkdk'kkfn ls Hkh cM+k loZO;kid ijes'oj gS] mlls ghÍo~Q ;tq%] lke vkSj vFkoZ ;s pkjksa osn mRiUu gq, gSa] tSls euq"; osQ 'kjhj ls 'okl ckgj dksvkosQ fiQj Hkhrj dks tkrk gS blh izdkj l`f"V osQ vkfn esa bZ'oj osnksa dks mRiUu djosQ lalkjesa izdk'k djrk gS] vkSj izy; esa lalkj esa osn ugha jgrs] ijUrq mlosQ Kku osQ Hkhrj os lnk cusjgrs gSa] chtkÄ~oqQjor~ ! tSls cht esa vÄ~oqQj izFke gh jgrk gS] ogh o`{k:i gksosQ fiQj Hkh chtosQ Hkhrj jgrk gS] blh izdkj ls osn Hkh bZ'oj osQ Kku esa lc fnu cus jgrs gSa] mudk uk'k dHkhugha gksrk] D;ksafd og bZ'oj dh fo|k gS] blls bldks fuR; gh tkuuk AAýAA

v=k osQfpnkgq%μfujo;okr~ ijes'ojkPNCne;ks osn% dFkeqRi|srsfr \v=k czwe% A u loZ'kfDrerh'ojs 'kVs;eqii|rs A oqQr% \ eq[kizk.kkfnlk/u&

eUrjkfi rL; dk;± dÙkq± lkeF;ZL; lnSo fo|ekuRokr~ A vU;Pp] ;Fkk euflfopkj.kkoljs iz'uksÙkjkfn'kCnksPpkj.ka Hkofr rFks'ojs¿fi eU;rke~ A ;ks¿fLr [kyqloZ'kfDreku~ l uSo dL;kfi lgk;a dk;± dÙkq± x`Êkfr A ;FkkLenknhuka] lgk;su foukdk;± dÙkq±] lkeF;± ukfLr_ u pSoeh'ojs A ;nk fujo;osus'ojs.k ldya txæfpra rnk


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vFk osnksRifÙkfo"k;% 9

osnjpus dk 'kVkfLr \ oqQr% osnL; lw{ejpuoTtxR;fi egnk'p;ZHkwra jpueh'ojs.kÑreLR;r% A

Hkk"kkFkZμbl fo"k; esa fdrus gh iq#"k ,slk iz'u djrs gSa fd bZ'oj fujkdkj gS] mlls'kCn:i osn oSQls mRiUu gks ldrs gSa \

bldk ;g mÙkj gS fd ijes'oj loZ'kfDreku~ gS] mlesa ,slh 'kVk djuh loZFkk O;FkZ gS]D;ksafd eq[k vkSj izk.kkfn lk/uksa osQ fouk Hkh ijes'oj esa eq[k vkSj izk.kkfn osQ dke djus dkvuUr lkeF;Z gS fd eq[k osQ fouk eq[k dk dke vkSj izk.kkfn osQ fouk izk.kkfn dk dke ogvius lkeF;Z ls ;Fkkor~ dj ldrk gS A ;g nks"k rks ge tho yksxksa esa vk ldrk gS fd eq[kkfnosQ fouk eq[kkfn dk dk;Z ugha dj ldrs gSa A D;ksafd ge yksx vYi lkeF;Z okys gSa A

vkSj blesa ;g n`"VkUr Hkh gS fd eu esa eq[kkfn vo;o ugha gSa A rFkkfi tSls mlosQ Hkhrjiz'uksÙkj vkfn 'kCnksa dk mPpkj.k ekul O;kikj esa gksrk gS] oSls gh ijes'oj esa Hkh tkuuk pkfg,AvkSj tks lEiw.kZ lkeF;Z okyk gS lks fdlh dk;Z osQ djus esa fdlh dk lgk; xzg.k ugha djrk]D;ksafd og vius lkeF;Z ls gh lc dk;ks± dks dj ldrk gS A tSls ge yksx fouk lgk; ls dksbZdke ugha dj ldrs oSlk bZ'oj ugha gS A tSls ns[kks fd tc txr~ mRiUu ugha gqvk Fkk] ml le;fujkdkj bZ'oj ls lEiw.kZ txr~ dks cuk;k] rc osnksa osQ jpus esa D;k 'kVk jgh \ tSls osnksa esavR;Ur lw{e fo|k dk jpu bZ'oj us fd;k gS] oSls gh txr~ esa Hkh us=k vkfn inkFkks± dk vR;Urvk'p;Z:i jpu fd;k gS rks D;k osnksa dh jpuk fujkdkj bZ'oj ugha dj ldrk \

uuq txæpus rq [kYoh'ojeUrjs.k u dL;kfi lkeF;ZefLr osnjpus RoU;L;kU;&xzUFkjpuor~ lkeF;± L;kfnfr \

v=kksP;rsμbZ'ojs.k jfprL; osnL;kè;;ukuUrjeso xzUFkjpus dL;kfi lkeF;±L;kUu pkU;Fkk A uSo df'pnfi iBuJo.keUrjk fo}ku~ Hkofr A ;Fksnkuha fdf×pnfi'kkL=ka ifBRoksins'ka JqRok O;ogkja p n`"V~oSo euq";k.kka Kkua Hkofr A r|FkkμdL;&fpRlUrkuesdkUrs j{kf;Rok¿UuikukfnoaQ ;qDR;k n|kÙksu lg Hkk"k.kkfnO;ogkja ys'kek=kefiu oqQÕ;kZ|koÙkL; ej.ka u L;kr~ A ;Fkk rL; fdf×pnfi ;FkkFk± Kkua u Hkofr A ;Fkkp egkj.;LFkkuka euq";k.kkeqins'keUrjk i'kqoRizo`fÙkHkZofr A rFkSokfnl`f"VekjH;k|i;ZUraosnksins'keUrjk loZeuq";k.kka izo`fÙkHkZosr~ A iquxzZUFkjpuL; rq dk dFkk \

Hkk"kkFkZμizúμtxr~ osQ jpus esa rks bZ'oj osQ fouk fdlh tho dk lkeF;Z ugha gS] ijUrqtSls O;kdj.kkfn 'kkL=k jpus esa euq";ksa dk lkeF;Z gksrk gS] oSls osnksa osQ jpus esa Hkh tho dklkeF;Z gks ldrk gS \

múμugha] fdUrq tc bZ'oj us izFke osn jps gSa] mudks i<+us osQ i'pkr~ xzUFk jpus dklkeF;Z fdlh euq"; dks gks ldrk gS A mlosQ i<+us vkSj Kku osQ fouk dksbZ Hkh euq"; fo}ku~ugha gks ldrkA tSls bl le; esa fdlh 'kkL=k dks i<+ osQ] fdlh dk mins'k lqu osQ vkSj euq";ksaosQ ijLij O;ogkjksa dks ns[k osQ gh euq";ksa dks Kku gksrk gS] vU;Fkk dHkh ugha gksrk A tSls fdlheuq"; osQ ckyd dks tUe ls ,dkUr esa j[k osQ mldks vUu vkSj ty ;qfDr ls nsos] mlosQ lkFk



Hkk"k.kkfn O;ogkj ys'kek=k Hkh dksbZ euq"; u djs] fd tc rd mldk ej.k u gks rc rd mldksblh izdkj ls j[ks rks euq";ius dk Hkh Kku ugha gks ldrk rFkk tSls cM+s ou esa euq";ksa dks foukmins'k osQ ;FkkFkZ Kku ugha gksrk] fdUrq i'kqvksa dh ukb± mudh izo`fÙk ns[kus esa vkrh gS] oSls ghosnksa osQ mins'k osQ fouk Hkh lc euq";ksa dh izo`fÙk gks tkrh] fiQj xzUFk jpus osQ lkeF;Z dh rksdFkk D;k gh dguh gS \ blls osnksa dks bZ'oj osQ jfpr ekuus ls gh dY;k.k gS] vU;Fkk ughaA

eSoa okP;e~ A bZ'ojs.k euq";sH;% LokHkkfooaQ Kkua nÙka] rPp loZxzUFksH; mRÑ"VefLruSo rsu fouk osnkuka 'kCnkFkZlEcU/kukefi Kkua HkforqegZfr] rnqUuR;k xzUFkjpuefidfj";UR;so] iqu% fdeFk± eU;rs osnksRiknueh'ojs.k Ñrfefr \

,oa izkIrs onkegsμuSo iwoksZDrk;kf'kf{krk;SdkUrs jf{krk; ckydk; egkj.;LFksH;kseuq";sH;'ps'ojs.k LokHkkfooaQ Kkua nÙka fde~\ dFka ukLenkn;ks¿I;U;sH;% f'k{kkxzg.keUrjs.kosnkè;;usu p fouk if.Mrk HkofUr \ rLekr~ fdekxre~ \ u f'k{k;k foukè;;usup LokHkkfodKkuek=ks.k dL;kfi fuokZgks HkforqegZfr A ;FkkLenkfnfHkjI;U;s"kka fonq"kkafo}RÑrkuka xzUFkkuka p ldk'kknusdfo/a Kkua x`ghRoSo xzUFkkUrja jP;rs] rFks'ojKkuL;losZ"kka euq";k.kkeis{kk¿o';a Hkofr A fd×p u l`"VsjkjEHkle;s iBuikBuØeks xzUFk'pdf'pnI;klhÙknkuheh'ojksins'keUrjk u p dL;kfi fo|klEHkoks cHkwo] iqu% dFkadf'pTtuks xzUFka jp;sr~ A euq";k.kka uSfefÙkdKkus LokrU=;kHkkokr~ A LokHkkfodKkuek=ks.kSofo|kizkIR;uqiiÙks'p A

;PpksDra Lodh;a KkueqRÑ"VfeR;kfn] rnI;le×tle~ A rL; lk/udksVkS izfo"VRokr~_p{kqoZr~ A ;Fkk p{kqeZu%lkfgR;su fouk áfdf×pRdjefLr rFkkU;s"kka fonq"kkeh'ojKkuL;p lkfgR;su fouk LokHkkfodKkueI;fdf×pRdjeso Hkorhfr A

Hkk"kkFkZμizúμbZ'oj us euq";ksa dks LokHkkfod Kku fn;k gS lks lc xzUFkksa ls mÙke gS]D;ksafd mlosQ fouk osnksa osQ 'kCn] vFkZ vkSj lEcU/ dk Kku dHkh ugha gks ldrk A vkSj tcml Kku dh Øe ls o`f¼ gksxh] rc euq"; yksx fo|kiqLrdksa dks Hkh jp ysaxs] iqu% osnksa dhmRifÙk bZ'oj ls D;ksa ekuuh \

múμtks izFke n`"VkUr ckyd dk ,dkUr esa j[kus dk vkSj nwljk ouokfl;ksa dk Hkh dgkFkk] D;k mudks LokHkkfod Kku bZ'oj us ugha fn;k gS \ os LokHkkfod Kku ls fo}ku~ D;ksa ughagksrs \ blls ;g ckr fuf'pr gS fd bZ'oj dk fd;k mins'k tks osn gS] mlosQ fouk fdlh euq";dks ;FkkFkZ Kku ugha gks ldrk A tSls ge yksx osnksa osQ i<+us] fo}kuksa dh f'k{kk vkSj mu osQ fd;sxzUFkksa dks i<+s fouk if.Mr ugha gksrs] oSls gh l`f"V osQ vkfn esa Hkh ijekRek tks osnksa dk mins'kugha djrk rks vkt i;ZUr fdlh euq"; dks /ekZfn inkFkks± dh ;FkkFkZfo|k ugha gksrh A blls D;ktkuk tkrk gS fd fo}kuksa dh f'k{kk vkSj osn i<+s fouk osQoy LokHkkfod Kku ls fdlh euq";dk fuokZg ugha gks ldrk A tSls ge yksx vU; fo}kuksa ls osnkfn 'kkL=kksa osQ vusd izdkj osQfoKku dks xzg.k djosQ gh ihNs xzUFkksa dks Hkh jp ldrs gSa] oSls gh bZ'oj osQ Kku dh Hkh vis{kklc euq";ksa dks vo'; gS A D;ksafd l`f"V osQ vkjEHk esa i<+us vkSj i<+kus dh oqQN Hkh O;oLFkkugha Fkh rFkk fo|k dk dksbZ xzUFk Hkh ugha Fkk A ml le; bZ'oj osQ fd;s osnksins'k osQ fouk fo|k



osQ ugha gksus ls dksbZ euq"; xzUFk dh jpuk oSQls dj ldrk gS \ D;ksafd lc euq";ksa dkslgk;dkjh Kku esa LorU=krk ugha gS A vkSj LokHkkfod Kkuek=k ls fo|k dh izkfIr fdlh dks ughagks ldrh A blhfy, bZ'oj us lc euq";ksa osQ fgr osQ fy, osnksa dh mRifÙk dh gS A

vkSj tks ;g dgk Fkk fd viuk Kku lc osnkfn xzUFkksa ls Js"B gS lks Hkh vU;Fkk gS] D;ksafdog LokHkkfod tks Kku gS lks lk/udksfV esa gS A tSls eu osQ la;ksx osQ fouk vka[k ls oqQNHkh ugha ns[k iM+rk rFkk vkRek osQ la;ksx osQ fouk eu ls Hkh oqQN ugha gksrk] oSls ghtks LokHkkfod Kku gS lks osn vkSj fo}ku~ dh f'k{kk osQ xzg.k djus esa lk/uek=k gh gS rFkki'kqvksa osQ leku O;ogkj dk Hkh lk/u gS] ijUrq og LokHkkfod Kku /eZ] vFkZ] dke vkSjeks{kfo|k dk lk/u LorU=krk ls dHkh ugha gks ldrk A

osnksRiknu bZ'ojL; ¯d iz;kstueLrhR;=k oDrO;e~ \mP;rsμosnkukeuqRiknus [kyq rL; ¯d iz;kstueLrhfr \ vL;ksÙkja rq o;a u

tkuhe% A lR;esoesrr~ A rkon~ osnksRiknus ;nfLr iz;kstua rPN`.kqr A bZ'ojs¿uUrkfo|kfLr u ok \ vfLr A lk fdeFkkZfLr \ LokFkkZ A bZ'oj% ijksidkja u djksfr fde~\djksfr rsu fde~ \ rsusnefLr] fo|k LokFkkZ ijkFkkZ p Hkofr rL;kLrf}"k;Rokr~ A

;|LenFkZeh'ojks fo|ksins'ka u oqQ;kZÙknkU;rji{ks lk fu"iQyk L;kr~ A rLeknh'ojs.kLofo|kHkwrosnL;ksins'ksu liz;ksturk lEikfnrk A ijedk#f.kdks fg ijes'ojks¿fLr]firòr~ A ;Fkk firk LolUr¯r izfr lnSo d#.kka n/kfr] rFks'ojks¿fi ijeÑi;kloZeuq";kFk± osnksins'keqipØs A vU;FkkU/ijEij;k euq";k.kka /ekZFkZdkeeks{kfl¼Ôk foukijekuUn ,o u L;kr~ A ;Fkk Ñik;ek.ksus'ojs.k iztklq[kkFk± dUnewyiQyr`.kkfnoaQ jfpra]l dFka u loZlq[kizdkf'kdka loZfo|ke;haa osnfo|keqifn'ksr~ \ fd×p czãk.MLFkksRÑ"V&loZinkFkZizkIR;k ;koRlq[ka Hkofr u rr~ fo|kizkIrlq[kL; lgÏresuka'ksukfi rqY;a HkoR;rksosnksins'k bZ'ojs.k Ñr ,okLrhfr fu'p;% A

Hkk"kkFkZμizúμosnksa osQ mRiUu djus esa bZ'oj dks D;k iz;kstu Fkk \múμeSa rqels iwNrk gwa fd osnksa osQ mRiUu ugha djus esa mldks D;k iz;kstu Fkk\

tks rqe ;g dgks fd bldk mÙkj ge ugha tkurs rks Bhd gS] D;ksafd osn rks bZ'ojdh fuR; fo|k gS] mldh mRifÙk ;k vuqRifÙk gks gh ugha ldrh A ijUrq ge tho yksxksaosQ fy, bZ'oj us tks osnksa dk izdk'k fd;k gS lks mldh ge ij ijeÑik gS A tks osnksRifÙk dkiz;kstu gS lks vki yksx lqusa A izúμbZ'oj esa vuUr fo|k gS ok ugha \ múμgS A izúμlks mldhfo|k fdl iz;kstu osQ fy;s gS \ múμvius gh fy;s] ftlls lc inkFkks± dk jpuk vkSj tkuukgksrk gS A izúμvPNk rks eSa vki ls iwNrk gwa fd bZ'oj ijksidkj dks djrk gS ok ugha \múμbZ'oj ijksidkjh gS A blls D;k vk;k \ blls ;g ckr vkrh gS fd fo|k tksgS lks LokFkZ vkSj ijkFkZ osQ fy, gksrh gS] D;ksafd fo|k dk ;gh xq.k gS fd LokFkZ vkSjijkFkZ bu nksuksa dks fl¼ djuk A

tks ijes'oj viuh fo|k dk ge yksxksa osQ fy, mins'k u djs rks fo|k ls tks ijksidkjdjuk xq.k gS lks mldk ugha jgs A blls ijes'oj us viuh osnfo|k dk ge yksxksa osQ fy, mins'k



djosQ liQyrk fl¼ djh gS] D;ksafd ijes'oj ge yksxksa dk ekrk firk osQ leku gS A ge lcyksx tks mldh iztk gSa mu ij fuR; Ñikn`f"V j[krk gS A tSls vius lUrkuksa osQ mQij firk vkSjekrk lnSo d#.kk dks /kj.k djrs gSa fd lc izdkj ls gekjs iq=k lq[k ikosa] oSls gh bZ'oj Hkhlc euq";kfn l`f"V ij Ñikn`f"V lnSo j[krk gS] blls gh osnksa dk mins'k ge yksxksa osQ fy, fd;kgS A tks ijes'oj viuh osnfo|k dk mins'k euq";ksa osQ fy, u djrk rks /eZ] vFkZ] dke vkSjeks{k dh flf¼ fdlh dks ;Fkkor~ izkIr u gksrh A mlosQ fouk ije vkuUn Hkh fdlh dks ughagksrk A tSls ijeÑikyq bZ'oj us iztk osQ lq[k osQ fy, dUn] ewy] iQy vkSj ?kkl vkfn NksVs&NksVsHkh inkFkZ jps gSa lks gh bZ'oj lc lq[kksa osQ izdk'k djus okyh] lc lR;fo|kvksa ls ;qDr osnfo|kdk mins'k Hkh iztk osQ lq[k osQ fy, D;ksa u djrk \ D;ksafd ftrus czãk.M esa mÙke inkFkZ gSamudh izkfIr ls ftruk lq[k gksrk gS lks lq[k fo|kizkfIr ls gksus okys lq[k ls gtkjgosa va'k osQHkh lerqY; ugha gks ldrk A ,slk loksZÙke fo|k inkFkZ tks osn gS mldk mins'k ijes'oj D;ksau djrk \ blls fu'p; djosQ ;g tkuuk fd osn bZ'oj osQ gh cuk;s gSa A

bZ'ojs.k ys[kuhelhik=kkfnlk/ukfu osniqLrdys[kuk; oqQrks yC/kfu \v=kksP;rsμvg g g ! egrh;a 'kVk Hkork Ñrk] fouk gLriknk|o;oS% dk"B&

yks"Bkfnlkexzhlk/uS'p ;Fks'ojs.k txæfpra rFkk osnk vfi jfprk%] loZ'kfDrerh'ojsosnjpua izR;soa ek 'kfV A fdUrq iqLrdLFkk osnk rsuknkS uksRikfnrk%A ¯d r£g \ Kku&eè;s izsfjrk% A osQ"kke~ \ vfXuokÕokfnR;kfXjlke~ A rs rq Kkujfgrk tMk% lfUr \ eSoaokP;a] l`"VÔknkS euq";nsg/kfj.kLrs áklu~ A oqQr% tMs Kkudk;kZlEHkokr~ A ;=kkFkkZ&lEHkoks¿fLr r=k y{k.kk Hkofr A r|Fkk df'pnkIr% df×pRizfr onfr e×pk%Øks'kUrhfr A v=k e×pLFkk euq";k% Øks'kUrhfr foKk;rs A rFkSok=kkfi foKk;rke~ Afo|kizdk'klEHkoks euq";s"oso HkforqegZrhfr A v=k izek.ke~μ

rsH;LrIrsH;L=k;ks osnk vtk;UrkXusÍZ Xosnks ok;ks;ZtqosZn% lw;kZRlkeosn% AA'kú dkaú ûûA vú ÿ A czkú ü A oaQú ýAA

,"kka Kkueè;s izsjf;Rok rn~}kjk osnk% izdkf'krk% A lR;esoesrr~ A ijes'ojs.krsH;ks Kkua nÙka] Kkusu rSosZnkuka jpua Ñrfefr foKk;rs \

eSoa foKkf; A Kkua ¯dizdkjoaQ nÙke~ \ osnizdkjde~ A rnh'ojL; ok rs"kke~]bZ'ojL;So A iquLrsuSo iz.khrk osnk vkgksfLoÙkS'p \ ;L; Kkua rsuSo iz.khrk% A iqu%fdeFkkZ 'kVk Ñrk rSjso jfprk bfr \ fu'p;dj.kkFkkZ A

Hkk"kkFkZμizúμosnksa osQ jpus vkSj osniqLrd fy[kus osQ fy, bZ'oj us ys[kuh] L;kgh vkSjnokr vkfn lk/u dgka ls fy;s] D;ksafd ml le; dkxt vkfn inkFkZ rks cus gh u Fks \

múμokg okg okg th ! vkius cM+h 'kVk djh vkidh cqf¼ dh D;k Lrqfrdjsa A vPNk vkils eSa iwNrk gwa fd gkFk ix vkfn vXksa rFkk dk"B yksg vkfnlkexzh lk/uksa osQ fouk bZ'oj us txr~ dks D;ksadj jpk gS \ tSls gkFk vkfn vo;oksaosQ fouk mlus lc txr~ dks jpk gS oSls gh osnksa dks Hkh lc lk/uksa osQ fouk jpkgS] D;ksafd bZ'oj loZ'kfDreku~ gS A bl ls ,slh 'kVk ml esa vki dks djuh ;ksX;



ughaA ijUrq blosQ mÙkj esa bl ckr dks tkuks fd osnksa dks iqLrdksa esa fy[kosQ l`f"VosQ vkfn esa bZ'oj us izdkf'kr ugha fd;s Fks A izúμrks fdl izdkj ls fd;s Fks \ múμKkuosQ chp esa A izúμfduosQ Kku esa \ múμvfXu] ok;q] vkfnR; vkSj vfXjk osQ A izúμos rkstM+ inkFkZ gSa \ múμ,slk er dgks] os l`f"V osQ vkfn esa euq";nsg/kjh gq, Fks] D;ksafd tM+ esaKku osQ dk;Z dk vlEHko gS] vkSj tgka tgka vlEHko gksrk gS ogka ogka y{k.kk gksrh gS A tSlsfdlh lR;oknh fo}ku~ iq#"k us fdlh ls dgk fd [ksrksa esa e×pku iqdkjrs gSa] bl okD; esa y{k.kkls ;g vFkZ gksrk gS fd e×pku osQ mQij euq"; iqdkj jgs gSa] blh izdkj ls ;gka Hkh tkuuk fdfo|k osQ izdk'k gksus dk lEHko euq";ksa esa gh gks ldrk gS] vU;=k ugha A blesa ^rsH;%ú* bR;kfn'kriFk czkã.k dk izek.k fy[kk gSA mu pkj euq";ksa osQ Kku osQ chp esa osnksa dk izdk'k djosQmu ls czãkfn osQ chp esa osnksa dk izdk'k djk;k Fkk A

izúμlR; ckr gS fd bZ'oj us mu dks Kku fn;k gksxk vkSj muus vius Kku ls osnksa dkjpu fd;k gksxk \

múμ,slk rqedks dguk mfpr ugha] D;ksafd rqe ;g Hkh tkurs gks fd bZ'oj us mudks Kkufdl izdkj dk fn;k Fkk \ múμmudks osn:i Kku fn;k Fkk \ izúμvPNk rks eSa vkils iwNrkgwa fd og Kku bZ'oj dk gS ok mudk \ múμog Kku bZ'oj dk gh gS A izúμfiQj vkils eSaiwNrk gwa fd osn bZ'oj osQ cuk;s gSa ok muosQ \ múμftldk Kku gS mlh us osnksa dks cuk;kAfiQj mUgha us osn jps gSa ;g 'kVk vkius D;ksa dh Fkh \ múμfu'p; djus vkSj djkus osQ fy,A

bZ'ojks U;k;dk;ZfLr ok i{kikrh \ U;k;dkjh A r£g prq.kkZeso ân;s"kq osnk%izdkf'krk% oqQrks u losZ"kkfefr \

v=kkgμvr bZ'ojs i{kikrL; ys'kks¿fi uSokxPNfr] fdURousu rL; U;k;dkfj.k%ijekReu% lE;Ä~ U;k;% izdkf'krks Hkofr A oqQr% \ U;k;sR;L;So ukekfLr ;ks ;kn`'kadeZ oqQ;kZÙkLeS rkn`'keso iQya n|kr~ A v=kSoa osfnrO;e~μrs"kkeso iwoZiq.;eklh|r%[kYosrs"kka ân;s osnkuka izdk'k% dÙkq± ;ksX;ks¿fLr A

¯d p rs rq l`"Vs% izkxqRiUukLrs"kka iwoZiq.;a oqQr vkxre~ \v=k czwe%μlosZ thok% Lo:irks¿ukn;Lrs"kka dEekZf.k lo± dk;Z txPp izokgs.kS&

okuknhfu lUrhfr A ,rs"kkeukfnRoL; izek.kiwoZoaQ izfriknuexzs dfj";rs A

Hkk"kkFkZμizúμbZ'oj U;k;dkjh gS ok i{kikrh \ múμU;k;dkjh A izúμtc ijes'ojU;k;dkjh gS rks lc osQ ân;ksa esa osnksa dk izdk'k D;ksa ugha fd;k] D;ksafd pkjksa osQ ân;ksa esa izdk'kdjus ls bZ'oj esa i{kikr vkrk gS \

múμblls bZ'oj esa i{kikr dk ys'k dnkfi ugha vkrk] fdUrq ml U;k;dkjh ijekRek dklk{kkr~ U;k; gh izdkf'kr gksrk gS A D;ksafd U;k; mldks dgrs gSa fd tks tSlk deZ djs ml dksoSlk gh iQy fn;k tk; A vc tkuuk pkfg, fd mUgha pkj iq#"kksa dk ,slk iwoZiq.; Fkk fd muosQân; esa osnksa dk izdk'k fd;k x;k A

izúμos pkj iq#"k rks l`f"V osQ vkfn esa mRiUu gq, Fks] mudk iwoZiq.; dgka ls vk;k\múμtho] thoksa osQ deZ vkSj LFkwy dk;Z txr~ ;s rhuksa vukfn gSa] tho vkSj dkj.ktxr~



Lo:i ls vukfn gSa] deZ vkSj LFkwy dk;Ztxr~ izokg ls vukfn gSa bldh O;k[;k izek.kiwoZdvkxs fy[kh tk;sxh A

¯d xk;=;kfnPNUnksjpueih'ojs.kSo Ñre~ \b;a oqQr% 'kVk¿Hkwr~ \ fdeh'ojL; xk;=;kfnPNUnksjpuKkua ukfLr \ vLR;so

rL; loZfo|koÙokr~ A vrks fuewZyk lk 'kVk¿fLr AprqeqZ[ksu czã.kk osnk fujekf;"krsR;Sfráe~ \eSoa okP;e~~ ,sfráL; 'kCnizek.kkUrHkkZokr~ A ^vkIrksins'k% 'kCn% AA* U;k;'kkL=ks

vú û A lwú ÷ AA bfr xksrekpk;sZ.kksDrRokr~ A ^'kCn ,sfráfe* R;kfn p AA vL;Soksifj^vkIr% [kyq lk{kkr~Ñr/ekZ] ;Fkk n`"VL;kFkZL; fp[;kif;"k;k iz;qDr mins"Vk]lk{kkRdj.keFkZL;kfIrLr;k izoÙkZr bR;kIr%* bfr U;k;Hkk";s okRL;k;uksDrs% A vr%lR;L;SoSfráRosu xzg.ka uku`rL; A ;RlR;izek.kekIrksifn"VeSfráa rn~ xzkáa A ukrksfoijhrfefr] vu`rL; izeÙkxhrRokr~ A ,oeso O;klsu£"kfHk'p osnk jfprk bR;k|fifeF;SokLrhfr eU;rke~ A uohuiqjk.kxzUFkkuka rU=kxzUFkkuka p oS;FkkZiÙks'psfr A

Hkk"kkFkZμizúμD;k xk;=;kfn NUnksa dk jpu bZ'oj us gh fd;k gS \múμ;g 'kVk vkidks dgka ls gqbZ \ izúμeSa rqe ls iwNrk gwa D;k xk;=;kfn NUnksa osQ jpus

dk Kku bZ'oj dks ugha gS A múμbZ'oj dks lc Kku gS A vPNk rks bZ'oj osQ leLr fo|k;qDrgksus ls vkidh ;g 'kadk Hkh fueZwy gS \

izúμpkj eq[k osQ czãk th us osnksa dks jpk] ,sls bfrgkl dks ge yksx lqurs gSa Amúμ,slk er dgks] D;ksafd bfrgkl dks 'kCnizek.k osQ Hkhrj fxuk gS A (vkIrksú) vFkkZr~

lR;oknh fo}kuksa dk tks mins'k gS ml dks 'kCnizek.k esa fxurs gSa] ,slk U;k;n'kZu esa xkSrekpk;Zus fy[kk gS] rFkk 'kCnizek.k ls tks ;qDr gS ogh bfrgkl ekuus osQ ;ksX; gS] vU; ugha A bl lw=kosQ Hkk"; esa okRL;k;u eqfu us vkIr dk y{k.k dgk gS fdμtks lk{kkr~ lc inkFkZfo|kvksa dktkuusokyk diV vkfn nks"kksa ls jfgr /ekZRek gS] fd tks lnk lR;oknh] lR;ekuh vkSj lR;dkjhgS] ftl dks iw.kZ fo|k ls vkRek esa ftl izdkj dk Kku gS mlosQ dgus dh bPNk dh izsj.kk lslc euq";ksa ij Ñikn`f"V ls lc lq[k gksus osQ fy, lR; mins'k djus okyk gS] vkSj tks i`fFkohls ysosQ ijes'oj i;ZUr lc inkFkks± dks ;Fkkor~ lk{kkr~ djuk vkSj mlh osQ vuqlkj oÙkZuk gS blhdk uke vkfIr gS] bl vkfIr ls tks ;qDr gks mldks vkIr* dgrs gSa A mlh osQ mins'k dk izek.kgksrk gS] blls foijhr euq"; dk ugha] D;ksafd lR; o`ÙkkUr dk gh uke bfrgkl gS] vu`r dkugha A lR;izek.k;qDr tks bfrgkl gS og lc euq";ksa dks xzg.k djus osQ ;ksX; gS] blls foijhrbfrgkl dk xzg.k djuk fdlh dks ;ksX; ugha] D;ksafd izeknh iq#"k osQ feF;k dgus dk bfrgklesa xzg.k gh ugha gksrk A blh izdkj O;kl th us pkjksa osnksa dh lafgrkvksa dk laxzg fd;k gS] bR;kfnbfrgklksa dks Hkh feF;k gh tkuuk pkfg, A tks vktdy osQ cus czãoSorkZfn iqjk.k vkSj czã;keyvkfn rU=kxzUFk gSa buesa dgs bfrgklksa dk izek.k djuk fdlh euq"; dks ;ksX; ugha] D;ksafd buesavlEHko vkSj vizek.k diksydfYir feF;k bfrgkl cgqr fy[k jD[ks gSa A vkSj tks lR;xzUFk'kriFk czkã.kkfn gSa mu osQ bfrgklksa dk Hkh R;kx ugha djuk pkfg, A



;ks eU=klwDrkuke`f"k£yf[krLrsuSo ræfprfefr oqQrks u L;kr~ \eSoa okfn A czãkfnfHkjfi osnkukeè;;uJo.k;ks% ÑrRokr~ A ^;ks oS czãk.ka

fon/kfr iwo± ;ks oS osnka'p izfg.kksfr rLeSú* bfr 'osrk'orjksifu"knkfnopuL;fo|ekuRokr~ A ,oa ;n"khZ.kkeqRifÙkjfi uklhÙknk czãknhuka lehis osnkuka oÙkZekuRokr~r|Fkkμ

vfXuok;qjfoH;Lrq =k;a czã lukrue~ A nqnksg ;Kfl¼;FkZeX;tq%lkey{k.ke~ AAûAA vú ûAAvè;ki;kekl fir¤u~ f'k'kqjkfXjl% dfo% AA vú ü Abfr euqlk{;Rokr~ A vXU;knhuka ldk'kkn~ czãkfi osnkukeè;;ua pØs¿U;s"kka

O;klknhuka rq dk dFkk !

Hkk"kkFkZμizúμtks lwDr vkSj eU=kksa osQ Íf"k fy[ks tkrs gaS] mUgksaus gh osn jps gksa ,slk D;ksaugha ekuk tk; \

múμ,slk er dgks] D;ksafd czãkfn us Hkh osnksa dks i<+k gS A lks 'osrk'orj vkfn mifu"knksaesa ;g opu gS fdμ^ftlus czãk dks mRiUu fd;k vkSj czãkfn dks l`f"V dh vkfn esa vfXu vkfnosQ }kjk osnksa dk Hkh mins'k fd;k gS mlh ijes'oj osQ 'kj.k dks ge yksx izkIr gksrs gSa A* blhizdkj Íf"k;ksa us Hkh osnksa dks i<+k gS A D;ksafd tc ejhP;kfn Íf"k vkSj O;klkfn eqfu;ksa dk tUeHkh ugha gqvk Fkk ml le; esa Hkh czãkfn osQ lehi osnksa dk orZeku Fkk A bl esa euq osQ 'yksdksadh Hkh lk{kh gS fdμîwoksZDr vfXu] ok;q] jfo vkSj vfXjk ls tc czãk th us osnksa dks i<+k Fkkrks O;klkfn vkSj ge yksxksa dh rks dFkk D;k gh dguh gS A

dFka osn% Jqfr'p }s ukEuh Ío~Qlafgrknhuka tkrs bfr \vFkZo'kkr~ (fon) Kkus] (fon) lÙkk;ke~] (fon~y`) ykHks] (fon) fopkj.ks]

,rsH;ks ^gy'p* bfr lw=ks.k dj.kkf/dj.kdkjd;ks?kZ×k~izR;;s Ñrs osn'kCn% lkè;rs ArFkk (Jq) Jo.ks] bR;Lek¼krks% dj.kdkjosQ fDru~izR;;s Ñrs Jqfr'kCnks O;qRi|rs AfonfUr tkufUr] fo|Urs HkofUr] foUnfUr foUnUrs] yHkUrs] foUnrs fopkj;fUr losZeuq";k% lokZ% lR;fo|k ;S;sZ"kq ok rFkk fo}kal'p HkofUr rs ôsnk%* A rFkk¿¿fnl`f"V&ekjH;k|i;ZUra czãkfnfHk% lokZ% lR;fo|k% Jw;Urs¿u;k lk ^Jqfr%* A u dL;fpísg&/kfj.k% ldk'kkRdnkfpRdks¿fi osnkuka jpua n`"Voku~ A oqQr% \ fujo;os'ojkÙks"kkaizknqHkkZokr~ A vfXuokÕokfnR;kfXjlLrq fufeÙkhHkwrk osnizdk'kkFkZeh'ojs.k Ñrk bfrfoKs;e~ A rs"kka Kkusu osnkukeuqRiÙks% A osns"kq 'kCnkFkZlEcU/k% ijes'ojknso izknqHkwZrk%rL; iw.kZfo|koÙokr~ A vr% ¯d fl¼e~ ! vfXuok;qjO;kfXjkseuq";nsg/kfjtho}kjs.kijes'ojs.k JqfrosZn% izdk'khÑr bfr cksè;e~ A

Hkk"kkFkZμizúμosn vkSj Jqfr ;s nks uke ÍXosnkfn lafgrkvksa osQ D;ksa gq, gSa \múμvFkZHksn ls A D;ksafd ,d (fon) /krq KkukFkZ gS] nwljk (fon) lÙkkFkZ gS] rhljs

(fon~y`) dk ykHk vFkZ gS] pkSFks (fon) dk vFkZ fopkj gS A bu pkj /krqvksa ls dj.k vkSjvf/dj.kdkjd esa ?k×k~* izR;; djus ls osn* 'kCn fl¼ gksrk gS A A rFkk (Jq) /krq Jo.k vFkZesa gS] blls dj.kdkjd esa ^fDru~* izR;; osQ gksus ls Jqfr 'kCn fl¼ gksrk gS A ftuosQ i<+us ls



;FkkFkZ fo|k dk foKku gksrk gS] ftudks i<+ osQ fo}ku~ gksrs gSa] ftu ls lc lq[kksa dk ykHk gksrkgS vkSj ftuls Bhd Bhd lR;klR; dk fopkj euq";ksa dks gksrk gS] blls Ío~Qlafgrkfn dk ôsn*uke gS A oSls gh l`f"V osQ vkjEHk ls vkt i;ZUr vkSj czãkfn ls ysosQ ge yksx i;ZUr ftllslc lR;fo|kvksa dks lqurs vkrs gSa blls osnksa dk ^Jqfr* uke iM+k gS A D;ksafd fdlh nsg/kjhus osnksa osQ cukus okys dks lk{kkr~ dHkh ugha ns[kk] bl dkj.k ls tkuk x;k fd osn fujkdkj bZ'ojls gh mRiUu gq, gSa] vkSj mudks lqurs lqukrs gh vkt i;ZUr lc yksx pys vkrs gSa A rFkk vfXuok;q vkfnR; vkSj vfXjk bu pkjksa euq";ksa dks] tSls okfn=k dks dksbZ ctkos ok dkB dh iqryhdh ps"Vk djkos] blh izdkj bZ'oj us mudks fufeÙkek=k fd;k Fkk] D;ksafd muosQ Kku ls osnksa dhmRifÙk ugha gqbZ A fdUrq blls ;g tkuuk fd osnksa esa ftrus 'kCn vFkZ vkSj lEcU/ gSa os lc bZ'ojus vius gh Kku ls muosQ }kjk izdV fd;s gSa A

osnkukeqRiÙkkS fd;fUr o"kkZf.k O;rhrkfu \v=kksP;rsμ,dks oÙn% "k..kofr% dksVÔks¿"VkS y{kkf.k f}i×pk'kRlgÏkf.k uo'krkfu

"kV~lIrfr'pSrkofUr ûùöúøÿüù÷ö o"kkZf.k O;rhrkfu A lIrlIrfrreks¿;a laoRljksoÙkZr bfr osfnrO;e~ A ,rkoUR;so o"kkZf.k orZekudYil`"Vs'psfr A

dFka foKk;rs ásrkoUR;so o"kkZf.k O;rhrkuhfr \v=kkgμvL;ka oÙkZekuk;ka l`"VkS oSoLorL; lIreL;kL; eUoUrjL;snkuha oÙkZekuRokn&

LekRiwo± "k..kka eUoUrjk.kka O;rhrRokPpsfr A r|FkkμLok;EHko%] Lokjksfp"k] vkSÙkfeLrkelks]jSor'pk{kq"kks] oSoLor'psfr lIrSrs euoLrFkk lko.;kZn; vkxkfeu% lIr pSrs fefyRokûþ prqnZ'kSo HkofUr A r=kSdlIrfr'pkrq;qZxkfu ásoSQdL; euks% ifjek.ka Hkofr A rspSdfLeUczkãfnus ûþ prqnZ'kHkqDrHkksxk HkofUr A ,dlgÏa ûúúú pkrq;qZxkfu czkãfnuL;ifjek.ka Hkofr A czkãÔk jk=ksjfi rkonso ifjek.ka foKs;e~ A l`"VsoZÙkZekuL; fnulaKkfLr]izy;L; p jkf=klaKsfr A vfLeUczkãfnus "kV~ euoLrq O;rhrk%] lIreL; oSoLorL;oÙkZekuL; euksj"Vk¯o'kfrreks¿;a dfyoZÙkZrs A r=kkL; oÙkZekuL; dfy;qxL;SrkofUrþù÷ö pRokfjlgÏkf.k uo'krkfu "kV~lIrfr'p o"kkZf.k rq xrkfu lIrlIrfrreks¿;alaoRljks oÙkZrs A ;ek;kZ foØeL;Sdksu¯o'kfr'kra =k;¯L=k'kÙkeksÙkja laoRlja onfUr Av=k fo"k;s izek.ke~μ

czkãL; rq {kikgL; ;Rizek.ka leklr% A ,oSQd'kks ;qxkuka rq Øe'kLrfUucks/r AAûAApRokÕ;kZgq% lgÏkf.k o"kkZ.kka rq Ñra ;qxe~ A rL; rkoPNrh lUè;k lUè;ka'k'p rFkkfo/%AAübrjs"kq llUè;s"kq llUè;ka'ks"kq p f=k"kq A ,dkik;su oÙkZUrs lgÏkf.k 'krkfu p AAýAA;nsrr~ ifjla[;kreknkoso prq;qZxe~ A ,rn~ }kn'klkgÏa nsokuka ;qxeqP;rs AAþAAnSfodkuka ;qxkuka rq lgÏa ifjla[;;k A czkãesdegKsZ;a rkorh jkf=kjso p AAÿAAr}S ;qxlgÏkUra czkãa iq.;eg£onq% A jk¯=k p rkorheso rs¿gksjk=kfonks tuk% AAöAA;RizkX}kn'klkgÏeqfnra nSfooaQ ;qxe~ A rnsdlIrfrxq.ka eUoUrjfegksP;rs AA÷AAeUoUrjk.;la[;kfu l`f"V% lagkj ,o p A ØhMfUuoSrRoqQ#rs ijes"Bh iqu% iqu% AAøAA

euqú vè;k;s û



dkyL; ifjek.kkFk± czkãkgksjk=kkn;% lqxecks/kFkkZ laKk% fØ;Urs A ;r% lgtr;ktxnqRifÙkizy;;ksoZ"kkZ.kka osnksRiÙks'p ifjx.kua Hkosr~ A eUoUrjiÕ;kZo`ÙkkS l`"VsuSZfefÙkd&xq.kkukefi iÕ;kZoÙkZua fdf×pr~ fdf×p‰oR;rks eUoUrjlaKk fØ;rs A v=kSoa la[;krO;e~μ

,oaQ n'k'kra pSo lgÏe;qra rFkk A y{ka p fu;qra pSo dksfVjcqZneso p AAûAAoÙn% [koksZ fu[koZ'p 'k…% iÁa p lkxj% A vUR;a eè;a ijk¼Ô± p n'ko`¼Ôk

;FkkØee~ AAüAAbfr lw;Zfl¼kUrkfn"kq la[;k;rs A vu;k jhR;k o"kkZfnx.kuk dk;sZfr A ^lgÏL;

izekfl lgÏL; izfrekfl* AA ;ú vú ûÿ A eaú öÿAA ^lo± oS lgÏa loZL; nkrkfl* AA'kú dkaú ÷A vú ÿ A dú czkú loZL; txr% loZfefr ukekfLr A dkyL; pkusulgÏegk;qxla[;;k ifjferL; fnuL; uDrL; p czãk.ML; izek ifjek.kL; dÙkkZijes'ojks¿fLr A eU=kL;kL; lkekU;kFksZ oÙkZekuRokRloZefHkonrhfr A ,oesokxzs¿fi ;kstuh;e~ AT;ksfr"k'kkL=ks izfrfnup;kZ¿fHkfgrk¿¿Õ;SZ% {k.kekjH; dYidYikUrL; xf.krfo|;k Li"Vaifjx.kua Ñre|i;ZUrefi fØ;rs izfrfnueqPpkÕ;Zrs Kk;rs pkr% dkj.kkfn;a O;oLFkSoloSZeZuq";S% Lohdrq± ;ksX;kfLr ukU;sfr fu'p;% A oqQrks ák;SZ£uR;e~μ^vksa rRlr~ Jhczã.kksf}rh;izgjk¼sZ oSoLors eUoUrjs¿"Vk¯o'kfrres dfy;qxs dfyizFkepj.ks¿eqdlaoRljk;urqZekl&i{kfnuu{k=kyXueqgwrsZ¿=ksna Ñra fØ;rs p* bR;kckyo`¼S% izR;ga fofnrRokfnfrgklL;kL;loZ=kkÕ;kZoÙkZns'ks oÙkZekuRokr~ loZ=kSdjlRokn'kD;s;a O;oLFkk osQukfi fopkyf;rqfefrfoKk;rke~ A vU;|qxO;k[;kuexzs dfj";rs r=k æ"VO;e~ A

Hkk"kkFkZμizúμosnksa dh mRifÙk esa fdrus o"kZ gks x;s gSa \múμ,d oUn Nkuos djksM+ vkB yk[k ckou gtkj uo lkS NgÙkj vFkkZr~ (ûùöúøÿüù÷ö)

o"kZ osnksa dh vkSj txr~ dh mRifÙk esa gks x;s gSa vkSj ;g laor~ ÷÷ lrgÙkjoka oÙkZ jgk gS Aizúμ;g oSQls fu'p; gks fd brus gh o"kZ osn vkSj txr~ dh mRifÙk esa chr x;s gSa Amúμ;g tks orZeku l`f"V gS] blesa lkrosa (÷) oSoLor euq dk orZeku gS] blls iwoZ N%

eUoUrj gks pqosQ gSa A Lok;EHko û] Lokjksfp"k ü] vkSÙkfe ý] rkel þ] jSor ÿ] pk{kq"k ö] ;s N%rks chr x;s gSa vkSj ÷ lkroka oSoLor oÙkZ jgk gS] vkSj lko£.k vkfn ÷ lkr eUoUrj vkxs HkksxsaxsA;s lc feyosQ ûþ pkSng eUoUrj gksrs gSa A vkSj ,dgÙkj prq;qZfx;ksa dk uke eUoUrj /jk x;kgS A lks mldh x.kuk bl izdkj ls gS fd (û÷üøúúú) l=kg yk[k] vV~BkbZl gtkj o"kks± dk ukelr;qx jD[kk gS A (ûüùöúúú) ckjg yk[k Nkuos gtkj o"kks± dk uke =ksrk] (øöþúúú) vkByk[k pkSalB gtkj o"kks± dk uke }kij vkSj (þýüúúú) pkj yk[k cÙkhl gtkj o"kks± dk ukedfy;qx j[kk gS A rFkk vk;ks± us ,d {k.k vkSj fues"k ls ysosQ ,d o"kZ i;ZUr Hkh dky dh lw{evkSj LFkwy laKk cka/h gS A vkSj bu pkjksa ;qxksa osQ (þýüúúúú) frrkyhl yk[k chl gtkj o"kZgksrs gSa] ftudk prq;qZxh uke gS A ,dgÙkj (÷û) prq;qZfx;ksa osQ vFkkZr~ (ýúö÷üúúúú) rhldjksM+] ljlB yk[k] chl gtkj o"kks± dh ,d eUoUrj laKk dh gS vkSj ,sls ,sls N% eUoUrjfeydj vFkkZr~ (ûøþúýüúúúú) ,d vcZ] pkSjklh djksM+] rhu yk[k] chl gtkj o"kZ gq,] vkSjlkrosa eUoUrj osQ Hkksx esa ;g (üø) vV~BkbZloha prq;qZxh gS A bl prq;qZxh esa dfy;qx osQ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

û- dgha dgha blh la[;k dks ûù mUuhl vV i;ZUr fxurs gSa lks ;gka Hkh tku ysuk A

18 ½XosnkfnHkk";Hkwfedk

(þù÷ö) pkj gtkj] uo lkS] NgÙkj o"kks± dk rks Hkksx gks pqdk gS vkSj ckdh (þü÷úüþ) pkjyk[k] lÙkkbZl gtkj] pkSchl o"kks± dk Hkksx gksus okyk gS A tkuuk pkfg, fd (ûüúÿýüù÷ö)ckjg djksM+] ikap yk[k cÙkhl gtkj] uo lkS NgÙkj o"kZ rks oSoLoreuq osQ Hkksx gks pqosQ gSa vkSj(ûøöûø÷úüþ) vBkjg djksM+] ,dlB yk[k lrklh gtkj] pkSchl o"kZ Hkksxus osQ ckdh jgsgSa A buesa ls ;g orZeku o"kZ (÷÷) lrgÙkjoka gS] ftldks vk;Z yksx foØe dk (ûùýý) mUuhllkS rsrhloka laor~ dgrs gSa A

tks iwoZ prq;qZxh fy[k vk;s gSa] mu ,d gtkj prq;qZfx;ksa dh czkãfnu laKk j[kh gS vkSjmruh gh prq;qZfx;ksa dh jkf=klaKk tkuuh pkfg, A lks l`f"V dh mRifÙk djosQ gtkj prq;qZxh i;ZUrbZ'oj lc dks cuk j[krk gS] blh dk uke czkãfnu* j[kk gS] vkSj gtkj prq;qZxh i;ZUr l`f"V dksfeVk osQ izy; vFkkZr~ dkj.k esa yhu j[krk gS A mldk uke ^czkãjkf=k* j[kk gS A vFkkZr~ l`f"VosQ orZeku gksus dk uke fnu vkSj izy; gksus dk uke jkf=k gS A ;g tks orZeku czkãfnu gS blosQ(ûùöúøÿüù÷ö) ,d vcZ] Nkuos djksM+] vkB yk[k] ckou gtkj] uo lkS] NgÙkj o"kZ bl l`f"Vdh rFkk osnksa dh mRifÙk esa O;rhr gq, gSa vkSj (üýýýüü÷úüþ) nks vcZ rSarhl djksM+] cÙkhlyk[k] lÙkkbl gtkj] pkSchl o"kZ bl l`f"V dks Hkksx djus osQ ckdh jgs gSa A bu esa ls vUr dk;g pkSchloka o"kZ Hkksx jgk gS A vkxs vkus okys Hkksx osQ o"kks± esa ls ,d&,d ?kVkrs tkuk vkSjxr o"kks± esa Øe ls ,d ,d o"kZ feykrs tkuk pkfg,] tSls vkt i;ZUr ?kVkrs c<+krs vk, gSa A

czkãfnu vkSj czkãjkf=k vFkkZr~ czã tks ijes'oj mlus lalkj osQ oÙkZeku vkSj izy; dh laKkdh gS blhfy, bldk uke czkãfnu gS A blh izdj.k esa euqLe`fr osQ 'yksd lk{kh osQ fy, fy[kpqosQ gSa lks ns[k ysuk A bu 'yksdksa esa nSoo"kks± dh x.kuk dh gS] vFkkZr~ pkjksa ;qxksa osQ ckjg gtkj(ûüúúú) o"kks± dh ^nSo;qx* laKk dh gS A blh izdkj vla[;kr eUoUrjksa esa fd ftudh la[;kugha gks ldrh vusd okj l`f"V gks pqdh gS vkSj vusd ckj gksxh A lks bl l`f"V dks lnk lsloZ'kfDreku~ txnh'oj lgt LoHkko ls jprk] ikyu vkSj izy; djrk gS vkSj lnk ,sls ghdjsxk A D;ksafd l`f"V dh mRifÙk] orZeku] izy; vkSj osnksa dh mRifÙk osQ o"kks± dks euq"; yksxlq[k ls fxu ysa] blhfy, ;g czkãfnu vkfn laKk cka/h gS A vkSj l`f"V dk LoHkko u;k iqjkukizfr eUoUrj esa cnyrk tkrk gS blhfy;s eUoUrj laKk cka/h gS A oÙkZeku l`f"V dh dYilaKkvkSj izy; dh fodYilaKk dh gS A

vkSj bu o"kks± dh x.kuk bl izdkj ls djuh pkfg, fd (,oaQ n'k'kra pSoú) ,d (û)](n'k) (ûú)] 'kr (ûúú)] gtkj (ûúúú)] n'k gtkj (ûúúúú)] yk[k (ûúúúúú)] fu;qr(ûúúúúúú)] djksM+ (ûúúúúúúú) vcqZn (ûúúúúúúúú)] oÙn (ûúúúúúúúúú)] [koZ(ûúúúúúúúúúú)] fu[koZ (ûúúúúúúúúúúú)] 'k… (ûúúúúúúúúúúúú)] iÁ(ûúúúúúúúúúúúúú)] lkxj (ûúúúúúúúúúúúúúú)] vUR; (ûúúúúúúúúúúúúúúú)]eè; (ûúúúúúúúúúúúúúúúú)] vkSj ijk¼ÔZ (ûúúúúúúúúúúúúúúúúú)] vkSj n'k n'kxq.kk c<+kdj blh xf.kr ls lw;Zfl¼kUr vkfn T;ksfr"k xzUFkksa esa fxurh dh gS Aû

(lgÏL; izú) lc lalkj dh lgÏ laKk gS rFkk iwoksZDr czkãfnu vkSj jkf=k dh Hkh lgÏlaKk dh tkrh gS] D;ksafd ;g eU=k lkekU; vFkZ esa oÙkZeku gS A lks gs ijes'oj ! vki bl gtkj



prq;qZxh dk fnu vkSj jkf=k dks izek.k vFkkZr~ fuekZ.k djus okys gks A blh izdkj T;ksfr"k'kkL=k esa;Fkkor~ o"kks± dh la[;k vk;Z yksxksa us fxuh gS lks l`f"V dh mRifÙk ls ysosQ vkt i;ZUr fnu&fnufxurs vkSj {k.k ls ysosQ dYikUr dh xf.kr fo|k dks izfl¼ djrs pys vkrs gSa] vFkkZr~ ijEijkls lqurs&lqukrs fy[krs&fy[kkrs vkSj i<+rs&i<+krs vkt i;ZUr ge yksx pys vkrs gSa A ;ghO;oLFkk l`f"V vkSj osnksa dh mRifÙk osQ o"kks± dh Bhd gS] vkSj lc euq";ksa dks blh dks xzg.k djuk;ksX; gS A D;ksafd vk;Z yksx fuR;izfr* ^vksa rr~ lr~* ijes'oj osQ bu rhu ukeksa dk izFkemPpkj.k djosQ dk;ks± dk vkjEHk vkSj ijes'oj dk gh fuR; /U;okn djrs pys vkrs gSa fdvkuUn esa vkt i;ZUr ijes'oj dh l`f"V vkSj ge yksx cus gq, gSa] vkSj cgh[kkrs dh ukb±fy[krs&fy[kkrs] i<+rs&i<+krs pys vk;s gSa fd iwoksZDr czkãfnu osQ nwljs izgj osQ mQij eè;kÉ osQfudV fnu vk;k gS vkSj ftrus o"kZ oSoLor euq osQ Hkksx gksus dks ckdh gSa mrus gh eè;kÉ esackdh jgs gSa] blh fy;s ;g ys[k gSμ(Jh czã.kks f}rh;s izgjk¼sZú)

;g oSoLoreuq dk oÙkZeku gS] blosQ Hkksx esa ;g (üø) vV~BkbZloka dfy;qx gS A dfy;qxosQ izFke pj.k dk Hkksx gks jgk gS rFkk o"kZ] Írq] v;u] ekl] i{k] fnu] u{k=k] eqgwrZ] yXu vkSjiy vkfn le; esa geus iQykuk dke fd;k Fkk vkSj djrs gSa] vFkkZr~ tSls foØe osQ laor~ ûùýýiQkYxq.k ekl] Ñ".ki{k] "k"Bh] 'kfuokj osQ fnu prqFkZ izgj osQ vkjEHk esa ;g ckr geus fy[khgS] blh izdkj ls lc O;ogkj vk;Z yksx ckyd ls o`¼ i;ZUr djrs vkSj tkurs pys vk;s gSa AtSls cgh[kkrs esa ferh Mkyrs gSa oSls gh eghuk vkSj o"kZ c<+krs ?kVkrs pys tkrs gSa A blh izdkjvk;Z yksx frfFki=k esa Hkh o"kZ] ekl vkSj fnu vkfn fy[krs pys vkrs gSa A vkSj ;gh bfrgkl vkti;ZUr lc vk;kZoÙkZ ns'k esa ,d lk oÙkZeku gks jgk gS vkSj lc iqLrdksa esa Hkh bl fo"k; esa ,dgh izdkj dk ys[k ik;k tkrk gS] fdlh izdkj dk bl fo"k; esa fojks/ ugha gS A blhfy, bldksvU;Fkk djus esa fdlh dk lkeF;Z ugha gks ldrk A D;ksafd tks l`f"V dh mRifÙk ls ysosQ cjkcjferh okj fy[krs u vkrs rks bl fxurh dk fglkc Bhd&Bhd vk;Z yksxksa dks Hkh tkuuk dfBugksrk] vU; euq";ksa dk rks D;k gh dguk gS vkSj blls ;g Hkh fl¼ gksrk gS fd l`f"V osQ vkjEHkls ysosQ vkt i;ZUr vk;Z yksx gh cM+s cM+s fo}ku~ vkSj lH; gksrs pys vk;s gSa A

tc tSu vkSj eqlyeku vkfn yksx bl ns'k osQ bfrgkl vkSj fo|kiqLrdksa dk uk'k djusyxs rc vk;Z yksxksa us l`f"V osQ xf.kr dk bfrgkl d.BLFk dj fy;k vkSj tks iqLrdT;ksfr"k'kkL=k osQ cp x, gSa muesa vkSj muosQ vuqlkj tks ok£"kd i×pkXi=k curs tkrs gSa buesaHkh ferh ls ferh cjkcj fy[kh pyh vkrh gS] bldks vU;Fkk dksbZ ugha dj ldrk A ;g o`ÙkkUrbfrgkl dk blfy;s gS fd iwokZij dky dk izek.k ;Fkkor~ lc dks fofnr jgs vkSj l`f"V dhmRifÙk] izy; rFkk osnksa dh mRifÙk osQ o"kks± dh fxurh esa fdlh izdkj dk Hkze fdlh dks u gks]lks ;g cM+k mÙke dke gS A bldks lc yksx ;Fkkor~ tku ysosa A ijUrq bl mÙke O;ogkj dksyksxksa us Vdk dekus osQ fy, fcxkM+ j[kk gS] ;g 'kksd dh ckr gS A vkSj VosQ osQ yksHk us Hkhtks blosQ iqLrdO;ogkj dks cuk jD[kk] u"V u gksus fn;k A ;g cM+s g"kZ dh ckr gS A tks pkjksa;qxksa osQ pkj Hksn vkSj muosQ o"kks± dh ?kV c<+ la[;k D;ksa gqbZ gS] bldh O;k[;k vkxs djsaxs] ogkans[k ysuk pkfg,] ;gka bldk izlax ugha gS blfy, ugha fy[kk A

,rkork dFkusuSokè;kioSQ£oylueks{kewyjk|fHk/S;wZjksik[;[k.MLFkSeZuq";jfprks osnks¿fLr



JqfrukZLrhfr ;nqDra] ;PpksDra prq²o'kfrjsdksu¯=k'k¯R=k'knsd¯=k'kPp 'krkfu o"kkZf.k osnksRiÙkkSO;rhrkuhfr rRlo± HkzeewyeLrhfr os|e~ A rFkSo izkÑrHkk"k;k O;k[;kudkfjfHkjI;soeqDrarnfi HkzkUresokLrhfr p AA

bfr osnksRifÙkfopkj%

Hkk"kkFkZμblls tks vè;kid foylu lkgsc vkSj vè;kid eks{kewyj lkgsc vkfn;wjksi[k.Moklh fo}kuksa us ckr dgh gS fdμosn euq"; osQ jps gSa fdUrq Jqfr ugha gS] mudh ;gckr Bhd ugha gS A vkSj nwljh ;g gSμdksbZ dgrk gS (üþúú) pkSchl lkS o"kZ osnksa dh mRifÙkdks gq,] dksbZ (üùúú) murhl lkS o"kZ] dksbZ (ýúúú) rhu gtkj o"kZ vkSj dksbZ dgrk gS(ýûúú) ,drhl lkS o"kZ osnksa dh mRiUu gq, chrs gSa] mudh ;g Hkh ckr >wBh gS A D;ksafd muyksxksa us ge vk;Z yksxksa dh fuR;izfr dh fnup;kZ dk ys[k vkSj lVYi iBufo|k dks Hkh ;Fkkor~u lquk vkSj u fopkjk gS] ugha rks brus gh fopkj ls ;g Hkze mu dks ugha gksrk A blls ;g tkuukvo'; pkfg, fd osnksa dh mRifÙk ijes'oj ls gh gqbZ gS] vkSj ftrus o"kZ vHkh mQij fxu vk;sgSa mrus gh o"kZ osnksa vkSj txr~ dh mRifÙk esa Hkh gks pqosQ gSa A blls D;k fl¼ gqvk fd ftuftu us viuh viuh ns'k Hkk"kkvksa esa vU;Fkk O;k[;ku osnksa osQ fo"k; esa fd;k gS] mu mu dkHkh O;k[;ku feF;k gS A D;ksafd tSlk izFke fy[k vk;s gSa tc i;ZUr gtkj prq;qZxh O;rhr u gkspqosaQxh rc i;ZUr bZ'ojksDr osn dk iqLrd] ;g txr~ vkSj ge lc euq"; yksx Hkh bZ'oj osQvuqxzg ls lnk oÙkZeku jgsaxs AA

bfr osnksRifÙkfopkj% AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk osnkuka fuR;Rofopkj%bZ'ojL; ldk'kkn~ osnkukeqRiÙkkS lR;ka Lorks fuR;Roeso Hkofr] rL; loZlkeF;ZL;

fuR;Rokr~ A

Hkk"kkFkZμvc osnksa osQ fuR;Ro dk fopkj fd;k tkrk gS lks osn bZ'oj ls mRiUu gq, gSa bllsos Lor% fuR;Lo:i gh gSa] D;ksafd bZ'oj dk lc lkeF;Z fuR; gh gS A

v=k osQfpnkgq%μu osnkuka 'kCne;RokfUuR;Roa lEHkofr A 'kCnks¿fuR;% dkÕ;ZRokr~ A?kVor~ A ;Fkk ?kV% Ñrks¿fLr rFkk 'kCnks¿fi A rLekPNCnkfuR;Ros osnkukeI;fuR;RoaLohdkÕ;Ze~ A

eSoa eU;rke~ A 'kCnks f}fo/ks fuR;dk;ZHksnkr~ A ;s ijekReKkuLFkk% 'kCnkFkZlEcU/k%lfUr rs fuR;k HkforqegZfUr A ;s¿Lenknhuka oÙkZUrs rs rq dkÕ;kZ'p A oqQr% \ ;L; KkufØ;sfuR;s LoHkkofl¼s vuknh LrLrL; lo± lkeF;Zefi fuR;eso HkforqegZfr A rf}|ke;Rokn~osnkukefuR;Roa uSo ?kVrs A

Hkk"kkFkZμizúμbl fo"k; esa fdrus gh iq#"k ,slh 'kVk djrs gSa fd osnksa esa 'kCn] NUn] invkSj okD;ksa osQ ;ksx gksus ls fuR; ugha gks ldrs A tSls fouk cukus ls ?kM+k ugha curk] blh izdkjls osnksa dks Hkh fdlh us cuk;k gksxk A D;ksafd cukus osQ igys ugha Fks vkSj izy; esa Hkh u jgsaxs]blls osnksa dks fuR; ekuuk Bhd ugha gS A

múμ,slk vkidks dguk mfpr ugha] D;ksafd 'kCn nks izdkj dk gksrk gSμ,d fuR; vkSjnwljk dk;Z buesa ls tks 'kCn] vFkZ vkSj lEcU/ ijes'oj osQ Kku esa gSa os lc fuR; gh gksrs gSa]vkSj tks ge yksxksa dh dYiuk ls mRiUu gksrs gSa os dk;Z gksrs gSa A D;ksafd ftldk Kku vkSj fØ;kLoHkko ls fl¼ vkSj vukfn gSa mldk lc lkeF;Z Hkh fuR; gh gksrk gS A blls osn Hkh mlosQfo|kLo:i gksus ls fuR; gh gSa D;ksafd bZ'oj dh fo|k vfuR; dHkh ugha gks ldrh A

¯d p Hkks% ! loZL;kL; txrks foHkkxa izkIrL; dkj.k:ifLFkrkS loZLFkwydkÕ;kZHkkosiBuikBuiqLrdkukeHkkokr~ dFka osnkuka fuR;Roa LohfØ;rs \

v=kksP;rsμbna rq iqLrdi=kelhinkFkkZfn"kq ?kVrs] rFkkLefRØ;ki{ks p usrjfLeu~ Avr% dkj.kknh'ojfo|ke;Rosu osnkuka fuR;Roa o;a eU;kegs A ¯d p] u iBuikBu&iqLrdkfuR;Ros osnkfuR;Roa tk;rs A rs"kkeh'ojKkusu lg lnSo fo|ekuRokr~ A ;FkkfLeu~dYis osns"kq 'kCnk{kjkFkZ&lEcU/k% lfUr rFkSo iwoZeklUuxzs Hkfo";fUr p A oqQr%]bZ'ojfo|k;k fuR;RoknO;fHkpkfjRokPp A vr ,osneqDre`Xosnsμ

lw;kZpUæelkS /krk ;FkkiwoZedYi;r~ bfr AvL;k;eFkZ%μlw;ZpUæxzg.keqiy{k.kkFk±] ;Fkk iwoZdYis lw;ZpUækfnjpua rL; Kkueè;s

áklhÙkFkSo rsukfLeu~ dYis¿fi jpua ÑreLrhfr foKk;rs A oqQr% bZ'ojKkuL; o`f¼{k;&

osnfuR;Rofo"k;% 21


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~foi;Z;kHkkokr~ A ,oa osns"ofi LohdkÕ;±] osnkuka rsuSo Lofo|kr% l`"VRokr~ A

Hkk"kkFkZμizúμtc lc txr~ osQ ijek.kq vyx vyx gksosQ dkj.k:i gks tkrs gSa rc tksdk;Z:i lc LFkwy txr~ gS mldk vHkko gks tkrk gS] ml le; osnksa osQ iqLrdksa dk Hkh vHkkogks tkrk gS] fiQj osnksa dks fuR; D;ksa ekurs gks \

múμ;g ckr iqLrd] i=k] elh vkSj v{kjksa dh cukoV vkfn i{k esa ?kVrh gS rFkk ge yksxksaosQ fØ;ki{k esa Hkh cu ldrh gS] osni{k esa ugha ?kVrh] D;ksafd osn rks 'kCn] vFkZ vkSj lEcU/Lo:igh gSa] elh] dkxt] i=k] iqLrd vkSj v{kjksa dh cukoV:i ugha gSa A ;g tks elh vkfn æO; vkSjys[kukfn fØ;k gS lks euq";ksa dh cukbZ gS] blls vfuR; gS A vkSj bZ'oj osQ Kku esa lnk cus jgusls osnksa dks ge yksx fuR; ekurs gSa A blls D;k fl¼ gqvk fd i<+uk&i<+kuk vkSj iqLrd osQ vfuR;gksus ls osn vfuR; ugha gks ldrs] D;ksafd os chtkÄ~ oqQj U;k; ls bZ'oj osQ Kku esa fuR; oÙkZekujgrs gSa A l`f"V dh vkfn esa bZ'oj ls osnksa dh izflf¼ gksrh gS vkSj izy; esa txr~ osQ ugha jgus lsmudh vizflf¼ gksrh gS] bl dkj.k ls osn fuR;Lo:i gh cus jgrs gSa A

tSls bl dYi dh l`f"V esa 'kCn] v{kj] vFkZ vkSj lEcU/ osnksa esa gSa blh izdkj ls iwoZdYiesa Fks vkSj vkxs Hkh gksaxs] D;ksafd tks bZ'oj dh fo|k gS lks fuR; ,d gh jl cuh jgrh gS A muosQ,d v{kj dk Hkh foijhrHkko dHkh ugha gksrk A lks ÍXosn ls ysosQ pkjksa osnksa dh lafgrk vcftl izdkj dh gSa fd buesa 'kCn] vFkZ] lEcU/] in vkSj v{kjksa dk ftl Øe ls oÙkZeku gS blhizdkj dk Øe lc fnu cuk jgrk gS] D;ksafd bZ'oj dk Kku fuR; gS] mldh o`f¼] {k; vkSjfoijhrrk dHkh ugha gksrh A bl dkj.k ls osnksa dks fuR;Lo:i gh ekuuk pkfg, A

v=k osnkuka fuR;Ros O;kdj.k'kkL=kknhuka lk{;Fk± izek.kkfu fy[;Urs A r=kkgegkHkk";dkj% ir×tfyeqfu%μ

^fuR;k% 'kCnk fuR;s"kq 'kCns"kq owQVLFkSjfopkfyfHkoZ.kSZHkZforO;euik;ksitufodkfjfHkfjfrAbna opua izFkekfÉdekjH; cgq"kq LFkys"kq O;kdj.kegkHkk";s¿fLr A rFkkμ^Jks=kksiyfC/cqZf¼fuxzkZá% iz;ksxs.kkfHkTofyr vkdk'kns'k% 'kCn% A*bne~ ^vbm.k~* lw=kHkk";s pksDrfefr A vL;k;eFkZ%oSfndk ykSfddk'p losZ 'kCnk fuR;k% lfUr A oqQr% \ 'kCnkuka eè;s owQVLFkk fouk'k&

jfgrk vpyk vuik;k vuqituk vfodkj.kks o.kkZ% lUR;r% A vik;ks yksiks fuo`fÙkjxzg.ke~]mitu vkxe%] fodkj vkns'k%] ,rs u fo|Urs ;s"kq 'kCns"kq rLekfUuR;k% 'kCnk% A

Hkk"kkFkZμ;g tks osnksa osQ fuR; gksus dk fo"k; gS blesa O;kdj.kkfn 'kkL=kksa dk izek.k lk{khosQ fy, fy[krs gSa A buesa ls tks O;kdj.k 'kkL=k gS lks laLÑr vkSj Hkk"kkvksa osQ lc 'kCnfo|kdk eq[; ewy izek.k gS A mlosQ cukus okys egkeqfu ikf.kfu vkSj ir×tfy gSa A mudk ,slk ergS fdμ^lc 'kCn fuR; gSa] D;ksafd bu 'kCnksa esa ftrus v{kjkfn vo;o gSa os lc owQVLFk vFkkZr~fouk'kjfgr gSa] vkSj os iwokZij fopyrs Hkh ugha] mudk vHkko ok vkxe dHkh ugha gksrk A* bllsoSfnd vFkkZr~ tks osn osQ 'kCn vkSj osnksa ls tks 'kCn yksd esa vk;s gSa os ykSfdd dgkrs gSa] os Hkhlc fuR; gh gksrs gSa D;ksafd mu 'kCnksa osQ eè; esa lc o.kZ vfouk'kh vkSj vpy gSa] rFkk buesayksi vkxe vkSj fodkj ugha cu ldrs] bl dkj.k ls iwoksZDr 'kCn fuR; gSa A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~uuq x.kikBk"Vkè;k;hegkHkk";s"oik;kn;ks fo/h;Urs iqujsrRdFka lXPNrs \ bR;soa

izkIrs czwrs egkHkk";dkj%μ^losZ loZinkns'kk nk{khiq=kL; ikf.kus% A ,dns'kfodkjs fg fuR;Roa uksii|rs AAûAA^nk/k ?onki~* bR;L; lw=kL;ksifj egkHkk";opue~ A vL;k;eFkZ%μlosZ l†krk% losZ"kka inkuka LFkku vkns'kk HkofUr vFkkZPNCnl†krkUrjk.kka LFkkus"oU;s

'kCnl†krk% iz;qT;Urs A r|Fkkμosnikj A xe~ M A lq¡ A Hkw A 'ki~ A fri~ A bR;srL;okD;leqnk;L; LFkkus osnikjxks¿Hkofnrhna leqnk;kUrja iz;qT;rs A vfLeu~ iz;qDrleqnk;s^xe~ M lq¡ 'ki~ fri~ bR;srs"kke~ ^ve~ M~ m¡ 'k~ i~ b i~* bR;srs¿i;Urhfr osQ"kkf×pn~cqf¼HkZofr lk HkzeewySokfLr A oqQr%\ 'kCnkukesdns'kfodkjs psR;qiy{k.kkr~ A uSo'kCnL;Sdns'kkik; ,dns'kksitu ,dns'kfodkfjf.k lfr nk{khiq=kL; ikf.kusjkpkÕ;ZL;ers 'kCnkuka fuR;RoeqiiUua HkoR;r% A rFkSokMkxeks] Hkw bR;L; LFkkus Hkks bfr fodkjspSoa lXfr% dkÕ;sZfr A

(Jks=kksiyfC/fjfr) Jks=ksfUæ;s.k Kkua ;L;] cq¼Ôk furjka xzghrqa ;ksX;] mPpkj.ksukfHk&izdkf'krks ;ks] ;L;kdk'kks ns'kks¿f/dj.ka oÙkZrs] l 'kCnks Hkorhfr cksè;e~ A vusu'kCny{k.ksukfi 'kCnks fuR; ,okLrhR;oxE;rs A dFke~ \ mPpkj.kJo.kkfniz;RufØ;k;k%{k.kizèoaflRokr~ A ^,oSQdo.kZo£ruh oko~Q* bfr egkHkk";izkek.;kr~ A izfro.k± oko~QfØ;kifj.kers] vrLrL;k ,okfuR;Roa xE;rs] u p 'kCnL;sfr A

Hkk"kkFkZμizúμx.kikB v"Vkè;k;h vkSj egkHkk"; esa v{kjksa osQ yksi vkxe vkSj fodkjvkfn dgs gSa] fiQj 'kCnksa dk fuR;Ro oSQls gks ldrk gS \

bl iz'u dk mÙkj egkHkk";dkj ir×tfy eqfu nsrs gSa fdμ'kCnksa osQ leqnk;ksa osQ LFkkuksa esavU; 'kCnksa osQ leqnk;ksa dk iz;ksxek=k gksrk gS A tSls osnikj xe~ M~ lq¡ Hkw 'ki~ fri~* bl inleqnk;okD; osQ LFkku esa ôsnikjxks¿Hkor~* bl leqnk;kUrj dk iz;ksx fd;k tkrk gS A blesa fdlh iq#"kdh ,slh cqf¼ gksrh gS fd ve~ M~ m¡ 'k~ i~ b i~ budh fuo`fÙk gks tkrh gS] lks mldh cqf¼ esaHkzeek=k gS] D;ksafd 'kCnksa osQ leqnk; osQ LFkkuksa esa nwljs 'kCnksa osQ leqnk;ksa osQ iz;ksx fd;s tkrsgSa A lks ;g er nk{kh osQ iq=k ikf.kfu eqfu th dk gS] ftuus v"Vkè;k;h vkfn O;kdj.k osQ xzUFkfd;s gSa A lks er bl izdkj ls gS fd 'kCn fuR; gh gksrs gSa] rFkk ^dku ls lqu osQ ftudk xzg.kgksrk gS] cqf¼ ls tks tkus tkrs gSa] tks oko~Q bfUæ; ls mPpkj.k djus ls izdkf'kr gksrs gSa] vkSjftudk fuokl dk LFkku vkdk'k gS mudks 'kCn dgrs gSa A D;ksafd tks mPpkj.k vkSj Jo.kkfnge yksxksa dh fØ;k gS mlosQ {k.kHkX gksus ls vfuR; fxuh tkrh gS A blls 'kCn vfuR; ughagksrs] D;ksafd ;g tks ge yksxksa dh ok.kh gS] ogh o.kZ o.kZ osQ izfr vU; vU; gksrh tkrh gS ijUrq'kCn rks lnk v[k.M ,djl gh cus jgrs gSa A

uuq p Hkks% A 'kCnks¿I;qijrkxrks Hkofr A mPpkfjr mikxPNfr] vuqPpkfjrks¿ukxrksHkofr] oko~QfØ;kor~ A iquLrL; dFka fuR;Roa Hkosr~ A

v=kksP;rsμukdk'kor~ iwoZfLFkrL; 'kCnL; lk/ukHkkoknfHkO;fDrHkZofr] fdUrqrL; izk.koko~QfØ;kfHkO;fDr'p A r|Fkk xkSfjR;=k ;ko}kXxdkjs¿fLr u rkonkSdkjs]

osnfuR;Rofo"k;% 23


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;konkSdkjs u rkof}ltZuh;s A ,oa okdfØ;ksPpkj.kL;kik;ksitukS Hkor% u p'kCnL;k[k.MSdjlL;] rL; loZ=kksiyC/Rokr~ A ;=k [kyq ok;q oko~QfØ;s u Hkor&Lr=kksPpkj.kJo.ks vfi u Hkor% A vr% 'kCnLRokdk'konso lnk fuR;ks¿LrhR;kfn&O;kdj.kersu losZ"kka 'kCnkuka fuR;RoefLr] fdeqr oSfndkukfefr A

Hkk"kkFkZμizúμ'kCn Hkh mPpkj.k fd;s osQ i'pkr~ u"V gks tkrk gS vkSj mPpkj.k osQ iwoZlquk ugha tkrk gS] tSls mPpkj.k fØ;k vfuR; gS] oSls gh 'kCn Hkh vfuR; gks ldrk gS A fiQj'kCnksa dks fuR; D;ksa ekurs gks \

múμ'kCn rks vkdk'k dh ukb± loZ=k ,djl Hkj jgs gSa] ijUrq tc mPpkj.kfØ;k ugha gksrh]rc izfl¼ lquus esa ugha vkrs A tc izk.k vkSj ok.kh dh fØ;k ls mPpkj.k fd;s tkrs gSa] rc'kCn izfl¼ gksrs gSa A tSls ^xkS%* blosQ mPpkj.k esa tc i;ZUr mPpkj.k fØ;k xdkj esa jgrh gS]rc i;ZUr vkSdkj esa ugha] tc vkSdkj esa gS rc xdkj vkSj foltZuh; esa ugha jgrh A blh izdkjok.kh dh fØ;k dh mRifÙk vkSj uk'k gksrk gS] 'kCnksa dk ugha A fdUrq vkdk'k esa 'kCn dh izkfIrgksus ls 'kCn rks v[k.M ,djl loZ=k Hkj jgs gSa] ijUrq tc i;ZUr ok;q vkSj oko~Q bfUæ; dh fØ;kugha gksrh] rc i;ZUr 'kCnksa dk mPpkj.k vkSj Jo.k Hkh ugha gksrk A blls ;g fl¼ gqvk fd 'kCnvkdk'k dh ukb± fuR; gh gSa A tc O;kdj.k 'kkL=k osQ er ls lc 'kCn fuR; gksrs gSa rks osnksaosQ 'kCnksa dh dFkk rks D;k gh dguh gS] D;ksafd osnksa osQ 'kCn rks lc izdkj ls fuR; gh cusjgrs gSa A

,oa tSfefueqfuukfi 'kCnL; fuR;Roa izfrikfnre~μ^fuR;Lrq L;kí'kZuL; ijkFkZRokr~*AA iwoZehekalk vú û A ikú û A lwú ûøAAvL;k;eFkZ%μ^rq* 'kCnsukfuR;'kVk fuokÕ;Zrs A fouk'kjfgrRokPNCnks fuR;ks¿fLr

dLekn~ n'kZuL; ijkFkZRokr~ A n'kZuL;ksPpkj.kL; ijL;kFkZL; KkiukFkZRokr~] 'kCnL;kfuR;RoauSo Hkofr A vU;Fkk¿;a xks'kCnkFkksZ¿LrhR;fHkKk¿fuR;su 'kCnsu Hkforqe;ksX;ks¿fLr AfuR;Ros lfr KkI;Kkid;ks£o|ekuRokr~ loZesrr~ lXra L;kr~ A vr'pSdeso xks'kCna;qxinusosQ"kq LFkys"ousd mPpkjdk miyHkUrs A iqu% iquLreso psfr A ,oa tSfefuuk'kCnfuR;Ros¿usosQ gsro% izn£'krk% A

Hkk"kkFkZμblh izdkj tSfefu eqfu us Hkh 'kCn dks fuR; ekuk gSμ(fuR;Lrqú) 'kCn esa tksvfuR; gksus dh 'kVk vkrh gS] mldk ^rq* 'kCn ls fuokj.k fd;k gS A 'kCn fuR; gh gSa] vFkkZr~uk'kjfgr gSa] D;ksafd mPpkj.kfØ;k ls tks 'kCn dk Jo.k gksrk gS lks vFkZ osQ tukus gh osQ fy,gS] blls 'kCn vfuR; ugha gks ldrk A tks 'kCn dk mPpkj.k fd;k tkrk gS] mldh gh izR;fHkKkgksrh gS fd Jks=k}kjk Kku osQ chp esa ogh 'kCn fLFkj jgrk gS] fiQj mlh 'kCn ls vFkZ dh izrhfrgksrh gS tks 'kCn vfuR; gksrk rks vFkZ dk Kku dkSu djkrk] D;ksafd og 'kCn gh ugha jgk] fiQjvFkZ dks dkSu tukos A vkSj tSls vusd ns'kksa esa vusd iq#"k ,d dky esa gh ,d xks 'kCn dkmPpkj.k djrs gSa] blh izdkj mlh 'kCn dk mPpkj.k okjaokj Hkh gksrk gS] bl dkj.k ls Hkh 'kCnfuR; gS A tks 'kCn vfuR; gksrk rks ;g O;oLFkk dHkh ugha cu ldrh A lks tSfefu eqfu us blizdkj osQ vusd gsrqvksa ls iwoZehekalk 'kkL=k esa 'kCn dks fuR; fl¼ fd;k gS A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vU;Pp oS'ksf"kdlw=kdkj% d.kkneqfujI;=kkgμ^r}puknkEuk;L; izkek.;e~ AA* oS'ksf"kosQ vú û A lwú ýAAvL;k;eFkZ%μr}pukÙk;ks/ZesZ'oj;ksoZpuk¼eZL;So dÙkZO;r;k izfriknuknh'ojs.kS&

oksDrRokPpkEuk;L; osnprq"V;L; izkek.;a loSZ£uR;Rosu Lohdk;Ze~ AHkk"kkFkZμblh izdkj oS'ksf"kd 'kkL=k esa d.kkn eqfu us Hkh dgk gSμ(r}pukú) osn bZ'ojksDr

gSa] buesa lR;fo|k vkSj i{kikr jfgr /eZ dk gh izfriknu gS] blls pkjksa osn fuR; gSa A ,slk ghlc euq";ksa dk ekuuk mfpr gS D;ksafd bZ'oj fuR; gS A blls mldh fo|k Hkh fuR; gS A

rFkk Lodh;U;k;'kkL=ks xksreeqfujI;=kkgμêU=kk;qosZnizkek.;oPp rRizkek.;ekIrizkek.;kr~ AA* vú ü A vkú û A lw=k ö÷ AvL;k;eFkZ%μrs"kka osnkuka fuR;kukeh'ojksDrkuka izkek.;a loSZ% LohdkÕ;Ze~ A oqQr%\

vkIrizkek.;kr~ A /ekZRefHk% diVNykfnnks"kjfgrSnZ;kyqfHk% lR;ksins"V`fHk£o|kikjxSeZgk&;ksfxfHk% loSZczZãkfnfHkjkIrSosZnkuka izkek.;a LohÑrer% A ¯dor~ \] eU=kk;qosZnizkek.;or~ A;Fkk lR;inkFkZfo|kizdk'kdkuka eU=kk.kka fopkjk.kka lR;Rosu izkek.;a Hkofr] ;Fkkpk;qosZnksDrL;Sdns'kksDrkS"k/lsousu jksxfuo`Ù;k rf‰UuL;kfi HkkxL; rkn`'kL; izkek.;aHkofr] rFkk osnksDrkFkZL;Sdns'kizR;{ks.ksrjL;kn`"VkFkZfo"k;L; osnHkkxL;kfi izkek.;&eXhdkÕ;Ze~ A

,rRlw=kL;ksifj Hkk";dkjs.k okRL;k;ueqfuukI;soa izfrikfnre~μ¶æ"VìzoDr`lkekU;kPpkuqekue~ A ; ,okIrk osnkFkkZuka æ"Vkj% izoDrkj'p r

,ok;qosZnizHkrhukfeR;k;qosZnizkek.;o}snizkek.;euqekrO;fefr A fuR;Rok}snokD;kuka izek.kRosrRizkek.;ekIrizkek.;kfnR;qDre~ A¸

vL;k;efHkizk;%μ;FkkIrksins'kL; 'kCnL; izkek.;a Hkofr rFkk loZFkkIrsus'ojs.kksDrkukaosnkuka loSZjkIrS% izkek.;sukXhÑrRok}snk% izek.kfefr cksè;e~ A vr bZ'ojfo|ke;Rok}snkukafuR;RoesoksiiUua Hkorhfr fno~Q A

Hkk"kkFkZμoSls gh U;k;'kkL=k esa xksre eqfu Hkh 'kCn dks fuR; dgrs gSa] (eU=kk;qú) osnksa dksfuR; gh ekuuk pkfg,] D;ksafd l`f"V osQ vkjEHk ls ysosQ vkt i;ZUr czãkfn ftrus vkIr gksrsvk;s gSa os lc osnksa dks fuR; gh ekurs vk;s gSa A mu vkIrksa dk vo'; gh izek.k djuk pkfg,AD;ksafd vkIr yksx os gksrs gSa tks /ekZRek] diV Nykfn nks"kksa ls jfgr] lc fo|kvksa ls ;qDr]egk;ksxh vkSj lc euq";ksa osQ lq[k gksus osQ fy, lR; dk misn'k djus okys gSa] ftuesa ys'kek=kHkh i{kikr ok feF;kpkj ugha gksrk A mUgksaus osnksa dk ;Fkkor~ fuR; xq.kksa ls izek.k fd;k gSftUgksaus vk;qosZn dks cuk;k gS A tSls vk;qosZn oS|d'kkL=k osQ ,dns'k esa dgs vkS"k/ vkSj iF; osQlsou djus ls jksx dh fuo`fÙk ls lq[k izkIr gksrk gS] tSls mlosQ ,dns'k osQ dgs osQ lR; gksusls mlosQ nwljs Hkkx dk Hkh zizek.k gksrk gS blh izdkj osnksa dk Hkh izek.k djuk lc euq";ksa dksmfpr gS A D;ksafd osn osQ ,dns'k esa dgs vFkZ dk lR;kiu fofnr gksus ls ml ls fHkUu tks osnksaosQ Hkkx gSa] fd ftudk vFkZ izR;{k u gqvk gks] mudk Hkh fuR; izek.k vo'; djuk pkfg,]D;ksafd vkIr iq#"k dk mins'k feF;k ugha gks ldrk A

osnfuR;Rofo"k;% 25


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(eU=kk;qú) bl lw=k osQ Hkk"; esa okRL;k;u eqfu us osnksa dk fuR; gksuk Li"V izfriknu

fd;k gS fd tks vkIr yksx gSa os osnksa osQ vFkZ dks ns[kus fn[kkus vkSj tukus okys gSa tks tks mlml eU=k osQ vFkZ osQ æ"Vk oDrk gksrs gSa] os gh vk;qosZn vkfn osQ cukus okys gSa A tSls mudkdFku vk;qosZn esa lR; gS oSls gh osnksa osQ fuR; ekuus dk mudk tks O;ogkj gS lks Hkh lR; ghgS_ ,slk ekuuk pkfg,A D;ksafd tSls vkIrksa osQ mins'k dk izek.k vo'; gksrk gS] oSls gh lcvkIrksa dk Hkh tks ije vkIr lc dk xq# ijes'oj gS] mlosQ fd;s osnksa dk Hkh fuR; gksus dkizek.k vo'; gh djuk pkfg, A

v=k fo"k;s ;ksx'kkL=ks ir×tfyeqfujI;kgμ^l ,"k iwosZ"kkefi xq#% dkysukuoPNsnkr~ AA*

ikr×ty;ksx'kkL=ks vú û A ikú û A lwú üöAA;% iwosZ"kka l`"VÔknkoqRiUukukefXuokÕokfnR;kfXjksczãknhuka izkphukukeLenknhuk&

fenkuhUrukukexzs Hkfo";rka p losZ"kkeso bZ'oj ,o xq#jfLr A x`.kkfr osn}kjksifn'kfrlR;kuFkkZu~ l xq#% A l p loZnk fuR;ks¿fLr] r=k dkyxrsjizpkjRokr~ A u l bZ'ojksáfo|kfnDys'kS% ikideZfHkLr}klu;k p dnkfp|qDrks Hkofr A ;fLeu~ fujfr'k;afuR;a LokHkkfooaQ KkuefLr rnqDrRok}snkukefi lR;kFkZoÙofuR;Ros os|s bfr A

Hkk"kkFkZμbl fo"k; esa ;ksx'kkL=k osQ dÙkkZ ir×tfy eqfu Hkh osnksa dks fuR; ekurs gSa] (l,"kú) tks fd izkphu vfXu] ok;q] vkfnR;] vfXjk vkSj czãkfn iq#"k l`f"V dh vkfn esa mRiUugq, Fks] muls ysosQ ge yksx i;ZUr vkSj ge ls vkxs tks gksus okys gSa] bu lc dk xq# ijes'ojgh gS] D;ksafd osn }kjk lR; vFkks± dk mins'k djus ls ijes'oj dk uke xq# gS A lks bZ'oj fuR;gh gS] D;ksafd bZ'oj esa {k.kkfn dky dh xfr dk izpkj gh ugha gS] vkSj og vfo|k vkfn Dys'kksals vkSj ikideZ rFkk mudh oklukvksa osQ Hkksxksa ls vyx gS A ftlesa vuUr foKku loZnk ,djlcuk jgrk gS] mlh osQ jps osnksa dk Hkh lR;kFkZiuk vkSj fuR;iuk Hkh fuf'pr gS] ,slk gh lceuq";ksa dks tkuuk pkfg;s A

,oeso Lodh;lka[;'kkL=ks i×pekè;k;s dfiykpk;ksZ¿I;=kkgμfut'kDR;fHkO;Drs% Lor% izkek.;e~ AA lwú ÿûAAvL;k;eFkZ%μosnkuka fut'kDR;fHkO;Drs% iq#"klgpkfjiz/kulkeF;kZr~ izdVRokRLor%&

izkek.;fuR;Ros LohdkÕ;sZ bfr AHkk"kkFkZμblh izdkj ls lka[;'kkL=k esa dfiykpk;Z Hkh dgrs gSaμ(futú) ijes'oj dh

(fut) vFkkZr~ LokHkkfod tks fo|k 'kfDr gS mlls izdV gksus ls osnksa dk fuR;Ro vkSj Lor%izkek.; lc euq";ksa dks Lohdkj djuk pkfg, A

vfLeu~ fo"k;s Lodh;osnkUr'kkL=ks Ñ".k}Sik;uks O;kleqfujI;kgμ'kkL=k;ksfuRokr~ AA vú û A ikú ûA lwú ýAAvL;k;eFkZ%μ^ÍXosnkns% 'kkL=kL;kusdfo|kLFkkuksicafgrL; iznhioRlokZFkkZo|ksfru%

loZKdYiL; ;ksfu% dkj.ka czã A u ghn`'kL; 'kkL=kL;XosZnkfny{k.kL; loZKxq.kkfUorL;loZKknU;r% lEHkoks¿fLr A ;|f}LrkjkFk± 'kkL=ka ;LekRiq#"kfo'ks"kkRlEHkofr] ;Fkk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O;kdj.kkfnikf.kU;knsKsZ;Sdns'kkFkZefi l rrks¿I;f/drjfoKku bfr fl¼a yksosQ fdeqoDrO;ferhna opua 'kVjkpk;sZ.kkL; lw=kL;ksifj Lodh;O;k[;kus xfnre~ A vr%fdekxra] loZKL;s'ojL; 'kkL=kefi fuR;a lokZFkZKku;qDra p HkforqegZfr A

vU;Pp rfLeUusokè;k;sμvr ,o p fuR;Roe~ AA ikú ýA lwú üùAAvL;k;eFkZ%μvr bZ'ojksDrRokfUuR;/eZdRokn~ osnkuka Lor% izkek.;a loZfo|koÙoa

losZ"kq dkys"oO;fHkpkfjRokfUuR;Roa p loSZeZuq";SeZUrO;fefr fl¼e~ A u osnL; izkek.;&fl¼ÔFkZeU;Rizek.ka LohfØ;rs A fdURosrRlkf{kof}Ks;e~ A osnkuka Lor%izek.kRokr~ lw;Zor~ A;Fkk lw;Z% Loizdk'k% lu~ lalkjLFkkUegrks¿Yik¡'p ioZrknhu~ =kljs.oUrku~ inkFkkZu~ izdk'k;frrFkk osnks¿fi Lo;a Loizdk'k% lu~ lokZ fo|k% izdk'k;rhR;o/s;e~ A

Hkk"kkFkZμblh izdkj ls osnkUr'kkL=k esa osnksa osQ fuR; gksus osQ fo"k; esa O;kl th us Hkhfy[kk gS] ('kkL=kú) A bl lw=k osQ vFkZ esa 'kVjkpk;Z us Hkh osnksa dks fuR; eku osQ O;k[;ku fd;kgS fdμ^ÍXosnkfn tks pkjksa osn gSa] os vusd fo|kvksa ls ;qDr gSa] lw;Z osQ leku lc lR; vFkks±osQ izdk'k djus okys gSa A mudk cukus okyk loZKkfn xq.kksa ls ;qDr ijczã gS] D;ksafd loZK czãls fHkUu dksbZ tho loZKxq.k;qDr bu osnksa dks cuk losQ] ,slk lEHko dHkh ugha gks ldrk A fdUrqosnkFkZfoLrkj osQ fy, fdlh thofo'ks"k iq#"k ls vU; 'kkL=k cukus dk lEHko gksrk gS A tSlsikf.kfu vkfn eqfu;ksa us O;kdj.kkfn 'kkL=kksa dks cuk;k gS A mu esa fo|k osQ ,d ,d ns'k dkizdk'k fd;k gS A lks Hkh osnksa osQ vkJ; ls cuk losQ gSa A vkSj tks lc fo|kvksa ls ;qDr osngSa] mudks flok; ijes'oj osQ nwljk dksbZ Hkh ugha cuk ldrk] D;ksafd ijes'oj ls fHkUu lcfo|kvksa esa iw.kZ dksbZ Hkh ugha gS A fd×p ijes'oj osQ cuk;s osnksa osQ i<+us] fopkjus vkSj mlhosQ vuqxzg ls euq";ksa dks ;Fkk'kfDr fo|k dk cks/ gksrk gS] vU;Fkk ugha* ,slk 'kVjkpk;Z us Hkhdgk gS A blls D;k vk;k fd osnksa osQ fuR; gksus esa lc vk;Z yksxksa dh lk{kh gS A vkSj ;g Hkhdkj.k gS fd tks bZ'oj fuR; vkSj loZK gS mlosQ fd;s osn Hkh fuR; vkSj loZK gksus osQ ;ksX;gSa A vU; dk cuk;k ,slk xzUFk dHkh ugha gks ldrk A

(vr ,oú) bl lw=k ls Hkh ;gh vkrk gS fd osn fuR; gSa] vkSj lc lTtu yksxksa dks Hkh,slk gh ekuuk mfpr gS A rFkk osnksa osQ izek.k vkSj fuR; gksus esa vU; 'kkL=kksa osQ izek.kksa dks lk{khosQ leku tkuuk pkfg,] D;ksafd os vius gh izek.k ls fuR; fl¼ gSa A tSls lw;Z osQ izdk'k esalw;Z dk gh izek.k gS] vU; dk ugha] vkSj tSls lw;Z izdk'kLo:i gS] ioZr ls ysosQ =kljs.kq i;ZUrinkFkks± dk izdk'k djrk gS] oSls osn Hkh Lo;aizdk'k gSa vkSj lc lR;fo|kvksa dk Hkh izdk'k djjgs gSa A

vr ,o Lo;eh'oj% Loizdkf'krL; osnL; LoL; p flf¼dja izek.kekgμ

l iÕÕ fikZxkPNqÉØefidkÆ;efiozÆ.kefiLukfOÆkÆj§'kqÉ¼eikfiifo¼e~ A oÆQfoE fikZuhÆ"kh ififjÆHkw% Lofi;ÆEHkw;fikZFkk&

rF;Ærks¿FkkZÆu~ O;Æn/kPNk'oÆrhH;Æ% lekfiH;% AA ;ú vú þú A eaú ø AA

vL;k;efHkizk;%μ;% iwoksZDr% loZO;kidRokfnfo'ks"k.k;qDr bZ'ojks¿fLr] (l

osnfuR;Rofo"k;% 27


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iÕ;Zxkr~) ifjr% loZrks¿xkr~ xroku~ izkIrokufLr] uSoSd% ijek.kqjfi rn~O;kIR;kfoukfLr] ('kqØa) rn~czã loZtxRdÙkZohÕ;ZonuUrcyonfLr] (vdk;a) rRLFkwylw{e&dkj.k'kjhj=k;lEcU/jfgre~] (voz.ka) uSoSrfLe¡f'Næa dÙkq± ijek.kqjfi 'kDuksfr] vr,o NsnjfgrRokn{kre~] (vLukfoja) rUukMhlEcU/jfgrRokn~ cU/ukoj.kfoeqDre~]('kq¼a) rnfo|kfnnks"ksH;% loZnk i`FkXorZekue~] (vikifo¼e~) uSo rRiki;qDraikidkfj p dnkfp‰ofr] (dfo%) loZK%] (euh"kh) ;% losZ"kka eulkeh"kh lk{khKkrkfLr] (ifjHkw%) losZ"kkeqifj fojkteku%] (Lo;EHkw%) ;ks fufeÙkksiknkulk/kj.kdkj.k&=k;jfgr%] l ,o losZ"kka firk] uáL; df'pr~ tud% LolkeF;sZu lgSo lnkorZekuks¿fLr] ; ,oaHkwr% lfPpnkuUnLo:i% ijekRek (l%) lxkZnkS ('kk'orhH;%)Lodh;kH;% 'kk'orhH;ks fujUrjkH;% (lekH;%) iztkH;ks (;kFkkrF;r%) ;FkkFkZLo:is.kosnksins'ksu (vFkkZu~ O;n/kr~) fo/ÙkokuFkkZ|nk ;nk l` "V djksfr rnk rnk iztkH;ksfgrk;kfnl`"VkS loZfo|klefUora osn'kkL=ka l ,o Hkxokuqifn'kfr A vr ,o uSoosnkukefuR;Roa osQukfi eUrO;e~] rL; fo|k;k% loZnSdjloÙkZekuRokr~ A

Hkk"kkFkZμ,sls gh ijes'oj us vius vkSj vius fd;s osnksa osQ fuR; vkSj Lor% izek.k gksusdk mins'k fd;k gS lks vkxs fy[krs gSaμ(l i;Zxkr~) ;g eU=k bZ'oj vkSj mlosQ fd;s osnksa dkizdk'k djrk gS] fd tks ijes'oj loZO;kid vkfn fo'ks"k.k;qDr gS lks lc txr~ esa ifjiw.kZ gksjgk gS] mldh O;kfIr ls ,d ijek.kq Hkh jfgr ugha gS A lks czã ('kqØa) lc txr~ dk djus okykvkSj vuUrfo|kfn cy ls ;qDr gS] (vdk;a) tks LFkwy] lw{e vkSj dkj.k bu rhuksa 'kjhjksa osQla;ksx ls jfgr gS] vFkkZr~ og dHkh tUe ugha ysrk] (voz.ka) ftlesa ,d ijek.kq Hkh fNæ ughadj ldrk] blh ls og loZFkk Nsnjfgr gS] (vLukfoja) og ukfM+;ksa osQ cU/u ls vyx gS] tSlkok;q vkSj #f/j ukfM+;ksa esa ca/k jgrk gS] ,slk cU/u ijes'oj esa ugha gksrk] ('kq¼a) tks vfo|kvKkukfn Dys'k vkSj lc nks"kksa ls i`Fko~Q gS] (vikifo¼e~) lks bZ'oj iki;qDr ok iki djus okykdHkh ugha gksrk] D;ksafd og LoHkko ls gh /ekZRek gS] (dfo%) tks lc dk tkuus okyk gS](euh"kh) tks lc dk vUr;kZeh gS] vkSj Hkwr] Hkfo";r~ rFkk orZeku bu rhuksa dkyksa osQ O;ogkjksadks ;Fkkor~ tkurk gS] (ifjHkw%) tks lc osQ mQij fojkteku gks jgk gS] (Lo;EHkw%) tks dHkhmRiUu ugha gksrk vkSj mldk dkj.k Hkh dksbZ ugha] fdUrq ogh lc dk dkj.k] vukfn vkSj vuUrgS A blls ogh lc dk ekrk firk gS] vkSj vius gh lR; lkeF;Z ls lnk oÙkZeku jgrk gS AbR;kfn y{k.kksa ls ;qDr tks lfPpnkuUnLo:i ijes'oj gS] ('kk'orhH;%ú) mlus l`f"V dh vkfnesa viuh iztk dks] tks fd mlosQ lkeF;Z esa lnk ls orZeku gS] mlosQ lc lq[kksa osQ fy, (vFkkZu~O;n/kr~) lR; vFkks± dk mins'k fd;k gS A blh izdkj tc tc ijes'oj l`f"V dks jprk gS] rcrc iztk osQ fgr osQ fy, l`f"V dh vkfn esa lc fo|kvksa ls ;qDr osnksa dk Hkh mins'k djrk gS]vkSj tc tc l`f"V dk izy; gksrk gS rc rc osn mlosQ Kku esa lnk cus jgrs gSa] blls mudkslnSo fuR; ekuuk pkfg, A

;Fkk 'kkL=kizek.ksu osnk fuR;k% lUrhfr fu'p;ks¿fLr] rFkk ;qDR;kfi A r|Fkkμûklr vkReykHkks] u lr vkRegkue~] ;ks¿fLr l Hkfo";fr* bfr U;k;su osnkuka



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~fuR;Roa LohdkÕ;Ze~ oqQr% \ ;L; ewya ukfLr uSo rL; 'kk[kkn;% lEHkforqegZfUr]oUè;kiq=kfookgn'kZuor~ A iq=kks HkosPpsÙknk oUè;kRoa u flè;sr~ l ukfLr psRiquLrL;fookgn'kZus dFka Hkor%A ,oesok=kkfi fopkj.kh;e~ A ;nh'ojs fo|kuUrk u Hkosr~dFkeqifn'ksr~ \ l uksifn'ksPpsUuSo dL;kfi euq";L; fo|klEcU/ks n'kZua p L;krke~]fuewZyL; izjksgkHkkokr~ A u áfLeu~ txfr fuewZyeqRiUua fdf×pn~ n`';rs A

;L; losZ"kka euq";k.kka lk{kknuqHkoks¿fLr lks¿=k izdk';rsμ;L; izR;{kks¿uqHkoLrL;SolaLdkjks] ;L; laLdkjLrL;So Lej.ka Kkua] rsuSo izo`fÙkfuo`Ùkh Hkorks ukU;FksfrA r|Fkkμ;su laLÑrHkk"kk iBÔrs rL;k¿L;k ,o laLdkjks Hkofr] uk¿U;L;k% A ;su ns'kHkk"kk¿&/h;rs rL;k ,o laLdkjks Hkofr] ukrks¿U;L;k% A ,oa l`"V;knkoh'ojksins'kk¿è;kiukH;kafouk uSo dL;kfi fo|k;k vuqHko% L;kr~] iqu% dFka laLdkjLrsu fouk oqQr% Lej.ke~\u p Lej.ksu fouk fo|k;k ys'kks¿fi dL;fpn~ HkforqegZfr A

Hkk"kkFkZμtSls 'kkL=kksa osQ izek.kksa ls osn fuR; gSa] oSls gh ;qfDr ls Hkh mudk fuR;iu fl¼gksrk gS] D;ksafd ^vlr~ ls lr~ dk gksuk vFkkZr~ vHkko ls Hkko dk gksuk dHkh ugha gks ldrk]rFkk lr~ dk vHkko Hkh ugha gks ldrk A tks lR; gS mlh ls vkxs izo`fÙk Hkh gks ldrh gS] vkSjtks oLrq gh ugha gS mlls nwljh oLrq fdlh izdkj ls ugha gks ldrh A* bl U;k; ls Hkh osnksa dksfuR; gh ekuuk Bhd gS A D;ksafd ftldk ewy ugha gksrk gS] mldh Mkyh] i=k] iq"i vkSj iQyvkfn Hkh dHkh ugha gks ldrsA tSls dksbZ dgs fd oUè;k osQ iq=k dk fookg eSaus ns[kk] ;g mldhckr vlEHko gS] D;ksafd tks mlosQ iq=k gksrk rks og oUè;k gh D;ksa gksrh] vkSj tc iq=k gh ughagS rks mldk fookg vkSj n'kZu oSQls gks ldrs gSa \ oSls gh tc bZ'oj esa vuUrfo|k gS] rHkheuq";ksa dks fo|k dk mins'k Hkh fd;k gS A vkSj tks bZ'oj esa vuUrfo|k u gksrh rks og mins'koSQls dj ldrk] vkSj og txr~ dks Hkh oSQls jp ldrk \ tks euq";ksa dks bZ'oj viuh fo|k dkmins'k u djrk rks fdlh euq"; dks fo|k] tks ;FkkFkZ Kku gS] lks dHkh ugha gksrk] D;ksafd bltxr~ esa fuewZy dk gksuk ok c<+uk loZFkk vlEHko gS A blls ;g tkuuk pkfg, fd ijes'oj lsosnfo|k ewy dks izkIr gksosQ euq";ksa esa fo|k:i o`{k foLr`r gqvk gS A

bl esa vkSj Hkh ;qfDr gS fd ftldk lc euq";ksa dks vuqHko vkSj izR;{k Kku gksrk gS] mlhdk n`"VkUr nsrs gSaμns[kks fd ftldk lk{kkr~ vuqHko gksrk gS mlh dk Kku esa laLdkj gksrk gS]laLdkj ls Lej.k] Lej.k ls b"V esa izo`fÙk vkSj vfu"V ls fuo`fÙk gksrh gS] vU;Fkk ugha A tkslaLÑr Hkk"kk dks i<+rk gS mlosQ eu esa mlh dk laLdkj gksrk gS] vU; Hkk"kk dk ugha] vkSj tksfdlh ns'kHkk"kk dks i<+rk gS ml dks ns'kHkk"kk dk laLdkj gksrk gS] vU; dk ugha A blh izdkjtks osnksa dk mins'k bZ'oj u djrk rks fdlh euq"; dks fo|k dk laLdkj ugha gksrk] tc fo|kdk laLdkj u gksrk rks mldk Lej.k Hkh ugha gksrk] Lej.k ls fouk fdlh euq"; dks fo|k dkys'k Hkh u gks ldrk A bl ;qfDr ls D;k tkuk tkrk gS fd bZ'oj osQ mins'k ls osnksa dks lqu i<+osQ vkSj fopkj osQ gh euq";ksa dks fo|k dk laLdkj vkt&i;ZUr gksrk pyk vk;k gS] vU;Fkk dHkhugha gks ldrk A

¯d p Hkks% ! euq";k.kka LokHkkfodh ;k izofÙkHkZofr] r=k lq[knq%[kkuqHko'p] r;ksÙkjksÙkjdkys

osnfuR;Rofo"k;% 29


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ØekuqØekf}|ko`f¼HkZfo";R;so] iqu% fdeFkZeh'ojk}snksRiÙks% Lohdkj bfr \

,oa izkIrs czwe%μ,r}snksRifÙkizdj.ks ifjâre~] r=kS"k fu.kZ;%μ;Fkk usnkuheU;sH;%iBusu fouk df'pnfi fo}ku~ Hkofr] rL; KkuksUufr'p] rFkk uSos'ojksins'kkxesufouk dL;kfi fo|kKkuksUufrHkZosr~* vf'kf{krckydouLFkor~ A ;Fkksins'keUrjk uckydkuka ouLFkkuka p fo|keuq";Hkk"kkfoKkus¿fi Hkor%] iqu£o|ksRiÙksLrq dk dFkk \rLeknh'ojknso ;k osnfo|k¿¿xrk lk fuR;SokfLr] rL; lR;xq.koÙokr~ A

;fUuR;a oLrq oÙkZrs rL; ukexq.kdekZ.;fi fuR;kfu HkofUr] rnk/kjL; fuR;Rokr~ AuSokf/"BkueUrjk ukexq.kdekZn;ks xq.kk% fLFk¯r yHkUrs] rs"kka ijkfJrRokr~ A ;fUuR;aukfLr u rL;SrkU;fi fuR;kfu HkofUr A fuR;a pksRifÙkfouk'kkH;kferj‰forqegZfr AmRifÙk£g i`FkXHkwrkuka æO;k.kka ;k la;ksxfo'ks"kkn~ Hkofr A rs"kkeqRiUukuka dkÕ;ZæO;k.kkalfr fo;ksxs fouk'k'p l†krkHkkokr~ A vn'kZua p fouk'k% A bZ'ojL;SdjlRokUuSorL; la;ksxfo;ksxkH;ka laLi'kksZ¿fi Hkofr A v=k d.kkneqfuÑra lw=ka izek.kefLrμ

^lndkj.kofUuR;e~ AAûAA* oS'ksf"kosQ vú þA lwú ûAAvL;k;eFkZ%μ;RdkÕ;± dkj.kknqRi| fo|ekua Hkofr] rnfuR;eqP;rs] rL; izkxqRiÙksj&

Hkkokr~A ;Ùkq dL;kfi dkÕ;± uSo Hkofr fdUrq lnSo dkj.k:ieso fr"Bfr] rfUuR;a dF;rs A;|Rla;ksxtU;a rÙkRd=kZis{ka Hkofr A dÙkkZfi la;ksxtU;'psÙk£g rL;kI;U;ks¿U;%

dÙkkZLrhR;kxPNsr~ A ,oa iqu% iqu% izlXknuoLFkkifÙk% A ;Pp la;ksxsu izknqHkwZra] uSo rL;izÑfrijek.oknhuka la;ksxdj.ks lkeF;± HkforqegZfr] rLekÙks"kka lw{eRokr~ A ;|LekRlw{earÙkL;kRek Hkofr] LFkwys lw{eL; izos'kkgZRokr~] v;ks¿fXuor~ A ;Fkk lw{eRoknfXu% dfBuaLFkwye;% izfo'; rL;ko;okuka i`FkXHkkoa djksfr] rFkk tyefi i`fFkO;k% lw{eRokÙkRd.kku~izfo'; la;qDresoaQ fi.Ma djksfr] fNufÙk p A rFkk ijes'oj% la;ksxfo;ksxkH;ka i`FkXHkwrksfoHkqjLR;rks fu;esu jpua fouk'ka p dÙkqZegZfr] u pkU;Fkk A ;Fkk la;ksxfo;ksxkUrxZrRokUuk&Lenknhuka izÑfrijek.oknhuka la;ksxfo;ksxdj.ks lkeF;ZefLr A rFks'ojs¿fi Hkosr~ A

vU;Ppμ;r% la;ksxfo;ksxkjEHkks Hkofr l rLekr~ i`FkXHkwrks¿fLr] rL; la;ksx&fo;ksxkjEHkL;kfndkj.kRokr~ A vkfndkj.kL;kHkkokRla;ksxfo;ksxkjEHkL;kuqRiÙks'p A ,oaHkwrL; lnk fu£odkjLo:iL;ktL;kukns£uR;L; lR;lkeF;ZL;s'ojL; ldk'kk}snkukaizknqHkkZokÙkL; Kkus lnSo oÙkZekuRokRlR;kFkZoÙoa fuR;Roa pSrs"kkeLrhfr fl¼e~ A

bfr osnkuka fuR;Rofopkj% A

Hkk"kkFkZμizúμeuq";ksa dh LoHkko ls tks ps"Vk gS] mlesa lq[k vkSj nq%[k dk vuqHko Hkh gksrkgS A mlls mÙkj mÙkj dky esa Øekuqlkj ls fo|k dh o`f¼ Hkh vo'; gksxh A rc osnksa dks Hkheuq"; yksx jp ysaxs] fiQj bZ'oj us osn jps A ,slk D;ksa ekuuk \

múμbldk lek/ku osnksRifÙk osQ izdj.k esa dj fn;k gS A ogka ;gh fu.kZ; fd;k gS fdtSls bl le; esa vU; fo}kuksa ls i<+s fouk dksbZ Hkh fo|koku~ ugha gksrk vkSj blh osQ fouk fdlhiq#"k esa Kku dh o`f¼ Hkh ns[kus esa ugha vkrh] oSls gh l`f"V osQ vkjEHk esa bZ'ojksins'k dh izkfIrosQ fouk fdlh euq"; dh fo|k vkSj Kku dh c<+rh dHkh ugha gks ldrh A blesa vf'kf{kr



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ckyd vkSj ouokfl;ksa dk n`"VkUr fn;k Fkk] fd tSls ml ckyd vkSj ou esa jgus okys euq";dks ;Fkkor~ fo|k dk Kku ugha gksrk] rFkk vPNh izdkj mins'k osQ fouk mudks yksd&O;ogkjdk Hkh Kku ugha gksrk] fiQj fo|k dh izkfIr rks vR;Ur dfBu gS A blls D;k tkuuk pkfg, fdijes'oj osQ mins'k osnfo|k vkus osQ i'pkr~ gh euq";ksa dks fo|k vkSj Kku dh mUufr djuh Hkhlgt gqbZ gS] D;ksafd mlosQ lHkh xq.k lR; gSa A blls mldh fo|k tks osn gS og Hkh fuR;gh gS A

tks fuR; oLrq gS mlosQ uke] xq.k vkSj deZ Hkh fuR; gh gksrs gSa] D;ksafd mudk vk/kjfuR; gS A vkSj fouk vk/kj ls uke xq.k vkSj dekZfn fLFkj ugha gks ldrs] D;ksafd os æO;ksa osQvkJ; lnk jgrs gSa A tks vfuR; oLrq gS] mlosQ uke xq.k vkSj deZ Hkh vfuR; gksrs gSa A lks fuR;fdldks dguk\ tks mRifÙk vkSj fouk'k ls i`Fko~Q gS A rFkk mRifÙk D;k dgkrh gS \ fd tks vusdæO;ksa osQ la;ksx fo'ks"k ls LFkwy inkFkZ dk mRiUu gksuk A vkSj tc os i`Fko~Q i`Fko~Q gksosQ mu æO;ksaosQ fo;ksx ls tks dkj.k esa mudh ijek.kq:i voLFkk gksrh gS] mldks fouk'k dgrs gSa A vkSj tksæO; la;ksx ls LFkwy gksrs gSa os p{kq vkfn bfUæ;ksa ls ns[kus esa vkrs gSa A fiQj mu LFkwy æO;ksa osQijek.kqvksa dk tc fo;ksx gks tkrk gS] rc lw{e osQ gksus ls os æO; ns[k ugha iM+rs] bldk ukeuk'k gS A D;ksafd vn'kZu dks gh uk'k* dgrs gSa A tks æO; la;ksx vkSj fo;ksx ls mRiUu vkSj u"Vgksrk gS] mlh dks dkÕ;Z vkSj vfuR; dgrs gSa] vkSj tks la;ksx fo;ksx ls vyx gS mldh u dHkhmRifÙk vkSj u dHkh uk'k gksrk gS A bl izdkj dk inkFkZ ,d ijes'oj vkSj nwljk txr~ dk dkj.kgS] D;ksafd og lnk v[k.M ,djl gh cuk jgrk gS A blh ls mldks ^fuR;* dgrs gSa A blesad.kkneqfu osQ lw=k dk Hkh izek.k gSμ

(lr~dkjú) tks fdlh dk dk;Z gS fd dkj.k ls mRiUu gksosQ fo|eku gksrk gS mldksvfuR; dgrs gSa A tSls feV~Vh ls ?kM+k gksosQ og u"V Hkh gks tkrk gS A blh izdkj ijes'oj osQlkeF;Z dkj.k ls lc txr~ mRiUu gks osQ fo|eku gksrk gS] fiQj izy; esa LFkwykdkj ugha jgrkfdUrq og dkj.k:i rks lnk gh cuk jgrk gS A blls D;k vk;k fd tks fo|eku gks vkSj ftldkdkj.k dksbZ Hkh u gks vFkkZr~ Lo;a dkj.k:i gh gks] mldks ^fuR;* dgrs gSa A

D;ksafd tks tks la;ksx ls mRiUu gksrk gS lks lks cukus okys dh vis{kk vo'; j[krk gS AtSls deZ] fu;e vkSj dk;Z ;s lc dÙkkZ] fu;Urk vkSj dkj.k dks gh lnk tukrs gSa vkSj tks dksbZ,slk dgs fd dÙkkZ dks Hkh fdlh us cuk;k gksxk rks mlls iwNuk pkfg, ml dÙkkZ osQ dÙkkZ dksfdlus cuk;k gS \ blh izdkj ;g vuoLFkk izlX vFkkZr~ e;kZnk jfgr gksrk gS A ftl dh e;kZnkugha gS] og O;oLFkk osQ ;ksX; ugha Bgj ldrk A vkSj tks la;ksx ls mRiUu gksrk gS] og izÑfrvkSj ijek.kq vkfn osQ la;ksx djus esa leFkZ gh ugha gks ldrk A blls D;k vk;k fd tks ftllslw{e gksrk gS ogh mldk vkRek gksrk gS] vFkkZr~ LFkwy esa lw{e O;kid gksrk gS A tSls yksgs esavfXu izfo"V gksosQ mlosQ lc vo;oksa esa O;kIr gksrk gS] vkSj tSls ty i`fFkoh esa izfo"V gksosQmlosQ d.kksa osQ la;ksx ls fi.M djus esa gsrq gksrk gS rFkk mldk Nsnu Hkh djrk gS] oSls gh ijes'ojlc la;ksx vkSj fo;ksx ls i`Fko~Q] lc esa O;kid] izÑfr vkSj ijek.kq vkfn ls Hkh vR;Ur lw{evkSj psru gS] blh dkj.k ls izÑfr vkSj ijek.kq vkfn æO;ksa osQ la;ksx djosQ txr~ dks jp ldrkgSA tks bZ'oj muls LFkwy gksrk rks mudk xzg.k vkSj jpu dHkh ugha dj ldrk] D;ksafd tks LFkwy

osnfuR;Rofo"k;% 31


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~inkFkZ gksrs gSa os lw{e inkFkks± osQ fu;e djus esa leFkZ ugha gksrs A tSls ge yksx izÑfr vkSj ijek.kqvkfn osQ la;ksx vkSj fo;ksx djus esa leFkZ ugha gSa] D;ksafd tks la;ksx fo;ksx osQ Hkhrj gS] ogmlosQ la;ksx fo;ksx djus esa leFkZ ugha gks ldrk A

rFkk ftl oLrq ls la;ksx fo;ksx dk vkjEHk gksrk gS og oLrq la;ksx vkSj fo;ksx ls vyxgh gksrk gS] D;ksafd og la;ksx vkSj fo;ksx osQ vkjEHk osQ fu;eksa dk dÙkkZ vkSj vkfndkj.k gksrkgS] rFkk vkfndkj.k osQ vHkko ls la;ksx vkSj fo;ksx dk gksuk gh vlEHko gS A blls D;k tkuukpkfg, fd tks lnk fu£odkjLo:i] vt] vukfn] fuR;] lR;lkeF;Z ls ;qDr vkSj vuUrfo|kokykbZ'oj gS] mldh fo|k ls osnksa osQ izdV gksus vkSj mlosQ Kku esa osnksa osQ lnSo oÙkZeku jgus lsosnksa dks lR;kFkZ;qDr vkSj fuR; lc euq";ksa dks ekuuk ;ksX; gS A ;g la{ksi ls osnksa osQ fuR; gksusdk fopkj fd;k A

bfr osnkuka fuR;Rofopkj% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osnfo"k;fopkj% 33

vFk osnfo"k;fopkj%v=k pRokjks osnfo"k;k% lfUr] foKkudeksZiklukKkudk.MHksnkr~ A r=kkfneks

foKkufo"k;ks fg losZH;ks eq[;ks¿fLr A rL; ijes'ojknkjH; r`.ki;ZUrinkFksZ"kq lk{kkn~cks/kUo;Rokr~ A r=kkih'ojkuqHkoks eq[;ks¿fLr A oqQr% \ v=kSo losZ"kka osnkuka rkRi;ZeLrh'ojL;[kyq losZH;% inkFksZH;% iz/kuRokr~ A v=k izek.kkfuμ

^losZ osnk ;RinekeufUr rik¦fl lokZf.k p ;}nfUr A;fnPNUrks czãp;± pjfUr rÙks ina laxzgs.k czohE;ksfeR;srr~ AA*

dBksifuú oYyh üA eaú ûÿAA^rL; okpd% iz.ko% AA* ;ksx'kkL=ks vú ûA ikú ûA lwú ü÷AA^vksýe~ [ka czã AA* ;tq%ú vú þúAA^vksfefr czã AA* rSfÙkjh;kj.;osQ A izú ÷A vuqú øAA^r=kkijk ÍXosnks ;tqosZn% lkeosnks¿FkoZosn% f'k{kk dYiks O;kdj.ka fu#Dra NUnks

T;ksfr"kfefr A vFk ijk ;;k rn{kjef/xE;rs AAûAA;Ùknn`';exzkáexks=keo.kZep{kq%Jks=ka rnikf.kikna fuR;a foHkqa loZxra lqlw{ea

rnO;;a ;n~Hkwr;ks u ifji';fUr /hjk% AAüAA* eq.MosQ ûA [k.M û A eaú ÿ&öAA,"kkeFkZ%μ(losZ osnk%) ;Rijea ina eks{kk[;a ijczãizkfIry{k.ka lokZuUne;a

loZnq%[ksrjnfLr rnsokSVkjokP;efLr A (rL;ú) rL;s'ojL; iz.ko vksVkjks okpdks¿fLrokP;'ps'oj% A (vkse~ú) vksfefr ijes'ojL; ukekfLr] rnso ija czã losZ osnkvkeufUr vkleUrknH;L;fUr eq[;r;k izfrikn;fUr] (rikaflú) lR;/ekZuq"BkukfurikaL;fi rnH;klijk.;so lfUr] (;fnPNUrksú) czãp;Zxzg.keqiy{k.kkFk±] czãpÕ;ZxgLFk&okuizLFklaU;klkJekpj.kkfu lokZf.k rnsokeufUr czãizkIR;H;klijkf.k lfUr A ;n~czãsPNUrks fo}kalLrfLeUuè;klekuk onUR;qifn'kfUr p A gs ufposQr% ! vga ;eks;nhn`'ka inefLr rnsrÙks rqH;a laxzgs.k la{ksis.k czohfe AAûAA

(r=kkijkú) osns"kq }s fo|s oÙksZrs vijk ijk psfr A r=k ;;k i`fFkohr`.kekjH;izÑfri;ZUrkuka inkFkkZuka Kkusu ;Fkkonqidkjxzg.ka fØ;rs lk vijksP;rs A ;;kpkn`';kfnfo'ks"k.k;qDra loZ'kfDren~ czã foKk;rs lk ijk¿FkkZnijk;k% ldk'kknR;qRÑ"Vk&Lrhfr os|e~ A

Hkk"kkFkZμvc osnksa osQ fuR;Rofopkj osQ mijkUr osnksa esa dkSu dkSu fo"k; fdl fdl izdkjosQ gSa] bldk fopkj fd;k tkrk gS A osnksa esa vo;o:i fo"k; rks vusd gSa] ijUrq muesa ls pkjeq[; gSaμ(û) ,d foKku vFkkZr~ lc inkFkks± dks ;FkkFkZ tkuuk] (ü) nwljk deZ] (ý) rhljkmikluk] vkSj (þ) pkSFkk Kku gS A ^foKku* mldks dgrs gSa fd tks deZ] mikluk vkSj Kku bu



rhuksa ls ;Fkkor~ mi;ksx ysuk] vkSj ijes'oj ls ysosQ r`.kiÕ;ZUr inkFkks± dk lk{kkn~ cks/ dk gksukmuls ;Fkkor~ mi;ksx dk djuk] blls ;g fo"k; bu pkjksa esa Hkh iz/ku gS] D;ksafd blhesa osnksa dk eq[; rkRi;Z gS A lks Hkh nks izdkj dk gSμ,d rks ijes'oj dk ;Fkkor~ Kku vkSjmldh vkKk dk cjkcj ikyu djuk] vkSj nwljk ;g gS fd mlosQ jps gq, lc inkFkks± osQ xq.kksadks ;Fkkor~ fopkj osQ muls dk;Z fl¼ djuk] vFkkZr~ bZ'oj us dkSu dkSu inkFkZ fdl fdliz;kstu osQ fy, jps gSa A vkSj bu nksuksa esa ls Hkh bZ'oj dk tks izfriknu gS lks gh iz/ku gS A

blesa vkxs dBoYyh vkfn osQ izek.k fy[krs gSaμ(losZ osnk%ú) ijein vFkkZr~ ftldk ukeeks{k gS] ftlesa ijczã dks izkIr gksosQ lnk lq[k esa gh jguk] tks lc vkuUnksa ls ;qDr lc nq%[kksals jfgr vkSj loZ'kfDreku~ ijczã gS] ftlosQ uke (vkse~) vkfn gSa] mlh esa lc osnksa dk eq[;rkRi;Z gS A blesa ;ksxlw=k dk Hkh izek.k gSμ(rL;ú) ijes'oj dk gh vksVkj uke gS A (vksa [kaú)rFkk (vksfefrú) vksa vkSj [ka ;s nksuksa czã osQ uke gSa vkSj mlh dh izkfIr djkus esa lc osn izo`Ùkgks jgs gSa] mldh izkfIr osQ vkxs fdlh inkFkZ dh izkfIr mÙke ugha gS] D;ksafd txr~ dk o.kZu]n`"VkUr vkSj mi;ksxkfn dk djuk ;s lc ijczã dks gh izdkf'kr djrs gSa rFkk lR;/eZ osQvuq"Bku] ftudks ri dgrs gSa] os Hkh ijes'oj dh gh izkfIr osQ fy, gSa] rFkk czãp;Z]x`gLFk] okuizLFk vkSj laU;kl vkJe osQ lR;kpj.k:i tks deZ gSa os Hkh ijes'oj dh gh izkfIrdjkus osQ fy, gSa] ftl czã dh izkfIr dh bPNk djosQ fo}ku~ yksx iz;Ru vkSj mlh dk mins'kHkh djrs gSa A ufposQrk vkSj ;e bu nksuksa dk ijLij ;g laokn gS fd gs ufposQr% ! tks vo';izkfIr djus ;ksX; ijczã gS] mlh dk eSa rsjs fy, la{ksi ls mins'k djrk gwa A vkSj ;gka ;g Hkhtkuuk mfpr gS fd vyVkj:i dFkk ls ufposQrk uke ls tho vkSj ;e ls vUr;kZehijekRek dks le>uk pkfg, A

(r=kkijkú) osnksa esa nks fo|k gSaμ,d vijk] nwljh ijk A buesa ls vijk ;g gS fd ftllsi`fFkoh vkSj r`.k ls ysosQ izÑfri;ZUr inkFkks± osQ xq.kksa osQ Kku ls Bhd Bhd dk;Z fl¼ djukgksrk gS vkSj nwljh ijk fd ftlls loZ'kfDreku~ czã dh ;Fkkor~ izkfIr gksrh gS A ;g ijk fo|kvijk fo|k ls vR;Ur mÙke gS D;ksafd vijk dk gh mÙke iQy ijk fo|k gS A

vU;Ppμ

rf}".kks fi% ijÆea iÆna lnkfi i';fUr lwÉj;fi% A fnÆohfioÆ p{kqÉjkrfire~ AAûAAÍXosns v"VosQ ûA vè;k;s üA oxsZ ÷A eU=k% ÿAA

vL;k;eFkZ%μ;r~ (fo".kks%) O;kidL; ijes'ojL; (ijea) izÑ"VkuUnLo:ia(ina) inuh;a loksZÙkeksik;SeZuq";S% izki.kh;a eks{kk[;efLr rr~ (lwj;%) fo}kal%lnk losZ"kq dkys"kq i';fUr] dhn'ka rr~ \ (vkrre~) vkleUrkÙkra foLr`ra ;ís'kdky&oLrqifjPNsnjfgrefLr] vr% loSZ% loZ=k rnqiyH;rs] rL; czãLo:iL; foHkqRokr~ A dL;kafdfeo \ (fnoho p{kqjkrre~) fnfo ekÙkZ.Mizdk'ks us=kn`"VsO;kZfIr;ZFkk Hkofr rFkSorRina czãkfi orZrs] eks{kL; p loZLeknf/dksRÑ"VRokr~ rnso æ"Vqa izkIrqfePNfUr A vrksosnk fo'ks"ks.k rL;So izfriknua oqQoZfUr A


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,rf}"k;oaQ osnkUrlw=ka O;klks¿I;kgμ^rÙkq leUo;kr~ AA* vú ûA ikú ûA lwú þAAvL;k;eFkZ%μrnso czã loZ=k osnokD;s"kq lefUora izfrikfnrefLr A DofpRlk{kkr~

Dofpr~ ijEij;k p A vr% ijeks¿FkksZ osnkuka czãSokfLr A rFkk ;tqosZns izek.ke~μ

;LekÆUu tkÆr% ijks fi¿vÆU;ks vfLÆRÆkÆ ;¿vkfifOÆkÆos'kÆ HkqofiukfU ÆkÆ fo'okfi AizÆtkififr% izÆt;kfi l§jjkÆ.kL=khf.ÆkÆ T;ksrhfi¦f"k lprsÆ l "kks fiMÆ'kh AA

;ú vú øA eaú ýöAA

,rL;kFkZ%μ(;Lekr~) uSo ijczã.k% ldk'kkr~ (ij%) mÙke% inkFkZ% (tkr%)izknqHkwZr% izdV% (vU;%) fHkUu% df'pnI;fLr (iztkifr%) iztkifrfjfrczã.kks ukekfLr iztkikydRokr~ (; vkfoos'k Hkqú) ;% ijes'oj% (fo'ok) fo'okfulokZf.k (Hkqoukfu) loZyksdku~ (vkfoos'k) O;kIrokufLr (l¦jjk.k%) loZizkf.kH;ks¿&R;Ura lq[ka nÙkoku~ lu~ (=khf.k T;ksrh¦f"k) =kh.;fXulw;Zfo|qnk[;kfu loZtxRizdk'kdkfu(izt;k) T;ksfr"kks¿U;;k l`"VÔk lg rkfu (lprs) leosrkfu djksfr ÑrokufLr(l%) vr% l ,os'oj% ("kksM'kh) ;su "kksM'kdyk txfr jfprkLrk fo|Urs ;fLeU;L;ok rLekRl "kksM'khR;qP;rs A vrks¿;eso ijeks¿FkksZ osfnrO;% A

vksfeR;srn{kjfen§ lo± rL;ksiO;k[;kue~ AA bna ek.MwD;ksifu"k}puefLr AAvL;k;eFkZ%μvksfeR;sr|L; ukekfLr rn{kje~ A ;Uu {kh;rs dnkfp|Ppjkpja

txn'uqrs O;kIuksfr rn~ czãSokLrhfr foKs;e~ A vL;So loSZosZnkfnfHk% 'kkL=kS% ldysutxrk oksixra O;k[;kua eq[;r;k fØ;rs¿rks¿;a iz/kufo"k;ks¿LrhR;o/k;Ze~ A ¯d puSo iz/kuL;kxzs¿iz/kuL; xzg.ka HkforqegZfr A îz/kukiz/ku;ks% iz/kus dkÕ;ZlEizR;;*bfr O;kdj.kegkHkk";opuizkek.;kr~ A ,oeso losZ"kka osnkukeh'ojs eq[;s¿FksZ eq[;&rkRi;ZefLr A rRizkfIriz;kstuk ,o loZ mins'kk% lfUr A vrLrnqins'kiqj%ljs.kSo =k;k.kkadeksZiklukKkudk.Mkuka ikjek£FkdO;kogkfjdiQyfl¼;s ;Fkk;ksX;ksidkjk; pkuq"BkualoSZeZuq";S;ZFkkoRdrZO;fefr A

Hkk"kkFkZμvkSj Hkh bl fo"k; esa ÍXosn dk izek.k gS fdμ(rf}ú) A (fo".kq%) vFkkZr~ O;kidtks ijes'oj gS mldk (ijea) vR;Ur mÙke vkuUnLo:i (ina) tks izkfIr gksus osQ ;ksX; vFkkZr~ ftldkuke eks{k gS mldks (lwj;%) fo}ku~ yksx (lnk i';fUr) lc dky esa ns[krs gSa A og oSQlk gS fdlc esa O;kIr gks jgk gS] vkSj mlesa ns'k dky vkSj oLrq dk Hksn ugha gS A vFkkZr~ ml ns'k esa gS vkSjbl ns'k esa ugha] rFkk ml dky esa Fkk vkSj bl dky esa ugha] ml oLrq esa gS vkSj bl oLrq esa ugha]blh dkj.k ls og in lc txg esa lc dks izkIr gksrk gS] D;ksafd og czã lc fBdkus ifjiw.kZgS A blesa ;g n`"VkUr gS fd (fnoho p{kqjkrre~) tSls lw;Z dk izdk'k vkoj.kjfgr vkdk'k esa O;kIrgksrk gS] vkSj tSls ml izdk'k esa us=k dh n`f"V O;kIr gksrh gS] blh izdkj ijczã in Hkh Lo;aizdk'k]loZ=k O;kIroku~ gks jgk gS A ml in dh izkfIr ls dksbZ Hkh izkfIr mÙke ugha gS A blfy;s pkjksa osnmlh dh izkfIr djkus osQ fy, fo'ks"k djosQ izfriknu dj jgs gSa A

osnfo"k;fopkj% 35


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bl fo"k; esa osnkUr'kkL=k esa O;kleqfu osQ lw=k dk Hkh izek.k gSμ(rÙkq leUo;kr~) A lc

osnokD;ksa esa cã dk gh fo'ks"k djosQ izfriknu gS A dgha dgha lk{kkr~:i vkSj dgha dgha ijEijkls blh dkj.k ls og ijczã osnksa dk ije vFkZ gS A

rFkk bl fo"k; esa ;tqosZn dk Hkh izek.k gS fdμ(;LekUu tkr%ú) A ftl ijczã ls(vU;%) nwljk dksbZ Hkh (ij%) mÙke inkFkZ (tkr%) izdV (ukfLr) vFkkZr~ ugha gS A (;vkfoos'k Hkqú) tks lc fo'o vFkkZr~ lc txg esa O;kIr gks jgk gS (iztkifr% izú) ogh lctxr~ dk ikyudÙkkZ vkSj vè;{k gS] ftlus (=khf.k T;ksrh¦f"k) vfXu] lw;Z vkSj fctqyh bu rhuT;ksfr;ksa dks iztk osQ izdk'k osQ fy, (lprs) jposQ la;qDr fd;k gS] vkSj ftldk uke("kksM'kh) gS vFkkZr~ (û) bZ{k.k tks ;FkkFkZ fopkj (ü) izk.k tks fd lc fo'o dk /kj.k djusokyk (ý) J¼k lR; esa fo'okl (þ) vkdk'k (ÿ) ok;q (ö) vfXu (÷) ty (ø) i`fFkoh(ù) bfUæ; (ûú) eu vFkkZr~ Kku (ûû) vUu (ûü) oh;Z vFkkZr~ cy vkSj ijkØe (ûý) rivFkkZr~ /ekZuq"Bku lR;kpkj (ûþ) eU=k vFkkZr~ osnfo|k (ûÿ) deZ vFkkZr~ lc ps"Vk (ûö) ukevFkkZr~ n`'; vkSj vn`'; inkFkks± dh laKk] ;s gh lksyg dyk dgkrh gSa A ;s lc bZ'oj gh osQchp esa gSa] blls mldks "kksM'kh dgrs gSa A bu "kksM'k dykvksa dk izfriknu iz'uksifu"kn~ osQ öNBs iz'u esa fy[kk gS A

blls ijes'oj gh osnksa dk eq[; vFkZ gS vkSj mlls i`Fko~Q tks ;g txr~ gS lksosnksa dk xkS.k vFkZ gS A vkSj bu nksuksa esa ls iz/ku dk gh xzg.k gksrk gS A blls D;kvk;k fd osnksa dk eq[; rkRi;Z ijes'oj gh dh izkfIr djkus vkSj izfriknu djus esagS A ml ijes'oj osQ mins'k:i osnksa ls deZ] mikluk vkSj Kku bu rhuksa dk.Mksa dk bl yksdvkSj ijyksd osQ O;ogkjksa osQ iQyksa dh flf¼ vkSj ;Fkkor~ midkj djus osQ fy, lc euq"; bupkj fo"k;ksa osQ vuq"Bkuksa esa iq#"kkFkZ djsa] ;gh euq";&nsg /kj.k djus osQ iQy gSa A

r=k f}rh;ks fo"k;% deZdk.Mk[;%] l loZ% fØ;ke;ks¿fLr A uSrsu foukfo|kH;klKkus vfi iw.ksZ Hkor% A oqQr% \ ckáekulO;ogkj;ksckZákH;Urjs ;qDrRokr~ Al pkusdfo/ks¿fLr A ija rq rL;kfi [kyq }kS HksnkS eq[;kS Lr%μ,d% ijeiq#"kkFkZfl¼ÔFkksZ¿&FkkZ| bZ'ojLrqfrizkFkZuksikluk¿¿Kkikyu/ekZuq"BkuKkusu eks{keso lk/f;rqa izoÙkZrs Avijks yksdO;ogkjfl¼;s ;ks /esZ.kkFkZdkekS fuoZÙkZf;rqa la;ksT;rs A

l ;nk ijes'ojL; izkfIreso iQyeqfí'; fØ;rs rnk¿;a Js"BiQykiUuks fu"dkelaKkayHkrs A vL; [kYouUrlq[ksu ;ksxkr~ A ;nk pkFkZdkeiQyfl¼Ôolkuks ykSfddlq[kk;;ksT;rs rnk lks¿ij% ldke ,o Hkofr A vL; tUeej.kiQyHkksxsu ;qDrRokr~ A

l pkfXugks=kekjH;k'oes/i;ZUrs"kq ;Ks"kq lqxfU/fe"Viq"Vjksxuk'kdxq.kS;ZqDrL; lE;o~QlaLdkjs.k 'kksf/rL; æO;L; ok;qo`f"Vty'kqf¼dj.kkFkZeXukS gkse% fØ;rs] l rn~}kjkloZtxr~ lq[kdk;sZo Hkofr A ;a p HkkstukPNknu;kudykdkS'ky;U=klkekftdfu;e&iz;kstufl¼;Fk± fo/Ùks lks¿f/dr;k Lolq[kk;So Hkofr A

Hkk"kkFkZμmuesa ls nwljk deZdk.M fo"k; gS] lks lc fØ;kiz/ku gh gksrk gS A ftlosQ foukfo|kH;kl vkSj Kku iw.kZ ugha gks ldrs] D;ksafd eu dk ;ksx ckgj dh fØ;k vkSj Hkhrj osQ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O;ogkj esa lnk jgrk gS A og vusd izdkj dk gS ijUrq mlosQ nks Hksn eq[; gSaμ,d ijekFkZ] nwljkyksdO;ogkj A vFkkZr~ igys ls ijekFkZ vkSj nwljs ls yksdO;ogkj dh flf¼ djuh gksrh gS A izFketks ije iq#"kkFkZ:i dgk mlesa ijes'oj dh (Lrqfr) vFkkZr~ mlosQ loZ'kfDreÙokfn xq.kksa dkdhrZu mins'k vkSj Jo.k djuk] (izkFkZuk) vFkkZr~ ftl djosQ bZ'oj ls lgk;rk dh bPNk djuh](mikluk) vFkkZr~ bZ'oj osQ Lo:i esa eXu gksosQ mldh lR;Hkk"kk.kkfn vkKk dk ;Fkkor~ ikyudjuk A lks mikluk osn vkSj ikr×ty ;ksx'kkL=k dh jhfr ls gh djuh pkfg, rFkk /eZ dkLo:i U;k;kpj.k gS A Û;k;kpj.k* mldks dgrs gSa tks i{kikr dks NksM+ osQ lc izdkj ls lR;dk xzg.k vkSj vlR; dk ifjR;kx djuk A blh /eZ dk tks Kku vkSj vuq"Bku dk ;Fkkor~ djukgS lks gh deZdk.M dk iz/ku Hkkx gS A vkSj nwljk ;g gS fd ftlls iwoksZDr vFkZ] dke vkSjmudh flf¼ djus okys lk/uksa dh izkfIr gksrh gS A

lks bl Hksn dks bl izdkj ls tkuuk fd tc eks{k vFkkZr~ lc nq%[kksa ls NwV osQ osQoyijes'oj dh gh izkfIr osQ fy, /eZ ls ;qDr lc deks± dk ;Fkkor~ djuk] ;ghfu"dke ekxZ dgkrk gS] D;ksafd blesa lalkj osQ Hkksxksa dh dkeuk ugha dh tkrh Ablh dkj.k ls bldk iQy v{k; gS A vkSj ftlesa lalkj osQ Hkksxksa dh bPNk ls/eZ;qDr dke fd;s tkrs gSa] mldks ldke dgrs gSa A bl gsrq ls bldk iQy uk'koku~ gksrkgS] D;ksafd lc deks± dks djosQ bfUæ; Hkksxksa dks izkIr gksosQ tUe ej.k ls ugha NwV ldrk A

lks vfXugks=k ls ysosQ v'oes/ i;ZUr tks deZdk.M gS] mlesa pkj izdkj osQ æO;ksa dk gksedjuk gksrk gSμ,d lqxU/xq.k;qDr] tks dLrwjh osQ'kjkfn gSa] nwljk fe"Vxq.k;qDr] tks fd xqM+ vkSjlgr vkfn dgkrs gSa] rhljk iqf"Vdkjdxq.k;qDr] tks ?k`r] nqX/ vkSj vUu vkfn gSa] vkSj pkSFkkjksxuk'kdxq.k;qDr tks fd lkseyrkfn vks"kf/ vkfn gSa A bu pkjksa dk ijLij 'kks/u] laLdkj vkSj;Fkk;ksX; feyk osQ vfXu esa ;qfDriwoZd tks gkse fd;k tkrk gS] og ok;q vkSj o`f"Vty dh 'kqf¼djus okyk gksrk gS A bl ls lc txr~ dks lq[k gksrk gS A vkSj ftl dks Hkkstu] Nknu] foekukfn;ku] dykoqQ'kyrk] ;U=k vkSj lkekftd fu;e gksus osQ fy, djrs gSa] og vf/dka'k ls dÙkkZ dksgh lq[k nsus okyk gksrk gS A

v=k iwoZehekalk;k% izek.ke~μæO;laLdkjdeZlq ijkFkZRokRiQyJqfrjFkZokn% L;kr~ AA vú þA ikú ýA lwú ûAAæO;k.kka rq fØ;kFkkZuka laLdkj% Ørq/eZ% L;kr~ AA vú þ A ikú ýA lwú øAAvu;ksjFkZ%μæO;a laLdkj% deZ pSrR=k;a ;Kd=kkZ dÙkZO;e~ A æO;kf.k iwoksZDrkfu

prq%la[;kdkfu lqxU/kfnxq.k;qDrkU;so x`ghRok rs"kka ijLijeqÙkeksÙkexq.klEiknukFk±laLdkj% dÙkZO;%A ;Fkk lwiknhuka laLdkjkFk± lqxU/;qDra ?k`ra pels laLFkkI;kXukS izrI; l/wes tkrs lfr ra lwiik=ks izos'; rUeq[ka cn~èok izpky;sPp rnk ;% iwo± /weo}k"imfRFkr% l loZ% lqxU/ks fg tya HkwRok izfo"V% lu~ lo± lwia lqxU/eso djksfr] rsuiqf"V#fpdj'p Hkofr] rFkSo ;Kk|ks ok"iks tk;rs l ok;qa o`f"Vtya p funksZ"ka ÑRokloZtxrs lq[kk;So Hkofr A vr'pksDre~μ

;Kks¿fi rL;S turk;S dYirs ;=kSoa fo}ku~ gksrk Hkofr AA ,súczkúiaú ûA vú ü

osnfo"k;fopkj% 37


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tukuka lewgks turk] rRlq[kk;So ;Kks Hkofr] ;fLeU;Ks¿equk izdkjs.k fo}ku~

laLÑræO;k.kkeXukS gksea djksfr A oqQr%\ rL; ijkFkZRokr~ A ;K% ijksidkjk;So Hkofr Avr ,o iQyL; Jqfr% Jo.keFkZoknks¿uFkZokj.kk; Hkofr A rFkSo gksefØ;kFkkZukaæO;k.kka iq#"kk.kka p ;% laLdkjks Hkofr l ,o Ørq/eksZ cksè;% A ,oa Ørquk ;Ksu/eksZ tk;rs ukU;Fksfr A

Hkk"kkFkZμblesa iwoZehekalk /eZ'kkL=k dh Hkh lEefr gSμ(æO;ú) ,d rks æO;] nwljklaLdkj] vkSj rhljk mudk ;Fkkor~ mi;ksx djuk] ;s rhuksa ckrsa ;K osQ dÙkkZ dks vo'; djuhpkfg, A lks iwoksZDr lqxU/kfn;qDr pkj izdkj osQ æO;ksa dk vPNh izdkj laLdkj djosQ vfXu esagkse djus ls txr~ dk vR;Ur midkj gksrk gS A tSls nky vkSj 'kkd vkfn esa lqxU/æO; vkSj?kh bu nksuksa dks peps esa vfXu ij rik osQ muesa Nksad nsus ls os lqxfU/r gks tkrs gSa] D;ksafd mllqxU/ æO; vkSj ?kh osQ v.kq mudks lqxfU/r djosQ nky vkfn inkFkks± dks iqf"V vkSj #fp c<+kusokys dj nsrs gSa] oSls gh ;K ls tks HkkiQ mBrk gS] og Hkh ok;q vkSj o`f"V osQ ty dks funksZ"kvkSj lqxfU/r djosQ lc txr~ dks lq[kh djrk gS] blls og ;K ijksidkj osQ fy, gh gksrk gSA

bl esa ,srjs; czkã.k dk izek.k gS fdμ(;Kks¿fi rú) vFkkZr~ turk uke tks euq";ksa dklewg gS] mlh osQ lq[k osQ fy, ;K gksrk gS] vkSj laLdkj fd;s æO;ksa dk gkse djus okyk tksfo}ku~ euq"; gS] og Hkh vkuUn dks izkIr gksrk gS] D;ksafd tks euq"; txr~ dk ftruk midkjdjsxk mldks mruk gh bZ'oj dh O;oLFkk ls lq[k izkIr gksxk A blfy;s ;K dk vFkZoknû ;g gSfd vuFkZ nks"kksa dks gVk osQ txr~ esa vkuUn dks c<+krk gS ijUrq gkse osQ æO;ksa dk mÙke laLdkjvkSj gkse osQ djus okys euq";ksa dks gkse djus dh Js"B fo|k vo'; gksuh pkfg, A lks blh izdkjosQ ;K djus ls lc dks mÙke iQy izkIr gksrk gSS] fo'ks"k djosQ ;KdrkZ dks] vU;Fkk ugha A

v=k izek.ke~μvXusoSZ /weks tk;rs /weknHkzeHkzkn~ o`f"VjXusokZ ,rk tk;Urs rLeknkg rikstk bfrAA

'kú dkaú ÿA vú ýAAvL;k;efHkizk;%μvXus% ldk'kkn~ /weok"ikS tk;ssrs A ;nk¿;efXuoZ{kkS"kf/ouLifr&

tykfninkFkkZu~ izfo'; rku~ lagrku~ fofHk| rsH;ks jla p i`Fko~Q djksfr] iquLrsy?kqRoekiUuk okÕok/kjs.kksiÕ;kZdk'ka xPNfUr A r=k ;koku~ tyjlka'kLrkorks ok"ilaKkfLrA;'p fu%Lusgks Hkkx% l i`fFkO;a'kks¿fLr A vr ,oksHk;Hkkx;qDrks /we bR;qipÕ;Zrs Aiqu/wZexeukuUrjekdk'ks tyl×p;ks Hkofr A rLeknHkza ?kuk tk;Urs A rsH;ks ok;qnysH;kso`f"VtkZ;rs A vrks¿XusjsoSrk ;okn; vks"k/;ks tk;Urs rkH;ks¿UueUuk}h;± ohÕ;kZPNjhjkf.kHkoUrhfr A

Hkk"kkFkZμblesa 'kriFk czkã.k dk Hkh izek.k gS fdμ(vXusú) tks gkse djus osQ æO; vfXuesa Mkys tkrs gSa] muls /qavk vkSj HkkiQ mRiUu gksrs gSa] D;ksafd vfXu dk ;gh LoHkko gS fd inkFkks±esa izos'k djosQ mudks fHkUu&fHkUu dj nsrk gS] fiQj os gyosQ gksosQ ok;q osQ lkFk mQij vkdk'kesa p<+ tkrs gSa A muesa ftruk ty dk va'k gS og HkkiQ dgkrk gS] vkSj tks 'kq"d gS og i`Foh


û- bl 'kCn dk vFkZ vkxs osnlaKk&izdj.k esa fy[kk tk;xk A


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dk Hkkx gS] bu nksuksa osQ ;ksx dk uke /we gS A tc os ijek.kq es?ke.My esa ok;q osQ vk/kj lsjgrs gSa fiQj os ijLij fey osQ ckny gksosQ muls o`f"V] o`f"V ls vks"kf/] vks"kf/;ksa ls vUu] vUuls /krq] /krqvksa ls 'kjhj vkSj 'kjhj ls deZ curk gS A

v=k fo"k;s rSfÙkjh;ksifu"k|I;qDre~μrLek}k ,rLeknkReu vkdk'k% lEHkwr%] vkdk'kk}k;q%] ok;ksjfXu%] vXusjki%]

v‰Ô% i`fFkoh] i`fFkO;k vks"k/;% vks"kf/H;ks¿Uua] vUukæsr%] jsrl% iq#"k% l ok ,"kiq#"kks¿Uujle;%AA vkuUnoY;ka izFkes¿uqokosQ AA

l riks¿rI;r riLrIRok vUua czãsfr fotkukr~ vUuk¼Ôso [kfYoekfu Hkwrkfutk;Urs] vUusu tkrkfu thofUr] vUua iz;UR;fHklafo'kUrhfr AA Hk`xqoYY;ka f}rh;s¿uqokosQAA

vUua czãsR;qP;rs] thouL; c`g¼srqRokr~ A 'kq¼kUutyokÕokfn}kjSo izkf.kuka lq[kaHkofr ukrks¿U;Fksfr A

Hkk"kkFkZμbl fo"k; esa rSfÙkjh; mifu"kr~ dk Hkh izek.k gS fdμ(rLek}kú) ijekRek osQvuUr lkeF;Z ls vkdk'k] ok;q] vfXu] ty vkSj i`fFkoh vkfn rÙo mRiUu gq, gSa] vkSj muesagh iwoksZDr Øe osQ vuqlkj 'kjhj vkfn mRifÙk] thou vkSj izy; dks izkIr gksrs gSa A ;gka czãdk uke vUu vkSj vUu dk uke czã Hkh gS] D;ksafd ftldk tks dk;Z gS og mlh esa feyrk gSAoSls gh bZ'oj osQ lkeF;Z ls txr~ dh rhuksa voLFkk gksrh gSa] vkSj lc thoksa osQ thou dk eq[;lk/u gS] blls vUu dks czã dgrs gSa A tc gkse ls ok;q] ty vkSj vks"kf/ vkfn 'kq¼ gksrs gSa]rc lc txr~ dks lq[k vkSj v'kq¼ gksus ls lc dks nq%[k gksrk gS A blls budh 'kqf¼ vo';djuh pkfg, A

r=k f}fo/% iz;Ruks¿Lrh'ojÑrks thoÑr'p A bZ'ojs.k [kYofXue;% lwÕ;ksZ fu£er%lqxU/iq"ikfn'p A l fujUrja loZLekTtxrks jlkukd"kZfr A rL; lqxU/nqxZU/k.kqla;ksxRosurTtyok;w vih"Vkfu"Vxq.k;ksxkUeè;xq.kkS HkorLr;ks% lqxU/nqxZU/fefJrRokr~ A rTtyo`"Vk&oks"kè;Uujsr%'kjhjk.;fi eè;ekU;so HkofUr A rUeè;eRokn~ cycqf¼ohÕ;ZijkØe/SÕ;Z&'kkSÕ;kZn;ks¿fi xq.kk eè;ek ,o tk;Urs A oqQr% \ ;L; ;kn`'ka dkj.kefLr rL; rkn`'kesodkÕ;± Hkorhfr n'kZukr~ A v;a [kYoh'ojl`"VsnksZ"kks ukfLr A oqQr% \ nqxZU/kfnfodkjL;euq";l`"VÔUrHkkZokr~ A ;rks nqxZU/kfnfodkjL;ksRifÙkeZuq";kfnH; ,o Hkofr] rLeknL;fuokj.kefi euq";Sjso dj.kh;fefrA ;Fks'ojs.kkKk nÙkk lR;Hkk"k.keso dÙkZO;a uku`rfefr];LrkeqYyÄ~?; izoÙkZrs l ikih;kUHkwRok Dys'ka ps'ojO;oLFk;k izkIuksfr rFkk ;K% dÙkZO;brh;eI;kKk rsuSo nÙkkfLr] rkefi ; mYy†;fr lks¿fi ikih;ku~ lu~ Dys'koka'p Hkofr A

Hkk"kkFkZμlks mudh 'kqf¼ djus esa nks izdkj dk iz;Ru gSμ,d rks bZ'oj dk fd;k gqvk vkSjnwljk tho dk A muesa ls bZ'oj dk fd;k ;g gS fd mlus vfXu:i lw;Z vkSj lqxU/:i iq"ikfninkFkks± dks mRiUu fd;k gS A og lw;Z fujUrj lc txr~ osQ jlksa dks iwoksZDr izdkj ls mij [kSaprkgS A vkSj tks iq"ikfn dk lqxU/ gS og Hkh nqxZU/ dks fuokj.k djrk jgrk gS A ijUrq os ijek.kqlqxU/ vkSj nqxZU/;qDr gksus ls ty vkSj ok;q dks Hkh eè;e dj nsrs gSa A ml ty dh o`f"V lsvks"kf/] vUu] oh;Z vkSj 'kjhj vkfn Hkh eè;e xq.k okys gks tkrs gSa vkSj muosQ ;ksx ls cqf¼]

osnfo"k;fopkj% 39


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~cy] ijkØe] /S;Z vkSj 'kwjohjrkfn xq.k Hkh fuÑ"V gh gksrs gSa] D;ksafd ftldk tSlk dkj.k gksrkgS] mldk oSlk gh dk;Z gksrk gS A ;g nqxZU/ ls ok;q vkSj o`f"V ty dk nks"k;qDr gksuk loZ=k ns[kusesa vkrk gS A lks ;g nks"k bZ'oj dh l`f"V ls ugha fdUrq euq";ksa gh dh l`f"V ls gksrk gS A bldkj.k ls mldk fuokj.k djuk Hkh euq";ksa gh dks mfpr gS A tSls bZ'oj us lR;Hkk"k.kkfn/eZO;ogkj djus dh vkKk nh gS] feF;kHkk"k.kkfn dh ugha] tks bl vkKk ls myVk dke djrkgS] og vR;Ur ikih gksrk gS] vkSj bZ'oj dh U;k;O;oLFkk ls mldks Dys'k Hkh gksrk gS] oSls ghbZ'oj us euq";ksa dks ;K djus dh vkKk nh gS] bldks tks ugha djrk] og Hkh ikih gks osQ nq%[kdk Hkkxh gksrk gS A

oqQr% \ loksZidkjkdj.kkr~ A ;=k [kyq ;kokUeuq";kfnizkf.kleqnk;ks Hkofr r=krkokuso nqxZU/leqnk;ks tk;rs u pSok;eh'ojl`f"VfufeÙks HkforqegZfr A oqQr% \ rL;euq";kfnizkf.kleqnk;fufeÙkksRiUuRokr~ A ;Ùkq [kyq euq";k% Lolq[kkFk± gLR;kfnizkf.kukesd=kckgqY;a oqQoZfUr] vrLrTtU;ks¿I;f/dks nqxZU/ks euq";lq[ksPNkfufeÙk ,o tk;rs A ,oaok;qo`f"Vtynw"kd% loksZ nqxZU/ks euq";fufeÙkknsoksRi|rs¿rLrL; fuokj.kefi euq";k ,odÙkqZegZfUr A

Hkk"kkFkZμD;ksafd lc osQ midkj djus okys ;K dks ugha djus ls euq";ksa dks nks"k yxrkgS A tgka ftrus euq"; vkfn osQ leqnk; vf/d gksrs gSa] ogka mruk gh nqxZU/ Hkh vf/dgksrk gS A og bZ'oj dh l`f"V ls ugha] fdUrq euq";kfn izkf.k;ksa osQ fufeÙk ls gh mRiUu gksrkgS A D;ksafd gfLr vkfn osQ leqnk;ksa dks euq"; vius gh lq[k osQ fy, bdV~Bk djrs gSa] bl lsmu i'kqvksa ls Hkh tks vf/d nqxZU/ mRiUu gksrk gS lks euq";ksa osQ gh lq[k dh bPNk ls gksrkgS A blls D;k vk;k fd ty ok;q vkSj o`f"Vty dks fcxkM+us okyk lc nqxZU/ euq";ksa osQ ghfufeÙk ls mRiUu gksrk gS rks ml dk fuokj.k djuk Hkh mu dks gh ;ksX; gS A

rs"kka eè;kUeuq";k ,oksidkjkuqidkjkS osfnrqegkZ% lfUr A euua fopkjLr|ksxknsoeuq";Roa tk;rs A ijes'ojs.k fg loZnsg/kfjizkf.kuka eè;s eufLouks foKkua dÙkq± ;ksX;keuq";k ,o l`"VkLrísgs"kq ijek.kqla;ksxfo'ks"ks.k foKkuHkoukuqowQykukeo;okukeqRikfnr&Rokr~ A vrLr ,o /ekZ/eZ;ksKkZueuq"Bkukuuq"Bkus p drqZegZfUr u pkU;s A vLekRdkj.kkRloksZi&dkjk; loSZeZuq";S;ZK% dÙkZO; ,o A

Hkk"kkFkZμD;ksafd ftrus izk.kh nsg/kjh txr~ esa gSa muesa ls euq"; gh mÙke gSa] blls os ghmidkj vkSj vuqidkj dks tkuus dks ;ksX; gSa A euu uke fopkj dk gS] ftlosQ gksus ls gh euq";uke gksrk gS] vU;Fkk ugha A D;ksafd bZ'oj us euq"; osQ 'kjhj esa ijek.kq vkfn osQ la;ksxfo'ks"k blizdkj osQ jps gSa fd ftu ls mu dks Kku dh mUufr gksrh gS A blh dkj.k ls /eZ dk vuq"BkuvkSj v/eZ dk R;kx djus dks Hkh os gh ;ksX; gksrs gSa] vU; ugha A bl ls lc osQ midkj osQfy;s ;K dk vuq"Bku Hkh mUgha dks djuk mfpr gS A

¯d p Hkks% A dLrwÕ;kZnhuka lqjfHk;qDrkuka æO;k.kkeXukS iz{ksi.ksu fouk'kkr~dFkeqidkjk; ;Kks HkforqegZrhfr A ¯d Rohn`'kS#ÙkeS% inkFkSZeZuq";kfnH;ks Hkkstukfn&nkusuksidkjs Ñrs gkseknI;qÙkea iQya tk;rs] iqu% fdeFk± ;Kdj.kfefr \



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~v=kksP;rsμukR;Urks fouk'k% dL;kfi lEHkofr A fouk'kks fg ;n~ n`';a HkwRok

iquuZ n`';srsfr foKk;rs A ijUrq n'kZua Ro;k dfrfo/a LohfØ;rs \ v"Vfo/a psfr A¯d p rr~ \ v=kkgqxksZrekpkÕ;kZ U;k;'kkL=ksμ

bfUæ;kFkZlfUud"kksZRiUua KkueO;ins';eO;fHkpkfjO;olk;kReoaQ izR;{ke~ AAûAAvFk rRiwoZoaQ f=kfo/euqekua iwoZoPNs"koRlkekU;rks n`"Va p AAüAAizfl¼lk/E;kZr~ lkè;lk/ueqiekue~ AAýAAvkIrksins'k% 'kCn% AAþAA vú û A vkfÉde~ ûA lwú þA ÿA öA ÷AAizR;{kkuqekuksieku'kCnSfrákFkkZifÙklEHkokHkkolk/uHksnkn"V/k izek.ka e;k eU;r

bfr A r=k ;fnfUæ;kFkZlEcU/kr~ lR;eO;fHkpkfjKkueqRi|rs rr~ izR;{ke~ A lfUudVsn'kZukUeuq";ks¿;a ukU; bR;k|qnkgj.ke~ AAûAA

;=k fyXKkusu fyfXuks Kkua tk;rs rnuqekue~ A iq=ka n"V~ok¿¿lhnL; firsR;k|qnkgj.ke~AAüAAmiekua lkn`';Kkue~ A ;Fkk nsonÙkks¿fLr rFkSo ;KnÙkks¿I;Lrhfr lk/E;kZnqifn'krh&

R;k|qnkgj.ke~ AAýAA'kC|rs izR;kÕ;rs n`"Vks¿n`"V'pkFkksZ ;su l 'kCn%A Kkusu eks{kks HkorhR;k|qnkgj.ke~ AAþAAHkk"kkFkZμizúμlqxU/;qDr tks dLrwjh vkfn inkFkZ gSa] mudks vU; æO;ksa esa feyk osQ vfXu

esa Mkyus ls mu dk uk'k gks tkrk gS] fiQj ;K ls fdlh izdkj dk midkj ugha gks ldrk] fdUrq,sls mÙke&mÙke inkFkZ euq";ksa dks Hkkstukfn osQ fy, nsus ls gkse ls Hkh vf/d midkj gks ldrkgS] fiQj ;K djuk fdlfy;s pkfg, \

múμfdlh inkFkZ dk fouk'k ugha gksrk] osQoy fo;ksx ek=k gksrk gS A ijUrq ;g rks dfg;sfd vki fouk'k fdldks dgrs gSa \ múμtks LFkwy gksosQ izFke ns[kus esa vkdj fiQj u ns[k iM+s]ml dks ge fouk'k dgrs gSa A izúμvki fdrus izdkj dk n'kZu ekurs gSa \ múμvkBizdkj dk A izúμdkSu&dkSu ls \ múμizR;{k û] vuqeku ü] mieku ý] 'kCn þ] ,sfrá ÿ]vFkkZifÙk ö] lEHko ÷] vkSj vHkko ø] bl Hksn ls ge vkB izdkj dk n'kZu ekurs gSa A

(bfUæ;kFkZú) buesa ls izR;{k mldks dgrs gSa fd tks p{kq vkfn bfUæ; vkSj :i vkfnfo"k;ksa osQ lEcU/ ls lR;Kku mRiUu gks A tSls nwj ls ns[kus esa lUnsg gqvk fd og euq"; gS okoqQN vkSj] fiQj mlosQ lehi gksus ls fu'p; gksrk gS fd ;g euq"; gh gS vU; ugha] bR;kfnizR;{k osQ mnkgj.k gSa AAûAA

(vFk rRiwú) vkSj tks fdlh inkFkZ osQ fpÉ ns[kus ls mlh inkFkZ dk ;Fkkor~ Kku gks ogvuqeku dgkrk gS A tSls fdlh osQ iq=k dks ns[kus ls Kku gksrk gS fd blosQ ekrk firk vkfn gSa]ok vo'; Fks] bR;kfn mlosQ mnkgj.k gSa AAüAA

(izfl¼ú) rhljk mieku fd ftl ls fdlh dk rqY; /eZ ns[k osQ leku /eZ okys dkKku gks A tSls fdlh us fdlh ls dgk fd ftl izdkj dk ;g nsonÙk gS] mlh izdkj dk og;KnÙk Hkh gS] mlosQ ikl tkosQ bl dke dks dj yk A bl izdkj osQ rqY; /eZ ls tks Kku gksrkgS] ml dks mieku dgrs gSa AAýAA

(vkIrksiú) pkSFkk 'kCnizek.k gS fd tks izR;{k vkSj vizR;{k vFkZ dk fu'p; djkus okykgS A tSls Kku ls eks{k gksrk gS] ;g vkIrksa osQ mins'k 'kCnizek.k dk mnkgj.k gS AAþAA

osnfo"k;fopkj% 41


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~u prq"V~oeSfrákFkkZifÙklEHkokHkkoizkek.;kr~ AAÿAA'kCn ,sfrákuFkkZUrjHkkoknuqekus¿FkkZifÙklEHkokHkkokuFkkZUrjHkkokPpkizfr"ks/% AAöAA

vú üA vkú ü A lwú ûA üAAu prq"V~ofefr lw=k};L; laf{kIrks¿FkZ% fØ;rsμ(,sfráe~) 'kCnksixrekIrksifn"Va xzkáe~ A nsoklqjk% la;Ùkk vklfUuR;kfn AAÿAA(vFkkZifÙk%) vFkkZnki|rs lkFkkZifÙk% A osQufpnqDra lRlq ?kus"kq o`f"VHkZorhfr A

fde=k izlT;rs \ vlRlq ?kus"kq u HkorhR;k|qnkgj.ke~ AAöAA(lEHko%) lEHkofr ;su ;fLeUok l lEHko% A osQufpnqDra ekrkfir`H;ka lUrkua

tk;rs lEHkoks¿Lrhfr okP;e~ A ijUrq df'pn~ czw;kRoqQEHkdj.kL; Øks'kprq"V;i;ZUra'eJq.k% osQ'kk mQèo±fLFkrk vklu~] "kksM'kØks'kewèo± ukfldk pklEHkoRokfUeF;SokLrhfrfoKk;rs] bR;k|qnkgj.ke~ AA÷AA

(vHkko%) dks¿fi czw;kn~ ?kVeku;sfr] l r=k ?kVei';Uu=k ?kVks ukLrhR;Hkkoy{k.ksu;=k ?kVks oÙkZekuLrLeknkuh;rs AAøAA

bfr izR;{kknhuka la{ksirks¿FkZ% A ,oe"Vfo/a n'kZueFkkZTKkua e;k eU;rs A lR;esoesrr~uSoeXhdkjs.k fouk lexzkS O;ogkjijekFkkSZ dL;kfi flè;srke~ A

Hkk"kkFkZμ(,sfráe~) lR;oknh fo}kuksa osQ dgs ok fy[ks mins'k dk uke bfrgkl gS A tSlk^nso vkSj vlqj ;q¼ djus osQ fy, rRij gq, Fks* tks ;g bfrgkl ,srjs;] 'kriFk czkã.kkfnlR;xzUFkksa esa fy[kk gS] mlh dk xzg.k gksrk gS] vU; dk ugha A ;g ikapoka izek.k gS AAÿAA

vkSj NBk (vFkkZifÙk%) tks ,d ckr fdlh us dgh gks ml ls fo#¼ nwljh ckr le>htkosA tSls fdlh us dgk fd cknyksa osQ gksus ls o`f"V gksrh gS] nwljs us brus gh dgus ls tku fy;kfd cknyksa osQ fouk o`f"V dHkh ugha gks ldrh A bl izdkj osQ izek.kksa ls tks Kku gksrk gS] mldks vFkkZifÙk dgrs gSa AAöAA

lkroka (lEHko%) tSls fdlh us fdlh ls dgk fd ekrk firk ls lUrkuksa dh mRifÙk gksrhgS] rks nwljk eku ys fd bl ckr dk rks lEHko gS A ijUrq tks dksbZ ,slk dgs fd jko.k osQ HkkbZoqQEHkdj.k dh ewaN pkj dks'k rd vkdk'k esa mQij [kM+h jgrh Fkh vkSj mldh ukd (ûö)lksyg dks'k i;ZUr yEch pkSM+h Fkh] mldh ;g ckr feF;k le>h tk;xh D;ksafd ,slh ckr dklEHko dHkh ugha gks ldrk AA÷AA

vkSj vkBoka (vHkko%) tSls fdlh us fdlh ls dgk fd rqe ?kM+k ys vkvks vkSj tc mlusogka ugha ik;k rc og tgka ij ?kM+k Fkk ogka ls ys vk;k AAøAA

bu vkB izdkj osQ izek.kksa dks eSa ekurk gwa A ;gka bu vkBksa dk vFkZ la{ksi ls fd;k gSûAmúμ;g ckr lR; gS fd buosQ fouk ekus lEiw.kZ O;ogkj vkSj ijekFkZ fdlh dk fl¼ ugha gksldrkA bl ls bu vkBksa dks ge yksx Hkh ekurs gSa A


û- dgha dgha 'kCn esa ,sfrá vkSj vuqeku esa vFkkZifÙk lEHko vkSj vHkko dks ekuus ls (þ) pkj izek.kjgrs gSa A


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;Fkk df'pnsoaQ e`fRi.Ma fo'ks"kr'pw.khZÑR; osx;qDrs ok;kS ckgqosxsukdk'ks izfr&

f{kisÙkL; uk'kks HkorhR;qipÕ;Zrs A p{kq"kk n'kZukHkkokr~ ^.k'k vn'kZus* vLekn~ ?k×k~&izR;;s Ñrs uk'k bfr 'kCn% flè;frA vrks uk'kks ckásfUæ;k¿n'kZueso HkforqegZfrAfd×p ;nk ijek.ko% i`Fko~Q i`Fko~Q HkofUr rnk rs p{kq"kk uSo n`';Urs rs"kkerhfUæ;Rokr~ A;nk pSrs fefyRok LFkwyHkkoeki|Urs rnSo rn~æO;a n`f"ViFkekxPNfr LFkwyL;SfUæ;dRokr~ A;n~æO;a foHkDra foHkDreUrfoHkkxkug± Hkofr rL; ijek.kqlaKk psfr O;ogkj% A rs fgfoHkDrk vrhfUæ;k% lUr vkdk'ks oÙkZUr ,o A

Hkk"kkFkZμuk'k dks le>us osQ fy, ;g n`"VkUr gS fd dksbZ euq"; feV~Vh osQ <sys dks ihlosQ ok;q osQ chp esa cy ls iSaQd ns] fiQj tSls os NksVs&NksVs d.k vka[k ls ugha nh[krs A D;ksafd(.k'k~) /krq dk vn'kZu gh vFkZ gS A tc v.kq vyx&vyx gks tkrs gSa rc os ns[kus esa ugha vkrs]blh dk uke uk'k gS A vkSj tc ijek.kq osQ la;ksx ls æO; LFkwy vFkkZr~ cM+k gksrk gS] rc ogns[kus esa vkrk gS A vkSj ijek.kq bldks dgrs gSa fd ftldk foHkkx fiQj dHkh u gks losQ A ijUrq;g ckr osQoy ,dns'kh gS] D;ksafd mldk Hkh Kku ls foHkkx gks ldrk gS A ftl dh ifjf/vkSj O;kl cu ldrk gS A mldk Hkh VqdM+k gks ldrk gS A ;gka rd fd tc i;ZUr og ,djlu gks tk; rc i;ZUr Kku ls cjkcj dVrk gh pyk tk;xk A

rFkSokXukS ;n~ æO;a izf{kI;rs rf}Hkkxa izkI; ns'kkUrjs oÙkZr ,o A u fg rL;kHkko%dnkfpn~ Hkofr A ,oa ;n~ nqxZU/kfnnks"kfuokjoaQ lqxU/kfnæO;efLr rPpkXukS gqra l}k;ks&oZf"VtyL; 'kqf¼dja Hkofr rfLefUunksZ"ks lfr l`"V;s egku~ áqidkjks Hkofr lq[ka pkr%dkj.kk|K% dÙkZO; ,osfr A

¯d p Hkks% ! ok;qo`f"Vty'kqf¼dj.keso ;KL; iz;kstuefLr psÙk£g x`gk.kkaeè;s lqxU/æO;j{k.ksuSrr~ lsRL;fr] iqu% fdeFkZesrkokukMEcj% \

uSoa 'kD;e~ A uSo rsuk'kq¼ks ok;q% lw{eks HkwRok¿¿dk'ka xPNfr] rL; i`FkDRo&y?kqRokHkkokr~A r=k rL; fLFkrkS lR;ka uSo ckáks ok;qjkxUrqa 'kDuksR;odk'kkHkkokr~ A r=kiqu% lqxU/nqxZU/;qDrL; ok;ksoZrZekuRoknkjksX;kfnoaQ iQyefi Hkforqe'kD;esokfLr A

Hkk"kkFkZμoSls gh tks lqxU/ vkfn ;qDr æO; vfXu esa Mkyk tkrk gS] mlosQ v.kqvyx&vyx gksosQ vkdk'k esa jgrs gh gSa] D;ksafd fdlh æO; dk oLrqrk ls vHkko ugha gksrk Abl ls og æO; nqxZU/kfn nks"kksa dk fuokj.k djus okyk vo'; gksrk gS A fiQj ml ls ok;q vkSjo`f"Vty dh 'kqf¼ osQ gksus ls txr~ dk cM+k midkj vkSj lq[k vo'; gksrk gS A bl dkj.k ls;K dks djuk gh pkfg, A

izúμtks ;K ls ok;q vkSj o`f"Vty dh 'kqf¼ djuk ek=k gh iz;kstu gS rks bl dh flf¼vrj vkSj iq"ikfn osQ ?kjksa esa j[kus ls Hkh gks ldrh gS] fiQj bruk cM+k ifjJe ;K esa D;ksa djuk\

múμ;g dk;Z vU; fdlh ls fl¼ ugha gks ldrk A D;ksafd vrj vkSj iq"ikfn dk lqxU/rks mlh nqxZU/ ok;q esa fey osQ jgrk gS] ml dks Nsnu djosQ ckgj ugha fudky ldrk] vkSj uog mQij p<+ ldrk gS] D;ksafd ml esa gydkiu ugha gksrk A mlosQ mlh vodk'k esa jgus lsckgj dk 'kq¼ ok;q ml fBdkus esa tk Hkh ugha ldrk] D;ksafd [kkyh txg osQ fouk nwljs dk

osnfo"k;fopkj% 43


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izos'k ugha gks ldrk A fiQj lqxU/ vkSj nqxZU/;qDr ok;q osQ ogha jgus ls jksxuk'kkfn iQy Hkh ughagksrs A

;nk rq [kyq rfLeu~ x`gs¿fXueè;s lqxUè;kfnæO;L; gkse% fØ;rs] rnk¿fXuuk iwoksZok;qHksZna izkI; y?kqRoekiUu miÕ;kZdk'ka xPNfr A rfLeu~ xrs lfr r=kkodk'kRokPprl`H;ksfnXH;% 'kq¼ks ok;qjkæofr A rsu x`gkdk'kL; iw.kZRoknkjksX;kfnoaQ iQyefi tk;rs A

Hkk"kkFkZμvkSj tc vfXu ml ok;q dks ogka ls gydk djosQ fudky nsrk gS] rc ogka 'kq¼ok;q Hkh izos'k dj ldrk gS A blh dkj.k ;g iQy ;K ls gh gks ldrk gS] vU; izdkj ls ughaAD;ksafd tks gkse osQ ijek.kq;qDr 'kq¼ ok;q gS] lks iwoZfLFkr nqxZU/ok;q dks fudky osQ] ml ns'kLFkok;q dks 'kq¼ djosQ] jksxksa dk uk'k djus okyk gksrk vkSj euq";kfn l`f"V dks mÙke lq[k dks izkIrdjkrk gS A

;ks gksesu lqxU/;qDræO;ijek.kq;qDr mifjxrks ok;qHkZofr l o`f"Vtya 'kq¼aÑRok o`"VÔkf/D;efi djksfr A rn~}kjkS"kè;knhuka 'kq¼s#ÙkjksÙkja txfr egRlq[ka o/Zrbfr fu'ph;rs A ,rR[kYofXula;ksxjfgrlqxU/su ok;quk Hkforqe'kD;efLr A rLek¼kse&dj.keqÙkeeso Hkorhfr fu'psrO;e~ A

Hkk"kkFkZμtks ok;q lqxUè;kfn æO; osQ ijek.kqvksa ls ;qDr gkse }kjk vkdk'k esa p<+ osQo`f"Vty dks 'kq¼ dj nsrk gS vkSj ml ls o`f"V Hkh vf/d gksrh gS] D;ksafd gkse djosQ uhps xehZvf/d gksus ls ty Hkh mQij vf/d p<+rk gS A 'kq¼ ty vkSj ok;q osQ }kjk vUukfn vks"kf/Hkh vR;Ur 'kq¼ gksrh gSa A ,sls izfrfnu lqxU/ osQ vf/d gksus ls txr~ esa fuR;izfr vf/d lq[kc<+rk gS A ;g iQy vfXu esa gkse djus osQ fouk nwljs izdkj ls gksuk vlEHko gS A blls gksedk djuk vo'; gS A

vU;Pp nwjLFkys osQufpRiq#"ks.kkXukS lqxU/æO;L; gkse% fØ;rs] r|qDrks ok;q&nwZjLFkeuq";L; ?kzk.ksfUæ;s.k la;qDrks Hkofr A lks¿=k lqxU/ks ok;qjLrhfr tkukR;so A vusufoKk;rs ok;quk lg lqxU/a nqxZU/a p æO;a xPNrhfr A r|nk l nwja xPNfr rnk rL;?kzk.ksfUæ;la;ksxks u Hkofr] iquckZycq¼huka Hkzeks Hkofr l lqxU/ks ukLrhfr A ijUrq rL;gqrL; i`FkXHkwrL; ok;qLFkL; lqxU/;qDrL; æO;L; ns'kkUrjs oÙkZekuRokÙkSuZ foKk;rs AvU;nfi [kyq gksedj.kL; cgqfo/eqÙkea iQyefLr rf}pkjs.k cq/S£oKs;fefr A

Hkk"kkFkZμvkSj Hkh lqxU/ osQ uk'k ugha gksus esa dkj.k gS fd fdlh iq#"k us nwj ns'k esa lqxU/phtksa dk vfXu esa gkse fd;k gks] ml lqxU/ ls ;qDr tks ok;q gS] lks gkse osQ LFkku ls nwj ns'kesa fLFkr gq, euq"; osQ ukd bfUæ; osQ lkFk la;qDr gksus ls ml dks ;g Kku gksrk gS fd ;gkalqxU/ ok;q gS A bl ls tkuk tkrk gS fd æO; osQ vyx gksus esa Hkh æO; dk xq.k æO; osQ lkFkgh cuk jgrk gS] vkSj og ok;q osQ lkFk lqxU/ vkSj nqxZU/;qDr lw{e gksosQ tkrk vkrk gS A ijUrqtc og æO; nwj pyk tkrk gS] rc mlosQ ukd bfUæ; ls la;ksx Hkh NwV tkrk gS] fiQj ckycqf¼euq";ksa dks ,slk Hkze gksrk gS fd og lqxfU/r æO; ugha jgk A ijUrq ;g mu dks vo'; tkuukpkfg, fd og lqxU/ æO; vkdk'k esa ok;q osQ lkFk cuk gh jgrk gS A bu ls vU; Hkh gkse djus



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osQ cgqr ls mÙke iQy gSa] mu dks cqf¼eku~ yksx fopkj ls tku ysaxs A

;fn gksedj.kL;SrRiQyefLr] r¼ksedj.kek=ks.kSo flè;fr] iquLr=k osneU=kk.kkaikB% fdeFkZ% fØ;rs \

v=k czwe%μ,rL;kU;nso iQyefLr A fde~ \ ;Fkk gLrsu gkseks us=ks.k n'kZua RopkLi'kZua p fØ;rs rFkk okpk osneU=kk vfi iBÔUrs A rRikBsuss'ojLrqfrizkFkZuksikluk%fØ;Urs A gksesu ¯d iQya HkorhR;L; Kkua] rRikBkuqo`Ù;k osneU=kk.kka j{k.keh'oj&L;kfLrRoflf¼'p A vU;Pp] loZdekZnkoh'ojL; izkFkZuk dkÕ;sZR;qins'k% A ;Ks rqosneU=kksPpkj.kkr~ loZ=kSo rRizkFkZuk Hkorhfr osfnrO;e~ A

Hkk"kkFkZμizúμgkse djus dk tks iz;kstu gS lks rks osQoy gkse ls gh fl¼ gksrk gS fiQjogka osneU=kksa osQ i<+us dk D;k dke gS \

múμmu osQ i<+us dk iz;kstu oqQN vkSj gh gS A izúμog D;k gS \ múμtSls gkFk lsgkse djrs] vka[k ls ns[krs vkSj Ropk ls Li'kZ djrs gSa] oSls gh ok.kh ls osneU=kksa dks Hkh i<+rsgSa A D;ksafd muosQ i<+us ls osnksa dh j{kk] bZ'oj dh Lrqfr] izkFkZuk vkSj mikluk gksrh gS A rFkkgkse ls tks tks iQy gksrs gSa mudk Lej.k Hkh gksrk gS A osneU=kksa osQ okjaokj ikB djus ls osd.BLFk Hkh jgrs gSa] vkSj bZ'oj dk gksuk Hkh fofnr gksrk gS fd dksbZ ukfLrd u gks tk;] D;ksafdbZ'oj dh izkFkZukiwoZd gh lc deks± dk vkjEHk djuk gksrk gS A lks osneU=kksa osQ mPpkj.k ls ;Kesa rks mldh izkFkZuk loZ=k gksrh gS A blfy, lc mÙke deZ osneU=kksa ls gh djuk mfpr gS A

df'pn=kkgμosneU=kksPpkj.ka fogk;kU;L; dL;fpRikBLr=k fØ;sr rnk ¯dnw"k.keLrhfr \

v=kksP;rsμukU;L; ikBs Ñrs lR;srRiz;kstua flè;fr A oqQr% \ bZ'ojksDrkHkkokfUu&jfr'k;lR;fojgkPp A ;|f¼ ;=k DofpRlR;a izfl¼efLr rÙkRlo± osnknso izl`rfefrfoKs;e~ ;|R[kYou`ra rÙknuh'ojksDra osnkn~ cfgfjfr p A v=kkFksZ euqjkgμ

Roesdks áL; loZL; fo/kuL; Lo;EHkqo% AvfpUR;L;kizes;L; dkÕ;ZrÙokFkZfoRizHkks AAûAA vú ûA 'yksú ýAApkrqoZ.;± =k;ks yksdk'pRokj'pkJek% iFko~Q AHkwra HkO;a Hkfo";Pp lo± osnkr~ izflè;fr AAüAAfcHk£r loZHkwrkfu osn'kkL=ka lukrue~ ArLeknsrRija eU;s ;TtUrksjL; lk/ue~ AAýAA vú ûü 'yksú ù÷] ùùAAHkk"kkFkZμizúμ;K esa osneU=kksa dks NksM+ osQ nwljs dk ikB djsa rks D;k nks"k gS \múμvU; osQ ikB esa ;g iz;kstu fl¼ ugha gks ldrk A bZ'oj osQ opu ls tks lR;

iz;kstu fl¼ gksrk gS] lks vU; osQ opu ls dHkh ugha gks ldrk A D;ksafd tSlk bZ'oj dk opuloZFkk HkzkfUrjfgr lR; gksrk gS oSlk vU; dk ugha A vkSj tks dksbZ osnksa osQ vuqowQy vFkkZr~ vkRekdh 'kqf¼] vkIr iq#"kksa osQ xzUFkksa dk cks/ vkSj mudh f'k{kk ls osnksa dks ;Fkkor~ tkuosQ dgrkgS] mldk Hkh opu lR; gh gksrk gS A vkSj tks osQoy viuh cqf¼ ls dgrk gS og Bhd Bhdugha gks ldrk A bl ls ;g fu'p; gS fd tgka tgka lR; nh[krk vkSj lquus esa vkrk gS] ogka

osnfo"k;fopkj% 45


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ogka osnksa esa ls gh iSQyk gS] vkSj tks tks feF;k gS lks lks osn ls ugha] fdUrq og thoksa gh dhdYiuk ls izfl¼ gqvk gS A D;ksafd tks bZ'ojksDr xzUFk ls lR; iz;kstu fl¼ gksrk gS] lks nwljsls dHkh ugha gks ldrk A bl fo"k; esa euq dk izek.k gS fdμ

(Roesú) euq th ls Íf"k yksx dgrs gSa fd Lo;EHkw tks lukru osn gSa] ftuesa vlR; oqQNHkh ugha] vkSj ftu esa lc lR;fo|kvksa dk fo/ku gS] mu osQ vFkZ dks tkuus okys osQoy vkigh gSa AAûAA

(pkrqú) vFkkZr~ pkj o.kZ] pkj vkJe] Hkwr] Hkfo";r~ vkSj orZeku vkfn dh lc fo|k osnksals gh izfl¼ gksrh gSa AAüAA D;ksafdμ

(fcHk£rú) ;g tks lukru osn'kkL=k gS] lks lc fo|kvksa osQ nku ls lEiw.kZ izkf.k;ksa dk/kj.k vkSj lc lq[kksa dks izkIr djrk gS] bl dkj.k ls ge yksx ml dks loZFkk mÙke ekurs gSavkSj blh izdkj ekuuk Hkh pkfg, A D;ksafd lc thoksa osQ fy, lc lq[kksa dk lk/u ;gh gS AAýAA

¯d ;Kkuq"BkukFk± Hkw e [kfuRok osfn%] iz.khrknhfu ik=kkf.k] oqQ'kr`.ka] ;K'kkyk]ÍfRot'pSrRlo± dj.kh;efLr \

v=k czwe%μ;|nko';oaQ ;qfDrfl¼a rÙkRdÙkZO;a usrjr~ A r|FkkμHkw¯e [kfuRokosnh jpuh;k] rL;ka gkses Ñrs¿XusLrhozRokn~/qra æO;a l|ks foHksna izkI;kdk'ka xPNfr ArFkk osfnn`"VkUrsu f=kdks.kprq"dks.kxksy';suk|kdkjoRdj.kkæs[kkxf.krefi lkè;rs Ar=k ps"Vdkuka ifjxf.krRoknu;k xf.krfo|kfi x`árs A ,oesoksÙkjs¿fi inkFkkZ% liz;kstuk%lUR;so A ijURosoa iz.khrk;ka jf{krk;ka iq.;a L;knsoa ikifefr A ;nqP;rs] r=k ikifufeÙkk&HkkokRlk dYiuk feF;SokfLr A fdUrq [kyq ;Kfl¼ÔFk± ;|nko';oaQ ;qfDrfl¼efLr]rÙknso xzkáe~ A oqQr% \ rS£ouk rnfl¼s% A

Hkk"kkFkZμizúμD;k ;K djus osQ fy, i`fFkoh [kksn osQ osfnjpu] iz.khrk] izks{k.kh vkSjpelkfn ik=kksa dk LFkkiu] nHkZ dk j[kuk] ;K'kkyk dk cukuk vkSj ÍfRotksa dk djuk] ;g lcdjuk gh pkfg, \

múμdjuk rks pkfg,] ijUrq tks tks ;qfDr fl¼ gSa] lks lks gh djus osQ ;ksX; gSa A D;ksafdtSls osfn cuk osQ ml esa gkse djus ls og æO; 'kh?kz fHkUu fHkUu ijek.kq:i gksosQ] ok;q vkSj vfXuosQ lkFk vkdk'k esa iSQy tkrk gS] ,sls gh osfn esa Hkh vfXu rst gksus vkSj gkse dk lkdY;b/j m/j fc[kjus ls jksdus osQ fy, osfn vo'; jpuh pkfg, A vkSj osfn osQ f=kdks.k] prq"dks.k]xksy rFkk ';su i{kh vkfn osQ rqY; cukus osQ n`"VkUr ls js[kkxf.krfo|k Hkh tkuh tkrh gS fdftl ls f=kHkqt vkfn js[kkvksa dk Hkh euq";ksa dks ;Fkkor~ cks/ gks A rFkk mlesa tks b±Vksa dh la[;kdh gS ml ls xf.krfo|k Hkh le>h tkrh gS A bl izdkj ls fd tc bruh yEch pkSM+h vkSj xgjhosfn gks rks ml esa bruh cM+h b±Vsa bruh yxsaxh] bR;kfn osfn osQ cukus esa cgqr iz;kstu gS A rFkklqo.kZ] pkanh ok dk"B osQ ik=k bl dkj.k ls cukrs gSa fd muesa tks ?k`rkfn inkFkZ jD[ks tkrs gSaos fcxM+rs ugha A vkSj oqQ'k blfy;s j[krs gSa fd ftl ls ;K'kkyk dk ektZu gks] vkSj ¯poVhvkfn dksbZ tUrq osnh dh vksj vfXu esa u fxjus ikosa A ,slh gh ;K'kkyk cukus dk ;g iz;kstugS fd ftl ls vfXu dh Tokyk esa ok;q vR;Ur u yxs] vkSj osfn esa dksbZ i{kh ¯dok mu dh



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~chV Hkh u fxjs A blh izdkj ÍfRotksa osQ fouk ;K dk dke dHkh ugha gks ldrk] bR;kfn iz;kstuosQ fy, ;g lc fo/ku ;K esa vo'; djuk pkfg, A bu ls fHkUu æO; dh 'kqf¼ vkSj laLdkjvkfn Hkh vo'; djus pkfg, A ijUrq bl izdkj ls iz.khrkik=k j[kus ls iq.; vkSj bl izdkj j[kusls iki gksrk gS] bR;kfn dYiuk feF;k gh gS A fdUrq ftl izdkj djus esa ;K dk dk;Z vPNkcus] ogh djuk vo'; gS] vU; ugha A

;Ks nsork'kCnsu ¯d x`árs \;k'p osnksDrk% v=k izek.kkfuμ

vÆfXunsZÆorkÆ okrks fi nsÆorkÆ lwÕ;ksZ Ó nsÆorkfi pÆUæekfi nsÆorkÆ olfioks nsÆorkfi #Ææk nsÆorkfi&¿¿fnÆR;k nsÆorkfi eÆ#rks fi nsÆorkÆ fo'os finsÆok nsÆorkÆ cgÆLifrfinsZÆorsUæks fi nsÆorkÆ o#fi .kks nsÆorkfi AAûAA

;tq% vú ûþ A eaú üúAAv=k deZdk.Ms nsork'kCnsu osneU=kk.kka xzg.ke~ A xk;=;knhfu NUnkafl áXU;kfn&

nsork[;kU;so x`áUrs A rs"kka deZdk.Mkfnfo/s|ksZrdRokr~ A ;fLeUeU=ks pkfXu'kCnkFkZizfriknuaoÙkZrs] l ,o eU=kks¿fXunsorks x`árs A ,oeso okr% lwÕ;Z'pUæek oloks #æk vkfnR;ke#rks fo'osnsok c`gLifrfjUæks o#.k'psR;srPNUn;qDrk eU=kk nsork'kCnsu x`áUrs Ars"kkefi rÙknFkZL; |ksrdRokRijekIrs'ojs.k ÑrlVsrRokPp A

Hkk"kkFkZμizúμ;K esa nsork 'kCn ls fdldk xzg.k gksrk gS \múμtks tks osn esa dgs gSa] mUgha dk xzg.k gksrk gS] blesa ;g ;tqosZn dk izek.k gS

fdμ(vfXunsZoú) deZdk.M vFkkZr~ ;KfØ;k esa eq[; djosQ nsork 'kCn ls osneU=kksa dk gh xzg.kdjrs gSa] D;ksafd tks xk;=;kfn NUn gSa os gh nsork dgkrs gSa A vkSj bu osneU=kksa ls gh lc fo|kvksadk izdk'k Hkh gksrk gS A blesa ;g dkj.k gS fd ftu ftu eU=kksa esa vfXu vkfn 'kCn gSa] mu mueU=kksa dk vkSj mu mu 'kCnksa osQ vFkks± dk vfXu vkfn nsork ukeksa ls xzg.k gksrk gS A eU=kksa dknsork uke blfy, gS fd mUgha ls lc vFkks± dk ;Fkkor~ izdk'k gksrk gS A

v=kkg ;kLdkpkÕ;ksZ fu#DrsμdeZlEifÙkeZU=kks osns AA fu#ú vú û A [kaú ûAAvFkkrks nSore~ A r|kfu ukekfu izk/kU;Lrqrhuka nsorkuka ríSorfeR;kp{krs A lS"kk

nsorksiijh{kk A ;Rdke Íf"k;ZL;ka nsork;kekFkZiR;fePNu~ Lrq¯r iz;qÄ~Drs ríSor% leU=kks Hkofr rkfL=kfo/k Íp% A ijks{kÑrk% izR;{kÑrk vkè;kfReD;'p AA

fuú vú ÷A [kaú ûAAvL;kFkZ%μ(deZlaú) deZ.kkefXugks=kk|'oes/kUrkuka f'kYifo|klk/ukuka p lEifÙk%

lEiUurk la;ksxks Hkofr ;su l eU=kks osns nsork'kCnsu x`árs A rFkk p deZ.kka lEifÙk&eksZ{kks Hkofr ;su ijes'ojizkfIr'p lks¿fi eU=kks eU=kkFkZ'pkXhdkÕ;Z%

vFksR;uUrja nSora fdeqP;rs] ;Rizk/kU;su Lrqfr;kZlka nsorkuka fØ;rs ríSorfefrfoKk;rsA ;kfu ukekfu eU=kksDrkfu ;s"kkeFkkZuka eU=ks"kq fo|Urs rkfu lokZf.k nsorkfyXkfuHkofUr A r|Fkkμ

osnfo"k;fopkj% 47


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vÆ Xu nwÉra iqÉjks nfi/s gO;ÆokgÆeqifi czqos A nsÆok¡ ü ¿ vk lkfin;kfnÆg AAûAA

;tq%ú vú üüA eaú û÷AAv=kkfXu'kCnks fyXefLr A vr% ¯d foKs;a] ;=k ;=k nsorksP;rs r=k r=k rfYyXks

eU=kks xzká bfr A ;L; æO;L; ukekfUora ;PNUnks¿fLr rnso nSorfefr cksè;e~ A lk,"kk nsorksiijh{kk¿rhrk vkxkfeuh pkfLr A v=kksP;rsμ

Íf"kjh'oj% loZn`x~] ;Rdkeks ;a dke;eku beeFkZeqifn'ks;fefr l ;Rdke%];L;ka nsork;kekFkZiR;eFkZL; LokfeRoeqins"VqfePNu~ lu~ Lrq r iz;qÄ~Drs] rnFkZxq.kdhÙkZuaiz;qDrokufLr] l ,o eU=kLrísorks Hkofr A fd×p ;nsokFkZizrhfrdj.ka nSora izdk';a;su Hkofr l eU=kks nsork'kCnokP;ks¿Lrhfr foKk;rs A nsorkfHk/k Ípks ;kfHk£o}kal%lokZ% lR;fo|k% LrqofUr izdk'k;fUr] Íp~ Lrqrkfofr /kRoFkZ;ksxkr~ A rk% Jqr;fL=k&fo/kfL=kizdkjdk% lfUrμijks{kÑrk% izR;{kÑrk vkè;kfReD;'psfr A ;klka nsorkuke`pkaijks{kÑrks¿FkksZ¿fLr rk% ijks{kÑrk% A ;klka izR;{keFkksZ n`';rs rk% izR;{kÑrk Ípksnsork% A vkè;kfReD;'pkè;kRea thokRekua rnUr;kZfe.ka ijes'oja p izfrikfnrqegkZ;k Ípks eU=kkLrk vkè;kfReD;'psfr A ,rk ,o deZdk.Ms nsork'kCnkFkkZ% lUrhfrfoKs;e~ A

Hkk"kkFkZμ(deZlú) osneU=kksa djosQ vfXugks=k ls ysosQ v'oes/iÕ;ZUr lc ;Kksa dhf'kYifo|k vkSj muosQ lk/uksa dh lEifÙk vFkkZr~ izkfIr gksrh] vkSj deZdk.M dks ysosQeks{kiÕ;ZUr lq[k feyrk gS] blh gsrq ls mu dk uke nsork gS A

(vFkkrksú) nSor mu dks dgrs gSa fd ftuosQ xq.kksa dk dFku fd;k tk;] vFkkZr~ tks tkslaKk ftu ftu eU=kksa esa ftl ftl vFkZ dh gksrh gS mu mu eU=kksa dk uke ogh nsork gksrk gS AtSls ^v¯Xu nwra* bl eU=k esa vfXu 'kCn fpÉ gS] ;gka blh eU=k dks vfXu nsork tkuuk pkfg,A,sls gh tgka&tgka eU=kksa esa ftl ftl 'kCn dk ys[k gS] ogka&ogka ml ml eU=k dks gh nsorkle>uk gksrk gS A blh izdkj loZ=k le> ysuk pkfg, A lks nsork 'kCn ls ftl ftl xq.k ls tkstks vFkZ fy;s tkrs gSa] lks lks fu#Dr vkSj czkã.kkfn xzUFkksa esa vPNh izdkj fy[kk gS A

bl esa ;g dkj.k gS fd bZ'oj us ftl ftl vFkZ dks ftl ftl uke ls osnksa esa mins'k fd;kgS] ml ml uke okys eU=kksa ls mUgha vFkks± dks tkuuk gksrk gS A lks os eU=k rhu izdkj osQ gSa Amuesa ls dbZ ,d ijks{k vFkkZr~ vizR;{k vFkZ osQ dbZ ,d izR;{k vFkkZr~ izfl¼ vFkZ osQ] vkSj dbZ,d vkè;kfRed vFkkZr~ tho ijes'oj vkSj lc inkFkks± osQ dk;Z dkj.k osQ izfriknu djus okysgSa A blls D;k vk;k fd f=kdkyLFk ftrus inkFkZ vkSj fo|k gSa] muosQ fo/ku djus okys eU=kgh gSa A blh dkj.k ls budk uke nsork gS A

r|s¿ukfn"VnsorkeU=kkLrs"kq nsorksiijh{kk A ;ísor% l ;Kks ok ;KkXa ok rísorkHkoUR;FkkU;=k ;KkRizktkiR;k bfr ;kfKdk] ukjk'kalk bfr uS#Drk vfi ok lkdkensork L;kr~ izk;ksnsork ok] vfLr ákpkjks cgqya yksosQ nsonsoR;efrfFknsoR;afir`nsoR;a ;kKnSorks eU=k bfr AA fu#ú vú ÷ A [kaú þ AA

(r|s¿ukfnú) rÙkLek|s [kYoukfn"Vnsork eU=kk vFkkZUu fo'ks"krks nsorkn'kZua



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ukekFkksZ ok ;s"kq n`';rs] rs"kq nsorksiijh{kk dkLrhR;=kksP;rsμ;=k fo'ks"kks u n`';rs r=kSoa;Kks nsork] ;KkXa osR;srísork[;fefr foKk;rs A ;s [kyq ;KknU;=k iz;qT;Urs rs oSizktkiR;k% ijes'ojnsorkdk eU=kk HkoUrhR;soa ;kfKdk eU;Urs A v=kSo fodYiks¿fLrμukjk'kalk euq";fo"k;k bfr uS#Drk czqofUr A rFkk ;k dkeuk lk dkensork Hkorhfrldkek ykSfddk tuk tkufUr A ,oa nsorkfodYiL; izk;s.k yksosQ cgqyekpkjks¿fLr ADofpísonsoR;a deZ] ekr`nsoR;a] fo}ísoR;efrfFknsoR;a] fir`nsoR;a pSrs¿fi iwT;k% lr~dÙkZO;k% lUR;rLrs"kkeqidkjdrZRoek=keso nsorkRoeLrhfr foKk;rs A eU=kkLrq [kyq ;K&fl¼;s eq[;gsrqRok|kKnSork ,o lUrhfr fu'ph;rs A

Hkk"kkFkZμftu&ftu eU=kksa esa lkekU; vFkkZr~ tgka&tgka fdlh fo'ks"k vFkZ dk uke izfl¼ugha nh[k iM+rk] ogka&ogka ;K vkfn dks nsork tkuuk gksrk gS A (vfXuehGsú) bl eU=k osQHkk"; esa tks rhu izdkj dk ;K fy[kk gS] vFkkZr~ ,d rks vfXugks=k ls ysosQ v'oes/ i;ZUr] nwljkizÑfr ls ysosQ i`fFkoh i;ZUr txr~ dk jpu:i rFkk f'kYifo|k vkSj rhljk lRlax vkfn ls tksfoKku vkSj ;ksx:i ;K gS] ;s gh mu eU=kksa osQ nsork tkuus pkfg;sa rFkk ftuls ;g ;K fl¼gksrk gS] os ;KkX Hkh mu eU=kksa osQ nsork gSa A vkSj tks buls fHkUu eU=k gSa mudk izktkiR; vFkkZr~ijes'oj gh nsork gS A rFkk tks eU=k euq";ksa dk izfriknu djrs gSa] muosQ euq"; nsork gSa A blesacgqr izdkj osQ fodYi gSa fd dgha iwoksZDr nsork dgkrs gSa] dgha ;Kkfn deZ] dgha ekrk] dghafirk] dgha fo}ku~] dgha vfrfFk vkSj dgha vkpk;Z nso dgkrs gSa A ijUrq blesa bruk Hksn gS fd;K esa eU=k vkSj ijes'oj dks gh nso ekurs gSa A

v=k ifjx.kue~ A xk;=;kfnPNUnksfUork eU=kk bZ'ojkKk] ;K%] ;KkXa] iztkifr%ijes'oj%] ujk%] dke%] fo}ku~] vfrfFk%] ekrk] firk] vkpkÕ;Z'psfr deZdk.Mknhu~izR;srk nsork% lfUr A ijUrq eU=ks'ojkoso ;kKnSors Hkor bfr fu'p;% A

Hkk"kkFkZμtks tks xk;=;kfn NUnksa ls ;qDr osnksa osQ eU=k] mUgha esa bZ'oj dh vkKk] ;K vkSjmuosQ vX vFkkZr~ lk/u] iztkifr tks ijes'oj] uj tks euq";] dke] fo}ku~] vfrfFk] ekrk] firkvkSj vkpk;Z ;s vius vius fnO;xq.kksa ls gh nsork dgkrs gSa A ijUrq ;K esa rks osnksa osQ eU=kvkSj bZ'oj dks gh nsork ekuk gS A

vU;Ppμnsoks nkuk}k] nhiuk}k] |ksruk}k] |qLFkkuks Hkorhfr ok AA fu#ú vú ÷A [kaú ûÿAAeU=kk euukPNUnkafl Nknukr~ AA fu#ú vú ÷ A [kaú ûûAAvL;kFkZ%μ(nsoks nkukr~) ;RLoLoRofuo`fÙkiwoZoaQ ijLoRoksRiknua ríkua Hkofr

(nhiukr~) nhiua izdk'kue~] |ksrueqins'kkfnoaQ p A v=k nku'kCnsus'ojks fo}kalkseuq";k'p nsorklaKk% lfUr A nhiukRlwÕ;kZn;ks |ksrukUekr`fi=kkpkÕ;kZfrFk;'p A rFkk|kS% fdj.kk vkfnR;j'e;% izk.klwÕ;kZn;ks ok LFkkua fLFkR;Fk± ;L; l |qLFkku% Aizdk'kdkukefi izdk'kdRokRijes'oj ,ok=k nsoks¿Lrhfr foKs;e~ A v=k izek.ke~μ

u r=k lwÕ;ksZ Hkkfr u pUærkjoaQ usek fo|qrks HkkfUr oqQrks¿;efXu% Areso HkkUreuqHkkfr lo± rL; Hkklk loZfena foHkkfr AA

dBú oYyh ÿA eaú ûÿAA

osnfo"k;fopkj% 49


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r=k uSo ijes'ojs lwÕ;kZn;ks HkkfUr izdk'ka oqQoZfUr A fdUrq reso HkkUra izdk'k;Ureuq

i'pkÙks fg izdk'k;fUr A uSo [kYosrs"kq df'pRLokrU=;s.k izdk'kks¿Lrhfr A vrks eq[;ksnso ,d% ijes'oj ,oksikL;ks¿Lrhfr eU;èoe~ A

Hkk"kkFkZμ(nsoks nkukú) nku nsus ls nso uke iM+rk gS vkSj nku dgrs gSa viuh pht nwljs osQvFkZ ns nsuk A nhiu dgrs gSa izdk'k djus dks] |ksru dgrs gSa lR;ksins'k dks] buesa ls nku dk nkrkeq[; ,d bZ'oj gh gS fd ftlus txr~ dks lc inkFkZ ns jD[ks gSa] rFkk fo}ku~ euq"; Hkh fo|kfninkFkks± osQ nsus okys gksus ls nso dgkrs gSa A (nhiu) vFkkZr~ lc ew£reku~ æO;ksa dk izdk'k djus lslwÕ;kZfn yksdksa dk uke Hkh nso gS A rFkk ekrk] firk] vkpkÕ;Z vkSj vfrfFk Hkh ikyu] fo|k vkSjlR;ksins'kkfn osQ djus ls nso dgkrs gSa A oSls gh lwÕ;kZfn yksdksa dk Hkh tks izdk'k djus okyk gS]lks gh bZ'oj lc euq";ksa dks mikluk djus osQ ;ksX; b"Vnso gS] vU; dksbZ ugha A bl esa dBksifu"kr~dk Hkh izek.k gS fdμ

lw;Z] pUæek] rkjs] fctqyh vkSj vfXu ;s lc ijes'oj esa izdk'k ugha dj ldrs] fdUrq bulc dk izdk'k djus okyk ,d ogh gS D;ksafd ijes'oj osQ izdk'k ls gh lwÕ;Z vkfn lc txr~izdkf'kr gks jgk gS A bl esa ;g tkuuk pkfg, fd bZ'oj ls fHkUu dksbZ inkFkZ LorU=k izdk'k djusokyk ugha gS] blls ,d ijes'oj gh eq[; nso gS A

uSufiísok vkfiIuqoÆu~ iwoZÆe"fikZr~ AA ;ú vú þú A eaú þAAv=k nso'kCnsu eu%"k"Bkfu Jks=kknhuhfUæ;kf.k x`áUrs A rs"kka 'kCnLi'kZ:ijlxU/kuka

lR;klR;;ks'pkFkkZuka |ksrdRokÙkkU;fi nsok% A ;ks nso% lk nsork] ^nsokÙky~* bR;suu lw=ks.kLokFksZ ^ry~* fo/kukr~ A Lrqfr£g xq.knks"kdhrZua Hkofr A ;L; inkFkZL; eè;s ;kn`'kk xq.kkok nks"kk% lfUr rkn`'kkukesoksins'k% Lrqfr£oKk;rs A r|Fkk v;efl% izâr% lUurho PNsnuadjksfr rh{.k/kj% LoPNks /uqoZUukE;ekuks¿fi u =kqVÔrhR;kfn xq.kdFkuerks foijhrks¿fluSZorr~ dÙkq± leFkksZ HkorhR;ls% Lrqfr£oKs;k A

Hkk"kkFkZμ(uSuísokú) bl opu esa nso 'kCn ls bfUæ;ksa dk xzg.k gksrk gS A tks fd Jks=k]Ropk] us=k] thHk] ukd vkSj eu] ;s N% nso dgkrs gSa A D;ksafd 'kCn] Li'kZ] :i] jl] xU/] lR;vkSj vlR; bR;kfn vFkks± dk buls izdk'k gksrk gS A vkSj nso 'kCn ls LokFkZ esa ^ry~* izR;; djusls nsork 'kCn fl¼ gksrk gS A tks tks xq.k ftl ftl inkFkZ esa bZ'oj us jps gSa] mu mu xq.kksa dkys[k misn'k] Jo.k vkSj foKku djuk rFkk euq"; l`f"V osQ xq.k nks"kksa dk Hkh ys[k vkfn djukbl dks ^Lrqfr* dgrs gSa D;ksafd ftruk&ftruk ftl&ftl esa xq.k gS mruk&mruk ml esa nsoiugS A bl ls os fdlh osQ b"Vnso ugha gks ldrs A tSls fdlh us fdlh ls dgk fd ;g ryokjdkV djus esa cgqr vPNh vkSj fueZy gS] bldh /kj cgqr rst gS] vkSj ;g /uq"k~ osQ leku uekusls Hkh ugha VwVrh] bR;kfn ryokj osQ xq.k&dFku dks Lrqfr dgrs gSa A

r}nU;=kkfi foK;se~ A ijURo;a fu;e% deZdk.Ma izR;fLr A miklukKkudk.M;ks%deZdk.ML; fu"dkeHkkxs¿fi p ijes'oj ,os"Vnsoks¿fLr A dLekr~\ r=k rL;So izkfIr%izkF;Zrs A ;'p rL; ldkeks Hkkxks¿fLr r=ks"Vfo"k;HkksxizkIr;s ijes'oj% izkF;Zrs A vr%



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dkj.kk‰snks Hkofr ijUrq uSos'ojkFkZR;kx% Dokfi Hkorhfr osnkfHkizk;ks¿fLr A

Hkk"kkFkZμblh izdkj loZ=k tku ysuk A bl fu;e osQ lkFk fd osQoy ijes'oj gh deZ]mikluk vkSj Kkudk.M esa lc dk b"Vnso Lrqfr] izkFkZuk] iwtk vkSj mikluk djus osQ ;ksX; gS AD;ksafd xq.k os dgkrs gSa] ftuls deZdk.Mkfn esa midkj ysuk gksrk gS A ijUrq loZ=k deZdk.Mesa Hkh b"VHkksx izkfIr osQ fy, ijes'oj dk R;kx ugha gksrk] D;ksafd dk;Z dkj.k lEcU/ ls bZ'ojgh loZ=k Lrqfr] izkFkZuk] mikluk ls iwtk djus osQ ;ksX; gksrk gS A

v=k izek.ke~μegkHkkX;kísork;k ,d vkRek cgq/k Lrw;rs A ,dL;kReuks¿U;s nsok% izR;Xkfu

HkofUr A deZtUeku vkRetUeku vkReSoS"kka jFkks HkoR;kRek¿'ok vkRek;q/ekRes"kovkRek lo± nsoL; nsoL; AA fu#ú vú ÷A [kaú þAA

(egkHkkX;kísoú) lokZlka O;ogkjksi;ksfxnsorkuka eè; vkReu ,o eq[;a nsorkRo&efLr A oqQr% \ vkReuks ekgkHkkX;knFkkZRloZ'kfDreÙokfnfo'ks"k.koÙokr~ A u rL;kxzs¿U;L;dL;kfi nsorkRoa x.;a HkforqegZfr A oqQr% \ losZ"kq osns"osdL;kf}rh;L;klgk;L;loZ=k O;kIrL;kReu ,o cgq/k cgqizdkjS#ikluk fofgrk¿fLr A vLeknU;s ;s nsok mDrko{;Urs p A rs loZ ,dL;kReu% ijes'ojL; izR;XkU;so HkofUr A vXeXa izR;×prhfrfu#DR;k rL;So lkeF;ZL;SoSQdfLeUns'ks izdkf'krk% lfUr A rs p (deZtú) ;r%deZ.kk tk;Urs rLekRdeZtUekuks ;r vkReu bZ'ojL; lkeF;kZTtkrkLrLeknkRetUeku'plfUr A vFkSrs"kka nsokukekRek ijes'oj ,o jFkks je.kkf/dj.ke~ A l ,ok'okxeugsro%Al vk;q/a fot;kogfe"koks ck.kk nq%[kuk'kdk% l ,okfLr A rFkk pkReSo nsoL; nsoL;loZLoefLr A vFkkZRlosZ"kka nsokuka l ,oksRikndks /krkf/"Bkrk eXydkjh oÙkZrs A ukr%ija fdf×pnqÙkea oLrq fo|r bfr cksè;e~ A

Hkk"kkFkZμbl esa fu#Dr dk Hkh izek.k gS fd O;ogkj osQ nsorkvksa dh mikluk dHkh ughadjuh pkfg,] fdUrq ,d ijes'oj gh dh djuh mfpr gS A bldk fu'p; osnksa esa vusd izdkjls fd;k x;k gS fd ,d vf}rh; ijes'oj osQ gh izdk'k] /kj.k] mRiknu djus ls os lc O;ogkjosQ nso izdkf'kr gks jgs gSa A budk tUe vkSj deZ bZ'oj osQ lkeF;Z ls gksrk gS A vkSj budk jFkvFkkZr~ tks je.k dk LFkku] v'o vFkkZr~ 'kh?kz lq[k izkfIr dk dkj.k] vk;q/ vFkkZr~ lc 'k=kqvksaosQ uk'k djus dk gsrq vkSj b"kq vFkkZr~ tks ck.k osQ leku lc nq"Vxq.kksa dk Nsnu djus okyk 'kL=kgS] lks ,d ijes'oj gh gS A D;ksafd ijes'oj us ftl&ftl esa ftruk fnO;xq.k jD[kk gS mruk&mruk gh mu æO;ksa esa nsoiu gS] vf/d ugha A blls D;k fl¼ gqvk fd osQoy ijes'oj gh mulc dk mRiknu] /kj.k vkSj eqfDr dk nsus okyk gS A

v=kkU;nfi izek.ke~μ

^;s ¯=ÆkÆ'kfRÆkÆ =k;fiLiÆjks nsÆoklks fi cÆ£gjklfinu~ A fOÆkÆnUugfi f}Ærklfiuu~ AAûAAÍú vú öA vú ü A oú ýÿA eaú ûAA

=k;fifL=k§'krkLrqor HkwÉrkU;fi'kkE;u~ izÆtkififr% ijesÆ"BÔf/fiifrjklhr~ AAüAA;ú vú ûþ A eaú ýûAA

osnfo"k;fopkj% 51


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;L;Æ =k;fi L=k'kn~ nsÆok fU ÆkÆ / j{kfifUr loZÆnk A fU ÆkÆ / re| dks os finÆ ;a ns fiok vfHÆkÆj{kfiFkAAýAA;L;Æ =k;fi L=k'kn~ nsÆok vXsÉ xk=kkfi foHksfTÆkÆjs ArkUoS =k;fi L=k'kn~ nsÆokusos fiQ czãÆfonks fi fonq% AAþAA

vFkoZú dkaú ûú izikú üýA vuqú þA eaú üýA ü÷AAl gksokp efgeku ,oS"kkesrs =k;fL=k§'kÙoso nsok bfr A dres rs =k;fL=k§'kfnR;"VkS

olo ,dkn'k #æk }kn'kkfnR;kLr ,df=k§'kfnUæ'pSo iztkifr'p =k;fL=k§'kkfofrAAÿAAdres olo bfr \ vfXu'p i`fFkoh p ok;q'pkUrfj{ka pkfnR;'p |kS'p

pUæek'p u{k=kkf.k pSrs olo% A ,rs"kq ghn§ lo± olqfgresrs ghn§ lo± okl;Ursr|fnn§ lo± okl;Urs rLek}lo bfr AAöAA

dres #æk bfr \ n'kses iq#"ks izk.kk vkReSdkn'kLrs ;nkLekUeR;kZPNjhjknqRØkeUR;Fkjksn;fUr r|æksn;fUr rLekn~ #æk bfr AA÷AA

dre vkfnR;k bfr \ }kn'keklk% laoRljL;Sr vkfnR;k% A ,rs ghn§ loZeknnkuk;fUr r|fnn§ loZeknnkuk ;fUr rLeknkfnR;k bfr AAøAA

dre bUæ%] dre% iztkifrfjfr \ Lruf;RuqjsosUæks] ;K% iztkifrfjfr A dre%Lruf;RuqfjR;'kfufjfr A dreks ;K bfr \ i'ko bfr AAùAA

dres rs =k;ks nsok brhe ,o A =k;ks yksdk ,"kq ghes losZ nsok bfr A drekS }kSnsokfoR;Uua pSo izk.k'psfr A dreks¿è;/Z bfr \ ;ks¿;a ior bfr AAûúAA

rnkgq%A ;n;esd ,o iors¿Fk dFkeè;/Z bfr\ ;nfLefUun§ loZeè;kèuksZÙksukè;/Zbfr dre ,dks nso bfr \ l czã R;fnR;kp{krs AAûûAA 'kú dkaú ûþA izikú ûöAA

vFkS"kkeFkZ%μosneU=kk.kkesokFkksZ czkã.kxzUFks"kq izdkf'kr bfr æ"VO;e~ A 'kkdY;aizfr ;kKoYD;ksfDr% A =k;¯L=k'knso nsok% lfUr A v"VkS olo% A ,dkn'k #æk%}kn'kkfnR;k% A bUæ% iztkifr'psfr A

r=k (olo%)μvfXu% i`fFkoh ok;q% vUrfj{ke~ vkfnR;% |kS% pUæek% u{k=kkf.kp A ,rs"kke"Vkuka olqlaKk ÑrkfLr A vkfnR;% lwÕ;ZyksdLrL; izdk'kks¿fLr |kS% lwÕ;Z&lfUu/kS i`fFkO;kfn"kq ok A vfXuyksdks¿LR;fXujso A oqQr ,rs olo bfr ;|Leknsrs"o"VLososnalo± lEiw.k± olq oLrqtkra fgra /`refLr A fd×p losZ"kka oklkf/dj.kkuhe ,o yksdk%lfUr fg ;r'psna okl;Urs loZL;kL; txrks oklgsroLrLekRdkj.kknXU;kn;ks olqlaKdk%lUrhfr cks¼O;e~ A

(,dkn'k #æk%)μ;s iq#"ks¿fLeu~ nsgs izk.k% viku% O;ku% leku% mnku% ukx%owQeZ% Ñdy% nsonÙk% /u×t;'p A bes n'k izk.kk] ,dkn'ke vkRek] losZ fefyRoSdkn'k#æk HkofUr A oqQr ,rs #æk bR;=kkgμ;nk ;fLeu~ dkys¿LekUej.k/eZdkPNjhjknqRØkeUrksfu%ljUr% lUrks¿FksR;uUrja e`rdlEcfU/uks tukaLrs jksn;fUr A ;rks tuk #nfUr] rLekr~dkj.kknsrs #æk% lUrhfr foKs;e~ A

(}kn'kkfnR;k%) pS=kk|k% iQkYxqukUrk }kn'k eklk vkfnR;k foKs;k% A oqQr% \fg ;r ,rs lo± txnknnkuk vFkkZnkleUrkn~ x`ÊUr% izfr{k.keqRiUuL; oLrqu vk;q"k%



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izy;a fudVeku;Urks ;fUr xPNfUr pØon~ Hkze.ksuksÙkjksÙkja tkrL; oLrquks¿o;of'kfFkyrkaifj.kkesu izki;fUr rLekRdkj.kkUeklkukekfnR;laKk ÑrkfLr A

bUæ% ijeS'oÕ;Z;ksxkr~ Lruf;Ruqj'kfu£o|qfnfr A iztkifr;ZK% i'ko bfr A iztk;k%ikyugsrqRokr~ i'kwuka ;KL; p iztkifrfjfr xkSf.kdh laKk ÑrkfLr A ,rs losZ fefyRok=k;¯L=k'kísok HkofUr A nsoks nkukfnR;kfnfu#DR;k ásrs"kq O;kogkfjdeso nsoRoa ;kstuh;e~ A

=k;ks yksdkL=k;ks nsok%] osQ r bR;=kkg fu#Drdkj%μ/kekfu =k;kf.k HkofUr] LFkkukfu ukekfu tUekuhfr A fu#ú vú ù A [kaú üøAA=k;ks yksdk ,r ,o A okxsok;a yksdks euks¿Urfj{kyksd% izk.kks¿lkS yksd% AA

'kú dkaú ûþA vú þAA,rs¿fi =k;ks nsok KkrO;k% A }kS nsokoUua izk.k'psfr A vè;/ksZ czãk.MLFk%

lw=kkRek[;% loZtxrks o`f¼djRok}k;qnsZo% A fdesrs loZ ,oksikL;k% lUrhR;=kkgμuSo] fdUrq (l czãú) ;RloZtxRdÙk`Z&loZ'kfDreRloZL;s"Va loksZikL;a lokZ/kja

loZO;kioaQ loZdkj.keukfnlfPpnkuUnLo:ieta U;k;dkjhR;kfnfo'ks"k.k;qDra czãkfLrl ,oSdks nso'prq L=k'kks osnksDRfl¼kUrizdkf'kr% ijes'ojks nso% loZeuq";S#ikL;ks¿LrhfreU;èoe~ A ;s osnksDrekxZijk;.kk vkÕ;kZLrs loZnSrL;Soksiklua pØq%] oqQoZfUr] dfj";fUrp A vLekf‰UuL;s"Vdj.ksuksiklusu pkukÕ;ZRoeso euq";s"kq flè;rhfr fu'p;% A

v=k izek.ke~μvkResR;soksiklhr l ;ks¿U;ekReu% fiz;a czqok.ka czw;kr~ fiz;§jksRL;rhrh'ojks g

rFkSo L;knkRekueso fiz;eqiklhr] l ; vkRekueso fiz;eqikLrs u gkL; fiz;a izek;qoaQHkofr A ;ks¿U;ka nsorkeqikLrs u l osn ;Fkk i'kqjso l nsokuke~ AA 'kúdkaú ûþ A vú þAA

vusukÕ;sZfrgklsu foKk;rs u ijes'oja fogk;kU;L;ksikldk vkÕ;kZ áklfUufr AHkk"kkFkZμvc vkxs nsork fo"k; esa rsrhl nsoksa dk O;k[;ku fy[krs gSa A tSlk czkã.kxzUFkksa

esa osn eU=kksa dk O;k[;ku fy[kk gS A (=k;¯L=k'kr~ú) vFkkZr~ O;ogkj osQ ;s (ýý) rsrhl nsorkgSa] (ø) vkB olq] (ûû) X;kjg #æ] (ûü) ckjg vkfnR;] ,d bUæ vkSj ,d iztkifr A

muesa ls vkB olq ;s gSaμvfXu] i`fFkoh] ok;q] vUrfj{k] vkfnR;] |kS] pUæek vkSj u{k=k Abudk olq uke bl dkj.k ls gS fd lc inkFkZ bUgha esa clrs gSa vkSj ;s gh lc osQ fuokl djusosQ LFkku gSa A

(ûû) X;kjg #æ ;s dgkrs gSaμtks 'kjhj esa n'k izk.k gSa] vFkkZr~ izk.k] viku] O;ku] leku]mnku] ukx] owQeZ] Ñdy] nsonÙk] /u×t; vkSj X;kjgoka thokRek gS A D;ksafd tc os bl 'kjhjls fudy tkrs gSa rc ej.k gksus ls ml osQ lc lEcU/h yksx jksrs gSa A os fudyrs gq, mu dks#ykrs gSa] bl ls bu dk uke #æ gS A

blh izdkj vkfnR; ckjg eghuksa dks dgrs gSa] D;ksafd os lc txr~ osQ inkFkks± dk vknkuvFkkZr~ lc dh vk;q dks xzg.k djrs pys tkrs gSa] blh ls budk uke vkfnR; gSA

,sls gh bUæ uke fctqyh dk gS] D;ksafd og mÙke ,s'o;Z dh fo|k dk eq[; gsrq gS vkSj;K dks iztkifr blfy;s dgrs gSa fd ml ls ok;q vkSj o`f"Vty dh 'kqf¼ }kjk iztk dk ikyugksrk gS A rFkk i'kqvksa dh ;KlaKk gksus dk ;g dkj.k gS fd mu ls Hkh iztk dk thou gksrk gSA

osnfo"k;fopkj% 53


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;s lc feyosQ vius vius fnO; xq.kksa ls rsrhl nso dgkrs gSa A vkSj rhu nsoμLFkku] uke vkSjtUe dks dgrs gSa A nks nsoμvUu vkSj izk.k dks dgrs gSa A vè;/Znso vFkkZr~ ftl ls lc dk/kj.k vkSj o`f¼ gksrh gS] tks lw=kkRek ok;q lc txr~ esa Hkj jgk gS] ml dks vè;/Znso dgrs gSaA

izúμD;k ;s pkyhl nso Hkh lc euq";ksa dks mikluk osQ ;ksX; gSa \múμbuesa ls dksbZ Hkh mikluk osQ ;ksX; ugha gS] fdUrq O;ogkjek=k dh flf¼ osQ fy, ;s

lc nso gSa] vkSj lc euq";ksa osQ mikluk osQ ;ksX; rks nso ,d czã gh gS A bl esa ;g izek.kgSμ(l czãú) tks lc txr~ dk dÙkkZ] loZ'kfDreku~] lc dk b"V] lc dks mikluk osQ ;ksX;]lc dk /kj.k djus okyk lc esa O;kid vkSj lc dk dkj.k gS] ftl dk vkfn vUr ugha] vkSjtks lfPpnkuUnLo:i gS] ftl dk tUe dHkh ugha gksrk vkSj tks dHkh vU;k; ugha djrk] bR;kfnfo'ks"k.kksa ls osnkfn 'kkL=kksa esa ftl dk izfriknu fd;k gS] mlh dks b"Vnso ekuuk pkfg, vkSj tksdksbZ blls fHkUu dks b"V nso ekurk gS] mldks vukÕ;Z vFkkZr~ vukM+h dguk pkfg, A D;ksafdμ

(vkResR;sú) blesa vk;ks± dk bfrgkl 'kriFkczkã.k esa gS fd ijes'oj tks lc dk vkRekgS] lc euq";ksa dks mlh dh mikluk djuh mfpr gS A bl esa tks dksbZ dgs fd ijes'oj dks NksM+osQ nwljs esa Hkh bZ'ojcqf¼ ls izseHkfDr djuh pkfg, rks ml ls dgs fd rw lnk nq%[kh gksosQ jksnudjsxk] D;ksafd tks bZ'oj dh mikluk djrk gS og lnk vkuUn esa gh jgrk gS A tks nwljs esabZ'ojcqf¼ djosQ mikluk djrk gS og oqQN Hkh ugha tkurk] blfy, og fo}kuksa osQ chp esa i'kqvFkkZr~ x/k osQ leku gS A blls ;g fu'p; gqvk fd vk;Z yksx lc fnu ls ,d bZ'oj gh dhmikluk djrs vk;s gSa A

vr% iQfyrkFkksZ¿;a tkr% A nso'kCns fnoq/krks;sZ n'kkFkkZLrs lXrk HkoUrhfr A r|FkkμØhMk] foftxh"kk] O;ogkj%] |qfr%] Lrqfr%] eksn%] en%] LoIu%] dkfUr%] xfr'psfr A,"kkeqHk;=k lekukFkZRokr~ A ijURoU;k% lokZ nsork% ijes'ojizdk';k% lfUr A l p Lo;a&izdk'kks¿fLr A r=k ØhMua ØhMk A nq"Vku~ fotsrqfePNk foftxh"kk A O;ofß;Urs ;fLeu~O;ogj.ka O;ogkj% A LoIuks fuæk A enks Xysiua nhurk] ,rs eq[;r;k ykSfddO;ogkjo`Ùk;ksHkofUr A rfRlf¼gsroks¿XU;kn;ks nsork% lfUr A v=kkfi uSo loZFkk ijes'ojL; R;kxksHkofr] rL; loZ=kkuq"kfXr;k loksZRikndk/kjdRokr~ A rFkk |qfr|ksZrua izdk'kua] LrqfrxZq.ks"kqxq.kdFkua LFkkiua p] eksnks g"kZ% izlUurk] dkfUr% 'kksHkk] xfrKkZua xeua izkfIr'psfr A ,rsijes'ojs eq[;o`Ù;k ;Fkkor~ lXPNUrs A vrks¿U;=k rRlÙk;k xkS.;k o`Ù;k oÙkZUrs A ,oaxkS.keq[;kH;ka gsrqH;keqHk;=k nsorkRoa lE;o~Q izrh;rs A

Hkk"kkFkZμbl ls ;g fl¼ gqvk fd ^fnoq* /krq osQ tks n'k vFkZ gSa os O;ogkj vkSj ijekFkZbu nksuksa vFkZ esa ;Fkkor~ ?kVrs gSa] D;kasfd bu osQ nksuksa vFkZ dh ;kstuk osnksa esa vPNh izdkj lsdh gS A buesa bruk Hksn gS fd iwoksZDr olq vkfn nsork ijes'oj osQ gh izdk'k ls izdkf'kr gksrsgSa] vkSj ijes'oj nso rks vius gh izdk'k ls lnk izdkf'kr gks jgk gS A bl ls ogh lc dkiwT;nso gS A vkSj fnoq /krq osQ n'k vFkZ ;s gSa fdμ,d ØhM+k tks [ksyuk] nwljk foftxh"kk tks'k=kqvksa dks thrus dh bPNk gksuk] rhljk O;ogkj tks fd nks izdkj dk gS ,d ckgj vkSj nwljkHkhrj dk] pkSFkk fuæk vkSj ikapoka en A ;s ikap vFkZ eq[; djosQ O;ogkj esa gh ?kVrs gSa] D;ksafd



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vfXu vkfn gh inkFkZ O;ogkjflf¼ osQ gsrq gSa A ijUrq ijes'oj dk R;kx bl esa Hkh loZFkk ughagksrk] D;ksafd os nso mlh dh O;kidrk vkSj jpuk ls fnO; xq.k okys gq, gSa A rFkk |qfr tks izdk'kdjuk] Lrqfr tks xq.kksa dk dhrZu djuk] eksn izlUurk] dkfUr tks 'kksHkk] xfr tks Kku xeu vkSjizkfIr gSa] ;s ikap vFkZ ijes'oj esa eq[; djosQ oÙkZrs gSa A D;ksafd bu ls fHkUu vFkks± esa ftrus ftrusftu ftu esa xq.k gSa mruk mruk gh mu esa nsorkiu fy;k tkrk gS A ijes'oj esa rksloZ'kfDreÙokfn lc xq.k vuUr gSa] bl ls iwT;nso ,d ogh gS A

v=k osQfpnkgq%μosns"kq tMpsru;ks% iwtkfo/kuk}snk% la'k;kLina izkIrk% lUrhfr xE;rs\v=kksP;rsμeSoa Hkzfe A bZ'ojs.k losZ"kq inkFksZ"kq LokrU=;L; jf{krRokr~ A ;Fkk

p{kqf"k :ixzg.k'kfDrLrsu jf{krkfLr] vr'p{kq"eku~ i';fr uSokU/'psfr O;ogkjks¿fLr Av=k df'pn~ czw;ku~ us=ks.k lwÕ;kZfnfHk'p fous'ojks :ia dFka u n'kZ;rhfr] ;Fkk rL;O;FksZ;a 'kVkfLr rFkk iwtua iwtk lRdkj% fiz;kpj.keuqowQykpj.ka psR;kn;% iÕ;kZ;kHkofUr A b;a iwtk p{kq"kks¿fi loSZtZuS% fØ;r ,oeXU;kfn"kq ;konFkZ|ksrdRoa fo|k&fØ;ksi;ksfxRoa pkfLr rkoísorkRoeI;Lrq] uk=k dkfpR{kfrjfLr A oqQr% \ osns"kq ;=k;=kksikluk fo/h;rs r=k r=k nsorkRosus'ojL;So xzg.kkr~ A

Hkk"kkFkZμizúμbl fo"k; esa dksbZ dksbZ euq"; ,slk dgrs gSa fd osnksa osQ izfriknu ls ,dbZ'oj dh iwtk fl¼ ugha gks ldrh] D;ksafd mu esa tM+ vkSj psru dh iwtk fy[kh gS A bllsosnksa esa lUnsg lfgr dFku ekywe iM+rk gS A

múμ,slk Hkze er djks D;ksafd bZ'oj us lc inkFkks± osQ chp esa LorU=k xq.k j[ks gSa A tSlsmlus vka[k esa ns[kus dk lkeF;Z jD[kk gS rks mlls nh[krk gS] ;g yksd esa O;ogkj gS A bl esadksbZ iq#"k ,slk dgs fd bZ'oj us=k vkSj lw;Z osQ fouk :i dks D;ksa ugha fn[kykrk gS] tSls ;g'kVk mldh O;FkZ gS] oSls gh iwtk&fo"k; esa Hkh tkuuk A D;ksafd tks nwljs dk lRdkj]fiz;kpj.k vFkkZr~ mlosQ vuqowQy dke djuk gS] blh dk uke iwtk gS lks lc euq";ksadks djuh mfpr gS A blh izdkj vfXu vkfn inkFkks± esa ftruk ftruk vFkZ dk izdk'k]fnO;xq.k] fØ;kflf¼ vkSj midkj ysus dk lEHko gS] mruk mruk mu esa nsoiu ekuus ls oqQNHkh gkfu ugha gks ldrh A D;ksafd osnksa esa tgka tgka miklukO;ogkj fy;k tkrk gS] ogka ogka ,dvf}rh; ijes'oj dk gh xzg.k fd;k gS A

r=kkfi er};a foxzgoR;foxzgísorkHksnkr~ A rPpksHk;a iwo± izfrikfnre~ AvU;Ppμekr`nsoks Hko] fir`nsoks Hko] vkpkÕ;Znsoks Hko] vfrfFknsoks Hko AA izikú ÷ A vuqú ûûAARoeso izR;{ka czãkfl] Rokeso izR;{ka czã ofn";kfe AA izikú ÷ A vuqú ûAAbfr loZeuq";ksikL;k% i×pnsorkLrSfÙkjh;ksifu"k|qDrk% A ;Fkk=k ekrkfirjkokpkÕ;ksZ¿&

frfFk'psfr l'kjhjk nsork% lfUr A ,oa loZFkk fu%'kjhja czãkfLr AHkk"kkFkZμbl nsork fo"k; esa nks izdkj dk Hksn gS A ,d ew£reku~ vkSj nwljk vew£reku~ A

tSls ekrk] firk] vkpk;Z] vfrfFk ;s pkj rks ew£reku~ nsork gSa vkSj ikapoka ijczã vew£reku~ gS]vFkkZr~ mldh fdlh izdkj dh ew£r ugha gS A bl izdkj ls ikap nso dh iwtk esa ;g nks izdkj

osnfo"k;fopkj% 55


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dk Hksn tkuuk mfpr gS A

rFkSo iwoksZDrklq nsorkLofXui`fFkO;kfnR;pUæeksu{k=kkf.k psfr i×p oloks foxzgoR;%lfUr A ,oesdkn'k #æk }kn'kkfnR;k eu% "k"Bkfu KkusfUæ;kf.k ok;qjUrfj{ka |kSeZU=kk'psfr'kjhjjfgrk% A rFkk Lruf;Ruqfof/;KkS p l'kjhjk'kjhjs nsors Lr bfr A ,oa l'kjhj&fu''kjhjHksnsu nsork};a Hkofr A r=kSrklka O;ogkjksi;ksfxRoek=keso nsorkRoa x`árs AbRFkeso ekr`fi=kkpkÕ;kZfrFkhuka O;ogkjksi;ksfxRoa ijekFkZizdk'kdRoa pSrkoUek=ka p Aijes'ojLrq [kfYo"Vksi;ksfxRosuSoksikL;ks¿fLr A ukrks osns"kq áijk dkfpísork iwT;ksikL;RosufofgrkLrhfr fu'ph;rke~ A

Hkk"kkFkZμblh izdkj iwoksZDr vkB olqvksa esa ls vfXu] i`fFkoh] vkfnR;] pUæek vkSj u{k=k;s ikap ew£reku~ nso gSa A vkSj X;kjg #æ] ckjg vkfnR;] eu] vUrfj{k] ok;q] |kS vkSj eU=k] ;sew£rjfgr nso gSa A rFkk ikap KkusfUæ;ka] fctqyh vkSj fof/;K ;s lc nso ew£Ùkeku~ vkSj vew£Ùkeku~Hkh gaS Aû blls lkdkj vkSj fujkdkj Hksn ls nks izdkj dh O;oLFkk nsorkvksa esa tkuuh pkfg, Abu esa ls i`fFkO;kfn dk nsoiu osQoy O;ogkj esa rFkk ekrk] firk] vkpk;Z vkSj vfrfFk;ksa dkO;ogkj esa mi;ksx vkSj ijekFkZ dk izdk'k djukek=k gh nsoiu gS vkSj ,sls gh eu vkSj bfUæ;ksadk mi;ksx O;ogkj vkSj ijekFkZ djus esa gksrk gS A ijUrq lc euq";ksa dks mikluk djus ;ksX; ,dijes'oj gh nso gS A

vr bnkuhUruk% osQfpnkÕ;kZ ;wjksi[k.Mokflu'p HkkSfrdnsorkukeso iwtua osns"o&LrhR;wpqoZnfUr p rnyhdrjefLr A rFkk ;wjksi[k.Mokfluks cgo ,oa onfUrμiqjkákÕ;kZ HkkSfrdnsorkuka iwtdk vklu~] iquLrk% lEiwT; lEiwT; p cgqdkykUrjs ijekRekuaiwT;a fonqfjfr] rnI;lr~ A rs"kka l`"VÔkjEHkekjH;kusoSQfjUæo#.kkXU;kfnfHkukZefHkosZnksDr&jhR;s'ojL;Soksiklukuq"Bkukpkjkxekr~ A

Hkk"kkFkZμizúμfdrus gh vktdy osQ vk;Z vkSj ;wjksins'koklh vFkkZr~ vaxzst vkfn yksx blesa ,slh 'kadk djrs gSa fd osnksa esa i`fFkO;kfn Hkwrksa dh iwtk dgh gS A os yksx ;g Hkh dgrs gSa fd igysvk;Z yksx Hkwrksa dh iwtk djrs Fks] fiQj iwtrs iwtrs cgqr dky ihNs mUgksaus ijes'oj dks Hkh iwT; tkukFkk A

múμ;g mu dk dguk feF;k gS] D;ksafd vk;Z yksx l`f"V osQ vkjEHk ls vkt i;ZUr bUæo#.k vkSj vfXu vkfn ukeksa djosQ osnksDr izek.k ls ,d ijes'oj dh gh mikluk djrs pys vk;sgSa A bl fo"k; esa vusd izek.k gSa] muesa ls FkksM+s ls ;gka Hkh fy[krs gSaμ

v=k izek.kkfuμ(vfXuehú) vL; eU=kL; O;k[;kus fg ^bUæa fe=ke~ú*] ÍXeU=kks¿;e~ A vL;ksifj

^beesok¯Xu egkUrekRekue~* bR;kfn fu#Dra p fyf[kra r=k æ"VO;e~ A rFkk ^rnsokfXu&LrnkfnR;ú* bfr ;tqeZU=k'p A


û- bfUæ;ksa dh 'kfDr:iæO; vew£Ùkeku~ vkSj xksyd ew£Ùkeku~ rFkk fo|qr~ vkSj fof/;K esa tks tks 'kCn rFkkKku vew£Ùkeku~ vkSj n'kZu rFkk lkexzh ew£Ùkeku~ tkuuh pkfg, A


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~reh'kkfiuaÆ txfirLrÆLFkq"kÆLi¯rÓ f/;f×ÆTÆkÆUoeoÆls gwegs oÆ;e~ AiwÉ"kk uksÆ ;FkkÆ osnfilkÆelfi}É/s jfif{ÆkÆrk ikÆ;qjnfiC/% LoÆLr;sfi AAûAA

Íú vú û A vú öA oú ûÿA eaú ÿAA

fgÆjÊ.;ÆxÆHkZ% lefioÙkZÆrkxzs fi HkwÉrL;fi tkÆr% ifRÆkÆjsofiQ vklhr~ A

l nkfi/kj ifFÆkÆoha |keqÉrseka dLeS fi nsÆok;fi gÆfo"kkfi fo/se AAüAAÍú vú øA vú ÷A oú ýA eaú ûAA

bR;kn;ks uo eU=kk ,rf}"k;k% lfUr AA

iz r}ks fipsnÆeraÆ uq fOÆkÆ}ku~ xfiU/ÆoksZ /keÆ foHkfiraÆ xqgkÆ lr~ A=khf.kfi iÆnkfU ÆkÆ fufgfirkÆ xqgkfiL;Æ ;LrkfU ÆkÆ osnÆ l fIÆkÆrq% fIÆkÆrklfir~ AAýAAl uksÆ cU/qfitZfU ÆkÆrk l fofi/kÆrk /kekfifu osnÆ HkqofiukfU ÆkÆ fo'okfi A;=kfi nsÆok vÆerfieku'kkÆukLrÉrh;sÆ /kefiUuÆè;Sjfi;Ur AAþAAiÆjhR;fi HkwÉrkfufi iÆjhR;fi yksÆdku~ iÆjhR;Æ lofikZ% izÆfn'kksÆ fn'kfi'p AmÆiÆLFkk;fi izFkeÆtkeÉrL;kÆReukÆRekufieÆfHk la fofios'k AAÿAA ;ú vú ýü ûûAA

osnkÆgesÆra iq#fi "ka eÆgkUrfiekfnÆR;ofi.k±Æ refil% iÆjLrkfir~ AresÆo fofifnÆRokfrfi eÉR;qesfifRÆkÆ ukU;% iUFkkfi fo|Ærs¿;fiuk; AAöAA ;ú vú ýûA eaú ûøAA

rnsfitfR ÆkÆ rUuStfifR ÆkÆ ríwjs r}fifUÆR ÆkÆosQ ArnÆUrjfiL;Æ lOfikZL;Æ rnqÉ lOfikZL;kL; ckáÆr% AA÷AA ;ú vú þúA eaú ÿAA

l iÕ;ZxkPNqØedk;eoz.kfeR;kfn p AA; bÆek fo'okÆ HkqofiukfU ÆkÆ tqàÉnf"ÆkÆgksZrkÆ U;lhfinfRIÆkÆrk ufi% Al vkÆf'k"kkÆ æfofi.kfEÆkÆPNekfiu% izFkeÆPNnofijk¡Æ üAA vkfofios'k AAøAAfd§fLofinklhnfè ÆkÆ"BkufiekÆjEHkfi.ka drÆefRLfior~ oÆQFkklhfir~ A;rksÆ Hkw eÓ tÆu;fifUÆOÆkÆ'oofiQekZÆ fo |kekS.kksZÓUefgÆuk fOÆkÆ'opfi{kk% AAùAAfOÆkÆ'orfi'p{kq#Ær fOÆkÆ'orks fieq[kks fOÆkÆ'orksÓ ckgq#Ær fOÆkÆ'orfiLikr~ Ala ckÆgqH;kaÆ /efifR ÆkÆ la irfi=kSÆ|kZokÆHkweh fi tÆu;fiu~ nsÆo ,ofiQ% AAûúAA

;ú vú û÷A eaú û÷A ûøA ûùAAbR;kn;ks eU=kk ;tqf"k cgo% lfUr AA rFkk lkeosnL;ksÙkjk£posQ f=kde~ ûûμ

vÒfHkÞ Rokß 'kwj uks uqÒeksÞ¿nqßX/k bo /sÒuÞoß% A

bZÞ'kkßueÒL;Þ tßxßr% LoÒnZß'kÒehÞ'kkßufeUæ rÒLFkqÞ"kß% AAûûAA

osnfo"k;fopkj% 57


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~uÞ Rokok¡ß † vÒU;ksß fnÒO;ksÞ u ik£Fß †koks u tkÒrksÞ u tfuß †";rs A

v Ò'ok;ÞUrks ß e?kofUuUæ okÒft Þuks ß x ÒO;ÞUrLRok ß gokegs AAûüAA bR;kn;'p A

uklfinklhÆUuks lnkfilhÙkÆnkuhaÆ uklhÆætksÆ uks O;ksfiek iÆjks ;r~ AfdekofijhoÆ% oqQgÆdL;Æ 'kEeZÆUuEHkÆ% fdekfilhÆn~ xgfiua xHkhÆje~ AAûýAAbÆ;a folfif"ÆVÆ;Zrfi vkcÆHkwoÆ ;fnfi ok nÆ/s ;fnfi okÆ u A;ks vÆL;kè;fi{k% ijÆes O;ks fieÆURlks vÆX os finÆ ;fnfi okÆ u osnfi AAûþAAbR;Urk% lIr eU=kk ÍXosns AA Íú vú øA vú ÷A oú û÷A eaú ûA÷AA

;RifijÆeefioÆefi ;Ppfi eè;Æea izÆtkififr% llÉts fOÆkÆ'o:fi ie~ A

fd;firk LoÆQEHk% izfofios'kÆ r=kÆ ;Uu izkfofi'kÆr~ fd;ÆÙkn~ cfiHkwo AAûÿAA

;fL ÆE Æk ÆUHkwfefij ÆUrfjfi{ka Æ |kS;ZfLÆEÆk ÆUuè;kfgfirk A ;=kk ÆfXu'pÆUæek Æ%lwÕ;ksZÆ okrÆfLr"BÆUR;k£i firk% LoÆQEHka ra czwfifg drÆe% fLfionsÆo l% AAûöAA

vFkoZú dkaú ûúA vuqú þA eaú øA ûüAAbR;kn;ks¿FkoZosns¿fi cgoks eU=kk% lfUr A ,rs"kka eU=kk.kka eè;kr~ osQ"kkf×pnFkZ%

iwo± izdkf'kr% osQ"kkf×pnxzs fo/kL;rs¿=kkizlXkUuksP;rs Av.kksj.kh;ku~ egrks egh;kukRekL; tUrks£ufgrks xqgk;ke~ AreØrq% i';fr ohr'kksdks /krq% izlknkUefgekuekReu% AAûAAv'kCneLi'kZ:ieO;;a rFkk¿jla fuR;exU/oPp ;r~ Avuk|uUra egr% ija /zqoa fupkÕ; ra e`R;qeq[kkRizeqP;rs AAüAA;nsosg rneq=k ;neq=k rnfUog A e`R;ks% l e`R;qekIuksfr ; bg ukuso i';fr AAýAA,dks o'kh loZHkwrkUrjkRek ,oaQ :ia cgq/k ;% djksfr ArekReLFka ;s¿uqi';fUr /hjkLrs"kka lq[ka 'kk'ora usrjs"kke~ AAþAAfuR;ks fuR;kuka psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fon/kfr dkeku~ ArekReLFka ;s¿uqi';fUr /hjkLrs"kka 'kkfUr% 'kk'orh usrjs"kke~ AAÿAA

bfr dBoYY;qifu"kfnfnO;ks áewÙkZ% iq#"k% l ckákH;Urjks át%A vizk.kks áeuk% 'kqHkzks á{kjkRijr% ij% AAöAA;% loZK% loZfo|L;S"k efgek Hkqfo A fnO;s czãiqjs ás"k O;ksEU;kRek izfrf"Br% AA÷AA

bfr eq.Mdksifu"kfnukUr%izKa u cfg%izKa uksHk;r%izKa u izKku?kua u izKa ukizKe~ A vn`"VeO;ogkÕ;Ze&

xzkáey{k.kefpUR;eO;ins';esdkRE;izR;;lkja izi×pksi'kea 'kkUra f'koe}Sra prqFk±eU;Urs l vkRek l foKs;% AAøAA bfr ek.MwD;ksifu"kfn

lR;a Kkue~ vuUra czã ;ks osn fufgra xqgk;ke~ Aijes O;kseURlks¿'uqrs lokZu~ dkeku~ czã.kk lg foif'prsfr AAùAA bfr rSfÙkjh;ksifu"kfn



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;ks oS Hkwek rRlq[ka ukYis lq[kefLr HkweSo lq[ke~ A Hkwek Roso foftKkflrO; bfrA

;=k ukU;Ri';fr ukU;PN`.kksfr ukU;f}tkukfr l Hkwek A vFk ;=kkU;Ri';R;U;PN`.kksR;U;&f}tkukfr rnYie~ A ;ks oS Hkwek rne`reFk ;nYia rUeR;Z§ l Hkxo% dfLeu~ izfrf"Brbfr Los efgfEu AA bfr NkUnksX;ksifu"kfn

osnksDrs'kkukfnfo'ks"k.kizfrikfnrks¿.kksj.kh;kfuR;k|qifu"knqDrfo'ks"k.kizfrikfnr'p;% ijes'ojks¿fLr] l ,ok¿¿Õ;SZ% l`f"VekjH;k|iÕ;ZUra ;Fkkof}fnRoksikflrks¿LrhfreU;èoe~ A ,oa ijczãfo"k;izdk'kosQ"kq izek.ks"kq lRlq ;‰V~Veks{kewyjS#DrekÕ;kZ.kkaiwoZeh'ojKkua uklhRiqu% ØekTtkrfefr u rfPN"Vxzg.kkgZeLrhfr fotkuhe% A

Hkk"kkFkZμ(bUæa fe=ke~ú) bl esa pkjksa osn] 'kriFk vkfn pkjksa czkã.k] fu#Dr vkSj N% 'kkL=kvkfn osQ vusd izek.k gSa fd ftl l}Lrq czã osQ bUæ] bZ'kku] vfXu vkfn osnksDr uke gSa vkSj^v.kksj.kh;ku~* bR;kfn mifu"knksa osQ fo'ks"k.kksa ls ftldk izfriknu fd;k gS] mlh dh miklukvk;Z yksx lnk ls djrs vk;s gSa A bu eU=kksa esa ls ftudk vFkZ Hkwfedk esa ugha fd;k gS] mudkvkxs osnHkk"; esa fd;k tk;sxk A vkSj dksbZ dksbZ vk;Z yksx ¯dok ;wjksi vkfn ns'kksa esa jgus okysvaxzst dgrs gSa fd izkphu vk;Z yksx vusd nsorkvksa vkSj Hkwrksa dh iwtk djrs Fks] ;g mu dkdguk O;FkZ gS] D;ksafd osnksa vkSj muosQ izkphu O;k[;kuksa esa vfXu vkfn ukeksa ls mikluk osQ fy,,d ijes'oj dk gh xzg.k fd;k gS] ftl dh mikluk vk;Z yksx djrs Fks A bl ls iwoksZDr 'kVkfdlh izdkj ls ugha vk ldrh A

Hkk";e~μfd×p ^fgj.;xHkZ% leoÙkZrkxzs HkwrL; tkr% ifrú* ,rUeU=kO;k[;kuk&oljs¿;a eU=kks¿okZphuks¿fLr NUnl bfr 'kkje.;ns'kksRiUuSHkZV~Veks{kewyjS% Lodh;laLÑr&lkfgR;k[;s xzUFks ,rf}"k;s ;nqDra rUu lXPNrs A ;Pp osnkuka }kS Hkkxkosd'NUnksf}rh;ks eU=k'p r=k ;RlkekU;kFkkZfHk/kua ijcqf¼izsj.kktU;a LodYiu;k jpukHkkoa;Fkk áKkfuuks eq[kkndLekfUuLljsnhn`'ka ;æpua rPNUn bfr foKs;e~ A rL;ksRifÙkle;,d¯=k'kPNrkfu o"kkZ.;f/dknf/dkfu O;rhrkfu A rFkSdksu¯=k'kPNrkfu o"kkZf.k eU=kksRiÙkkSpsR;uqekua rs"kkefLr A r=k rS#Drkfu izek.kkfuμ^vfXu% iwosZfHkÍZf"kfHkjhMÔks uwruS#r*bR;knhfu KkrO;kfu A

rfnneI;U;FkkfLr A oqQr% \ fgj.;xHkZ'kCnL;kFkZKkukHkkokr~ A v=k izek.kkfuμT;ksfroSZ fgj.;a T;ksfrjs"kks¿er§ fgj.;e~ AA 'kú dkaú öA vú A÷AAosQ'kh osQ'kkj'e;LrSLr}ku~ Hkofr A dk'kuk}k izdk'kuk}k AosQ'khna T;ksfr#P;rs AA fu#ú vú ûüA [kaú üÿAA;'kks oS fgj.;e~ AA ,sú iaú ÷ A vú ýAAT;ksfrjsok;a iq#"k bR;kReT;ksfr% AA 'kú dkaú ûþ A vú ÷ AAT;ksfrfjUækXuh AA 'kú dkaú ûú A vú þAA,"kkeFkZ%μT;ksfr£oKkua xHkZ% Lo:ia ;L; l fgj.;xHkZ% A ,oa p T;ksfr£gj.;a

izdk'kks T;ksfrje`ra eks{kks T;ksfrjkfnR;kn;% osQ'kk% izdk'kdk yksdk'p] ;'k% lRdh£r&/ZU;okn'p] T;ksfrjkRek tho'p] T;ksfrfjUæ% lwÕ;ksZ¿fXu'pSrRlo± fgj.;k[;a xHksZ

osnfo"k;fopkj% 59


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lkeF;sZ ;L; l fgj.;xHkZ% ijes'oj% A

vrks fgj.;xHkZ'kCniz;ksxk}snkukeqÙkeRoa lukruRoa rq fu'ph;rs u uohuRoa pvLekRdkj.kk|ÙkS#Dra fgj.;xHkZ'kCniz;ksxkUeU=kHkkxL; uohuRoa rq |ksfrra Hkofr]fdURoL; izkphuoRos fdefi izek.ka uksiyHkkeg bfr rn~ Hkzeewyeso foKs;e~ A ;PpksDraeU=kHkkxuohuRos ^vfXu% iwosZfHk*fjR;kfndkj.ka rnfi rkn`'keso A oqQr% \ bZ'ojL;f=kdkyn£'kRokr~ A bZ'ojks fg =khUdkyku~ tkukfr A HkwrHkfo";}ÙkZekudkyLFkSeZU=kæ"VfHkeZuq";SeZU=kS%izk.kSLroSZQ'p£"kfHkjgesosMÔks cHkwo Hkokfe Hkfo";kfe psfr fofnRosneqDrfeR;nks"k% AvU;Pp ;s osnkfn'kkL=kk.;/hR; fo}kalks HkwRok¿è;ki;fUr rs izkphuk% ;s pk/h;rs rsuohuk% A rSÍZf"kfHkjfXu% ijes'oj ,osMÔks¿LR;r'p A

Hkk"kkFkZμblh fo"k; esa MkWDVj eks{kewyj lkgsc us vius cuk;s laLÑr lkfgR; xzUFk esa ,slkfy[kk gS fd vk;Z yksxksa dks Øe ls vFkkZr~ cgqr dky osQ ihNs bZ'oj dk Kku gqvk Fkk] vkSj osnksaosQ izkphu gksus esa ,d Hkh izek.k ugha feyrk] fdUrq muosQ uohu gksus esa rks vusd izek.k ik;stkrs gSaA blesa ,d rks ^fgj.;xHkZ* 'kCn dk izek.k fn;k gS fd NUnksHkkx ls eU=kHkkx nks lkS o"kZihNs cuk gS] vkSj nwljk ;g gS fd osnksa esa nks Hkkx gSa] ,d rks NUn vkSj nwljk eU=k A muesa lsNUnksHkkx ,slk gS tks lkekU; vFkZ osQ lkFk lEcU/ j[krk gS] vkSj nwljs dh izsj.kk ls izdkf'kr gqvkekywe iM+rk gS] fd ftldh mRifÙk cukus okys dh izsj.kk ls ugha gks ldrh] vkSj mlesa dFkubl izdkj dk gS] tSls vKkuh osQ eq[k ls vdLekr~ opu fudyk gks A mldh mRifÙk esa (ýûúú)bdrhl lkS o"kZ O;rhr gq, gSa vkSj eU=kHkkx dh mRifÙk esa (üùúú) murhl lkS o"kZ gq, gSa A mlesa(vfXu% iwosZfHk%ú) bl eU=k dk Hkh izek.k fn;k gS A

lks mudk ;g dguk Bhd ugha gks ldrk] D;ksafd mUgksaus (fgj.;xHkZ%ú) vkSj (vfXu%iwosZfHk%) bu nksuksa eU=kksa dk vFkZ ;Fkkor~ ugha tkuk gS A rFkk ekywe gksrk gS fd mu dks^fgj.;xHkZ* 'kCn uohu tku iM+k gksxk] bl fopkj ls fd fgj.; uke gS lksus dk] og l`f"V lscgqr ihNs ls mRiUu gqvk gS] vFkkZr~ euq";ksa dh mUufr] jktk vkSj iztk osQ izcU/ gksus osQ mijkUri`fFkoh esa ls fudkyk x;k gS A lks ;g ckr Hkh mudh Bhd ugha gks ldrh] D;ksafd bl 'kCndk vFkZ ;g gS fdμT;ksfr dgrs gSa foKku dks] lks ftlosQ xHkZ vFkkZr~ Lo:i esa gS] T;ksfr ve`rvFkkZr~ eks{k gS lkeF;Z esa ftl osQ vkSj T;ksfr tks izdk'kLo:i lw;kZfn yksd ftlosQ xHkZ esa gSarFkk T;ksfr tks thokRek ftl osQ xHkZ vFkkZr~ lkeF;Z esa gS rFkk ;'k% lRdh£r tks /U;okn ftlosQ Lo:i esa gS] blh izdkj T;ksfr¾bUæ vFkkZr~ lw;Z ok;q vkSj vfXu ;s lc ftl osQ lkeF;Z esagSa] ,slk tks ,d ijes'oj gS mlh dks fgj.;xHkZ dgrs gSa A

bl fgj.;xHkZ 'kCn osQ iz;ksx ls osnksa dk mÙkeiu vkSj lukruiu rks ;Fkkor~ fl¼ gksrkgS] ijUrq bl ls mu dk uohuiu fl¼ dHkh ugha gks ldrk A blls MkWDVj eks{kewyj lkgsc dkdguk tks osnksa osQ uohu gksus osQ fo"k; esa gS lks lR; ugha gS A vkSj tks mUgksaus (vfXu% iwosZfHk%ú)bl dk izek.k osnksa osQ uohu gksus esa fn;k gS] lks Hkh vU;Fkk gS] D;ksafd bl eU=k esa osnksa osQ dÙkkZ]f=kdkyn'khZ bZ'oj us Hkwr] Hkfo";r~] oÙkZeku rhuksa dkyksa osQ O;ogkjksa dks ;Fkkor~ tku osQ dgkgS fd osnksa dks i<+ osQ tks fo}ku~ gks pqosQ gSa ok tks i<+rs gSa] os izkphu vkSj uohu Íf"k yksx esjhLrqfr djsa A rFkk Íf"k uke eU=k] izk.k vkSj roZQ dk Hkh gS] bu ls gh esjh Lrqfr djuh ;ksX; gSA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~blh vis{kk ls bZ'oj us bl eU=k dk iz;ksx fd;k gS A blls osnksa dk lukruiu vkSj mÙkeiu rksfl¼ gksrk gS] fdUrq mu gsrqvksa ls osnksa dk uohu gksuk fdlh izdkj ls fl¼ ugha gks ldrk Ablh gsrq ls MkDVj eks{kewyj lkgsc dk dguk Bhd ugha A

Hkk";e~μv=k fu#Drs¿fi izek.ke~μrRizÑrhrj}ÙkZulkekU;kfnR;;a eU=kkFkZfpUrkH;wgks¿H;w<ks¿fi Jqfrrks¿fi roZQrks u rq

i`Fko~QRosu eU=kk fuoZDrO;k% izdj.k'k ,o rq fuoZDrO;k uás"kq izR;{keLR;u`"ksjrilks okikjksoÕ;ZfoRlq rq [kyq osfnr`"kq Hkw;ksfo|% iz'kL;ks HkorhR;qDra iqjLrkUeuq";k ok Íf"k"kwRØkeRlqnsokuczqou~ dks u Íf"kHkZfo";rhfr rsH; ,ra roZQe`¯"k izk;PNu~ eU=kkFkZfpUrkH;wgeH;w<arLek|nso ¯d pkuwpkuks¿H;wgR;k"k± r‰ofr AA fu#ú vú ûý A [kaú ûüAA

vL;kFkZ%μ(rRizÑfrú) rL; eU=klewgL; in'kCnk{kjleqnk;kukferjr~ ijLijafo'ks";fo'ks"k.kr;k lkekU;o`ÙkkS oÙkZekukuka eU=kk.kkeFkZKkufpUrk Hkofr A dks¿;a [kYoL;eU=kL;kFkksZ Hkfo";rhR;H;wgks cq¼kokfHkeq[;suksgks fo'ks"kKkukFkZLrdksZ euq";s.k dÙkZO;% AuSrs Jqfrr% Jo.kek=ks.kSo roZQek=ks.k p i`Fko~Q i`Fko~Q eU=kkFkkZ fuoZDrO;k% A fdUrqizdj.kkuqowQyr;k iwokZijlEcU/suSo furjka oDrO;k% A fd×p uSosrs"kq eU=ks"ou`"ksjrilks¿&'kq¼kUr%dj.kL;kfonq"k% izR;{ka Kkua Hkofr A u ;ko}k ikjksoÕ;ZfoRlq ÑrizR;{keU=kkFksZ"kqeuq";s"kq Hkw;ksfo|ks cgqfo|kfUor% iz'kL;ks¿R;qÙkeks fo}ku~ Hkofr u rkonH;w<% lqrosQZ.kosnkFkZefi oDrqegZrhR;qDra fl¼efLr A

v=ksfrgklekgμiqjLrkRdnkfpUeuq";k Íf"k"kq eU=kkFkZæ"V`"kwRØkeRLorhrs"kq lRlq nsoku~fonq"kks¿czqoUui`PNu~ dks¿LekoaQ eè;s Íf"kHkZfo";rhfr A rsH;% lR;klR;foKkusu osnkFkZ&cks/kFk± pSra roZQe` "k rs izk;PNu~ nÙkoUrks¿;eso ;q"eklq Íf"kHkZfo";rhR;qÙkjeqDroUr% AdFkaHkwra ra rd± \ eU=kkFkZfpUrkH;wgeH;w<e~] eU=kkFkZfoKkudkjde~ A vr% ¯d fl¼e~ \;% df'pnuwpkuks fo|kikjx% iq#"kks¿H;wgfr osnkFkZeH;wgrs izdk'k;rs] rnsok"kZe`f"kizksDraosnO;k[;kua Hkorhfr eUrO;e~ A fd×p ;nYifo|sukYicqf¼uk i{kikfruk euq";s.kpkH;wárs rnuk"kZeu`ra Hkofr A uSrRosQukI;knÙkZO;fefr A oqQr% \ rL;kuFkZ;qDrRokr~ Arnknjs.k euq";k.kkeI;uFkkZiÙks'psfr A

vr% iwosZfHk% izkDruS% izFkeksRiUuSLroSZQÍZ f"kfHkLrFkk uwruSoZrZekuLFkS'pksrkfi Hkfo";&f‰'p f=kdkyLFkSjfXu% ijes'oj ,osMÔks¿fLr A uSokLekf‰Uu% df'pr~ inkFkZ% dL;kfieuq";L;sMÔ% LrksrO; mikL;ks¿Lrhfr fu'p;% A ,oefXu% iwosZfHkÍZf"kfHkjhM;ks uwruS#rsR;L;eU=kL;kFkZlXrsuSZo osns"ookZphuk[;% df'pn~ nks"kks HkforqegZrhfr A

Hkk"kkFkZμblesa fopkjuk pkfg, fd osnksa osQ vFkZ dks ;Fkkor~ fouk fopkjs muosQ vFkZ esafdlh euq"; dks gB ls lkgl djuk mfpr ugha] D;ksafd tks osn lc fo|kvksa ls ;qDr gSa] vFkkZr~mu esa ftrus eU=k vkSj in gSa] os lc lEiw.kZ lR;fo|kvksa osQ izdk'k djus okys gSa vkSj bZ'ojus osnksa dk O;k[;ku Hkh osnksa ls gh dj jD[kk gS] D;ksafd muosQ 'kCn /kRoFkZ osQ lkFk ;ksx j[krsgSa A bl esa fu#Dr dk Hkh izek.k gS] tSlk fd ;kLdeqfu us dgkμ(rRizÑrhrú) bR;kfn A osnksaosQ O;k[;ku djus osQ fo"k; esa ,slk le>uk fd tc rd lR; izek.k] lqroZQ] osnksa osQ 'kCnksa dk

osnfo"k;fopkj% 61


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iwokZij izdj.kksa] O;kdj.k vkfn osnksXksa] 'kriFk vkfn czkã.kksa] iwoZehekalk vkfn 'kkL=kksa] vkSj'kkL=kkUrjksa dk ;Fkkor~ cks/ u gks] vkSj ijes'oj dk vuqxzg] mÙke fo}kuksa dh f'k{kk] muosQ lXls i{kikr NksM+ osQ vkRek dh 'kqf¼ u gks rFkk eg£"k yksxksa osQ fd;s O;k[;kuksa dks u ns[ksa] rcrd osnksa osQ vFkZ dk ;Fkkor~ izdk'k euq"; osQ ân; esa ugha gksrk A blfy;s lc vk;Z fo}kuksadk fl¼kUr gS fd izR;{kkfn izek.kksa ls ;qDr tks roZQ gS] ogh euq";ksa osQ fy;s Íf"k gS A

blls ;g fl¼ gksrk gS fd tks lk;.kkpk;Z vkSj egh/jkfn vYicqf¼ yksxksa osQ >wBsO;k[;kuksa dks ns[kosQ vktdy osQ vk;kZoÙkZ vkSj ;wjksins'k osQ fuoklh yksx tks osnksa osQ mQijviuh viuh ns'kHkk"kkvksa esa O;k[;ku djrs gSa] os Bhd Bhd ugha gSa] vkSj mu vuFkZ;qDrO;k[;kuksa osQ ekuus ls euq";ksa dks vR;Ur nq%[k izkIr gksrk gS A blls cqf¼ekuksa dks mu O;k[;kuksadk izek.k djuk ;ksX; ugha A ^roZQ* dk uke Íf"k gksus ls lc vk;Z yksxksa dk fl¼kUr gS fdlc dkyksa esa vfXu tks ijes'oj gS] ogh mikluk djus osQ ;ksX; gS A

Hkk";e~μvU;Ppμizk.kk ok Í"k;ks nSO;kl% AA ,sú iaú üA vú þAAiwosZfHk% iwoZdkykoLFkkLFkS% dkj.kLFkS% izk.kS% dk;ZæO;LFkSuwZruS'p£"kfHk% lgSo lekf/&

;ksxsu loSZ£o}f‰jfXu% ijes'oj ,osMÔks¿LR;usu Js;ks Hkorhfr eUrO;e~ AHkk"kkFkZμtxr~ osQ dkj.k izÑfr esa tks izk.k gSa] mudks izkphu] vkSj ml osQ dk;Z esa tks izk.k

gSa] mu dks uohu dgrs gSa A blfy;s lc fo}kuksa dks mUgha Íf"k;ksa osQ lkFk ;ksxkH;kl lsvfXuuked ijes'oj dh gh Lrqfr] izkFkZuk vkSj mikluk djuh ;ksX; gS A brus ls gh le>ukpkfg, fd HkV~V eks{kewyj lkgsc vkfn us bl eU=k dk vFkZ Bhd Bhd ugha tkuk gS A

Hkk";e~μ;PpksDra NUnkseU=k;ksHksZnks¿Lrhfr] rnI;lXre~ A oqQr% \ NUnksosnfuxe&eU=kJqrhuka iÕ;kZ;okpdRokr~ A r=k NUnks¿usdkFkZokpdefLr A oSfndkuka xk;=;kfno`ÙkkukaykSfddkukekÕ;kZnhuka p okpde~ A Dofpr~ LokrU=;L;kfi A v=kkgq;kZLdkpkÕ;kZ%μ

eU=kk euukPNUnkafl Nknukr~ Lrkse% Lrouk|tq;Ztrs% lke lfEerepk AAfu#ú vú ÷A [kaú ûüAA

vfo|kfnnq%[kkuka fuokj.kkRlq[kSjkPNknukPNUnks osn% A rFkk ^pUnsjkns'p N% A*bR;kS.kkfnoaQ lw=ke~ A ^pfn vkÈknus nhIrkS ps*R;Lek¼krksjlqu~izR;;s ijs pdkjL;Ndkjkns'ks p Ñrs NUnl~ bfr 'kCnks Hkofr A osnkè;;usu loZfo|kizkIrseZuq"; vkÈknhHkofr lokZFkZKkrk pkr'NUnks osn% A

NUnk¦fl oS nsok o;ksuk/k'NUnksfHkghZn§ lo± o;qua u¼e~ AA 'kúdkaú øA vú üAA,rk oS nsork'NUnk¦fl AA 'kú dkaú øA vú ýAAvL;k;efHkizk;%μêf=k xqIrHkk"k.ks* vLekn~ ^gy'p* bfr lw=ks.k ^?k×k~&izR;;s*

Ñrs eU=k'kCnL; flf¼tkZ;rs A xqIrkuka inkFkkZuka Hkk"k.ka ;fLeu~ oÙkZrs l eU=kks osn% Arno;okukeusdkFkkZukefi eU=klaKk Hkofr] rs"kka rnFkZoÙokr~ A rFkk eu Kkus* vLek¼krks%^loZ/krqH;% "Vªu~ A* bR;q.kkfnlw=ks.k "Vªu~ izR;;s Ñrs eU=k'kCnks O;qRi|rs A eU;UrsKk;Urs loSZeZuq";S% lR;k% inkFkkZ ;su ;fLeu~ ok l eU=kks osn% A rno;ok ^vfXuehGsiqjksfgr*feR;kn;ks eU=kk% x`áUrs A ;kfu xk;=;knhfu PNUnkafl rnfUork eU=kk% lokZFkZ&



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osnfo"k;fopkj% 63

|ksrdRokísork'kCnsu x`áUrs A vr'p NUnkaL;so nsok% A o;ksuk/k% loZfØ;kfo|k&fucU/ukLrS'NUnksfHkjso osnSosZneU=kS'psna lo± fo'oa o;qua dekZfn ps'ojs.k u¼a c¼aÑrfefr foKs;e~ A ;su NUnlk NUnksfHkokZ lokZ fo|k% lao`rk% vko`rk% lE;o~QLohÑrk HkofUr] rLekPNUnkafl osnk euukUeU=kk'psfr iÕ;kZ;kS A

,oa JqfrLrq osnks foKs; bfr euqLe`rkS] bR;fi fuxeks Hkorhfr fu#Drs A JqfrosZnkseU=k'p] fuxeks osnks eU=k'psfr iÕ;kZ;kS Lr% A Jw;Urs ok ldyk fo|k ;;k lkJqfrosZnks eU=kk'p Jqr;% A rFkk fuxPNfUr furjka tkufUr izkIuqofUr ok lokZ fo|k;fLeu~ l fuxeks osnks eU=k'psfr A

Hkk"kkFkZμtSls ^NUn* vkSj êU=k* ;s nksuksa 'kCn ,dkFkZokph vFkkZr~ lafgrk Hkkx osQ uke gSa]oSls gh ^fuxe* vkSj ^Jqfr* Hkh osnksa osQ uke gSa A Hksn gksus dk dkj.k osQoy vFkZ gh gS A osnksadk uke ^NUn* blfy, jD[kk gS fd os LorU=k izek.k vkSj lR;fo|kvksa ls ifjiw.kZ gSa rFkk mudk êU=k uke blfy, gS fd muls lR;fo|kvksa dk Kku gksrk gS vkSj ^Jqfr* blfy, dgrs gSafd muosQ i<+us] vH;kl djus vkSj lquus ls lc lR; fo|kvksa dks euq"; yksx tku ldrs gSa A,sls gh ftl djosQ lc inkFkks± dk ;FkkFkZ Kku gks ml dks fuxe* dgrs gSa A blls ;g pkjksa 'kCni;kZ; vFkkZr~ ,d vFkZ osQ okph gSa] ,slk gh tkuuk pkfg, A

Hkk";e~μrFkk O;kdj.ks¿fiμeU=ks ?klàj.k'k~o`ngkn~o`p~ÑxfetfuH;ks ys% AAûAA

v"Vkè;kÕ;ke~ vú ü A ikú þA lwú øúAANUnfl yqÄ~yÄ~ fyV% AAüAA vú ýA ikú þA lwú öAAok "kiwoZL; fuxes AAýAA vú öA ikú þA lwú ùAAv=kkfi PNUnkseU=kfuxek% iÕ;kZ;okfpu% lfUr A ,oa NUnvknhuka i;kZ;fl¼s;ksZ

Hksna czwrs r}pueizek.kesokLrhfr foKk;rs AHkk"kkFkZμoSls gh v"Vkè;k;h O;kdj.k esa Hkh NUn] eU=k vkSj fuxe ;s rhuksa uke osnksa gh

osQ gSa A blfy;s tks yksx bu esa Hksn ekurs gSa mudk opu izek.k djus osQ ;ksX; ugha A

bfr osnfo"k;fopkj% AA



vFk osnlaKkfopkj%vFk dks¿;a osnks uke \ eU=kHkkxlafgrsR;kg A fd×p êU=kczkã.k;ksosZnuke/s;e~*

bfr dkR;k;uksDrsczkZã.kHkkxL;kfi osnlaKk oqQrks u LohfØ;rs bfr \eSoa okP;e~ A u czkã.kkuka osnlaKk HkforqegZfr A oqQr% \ iqjk.ksfrgkllaKdRok}sn&

O;k[;kuknf"kfHk#DrRoknuh'ojksDrRokRdkR;k;ufHkUuSÍZ f"kfHkosZnlaKk;keLohÑrRokUeuq";cqf¼&jfprRokPpsfr A

Hkk"kkFkZμizúμosn fdu dk uke gS \ múμeU=klafgrkvksa dk A izúμtks dkR;k;u Íf"kus dgk gS fd eU=k vkSj czkã.kxzUFkksa dk uke osn gS]* fiQj czkã.k Hkkx dks Hkh osnksa esa xzg.k vkiyksx D;ksa ugha djrs gSa \

múμczkã.kxzUFk osn ugha gks ldrs] D;ksafd mUgha dk uke bfrgkl] iqjk.k] dYi] xkFkkvkSj ukjk'kalh Hkh gS A os bZ'ojksDr ugha gSa] fdUrq eg£"k yksxksa osQ fd;s osnksa osQ O;k[;ku gSa A,d dkR;k;u dks NksM+ osQ fdlh vU; Íf"k us mu osQ osn gksus esa lk{kh ugha nh gS A vkSj osnsg& /kjh iq#"kksa osQ cuk;s gSa A bu gsrqvksa ls czkã.kxzUFkksa dh osn laKk ugha gks ldrh A vkSjeU=klafgrkvksa dk osn uke blfy, gS fd bZ'ojjfpr vkSj lc fo|kvksa dk ewy gS A

Hkk";e~μ;Fkk czkã.kxzUFks"kq euq";k.kka ukeys[kiwoZdk ykSfddk bfrgklk% lfUr upSoa eU=kHkkxs A fd×p Hkks% !

=;kÆ;qÉ"ka tÆenfiXus% oÆQ';ifiL; =;k;qÉ"ke~ A;ísÆos"kqfi =;k;qÉ"ka rUuks fi vLrq =;k;qÉ"ke~ AAûAA ;tq%ú vú ý A eaú öüAAbR;knhfu opukU;`"kh.kka ukekfVrkfu ;tqosZnkfn"ofi n`';Urs A vususfrgklkfnfo"k;s

eU=kczkã.k;ksLrqY;rk n`';rs] iquczkZã.kkukefi osnlaKk oqQrks u eU;rs \eSoa Hkzfe A uSok=k tenfXud';ikS nsg/kfj.kks euq";L; ukEuh Lr% A v=k izek.ke~μp{kqoSZ tenfXuÍZf"k;Znsusu txRi';R;Fkks euqrs rLekPp{kqtZenfXuÍZf"k% AA

'kú dkaú øA vú ûAd';iks oS owQeZ% izk.kks oS owQeZ% A 'kú dkaú ÷A vú ÿAvusu izk.kL; owQeZ% d';i'p laKkfLr A 'kjhjL; ukHkkS rL; owQekZdkjkofLFkrs%Avusu eU=ks.ks'oj ,o izkF;Zrs r|Fkkμgs txnh'oj! HkoRÑi;k uks¿LekoaQ tenfXu&

laKdL; p{kq"k% d';ik[;L; izk.kL; p (=;k;q"ke~) f=kxq.keFkkZr~ =khf.k 'krkfuo"kkZf.k ;koÙkkonk;qjLrq A p{kqfjR;qiy{k.kfefUæ;k.kka] izk.kks euvknhuka p A (;ísos"kq=;k;q"ke~) v=k izek.ke~μ

fo}k¦lks fg nsok% AA 'kú dkaú ýA vú ÷Avusu fonq"kka nsolaKkfLr nsos"kq fo}Rlq ;f}|kizHkko;qDra f=kxq.kek;qHkZofr (rUuks


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osnlaKkfopkj% 65

vLrq =;k;q"ke~) rRlsfUæ;k.kka leuLdkuka uks¿LekoaQ iwoksZDra lq[k;qDra f=kxq.kek;qjLrqHkosr~ A ;su lq[k;qDrk o;a rkonk;qHkqZ×thefg A vusukU;nI;qifn';rs A czãp;kZfn&lqfu;eSeZuq";SjsrfR=kxq.kek;q% drq± 'kD;eLrhfr xE;rs A

vrks¿FkkZfHk/k;oSQtZenXU;kfnfHk% 'kCnSjFkZek=ka osns"kq izdk';rs A vrks uk=k eU=kHkkxsghfrgklys'kks¿I;LrhR;oxUrO;e~ A vrks ;Pp lk;.kkpk;kZfnfHkosZnizdk'kkfn"kq ;=koqQ=ksfrgklo.kZua Ñra rn~ HkzeewyeLrhfr eUrO;e~ A

Hkk"kkFkZμizúμtSls ,srjs; vkfn czkã.kxzUFkksa esa ;kKoYD;] eS=ks;h] xkxhZ vkSj tud vkfnosQ bfrgkl fy[ks gSa] oSls gh (=;k;q"ka tenXus%ú) bR;kfn osnksa esa Hkh ik;s tkrs gSa A blls eU=kvkSj czkã.kHkkx ;s nksuksa cjkcj gksrs gSa A fiQj czkã.kxzUFkksa dks osnksa esa D;ksa ugha ekurs gks \

múμ,slk Hkze er djks D;ksafd tenfXu vkSj d';i ;s uke nsg/kjh euq";ksa osQ ugha gSa Abldk izek.k 'kriFk czkã.k esa fy[kk gS fdμ^p{kq dk uke tenfXu vkSj izk.k dk uke d';igS A* bl dkj.k ls ;gka izk.k ls vUr%dj.k vkSj vka[k ls lc bfUæ;ksa dk xzg.k djuk pkfg,vFkkZr~ ftu ls txr~ osQ lc tho ckgj vkSj Hkhrj ns[krs gSa A

(=;k;q"ka tú) lks bl eU=k ls bZ'oj dh izkFkZuk djuh pkfg, fdμgs txnh'oj ! vki osQvuqxzg ls gekjs izk.k vkfn vUr%dj.k vkSj vka[k vkfn lc bfUæ;ksa dh (ýúú) rhu lkS o"kZ rdmej cuh jgs A (;ísos"kqú) lks tSlh fo}kuksa osQ chp esa fo|kfn 'kqHkxq.k vkSj vkuUn;qDr mejgksrh gS] (rUuks vLrqú) oSlh gh ge yksxksa dh Hkh gks A rFkk (=;k;q"ka tenXus%ú) bR;kfn mins'kls ;g Hkh tkuk tkrk gS fd euq"; czãp;kZfn mÙke fu;eksa ls f=kxq.k prqxqZ.k vk;q dj ldrkgS] vFkkZr~ (þúú) pkj lkS o"kZ rd Hkh lq[kiwoZd th ldrk gS A

bl ls ;g fl¼ gqvk gS fd osnksa esa lR; vFkZ osQ okpd 'kCnksa ls lR;fo|kvksa dk izdk'kfd;k gS ykSfdd bfrgklksa dk ugha A bl ls tks lk;.kkpk;kZfn yksxksa us viuh cukbZ Vhdkvksa esaosnksa esa tgka rgka bfrgkl o.kZu fd;s gSa] os lc feF;k gSa A

Hkk";e~μrFkk czkã.kxzUFkkukeso iqjk.ksfrgklkfnukekfLr] u czãoSorZJhe‰kxorknhukapsfr fu'ph;rs A

fd×p Hkks% ! czã;Kfo/kus ;=k Dofpn~ czkã.klw=kxzUFks"kq ^;n~ czkã.kkuhfrgklku~iqjk.kkfu dYiku~ xkFkk ukjk'kalh*fjR;knhfu opukfu n`';Urs] ,"kka ewyeFkoZosns¿I;fLrμ

lÆ cfigÆrha fn'kÆeuqÉ O;fipyr~ rfefifrgkÆl'pfi iqjkÆ.ka pÆ xkFkkfi'p ukjk'kaÆlh'pkfiuqÉO;fipyu~A

bÆfR ÆkÆgkÆlL;fi pÆ oS l iqjkÆ.kL;fi pÆ xkFkkfiuka p ukjk'kaÆlhuakfi p fIÆkzÆ;a /kefi HkofR ÆkÆ ; ,Æoa osnfiAAvFkoZú dkaú ûÿA izikú ýúA vuqú ûA eaú þA

vrks czkã.kxzUFksH;ks fHkUuk Hkkxorkn;ks xzUFkk bfrgklkfnlaK;k oqQrks u x`áUrs \eSoa okfp A ,rS% izek.kSczkZã.kxzUFkkukeso xzg.ka] tk;rs] u Jhe‰kxorknhukfefrA

oqQr% \ czkã.kxzUFksf"ofrgklknhukeUrHkkZokr~ A r=k A^nsoklqjk% la;Ùkk vklu~ A* bR;kn; bfrgklk xzkák% Alnso lksE;snexz vklhnsdesokf}rh;e~ AA NkUnksX;ksifuú izikú öA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkRek ok bnesdesokxz vklhUukU;r~ fd×pu fe"kr~ AA

bR;Srjs;kj.;dksifuú vú û A [kaú ûAvkiks g ok bnexzs lfyyesokl AA 'kú dkaú ûûA vú ûAbna ok vxzs uSo fdf×pnklhr~ AA bR;knhfu txr% iwokZoLFkkdFkuiwoZdkf.k

opukfu czkã.kkUrxZrkU;so iqjk.kkfu xzkákf.k AdYik eU=kkFkZlkeF;Zizdk'kdk% A r|Fkkμb"ks RokstsZ Rosfr o`"VÔS rnkg ;nkgs"ks

RosR;wtsZ Rosfr ;ks o`"VknwxzZlks tk;rs rLeS rnkg A lfork oS nsokuka izlfork lforìzlwrk%AA'kú dkaú ûA vú ÷A

bR;kn;ks xzkák% AxkFkk ;kKoYD;tudlaoknks ;Fkk 'kriFkczkã.ks xkxhZeS=ksÕ;knhuka ijLija iz'uksÙkj&

dFku;qDrk% lUrhfr Aukjk'kaL;'p] v=kkgq;kZLdkpk;kZ%μujk'kalks ;K bfr dkFkD;ks ujk vfLeUuklhuk% 'kalUR;fXufjfr 'kkdiwf.kuZjS%

iz'kL;ks Hkofr AA fu#ú vú øA [kaú öAu¤.kka ;=k iz'kalk u`fHk;Z=k iz'kL;rs rk czkã.kfu#Drk|UrxZrk% dFkk ukjk'kaL;ks

xzkák ukrks¿U;k bfr Afd×p rs"kq rs"kq opus"oihneso foKk;rs ;r~ ;Lekn~ czkã.kkuhfr laKhinfefrgklkfn&

Lrs"kka laKsfr A r|Fkkμczkã.kkU;sosfrgklku~ tkuh;kr~ iqjk.kkfu dYiku~ xkFkk ukjk'kalh'psfrA

Hkk"kkFkZμvkSj bl gsrq ls czkã.kxzUFkksa dk gh bfrgklkfn uke tkuuk pkfg;s] Jhe‰kxorkfndk ugha A

izúμtgka tgka czkã.k vkSj lw=kxzUFkksa esa (;n~czkã.kú) bfrgkl] iqjk.k] dYi] xkFkk]ukjk'kalh bR;kfn opu ns[kus esa vkrs gSa rFkk vFkoZosn esa Hkh bfrgkl] iqjk.kkfn ukeksa dk ys[kgS] bl gsrq ls czkã.kxzUFkksa ls fHkUu czãoSorZ] Jhe‰kxor] egkHkkjrkfn dk xzg.k bfrgkliqjk.kkfn ukeksa ls D;ksa ugha djrs gks \

múμbu osQ xzg.k esa dksbZ Hkh izek.k ugha gS A D;ksafd mu esa erksa osQ ijLij fojks/ vkSjyM+kbZ vkfn dh vlEHko feF;k dFkk vius vius er osQ vuqlkj yksxksa us fy[k jD[kh gSa A blls bfrgkl vkSj iqjk.kkfn ukeksa ls budk xzg.k djuk fdlh euq"; dks mfpr ugha A

tks czkã.kxzUFkksa esa (nsoklqjk% la;Ùkk vklu~) vFkkZr~ nso fo}ku~ vkSj vlqj ew[kZ ;s nksuksa ;q¼djus dks rRij gq, Fks* bR;kfn dFkkvksa dk uke bfrgkl gS A

(lnso lksú) vFkkZr~ ftlesa txr~ dh mRifÙk vkfn dk o.kZu gS ml czkã.k Hkkx dk ukeiqjk.k gS A

(b"ks RokstsZ Rosfr o`"VÔSú) tks osneU=kksa osQ vFkZ vFkkZr~ ftuesa æO;ksa osQ lkeF;Z dk dFkufd;k gS] mu dk uke ^dYi* gS A

blh izdkj tSls 'kriFk czkã.k esa ;kKoYD;] tud] xkxhZ] eS=ks;h vkfn dh dFkkvksa dkuke ^xkFkk* gS A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkSj ftu esa uj vFkkZr~ euq"; yksxksa us bZ'oj] /eZ vkfn inkFkZfo|kvksa vkSj euq";ksa dh

iz'kalk dh gS] mu dks ûkjk'kalh* dgrs gSa A(czkã.kkuhfrgklku~ú) bl opu esa ^czkã.kkfu* laKh vkSj bfrgklkfn laKk gS vFkkZr~

czkã.kxzUFkksa dk uke bfrgkl] iqjk.k] dYi] xkFkk vkSj ukjk'kalh gS A lks czkã.k vkSj fu#DrkfnxzUFkksa esa tks tks tSlh dFkk fy[kh gSa] mUgha dk bfrgklkfn ls xzg.k djuk pkfg,] vU; dk ughaA

Hkk";e~μvU;nI;=k izek.kefLr U;k;n'kZuHkk";sμokD;foHkkxL; pkFkZxzg.kkr~ AAûAA vú üA vkú û A lwú öúAAvL;ksifj okRL;k;uHkk";e~μizek.ka 'kCnks ;Fkk yksosQ] foHkkx'p czkã.kokD;kuka

f=kfo/% Av;efHkizk;%μczkã.kxzUFk'kCnk ykSfddk ,o] u oSfndk bfr A rs"kka f=kfo/ks

foHkkxks y{;rsμlwúμfoè;FkZoknkuqoknopufofu;ksxkr~ AAüAA vú ü A vkú üA lwú öûAAvL;ksifj okú Hkkúμ f=k/k [kyq czkã.kokD;kfu fofu;qDrkfu] fof/opukU;FkZ&

oknopukU;uqoknopukuhfr A r=kμlwúμfof/£o/k;d% AAýAA vú ü A vkú üA lwú öüAAvL;ksifj okú Hkkúμ;}kD;a fo/k;oaQ pksnoaQ l fof/% A fof/Lrq fu;ksxks¿uqKk

ok] ;Fkk¿fXugks=ka tqgq;kRLoxZdke bR;kfn A czkã.kokD;kukfefr 'ks"k% AlwúμLrqfr£uUnk ijÑfr% iqjkdYi bR;FkZokn% AAþAA vú ü A vkú ü A lwú öýAAvL;ksifj okú Hkkúμfo/s% iQyokny{k.kk ;k iz'kalk lk Lrqfr% lEizR;;kFk± Lrw;ekua

Jí/hrsfr izo£Ùkdk p iQyJo.kkRizoÙkZrs loZftrk oS nsok% loZet;u~ loZL;kIR;S loZL;ftR;S loZL;SoSrsukIuksfr lo± t;rhR;soekfn A vfu"ViQyoknks fuUnk] otZukFk± fufUnrau lekpjsfnfr A l ,"k ok izFkeks ;Kks ;Kkuka ;TT;ksfr"Vkseks ; ,rsukfu"V~ok¿U;su ;trsxÙksZ irR;;esrTth;Zrs ok bR;soekfn A vU;drZdL; O;kgrL; fo/sokZn% ijÑfr% A gqRokoikesokxzs¿fHk/kj;fUr vFk i`"knkT;e~ A rnq g pjdkèoÕ;Zo% i`"knkT;esokxzs¿fHk/kj;fUrAvXus% izk.kk% i`"knkT;a LrksefeR;soefHkn/rhR;soekfn A ,sfrálekpfjrks fof/% iqjkdYibfr A rLek}k ,rsu czkã.kk gfo% ioekua lke LrkseeLrkS"ku~ ;ksus;ZKa izruokeg bR;soekfnAdFka ijÑfriqjkdYikS vFkZoknk bfr A LrqfrfuUnkokD;sukfHklEcU/kf}è;kJ;L; dL;dL;fpnFkZL; |ksruknFkZokn bfr A

Hkk"kkFkZμczkã.kxzUFkksa dh bfrgklkfn laKk gksus esa vkSj Hkh izek.k gSa A tSls yksd esa rhuizdkj osQ opu gksrs gSa] oSls czkã.kxzUFkksa esa Hkh gSa A muesa ls ,dμfof/okD; gS A tSlsμ^nsonÙkksxzkea xPNsRlq[kkFkZe~* lq[k osQ fy, nsonÙk xzke dks tk; A blh izdkj czkã.kxzUFkksa esa Hkh gSμ^vfXugks=ka tqgq;kRLoxZdke%* ftldks lq[k dh bPNk gks og vfXugks=kkfn ;Kksa dks djs AnwljkμvFkZokn gS] tks fd pkj izdkj dk gksrk gS A ,dμLrqfr vFkkZr~ inkFkks± osQ xq.kksa dk izdk'kdjuk] ftlls euq";ksa dh J¼k mÙke dke djus vkSj xq.kksa osQ xzg.k esa gh gks A nwljhμfuUnkvFkkZr~ cqjs dke djus esa nks"kksa dk fn[kykuk] ftl ls mudks dksbZ u djs A rhljkμijÑfr% tSls

osnlaKkfopkj% 67


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bl pksj us cqjk dke fd;k] bl ls mldks n.M feyk vkSj lkgwdkj us vPNk dke fd;k] blls ml dh izfr"Bk vkSj mUufr gqbZ A pkSFkkμ(iqjkdYi) vFkkZr~ tks ckr igys gks pqdh gks] tSlstud dh lHkk esa ;kKoYD;] xkxhZ] 'kkdY; vkfn us bdV~Bs gksosQ vkil esa iz'uksÙkj jhfr lslaokn fd;k Fkk bR;kfn bfrgklksa dks iqjkdYi dgrs gSa A

Hkk";e~μlwúμfof/fofgrL;kuqopueuqokn% AAÿAA vú üA vú üA lwú öþAAvL;ksifj okú Hkkúμfoè;uqopua pkuqoknks fofgrkuqopua p A iwoZ% 'kCnkuqoknks¿&

ijks¿FkkZuqokn% Alwúμu prq"V~oeSfrákFkkZifÙklEHkokHkkoizkek.;kr~ AAöAA vú ü A vkú üA lwú ûAAvL;ksifj okú Hkkúμu pRokÕ;sZo izek.kkfu] ¯d r£g] ,sfráeFkkZifÙk% lEHkoks¿Hkko

bR;srkU;fi izek.kkfu A bfr gkspqfjR;fu£n"VizoDròaQ izoknikjEiÕ;ZeSfráe~ Avusu izek.ksukihfrgklkfnukefHkczkZã.kkU;so x`áUrs] ukU;fnfr AHkk"kkFkZμbl dk rhljk Hkkx vuqokn gS] vFkkZr~ ftl dk iwoZ fo/ku djosQ mlh dk Lej.k

vkSj dFku djuk A lks Hkh nks izdkj dk gSμ,dμ'kCn dk] vkSj nwljkμvFkZ dk A tSls og fo|kdks i<+s ;g 'kCnkuqokn gS A fo|k i<+us ls gh Kku gksrk gS bl dks vFkkZuqokn dgrs gSa A

ftl dh izfrKk mlh esa gsrq] mnkgj.k] miu; vkSj fuxeu dks ?kVkuk gks A tSls ijes'ojfuR; gS] ;g izfrKk gS A fouk'k jfgr gksus ls] ;g gsrq gS A vkdk'k osQ leku gS] bl dks mnkgj.kdgrs gSa A tSlk vkdk'k fuR; gS oSlk ijes'oj Hkh gS] bldks miu; dgrs gSa A vkSj bu pkjksa dkØe ls mPpkj.k djosQ i{k esa ;Fkkor~ ;kstuk djus dks fuxeu dgrs gSa A tSlsμijes'oj fuR;gS] fouk'kjfgr gksus ls] vkdk'k osQ leku] tSls vkdk'k fuR; gS oSls ijes'oj Hkh A

bl ls bl esa le> ysuk pkfg, fd ftl 'kCn vkSj vFkZ dk nwljh ckj mPpkj.k vkSj fopkjgks bldks vuqokn dgrs gSa A lks czkã.kiqLrdksa esa ;Fkkor~ fy[kk gS A bl gsrq ls Hkh czkã.kiqLrdksadk uke bfrgkl vkfn tkuuk pkfg, A D;ksafd bu esa bfrgkl] iqjk.k] dYi] xkFkk vkSj ukjk'kalh;s ikap izdkj dh dFkk lc Bhd Bhd fy[kh gSa vkSj Hkkxorkfn dks bfrgklkfn ugha tkuukpkfg, D;ksafd muesa feF;k dFkk cgqr lh fy[kh gSa

Hkk";e~μvU;Ppμczkã.kkfu rq osnO;k[;kukU;so lfUr] uSo osnk[;kukuhfr AoqQr% \ ^b"ks RokstsZ Rosfr* 'kú dkaú ûA vú ÷AA bR;knhfu eU=kizrhdkfu /`Rok czkã.ks"kqosnkuka O;k[;kudj.kkr~ A

Hkk"kkFkZμczkã.kxzUFkksa dh osnksa esa x.kuk ugha gks ldrh] D;ksafd (b"ks RokstsZ Rosfrú) blizdkj ls muesa eU=kksa dh izrhd /j /j osQ osnksa dk O;k[;ku fd;k gS vkSj eU=kHkkx lafgrkvksaesa czkã.kxzUFkksa dh ,d Hkh izrhd dgha ugha ns[kus esa vkrh A bl ls tks bZ'ojksDr ewyeU=k vFkkZr~pkj lafgrk gSa] os gh osn gSa] czkã.kxzUFk ugha A

Hkk";e~μvU;Pp egkHkk";s¿fiμosQ"kka 'kCnkuke~ \ ykSfddkuka oSfndkuka p A r=kykSfddkLrkor~μxkSj'o% iq#"kks gLrh 'koqQfueZxks czkã.k bfr A oSfndk% [kYofiμ'kUuksnsohjfHk"V;s A b"ks RokstsZ Rok A vfXuehGs iqjksfgre~ A vXu vk ;kfg ohr; bfr AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osnlaKkfopkj% 69

;fn czkã.kxzUFkkukefi osnlaKkHkh"VkHkwÙk£g rs"kkeI;qnkgj.kenkr~ A vr ,o egk&Hkk";dkjs.k eU=kHkkxL;So osnlaKka eRok izFkeeU=kizrhdkfu oSfnosQ"kq 'kCns"kwnkârkfuA fdUrq;kfu xkSj'o bR;knhfu ykSfddksnkgj.kkfu nÙkkfu rkfu czkã.kkfnxzUFks"oso ?kVUrs A oqQr%\rs"ohn`'k'kCnikBO;ogkjn'kZukr~ A

f}rh;k czkã.ks AAûAA vú ü A ikú ýA lwú öúAAprqF;ZFksZ cgqya NUnfl AAüAA vú üA ikú ýA lwú öüAAiqjk.kizksDrs"kq czkã.kdYis"kq AAýAA vú þA ikú ýA lwú ûúÿA bR;"Vkè;kÕ;ka lw=kkf.k AAv=kkfi ikf.kU;kpkÕ;SZosZnczkã.k;ksHksZnsuSo izfrikfnre~ A r|Fkkμiqjk.kS% izkphuSczZãk&

|`f"kfHk% izksDrk czkã.kdYixzUFkk osnO;k[;kuk% lfUr A vr ,oSrs"kka iqjk.ksfrgkllaKkÑrkfLr A ;|=k NUnksczkã.k;ksosZnlaKkHkh"Vk HkosÙk£g prqF;ZFksZ cgqya NUnlhR;=k NUnksxzg.kaO;Fk± L;kr~ A oqQr% \ ^f}rh;k czkã.k* bfr czkã.kxzUFkL; izÑrRokr~ A vrks foKk;rsu czkã.kxzUFkkuka osnlaKkLrhfr A vr% ¯d fl¼e~ \ czãsfr czkã.kkuka ukekfLr A v=kizek.ke~μ

czã oS czkã.k% {k=k§jktU;% AA 'kú dkaú ûýA vú ûAAlekukFkkZosrkS o`"k'kCnks o`"ku~ 'kCn'p czãu~ 'kCnks czkã.k'kCn'p AA

bfr O;kdj.kegkHkk";s vú ÿ A ikú û A vkú ûAAprqosZnfof‰czZãfHkczkZã.kSeZg£"kfHk% izksDrkfu ;kfu osnO;k[;kukfu rkfu czkã.kkfu AvU;PpμdkR;k;usukfi czã.kk osnsu lgpfjrRokRlgpkjksik¯/ eRok czkã.kkuka

osnlaKk lEersfr foKk;rs A ,oefi u lE;xfLr A oqQr% \ ,oa rsukuqDrRoknrks¿U;SÍZf"k&fHkjx`ghrRokr~ A vusukfi u czkã.kkuka osnlaKk HkforqegZrhfr A bR;kfncgqfHk% izek.kS&eZU=kk.kkeso osnlaKk] u czkã.kxzUFkkukfefr fl¼e~ A

Hkk"kkFkZμczkã.kxzUFkksa dh osnlaKk ugha gksus esa O;kdj.k egkHkk"; dk Hkh izek.k gS A ftlesa yksd vkSj osnksa osQ fHkUu&fHkUu mnkgj.k fn;s gSa A tSlsμ^xkSj'o%ú* bR;kfn yksd osQ vkSj 'kUuksnsohjfHk"V;* bR;kfn osnksa osQ gSa A fdUrq oSfnd mnkgj.kksa esa czkã.kksa dk ,d Hkh mnkgj.k ugha fn;kvkSj ^xkSj'o%* bR;kfn tks yksd osQ mnkg.k fn;s gSa] os lc czkã.k iqLrdksa osQ gSa] D;ksafd muesa,slk gh ikB gS A blh dkj.k ls czkã.kiqLrdksa dh osnlaKk ugha gks ldrh A

vkSj dkR;k;u osQ uke ls tks nksuksa dh osnlaKk gksus esa opu gS] lks lgpkj mikf/ y{k.kkls fd;k gks rks Hkh ugha cu ldrk A D;ksafd tSls fdlh us fdlh ls dgk fd ^ml ydM+h dksHkkstu djk nks* vkSj nwljs us brus gh dgus ls rqjUr tku fy;k fd ydM+h tM+ inkFkZ gksus lsHkkstu ugha dj ldrh] fdUrq ftl euq"; osQ gkFk esa ydM+h gS mldks Hkkstu djkuk pkfg, blizdkj ls dgk gks rks Hkh ekuus osQ ;ksX; ugha gks ldrk D;ksafd bl esa vU; Íf"k;ksa dh ,d Hkhlk{kh ugha gS A

bl ls ;g fl¼ gqvk fd ^czã* uke czkã.k dk gS A lks czãkfn tks osnksa osQ tkuus okyseg£"k yksx Fks] mUgha osQ cuk;s gq, ,srjs;] 'kriFk vkfn osnksa osQ O;k[;ku gSa A blh dkj.k ls muosQ fd;s xzUFkksa dk uke czkã.k gqvk gS A blls fuf'p; gqvk fd eU=kHkkx dh gh osnlaKk gS]czkã.kxzUFkksa dh ugha A


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μfd×p Hkks% ! czkã.kxzUFkkukefi osnoRizkek.;a dÙkZO;ekgksfLoUusfr \v=k czwe% A uSrs"kka osnoRizkek.;a dÙkq± ;ksX;efLr A oqQr% \ bZ'ojksDrkHkkokÙknuqowQy&

r;So izek.kkgZRokPpsfr A ijUrq lfUr rkfu ijr%izek.k;ksX;kU;sosfr A

Hkk"kkFkZμizúμge ;g iwNrs gSa fd czkã.kxzUFkksa dk Hkh osnksa osQ leku izek.k djuk mfprgS ok ugha \

múμczkã.kxzUFkksa dk izek.k osnksa osQ rqY; ugha gks ldrk] D;ksafd os bZ'ojksDr ugha gSa AijUrq osnksa osQ vuqowQy gksus ls izek.k osQ ;ksX; rks gSaû AA

bfr osnlaKkfopkj% AA


û- bl esa bruk Hksn gS fd tks czkã.kxzUFkksa esa dgha osn ls fo#¼ gks mldk izek.k djuk fdlh dks u pkfg,]vkSj czkã.kxzUFkksa ls fojks/ vkos rks Hkh osnksa dk izek.k gksrk gS A


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~czãfo|kfo"k;% 71

vFk czãfo|kfo"k;%osns"kq lokZ fo|k% lUR;kgksfLoUusfr \v=kksP;rs A lokZ% lfUr ewyksís'kr% A r=kkfnek czãfo|k la{ksir% izdk';rsμ

reh'kkfiuaÆ txfirLrÆLFkq"kÆLi¯rÓ f/;f×ÆtÆUoeofils gwegs oÆ;e~ AiwÉ"kk uksÆ ;FkkÆ osnfilkÆelfin~oÉ/s jfif{ÆkÆrk ikÆ;qjnfiC/% LoÆLr;s fi AAûAA

Íú vú ûA vú öA oú ûÿA eaú ÿAA

rf}".kks fi% ijÆea iÆna lnkfi i';fUr lwÉj;fi% A fnÆoh fioÆ p{kqjkrfire~ AAüAAÍú vú ûA vú üA oú ÷A eaú ÿAA

vu;ksjFkZ%μ(reh'kkue~) bZ"Vs¿lkoh'kku% loZtxRdÙkkZ (txrLrLFkq"kLi¯r) txrkstXeL; rLFkq"k% LFkkojL; p ifr% Lokeh (f/;f×tUoe~) ;ks cq¼sLr`fIrdÙkkZ (volsgwegs o;e~) reols j{k.kk; o;a gwegs vkà;ke% (iw"kk) iqf"VdÙkkZ (u%) l,okLekoaQ iqf"Vdkjdks¿fLr (;Fkk osnlkeln~o`/s) gs ijes'oj ! ;Fkk ;su izdkjs.kosnlka fo|klqo.kkZnhuka /ukuka o`/s o/Zuk; HkokufLr rFkSo Ñi;k (jf{krk¿lr~)j{kdks¿I;Lrq A ,oa (ik;qjnC/% LoLr;s) vLekoaQ j{k.ks LoLr;s loZlq[kk; (vnC/%)vuyl% lu~ ikyudÙkkZ lnSokLrq AAûAA rf}".kksfjfr eU=kL;kFkksZ osnfo"k;izdj.ksfoKkudk.Ms xfnrLr=k æ"VO;% AAûAA

Hkk"kkFkZμizúμosnksa esa lc fo|k gSa ok ugha \múμlc gSa A D;ksafd ftruh lR;fo|k lalkj esa gSa os lc osnksa ls gh fudyh gSa A mu esa

ls igys czãfo|k la{ksi ls fy[krs gSaμ(reh'kkua) tks lc txr~ dk cukus okyk gS (txrLrLFkq"kLi¯r) vFkkZr~ txr~ tks psru

vkSj rLFkq"k tks tM+] bu nks izdkj osQ lalkj dk tks jktk vkSj ikyu djus okyk gS (f/;f×tUoe~)tks euq";ksa dks cqf¼ vkSj vkuUn ls r`fIr djus okyk gS] ml dh (vols gwegs o;e~) ge yksxvkàku vFkkZr~ viuh j{kk osQ fy, izkFkZuk djrs gSa (iw"kk u%) D;ksafd og ge dks lc lq[kksa lsiq"V djus okyk gS (;Fkk osnlkeln~o`/s) gs ijes'oj ! tSls vki viuh Ñik ls gekjs lc inkFkks±vkSj lq[kksa dks c<+kus okys gSa oSls gh (jf{krk) lc dh j{kk Hkh djsa A (ik;qjnC/% LoLr;s) tSlsvki gekjs j{kd gSa] oSls gh lc lq[k Hkh nhft;s AAûAA

(rf}".kks%ú) bl eU=k dk vFkZ osnfo"k;izdj.k osQ foKkudk.M esa vPNh izdkj fy[kfn;k gS] ogka ns[k ysuk AAüAA

iÆjhR;fi HkwÉrkfufi iÆjhR;fi yksÆdku~ iÆjhR;Æ lofikZ% izÆfn'kksÆ fn'kfi'p AmÆiÆLFkk;fi izFkeÆtkeÉrL;kÆReukÆ¿¿Rekufie~ v ÆfHk la fofios'k AAýAA ;ú vú ýüA eaú ûûAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μ(ijhR; Hkwú) ;% ijes'ojks HkwrkU;kdk'kknhfu ijhR; loZrks¿fHkO;kI;

lwÕ;kZnhaYyksdku~ ijhR; iwokZfnfn'k% ijhR; vkXus;kfnizfn'k'p ijhR; ifjr% loZr%bRok izkI; fofnRok p (miLFkk; izú) ;% LolkeF;ZL;kI;kRekfLr ;'p izFkekfulw{eHkwrkfu tu;fr ra ijekuUnLo:ia eks{kk[;a ijes'oja ;ks tho vkReuk LolkeF;sZ&ukUr%dj.ksuksiLFkk; resoksixrks HkwRok fofnRok pkfHk lafoos'k vkfHkeq[;su lE;o~QizkI; l ,o eks{kk[;a lq[keuqHkorhfr AAýAA

Hkk"kkFkZμ(ijhR; Hkwú) tks ijes'oj vkdk'kkfn lc Hkwrksa esa rFkk (ijhR; yksdku~) lwÕ;kZfnlc yksdksa esa O;kIr gks jgk gS] (ijhR; lokZ%ú) blh izdkj tks iwokZfn lc fn'kk vkSj vkXus;kfnmifn'kkvksa esa Hkh fujUrj Hkjiwj gks jgk gS] vFkkZr~ ftldh O;kidrk ls ,d v.kq Hkh [kkyh ughagS (ÍrL;kú) tks vius Hkh lkeF;Z dk vkRek gS (izFketka) vkSj tks dYikfn esa l`f"V dh mRifÙkdjus okyk gS] ml vkuUnLo:i ijes'oj dks tks thokRek vius vius lkeF;Z vFkkZr~ eu ls;Fkkor~ tkurk gS ogh mldks izkIr gksosQ (vfHkú) lnk eks{klq[k dks Hkksxrk gS AAýAA

eÆg|Æ{ka HkqofiuL;Æ eè;sÆ rififl ØkÆUra lfifYÆkÆyL;fi iÉ"Bs ArfLefi×Nª;UrsÆ ; mÆ osQ pfi nsÆok oÉ{kL;Æ LdU/fi% iÆfjrfi boÆ 'kk[kkfi% AAþAA

vFkoZú dkaú ûúA izikú üýA vuqú þ A eaú ýøAAHkk";e~μ(eg|{ka) ;UegRlosZH;ks egÙkja ;{ka loZeuq";S% iwT;e~ (HkqouL;) loZlalkjL;

(eè;s) ifjiw.k± (rifl ØkUra) foKkus o`¼a (lfyyL;) vUrfj{kL; dkj.k:is.kdk;ZL; izy;kuUrja (i`"Bs) i'pkr~ fLFkrefLr] rnso czã foK;se~ (rfLe×Nª;ú) rfLeu~czãf.k ;s osQ pkfi nsokL=k;¯L=k'k}Lokn;Lrs losZ rnk/kjs.kSo fr"BfUr dL; dk bo \(o`{kL; LdU/%ú) o`{kL; LdU/s ifjr% loZrks yXuk% 'kk[kk bo AAþAA

Hkk"kkFkZμ(eg|{ka) czã tks egr~ vFkkZr~ lc ls cM+k vkSj lc dk iwT; gS (HkqouL; eè;s)tks lc yksdksa osQ chp esa fojkteku vkSj mikluk djus osQ ;ksX; gS (rifl ØkUra) tks foKkukfnxq.kksa esa lc ls cM+k gS (lfyyL; i`"Bs) lfyy tks vUrfj{k vFkkZr~ vkdk'k gS] ml dk Hkhvk/kj vkSj ml esa O;kid rFkk txr~ osQ izy; osQ ihNs Hkh fuR; fu£odkj jgus okyk gS (rfLe×Nª;Urs; m osQ p nsok%) ftl osQ vkJ; ls olq vkfn iwoksZDr rsrhl nso Bgj jgs gSa (o`{kL; LdU/% ifjrbo 'kk[kk%) tSls fd i`fFkoh ls o`{k dk izFke vaoqQj fudy osQ vkSj ogh LFkwy gks osQ lc Mkfy;ksadk vk/kj gksrk gS] blh izdkj lc czãk.M dk vk/kj ogh ,d ijes'oj gS AAþAA

u f}Ærh;ksÆ u rÉrh;fi'prqÉFkksZ ukI;qfiP;rs AAÿAAu ifi×pÆeks u "kÆ"B% lfiIrÆeks ukI;qfiP;rs AAöAAuk"VÆeks u ufioÆeks nfi'kÆeks ukI;qfiP;rs AA÷AArfEÆkÆna fuxfiraÆ lgÆ% l ,"k ,ofiQ ,oÆQonsofiQ ,Æo AAøAAlosZ Ó vfLeu~ nsÆok ,fioÆQorks fi HkofUr AAùAA

vFkoZú dkaú ûýA vuqú þA eaú ûöAû÷AûøAüúAüûAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μ(u f}rh;ksú) ,rSeZU=kSfjna foKk;rs ijes'oj ,d ,okLrhfr A uSokrks

fHkUu% df'pnfi f}rh;% r`rh;% prqFkZ% AAÿAA i×pe% "k"B% lIre% AAöAA v"Veksuoeks n'ke'ps'ojks fo|rs AA÷AA

;rks uofHkuZdkjS£}Rola[;kekjH; 'kwU;iÕ;ZUrsuSdeh'oja fo/k;kLekf‰Uus'oj&HkkoL;kfr'k;r;k fu"ks/ks osns"kq Ñrks¿LR;rks f}rh;L;ksiklueR;Ura fuf"kè;rs A lokZuUr;kZfe&r;k izkIr% lu~ tMa psrua p f}fo/a lo± txr~ l ,o i';fr ukL; df'pn~ æ"VkfLrAu pk;a dL;kfi n`';ks HkforqegZfr A

;susna txn~ O;kIra reso ijes'ojfena ldya txnfi (fuxra) fuf'pra izkIrefLrO;kidkn~ O;kI;L; la;ksxlEcU/Rokr~ A (lg%) ;r% lo± lgrs rLekRl ,oS"k lgks¿fLrAl [kYosd ,o oÙkZrs u df'pn~ f}rh;Lrnf/dLrÙkqY;ks okfLr A ,d'kCnL; f=kxzZg.kkr~Avr% ltkrh;fotkrh;LoxrHksnjkfgR;eh'ojs oÙkZr ,o] f}rh;s'ojL;kR;Urfu"ks/kr~ AdLeknsdo`nsd ,osR;qDrRokr~ l ,"k ,d ,do`r~ A ,osQu psruek=ks.k oLrquSo orZrs Aiqujsd ,oklgk;% lu~ ; bna ldya txæpf;Rok /kj;rhR;kfnfo'ks"k.k;qDrks¿fLrrL; loZ'kfDreÙokr~ AAøAA

vfLeu~ loZ'kfDrefr ijekRefu losZ nsok% iwoksZDrk oLokn; ,do`r ,dkf/dj.kk,o HkoUR;FkkZRizy;kuUrjefi rRlkeF;± izkI;Sddkj.ko`Ùk;ks HkofUr AAùAA

,oafo/k'pkU;s¿fi czãfo|kizfrikndk% ^l iÕ;ZxkPNqØedk;fe*R;kn;ks eU=kkosns"kq cgo% lfUr A xzUFkkf/D;fHk;k uk=k fy[;Urs A fdUrq ;=k ;=k osns"kq rs eU=kk%lfUr] rÙk‰k";dj.kkoljs r=k r=kkFkkZuqnkgfj";ke bfr A

Hkk"kkFkZμ(u f}rh;ks uú) bu lc eU=kksa ls ;g fu'p; gksrk gS fd ijes'oj ,d gh gS]ml ls fHkUu dksbZ u nwljk] u rhljk u dksbZ pkSFkk ijes'oj gS AAÿAA

(u i×peks uú) u ikapoka] u NBk vkSj u dksbZ lkroka bZ'oj gS AAöAA(uk"Veksú uú) u vkBoka] u uoek vkSj u dksbZ n'kek bZ'oj gS AA÷AA(rfenaú) fdUrq og lnk ,d vf}rh; gh gS A ml ls fHkUu nwljk bZ'oj dksbZ Hkh ugha Abu eU=kksa esa tks nks ls ysosQ n'k iÕ;ZUr vU; bZ'oj gksus dk fu"ks/ fd;k gS] tks bl

vfHkizk; ls gS fd lc la[;k dk ewy ,d (û) vV gh gS A blh dks nks] rhu] pkj] ikap] N%]lkr] vkB vkSj uo okj x.kus ls üAýAþAÿAöA÷Aø vkSj ù uo vV curs gSa vkSj ,d ij 'kwU;nsus ls ûú dk vV gksrk gS A mu ls ,d bZ'oj dk fu'p; djkosQ osnksa esa nwljs bZ'oj osQ gksusdk loZFkk fu"ks/ gh fy[kk gS vFkkZr~ mlosQ ,dius esa Hkh Hksn ugha vkSj og 'kwU; Hkh ugha A fdUrqtks lfPpnkuUnkfn y{k.k;qDr ,djl ijekRek gS] ogh lnk ls lc txr~ esa ifjiw.kZ gksosQ i`fFkohvkfn lc yksdksa dks jp osQ vius lkeF;Z ls /kj.k dj jgk gS A rFkk og vius dke esa fdlhdk lgk; ugha ysrk D;ksafd og loZ'kfDreku~ gS AAøAA

(losZ vfLeu~ú) mlh ijekRek osQ lkeF;Z esa olq vkfn lc nso vFkkZr~ i`fFkoh vkfn yksdBgj jgs gSa vkSj izy; esa Hkh ml osQ lkeF;Z esa y; gksosQ mlh esa cus jgrs gSa A

bl izdkj osQ eU=k osnksa esa cgqr gSa A ;gka mu lc osQ fy[kus dh oqQN vko';drk ugha]D;ksafd tgka tgka os eU=k vkosaxs] ogka ogka mudk vFkZ dj fn;k tk;xk A

bfr czãfo|kfo"k;fopkj% AA

czãfo|kfo"k;% 73


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk osnksDr/eZfo"k;% la{ksir% izdk';rs

lXfiPNèoaÆ la ofinèoaÆ l oksÆ euakfifl tkurke~ AnsÆok HkkÆxa ;FkkÆ iwos ZÓ l×tkukÆuk mÆiklfirs AAûAA

Íú vú øA vú øA oú þù A eaú üAAHkk";e~μ(la xPNèoaú) bZ'ojks¿fHkonfrμgs euq";k ! e;ksDra U;kÕ;a i{kikrjfgra

lR;y{k.kksTToya /e± ;w;a la xPNèoa lE;o~Q izkIuqr vFkkZr~ rRizkIR;Fk± lo± fojks/afogk; ijLija lXrk Hkor ;su ;q"ekdeqÙkea lq[ka loZnk o/sZr loZnq%[kuk'k'p Hkosr~(la onú) lXrk HkwRok ijLija tYifor.Mkfnfo#¼okna fogk; lEizhR;k iz'uksÙkj&fo/kusu laokna oqQ#r] ;rks ;q"eklq lE;o~Q lR;fo|k|qÙkexq.kk% lnk o/sZju~ (la okseukafl tkurke~) ;w;a tkuUrks foKkuoUrks Hkor] tkurka oks ;q"ekoaQ eukafl ;FkkKkuofUr Hkos;qLrFkk lE;o~Q iq#"kkFk± oqQ#r] vFkkZ|su ;q"eUeukafl lnkuUn;qDrkfuL;qLrFkk iz;rèoe~ A ;q"ekfHk/ZeZ ,o lsouh;ks uk/eZ'psR;=k n`"VkUr mP;rsμ(nsok Hkkxa;Fkkú) ;Fkk iwosZ la tkukuk ;s lE;x~ KkuoUrks nsok fo}kal vkIrk% i{kikrjfgrkbZ'oj/eksZins'kfiz;k'pklu~] ;q"eRiwo± fo|ke/hR; oÙkZUrs] ¯dok ;s e`rkLrs ;Fkk HkkxaHktuh;a loZ'kfDrenkfny{k.keh'oja enqDra /e± pksiklrs A rFkSo ;q"ekfHkjfi l ,o/eZ mikluh;ks ;rks osnizfrik|ks /eksZ fu''kVr;k fofnr'p Hkosr~ AAûAA

Hkk"kkFkZμvc osnksa dh jhfr ls /eZ osQ y{k.kksa dk o.kZu fd;k tkrk gSμ(la xPNèoa)ns[kks] ijes'oj ge lHkh osQ fy;s /eZ dk mins'k djrk gS fd] gs euq"; yksxks ! tksi{kikrjfgr U;k; lR;kpj.k ls ;qDr /eZ gS] rqe yksx mlh dks xzg.k djks] ml ls foijhrdHkh er pyks] fdUrq mlh dh izkfIr osQ fy, fojks/ dks NksM+ osQ ijLij lEefr esa jgks]ftl ls rqEgkjk mÙke lq[k lc fnu c<+rk tk; vkSj fdlh izdkj dk nq%[k u gks (laonèoaú)rqe yksx fo#¼ okn dks NksM+ osQ ijLij vFkkZr~ vkil esa izhfr osQ lkFk i<+uk i<+kuk] iz'umÙkj lfgr laokn djks] ftl ls rqEgkjh lR;fo|k fuR; c<+rh jgs (la oks eukafl tkurke~)rqe yksx vius ;FkkFkZ Kku dks fuR; c<+krs jgks] ftl ls rqEgkjk eu izdk'k;qDr gksdj iq#"kkFkZdks fuR; c<+kos] ftl ls rqe yksx Kkuh gksosQ fuR; vkuUn esa cus jgks vkSj rqe yksxksa dks/eZ dk gh lsou djuk pkfg,] v/eZ dk ugha A (nsok Hkkxa ;Fkkú) tSls i{kikrjfgr/ekZRek fo}ku~ yksx osnjhfr ls lR;/eZ dk vkpj.k djrs gSa] mlh izdkj ls rqe Hkh djks AD;ksafd /eZ dk Kku rhu izdkj ls gksrk gSμ,d rks /ekZRek fo}kuksa dh f'k{kk] nwljk vkRekdh 'kqf¼ rFkk lR; dks tkuus dh bPNk] vkSj rhljk ijes'oj dh dgh osnfo|k dks tkuusls gh euq";ksa dks lR; vlR; dk ;Fkkor~ cks/ gksrk gS] vU;Fkk ugha AAûAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lÆekÆuks eU=kÆ% lfefifr% lekÆuh lfiekÆua eufi% lÆg fP ÆkÆÙkes fi"kke~ AlÆekÆua eU=kfieÆfHk efiU=k;s o% lekÆusufi oks gÆfo"kkfi tqgksfe AAüAA

Íú vú øA vú øA oú þùA eaú ýAAHkk";e~μ(lekuks eU=k%) gs ekuok ! oks ;q"ekoaQ eU=kks¿FkkZUekeh'ojekjH; i`fFkoh&

i;ZUrkuka xqIrizfl¼lkeF;Zxq.kkuka inkFkkZuka Hkk"k.keqins'kua Kkua ok Hkofr ;fLeu~ ;suok l eU=kks fopkjks HkforqegZfr] r|Fkk jkKks eU=kh lR;klR;foosddÙksZR;FkZ%] lks¿filR;KkuiQy%] loksZidkjd%] lekuLrqY;ks¿FkkZf}jks/jfgr ,o Hkorq A ;nk cgqfHkeZuq";S&£efyRok lfUnX/inkFkkZuka fopkj% dÙkZO;ks HkosÙknk izFker% i`Fko~Q i`Fkxfi lHkklnkaerkfu Hkos;qLr=kkfi losZH;% lkja x`ghRok ;|RloZeuq";fgrdkjoaQ ln~xq.ky{k.kkfUora eraL;kÙkÙkRlo± KkRoSd=k ÑRok fuR;a lekpjr A ;r% izfrfnua losZ"kka euq";k.kkeqÙkjksÙkjeqÙkealq[ka o/sZr A rFkk (lfefr% lekuh) lfefr% lkekftdfu;eO;oLFkk vFkkZ|k U;k;&izpkjk<Ôk loZeuq";k.kka ekU;Kkuiznk czãp;Zfo|kH;kl'kqHkxq.klkf/dk f'k"VlHk;kjkT;izcU/k|kÈkfnrk ijekFkZO;ogkj'kksf/dk cqf¼'kjhjcykjksX;o£¼uh 'kqHkeÕ;kZnkfilekuh loZeuq";LorU=knkulq[ko/Zuk;SdjlSo dkÕ;sZfr (lekua eu%ú) eu% lVYi&fodYikReoaQ lVYiks¿fHkyk"ksPNsR;kfn] fodYiks¿izhfr}sZ"k bR;kfn] 'kqHkxq.kku~ izfrlVYi%] v'kqHkxq.kkUizfr fodYi'p j{k.kh;% A ,r¼eZoaQ ;q"ekoaQ eu% lekueU;ksU;e&fo#¼LoHkkoesokLrq A ;fPpÙka iwoZijkuqHkwra Lej.kkReoaQ /esZ'ojfpUrua rnfi lekueFkkZr~loZizkf.kuka nq%[kuk'kk; lq[ko/Zuk; p LokReoRlE;o~Q iq#"kkFksZuSo dkÕ;Ze~ (lg);q"ekfHk% ijLijL; lq[kksidkjk;So lo± lkeF;± ;kstuh;e~ (,"kka) ;s ás"kka loZthokukalXs LokReo}ÙkZUrs rkn`'kkuka ijksidkfj.kka ijlq[knkr¤.kkeqiÕ;Zga ÑikyqHkwZRok (vfHkeU=k;so%) ;q"eku~ iwoZijksDra /eZekKki;kfe A bRFkeso loSZ% drZO;fefr] ;su ;q"ekoaQ eè;s uSodnkfpr~ lR;uk'kks¿lR;o`f¼'p Hkosr~ A (lekusu oksú) gfonkZua xzg.ka p] rnfi lR;su/esZ.k ;qDreso dkÕ;Ze~ A rsu lekusuSo gfo"kk oks ;q"eku~ tqgksfe] lR;/esZ.k lgSokga lnkfu;kst;kfe A vrks enqDr ,o /eksZ eUrO;ks ukU; bfr AAüAA

Hkk"kkFkZμ(lekuks eU=k%) gs euq"; yksxks ! tks rqEgkjk eU=k vFkkZr~ lR; vlR; dk fopkjgS] og leku gks] ml esa fdlh izdkj dk fojks/ u gks vkSj tc tc rqe yksx fey osQ fopkjdjks] rc rc lc osQ opuksa dks vyx vyx lqu osQ] tks tks /eZ;qDr vkSj ftl esa lc dk fgrgks lks lks lc esa ls vyx djosQ] mlh dk izpkj djks] ftl ls rqe lHkh dk cjkcj lq[k c<+rktk; A (lfefr% lekuh) vkSj ftl esa lc euq";ksa dk eku] Kku] fo|kH;kl czãp;Z vkfnvkJe] vPNs&vPNs dke] mÙke euq";ksa dh lHkk ls jkT; osQ izcU/ dk ;Fkkor~ djuk vkSj ftlls cqf¼] 'kjhj] cy ijkØe vkfn xq.k c<+sa rFkk ijekFkZ vkSj O;ogkj 'kq¼ gksa] ,slh tks mÙkee;kZnk gS] lks Hkh rqe yksxksa dh ,d gh izdkj dh gks ftl ls rqEgkjs lc Js"B dke fl¼ gksrstk;sa A (lekua eu% lg fpÙka) gs euq"; yksxks ! rqEgkjk eu Hkh vkil esa fojks/jfgr] vFkkZr~ lcizkf.k;ksa osQ nq%[k osQ uk'k vkSj lq[k dh o`f¼ osQ fy, vius vkRek osQ lerqY; iq#"kkFkZ okykgks A 'kqHk xq.kksa dh izkfIr dh bPNk dks lVYi* vkSj nq"V xq.kksa osQ R;kx dh bPNk dks fodYi*

osnksDr/eZfo"k;% 75


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dgrs gSa] ftl ls thokRek ;s nksuksa deZ djrk gS] ml dk uke êu* gS A ml ls lnk iq#"kkFkZdjks A ftl ls rqEgkjk /eZ lnk n`<+ vkSj vfo#¼ gks rFkk ^fpÙk* ml dks dgrs gSa] fd ftl lslc vFkks± dk Lej.k vFkkZr~ iwokZij deks± dk ;Fkkor~ fopkj gks] og Hkh rqEgkjk ,d lk gks (lg)tks rqEgkjk eu vkSj fpÙk gSa] ;s nksuksa lc euq";ksa osQ lq[k gh osQ fy;s iz;Ru esa jgsa A (,"kka) blizdkj ls tks euq"; lc dk midkj djus vkSj lq[k nsus okys gSa] eSa mUgha ij lnk Ñik djrk gwaA(lekua eU=kefHkeU=k;s o%) vFkkZr~ eSa mu osQ fy, vk'khokZn vkSj vkKk nsrk gwa fd lc euq";esjh bl vkKk osQ vuqowQy pysa] ftl ls mu dk lR; /eZ c<+s vkSj vlR; dk uk'k gks A(lekusu oks gfo"kk tqgksfe) gs euq"; yksxks ! tc tc dksbZ inkFkZ fdlh dks fn;k pkgks vFkokfdlh ls xzg.k fd;k pkgks] rc rc /eZ ls ;qDr gh djks A ml ls fo#¼ O;ogkj dks er djksvkSj ;g ckr fu'p; djosQ tku yks fd eSa lR; osQ lkFk rqEgkjk vkSj rqEgkjs lkFk lR; dk la;ksxdjrk gwa A blfy;s fd rqe yksx blh dks /eZ eku osQ lnk djrs jgks vkSj bl ls fHkUu dks/eZ dHkh er ekuks AAüAA

lÆekÆuh oÆ vkowfiQfr% lekÆuk ânfi;kfu o% A

lÆekÆuefiLrq oksÆ euksÆ ;Fkkfi oÆ% lqlÆgklfifr AAýAA Íú vú øA vú øA oú þùA eaú þAHkk";e~μvL;k;efHkizk;%μgs ekuok oks ;q"ekoaQ ;Rlo± lkeF;ZefLr r¼eZlEcU/s

ijLijefo#¼a ÑRok loSZ% lq[ka lnk lao/Zuh;fefr A(lekuh oú) vkowQfrjè;olk; mRlkg vkIrjhfrokZ lkfi oks ;q"ekoaQ ijLijksi&

dkjdj.ksu losZ"kka tukuka lq[kk;So Hkorq A ;Fkk enqifn"VL;kL; /eZL; foyksiks uL;kÙkFkSo dkÕ;Ze~ A (lekuk ân;kfu o%) oks ;q"ekoaQ gn;kU;FkkZUekulkfu izseizpqjkf.kdekZf.k fuoSZjk; lekukU;fo#¼kU;so lUrq A (lekueLrq oks eu%) A v=k izek.ke~μ

dke% lVYiks fofpfdRlk J¼k¿J¼k /frj/frghZ/hZHkhZsjR;srRlo± eu ,o rLeknfii"Br miLi"Vks eulk fotkukfr AA 'kú dkaú ûþA vú þAA

eulk fofoP; iqujuq"BkrO;e~ A 'kqHkxq.kkukfePNk ^dke%* rRizkIR;uq"BkusPNk^lVYi%* A iwo± la'k;a ÑRok iqu£u'p;dj.ksPNk la'k;ks ^fofpfdRlk* A bZ'ojlR;&/ekZfnxq.kkukeqi;ZR;Ura fo'okl% J¼k* A vuh'ojoknk/ekZ|qifj loZFkk áfu'p;ks¿J¼kAlq[knq%[kizkIR;kih'oj/ekZ|qifj lnSo fu'p;j{k.ka ^/`fr%* A v'kqHkxq.kkukekpj.ka uSodkÕ;ZfeR;/SÕ;Ze/`fr% A lR;/ekZukekpj.ks¿lR;kpj.ks p eul% lVkspks ?k`.kk ^ßh%* A'kqHkxq.kku~ 'kh?kza /kj;sfnfr /kj.kkorh o`fÙk^/hZ%*A vlR;kpj.kknh'ojkKkHkXkr~ ikik&pj.kknh'ojks u% loZ=k i';rhR;kfn o`fÙk^HkhZ%*μ,r¼eZoaQ euks oks ;q"ekoaQ lekuarqY;eLrq A (;Fkk o% lqlgklfr) gs euq";k oks ;q"ekoaQ ;Fkk ijLija lqlgk;su LofLrlE;o~Q lq[kksUufr% L;kÙkFkk loSZ% iz;Ruks fo/s;% A lokZu~ lqf[kuks n`"V~ok fpÙk vkÈkn%dkÕ;Z%A uSo df×pnfi nq%f[kra n`"V~ok lq[ka osQukfi drZO;e~] fdUrq ;Fkk losZ LorU=kk%lqf[ku% L;qLrFkSo loSZ% dkÕ;Zfefr AAýAA

Hkk"kkFkZμ(lekuh o vkowQfr%) bZ'oj bl eU=k dk iz;kstu dgrk gS fd gs euq"; yksxks!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rqEgkjk ftruk lkeF;Z gS] ml dks /eZ osQ lkFk feyk osQ lc lq[kksa dks lc fnu c<+krs jgks Afu'p; mRlkg vkSj /ekZRekvksa osQ vkpj.k dks vkowQfr* dgrs gSa A gs euq"; yksxks ! rqEgkjk lciq#"kkFkZ lc thoksa osQ lq[k osQ fy, lnk gks] ftl ls esjs dgs /eZ dk dHkh R;kx u gks vkSj lnkoSlk gh iz;Ru djrs jgks fd ftl ls (lekuk ân;kfu o%) rqEgkjs ân; vFkkZr~ eu osQ lcO;ogkj vkil esa lnk izselfgr vkSj fojks/ ls vyx jgsa A (lekueLrq oks eu%) eu% 'kCn dkvusd ckj xzg.k djus esa ;g iz;kstu gS fd ftl ls eu osQ vusd vFkZ tkus tk;saμ(dke%)izFke fopkj gh djosQ lc mÙke O;ogkjksa dk vkpj.k djuk vkSj cqjksa dks NksM+ nsuk bl dk ukedke gS A (lVYi%)μtks lq[k vkSj fo|kfn 'kqHkxq.kksa dks izkIr gksus osQ fy, iz;Ru ls vR;Uriq#"kkFkZ djus dh bPNk gS ml dks lVYi dgrs gSa A (fofpfdRlk) tks tks dke djuk gks mlml dks izFke 'kVk dj dj osQ Bhd fu'p; djus osQ fy;s tks lUnsg djuk gS ml dk ukefofpfdRlk gS A (J¼k)μtks bZ'oj vkSj lR;/eZ vkfn 'kqHk xq.kksa esa fu'p; ls fo'okl dks fLFkjj[kuk gS] ml dks J¼k tkuuk A (vJ¼k)μvFkkZr~ vfo|k] oqQroZQ] cqjs dke djus] bZ'oj dksugha ekuus vkSj vU;k; vkfn v'kqHk xq.kksa ls lc izdkj ls vyx jgus dk uke vJ¼k le>ukpkfg, A (/`fr%) tks lq[k] nq%[k] gkfu] ykHk vkfn osQ gksus esa Hkh vius /hjt dks ugha NksM+ukml dk uke /`fr gS A (v/`fr%)μcqjs dkeksa esa n`<+ u gksus dks v/`fr dgrs gSaA (ßh%)μvFkkZr~tks >wBs vkpj.k djus vkSj lPps dkeksa dks ugha djus esa eu dks yfTtr djuk gS] ml dks ßhdgrs gSa A (/h%)μtks Js"B xq.kksa dks 'kh?kz /kj.k djus okyh o`fÙk gS ml dks /h dgrs gSaA(Hkh%)μtks bZ'oj dh vkKk vFkkZr~ lR;kpj.k /eZ djuk vkSj ml ls myVs iki osQ vkpj.k lsfuR; Mjrs jguk vFkkZr~ bZ'oj gekjs lc dkeksa dks lc izdkj ls ns[krk gS] ,slk tkudj ml lslnk Mjuk fd tks eSa iki d:axk rks bZ'oj eq> ij vizlUu gksxkμbR;kfn xq.k okyh oLrq dk ukeêu* gS A bl dks lc izdkj ls lc osQ lq[k osQ fy, ;qDr djks (;Fkk o% lqlgklfr) gs euq";yksxks ! ftl izdkj vFkkZr~ iwoksZDr /eZlsou ls rqe yksxksa dks mÙke lq[kksa dh c<+rh gks vkSj ftlJs"B lgk; ls vkil esa ,d ls nwljs dks lq[k c<+s] ,slk dke lc fnu djrs jgks A fdlh dksnq%[kh ns[k osQ vius eu esa lq[k er ekuks] fdUrq lc dks lq[kh djosQ vius vkRek dks lq[khtkuksA ftl izdkj ls Lok/hu gksosQ lc yksx lnk lq[kh jgsa] oSlk gh ;Ru djrs jgks AAýAA

nÉ‹k :Æis O;kofiQjksr~ lR;kuÉrs izÆtkififr% A vJfi¼kÆeuÉrs¿nfi/kPNª¼k¦lÆR;s izÆtkififr% AAþAA;ú vú ûùA eaú ÷÷AA

Hkk";e~μvL;k;eú (n`"V~okú)μiztkifr% ijes'ojks /eZeqifn'kfrμloSZeZuq";S%loZFkk loZnk lR; ,o lE;o~Q J¼k j{k.kh;k¿lR;s pkJ¼sfr A (iztkifr%) ijes'oj%(lR;ku`rs) /ekZ/ekSZ (:is) izfl¼kizfl¼y{k.kkS n`"V~ok (O;kdjksr~) loZK;k Lo;kfo|;k foHkDrkS ÑrokufLr A dFkfeR;=kkgμ(vJ¼keú) losZ"kka euq";k.kkeu`rs¿lR;s¿&/esZ¿U;k;s¿J¼ken/kr~ vFkkZn/esZ¿J¼ka drqZekKki;fr] rFkSo osn'kkL=kizfrikfnrs lR;sizR;{kkfnfHk% izek.kS% ijhf{krs i{kikrjfgrs U;kÕ;s /esZ iztkifr% loZK bZ'oj% J¼kapkn/kr~ A ,oa loSZeZuq";S% ijeiz;Rusu Lodh;a fpÙka /esZ izo`Ùke/ekZfUuo`Ùka lnSodkÕ;Zfefr AAþAA

osnksDr/eZfo"k;% 77


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk"kkFkZμ(n`"V~okú) bl eU=k dk vfHkizk; ;g gS fd iztkifr ijes'oj tks lc txr~ dk

Lokeh vFkkZr~ ekfyd gS] og lc euq";ksa osQ fy;s /eZ dk mins'k djrk gS] fd lc euq";ksa dkslc izdkj ls lc dky esa lR; esa gh izhfr djuh pkfg,] vlR; esa dHkh ugha A

(iztkifr%) tc txr~ dk vè;{k tks bZ'oj gS] lks (lR;ku`rs) lR; tks /eZ vkSj vlR;tks v/eZ gS] ftu osQ izdV vkSj xqIr y{k.k gSaû (O;kdjksr~) mu dks bZ'oj us viuh loZK fo|kosQ Bhd Bhd fopkj ls ns[k osQ lR; vkSj >wB dks vyx vyx fd;k gS A lks bl izdkj ls gSafd (vJ¼keú) gs euq"; yksxks ! rqe lc fnu vu`r vFkkZr~ >wB vU;k; osQ djus esa vJ¼kvFkkZr~ izhfr dHkh er djksA oSlk gh (J¼k¦ lú) lR;] vFkkZr~ tks osn'kkL=kksDr vkSj ftl dhizR;{k vkfn izek.kksa ls ijh{kk dh xbZ gks ok dh tk;] ogh i{kikr ls vyx U;k;:i /eZ gS]ml osQ vkpj.k esa lc fnu izhfr jD[kks vkSj tks&tks rqe yksxksa osQ fy, esjh vkKk gS] ml mlesa vius vkRek] izk.k vkSj eu dks lc iq#"kkFkZ rFkk dksey LoHkko ls ;qDr djosQ lnk lR; ghesa izo`Ùk djks AAþAA

n`rs Æ n`§g fi ek fEÆk Æ=kL;fi ek Æ p{kq fi"kk Æ lo fikZf.k Hkw ÉrkfU Æk Æ leh fi{kUrke~ A

fEÆkÆ=kL;kÆga p{kqfi"kkÆ lofikZf.k HkwÉrkfU ÆkÆ leh fi{ks A fEÆkÆ=kL;Æ p{kqfi"kkÆ leh fi{kkegs AAÿAA;ú vú ýöA eaú ûøAA

Hkk";e~μ(n`rs n`§gú) vL;k;eúμlosZ euq";k% loZFkk loZnk loSZ% lg lkSgk|sZuSooÙksZjfUufr A loSZjh'ojksDrks¿;a /eZ% LohdkÕ;Z bZ'oj% izkFkZuh;'p] ;rks /eZfu"Bk L;kr~ Ar|Fkkμ

gs (n`rs) loZnq%[kfouk'kosQ'oj ! enqifj Ñika fo/sfg] ;rks¿ga lR;/e± ;Fkk&of}tkuh;ke~ A i{kikrjfgrL; lqân'p{kq"kk izseHkkosu lokZf.k Hkwrkfu (ek) eka lnkleh{kUrkeFkkZUee fe=kkf.k HkoUrq A brhPNkfof'k"Va eka (n`§g) nag lR;lq[kS% 'kqHkxq.kS'plg lnk o/Z; (fe=kL;kga) ,oegefi fe=kL; p{kq"kk LokReoRizsecq¼Ôk (lokZf.kHkwrkfu leh{ks) lE;o~Q i';kfe (fe=kL; pú) bRFkeso fe=kL; p{kq"kk fuoSZjk HkwRoko;eU;ks¿U;a leh{kkegs lq[klEiknukFk± lnk oÙkkZegs A brh'ojksifn"Vks /eksZ fg loSZ&eZuq";Sjsd ,o eUrO;% AAÿAA

Hkk"kkFkZμ(n`rs n`§gú) bl eU=k dk vfHkizk; ;g gS fd euq"; yksx vkil esa lc izdkj osQizseHkko ls lc fnu oÙks± vkSj lc euq";ksa dks mfpr gS fd tks osnksa esa bZ'ojksDr /eZ gS] mlh dks xzg.kdjsa vkSj osnjhfr ls gh bZ'oj dh mikluk djsa] fd ftl ls euq";ksa dh /eZ esa gh izo`fÙk gks A

(n`rsú) gs lc nq%[kksa osQ uk'k djus okys ijes'oj ! vki ge ij ,slh Ñik dhft;s fd ftlls ge yksx vkil esa oSj dks NksM+ osQ ,d nwljs osQ lkFk izseHkko ls oÙks± (fe=kL; ekú) vkSj lcizk.kh eq> dks viuk fe=k tku osQ cU/q osQ leku oÙks± A ,slh bPNk ls ;qDr ge yksxksa dks (n`§g)lR; lq[k vkSj 'kqHk xq.kksa ls lnk c<+kb;s (fe=kL;kgaú) blh izdkj ls eSa Hkh lc euq";kfn izkf.k;ksa


û- ftruk /eZ v/eZ dk y{k.k ckgj dh ps"Vk osQ lkFk lEcU/ j[krk gS] og izdV vkSj ftruk vkRekosQ lkFk lEcU/ j[krk gS og xqIr dgkrk gS AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dks vius fe=k tkuwa vkSj gkfu] ykHk] lq[k vkSj nq%[k esa vius vkRek osQ lerqY; gh lc thoksa dksekuwa (fe=kL; pú) ge lc yksx vkil esa fey osQ lnk fe=k Hkko jD[ksa] vkSj lR;/eZ osQ vkpj.kls lR; lq[kksa dks fuR; c<+kosa A tks bZ'oj dk dgk /eZ gS] ;gh ,d lc euq";ksa dks ekuus osQ ;ksX;gS AAÿAA

vXusfi ozrirs ozÆra pfifj";kfEÆkÆ rPNfiosQ;aÆ rUes fi jkè;rke~ AbÆneÆgeufirkRlÆR;eqiS fife AAöAA ;ú vú ûA eaú ÿAAHkk";e~μ(vXus ozrú) vL;kfHkizkúμloSZeZuq";Sjh'ojL; lgk;sPNk lnk dk;sZfr A

uSo rL; lgk;su fouk lR;/eZKkua rL;kuq"Bkuiw£r'p Hkor% Ags vXus ozrirs ! lR;irs ! (ozra) lR;/e± pfj";kE;uq"BkL;kfe Av=k izek.ke~μ

lR;eso nsok vura euq";k% A ,r¼ oS nsok ozra pjfUr ;RlR;e~ A'kú dkaú ûA vú ûA

lR;kpj.kkísok vlR;kpj.kkUeuq";k'p HkofUr] vr% lR;kpj.keso /eZekgqfjfr(rPNosQ;e~) ;Fkk rRlR;kpj.ka /e± drqZega 'kosQ;a leFkksZ Hkos;e~ (rUes jkè;rke~)rRlR;/ekZuq"Bkua es ee Hkork jkè;rka Ñi;k lE;o~Q fl¼a fØ;rke~ A fd×p rn~ozrfeR;=kkgμ(bnegeu`rkRlR;eqiSfe) ;RlR;/eZL;Sokpj.keu`rknlR;kpj.kkn/ekZr~ i`Fkx~Hkwra rnsoksiSfe izkIuksehfr A vL;So /eZL;kuq"Bkueh'ojizkFkZu;k Loiq#"kkFksZu p dÙkZO;e~ Aukiq#"kk£Fkua euq";eh'ojks¿uqx`Êkfr A ;Fkk p{kq"eUra n'kZ;fr ukU/a p] ,oeso /e±dÙkqZfePNUra iq#"kkFkZdkfj.keh'ojkuqxzgkfHkykf"k.ka izR;sos'oj% ÑikyqHkZofr ukU;a izfrpsfr A oqQr% \ thos rfRl¯¼ dÙkq± lk/ukukeh'ojs.k iwoZeso jf{krRokr~] rnqi;ksxkdj.kkPp A;su inkFksZu ;kokuqidkjks xzghrqa 'kD;Lrkoku~ LosuSo xzghrO;Lrnqijh'ojkuqxzgsPNkdkÕ;sZfr AAöAA

Hkk"kkFkZμ(vXus ozrú) bl eU=k dk vfHkizk; ;g gS fd lc euq"; yksx bZ'oj osQ lgk;dh bPNk djsa D;ksafd ml osQ lgk; osQ fouk /eZ dk iw.kZ Kku vkSj ml dk vuq"Bku iwjk dHkhugha gks ldrk A

gs lR;irs ijes'oj ! (ozra) eSa ftl lR;/eZ dk vuq"Bku fd;k pkgrk gwa] ml dh flf¼vki dh Ñik ls gh gks ldrh gS A blh eU=k dk vFkZ 'kriFkczkã.k esa Hkh fy[kk gS fdμ^tkseuq"; lR; osQ vkpj.k:i ozr dks djrs gSa os nso dgkrs gSa] vkSj tks vlR; dk vkpj.k djrsgSa mu dks euq"; dgrs gSa A* blls eSa ml lR;ozr dk vkpj.k fd;k pkgrk gwa (rPNosQ;a) eq>ij vki ,slh Ñik dhft;s fd ftl ls eSa lR;/eZ dk vuq"Bku iwjk dj lowQa A (rUes jkè;rka)ml vuq"Bku dh flf¼ djus okys ,d vki gh gks A lks Ñik ls lR;:i /eZ osQ vuq"Bku dkslnk osQ fy, fl¼ dhft;s (bnegeu`rkRlR;eqiSfe) lks ;g ozr gS fd ftl dks eSa fu'p; lspkgrk gwa A mu lc vlR; dkeksa ls NwV osQ lR; osQ vkpj.k djus esa lnk n`<+ jgwa A

ijUrq euq"; dks ;g djuk mfpr gS fd bZ'oj us euq";ksa esa ftruk lkeF;Z jD[kk gS] mruk

osnksDr/eZfo"k;% 79


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iq#"kkFkZ vo'; djsa A mlosQ mijkUr bZ'oj osQ lgk; dh bPNk djuh pkfg, A D;ksafd euq";ksa esalkeF;Z j[kus dk bZ'oj dk ;gh iz;kstu gS fd euq";ksa dks vius iq#"kkFkZ ls gh lR; dk vkpj.kvo'; djuk pkfg, A tSls dksbZ euq"; vka[k okys iq#"k dks gh fdlh pht dks fn[kyk ldrkgS] vU/s dks ugha A blh jhfr ls tks euq"; lR;Hkko iq#"kkFkZ ls /eZ dks fd;k pkgrk gS ml ijbZ'oj Hkh Ñik djrk gS] vU; ij ugha A D;ksafd bZ'oj us /eZ djus osQ fy, cqf¼ vkfn c<+usosQ lk/u tho osQ lkFk jD[ks gSa A tc tho muls iw.kZ iq#"kkFkZ djrk gS] rc ijes'oj Hkh viuslc lkeF;Z ls ml ij Ñik djrk gS] vU; ij ugha A D;ksafd lc tho deZ djus esa Lok/huvkSj ikiksa osQ iQy Hkksxus esa oqQN ijk/hu Hkh gSa AAöAA

ozÆrsufi nhÆ{kkekfiIuksfr nhÆ{k;kfiIuksfR ÆkÆ nf{kfi.kke~ Anf{kfi.kk JÆ¼kekIuksfr JÆ¼;kfi lÆR;ekfiI;rs AA÷AA ;ú vú ûùA eaú ýúAAHkk";e~μ(ozrsu nh{kkú) vL;kúμ;nk euq";ks /e± ftKklrs] lR;a fpdh"kZfr

rnSo lR;a fotkukfr] r=kSo euq";S% J¼s;e~] uklR;s psfr A;ks euq";% lR;a ozrekpjfr] rnk nh{kkeqÙkekf/dkja izkIuksfr A (nh{k;kIuksfr nú)

;nk nhf{kr% lUuqÙkexq.kS#Ùkekf/dkjh Hkofr rnk loZr% lRÑr% iQyoku~ Hkofr] lk¿L;nf{k.kk Hkofr] rka nh{k;k 'kqHkxq.kkpj.ksuSokIuksfr A (nf{k.kk J¼kú) lk nf{k.kk ;nkczãpÕ;kZfnlR;ozrS% lRdkjk<Ôk LoL;kU;s"kka p Hkofr] rnkpj.ks J¼ka n<a fo'okleqRikn;frAoqQr%\ lR;kpj.keso lRdkjdkjdeLR;r% (J¼;kú) ;nksÙkjksÙkja J¼k o/sZr] rnk rFkkJ¼;k euq";S% ijes'ojks eks{k/ekZfnoaQ pkI;rs izkI;rs] ukU;Fksfr A vr% fdekxra] lR;&izkIR;Fk± loZnk J¼ksRlkgkfniq#"kkFkksZ o/Zf;rO;% AA÷AA

Hkk"kkFkZμ(ozrsu nhú) bl eU=k dk vfHkizk; ;g gS fd tc euq"; /eZ dks tkuus dhbPNk djrk gS] rHkh lR; dks tkurk gS A mlh lR; esa euq";ksa dks J¼k djuh pkfg,] vlR;esa dHkh ugha A

(ozrsuú) tks euq"; lR; osQ vkpj.k dks n`<+rk ls djrk gS] rc og nh{kk vFkkZr~ mÙkevf/dkj osQ iQy dks izkIr gksrk gS A (nh{k;kIuksfrú) tc euq"; mÙkexq.kksa ls ;qDr gksrk gS rclc yksx lc izdkj ls ml dk lRdkj djrs gSa A D;ksafd /eZ vkfn 'kqHkxq.kksa ls gh ml nf{k.kkdks euq"; izkIr gksrk gS] vU;Fkk ugha (nf{k.kk J¼kú) tc czãp;Z vkfn lR; ozrksa ls viukvkSj nwljs euq";ksa dk vR;Ur lRdkj gksrk gS] rc mlh esa n`<+ fo'okl gksrk gS A D;ksafd lR;&/eZ dk vkpj.k gh euq";ksa dk lRdkj djkus okyk gS A (J¼;kú) fiQj lR; osQ vkpj.k esaftruh ftruh vf/d J¼k c<+rh tkrh gS mruk mruk gh euq"; yksx O;ogkj vkSj ijekFkZ osQlq[k dks izkIr gksrs tkrs gSa] v/ekZpj.k ls ugha bl ls D;k fl¼ gqvk] fd lR; dh izkfIr osQfy, lc fnu J¼k vkSj mRlkg vkfn iq#"kkFkZ dks euq"; yksx c<+krs gh tk;a] ftl ls lR;&/eZ dh ;Fkkor~ izkfIr gks AA÷AA

Jesfi.kÆ rifilk lÉ"Vk czãfi.kk fOÆkÆÙkÍÆrs fJÆrk AAøAAlÆR;sukofirk fJÆ;k izkofirkÆ ;'kfilkÆ ijh fiork AAùAA vFkoZú dkaú ûüA vuqú ÿA eaú ûA üAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osnksDr/eZfo"k;% 81

Hkk";e~μ(Jes.k rilkú) vfHkizkúμJes.ksR;kfneU=ks"kq /eZL; y{k.kkfu izdk';Urbfr A

Je% iz;Ru% iq#"kkFkZ m|e bR;kfn A riks /ekZuq"Bkue~] rsu Jes.kSo rilk plgs'ojs.k losZ euq";k% l`"Vk jfprk%A vr% (czã.kkú) osnsu ijes'ojKkusu p ;qDrk%lUrks Kkfuu% L;q% A (Írs fJrkú) Írs czãf.k iq#"kkFksZ pkfJrk] Íra lsoekuk'plnSo HkoUrq AAøAA

(lR;suko`ú) osn'kkL=ks.k izR;{kkfnfHk% izek.kS'p ijhf{krsukO;fHkpkfj.kk lR;suko`rk;qDrk% losZ euq";k% lUrq A (fJ;k izko`rkú) fJ;k 'kqHkxq.kkpj.kksTToy;k pØo£rjkT;&lsoeku;k izÑ"V;k y{E;k¿¿o`rk ;qDrk% ijeiz;Rusu HkoUrq A (;'klkú) mRÑ"Vxq.kxzg.kalR;kpj.ka ;'kLrsu ifjr% loZrks o`rk ;qDrk% lUr% izdk'kf;rkj'p L;q% AAùAA

Hkk"kkFkZμ(Jes.k rilkú) bu eU=kksa osQ vfHkizk; ls ;g fl¼ gksrk gS fd lc euq";ksa dks(Jes.kú) bR;kfn /eZ osQ y{k.kksa dk xzg.k vo'; djuk pkfg, A

D;ksafd bZ'oj us (Jeú) tks ije iz;Ru djuk] vkSj (ri%ú) tks /eZ dk vkpj.k djukgS] blh /eZ ls ;qDr euq";ksa dks jpk gS] bl dkj.k ls (czã.kk) czã tks osnfo|k vkSj ijes'ojosQ Kku ls ;qDr gksosQ lc euq"; vius vius Kku dks c<+kosa (Írs fJrk) lc euq"; Ír tksczã] lR;fo|k vkSj /ekZpj.k bR;kfn 'kqHkxq.kksa dk lsou djsa AAøAA

(lR;suko`rk) lc euq"; izR;{kkfn izek.kksa ls lR; dh ijh{kk djosQ lR; osQ vkpj.k ls;qDr gksa A (fJ;k izko`rk) gs euq"; yksxks ! rqe 'kqHkxq.kksa ls izdkf'kr gksosQ] pØo£ÙkjkT; vkfn,s'o;Z dks fl¼ djosQ] vfrJs"B y{eh ls ;qDr gks osQ] 'kksHkk:i Jh dks fl¼ djosQ] ml dkspkjksa vksj ifgu osQ 'kksfHkr gksa] (;'klk ijhú) lc euq";ksa dks mÙke xq.kksa dk xzg.k djosQ lR;osQ vkpj.k vkSj ;'k vFkkZr~ mÙke dh£r ls ;qDr gksuk pkfg, AAùAA

LoÆ/;kÆ ifjfifgrk JÆ¼;kÆ iÕ;wZ Ó<k nhÆ{k;kfi xqÉIrk ;ÆKs izfrfif"Brk yksÆdks fU ÆkÆ/ufie~ AAûúAA

vkstfi'pÆ rstfi'pÆ lgfi'pÆ cYakfi pÆ oko~Q ps fifUæÆ;a pÆ Jh'pÆ /E fikZ'p AAûûAAvFkoZú dkaú ûüA vuqú ÿA eaú ýA ÷AA

Hkk";e~μ(Lo/;k ifjú) ifjr% loZr% Lodh;inkFkZ'kqHkxq.k/kj.ksuSo lUrq"; losZeuq";k% losZH;ks fgrdkfj.k% L;q% (J¼;k iú) lR;eso fo'oklewyefLr uklfnfr] r;klR;ksifj n`<fo'okl:i;k J¼;k ifjr% loZr mQ<k% izkIroUr% lUrq (nh{k;k xqIrk)lf‰jkIrS£o}f‰% ÑrlR;ksins'k;k nh{k;k xqIrk jf{krk% loZeuq";k.kka jf{krkj'p L;q% A(;Ks izfrf"Brk%) (;Kks oS fo".kq%) O;kiosQ ijes'ojs loksZidkjosQ¿'oes/knkS f'kYifo|k&fØ;koqQ'kyRos p izfrf"Brk% izkIrizfr"Bk'p HkoUrq A (yksdks fu/ue~) v;a yksd% losZ"kkaeuq";k.kka fu/ua ;koUe`R;quZ HkosÙkkor~ loksZidkjoaQ lRdekZuq"Bkua dÙkq± ;ksX;eLrhfrloSZeZUrO;ferh'ojksins'k% AAûúAA

vU;Ppμ(vkst'p) U;k;ikyukfUor% ijkØe% (rst'p) izxYHkrk /`"VrkfuHkZ;rk funhZurk lR;s O;ogkjs dÙkZO;k (lg'p) lq[knq%[kgkfuykHkkfnDys'kiznoÙkZeku&


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izkIrkofi g"kZ'kksdkdj.ka rfUuokj.kkFk± ijeiz;Rukuq"Bkua p lgua loSZ% lnk dÙkZO;e~(cya p) czãpÕ;kZfnlqfu;ekpj.ksu 'kjhjcq¼Ôkfnjksxfujkdj.ka n`<kXrk&fu'py&cqf¼Ro&lEiknua] Hkh"k.kkfndeZ;qDra cya p dkÕ;Zfefr (oko~Q p) fo|kf'k{kk&lR;&e/qjHkk"k.kkfn'kqHkxq.k;qDrk ok.kh dkÕ;sZfr (bfUæ;a p) eu vknhfu okx~fHkUukfu"kM~KkusfUæ;kf.k oko~Q psfr desZfUæ;k.kkeqiy{k.ksu desZfUæ;kf.k p lR;/ekZpj.k;qDrkfuikikn~ O;frfjDrkfu p lnSo j{k.kh;kfu (Jh'p) lezkM~jkT;Jh% ijeiq#"kkFksZudkÕ;sZfr (/eZ'p) v;eso osnksDrks U;kÕ;% i{kikrjfgr% lR;kpj.k;qDr% loksZidkjd'p/eZ% lnSo loSZ% lsouh;% A vL;Sos;a iwokZ ijk lokZ O;k[;kLrhfr cksè;e~ AAûûAA

Hkk"kkFkZμ(Lo/;k ifjfgrk) lc izdkj ls euq"; yksx Lo/k vFkkZr~ vius gh inkFkks± dk/kj.k djsa A bl ve`r:i O;ogkj ls lnk ;qDr gksa (J¼;k iÕ;wZ<k) lc euq"; lR; O;ogkjij vR;Ur fo'okl dks izkIr gksa A D;ksafd tks lR; gS ogh fo'okl dk ewy rFkk lR; dkvkpj.k gh ml dk iQy vkSj Lo:i gS] vlR; dHkh ugha (nh{k;k xqIrk) fo}kuksa dh lR; f'k{kkls j{kk dks izkIr gksa vkSj euq"; vkfn izkf.k;ksa dh j{kk esa iq#"kkFkZ djks A (;Ks izfrf"Brk) ;Ktks lc esa O;kid vFkkZr~ ijes'oj vFkok lc lalkj dk midkj djus okyk v'oes/kfn ;KvFkok tks f'kYifo|k fl¼ djosQ midkj ysuk tks ;K gS] bl rhu izdkj osQ ;K esa lc euq";;Fkkor~ izo`fÙk djsa A (yksdks fuú) tc rd rqe yksx thrs jgks] rc rd lnk lR; deZ esa ghiq#"kkFkZ djrs jgks fdUrq bl esa vkyL; dHkh er djks A bZ'oj dk ;g mins'k lc euq";ksa osQ fy,gS AAûúAA

(vkst'p) /eZ osQ ikyu ls ;qDr tks ijkØe (rst'p) izxYHkrk vFkkZr~ Hk;jfgr gksosQnhurk ls nwj jguk (lg'p) lq[k nq%[k gkfu ykHk vkfn dh izkfIr esa Hkh g"kZ 'kksdkfn NksM+ osQlR;/eZ esa n`<+ jguk] nq%[k dk fuokj.k vkSj lgu djuk (cya p) czãp;Z vkfn vPNs fu;eksals 'kjhj dk vkjksX; cqf¼ dh prqjkbZ vkfn cy dk c<+kuk (oko~Q p) lR; fo|k dh f'k{kk]lR; e/qj vFkkZr~ dksey fiz; Hkk"k.k dk djuk (bfUæ;a p) tks eu] ikap KkusfUæ; vkSj ikapdesZfUæ; gSa] mu dks iki deks± ls jksd osQ lnk lR; iq#"kkFkZ esa izo`Ùk j[kuk] (Jh'p) pØo£rjkT; dh lkexzh dks fl¼ djuk (/eZ'p) tks osnksDr U;k; ls ;qDr gks osQ] i{kikr dks NksM+osQ lR; gh dk lnk vkpj.k vkSj vlR; dk R;kx djuk gS rFkk tks lc dk midkj djus okykvkSj ftl dk iQy bl tUe vkSj ijtUe esa vkuUn gS] mlh dks ^/eZ* vkSj ml ls myVk djusdks v/eZ* dgrs gSa A mlh /eZ dh ;g lc O;k[;k gS fd tks (la xPNèoaú) bl eU=k ls ysosQ^;rks¿H;qn;ú* bl lw=k rd ftrus /eZ osQ y{k.k fy[ks gSa] os lc y{k.k euq";ksa dks xzg.k djusosQ ;ksX; gSa AAûûAA

czãfi p {kÆ=ka pfi jkÆ"Vªa pÆ fo'kfi'pÆ fRof"kfi'pÆ ;'kfi'pÆ oP fikZ'pÆ æfofi.ka p AAûüAA

vk;qfi'p :Æia pÆ ukefi p dhÆ£r'pfi izkÆ.k'pkfiikÆu'pÆ p{kqfi'pÆ Jks=akfi p AAûýAA

i;fiÜÓÆ jlÆÜÓkUU akfi pkÆUuk|a Ó p ÍÆra pfi lÆR;a psÆ"Va p iwÉr± p izÆtk pfi iÆ'kofiÜÓ AAûþAAvFkoZú dkaú ûü A vuqú ÿA eaú øA ùA ûúAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μbR;k|usdeU=kizek.kS/ZeksZins'kks osns"oh'ojs.kSo loZeuq";kFkZeqifn"Vks¿fLr A(czã p) czkã.kksiy{k.ka loksZÙkefo|kxq.kdeZoRoa ln~xq.kizpkjdj.kRoa p

czkã.ky{k.ka rPp lnSo o/Zf;rO;e~ ({k=ka p) {kf=k;ksiy{k.ka fo|kpkrqÕ;Z'kkS;Z&/S;Zohjiq#"kkfUora p lnSoksUus;e~ (jk"Vªa p) lRiq#"klHk;k lqfu;eS% loZlq[kk<Ôa 'kqHk&xq.kkfUora p jkT;a lnSo dkÕ;Ze~ (fo'k'p) oS';kfniztkuka O;kikjkfndkfj.kka HkwxksysáO;kgrxfrlEiknusu O;kikjk¼uo`¼ÔFk± laj{k.ka p dkÕ;Ze~ (fRof"k'p) nhfIr%'kqHkxq.kkuka izdk'k% lR;xq.kdkeuk p 'kq¼k izpkj.kh;sfr (;'k'p) /ekZfUorkuqÙkekdh£r% laLFkkiuh;k (opZ'p) lf}|kizpkja lE;xè;;ukè;kiuizcU/a deZ lnk dkÕ;Ze~(æfo.ka p) vizkIrL; inkFkZL; U;k;su izkIrhPNk dkÕ;kZ izkIrL; laj{k.ka jf{krL;o`f¼oZ¼L; lRdeZlq O;;'p ;kstuh;% ,rPprq£o/iq#"kkFksZu /u/kU;ksUufrlq[ks lnSodkÕ;sZ AAûüAA

(vk;q'p) ohÕ;kZfnj{k.ksu HkkstukPNknukfnlqfu;esu czãpÕ;Zlqlsousuk;qcZya dkÕ;Ze~(:ia p) fujUrjfo"k;klsousu lnSo lkSUnÕ;kZfnxq.k;qDra Lo:ia j{k.kh;e~ (uke p)lRdekZuq"Bkusu ukeizflf¼% dkÕ;kZ ;rks¿U;L;kfi lRdeZlwRlkgo`f¼% L;kr~ (dh£r'p)ln~xq.kxzg.kkFkZeh'ojxq.kkukeqins'kkFk± dhÙkZua LolRdh£ÙkeRoa p lnSo dkÕ;Ze~ (izk.k&'pkiku'p) izk.kk;kejhR;k izk.kkiku;ks% 'kqf¼cys dkÕ;sZ 'kjhjkn~ ckáns'ka ;ks ok;qxZPNfrl izk.k%] ckákís'kkPNjhja izfo'kfr l ok;qjiku%] 'kq¼ns'kfuoklkfnuSu;ks% izPNnZu&fo/kj.kkH;ka cqf¼% 'kkjhjcya p lEiknuh;e~ (p{kq'p Jks=ka p) pk{kq"ka izR;{ka JkS=ka'kCntU;a] pknuqekuknhU;fi izek.kkfu ;Fkko}sfnrO;kfu] rS% lR;a foKkua p loZFkkdkÕ;Ze~ AAûýAA

(i;'p jl'p) i;ks tykfnoaQ jlks nqX/?k`rkfn'pSrk oS|djhR;k lE;o~Q 'kks/f;Rok HkksDrO;kS (vUua pkUuk|a p) vUueksnukfndeUuk|a HkksDrqeg± 'kq¼a laLÑreUualEik|So HkksDrO;e~ (Íra p lR;a p) Íra czã loZnSoksikluh;e~] lR;a izR;{kkfnfHk%izek.kS% ijhf{kra ;kn`'ka LokReU;fLr rkn`'ka lnk lR;eso oDrO;a eUrO;a p (b"Va piwÙk± p) b"Va czãksiklua loksZidkjoaQ ;Kkuq"Bkua p] iwÙk± rq ;RiwÙ;ZFk± eulk okpkdeZ.kk lE;o~Q iq#"kkFksZuSo loZoLrqlEHkkjS'pksHk;kuq"Bkuiw£Ùk% dk;sZfr (iztk p i'ko'p)iztk lUrkukfndk jkT;a p lqf'k{kkfo|klq[kkfUork gLR;'okn;% i'ko'p lE;o~Qf'k{kkfUork% dkÕ;kZ% A cgqfHk'pdkjSjU;s¿fi 'kqHkxq.kk v=k xzkák% AAûþAA

Hkk"kkFkZμ(czã p) lc ls mÙke fo|k vkSj Js"B deZ djus okyksa dks gh czkã.k o.kZ dkvf/dkj nsuk] mu ls fo|k dk izpkj djkuk vkSj mu yksxksa dks Hkh pkfg, fd fo|k osQ izpkjesa gh lnk rRij jgsa A ({k=ka p) vFkkZr~ lc dkeksa esa prqjrk] 'kwjohjiu] /hjt] ohjiq#"kksa ls ;qDrlsuk dk j[kuk] nq"Vksa dks n.M nsuk vkSj Js"Bksa dk ikyu djuk bR;kfn xq.kksa osQ c<+kus okys iq#"kksadks {kf=k;o.kZ dk vf/dkj nsuk A (jk"Vª×p) Js"B iq#"kksa dh lHkk osQ vPNs fu;eksa ls jkT; dkslc lq[kksa ls ;qDr djuk vkSj mÙke xq.k lfgr gksosQ lc deks± dks lnk fl¼ djuk pkfg,(fo'k'p) oS'; vkfn o.kks± dks O;kikjkfn O;ogkjksa esa Hkwxksy osQ chp esa tkus vkus dk izcU/djuk vkSj mu dh vPNh jhfr ls j{kk djuh vo'; gS] ftl ls /ukfn inkFkks± dh lalkj esa c<+rh

osnksDr/eZfo"k;% 83


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gks (fRof"k'p) lc euq";ksa esa lc fnu lR; xq.kksa gh dk izdk'k djuk pkfg, A (;'k'p) mÙkedkeksa ls Hkwxksy esa Js"B dh£r dks c<+kuk mfpr gS A (opZ'p) lR;fo|kvksa osQ izpkj osQ fy,vusd ikB'kkykvksa esa iq=k vkSj dU;kvksa dk vPNh jhfr ls i<+us i<+kus dk izpkj lnk c<+krs tkukpkfg, A (æfo.ka p) lc euq";ksa dks mfpr gS fd iwoksZDr /eZ ls vizkIr inkFkks± dh izkfIr dhbPNk ls lnk iq#"kkFkZ djuk izkIr inkFkks± dh j{kk ;Fkkor~ djuh pkfg;s A j{kk fd;s inkFkks± dhlnk c<+rh djuk vkSj lR; fo|k osQ izpkj vkfn dkeksa esa c<+s gq, /ukfn inkFkks± dk [kjp;Fkkor~ djuk pkfg, A bl pkj izdkj osQ iq#"kkFkZ ls /u/kU;kfn dks c<+k osQ lq[k dks lnk c<+krstkvks AAûüAA

(vk;q'p) ohÕ;Z vkfn /krqvksa dh 'kqf¼ vkSj j{kk djuk rFkk ;qfDriwoZd gh Hkkstu vkSj oL=kvkfn dk tks /kj.k djuk gS] bu vPNs fu;eksa ls mej dks lnk c<+kvks A (:ia p) vR;Ur fo"k;&lsokls i`Fko~Q jg osQ vkSj 'kq¼ oL=k vkfn /kj.k ls 'kjhj dk Lo:i lnk mÙke j[kuk A (uke p) mÙkedeks± osQ vkpj.k ls uke dh izflf¼ djuh pkfg,] ftl ls vU; euq";ksa dk Hkh Js"B deks± esa mRlkggks A (dh£r'p) Js"B xq.kksa osQ xzg.k osQ fy, ijes'oj osQ xq.kksa dk Jo.k vkSj mins'k djrs jgks]ftl ls rqEgkjk Hkh ;'k c<+s (izk.k'pkiku'p) tks ok;q Hkhrj ls ckgj vkrk gS mldks izk.k* vkSjtks ckgj ls Hkhrj tkrk gS] mldks ^viku* dgrs gSa A ;ksxkH;kl] 'kq¼ ns'k esa fuokl vkfn vkSjHkhrj ls cy djosQ izk.k dks ckgj fudky osQ jksdus ls 'kjhj osQ jksxksa dks NqM+k osQ cqf¼ vkfn dksc<+kvks (p{kq'p Jks=ka p) izR;{k] vuqeku] mieku] 'kCn] ,sfrá] vFkkZifÙk] lEHko vkSj vHkko]bu vkB izek.kksa osQ foKku ls lR; dk fuR; 'kks/u djosQ xzg.k fd;k djks AAûýAA

(i;'p jl'p) tks i; vFkkZr~ nw/] ty vkfn vkSj tks jl vFkkZr~ 'kDdj] vks"kf/ vkSj?kh vkfn gSa] bu dks oS|d'kkL=kksa dh jhfr ls ;Fkkor~ 'kks/ osQ Hkkstu vkfn djrs jgks A (vUuapkUuk|a p) oS|d'kkL=k dh jhfr ls pkoy vkfn vUu dk ;Fkkor~ laLdkj djosQ Hkkstu djukpkfg, (Íra p lR;a p) Ír uke tks czã gS] mlh dh lnk mikluk djuh A tSlk ân; esa Kkugks lnk oSlk gh Hkk"k.k djuk vkSj lR; dks gh ekuuk pkfg;s A (b"Va p iwr± p) b"V tks czãgS mlh dh mikluk vkSj tks iwoksZDr ;K lc lalkj dks lq[k nsus okyk gS] ml b"V dh flf¼djus dh iw£r vkSj ftl&ftl mÙke dkeksa osQ vkjEHk dks ;Fkkor~ iw.kZ djus osQ fy;s tks&tksvo'; gks lks&lks lkexzh iw.kZ djuh pkfg, (iztk p i'ko'p) lc euq"; yksx vius lUrkuvkSj jkT; dks vPNh f'k{kk fn;k djsa] vkSj gLrh rFkk ?kksM+s vkfn i'kqvksa dks Hkh vPNh jhfr lslqf'kf{kr djuk mfpr gS A bu eU=kksa esa vusd pdkjksa dk ;g Hkh iz;kstu gS fd lc euq"; yksx/eZ osQ vU; Hkh 'kqHk y{k.kksa dk xzg.k djsa AAûþAA

Hkk";e~μv=k /eZfo"k;s rSfÙkjh;'kk[kk;k vU;nfi izek.ke~μÍra p Lokè;k;izopus p A lR;a p Lokú A ri'p Lokú A ne'p Lokú A

'ke'p Lokú A vXu;'p Lokú A vfXugks=ka p Lokú A vfrFk;'p Lokú A ekuq"ka pLokú A iztk p Lokú A iztu'p Lokú A iztkfr'p Lokú A lR;fefr lR;opkjkFkhrj% A ri bfr riksfuR;% ikS#f'kf"V% A Lokè;k;izopus ,osfr ukdks ekSn~xY;% Arf¼ riLrf¼ ri% AAûAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osneuwP;kpkÕ;ksZ¿Ursokflueuq'kkfLr A lR;a on A /e± pj A Lokè;k;kUek izen%A

vkpkÕ;kZ; fiz;a /uekâR; iztkrUrqa ek O;oPNsRlh% A lR;kUu izefnrO;e~ A /ekZUuizúA oqQ'kykUu izú A HkwR;S u izú A Lokè;k;izopukH;ka u izú A nsofir`dkÕ;kZH;ka uizú A ekr`nsoks Hko A fir`nsoks Hko A vkpkÕ;Znsoks Hko A vfrfFknsoks Hko A ;kU;&uo|kfu dekZf.k rkfu lsforO;kfu uks brjkf.k ;kU;Lekd§ lqpfjrkfu rkfu Ro;ksikL;kfuuks brjkf.k AAüAA

;s osQ pkLePNªs;k¦lks czkã.kk% rs"kka Ro;klusu iz'oflrO;e~ A J¼;k ns;e~ AvJ¼;k ns;e~ A fJ;k ns;e~ A fß;k ns;e~ A fHk;k ns;e~ A lafonk ns;e~ A vFk ;fnrs deZfofpfdRlk ok o`ÙkfofpfdRlk ok L;kr~ A ;s r=k czkã.kk% lEe£'ku% ;qDrkv;qDrk% vyw{kk /eZdkek% L;q%] ;Fkk rs r=k oÙksZju~] rFkk r=k oÙksZFkk% A vFkkH;k[;krs"kq;s r=k czkã.kk% lEe£'ku%] ;qDrk v;qDrk vyw{kk /eZdkek% L;q%] ;Fkk rs rs"kq oÙksZju~rFkk oÙksZFkk% A ,"k vkns'k% A ,"k mins'k% A ,"kk osnksifu"kr~ A ,rnuq'kklue~ A,oeqikflrO;e~ A ,oeq pSrnqikL;e~ AAþAA rSfÙkjh; vkj.;osQ izikú ÷A vuqú ùA ûûAA

Hkk";e~μ(,rs"kkefHkú)μloSZeZuq";Sjsrkfu o{;ek.kkfu /eZy{k.kkfu lnSo lsO;kuhfrA(Íra pú) ;FkkFkZLo:ia ok Kkue~ (lR;a pú) lR;L;kpj.ka p (ri'pú)

Kku/eZ;ksÍZrkfn/EeZy{k.kkuka ;Fkkonuq"Bkue~ (ne'pú) v/ekZpj.kkfnfUæ;kf.k loZFkkfuoÙ;Z rs"kka lR;/ekZpj.ks lnSo izo`fÙk% dkÕ;kZ ('ke'pú) uSo eulkfi dnkfpn&/eZdj.ksPNk dkÕ;sZfr A (vXu;'pú) osnkfn'kkL=ksH;ks¿XU;kfninkFksZH;'p ikjek£Fkd&O;kogkfjdfo|ksidkjdj.ke~ (vfXugks=ka pú) fuR;gkseekjH;k'oes/iÕ;ZUrsu ;Ksuok;qo`f"Vty'kqf¼}kjk loZizkf.kuka lq[klEiknua dkÕ;Ze~ (vfrFk;ú) iw.kZfo|korka/ekZReuka lXlsokH;ka lR;'kks/ua fNUula'k;Roa p dkÕ;Ze~ (ekuq"ka pú) euq";lEcfU/&jkT;fo|kfnfoÙka lE;o~Q fl¼a dÙkZO;e~ (iztk pú) /esZ.kSo iztkeqRik| lk lnSolR;/eZfo|klqf'k{k;kfUork dkÕ;kZ (iztu'pú) ohÕ;Zo`f¼% iq=ksf"VjhR;k Írqiznkua pdÙkZO;e~ (iztkfr'pú) xHkZj{kk tUele;s laj{k.ka lUrku'kjhjcqf¼o/Zua p dÙkZO;e~(lR;fefrú) euq";% lnk lR;oDrSo Hkosfnfr jkFkhrjkpkÕ;ZL; erefLr (ribfrú) ;n`rkfnlsousuSo lR;fo|k/ekZuq"BkuefLr rfUuR;eso drZO;fefr ikS#f'k"Vsjk&pkÕ;ZL; erefLr A ijUrq ukdks ekSn~xY;L;sna erefLrμLokè;k;ks osnfo|kè;;uaizopua rnè;kiua psR;qHk;a losZH;% Js"Brea dekZfLr] bneso euq";s"kq ijea riks¿fLr]ukr% ijeqÙkea /eZy{k.ka fdf×pf}|r bfr A

(osneuwP;kú) vkpkÕ;Z% f'k";k; osnkuè;kI; /eZeqifn'kfrμgs f'k"; ! Ro;klnSo lR;eso oDrO;a] lR;Hkk"k.kkfny{k.kks /eZ'p lsouh;% A 'kkL=kkè;;ukè;kiusdnkfi uSo R;kT;s A vkpkÕ;Zlsok iztksRifÙk'p] lR;/eZoqQ'kyrS'oÕ;Zlao/ZulsouslnSo drZO;s A nsok fo}kal%] firjks Kkfuu'p rsH;ks Kkuxzg.ka rs"kka lsoua p lnSodkÕ;Zeso ekrfi=kkpkÕ;kZfrFkhuka lsoua pSrRlo± lEizhR;k dÙkZO;e~ A uSrRdnkfi izeknkÙ;kT;&fefrA o{;ek.kjhR;k ek=kkn; mifn'ks;q%μHkks% iq=kk% ;kU;qÙkekfu dEekZf.k o;a oqQeZLrkU;so;q"ekfHkjkpfjrO;kfu A ;kfu rq ikikRedkfu dkfufpnLekfHk% fØ;Urs rkfu dnkfi

osnksDr/eZfo"k;% 85


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~uSokpj.kh;kfu A

;s¿LekoaQ eè;s fo}kalks czãfon% L;qLrRlXLrnqDrfo'okl'p lnSo dÙkZO;ksusrjs"kke~ A euq";S£o|kfninkFkZnkua izhR;k¿izhR;k] fJ;k] yTt;k] Hk;su] izfrK;k plnSo dÙkZO;e~ A vFkkZr~ izfrxzgkíkuerho Js;Ldjfefr A Hkks% f'k"; ! ro d¯Lef'pr~deZ.;kpj.ks p la'k;ks Hkosr~ rnk czãfonka] i{kikrjfgrkuka ;ksfxuke/ekZr~ i`FkXHkwrkuka]fo|kfnxq.kS% fLuX/kuka] /eZdkekuka fonq"kka ldk'kknqÙkja xzkáa] rs"kkesokpj.ka p A;kn`'ksu ekxsZ.k rs fopjs;qLrsuSo ekxsZ.k Ro;kfi xUrO;e~ A v;eso ;q"ekoaQ ân;vkns'k mins'kks fg LFkkI;r b;eso osnkukeqifu"knfLr A bZn`'kesokuq'kklua loSZeZuq";S%dÙkZO;e~ A bZn`xkpj.kiqj%ljeso ijeJ¼;k lfPpnkuUnkfny{k.ka czãksikL;a ukU;Fksfr A

Hkk"kkFkZμrSfÙkjh;'kk[kk esa vkSj Hkh /eZ dk fo"k; gS lks vkxs fy[krs gSaμ(Íra pú) ;glc euq";ksa dks mfpr gS fd vius Kku vkSj fo|k dks c<+krs gq, ,d czã gh dh mikluk djrsjgsa A ml osQ lkFk osnkfn 'kkL=kksa dk i<+uk i<+kuk Hkh cjkcj djrs tk;sa A (lR;a pú) izR;{k vkfnizek.kksa ls Bhd Bhd ijh{kk djosQ tSlk rqe vius vkRek esa Kku ls tkurs gks] oSlk gh cksyksvkSj mlh dks ekuks A ml osQ lkFk i<+uk i<+kuk Hkh dHkh u NksM+ks A (ri'pú) fo|kxzg.k osQfy, czãp;Z vkJe dks iw.kZ djosQ lnk /eZ esa fuf'pr jgks A (ne'pú) viuh vka[k vkfnbfUæ;ksa dks v/eZ vSj vkyL; ls NqM+k osQ lnk /eZ esa pykvks A ('ke'pú) vius vkRek vkSjeu dks lnk /eZlsou esa gh fLFkj jD[kks A (vXu;'pú) rhuksa osn vkSj vfXu vkfn inkFkks± ls/eZ] vFkZ] dke vkSj eks{k dks fl¼ djks rFkk vusd izdkj ls f'kYifo|k dh mUufr djks A(vfXugks=ka pú) ok;q vkSj o`f"Vty dh 'kqf¼ }kjk vfXugks=k ls ysosQ v'oes/ i;ZUr ;Kksa ls lcl`f"V dk midkj lnk djrs jgks A (vfrFk;'pú) tks lc txr~ osQ midkj osQ fy, lR;oknh]lR;dkjh] iw.kZ fo}ku~] lc dk lq[k pkgus okys gksa] mu lRiq#"kksa osQ lX ls djus osQ ;ksX;O;ogkjksa dks lnk c<+krs jgks A (ekuq"ka pú) lc euq";ksa osQ jkT; vkSj iztk osQ Bhd Bhd izcU/ls /u vkfn inkFkks± dks c<+k osQ] j{kk djosQ vkSj vPNs dkeksa esa [kpZ djosQ] mu ls /eZ] vFkZ]dke vkSj eks{k] bu pkjksa iQyksa dh flf¼ }kjk viuk tUe liQy djks A (iztk pú) viuslUrkuksa dk ;Fkk;ksX; ikyu] f'k{kk ls fo}ku~ djosQ] lnk /ekZRek vkSj iq#"kkFkhZ cukrs jgks A(iztu'pú) tks lUrkuksa dh mRifÙk djus dk O;ogkj gS ml dks îq=ksf"V* dgrs gSa] ml esa Js"BHkkstu vkSj vks"k/ lsou lnk djrs jgks rFkk Bhd&Bhd xHkZ dh j{kk Hkh djks A (iztkfr'pú)iq=k vkSj dU;kvksa osQ tUe& le; esa L=kh vkSj ckydksa dh j{kk ;qfDriwoZd djks A

Ír ls ysosQ iztkfr i;ZUr /eZ osQ tks ckjg y{k.k gksrs gSa] mu lc osQ lkFk Lokè;k; tksi<+uk vkSj izopu tks i<+kus dk mins'k fd;k gS] lks blfy, gS fd iwoksZDr tks /eZ osQ y{k.kgSa] os rc izkIr gks ldrs gSa fd tc euq"; yksx lR;fo|k dks i<+sa] vkSj rHkh lnk lq[k esa jgsaxsD;ksafd lc xq.kksa esa fo|k gh mÙke xq.k gS A blfy;s lc /eZy{k.kksa osQ lkFk Lokè;k; vkSjizopu dk xzg.k fd;k gS A lks bu dk R;kx djuk dHkh u pkfg, A (lR;fefrú) gs euq";yksxks ! rqe lc fnu lR;opu gh cksyks A (ri bfrú) /eZ vkSj bZ'oj dh izkfIr djus osQ fy;sfuR; fo|k xzg.k djks] vFkkZr~ fo|k dk tks i<+uk i<+kuk gS] ;gh lc ls mÙke gS AAûAA

(osneuwP;kú) tks vkpk;Z vFkkZr~ fo|k vkSj f'k{kk dk nsus okyk gS] og fo|k i<+us osQ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~le; vkSj tc rd u i<+ pqosQ rc rd vius iq=k vkSj f'k";ksa dks bl izdkj mins'k djs fdμgsiq=kks ok f'k"; yksxks ! rqe lnk lR; gh cksyk djks A vkSj /eZ dk gh lsou djosQ ,d ijes'ojgh dh HkfDr fd;k djks A bl esa vkyL; ok izekn dHkh er djks A vkpk;Z dks vusd mÙkeinkFkZ nsdj izlUu djks A vkSj ;qokoLFkk esa gh fookg djosQ iztk dh mRifÙk djks rFkk lR;&/eZ dks dHkh er NksM+ks A oqQ'kyrk vFkkZr~ prqjkbZ dks lnk xzg.k djosQ] Hkwfr vFkkZr~ mÙke ,s'o;Zdks lnk c<+krs tkvks vkSj i<+us i<+kus esa dHkh vkyL; er djks AAûAA

(nsofir`ú) nso tks fo}ku~ yksx vkSj fir` vFkkZr~ Kkuh yksxksa dh lsok vkSj lX ls fo|kosQ xzg.k djus esa vkyL; ok izekn dHkh er djks A ekrk] firk] vkpk;Z vFkkZr~ fo|k osQ nsusokys vkSj vfrfFk tks lR; mins'k osQ djus okys fo}ku~ iq#"k gSa] mudh lsok esa vkyL; dHkher djks A ,sls gh lR;Hkk"k.kkfn 'kqHk xq.kksa vkSj deks± gh dk lnk lsou djks fdUrq feF;kHkk"k.kkfndks dHkh er djks A ekrk] firk vkSj vkpk;Z vkfn vius lUrkuksa rFkk f'k";ksa dks ,slk mins'kdjsa fdμgs iq=kks ok f'k"; yksxks ! gekjs tks lqpfj=k vFkkZr~ vPNs dke gSa] rqe yksx mUgha dk xzg.kdjks fdUrq gekjs cqjs dkeksa dks dHkh ugha A

tks gekjs chp esa fo}ku~ vkSj czã osQ tkuus okys /ekZRek euq"; gSa] mUgha osQ opuksa esafo'okl djks vkSj mu dks izhfr ok vizhfr ls] Jh ok yTtk ls] Hk; vFkok izfrKk ls lnk nkunsrs jgks rFkk fo|knku lnk djrs tkvks A vkSj tc rqe dks fdlh ckr esa lUnsg gks rc iw.kZ fo}ku~]i{kikrjfgr] /ekZRek euq";ksa ls iwN osQ 'kVkfuokj.k lnk djrs jgks A os yksx ftl ftl izdkjls ftl ftl /eZ dke esa pyrs gksosa] oSls gh rqe Hkh pyks A ;gh vkns'k vFkkZr~ vfo|k dksgVk osQ ml osQ LFkku esa fo|k dk vkSj v/eZ dks gVk osQ /eZ dk LFkkiu djuk gS A blh dksmins'k vkSj f'k{kk Hkh dgrs gSa A blh izdkj 'kqHk y{k.kksa dks xzg.k djosQ ,d ijes'oj gh dhlnk mikluk djks A

Íra ri% lR;a ri% Jqra ri% 'kkUra riks neLri% 'keLriks nkua riks ;KLriksHkwHkqZo% lqoczZãSrnqikLoSrÙki% AA rSfÙkú vkj.;ú izikú ûúA vuqú øAA

Hkk";e~μbnkuha rilks y{k.keqP;rsμ(Íraú) ;ÙkÙoa czã.k ,oksiklua ;FkkFkZKkuap (lR;aú) lR;dFkua lR;ekpj.ka p (Jqraú) loZfo|kJo.ka Jko.ka p ('kkUraú)v/ekZr~ i`FkDÑR; eulks /esZ laLFkkiua eu%'kkfUr% (neLrú) bfUæ;k.kka /eZ ,oizoÙkZue/ekZfUuoÙkZua p ('keLrú) eulks¿fi fuxzg'pk/ekZ¼esZ izoÙkZua p (nkuarú) rFkk lR;fo|kfnnkua lnk drZO;e~ (;KLrú) iwoksZDra ;Kkuq"Bkua pSrRlo±ri''kCnsu x`árs ukU;fnfr A vU;Pp (HkwHkqZoú) gs euq"; ! loZyksdO;kioaQ ;n~czãkfLr rnso RoeqikLosneso riks eU;èoa ukrks foijhrfefr AA

Hkk"kkFkZμ(Íra ri%ú) ri bl dks dgrs gSa fd tks (Ír) vFkkZr~ ;FkkFkZ rÙo ekuus] lR;cksyus] (Jqr) vFkkZr~ lc fo|kvksa dks lquus] ('kkUr) vFkkZr~ mÙke deZ djus vkSj vPNs LoHkkoosQ /kjus esa lnk izo`Ùk jgks rFkk iwoksZDr ne] 'ke] nku] ;K vkSj izse HkfDr ls rhuksa yksd esaO;kid czã dh tks mikluk djuk gS] ml dks Hkh ri dgrs gSa A Ír vkfn dk vFkZ izFke djfn;k gSAA

osnksDr/eZfo"k;% 87


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lR;a ija ij§lR;§ lR;su u lqoxkZYyksdkPP;oUrs dnkpu] lrk¦fg lR;a rLekr~

lR;s jeUrs A ri bfr riks uku'kukr~ ija] ;f¼ ija riLrn~ nq/Z"k± rn~ nqjk/"k± rLekÙkifljeUrs A ne bfr fu;ra czãpkfj.kLrLekíesú A 'ke bR;j.;s equ;LrLekPNesúA nkufefrlokZf.k Hkwrkfu iz'k§lfUr nkukUukfrnq"dja] rLekíkusú A /eZ bfr /esZ.k loZfenaifjx`ghra] /ekZUukfrnq'pja rLek¼esZú A iztu bfr Hkw;k¦lLrLekn~ Hkwf;"Bk% iztk;Urs]rLekn~ Hkwf;"Bk% iztuusú A vXu; bR;kg] rLeknXu; vk/krO;k% vfXugks=kfeR;kg]rLeknfXugks=ksú A ;K bfr ;Ksu fg nsok fnoa xrkLrLek|Ksú A ekulfefr fo}k¦lLr&Lekf}}k¦l ,o ekuls jeUrs A U;kl bfr czãk] czãk fg ij%] ijks fg czãk] rkfuok ,rkU;ojkf.k rik¦fl] U;kl ,okR;jsp;r~ A ; ,oa osnsR;qifu"kr~ A

izktkiR;ks gk¿¿#f.k% lqi.ksZ;% iztki¯r firjeqillkj] ¯d HkxoUr% ijea onUrhfr]rLeS izksokpμlR;su ok;qjkokfr] lR;suk¿fnR;ks jksprs fnfo] lR;a okp% izfr"Bk] lR;slo± izfrf"Bra] rLekRlR;a ijea onfUr A rilk nsok nsorkexz vk;u~ ril"kZ;%lqojUofoUnu~] rilk liRuku~ iz.kqnkekjkrhLrifl lo± izfrf"Bra] rLekÙki% ijú Anesu nkUrk% fdfYo"keo/wUofUr] nesu czãpkfj.k% lqojxPNu~] neks Hkwrkuka nqjk/"k±]nes lo± izfrf"Bra] rLekíea ijea onfUr A 'kesu 'kkUrk% f'koekpjfUr 'kesu ukoaQequ;ks¿UofoUn×Neks Hkwrkuka nqjk/"k±] 'kes lo± izfrf"Bra] rLekPNea ijú A nkua ;Kkukao:Fka nf{k.kk] yksosQ nkrkj§ loZHkwrkU;qithofUr] nkusukjkrhjuqikuqnUr] nkusu f}"kUrksfe=kk HkofUr] nkus lo± izfrf"Bra] rLekíkua ijú A /eksZ fo'oL; txr% izfr"Bk] yksosQ/£e"Ba iztk miliZfUr] /esZ.k ikieiuqnfUr] /esZ lo± izfrf"Bra] rLek¼e± ijú Aiztuua oS izfr"Bk] yksosQ lk/q iztk;kLrUrqa rUoku% fir¤.kkeu`.kks Hkofr] rnso rL;vu`.ka] rLekRiztuua ijú A

vXu;ks oS =k;hfo|k nso;ku% iUFkk] xkgZiR; Ío~Q i`fFkohjFkUrjeUokgkÕ;Zipuks;tqjUrfj{ka okensO;ekgouh;% lke lqoxksZ yksdks c`gÙkLeknXuhUijú A vfXugks=k§lk;aizkrxZgk.kka fu"Ñfr%] fLo"V§ lqgqra] ;KØrwuka izki.k§ lqoxZL; yksdL; T;ksfr&LrLeknfXugks=ka ijú A ;K bfr ;Ksu fg nsok fnoa xrk] ;KsuklqjkuikuqnUr] ;Ksuf}"kUrks fe=kk HkofUr] ;Ks lo± izfrf"Bra] rLek|Ka ijú A ekula oS izktkiR;a ifo=ka]ekulsu eulk lk/q i';fr] ekulk Í"k;% iztk vl`tUr] ekuls lo± izfrf"Bra]rLekUekula ijea onfUr A rSfÙkú vkj.;ú izikú ûúA vuqú öüAöýAA

Hkk";e~μ(lR;a iú) lR;Hkk"kk.kkr~ lR;kpj.kkPp ija /eZy{k.ka fdf×pUukLR;so AoqQr%\ lR;suSo fuR;a eks{klq[ka lalkjlq[ka p izkI; iquLrLekUuSo dnkfi P;qfrHkZofr AlRiq#"kk.kkefi lR;kpj.keso y{k.kefLr A rLekr~ dkj.kkr~ loSZeZuq";S% lR;s [kyqje.kh;fefr A riLrq Írkfn/eZy{k.kkuq"Bkueso xzkáe~ A ,oa lE;XczãpÕ;Zlsousufo|kxzg.ka czã bR;qP;rs A ,oeso nkukfn"oFkZxfr% dkÕ;kZ A fonq"kks y{k.ka ekulksO;kikj% A ,oeso lR;su czã.kk ok;qjkxPNfr A lR;sukfnR;% izdkf'krks Hkofr AlR;suSo euq";k.kka izfr"Bk tk;rs ukU;Fksfr A ekulk Í"k;% izk.kk% foKkukn;'psfr AA

Hkk"kkFkZμ(lR;a ijaú) vc lR; dk Lo:i fn[kk;k tkrk gS fd ftl dk Ír Hkh uke



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gS A lR;Hkk"k.k vkSj vkpj.k ls mÙke /eZ dk y{k.k dksbZ Hkh ugha gS] D;ksafd lRiq#"kksa esa Hkh lR;gh lRiq#"kiu gS A lR; ls gh euq";ksa dks O;ogkj vkSj eqfDr dk mÙke lq[k feyrk gS A ftlls NwV osQ os nq%[k esa dHkh ugha fxjrs A blfy, lc euq";ksa dks lR; esa gh je.k djuk pkfg,A(ri bfrú) tks vU;k; ls fdlh osQ inkFkZ dks xzg.k u djuk] ftl dk Ír vkfn y{k.k dgpqosQ gSa] tks vR;Ur mÙke vkSj ;|fi djus esa dfBu Hkh gS] rnfi cqf¼eku~ euq"; dks djuk lclqxe gS A bl ls ri esa fuR; gh fuf'pr jguk Bhd gS A (ne bfrú) ftrsfUæ; gks osQ tks fo|kdk vH;kl vkSj /eZ dk vkpj.k djuk gS] ml esa euq";ksa dks fuR; izo`Ùk gksuk pkfg, A(nkufefrú) nku dh Lrqfr lc yksx djrs gSa] vkSj ftl ls dfBu deZ nwljk dksbZ Hkh ugha gS]ftl ls 'k=kq Hkh fe=k gks tkrs gSa] bl ls nku djus dk LoHkko lc euq";ksa dks fuR; j[kuk pkfg,A

(/eZ bfrú) tks /eZy{k.k izFke dg vk;s gSa vkSj tks vkxs dgsaxs] os lc blh /eZ osQ gSaD;ksafd tks U;k; vFkkZr~ i{kikr dks NksM+ osQ lR; dk vkpj.k vkSj vlR; dk ifjR;kx djukgS] mlh dks /eZ dgrs gSa A ;gh /eZ dk Lo:i vkSj lc ls mÙke /eZ gSA lc euq";ksa dks blhesa lnk orZuk pkfg, A (iztu bfrú) ftl ls euq";ksa dh c<+rh gksrh gS] ftl esa cgqr euq";je.k djrs gSa] bl ls tUe dks iztu dgrs gSa A (vXu; bR;kgú) rhuksa osn vkSj vfXu vkfninkFkks± ls lc f'kYifo|k fl¼ djuh mfpr gS A (vfXugks=ka pú) vfXugks=k ls ysosQ v'oes/iÕ;ZUr gkse djosQ lc txr~ dk midkj djus esa lnk ;Ru djuk pkfg, A (ekulfefrú) tksfopkj djus okys euq"; gSa] os gh fo}ku~ gksrs gSa A bl ls fo}ku~ yksx fopkj gh esa lnk je.kdjrs gSa] D;ksafd eu osQ foKku vkfn xq.k gSa os gh bZ'oj vkSj tho dh l`f"V osQ gsrq gSaAbl ls eu dk cy vkSj ml dh 'kqf¼ djuk Hkh /eZ dk mÙke y{k.k gS A (U;kl bfrú) czãkcu osQ] vFkkZr~ pkjksa osnksa dks tku osQ] lalkjh O;ogkjksa dks NksM+ osQ] U;kl vFkkZr~ laU;kl vkJedjosQ tks lc euq";ksa dks lR;/eZ vkSj lR;fo|k ls ykHk igqapkuk gS] ;g Hkh fo}ku~ euq";ksa dks/eZ dk y{k.k tku osQ djuk mfpr gS A

(lR;su okú) lR; dks mÙke blfy;s dgrs gSa fd lR; tks czã gS] ml ls lc yksxksa dkizdk'k vkSj ok;q vkfn inkFkks± dk j{k.k gksrk gS A lR; ls gh lc O;ogkjksa esa izfr"Bk vkSj ijczãdks izkIr gks osQ eqfDr dk lq[k Hkh feyrk gS rFkk lRiq#"kksa esa lR;kpj.k gh lRiq#"kiu gS A(rilk nsokú) iwoksZDr ri ls gh fo}ku~ yksx ijes'oj nso dks izkIr gksosQ] lc dke Øks/ vkfn'k=kqvksa dks thr osQ] ikiksa ls vyx gksosQ vkSj czãpÕ;Z vkJe dk lsou djosQ fo|k dks izkIrgksrk gS] blfy;s /eZ dk ne Hkh Js"B y{k.k gS A ('kesuú) 'ke dk y{k.k ;g gS fd ftl lseuq"; yksx dY;k.k dk gh vkpj.k djrs gSa] bl ls ;g Hkh /eZ dk y{k.k gS A (nkusuú) nkuls gh ;K] vFkkZr~ nkrk osQ vkJ; ls lc izkf.k;ksa dk thou gksrk gS] vkSj nku ls gh 'k=kqvksa dksHkh thr dj viuk fe=k dj ysrs gSa] bl ls nku Hkh /eZ dk y{k.k gS A (/eksZ foú) lc txr~dh izfr"Bk /eZ gh gS /ekZRek dk gh yksd esa fo'okl gksrk gS] /eZ ls gh euq"; yksx ikiksa dksNqM+k nsrs gSa] ftrus mÙke dke gSa os lc /eZ esa gh fy;s tkrs gSa] blfy;s lc ls mÙke /eZ dksgh tkuuk pkfg, A (iztuuaú) ftl ls euq";ksa dk tUe vkSj iztk esa o`f¼ gksrh gS vkSj tks ijEijkls Kkfu;ksa dh lsok ls Í.k vFkkZr~ cnys dk iwjk djuk gksrk gS] blls iztuu Hkh /eZ dk gsrqgS D;ksafd tks euq";ksa dh mRifÙk Hkh ugha gks rks /eZ dks gh dkSu djs A bl dkj.k ls Hkh /eZ

osnksDr/eZfo"k;% 89


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dks gh iz/ku tkuks A

(vXu;ks oSú) vFkkZr~ ftl ls rqe yksx lkXksikX rhuksa osnksa dks i<+ks] D;ksafd fo}kuksa osQKku&ekxZ dks izkIr gksosQ i`fFkoh] vkdk'k vkSj LoxZ ;s rhuksa izdkj dh fo|k fl¼ gksrh gSa] blls bu rhuksa vfXu vFkkZr~ osnksa dks Js"B dgrs gSa A (vfXugks=ka) izkr%] lUè;k dky esa ok;q rFkko`f"Vty dks nqxZU/ ls NqM+kosQ lqxfU/r djus ls lc euq";ksa dks LoxZ vFkkZr~ lq[k dh izkfIr gksrhgS] blfy, vfXugks=k dks Hkh /eZ dk y{k.k dgrs gSa A (;K bfrú) fo|k ls gh fo}ku~ yksx LoxZvFkkZr~ lq[k dks izkIr gksrs vkSj 'k=kqvksa dks thr osQ viuk fe=k dj ysrs gSa] bl ls fo|k vkSjvèo;qZ vkfn ;K dks Hkh /eZ dk y{k.k dgrs gSa A (ekula oSú) eu osQ 'kq¼ gksus ls gh fo}ku~yksx iztkifr vFkkZr~ ijes'oj dks tku osQ fuR; lq[k dks izkIr gks ldrs gSa A ifo=k eu lslR;&Kku gksrk gS] vkSj ml esa tks foKku vkfn Íf"k vFkkZr~ xq.k gSa] mu ls ijes'oj vkSj thoyksx Hkh viuh&viuh lc iztk dks mRiUu djrs gSa vFkkZr~ ijes'oj osQ fo|k vkfn xq.kksa ls euq";dh iztk mRiUu gksrh gS A blls eu dks tks ifo=k vkSj fo|k;qDr djuk gS] ;s Hkh /eZ osQ mÙkey{k.k vkSj lk/u gSa A bl ls eu osQ ifo=k gksus ls lc /eZdk;Z fl¼ gksrs gSa A ;s lc /eZ osQgh y{k.k gSa A buesa ls oqQN rks iwoZ dg fn;s vkSj oqQN vkxs Hkh dgsaxs A

lR;su yH;Lrilk ás"k vkRek lE;x~ Kkusu czãpÕ;sZ.k fuR;e~ AvUr%'kjhjs T;ksfreZ;ks fg 'kqHkzks ;a i';fUr ;r;% {kh.knks"kk% AAûAAlR;eso t;rs uku`ra lR;su iUFkk forrks nso;ku% A;sukØeUR;`"k;ks ákIrdkek ;=k rRlR;L; ijea fu/kue~ AAüAA

eq.Mdksifu"kfn eqú ýA [kaú ûA eaú ÿA öAAHkk";e~μvu;ksjFkZ%μ(lR;su yH;ú) lR;su lR;/ekZpj.ksuSokRek ijes'ojks yH;ks

ukU;FksR;;a eU=k% lqxekFkZ% AAûAA(lR;esoú) lR;ekpfjreso t;rs] rsuSo euq";% lnk fot;a izkIuksfr A vu`rsuk&

/ekZpj.ksu ijkt;a p A rFkk lR;/esZ.kSo nso;kuks fonq"kka ;% lnkuUniznks eks{kekxksZ¿fLr]lks¿fi lR;suSo foLr`r% izdkf'krks Hkofr A ;su p lR;/ekZuq"Bkuizdkf'krsu ekxsZ.kkIrdkekÍ"k;Lr=kkØefUr xPNfUr ;=k lR;L; /eZL; ijea fu/kuef/dj.ka czã oÙkZrs rRizkI;fuR;kuUneks{kizkIrk HkofUr] ukU;Fksfr A vr ,o lR;/ekZuq"Bkue/eZR;kx'p loSZ%drZO; bfr AA

Hkk"kkFkZμ(lR;su yH;Lrilkú) vFkkZr~ tks lR; vkpj.k:i /eZ dk vuq"Bku] Bhd BhdfoKku vkSj czãp;Z djrs gSa] bUgha 'kqHkxq.kksa ls lc dk vkRek ijes'oj tkuk tkrk gS A ftl dksfunksZ"k vFkkZr~ /ekZRek Kkuh laU;klh yksx ns[krs gSa A lks lc osQ vkRekvksa dk Hkh vkRek]izdk'kLo:i vkSj lc fnu 'kq¼ gS A mlh dh vkKkikyu djuk lc euq";ksa dks pkfg, AAûAA

(lR;eso t;rsú) tks lR; dk vkpj.k djus okyk gS] ogh euq"; lnk fot; vkSj lq[kdks izkIr gksrk gS vkSj tks feF;k vkpj.k vFkkZr~ >wBs dkeksa dk djus okyk gS] og lnk ijkt;vkSj nq%[k gh dks izkIr gksrk gS A fo}kuksa dk tks ekxZ gS] lks Hkh lR; osQ vkpj.k ls gh [kqy tkrkgS A ftl ekxZ ls vkIrdke] /ekZRek fo}ku~ yksx py osQ lR;lq[k dks izkIr gksrs gSa] tgka czã



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osnksDr/eZfo"k;% 91

gh dk lR;Lo:i lq[k lnk izdkf'kr gksrk gS] lR; ls gh ml lq[k dks os izkIr gksrs gSa] vlR;ls dHkh ugha A bl ls lR;/eZ dk vkpj.k vkSj vlR; dk R;kx djuk lc euq";ksa dks mfprgS AAüAA

Hkk";e~μvU;Ppμpksnuky{k.kks¿FkksZ /eZ% AAûAA iwú ehú vú ûA ikú ûA lwú üAA;rks¿H;qn;fu%Js;lflf¼% l /eZ% AAüAA oS'ksf"kosQ vú û A ikú ûA lwú üAAvu;ksjFkZ%μ(pksnukú) osnok.;k ;k lR;/ekZpj.kL; izsj.kkfLr r;So lR;/eksZ

y{;rs A ;ks¿uFkkZn/ekZpj.kkn~ cfgjLR;rks /ekZ[;ka yCèok¿FkksZ Hkofr A ;L;s'ojs.kfu"ks/% fØ;rs lks¿uFkZ:iRokn/EeksZ¿;fefr KkRok loSZeZuq";SLR;kT; bfr AAûAA

(;rks¿H;qú) ;L;kpj.kknH;qn;% lkalkfjdfe"Vlq[ka lE;o~Q izkIra Hkofr] ;sup fu%Js;la ikjek£FkoaQ eks{klq[ka p A l ,o /eksZ foKs;% vrks foijhrks á/eZ'p Abnefi osnkukeso O;k[;kuefLr A

bR;usdeU=kizek.klk{;kfn/eksZins'kks osns"oh'ojs.k loZeuq";kFkZeqifn"Vks¿LR;sd ,ok;alosZ"kka /eksZ¿fLr] uSo pkLekn~ f}rh;ks¿Lrhfr osfnrO;e~ AAüAA

bfr osnksDr/eZfo"k;% la{ksir% lekIr% A

Hkk"kkFkZμ(pksnukú) bZ'oj us osnksa esa euq";ksa osQ fy, ftl osQ djus dh vkKk nh gS] ogh/eZ vkSj ftl osQ djus dh izsj.kk ugha dh gS] og v/eZ dgkrk gS A ijUrq og /eZ vFkZ;qDrvFkkZr~ v/eZ dk vkpj.k tks vuFkZ gS ml ls vyx gksrk gS A bl ls /eZ dk gh tks vkpj.kdjuk gS] ogh euq";ksa esa euq";iu gS AAûAA

(;rks¿H;qú) ftl osQ vkpj.k djus ls lalkj esa mÙke lq[k vkSj fu%Js;l vFkkZr~ eks{klq[kdh izkfIr gksrh gS] mlh dk uke /eZ gS A ;g Hkh osnksa dh O;k[;k gS A

bR;kfn vusd eU=kksa osQ izek.kksa vkSj Íf"k eqfu;ksa dh lkf{k;ksa ls ;g /eZ dk mins'k fd;kgS fd lc euq";ksa dks blh /eZ osQ dke djuk mfpr gS A bl ls fofnr gqvk fd lc euq";ksaosQ fy, /eZ vkSj v/eZ ,d gh gSa] nks ugha A tks dksbZ bl esa Hksn djs rks ml dks vKkuh vkSjfeF;koknh gh le>uk pkfg, A

bfr osnksDr/eZfo"k;% la{ksir% AA



vFk lf"Vfo|kfo"k;% la{ksir%

uklfinklhÆUuks lnkfilhÙk ÆnkuhaÆ uklhÆætksÆ uks O;ks fiek¿iÆjks ;r~ AfdekofijhoÆ% oqQgÆdL;Æ 'kEeZÆUuEHkÆ% fdekfilhÆn~ xgfiua xHkhÆje~ AAûAAu e` ÉR;qjk filhnÆe`raÆ u r£g Æ u jk=;k Æ vÉ fi vklhr~ izosÆQr% A

vkuhfinokÆra LoÆ/;kÆ rnsoaÆQ rLekfi¼kÆU;Uu ij% ¯d pÆuklfi AAüAA

refi vklhÆÙkefilk xw<exzs fi¿izosÆQÆra lfifYÆkÆya lO fikZek bÆne~ ArqÉPNÔsukÆHofififgraÆ ;nklhÆÙkifilÆLrUefifgÆuk tkfi;ÆrSofiQe~ AAýAA

dkeÆLrnxzÆs lefioÙkZÆrkfè ÆkÆ eufilksÆ jsrfi% izFkÆea ;nklh fir~ Al Ærks cU/qÉelfifR Æk Æ fujfifoUnu~ âÆfn izÆrh";k oÆQo;ks fi euhÆ"kk AAþAA

fR ÆkÆjÊ'phuksÆ forfirks jf'ejs fi"kkeÆ/% fLfionkÆlhýnqÉifjfi fLonklhýr~ AjsÆrksÆ/k vkfilUefgÆekufi vklURLoÆ/k vÆoLrkÆRiz;fifr% iÆjLrkfir~ AAÿAAdks vÆ¼k os finÆ d bÆg iz oks fipÆr~ oqQrÆ vktkfirkÆ oqQrfi bÆ;a folfif"V% A

vÆokZXnsÆok vÆL; fOÆkÆlT fikZusÆukFkkÆ dks os finÆ ;rfi vkcÆHkwofi AAöAA

b Æ;a fol` fif" ÆV Æ;Zr fi vkc ÆHkwo Æ ;fn fi ok n Æ/s ;fn fi ok Æ u A

;ks vÆL;kè;fi{k% ijÆes O;ks fieÆURlks vÆX os finÆ ;fnfi okÆ u osnfi AA÷AAÍú vú øA vú ÷A oú û÷AA

Hkk";e~μ,rs"kkefHkizk;kFkZ%μ;fnna ldya txn~ n`';rs] rr~ ijes'ojs.kSo lE;xzpf;Rok]laj{;] izy;koljs fo;ksT; p fouk';rs A iqu% iqujsoeso lnk fØ;rs bfr A

(uklnklhú) ;nk dk;± txUuksRiUueklhÙknk¿lr~ l`"Vs% izko~Q 'kwU;ekdk'kefiuklhr~ A oqQr% \ rn~O;ogkjL; orZekukHkkokr~ (uks lnklhÙknkuha) rfLeu~ dkys lr~izÑR;kRedeO;Dra] lRlaKoaQ ;TtxRdkj.ka] rnfi uks vklhUukoÙkZr A (uklhæú)ijek.koks¿fi uklu~ (uks O;ksekijks ;r~) O;ksekdk'keija ;fLeu~ fojkMk[;s lks¿fi uksvklhr~ A fdUrq ijczã.k% lkeF;kZ[;erho lw{ea loZL;kL; ijedkj.klaKdeso rnkuhaleoÙkZr A (fdekojho%ú) ;Rizkr% oqQgdL;ko"kkZdkys /wekdkjs.k o`"Va fdf×pTtyaoÙkZekua Hkofr] ;Fkk uSrTtysu i`fFkO;koj.ka Hkofr] unhizokgkfnoaQ p pyfr] vr,oksDra rTtya xgua xHkhja ¯d Hkofr \ usR;kg fdURokojho%] vkojdekPNknoaQ Hkofr\


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~uSo dnkfpr~ rL;krhokYiRokr~] rFkSo lo± txr~ rRlkeF;kZnqRi|kfLr rPNeZf.k 'kq¼sczãf.k A d xgua xHkhjef/oaQ Hkofr \ usR;kg A vrLrn~czã.k% dnkfpUuSokojoaQ HkofrAoqQr%\ txr% fdf×pUek=kRokn~ czã.kks¿uUrRokPp AAûAA

u e`R;qjklhfnR;kfnoaQ lo± lqxekFkZes"kkeFk± Hkk";s o{;kfe AA(b;a fol`f"V%) ;r% ijes'ojkfn;a izR;{kk fol`f"V£ofo/k l`f"VjkcHkwoksRiUuklhnfLr A

rka l ,o n/s /kj;fr jp;fr] ;fn ok fouk'k;fr] ;fn ok u jp;fr A ;ks¿L;loZL;kè;{k% Lokeh (ijes O;kseu~) rfLeUijekdk'kkRefu ijes izÑ"Vs O;kseon~ O;kiosQijes'oj ,osnkuhefi lokZ l`f"VoZÙkZrs A izy;koljs loZL;kfndkj.ks ijczãlkeF;sZ izyhukp Hkofr (lks¿è;{k%) l lokZè;{k% ijes'ojks¿fLr (vX osn) gs vX fe=k tho !ra ;ks osn l fo}ku~ ijekuUnekIuksfr A ;fn ra losZ"kka euq";k.kka ijfe"Va lfPpnkuUnkfny{k.kafuR;a df'pUuSo osn ok fu'p;kFksZ] l ijea lq[kefi ukIuksfr AA÷AA

Hkk"kkFkZμ(uklnklhr~) tc ;g dk;Z l`f"V mRiUu ugha gqbZ Fkh] rc ,d loZ'kfDreku~ijes'oj vkSj nwljk txr~ dk dkj.k vFkkZr~ txr~ cukus dh lkexzh fojkteku Fkh A ml le;vlr~ 'kwU; uke vkdk'k vFkkZr~ tks us=kksa ls ns[kus esa ugha vkrk] lks Hkh ugha Fkk D;ksafd ml le;mldk O;ogkj ugha Fkk A (uks lnklhÙknkuha) ml dky esa (lr~) vFkkZr~ lrksxq.k jtksxq.k vkSjreksxq.k feyk osQ tks iz/ku dgkrk gS] og Hkh ugha Fkk A (uklhæt%) ml le; ijek.kq Hkh ughaFks rFkk (uks O;ksú) fojkV~ vFkkZr~ tks lc LFkwy txr~ osQ fuokl dk LFkku gS lks Hkh ugha Fkk A(fdekú) tks ;g oÙkZeku txr~ gS] og Hkh vuUr 'kq¼ czã dks ugha <kad ldrk] vkSj mllsvf/d ok vFkkg Hkh ugha gks ldrk tSls dksgjk dk ty i`fFkoh dks ugha <kad ldrk gS] mlty ls unh esa izokg Hkh ugha py ldrk] vkSj u og dHkh xgjk ok mFkyk gks ldrk gS A blls D;k tkuk tkrk gS fd ijes'oj vuUr gS vkSj tks ;g ml dk cuk;k txr~ gS] lks bZ'oj dhvis{kk ls oqQN Hkh ugha gS AAûAA

(u e`R;qú) tc txr~ ugha Fkk] rc e`R;q Hkh ugha Fkk] D;ksafd tc LFkwy txr~ la;ksx lsmRiUu gksosQ orZeku gks] iqu% mldk vkSj 'kjhj vkfn dk fo;ksx gks rc e`R;q dgkos lks 'kjhjvkfn inkFkZ mRiUu gh ugha gq, Fks A

û e`R;qú* bR;kfn ikap eU=k lqxekFkZ gSa] blfy, budh O;k[;k Hkh ;gka ugha djrs] fdUrqosnHkk"; esa djsaxs A

(b;a fol`f"V%ú) ftl ijes'oj osQ jpus ls tks ;g ukuk izdkj dk txr~ mRiUu gqvk gS]ogh bl txr~ dks /kj.k djrk uk'k djrk vkSj ekfyd Hkh gS A gs fe=k yksxks ! tks euq"; mlijes'oj dks viuh cqf¼ ls tkurk gS] ogh ijes'oj dks izkIr gksrk gS vkSj tks ml dks ughatkurk ogh nq%[k esa iM+rk gS A tks vkdk'k osQ leku O;kid gS] mlh bZ'oj esa lc txr~ fuokldjrk gS A vkSj tc izy; gksrk gS] rc Hkh lc txr~ dkj.k :i gksosQ bZ'oj osQ lkeF;Z esa jgrkgS] vkSj fiQj Hkh mlh ls mRiUu gksrk gS AA÷AA

fgÆjÊ.;ÆxÆHkZ% lefioÙkZÆrkxzs fi HkwÉrL;fi tkÆr% ifR ÆkÆjsofiQ vklhr~ A

l nkfi/kj ifFÆkÆoha |keqÉrseka dLeS fi nsÆok;fi gÆfo"kkfi fo/se AAûAAÍú vú øA vú ÷A oú ýA eaú ûAA

l`f"Vfo|kfo"k;% 93


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μ(fgj.;xHkZ%ú) vxzs l`"Vs% izkfX?kj.;xHkZ% ijes'ojks tkrL;kL;ksRiUuL;

txr ,dks¿f}rh;% ifrjso leoÙkZr A l i`fFkohekjH; |qiÕ;ZUra ldya txæpf;Rok(nk/kj) /kfjrokufLr A rLeS lq[kLo:ik; nsok; gfo"kk o;a fo/sesfr AAûAA

Hkk"kkFkZμ(fgj.;xHkZ%ú) fgj.;xHkZ tks ijes'oj gS] ogh ,d l`f"V osQ igys orZekuFkk A tks bl lc txr~ dk Lokeh gS vkSj ogh i`fFkoh ls ysosQ lw;Zi;ZUr lc txr~ dks jp osQ/kj.k dj jgk gS A blfy;s mlh lq[kLo:i ijes'oj nso dh gh ge yksx mikluk djsa] vU;dh ugha AAûAA

lÆgÏ'kh"kkZÆ iq#fi "k% lgÏkÆ{k% lÆgÏfiikr~ A

l Hkwfefi§ lÆoZrfi LiÉRok¿R;fifr"Bí'kkÄ~xqÉye~ AAûAA ;ú vú ýûAAHkk";e~μ(lgÏ'kh"kkZú) v=k eU=ks iq#"k bfr ina fo'ks";efLr] lgÏ'kh"ksZR;knhfu

fo'ks"k.kkfu p A v=k iq#"k'kCnkFksZ izek.kkfuμiq#"ka iqfj'k; bR;kp{khju~ AA fu#ú vú ûA [kaú ûýAA(iqfjú) iqfj lalkjs 'ksrs loZefHkO;kI; oÙkZrs l iq#"k% ijes'oj% Aiq#"k% iqfj"kkn% iqfj'k;% iwj;rsokZ A iwj;R;UrfjR;Urjiq#"kefHkizsR;μ;LekRija

ukijefLr fdf×p|LekUuk.kh;ks u T;k;ks¿fLr fdf×pr~ A o`{k bo LrC/ks fnfofr"BR;sdLrsusna iw.k± iqfj"ks.k loZfeR;fi fuxeks Hkofr AA fu#ú vú üA [kaú ýAA

(iq#"k%ú) iqfj loZfLeu~ lalkjs¿fHkO;kI; lhnfr oÙkZr bfr A (iwj;rsokZ) ;%Lo;a ijes'oj bna lo± LoLo:is.k iwj;fr O;kIuksfr rLekRl iq#"k% A (vUrfjfrú) ;ksthoL;kI;UreZè;s¿fHkO;kI; iwj;fr fr"Bfr l iq#"k% A reUrjiq#"keUr;kZfeuaijes'ojefHkizsR;s;& eò~Q izo`ÙkkfLrμ

(;Lekr~ ijaú) ;Lekr~ iw.kkZr~ ijes'ojkr~ iq#"kk[;kr~ ija izÑ"VeqÙkea fdf×pnfioLrq ukLR;so iwo± ok (ukijefLr) ;LeknijeokZphua] rÙkqY;eqÙkea ok fdf×pnfioLrq ukLR;so A rFkk ;Lekn.kh;% lw{ea] T;k;% LFkwya eg}k fdf×pnfi æO;a u Hkwra]u Hkofr] uSo p Hkfo";rhR;o/s;e~ A ;% LrC/ks fu"dEi% loZL;kfLFkjrka oqQoZu~ lu~fLFkjks¿fLr A d bo \ (o`{k bo) ;Fkk o`{k% 'kk[kki=kiq"iiQykfnoaQ /kj;u~ fr"Bfr]rFkSo i`fFkohlw;kZfnoaQ lo± tx¼kj;u~ ijes'ojks¿fHkO;kI; fLFkrks¿Lrhfr A ;'pSdks&¿f}rh;ks¿fLr] ukL; df'pRltkrh;ks ok f}rh; bZ'ojks¿Lrhfr rsu iqfj"ks.k iq#"ks.kijekReuk ;r bna lo± txr~ iw.k± ÑrefLr] rLekRiq#"k% ijes'oj ,oksP;rs A bR;;aeU=kks fuxeks fuxeua ija izek.ka Hkorhfr osfnrO;e~ A

lo± oS lgÏ§ loZL; nkrklhR;kfn AA 'kú dkaú ÷A vú ÿAA(lo±ú) loZfena txRlgÏukedeLrhfr foKs;e~ A(lgÏ'khú) lgÏk.;la[;krkU;Lenknhuka f'kjkafl ;fLeu~ iw.ksZ iq#"ks ijekRefu

l lgÏ'kh"kkZ iq#"k% (lgÏk{k% lú) vLenknhuka lgÏk.;{khf.k ;fLeu~ ,oesolgÏk.;la[;krk% iknk'p ;fLeu~ oÙkZUrs l lgÏk{k% lgÏikPp A (l Hkwfe§ loZr%Li`Rok) l iq#"k% ijes'oj% loZr% losZH;ks ckákUrnsZ'ksH;ks Hkwfefjfr Hkwrkukeqiy{k.ka



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~HkwfeekjH; izÑfri;ZUra lo± txr~ Li`RokfHkO;kI; oÙkZrs A (vR;ú) n'kkÄ~xqyfefrczãk.Mân;ks#iy{k.ke~ A vÄ~xqyfeR;o;oksiy{k.ksu ferL; txrks¿=k xzg.ka Hkofr Ai×p LFkwyHkwrkfu] i×p lw{ekf.k pSrnqHk;a fefyRok n'kko;ok[;a ldya txnfLr AvU;Pp] i×p izk.kk% lsfUæ;a prq"V;eUr%dj.ka n'keks tho'p A ,oesokU;nfi thoL;ân;a n'kkÄ~xqyifjfera p r`rh;a x`árs A ,rR=k;a Li`Rok O;kI;kR;fr"Br~ A ,rLekR=k;kn~cfgjfi O;kIr% lUuofLFkr% A vFkkZn~ cfgjUr'p iw.kksZ HkwRok ijes'ojks¿ofr"Br bfros|e~ A

Hkk"kkFkZμ(lgÏ'khú) bl eU=k esa iq#"k 'kCn fo'ks"; vkSj vU; lc in mlosQ fo'ks"k.kgSa A iq#"k* mldks dgrs gSa fd tks bl lc txr~ esa iw.kZ gks jgk gS vFkkZr~ ftl us viuh O;kidrkls bl txr~ dks iw.kZ dj j[kk gS A iqj dgrs gSa czãk.M vkSj 'kjhj dks] mlesa tks loZ=k O;kIrvkSj tks tho osQ Hkhrj Hkh O;kid vFkkZr~ vUr;kZeh gS A bl vFkZ esa fu#Dr vkfn dk izek.klaLÑr Hkk"; esa fy[kk gS] lks ns[k ysuk A

lgÏ uke gS lEiw.kZ txr~ dk vkSj vla[;kr dk Hkh uke gS] lks ftl osQ chp esa lctxr~ osQ vla[;kr f'kj] vka[k vkSj ix Bgj jgs gSa] ml dks lgÏ'kh"kkZ] lgÏk{k vkSj lgÏikr~Hkh dgrs gSa D;ksafd og vuUr gS A tSls vkdk'k osQ chp esa lc inkFkZ jgrs vkSj vkdk'k lcls vyx jgrk gS] vFkkZr~ fdlh osQ lkFk ca/rk ugha gS] blh izdkj ijes'oj dks Hkh tkuks A (lHkwfe§ loZr% Li`Rok) lks iq#"k lc txg ls iw.kZ gksosQ i`fFkoh dks rFkk lc yksdksa dks /kj.k djjgk gS A (vR;fr"Bíú) n'kkÄ~xqy 'kCn czãk.M vkSj ân; dk okph gS A vÄ~xqfy 'kCn vXdk vo;ookph gS A ikap LFkwy Hkwr vkSj ikap lw{e ;s nksuksa fey osQ txr~ osQ n'k vo;o gksrsgSaA rFkk ikap izk.k] eu] cqf¼] fpÙk vkSj vgVkj ;s pkj] vkSj n'kek tho vkSj 'kjhj esa tksân;ns'k gS] lks Hkh n'k vÄ~xqy osQ izek.k ls fy;k tkrk gS A tks bu rhuksa esa O;kid gks osQ buosQ pkjksa vksj Hkh iwfjiw.kZ gks jgk gS] blls og iq#"k dgkrk gS A D;ksafd tks ml n'kkÄ~xqy LFkkudk Hkh mYy†u djosQ loZ=k fLFkj gS] ogh lc txr~ dk cukus okyk gS AAûAA

iq#fi "k ,Æosn§lo± ;n~HkwÉra ;Ppfi HkkÆO;~e~ A

mÆrkefirÆRoL;s'kkfiuksÆ ;nUus fiukfR ÆkÆjksgfifr AAüAAHkk";e~μ(iq#"k ,osú) ,rf}'ks"k.k;qDr% iq#"k% ijes'oj% (;n~Hkwra) ;TtxnqRiUue&

Hkwr~] ;‰kO;eqRiRL;ekua pdkjk}rZekua p] rfR=kdkyLFka lo± fo'oa iq#"k ,o ÑrokufLr]ukU;% A uSokrks fg ij% df'pTtxæpf;rkLrhfr fu'psrO;e~ A mrkfi l ,os'kkubZ"k.k'khy%] loZL;s'ojks¿e`rRoL; eks{kHkkoL; Lokeh nkrkfLr A uSoSríkus dL;kI;U;L;lkeF;ZeLrhfr A iq#"kks ;|LeknUusu i`fFkO;kfnuk txrk lgkfrjksgfr O;frfjDr% lu~tUekfnjfgrks¿fLr rLekr~ Lo;et% lu~ lo± tu;fr] LolkeF;kZfndkj.kkr~ dkÕ;±txnqRikn;fr A ukL;kfndkj.ka fdf×pnfLr A fd×p] loZL;kfnfufeÙkdkj.ka iq#"k,okLrhfr os|e~ AAüAA

Hkk"kkFkZμ(iq#"k ,osú) tks iwoksZDr fo'ks"k.k lfgr iq#"k vFkkZr~ ijes'oj gS] lks tks txr~mRiUu gqvk Fkk] tks gksxk vkSj tks bl le; esa gS] bl rhu izdkj osQ txr~ dks ogh jprk gS A

l`f"Vfo|kfo"k;% 95


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ml ls fHkUu nwljk dksbZ txr~ dk jpus okyk ugha gS] D;ksafd og (bZ'kku%) vFkkZr~ loZ'kfDreku~gS A (ve`r) tks eks{k gS] ml dk nsus okyk ,d ogh gS] nwljk dksbZ ugha A lks ijes'oj (vUuú)vFkkZr~ i`fFkO;kfn txr~ osQ lkFk O;kid gksosQ fLFkr gS vkSj blls vyx Hkh gS A D;ksafd mlesatUe vkfn O;ogkj ugha gS vkSj viuh lkeF;Z ls lc txr~ dks mRiUu Hkh djrk gS vkSj vkidHkh tUe ugha ysrk AAüAA

,ÆrkokfiuL; efgÆekrksÆ T;k;akfi'pÆ iw#fi "k% Aiknks fi¿L;Æ fo'okfi HkwÉrkfufi f=ÆkÆiknfiL;kÆeR akfi fnÆfo AAýAAHkk";e~μ(,rkokuL;ú) vL; iq#"kL; HkwrHkfo";}ÙkZekuLFkks ;koku~ lalkjks¿fLr

rkokUefgek osfnrO;% A ,rkokuL; efgekfLr psÙk£g rL; efgEu% ifjPNsn b;Ùkktkrsfr xE;rs \ v=k czwrsμ(vrks T;k;ka'p iw#"k%) uSrkoUek=k ,o efgesfr A ¯dr£g\ vrks¿I;f/dreks efgekuUrLrL;kLrhfr xE;rs A v=kkgμ(iknks¿L;) vL;kuUr&lkeF;ZL;s'ojL; (fo'ok) fo'okfu izÑR;kfni`fFkohiÕ;ZUrkfu lokZf.k HkwrkU;sd%iknks¿fLr] ,dfLeu~ ns'kka'ks lo± fo'oa oÙkZrs (f=kiknL;kú) vL; fnfo |ksrukReosQLoLo:is¿e`ra eks{klq[kefLr] rFkk¿L; fnfo |ksrosQ lalkjs f=kikTtxnfLr A izdk';ekuatxnsdxq.ke~ vfLr] izdk'koaQ p rLekr~ f=kxq.kfefr A Lo;a p eks{k&Lo:i%] lokZ&f/"Bkrk] loksZikL;%] lokZuUn%] loZizdk'kdks¿fLr AAýAA

Hkk"kkFkZμ(,rkokuL;ú) rhuksa dky esa ftruk lalkj gS] lks lc bl iq#"k dk gh efgekgS A izúμtc ml osQ efgek dk ifjek.k gS rks vUr Hkh gksxk \ múμ(vrks T;k;ka'p iw#"k%)ml iq#"k dk vuUr efgek gS D;ksafd (iknks¿L; fo'okHkwrkfu) tks ;g lEiw.kZ txr~ izdkf'krgks jgk gS lks bl iq#"k osQ ,dns'k esa olrk gS A (f=kiknL;ke`ra fnfo) vkSj tks izdk'k xq.kokyktxr~ gS] lks ml ls frxquk gS A rFkk eks{klq[k Hkh mlh KkuLo:i izdk'k esa gS] vkSj og iq#"klc izdk'k dk Hkh izdk'k djus okyk gS AAýAA

f=ÆkÆiknwÉèoZ mnSÆRiq#"kÆ% iknks fi¿L;sÆgkHkfioÆRiqufi% A

rrksÆ fo"oÆÄ~ O;ÆØker~ lk'kuku'kÆus vÆfHk AAþAAHkk";e~μ(f=kiknwú) v;a iq#"k% ijes'oj% iwoksZDrL; f=kiknqiyf{krL; ldk'kknwèoZ&

eqifjHkkxs¿FkkZr~ i`FkXHkwrks¿LR;sosR;FkZ% A ,diknqiyf{kra ;RiwoksZDra txnfLr rLeknihgkfLeu~lalkjs l iq#"k% i`FkxHkor~] O;frfjDr ,okfLr A l p f=kikRlalkj ,dikPp fefyRokloZ'prq"ik‰ofr A v;a loZ% lalkj bgkfLeUijekReU;so oÙkZrs iquyZ;le;s rRlkeF;Zdkj.ksizyhu'p Hkofr A r=kkfi l iq#"kks¿fo|kU/dkjkKkutUeej.kTojkfnnq%[kknwèoZ% ij%(mnSr~) mfnr% izdkf'krks orZrs (rrks foú) rrLrRlkeF;kZr~ loZfena fo'oeqRi|rs Afd×p rr~ \ (lk'kuku'kusú) ;nsde'kusu Hkkstudj.ksu lg oÙkZekua tXea tho&psrukfnlfgra txr~] f}rh;eu'kuefo|ekue'kua Hkkstua ;¯LeLrRi`fFkO;kfnoaQ p ;TtMatholEcU/jfgra tx}ÙkZrs] rnqHk;a rLekRiq#"kL; lkeF;Zdkj.kknso tk;rs A ;r% l iq#"k



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,rn~ f}fo/a txr~ fofo/r;k lq"BqjhR;k lokZRer;k¿×pfr] rLekr~ lo± f}fo/a txnqRik|(vfHkO;Øker~) loZrks O;kIrokufLr AAþAA

Hkk"kkFkZμ(f=kiknwèoZ mnSRiqú) iq#"k tks ijes'oj gS] lks iwoksZDr f=kikn~ txr~ ls mQij HkhO;kid gks jgk gS rFkk lnk izdk'kLo:i] lc osQ Hkhrj O;kid vkSj lc ls vyx Hkh gS A(iknks¿L;sgkHkoRiqu%) bl iq#"k dh vis{kk ls ;g lc txr~ fdf×pr~ek=k ns'k esa gS A vkSj tksbl lalkj osQ pkj ikn gksrs gSa] os lc ijes'oj osQ chp esa gh jgrs gSa A bl LFkwy txr~ dktUe vkSj fouk'k lnk gksrk jgrk gS] vkSj iq#"k rks tUe fouk'k vkfn /eZ ls vyx vkSj lnkizdk'keku gS A (rrks fo"oÄ~ O;Øker~) vFkkZr~ ;g ukuk izdkj dk txr~ mlh iq#"k osQ lkeF;Zls mRiUu gqvk gS A (lk'kukuú) lks nks izdkj dk gSμ,d psru] tks fd Hkkstukfn osQ fy, ps"Vkdjrk vkSj tho la;qDr gS] vkSj nwljk vu'ku] vFkkZr~ tks tM+ vkSj Hkkstu osQ fy, cuk gS] D;ksafdml esa Kku gh ugha gS vkSj vius vki ps"Vk Hkh ugha dj ldrk A ijUrq ml iq#"k dk vuUrlkeF;Z gh bl txr~ osQ cukus dh lkexzh gS] fd ftl ls ;g lc txr~ mRiUu gksrk gS lks iq#"kloZfgrdkjd gksosQ ml nks izdkj osQ txr~ dks vusd izdkj ls vkufUnr djrk gS A og iq#"k bldk cukus okyk] lalkj esa loZ=k O;kid gksosQ] /kj.k djosQ ns[k jgk vkSj ogh lc txr~ dk lcizdkj ls vkd"kZ.k dj jgk gS AAþAA

rrksfi fO Æk ÆjkMfitk;r fOÆk ÆjktksÆ vfè Æk Æ iwÉ#fi "k% A

l tkÆrks vR;fifjP;r iÆ'pkn~ HkwfEÆkÆeFkks fi iqÉj% AAÿAAHkk";e~μ(rrks fojkMtk;r) rrLrLekn~ czãk.M'kjhj% lwÕ;ZpUæus=kks ok;qizk.k%

i`fFkohikn bR;k|yVkjy{k.kyf{krks fg loZ'kjhjk.kka lef"Vnsgks fofo/S% inkFkSZjkteku% lu~ fojkV~ vtk;rksRiUuks¿fLr (fojktks vf/iw#"k%) rLekf}jktks¿f/ mifji'pkn~ czãk.MrÙoko;oS% iq#"k%] loZizkf.kuka thokf/dj.kks nsg% i`Fko~Q i`Fko~Q vtk&;rksRiUuks¿Hkwr~ (l tkrks vú) l nsgks czãk.Mko;oSjso o/Zrs u"V% laLrfLeUusoizyh;r bfr A ijes'ojLrq losZH;ks HkwrsH;ks¿R;fjP;rkfrfjDr% i`FkXHkwrks¿fLr (i'pkn~HkwfeeFkks iqj%) iqj% iwo± HkwfeeqRik| /kfjrokaLrr% iq#"kL; lkeF;kZRl thoks¿fi nsga/kfjrokufLr A l p iq#"k% ijekRek rrLrLekTthoknI;R;fjP;r i`FkXHkwrks¿fLr AAÿAA

Hkk"kkFkZμ(rrks fojkMtk;r) fojkV~ ftldk czãk.M osQ vyVkj ls o.kZu fd;k gS] tksmlh iq#"k osQ lkeF;Z ls mRiUu gqvk gS] ftl dks ewyizÑfr dgrs gSa] ftl dk 'kjhj czãk.MosQ lerqY;] ftl osQ lw;Z pUæek us=kLFkkuh gSa] ok;q ftl dk izk.k vkSj i`fFkoh ftl dk ix gS]bR;kfn y{k.k okyk tks ;g vkdk'k gS] lks fojkV~ dgkrk gS og izFke dyk:i ijes'oj osQlkeF;Z ls mRiUu gksosQ izdk'keku gks jgk gS A (fojktks vf/ú) ml fojkV~ osQ rÙoksa osQ iwoZHkkxksals lc vizk.kh vkSj izkf.k;ksa dk nsg i`Fko~Q i`Fko~Q mRiUu gqvk gS A ftl esa lc tho okl djrsgSa] vkSj tks nsg mlh i`fFkoh vkfn osQ vo;o vUu vkfn vks"kf/;ksa ls o`f¼ dks izkIr gksrk gS](l tkrks vR;fjP;r) lks fojkV~] ijes'oj ls vyx vkSj ijes'oj Hkh bl lalkj:i nsg ls lnkvyx jgrk gS A (i'pkn~ HkwfeeFkks iqj%) fiQj Hkwfe vkfn txr~ dks izFke mRiUu djosQ i'pkr~tks /kj.k dj jgk gS AAÿAA

l`f"Vfo|kfo"k;% 97


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rLekfi|ÆKkRlfioZÆgqrÆ% lEHkfira i"knkÆT;e~ AiÆ'kw¡Lrk¡'pfiozsQ ok;ÆO;kÆukjÆ.;k xzkÆE;k'pÆ ;s AAöAAHkk";e~μ(rLek|ú) vL;kFkksZ osnksRifÙkizdj.ks df'pnqDr% A rLekr~ ijes'ojkr~

(lEHk`ra i`"knkT;e~) î`"kq lspus* /krq%] i"kZfUr fl×pfUr {kqfUuo`Ù;kfndkjdeUukfn oLrq;¯LeLrRi`"kr~] vkT;a ?k`ra e/q nqX/kfnoaQ p A i`"kfnfr Hk{;kUuksiy{k.ke~]û vkT;fefrO;×tuksiy{k.ke~ A ;ko}Lrq txfr oÙkZrs rkoRlo± iq#"kkRijes'ojlkeF;kZnso tkrfefrcksè;e~ A rRloZeh'ojs.k LoYia LoYia thoS'p lE;XokfjrefLr A vr% loSZjuU;fpÙksuk;aijes'oj ,oksikL;ks ukU;'psfr A (i'kwaLrka'pØsú) ; vkj.;k ouLFkk% i'koks ;s p xzkE;kxzkeLFkkLrkUlokZu~ l ,o pØs ÑrokufLr A l p ijes'ojks ok;O;ku~ ok;qlgpfjrku~if{k.k'pozsQ A pdkjknU;ku~ lw{ensg/kfj.k% dhVirXknhufi ÑrokufLr AAöAA

Hkk"kkFkZμ(rLek|KkRlú) bl eU=k dk vFkZ osnksRifÙkizdj.k esa oqQN dj fn;k gS A iwoksZDriq#"k ls gh (lEHk`ra i`"knkT;e~) lc Hkkstu] oL=k] vUu] ty vkfn inkFkks± dks lc euq"; yksxksaus /kj.k vFkkZr~ izkIr fd;k gS D;ksafd mlh osQ lkeF;Z ls ;s lc inkFkZ mRiUu gq, vkSj mUgha lslc dk thou Hkh gksrk gS A bl ls lc euq"; yksxksa dks mfpr gS fd ml dks NksM+ osQ fdlhnwljs dh mikluk u djsa A (i'kwaLrka'pØsú) xzke vkSj ou osQ lc i'kqvksa dks Hkh mlh us mRiUufd;k gS rFkk lc if{k;ksa dks Hkh cuk;k gS vkSj Hkh lw{ensg/kjh dhV] irX vkfn lc thoksa osQnsg Hkh mlh us mRiUu fd;s gSa AAöAA

rLekfi|ÆKkRlfioZÆgqrÆ ÍpÆ% lkekfifu tfKjs ANUnkfi¦fl tfKjsÆ rLekÆ|tqÉLrLekfintk;r AA÷AAHkk";e~μvL;kFkZ mDrks osnksRifÙkizdj.ks AA÷AAHkk"kkFkZμ(rLek|KkRloZgqr Íp%ú) bl eU=k dk vFkZ osnksRifÙk fo"k; esa dj fn;k gSAA÷AA

rLekÆn'okfi vtk;UrÆ ;s osQ pks fiHkÆ;knfir% A

xkoks fi g tfKjsÆ rLekÆÙkLekfiTtkÆrk vfitkÆo;fi% AAøAAHkk";e~μ(rLekn~ v'okú) rLekr~ ijes'ojlkeF;kZnsok'okLrqjXk vtk;Ur A

xzkE;kj.;i'kwuka eè;s¿'oknhukeUrHkkZokns"kkeqÙkexq.koÙoizdk'kukFkksZ¿;ekjEHk% A (;sosQ pksHk;knr%) mHk;rks nUrk ;s"kka r mHk;knrks ;s osQfpnqHk;knr m"VªxíZHkkn;Lrs¿I;&tk;Ur A (xkoks g tú) rFkk rLekr~ iq#"klkeF;kZnso xkoks /suo% fdj.kk'psfUæ;kf.kp tfKjs tkrkfu A (rLekTtkrk vtkú) ,oeso pktk'Nkxk vo;'p tkrk mRiUukbfr foKs;e~ AAøAA

Hkk"kkFkZμ(rLekn'ok vtk;Ur) mlh iq#"k osQ lkeF;Z ls v'o vFkkZr~ ?kksM+s vkSj fctqyhvkfn lc inkFkZ mRiUu gq, gSa A (;s osQ pksHk;knr%) ftu osQ eq[k esa nksuksa vksj nkar gksrs gSa] mu


û- i`"kfnfr DofpnUR;sf"VlkexzÔk vfi ukekfLr AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i'kqvksa dks ^mHk;knr* dgrs gSa] os maQV] x/k vkfn mlh ls mRiUu gq, gSa A (xkoks g tú) mlhls xkstkfr vFkkZr~ xk;] i`fFkoh] fdj.k vkSj bfUæ; mRiUu gqbZ gSa A (rLekTtkrk vú) blh izdkjNsjh vkSj HksM+sa Hkh mlh dkj.k ls mRiUu gqbZ gSa AAøAA

ra ;ÆKa cÆ£gf"ÆkÆ izkS{kÆu~ iq#"ka tkÆrefixzÆr% Arsufi nsÆok vfi;tUr lkÆè;k Í"kfi;'pÆ ;s AAùAAHkk";e~μ(ra ;Ka cú) ;exzrks tkra izknqHkwZra txRdrkZja] iq#"ka iw.k±] ;Ka loZiwT;a]

ijes'oja c£gf"k ân;kUrfj{ks] izkS{ku~ izÑ"Vr;k ;L;SokfHk"ksoaQ ÑroUr%] oqQoZfUr]dfj";fUr psR;qifn';r bZ'ojs.k (rsu nsokú) rsu ijes'ojs.k iq#"ks.k osn}kjksifn"VkLrslosZ nsok fo}kal%] lkè;k Kkfuu] Í"k;ks eU=kæ"Vkj'p] ;s pkU;s euq";kLra ijes'oje&;tUrkiwt;Ur A vusu ¯d fl¼a] losZ euq";k% ijes'ojL; LrqfrizkFkZuksiklukiqj%ljesoloZdekZuq"Bkua oqQÕ;ZqfjR;FkZ%AAùAA

Hkk";e~μ(ra ;Ka c£gú) tks lc ls izFke izdV Fkk] tks lc txr~ dk cukus okyk gS] vkSjlc txr~ esa iw.kZ gks jgk gS] ml ;K vFkkZr~ iwtus osQ ;ksX; ijes'oj dks] tks euq"; ân;:ivkdk'k esa vPNs izdkj ls izseHkfDr lR; vkpj.k djosQ iwtu djrk gS] ogh mÙke euq"; gS AbZ'oj dk ;g mins'k lc osQ fy, gS (rsu nsok v;tUr lkú) mlh ijes'oj osQ osnksDr mins'kksals (nsok%) tks fo}ku~ (lkè;k%) tks Kkuh yksx (Í"k;'p ;s) Íf"k yksx tks osneU=kksa osQ vFkZtkuus okys] vkSj vU; Hkh euq"; tks ijes'oj osQ lRdkjiwoZd lc mÙke gh dke djrs gSa] os ghlq[kh gksrs gSa A D;ksafd lc Js"B deks± osQ djus osQ iwoZ gh ml dk Lej.k vkSj izkFkZukvo'; djuh pkfg;s vkSj nq"V deZ djuk rks fdlh dks mfpr gh ugha AAùAA

;Riq#fi "kaÆ O;nfi/q% dfR ÆkÆ/k O;fidYi;u~ A

eq[kaÆ fdefiL;klhÆ Rd ckÆgw fdewÉ: iknkfi mP;srs AAûúAAHkk";e~μ(;Riq#"ka O;ú) ;|Leknsra iwoksZDry{k.ka iq#"ka ijes'oja dfr/k fd;RizdkjS%

(O;dYi;u~) rL; lkeF;Zxq.kdYiua oqQoZUrhR;FkZ% (O;n/q%) ra loZ'kfDreUreh'ojafofo/lkeF;ZdFkusukn/qjFkkZnusdfo/a rL; O;k[;kua ÑroUr%] oqQoZfUr] dfj";fUr p A(eq[ka fdú) vL; iq#"kL; eq[ka eq[;xq.ksH;% fdeqRiUueklhr~ \ (¯d ckgw) cyohÕ;kZfnxq.ksH;%fdeqRiUueklhr~ \ (fdew:) O;kikjkfneè;eSxqZ.kS% fdeqRiUueklhr~ \ (iknk mP;srs)iknkoFkkZUew[kZRokfnuhpxq.kS% fdeqRiUua oÙkZrs A vL;ksÙkjekg AAûúAA

Hkk"kkFkZμ(;Riq#"kaú) iq#"k mldks dgrs gSa fd tks loZ'kfDreku~ bZ'oj dgkrk gS A (dfr/kO;ú) ftl osQ lkeF;Z dk vusd izdkj ls izfriknu djrs gSa A D;ksafd ml esa fp=k fofp=k cgqrizdkj dk lkeF;Z gS A vusd dYiukvksa ls ftl dk dFku djrs gSa A (eq[ka fdeL;klhr~) bliq#"k osQ eq[k vFkkZr~ eq[; xq.kksa ls bl lalkj esa D;k mRiUu gqvk gS \ (¯d ckgw) cy] ohÕ;Z]'kwjrk vkSj ;q¼ vkfn fo|kxq.kksa ls bl lalkj esa dkSu inkFkZ mRiUu gqvk gS \ (fdew:) O;kikjvkfn eè;e xq.kksa ls fdl dh mRifÙk gqbZ gS \ (iknk mP;srs) ew[kZiu vkfn uhp xq.kksa ls fdl

l`f"Vfo|kfo"k;% 99


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dh mRifÙk gksrh gS \ bu pkjksa iz'uksa osQ mÙkj ;s gSa fd AAûúAA

czkÆãÆ.kks~¿L;Æ eq[kfieklhn~ ckÆgw jkfitÆU;Æ% oÉQr% AmÆQ: rnfiL;Æ ;}S';fi% iÆ‰Ôk¦ 'kwæks vfitk;r AAûûAAHkk";e~μ(czkã.kks¿L;ú) vL; iq#"kL; eq[ka ;s fo|kn;ks eq[;xq.kk% lR;Hkk"k.kksi&

ns'kknhfu dekZf.k p lfUr rsH;ks czkã.k vklhnqRiUuks Hkorhfr A (ckgw jktU;%Ñr%) cyohÕ;kZfny{k.kkfUorks jktU;% {kf=k;Lrsu Ñr vkKIr vklhnqRiUuks Hkofr A(mQ: rnL;ú) Ñf"kO;kikjkn;ks xq.kk eè;ekLrsH;ks oS';ks of.kXtuks¿L; iq#"kL;ksi&ns'kknqRiUuks Hkorhfr os|e~ A (i‰Ôk¦ 'kwæksú) i‰Ôkaú iknsfUæ;uhpRoeFkkZTtM&cqf¼Rokfnxq.ksH;% 'kwæ% lsokxq.kfof'k"V% ijk/hur;k izoÙkZekuks¿tk;r tk;r bfros|e~ A vL;ksifj izek.kkfu o.kkZJeizdj.ks o{;Urs A NUnfl yqÄ~yÄ~fyV% AAûûAA

v"Vkè;kú vú ýA ikú þA lwú öAAbfr lw=ks.k lkekU;dkys =k;ks ydkjk fo/h;Urs AAûûAAHkk"kkFkZμ(czkã.kks¿L; eq[keklhr~) bl iq#"k dh vkKk osQ vuqlkj tks fo|k] lR;Hkk"k.kkfn

mÙke xq.k vkSj Js"B deks± ls czkã.ko.kZ mRiUu gksrk gS] og eq[; deZ vkSj xq.kksa osQ lfgr gksusls euq";ksa esa mÙke dgkrk gS A (ckgw jktU;% Ñr%) vkSj bZ'oj us cy] ijkØe vkfn iwoksZDr xq.kksals ;qDr {kf=k; o.kZ dks mRiUu fd;k gS A (mQ: rnL;ú) [ksrh] O;kikj vkSj lc ns'kksa dhHkk"kkvksa dks tkuuk rFkk i'kqikyu vkfn eè;e xq.kksa ls oS';o.kZ fl¼ gksrk gS A (in~H;k§ 'kwæksú)tSls ix lc ls uhp vX gS] oSls ew[kZrk vkfn uhp xq.kksa ls 'kwæ o.kZ fl¼ gksrk gS A bl fo"k;osQ izek.k o.kkZJe dh O;k[;k esa fy[ksaxs AAûûAA

pÆUæekÆ eufilks tkÆr'p{kksÆ% lwÕ;ks ZÓ vtk;r A

Jks=kkfi}kÆ;q'pfi izkÆ.k'pÆ eq[kkfinÆfXujfitk;r AAûüAAHkk";e~μ(pUæek eulksú) rL;kL; iq#"kL; eulks euu'khykRlkeF;kZPpUæek

tkr mRiUuks¿fLr] rFkk p{kksT;ksZfreZ;kRlwÕ;ksZ vtk;r mRiUuks¿fLr] (Jks=kk}kú)Jks=kkdk'ke;knkdk'kks uHk mRiUuefLr] ok;qe;k}k;q#RiUuks¿fLr izk.k'p] losZfUæ;kf.kpksRiUukfu lfUr A eq[kkUeq[;&T;ksfreZ;knfXujtk;rksRiUuks¿fLr AAûüAA

Hkk"kkFkZμ(pUæekú) ml iq#"k osQ euu vFkkZr~ KkuLo:i lkeF;Z ls pUæek] vkSj rstLo:i ls lw;Z mRiUu gqvk gS A (Jks=kk}kú) Jks=k vFkkZr~ vodk'k:i lkeF;Z ls vkdk'k vkSjok;q:i lkeF;Z ls ok;q mRiUu gqvk gS rFkk lc bfUæ;ka Hkh vius vius dkj.k ls mRiUu gqbZ gSavkSj eq[; T;ksfr:i lkeF;Z ls vfXu mRiUu gqvk gS AAûüAA

ukH;k fi vklhnÆUrfj fi{k§ 'khÆ".kksZ |kS% le fioÙkZr A

iÆn~H;ka HkwfEÆkÆ£n'kÆ% Jks=kkÆÙkFkkfi yksÆdk¡ü¿ vfidYi;u~ AAûýAAHkk";e~μ(ukH;kú) vL; iq#"kL; ukH;k vodk'ke;kRlkeF;kZnUrfj{keqRiUueklhr~ A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,oa 'kh".kZ% f'kjksonqÙkelkeF;kZr~ izdk'ke;kr~ (|kS%) lwÕ;kZfnyksd% izdk'kkRed%leoÙkZr lE;xqRiUu% lu~ oÙkZrs] (in~H;ka Hkwfe%) i`fFkohdkj.ke;kRlkeF;kZr~ ijes'ojs.kHkwfe/Zjf.k#RikfnrkfLr] tya p] (fn'k% Jksú) 'kCnkdk'kdkj.ke;kÙksu fn'k mRikfnrk%lfUr] (rFkk yksdkaüAA vdYi;u~) rFkk rsuSo izdkjs.k loZyksddkj.ke;kRlkeF;kZnU;ku~lokZu~ yksdkaLr=kLFkku~ LFkkojtXeku~ inkFkkZudYi;r~ ijes'oj mRikfnrokufLrAAûýAA

Hkk"kkFkZμ(ukH;k vklhnUrú) bl iq#"k osQ vR;Ur lw{e lkeF;Z ls vUrfj{k vFkkZr~ tksHkwfe vkSj lw;Z vkfn yksdksa osQ chp esa iksy gS] lks Hkh fu;r fd;k gqvk gS A ('kh".kksZ |kS%ú)vkSj ftl osQ loksZÙke lkeF;Z ls lc yksdksa osQ izdk'k djus okys lw;Z vkfn yksd mRiUu gq,gSa (in~H;ka Hkwfe%) i`fFkoh osQ ijek.kq dkj.k:i lkeF;Z ls ijes'oj us i`fFkoh mRiUu dh gS rFkkty dks Hkh ml osQ dkj.k ls mRiUu fd;k gS A (fn'k% Jks=kkr~) ml us Jks=k:i lkeF;Z lsfn'kkvksa dks mRiUu fd;k gS A (rFkk yksdk¡ üAA vdYi;u~) blh izdkj lc yksdksa osQ dkj.k:ilkeF;Z ls ijes'oj us lc yksd vkSj mu esa clus okys lc inkFkks± dks mRiUu fd;k gS AAûýAA

;Riq#fi "ks.k gÆfo"kkfi nsÆok ;ÆKerfiUor A

oÆlÆUrks~¿L;klhÆnkT;a xzhÆ"e¿bÆèe% 'kÆj¼Æfo% AAûþAAHkk";e~μ(;Riq#"ks.kú) nsok fo}kal% iwoksZDrsu iq#"ks.k gfo"kk x`ghrsu nÙksu

pkfXugks=kk|'oes/kUra f'kYifo|ke;a p ;n~ ;a ;Ka izdkf'kroUr foLr`ra ÑroUr%]oqQoZfUr] dfj";fUr p A bnkuha txnqRiÙkkS dkyL;ko;ok[;k lkexz~;qP;rsμ(olUrksú)vL; ;KL; iq#"kknqRiUuL; ok czãk.MeL; olUr vkT;a ?k`ronfLr (xzh"e bèe%)xzh"eÙkqZfjèe bU/ukU;fXuokZfLr ('kj¼fo%) 'kjn`rq% iqjksMk'kkfno¼fogZouh;efLr AAûþAA

Hkk"kkFkZμ(;Riq#"ks.kú) nso vFkkZr~ tks fo}ku~ yksx gksrs gSa] mudks Hkh bZ'oj us vius viusdeks± osQ vuqlkj mRiUu fd;k gS vkSj os bZ'oj osQ fn;s inkFkks± dk xzg.k djosQ iwoksZDr ;K dkfoLrkjiwoZd vuq"Bku djrs gSa vkSj tks czãk.M dk jpu] ikyu vkSj izy; djuk :i ;K gS]mlh dks txr~ cukus dh lkexzh dgrs gSa A (olUrksú) iq#"k us mRiUu fd;k tks ;g czãk.M:i;K gS] bl esa olUr Írq vFkkZr~ pS=k vkSj oS'kk[k ?k`r osQ leku gSa A (xzh"e bèe%) xzh"e Írqtks T;s"B vkSj vk"kk<+ bU/u gS A Jko.k vkSj Hkkæin o"kkZ Írq A vkf'ou vkSj dk£rd 'kjn~ ÍrqAekxZ'kh"kZ vkSj ikS"k fge Írq vkSj ek?k rFkk iQkYxqu f'kf'kj Írq dgkrh gSa] ;s bl ;K esa vkgqfrgSa A lks ;gka :idkyVkj ls lc czãk.M dk O;k[;ku tkuuk pkfg, AAûþAA

lÆIrkL;kfilu~ ifjÆ/;ÆfL=k% lÆIr lÆfe/fi% oÉQrk% Ansok ;|ÆKa r fiUokÆuk¿vcfièu Æu~ iq#fi "ka i Æ'kqe~ AAûÿAAHkk";e~μ(lIrkL;kú) vL; czãk.ML; lIr ifj/;% lfUr A ifjf/£g xksyL;ks&

ifjHkkxL; ;kork lw=ks.k ifjos"Vua Hkofr l ifjf/KsZ;% A vL; czãk.ML; czãk.MkUrxZr&yksdkuka ok lIr lIr ifj/;ks HkofUrμleqæ ,dLrnqifj =kljs.kqlfgrks ok;q£}rh;%]es?ke.Mya r=kLFkks ok;qLr`rh;%] o`f"Vtya prqFkZLrnqifj ok;q% i×pe%] vR;Urlw{eks

l`f"Vfo|kfo"k;% 101


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/u×t;% "k"B%] lw=kkRek loZ=k O;kIr% lIre'pA ,oesoSQdeL;ksifj lIr lIrkoj.kkfufLFkrkfu lfUr] rLekÙks ifj/;ks foKs;k% A (f=k% lIr lfe/% Ñrk%) ,d¯o'kfr%inkFkkZ% lkexzÔL; pkfLr A izÑfreZgr~] cq¼Ôk|Ur%dj.ka] tho'pS"kSdk lkexzh ije&lw{eRokr~ A n'ksfUæ;kf.kμJks=ka] Roo~Q] p{kq%] ftàk] ukfldk] oko~Q] iknkS] gLrkS]ik;q%] miLFka psfr A 'kCnLi'kZ:ijlxU/k% i×prUek=kk% A i`fFkO;kiLrstksok;qjkdk'kfefri×pHkwrkfu p fefyRok n'k HkofUr A ,oa lokZ fefyRoSd¯o'kfrHkZoUR;L; czãk.MjpuL;lfe/% dkj.kkfu foKs;kfu A ,rs"kkeo;o:ikf.k rq rÙokfu cgwfu lUrhfr cksè;e~ A(nsok ;ú) rfnna ;su iq#"ks.k jfpra ra ;Kiq#"ka i'kqa loZæ"Vkja loSZ% iwtuh;a nsokfo}kal% (vcèuu~) è;kusu cèufUr A ra fogk;s'ojRosu dL;kfi è;kua uSo cèufUr]uSo oqQoZUrhR;FkZ% AAûÿAA

Hkk"kkFkZμ(lIrkL;kú) bZ'oj us ,d ,d yksd osQ pkjksa vksj lkr lkr ifjf/ mQij mQijjph gSa A tks xksy pht osQ pkjksa vksj ,d lwr osQ uki osQ ftruk ifjek.k gksrk gS] ml dks ifjf/dgrs gSa A lks ftrus czãk.M esa yksd gSa] bZ'oj us mu ,d ,d osQ mQij lkr lkr vkoj.k cuk;sA,d leqæ] nwljk =kljs.kq] rhljk es?ke.My dk ok;q] pkSFkk o`f"Vty vkSj ikapek o`f"Vty osQ mQij,d izdkj dk ok;q] NBk vR;Ur lw{e ok;q ftl dks /u×t; dgrs gSa] lkrek lw=kkRek ok;q tksfd /u×t; ls Hkh lw{e gS] ;s lkr ifjf/ dgkrs gSa A (f=k% lIr lfe/%ú) vkSj bl czãk.Mdh lkexzh üû bDdhl izdkj dh dgkrh gS A ftl esa ls ,d izÑfr] cqf¼ vkSj tho ;s rhuksafeyosQ gSa D;ksafd ;g vR;Ur lw{e inkFkZ gS] nwljk Jks=k] rhljh Ropk] pkSFkk us=k] ikapeh ftàk]NBh ukfldk] lkreh oko~Q] vkBek ix] uoek gkFk] n'keh xqnk] X;kjgek miLFk] ftl dks fyXbfUæ; dgrs gSa] ckjgek 'kCn] rsjgek Li'kZ] pkSngek :i] iUægek jl] lksygek xU/] l=kgehi`fFkoh] vBkjgek ty] mUuhlek vfXu] chlek ok;q] bDdhlek vkdk'k] ;s bDdhl lfe/kdgkrs gSa A (nsok ;ú) tks ijes'oj iq#"k bl lc txr~ dk jpus okyk] lc dk ns[kus okyk vkSjiwT; gS] ml dks fo}ku~ yksx lqu osQ vkSj mlh osQ mins'k ls mlh osQ deZ vkSj xq.kksa dk dFku]izdk'k vkSj è;ku djrs gSa A ml dks NksM+ osQ nwljs dks bZ'oj fdlh us ugha ekuk vkSj mlh osQè;ku esa vius vkRekvksa dks n`<+ cka/us ls dY;k.k tkurs gSa AAûÿAA

;ÆKsufi ;ÆKefi;tUr nsÆokLrkfU ÆkÆ /efikZf.k izFkÆekfiU;klu~ A

rs gÆ ukoaQfi efgÆekufi% lpUrÆ ;=kÆ iwosZ Ó lkÆè;k% lfUR fik nsÆok% AAûöAAHkk";e~μ(;Ksu ;Keú) ;s fo}kalks ;Ka ;tuh;a iwtuh;a ijes'oja ;Ksu rRLrqfr&

izkFkZuksiklujhR;k iwtusu resok;tUr ;tUrs ;{;fUr p A rkU;so /ekZf.k izFkekfuloZdeZH; vknkS loSZeZuq";S% dÙkZO;kU;klu~ A u p rS% iwo± ÑrS£ouk osQukfi fdf×pRdeZdÙkZO;fefr (rs g ukú) r bZ'ojksikldk gsfr izfl¼a ukoaQ loZnq%[kjfgra ijes'ojaeks{ka p efgeku% iwT;k% lUr% lpUr leosrk HkofUr A dhn`'ka rr~ \ (;=k iwosZlkè;k%ú) lkè;k% lk/uoUr% Ñrlk/uk'p nsok fo}kal% iwosZ vrhrk ;=k eks{kk[;sijes ins lqf[ku% lfUr A u rLekn~ czã.k''kro"kZla[;krkr~ dkykr~ dnkfpRiqujkorZUrbfr] fdUrq reso lelsoUr A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~v=kkgq£u#Drdkjk ;kLdkpkÕ;kZ%μ;Ksu ;Ke;tUr nsok%] vfXuukfXue;tUr nsok%] vfXu% i'kqjklhÙkekyHkUr

rsuk;tUrsfr p czkã.ke~] rkfu /ekZf.k izFkekU;klu~] rs g ukoaQ efgeku% lelsoUr];=k iwosZ lkè;k% lfUr nsok% lk/uk%] |qLFkkuks nsox.k bfr uS#Drk% AA

fu#ú vú ûüA [kaú þûAAvfXuuk thosukUr%dj.ksu ok¯Xu ijes'oje;tUr A vfXu% i'kqjklhÙkeso nsok

vkyHkUr A loksZidkjdefXugks=kk|'oes/kUra HkkSfrdkfXuukfi ;Ka nsok lelsoUrsfr oklkè;k% lk/uoUrks ;=k iwosZ iwo± Hkwrk eks{kk[;kuUns ins lfUr A refHkizsR;kr ,o|qLFkkuks nsox.k bfr fu#Drdkjk onfUr A |qLFkku% izdk'ke;% ijes'oj% LFkkuafLFkR;Fk± ;L; l% A ;}k lwÕ;Zizk.kLFkkuk% foKkufdj.kkLr=kSo nsox.kks nsolewgks oÙkZrbfr AAûöAA

Hkk"kkFkZμ(;Ksu ;Keú) fo}kuksa dks nso dgrs gSa] vkSj os lc osQ iwT; gksrs gSa D;ksafd os lcfnu ijes'oj gh dh Lrqfr] izkFkZuk] mikluk vkSj vkKkikyu vkfn fo/ku ls iwtk djrsgSa A bl ls lc euq";ksa dks mfpr gS fd osneU=kksa ls izFke bZ'oj dh Lrqfr] izkFkZuk djosQ 'kqHkdeks±dk vkjEHk djsa A (rs g ukoaQú) tks tks bZ'oj dh mikluk djus okys yksx gSa] os os lc nq%[kksals NwV osQ lc euq";ksa esa vR;Ur iwT; gksrs gSa A (;=k iwosZ lkú) tgka fo}ku~ yksx ije iq#"kkFkZ lsftl in dks izkIr gksosQ fuR; vkuUn esa jgrs gSa] mlh dks eks{k dgrs gSa] D;ksafd ml ls fuo`Ùk gksosQlalkj osQ nq%[kksa esa dHkh ugha fxjrs A bl vFkZ esa fu#Drdkj dk Hkh ;gh vfHkizk; gS fd tks ijes'ojosQ vuUr izdk'k esa eks{k dks izkIr gq, gSa] os ijes'oj gh osQ izdk'k esa lnk jgrs gSa] mu dks vKku:ivU/dkj dHkh ugha gksrk AAûöAA

vÆn~H;% lEHkfir% ifFÆkÆO;S jlkfiPp fOÆkÆ'oofiQeZ.kÆ% lefioÙkZÆrkxzs fi ArL;Æ Ro"Vkfi fO Æk Æn/ fiæw Éies fifR Æk Æ rUeRÕ fikZL; nso ÆRoekÆtkuÆexzs fi AAû÷AAHkk";e~μ(vn~H;% la Hk`r%ú) rsu iq#"ks.k i`fFkO;S i`fFkO;qÙiR;FkZen~H;ks jl% la

Hk`r% lax`á rsu i`fFkoh jfprk A ,oefXujlsukXus% ldk'kknki mRikfnrk% A vfXu'pok;ks% ldk'kk}k;qjkdk'kknqRikfnr vkdk'k% izÑrs% izÑfr% LolkeF;kZPp A fo'oa lo±deZ fØ;ek.keL; l fo'odekZ] rL; ijes'ojL; lkeF;Zeè;s dkj.kk[;s¿xzs l`"Vs%izkXtxr~ leoÙkZr oÙkZekueklhr~ A rnkuha loZfena txr~ dkj.kHkwreso usn`'kfefr ArL; lkeF;ZL;ka'kku~ x`ghRok Ro"Vk jpudÙksZna ldya txf}n/r~ A iqu'psna fo'oa:ioÙoesfr A rnso eR;ZL; ej.k/eZdL; fo'oL; euq";L;kfi p :ioÙoa Hkofr A(vktkuexzs) osnkKkiule;s ijekRekKIroku~ osn:ikekKka nÙkoku~ euq";k;¾/eZ;qDrsuSoldkesu deZ.kk deZnsoRo;qDra 'kjhja /`Rok fo"k;sfUæ;la;ksxtU;fe"Va lq[ka Hkorq rFkkfu"dkesu foKkuijea eks{kk[;a psfr AAû÷AA

Hkk"kkFkZμ(vn~H;% lEHk`r%ú) ml ijes'oj iq#"k us i`fFkoh dh mRifÙk osQ fy;s ty lslkjka'k jl dks xzg.k djosQ i`fFkoh vkSj vfXu osQ ijek.kqvksa dks feyk osQ i`fFkoh jph gS A blhizdkj vfXu osQ ijek.kq osQ lkFk ty osQ ijek.kqvksa dks feyk osQ ty dks] ok;q osQ ijek.kqvksa

l`f"Vfo|kfo"k;% 103


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osQ lkFk vfXu osQ ijek.kqvksa dks feyk osQ vfXu dks vkSj ok;q osQ ijek.kqvksa ls ok;q dks jpkgS A oSls gh vius lkeF;Z ls vkdk'k dks Hkh jpk gS] tks fd lc rÙoksa osQ Bgjus dk LFkku gS AbZ'oj us izÑfr ls ysosQ ?kkl i;ZUr txr~ dks jpk gS A bl ls ;s lc inkFkZ bZ'oj osQ jps gksusls ml dk uke fo'odekZ gS A tc txr~ mRiUu ugha gqvk Fkk] rc og bZ'oj osQ lkeF;Z esadkj.k:i ls orZeku Fkk A (rL;ú) tc&tc bZ'oj vius lkeF;Z ls bl dk;Z:i txr~ dks jprkgS] rc&rc dk;Ztxr~ :ixq.kokyk gksosQ LFkwy cu osQ ns[kus esa vkrk gS A (rUeR;ZL; nsoRoú)tc ijes'oj us euq";'kjhj vkfn dks jpk gS] rc euq"; Hkh fnO;deZ djosQ nso dgkrs gSa vkSjtc bZ'oj dh mikluk ls fo|k] foKku vkfn vR;qÙke xq.kksa dks izkIr gksrs gSa] rc Hkh mu euq";ksadk uke nso gksrk gS D;ksafd deZ ls mikluk vkSj Kku mÙke gSa A bl esa bZ'oj dh ;g vkKk gSfd tks euq"; mÙke deZ esa 'kjhj vkfn inkFkks± dks pykrk gS] og lalkj esa mÙke lq[k ikrk gSvkSj tks ijes'oj gh dh izkfIr:i eks{k dh bPNk djosQ mÙke deZ] mikluk vkSj Kku esa iq#"kkFkZdjrk gS] og mÙke nso gksrk gS AAû÷AA

osnkÆgesÆra iq#fi "ka eÆgkUrfiekfnÆR;ofi.k±Æ refil% iÆjLrkfir~ AresÆo fofifnÆRokfrfi eÉR;qes fifR ÆkÆ ukU;% iUFkkfi fo|Ærs¿;fiuk; AAûøAAHkk";e~μ(osnkgesra iqú) ¯d fofnRok Roa Kkuh Hkolhfr i`PNÔr rnqÙkjekgμ;r%

iwoksZDry{k.kfof'k"Va losZH;ks egkUra o`¼reekfnR;o.k± Loizdk'kfoKkuLo:ia relks&¿Kkukfo|kU/dkjkr~ ijLrkr~ i`Fkx~ oÙkZekua ijes'oja iq#"kega osn tkukE;rks¿ga KkU;Lehfrfu'p;% A uSo refofnRok df'pTKkuh HkforqegZrhfr A oqQr% A (reso fofnRokú)euq";Lreso iq#"ka ijekRekua fofnRok¿freR;qa eR;qefrØkUra eR;ks% iFkXHkwra eks{kk[;ekuUnesfrizkIuksfr] uSokrks¿U;Fksfr A ,odkjkÙkeh'oja fogk; uSo dL;fpnU;L; ys'kek=kkI;qiklukosQufpr~ dnkfpr~ dkÕ;sZfr xE;rs A dFkfena foKk;rs¿U;L;ksikluk uSo dkÕ;sZfr (ukU;%iUFkk fo|rs¿;uk;) bfr opukr~ A v;uk; O;kogkfjdikjek£Fkdlq[kk;k¿U;ks f}rh;%iUFkk ekxksZ u fo|rs A fdUrq rL;Soksiklueso lq[kL; ekxksZ¿rks fHkUuL;s'ojx.kuksiklukH;kaeuq";L; nq%[keso Hkorhfr fu'p;% A vr% dkj.kkns"k ,o iq#"k% loSZ#ikluh; bfrfl¼kUr% AAûøAA

Hkk"kkFkZμ(osnkgesra) izúμfdl inkFkZ dks tku osQ euq"; Kkuh gksrk gS \ múμmliwoksZDr y{k.k lfgr ijes'oj gh dks ;Fkkor~ tku osQ Bhd Bhd Kkuh gksrk gS vU;Fkk ugha Atks lc ls cM+k] lc dk izdk'k djus okyk vkSj vfo|k vU/dkj vFkkZr~ vKku vkfn nks"kksa lsvyx gS] mlh iq#"k dks eSa ijes'oj vkSj b"Vnso tkurk gwa A ml dks tkus fouk dksbZ euq"; ;Fkkor~Kkuoku~ ugha gks ldrk A D;ksafd (reso fofnRokú) mlh ijekRek dks tku osQ vkSj izkIr gksosQtUe&ej.k vkfn Dys'kksa osQ leqæ leku nq%[k ls NwV osQ ijekuUn Lo:i eks{k dks izkIr gksrk gS]vU;Fkk fdlh izdkj ls eks{klq[k ugha gks ldrk A bl ls D;k fl¼ gqvk fd mlh dh mikluklc euq"; yksxksa dks djuh mfpr gS A ml ls fHkUu dh mikluk djuk fdlh euq"; dks u pkfg,]D;ksafd eks{k dk nsus okyk ,d ijes'oj osQ fouk nwljk dksbZ Hkh ugha gS A bl esa ;g izek.k gSfd (ukU;% iUFkkú) O;ogkj vkSj ijekFkZ osQ nksuksa lq[k dk ekxZ ,d ijes'oj dh mikluk vkSj



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ml dk tkuuk gh gS] D;ksafd bl osQ fouk euq"; dks fdlh izdkj ls lq[k ugha gks ldrk AAûøAA

iz Ætki fifr'pjfR Æk Æ xHksZ v ÆUrjtk fi;ekuks cgq É/k fo tk; firs A

rL;Æ ;ks uÆ ifjfi i';fUÆR ÆkÆ /hjkÆLrfLfiEku~ g rLFkqÉHkqZofiukfU ÆkÆ fo'okfi AAûùAAHkk";e~μ(iztkifrú) l ,o iztkifr% loZL; Lokeh thoL;kU;L; p tML;

txrks¿UrxZHksZ eè;s¿UrÕ;kZfe:is.kktk;ekuks¿uqRiUuks¿t% lfUuR;a pjfr A rRlkeF;kZnsosnaldya txn~ cgq/k cgqizdkja fotk;rs fof'k"Vr;ksRi|rs (rL; ;ks uú) rL; ijczã.kks;ks u lR;/ekZuq"Bkua osnfoKkueso izkfIrdkj.ka /hjk è;kuoUr% (ifjiú) ifjr%loZr% izs{kUrs (rfLeu~ g rLFkqHkqZú) ;fLeu~ Hkqoukfu fo'okfu lokZf.k losZ yksdkLrLFkq%fLFk¯r pfØjs A gsfr fu'p;kFksZ] rfLeUuso ijes iq#"ks /hjk Kkfuuks euq";k eks{kkuUnaizkI; rLFkq% fLFkjk HkoUrhR;FkZ% AAûùAA

Hkk"kkFkZμ(iztkifrú) tks iztk dk ifr vFkkZr~ lc txr~ dk Lokeh gS] ogh tM+ vkSjpsru osQ Hkhrj vkSj ckgj (vUr;kZfe:i ls loZ=k O;kIr gks jgk gS A tks lc txr~ dks mRiUudjosQ vius vki lnk vtUek jgrk gS (rL; ;ks uú) tks ml ijczã dh izkfIr dk dkj.k] lR;dk vkpj.k vkSj lR;fo|k gS] ml dks fo}ku~ yksx è;ku ls ns[k osQ ijes'oj dks lc izdkj lsizkIr gksrs gSa A (rfLeUg rú) ftl esa ;s lc Hkqou vFkkZr~ yksd Bgj jgs gSa] mlh ijes'oj esaKkuh yksx Hkh lR; fu'p; ls eks{k lq[k dks izkIr gksosQ] tUe ej.k vkfn vkus tkus ls NwV osQ]vkuUn esa lnk jgrs gSa AAûùAA

;ks nsÆosH;fi vkÆrififR ÆkÆ ;ks nsÆokuka iqÉjksfgfir% A

iwoksZÆ ;ks nsÆosH;ks fi tkÆrks ueks fi #Æpk;Æ czkãfi;s AAüúAAHkk";e~μ(;ks nsosH;ú) ;% iw.kZ% iq#"kks nsosH;ks fo}‰Ô LrRizdk'kkFkZekrifr

vkleUrkÙknUr%dj.ks izdk'k;fr ukU;sH;'p A ;'p nsokuka fonq"kka iqjksfgr% loSZ%lq[kS% lg eks{ks fonq"kks n/kfr A (iwoksZ ;ks nsosH;ks tkrksú) nsosH;ks fo}n~H;ks ;% iwoZ%iwoZeso lukruRosu oÙkZeku% lu~ tkr% izfl¼ks¿fLr (ueks #pk;ú) rLeS #pk;#fpdjk; czã.ks ueks¿Lrq A ;'p nsosH;ks fo}n~H;ks czãksins'ka izkI; czã#fpczZã.kks&¿iR;feo orZekuks¿fLr] rLek vfi czkã;s czãlsodk; ueks¿Lrq AAüúAA

Hkk"kkFkZμ(;ks nsosH;ú) tks ijekRek fo}kuksa osQ fy, lnk izdk'kLo:i gS vFkkZr~ muosQvkRekvksa dks izdk'k esa dj nsrk vkSj ogh mu dk iqjksfgr vFkkZr~ vR;Ur lq[kksa ls /kj.k vkSjiks"k.k djusokyk gS] bl ls os fiQj nq%[klkxj esa dHkh ugha fxjrs A (iwoksZ ;ks nsosH;ks tkrksú) tkslc fo}kuksa ls vkfn fo}ku~ vkSj tks fo}kuksa osQ gh Kku ls izfl¼ vFkkZr~ izR;{k gksrk gSA(ueks #pk;ú) ml vR;Ur vkuUnLo:i vkSj lR; esa #fp djkusokys czã dks gekjk ueLdkjgks vkSj tks fo}kuksa ls osnfo|kfn dks ;Fkkor~ i<+ osQ /ekZRek vFkkZr~ czã dks firk osQ leku ekuosQ] lR;Hkko ls izse izhfr djosQ lsok djusokyk tks fo}ku~ euq"; gS] ml dks Hkh ge yksxueLdkj djrs gSa AAüúAA

l`f"Vfo|kfo"k;% 105


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#Æpa czkÆãa tÆu;fiUrks nsÆok vxzsÆ rnficzqou~ A

;LRoSÆoa czkfiãÆ.kks fOÆkÆ|kÙkL;fi nsÆok vfilÆUo'ks fi AAüûAAHkk";e~μ(#pa czkãaú) #pa izhfrdja czkãa czã.kks¿iR;feo czã.k% ldk'kkTtkra

Kkua tu;Ur mRikn;Urks nsok fo}kalks¿U;s"kkexzs rTKkua rTKkulk/ua ok¿czqou~ czqoUrwifn'kUrqp (;LRoSoaú) ;LRoSoeequkizdkjs.k rn~czã czkã.kks fo|kr~ (rq) i'pkÙkL;So czãfonksczkã.kL; nsok bfUæ;kf.k o'ks vlu~ HkofUr ukU;L;sfr AAüûAA

Hkk"kkFkZμ(#pa czkãaú) tks czã dk Kku gS] ogh vR;Ur vkuUn djusokyk vkSj ml euq";dh ml esa #fp dk c<+kus okyk gS ftl Kku dks fo}ku~ yksx vU; euq";ksa osQ vkxs mins'k djosQmu dks vkufUnr dj nsrs gSa A (;LRoSoa czkã.kksú) tks euq"; bl izdkj ls czã dks tkurk gS] mlhfo}ku~ osQ lc eu vkfn bfUæ; o'k esa gks tkrs gSa] vU; osQ ugha AAüûAA

JhÜÓfi rs yÆ{ehÜÓÆ iRU;kfiogksjkÆ=ks ikÆ'osZ u{kfi=kkf.k :ÆieÆf'oukSÆ O;kÙkfie~ AbÆ".kfUufi"kk.kkÆeqa efi b"kk.k loZyksÆoaQ efi b"kk.k AAüüAA ;ú vú ýûAAHkk";e~μ(Jh'p rsú) gs ijes'oj ! rs ro (Jh%) lokZ 'kksHkk (y{eh%)

'kqHky{k.korh /ukfn'p }s fiz;s iRU;kS iRuhoRlsoekus Lr% A rFkkgksjk=ks }s rs ro ik'osZik'oZoRLr% A ;s dkypØL; dkj.kHkwrL;kfi d{kko;oo}ÙksZrs lwÕ;kZpUæelkS us=ks ok]rFkSo u{k=kkf.k roSo lkeF;ZL;kfndkj.kL;ko;ok% lfUr] rÙof; :ionfLr A vf'oukS|koki`fFkO;kS roSo (O;kÙke~) fodkf'kra eq[kfeo oÙksZrs A rFkSo ;fRdf×pRlkSUn;Zxq.k;qDraoLrq txfr oÙkZrs rnfi :ia roSo lkeF;kZTtkrfefr tkuhe% A gs fojkMf/dj.ks'oj!es eekeqa ijyksoaQ eks{kk[;a ina ÑikdVk{ks.k (b".ku~) bPNu~ lu~ (b"kk.k) LosPN;kfu"ikn; rFkk loZyksoaQ loZyksdlq[ka loZyksdjkT;a ok enFk± Ñi;k Rofe"kk.ksPNLojkT;a fl¼a oqQ# A ,oeso lokZ% 'kksHkk y{eh'p 'kqHky{k.korh% lokZ% fØ;k esenFkZfe"kk.k gs Hkxou~ ! iq#"k ! iw.kZijes'oj ! loZ'kfDreu~ ! Ñi;k lokZu~ 'kqHkku~xq.kku~ eáa nsfg A nq"Vku'kqHknks"kka'p fouk'k; A l|% Lokuqxzgs.k loksZÙkexq.kHkktua ekaHkoku~ djksfRofr A v=k izek.kkfuμ

Jh£g i'ko% AA 'kú dkaú ûA vú øAAJhoSZ lkse% AA 'kú dkaú þA vú ûAAJhoSZ jk"Vªa AA JhoSZ jk"VªL; Hkkj% AA 'kú dkaú ûýA vú üAAy{ehykZHkk}k y{k.kk}k yIL;uk}k yk×Nuk}k y"krsokZ L;kRizsIlkdeZ.kks yTtrsokZ

L;kn'yk?kkdeZ.k% f'kizs bR;qifj"Vk}Ôk[;kL;ke% AA fu#ú vú þA [kaú ûúAAv=k Jhy{E;ks% iwoksZDr;ksjFkZlXfrjLrhfr cksè;e~ AAüüAA

bfr iq#"klwDrO;k[;k lekIrk A

Hkk"kkFkZμ(Jh'p rsú) gs ijes'oj ! tks vkidh vuUr 'kksHkk:i Jh vkSj tks vuUr'kqHky{k.k;qDr y{eh gS] os nksuksa L=kh osQ leku gSa vFkkZr~ tSls L=kh ifr dh lsok djrh gS] blh



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l`f"Vfo|kfo"k;% 107

izdkj vki dh lsok vki gh dks izkIr gksrh gS] D;ksafd vkius gh lc txr~ dks 'kksHkk vkSj'kqHky{k.kksa ls ;qDr dj j[kk gS A ijUrq ;s lc 'kksHkk vkSj lR;Hkk"k.kkfn /eZ osQ y{k.kksa ls ykHk];s nksuksa vki dh gh lsok osQ fy;s gSa A lc inkFkZ bZ'oj osQ vk/hu gksus ls mlosQ fo"k; esa ;giRuh 'kCn :idkyVkj ls o.kZu fd;k gS A oSls gh tks fnu vkSj jkf=k ;s nksuksa cxy osQ lekugSa rFkk lw;Z vkSj pUæek Hkh nksuksa vkiosQ cxy osQ leku ok us=kLFkkuh gSa vkSj ftrus ;s u{k=kgSa] os vkiosQ :iLFkkuh gSa vkSj |kS% tks lw;Z vkfn dk izdk'k vkSj fo|qr~ vFkkZr~ fctqyh] ;s nksuksaeq[kLFkkuh gSa rFkk vksB osQ rqY; vkSj tSlk [kqyk eq[k gksrk gS] blh izdkj i`fFkoh vkSj lw;ZyksdosQ chp esa tks iksy gS] lks eq[k osQ ln`'k gS A (b".ku~ú) gs ijes'oj ! vkidh n;k ls (veqaú)ijyksd tks eks{klq[k gS] ml dks ge yksx izkIr gksrs gSa A bl izdkj dh Ñikn`f"V ls gekjs fy;sbPNk djks A rFkk eSa lc lalkj esa lc xq.kksa ls ;qDr gksosQ lc yksdksa osQ lq[kksa dk vf/dkjh tSlsgksmaQ] oSlh Ñik vkSj bl txr~ esa eq> dks loksZÙke 'kksHkk vkSj y{eh ls ;qDr lnk dhft;s A ;gvkils gekjh izkFkZuk gS] lks vki Ñik ls iwjh dhft;s AAüüAA

bfr iq#"klwDrO;k[;k lekIrk A

;r~ ifijÆeefioÆea ;Ppfi eè;Æea izÆtkififr% llÉts fOÆkÆ'o:fi ie~ A

fd;firk LoÆQEHk% iz fofios'kÆ r=kÆ ;Uu izkfofi'kÆr~ fd;ÆÙkn~cfiHkwo AAûAAvFkoZú dkaú ûúA vuqú þA eaú øAA

ns Æok% fIÆk Ærjks fi euq É";k xU/okZIlÆjl fi'pÆ ;s A

mfPfiN"VkTtfKjsÆ losZ Ó fnÆfo nsÆok fnfifOÆkÆfJrfi% AAüAAvFkoZú dkaú ûûA izikú üþA vuqú þA eaú ü÷AA

Hkk";e~μ(;Rijea) ;Rijea loksZRÑ"Va izÑR;kfnoaQ txr~ ;Pp (voea) fuÑ"Var`.ke`fÙkdk {kqæÑfedhVkfnoaQ pkfLr (;Pp eú) ;Ueuq";nsgk|kdk'kiÕ;ZUra eè;eap] rfR=kfo/a lo± txr~ iztkifrjso (ll`ts foú) LolkeF;Z:idkj.kknqRikfnrokufLr A;ks¿L; txrks fofo/a :ia l`"VokufLr (fd;rkú) ,r¯LefL=kfo/s txfr LdEHk%iztkifr% l ijes'oj% fd;rk lEcU/su izfoos'k] u pSrr~ ijes'ojs (;Uuú) ;fR=kfo/atxUu izkfo'kr~] rfRd;n~ cHkwo A rfnna txr~ ijes'ojkis{k;kYiesokLrhfr AAûAA

(nsok%ú) nsok fo}kal% lwÕ;kZn;ks yksdk'p] firjks Kkfuu%] euq";k euu'khyk%]xU/okZ xkufo|kfon% lwÕ;kZn;ks ok] vIljl ,rs"kka fL=k;'p] ;s pkfi txfreuq";kfntkfrx.kk oÙkZUrs] rs loZ mfPN"VkRloZLeknwèo± f'k"VkRijes'ojkÙkRlkeF;kZPptfKjs tkrk% lfUr A ;s (fnfo nsok fnfofJr%) fnfo nsok% lwÕ;kZn;ks yksdk ;s pfnfofJrk'pUæi`fFkO;kn;ks yksdkLrs¿fi losZ rLeknsoksRiUuk bfr AAüAA

bR;kn;ks eU=kk ,rf}"k;k osns"kq cgo% lfUr A

bfr la{ksir% l`f"Vfo|kfo"k;% lekIr% AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk"kkFkZμ(;Rijeú) tks mÙke eè;e vkSj uhp LoHkko ls rhu izdkj dk txr~ gS] ml

lc dks ijes'oj us gh jpk gS A ml us bl txr~ esa ukuk izdkj dh jpuk dh gS vkSj ,d oghbl lc jpuk dks ;Fkkor~ tkurk gS vkSj bl txr~ esa tks dksbZ fo}ku~ gksrs gSa] os Hkh oqQN oqQNijes'oj dh jpuk osQ xq.kksa dks tkurs gSa A og ijes'oj lc dks jprk gS vkSj vki jpuk esa dHkhugha vkrk AAûAA

(nsok%ú) fo}ku~ vFkkZr~ if.Mr yksx vkSj lwÕ;Zyksd Hkh (firj%) vFkkZr~ ;FkkFkZfo|k dkstkuus okys (euq";k%) vFkkZr~ fopkj djus okys] (xU/okZ%) vFkkZr~ xkufo|k osQ tkuus okys]lwÕ;kZfn yksd vkSj (vIljl%) vFkkZr~ bu lc dh fL=k;ka] ;s lc yksx vkSj nwljs yksx Hkh mlhbZ'oj osQ lkeF;Z ls mRiUu gq, gSa A (fnfo nsok%) vFkkZr~ tks izdk'k djus okys vkSj izdk'kLo:ilwÕ;kZfn yksd vkSj (fnfofJrk%) vFkkZr~ pUæ vkSj i`fFkoh vkfn izdk'kjfgr yksd os Hkh mlh osQlkeF;Z ls mRiUu gq, gSa AAüAA

osnksa esa bl izdkj osQ l`f"Vfo/ku djus okys eU=k cgqr gSa] ijUrq xzUFk vf/d u gks tk;]blfy, l`f"Vfo"k; la{ksi ls fy[kk gS AA

bfr l`f"Vfo|kfo"k;% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i`fFkO;kfnyksdHkze.kfo"k;% 109

vFk ifFkO;kfnyksdHkze.kfo"k;%vFksna fopkÕ;Zrs i`fFkO;kn;ks yksdk HkzeUR;kgksfLoUusfr A v=kksP;rsμosnkfn'kkL=kksDr&

jhR;k i`fFkO;kn;ks yksdk% losZ HkzeUR;so A r=k i`fFkO;kfnHkze.kfo"k;s izek.ke~μ

vk;a xkS% if'fiujØehÆnlfinUekÆrja Ó iqÉj% fIÆkÆrja Ó p izÆ;URLofi% AAûAA ;ú vú ýA eaú öAA

Hkk";e~μvL;kfHkúμ^vk;a xkS*fjR;kfneU=ks"kq i`fFkO;kn;ks fg losZ yksdk HkzeUR;sosfrfoKs;e~ A

(vk;a xkS%) v;a xkS% i`fFkohxksy%] lw;Z'pUæks¿U;ks yksdks ok] i`f'ueUrfj{kekØehnk&Øe.ka oqQoZu~ lu~ xPNrhfr rFkkU;s¿fi A r=k i`fFkoh ekrja leqætyelnr~ leqætyaizkIrk lrh rFkk (Lo%) lw;± firjefXue;a p iqj% iwo± iwo± iz;URlu~ lwÕ;ZL; ifjrks;kfr A ,oeso lw;ksZ ok;qa firjekdk'ka ekrja p rFkk pUæks¿¯Xu firjeiks ekrja izfrpsfr ;kstuh;e~ A v=k izek.kkfuμ

xkS%] Xek] TesR;k|sd¯o'kfr"kq i`fFkohukelq xkSfjfr ifBra] ;kLdÑrs fu?k.VkS ArFkk pμLo%] i`f'u%] ukd bfr "kV~lq lk/kj.kukelq i`f'ufjR;Urfj{kL; ukeksDre~ fu#Drs AxkSfjfr i`fFkO;k uke/s;a ;n~ nwja xrk Hkofr ;PpkL;ka Hkwrkfu xPNfUr AA

fu#ú vú üA [kaú ÿAAxkSjkfnR;ks Hkofr xe;fr jlku~ xPNR;Urfj{ks vFk |kS;Zr~ i`fFkO;k vf/ nwja xrk

Hkofr ;PpkL;ka T;ksrhaf"k xPNfUr AA fu#ú vú üA [kaú ûþAAlwÕ;Zjf'e'pUæek xU/oZ bR;fi fuxeks Hkofr lks¿fi xkS#P;rs AA

fu#ú vú üA [kaú ùAALojkfnR;ks Hkofr AA fu#ú vú üA [kaú ûþAAxPNfr izfr{k.ka Hkzefr ;k lk xkS% i`fFkoh A v‰Ô% i`fFkohfr rSfÙkjh;ksifu"kfn A

;Lek|Ttk;rs lks¿FkZLrL; ekrkfiròn~ Hkofr] rFkk Lo%'kCnsukfnR;L; xzg.kkr~ firq£o'ks"k.k&RoknkfnR;ks¿L;k% firòfnfr fu'ph;rs A ;n~ nwja xrk] nwja nwja lwÕ;kZn~ xPNrhfr foKs;e~ A,oeso losZ yksdk% LoL; LoL; d{kk;ka okÕokReus'ojlÙk;k p /kfjrk% lUrks HkzeUrhfrfl¼kUrks cksè;% AAûAA

Hkk"kkFkZμvc l`f"Vfo|kfo"k; osQ i'pkr~ i`fFkoh vkfn yksd ?kwers gSa ok ugha] bl fo"k;esa fy[kk tkrk gS A bl esa ;g fl¼kUr gS fd osn'kkL=kksa osQ izek.k vkSj ;qfDr ls Hkh i`fFkoh vkSjlw;Z vkfn lc yksd ?kwers gSa A bl fo"k; esa ;g izek.k gSμ

(vk;a xkS%ú) xkS uke gS i`fFkoh] lwÕ;Z] pUæekfn yksdksa dk A os lc viuh viuh ifjf/ esa]vUrfj{k osQ eè; esa] lnk ?kwers jgrs gSa A ijUrq tks ty gS] lks i`fFkoh dh ekrk osQ leku gS D;ksafd



i`fFkoh ty osQ ijek.kqvksa osQ lkFk vius ijek.kqvksa osQ la;ksx ls gh mRiUu gqbZ gS A vkSj es?ke.MyosQ ty osQ chp esa xHkZ osQ leku lnk jgrh gS vkSj lw;Z ml osQ firk osQ leku gS] bl ls lw;Z osQ pkjksavksj ?kwerh gS A blh izdkj lw;Z dk firk ok;q vkSj vkdk'k ekrk rFkk pUnzek dk vfXu firk vkSj tyekrk A mu osQ izfr os ?kwers gSa A blh izdkj ls lc yksd viuh viuh d{kk esa lnk ?kwers gSa A

bl fo"k; dk laLÑr esa fu?k.Vq vkSj fu#Dr dk izek.k fy[kk gS] ml dks ns[k ysuk A blh izdkjlw=kkRek tks ok;q gS] ml osQ vk/kj vkSj vkd"kZ.k ls lc yksdksa dk /kj.k vkSj Hkze.k gksrk gS rFkk ijes'ojvius lkeF;Z ls i`fFkoh vkfn lc yksdksa dk /kj.k] Hkze.k vkSj ikyu dj jgk gS AAûAA

;k xkSOfikZÙkZÆ u i ÆÕ;sZfr fi fu"o` ÉQra i;ksÆ nqgk fiuk ozr Æuhj fiok Æjr fi% A

lk izficzqokÆ.kk o#fi.kk; nkÆ'kq"ks fi nsÆosH;ks fi nk'k¼Æfo"kk fOÆkÆoLofirs AAüAAÍú vú øA vú üA oú ûúA eaú ûAA

Hkk";e~μ(;k xkSoZÙkZ uú) ;k iwoksZDrk xkSoZÙkZ u Lodh;ekx± (vokjr%) fujUrjaHkzerh lrh] iÕ;sZfr fooLors¿FkkZr~ lw;ZL;û ifjr% loZr% LoLoekx± xPNfr A (fu"Ñra)dFkEHkwra ekx± \ rÙkn~xeukFkZeh'ojs.k fu"Ñra fu"ikfnre~ A (i;ks nqgkukú) vokjrksfujUrja i;ks nqgkuk¿usdjliQykfnfHk% izkf.ku% iziwj;rh rFkk (ozruh%) ozra Lodh;&Hkze.kkfnlR;fu;ea izki;Urh (lk izú) nk'kq"ks nkud=ksZ o#.kk; Js"BdeZdkfj.ks nsosH;ksfo}‰Ô'p gfo"kk gfonkZusu lokZf.k lq[kkfu nk'kr~ nnkfr A ¯d oqQoZrh \ izczqok.kkloZizkf.kuka O;Drok.;k gsrqHkwrk lrh;a oÙkZr bfr AAüAA

Hkk"kkFkZμ(;k xkSoZú) ftl ftl dk uke xkS* dg vk;s gSa] lks lks yksd vius&vius ekxZesa ?kwerk vkSj i`fFkoh viuh d{kk esa lw;Z osQ pkjksa vksj ?kwerh gS A vFkkZr~ ijes'oj us ftl ftlosQ ?kweus osQ fy, tks tks ekxZ fu"Ñr vFkkZr~ fu'p; fd;k gS] ml ml ekxZ esa lc yksd ?kwersgSa (i;ks nqgkukú) og xkS vusd izdkj osQ jl] iQy] iwQy] r`.k vkSj vUukfn inkFkks± ls lcizkf.k;ksa dks fujUrj iw.kZ djrh gS rFkk vius vius ?kweus osQ ekxZ esa lc yksd lnk ?kwers ?kwersfu;e gh ls izkIr gks jgs gSa A (lk izczqok.kkú) tks fo|kfn mÙke xq.kksa dk nsusokyk ijes'oj gS]mlh osQ tkuus osQ fy, lc txr~ n`"VkUr gS vkSj tks fo}ku~ yksx gSa mu dks mÙke inkFkks± osQ nkuls vusd lq[kksa dks Hkwfe nsrh vkSj i`fFkoh] lw;Z] ok;q vkSj pUækfn xkS gh lc izkf.k;ksa dh ok.khdk fufeÙk Hkh gS AAüAA

Roa lks fie fIÆkÆrfHkfi% lafonkÆuks¿uqÉ |kokfiifFÆkÆoh vk rfirUFk A

rLeS fi r bUæks gÆfo"kkfi fo/se oÆ;a L;kfieÆ irfi;ks j;hÆ.kke~ AAýAAÍú vú öA vú þA oú ûýA eaú ûýAA

Hkk";e~μ(Roa lkseú) vL;kfHkizkúμvfLeu~ eU=ks pUæyksd% i`fFkoheuqHkzerhR;;afo'ks"kks¿fLr A

v;a lkse'pUæyksd% fir`fHk% firòRikyoSQxqZ.kS% lg lafonku% lE;o~Q Kkr% lu~

û- ^lqika lqyqfxfr* lw=ks.k fooLor bfr izkIrs fooLors psfr ina tk;rs AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~HkwfeeuqHkzefr A dnkfpRlwÕ;Zi`fFkO;kseZè;s¿fi HkzeUlUukxPNrhR;FkZ% A vL;kFk± Hkk";dj.k≤s Li"Vr;k o{;kfe A

rFkk ^|koki`fFkoh ,tsrs* bfr eU=ko.kkZFkkZ |kS% lw;Z% i`fFkoh p Hkzer'pyrbR;FkZ% A vFkkZr~ LoL;ka LoL;ka d{kk;ka losZ yksdk HkzeUrhfr fl¼e~ AAýAA

bfr i`fFkO;kfnyksdHkze.kfo"k;% la{ksir% A

Hkk"kkFkZμ(Roa lkseú) bl eU=k esa ;g ckr gS fd pUæyksd i`fFkoh osQ pkjksa vksj ?kwerkgS A dHkh dHkh lw;Z vkSj i`fFkoh osQ chp esa Hkh vk tkrk gS A bl eU=k dk vFkZ vPNh rjg lsHkk"; esa djsaxs A

rFkk (|koki`fFkoh) ;g cgqr eU=kksa esa ikB gS fd |kS% uke izdk'k djus okys lw;Z vkfnyksd vkSj tks izdk'kjfgr i`fFkoh vkfn yksd gSa] os lc viuh viuh d{kk esa lnk ?kwers gSa Abl ls ;g fl¼ gqvk fd lc yksd Hkze.k djrs gSa AAýAA

bfr la{ksir% i`fFkO;kfnyksdHkze.kfo"k;% A

i`fFkO;kfnyksdHkze.kfo"k;% 111



vFkkd"kZ.kkuqd"kZ.kfo"k;%

;Ænk rs fi gÕ;ZÆrk gjh fi okoÉ/krs fi fnÆosfnfios A vkfnÙksÆ fo'okÆ Hkqofiukfu ;sfejs AAûúAAÍú vú öA vú ûA oú öA eaú ýAA

Hkk";e~μ(;nk rsú) vL;kfHkizkúμlwÕ;sZ.k lg losZ"kka yksdkukekd"kZ.keLrh'ojs.klg lwÕ;kZfnyksdkuka psfr A

gs bUæs'oj ok ok;ks lwÕ;Z ! ;nk ;fLeUdkys rs gjh vkd"kZ.kizdk'kugj.k'khykScyijkØexq.kko'okS fdj.kkS ok gÕ;Zrk gÕ;ZrkS izdk'koUrkoR;Ura o/ZekukS HkorLrkH;ka(vkfnr~) rnuUrja (fnosfnos) izfrfnua izfr{k.ka p rs ro xq.kk% izdk'kkd"kZ.kkn;ks(fo'ok) fo'okfu lokZf.k Hkqoukfu lokZu~ yksdkukd"kZ.ksu ;sfejs fu;esu /kj;fUr Avr% dkj.kkRlosZ yksdk% Loka Loka d{kka fogk;srLrrks uSo fopyUrhfr AAûAA

Hkk"kkFkZμ(;nk rsú) bl eU=k dk vfHkizk; ;g gS fd lc yksdksa osQ lkFk lw;Z dkvkd"kZ.k vkSj lw;Z vkfn yksdksa osQ lkFk ijes'oj dk vkd"kZ.k gS A

(;nk rsú) gs bUæ ijes'oj ! vki osQ vuUr cy vkSj ijkØe xq.kksa ls lc lalkj dk/kj.k] vkd"kZ.k vkSj ikyu gksrk gS A vki osQ gh lc xq.k lwÕ;kZfn yksdksa dks /kj.k djrs gSa Abl dkj.k ls lc yksd viuh viuh d{kk vkSj LFkku ls b/j m/j pyk;eku ugha gksrs A

nwljk vFkZμbUæ tks ok;q] lw;Z gS] bl esa bZ'oj osQ jps vkd"kZ.k] izdk'k vkSj cy vkfncM+s cM+s xq.k gSa A mu ls lc yksdksa dk fnu&fnu vkSj {k.k&{k.k osQ izfr /kj.k] vkd"kZ.k vkSjizdk'k gksrk gS A bl gsrq ls lc yksd viuh viuh gh d{kk esa pyrs jgrs gSa] b/j m/j fopyHkh ugha ldrs AAûAA

;Ænk rsÆ ek#fi rhÆ£o'kÆLrqH;fifeUæ fu;sfEÆkÆjs A vkfnÙksÆ fo'okÆ Hkqofiukfu ;sfejs AAüAAÍú vú öA vú ûA oú öA eaú þAA

Hkk";e~μ(;nk rs ek#rhú) vL;kfHkizkμv=kkfi iwoZeU=konkd"kZ.kfo|kLrhfr Ags iwoksZDrsUæ ! ;nk rs ro ek#rhekZ#R;ks ej.k/ekZ.kks e#Riz/kuk ok fo'k%

iztkLrqH;a ;sfejs rokd"kZ.k/kj.kfu;ea izkIuqofUr rnSo lokZf.k fo'okfu HkqoukfufLFk¯r yHkUrs A rFkk roSo xq.kS£u;sfejs A vkd"kZ.kfu;ea izkIrofUr lfUr A vr ,olokZf.k Hkqoukfu ;Fkkd{ka HkzefUr olfUr p AAüAA

Hkk"kkFkZμ(;nk rs ek#rhú) vfHkúμbl eU=k esa Hkh vkd"kZ.k fo|k gS A gs ijes'oj ! vkidh tks iztk] mRifÙk fLFkfr vkSj izy;/eZokyh vkSj ftl esa ok;q iz/ku gS] og vki osQvkd"kZ.kkfn fu;eksa ls rFkk lw;Zyksd osQ vkd"kZ.k djosQ Hkh fLFkj gks jgh gS A tc bu iztkvksadks vkiosQ xq.k fu;e esa j[krs gSa] rHkh Hkqou vFkkZr~ lc yksd viuh viuh d{kk esa ?kwers vkSjLFkku esa ol jgs gSa AAüAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkd"kZ.kkuqd"kZ.kfo"k;% 113

;Ænk lwÕÕ fikZeÆeqa fnÆfo 'kqÉØa T;ksfR ÆkÆj/kfij;% A vkfnÙksÆ fo'okÆ Hkqofiukfu ;sfejs AAýAAÍú vú öA vú ûA oú öA eaú ÿAA

Hkk";e~μ(;nk lw;Zú) A vfHkúμv=kkfi iwoZonfHkizk;% A gs ijes'ojkeqa lwÕ;±Hkoku~ jfprokufLr A ;fífo |ksrukReosQ Rof; 'kqØeuUra lkeF;± T;ksfr% izdk'ke;aoÙkZrs] rsu Roa lwÕ;kZfnyksdku/kj;ks /kfjrokufl A (vkfnÙks) rnuUrja (fo'ok)fo'okfu lokZf.k Hkqoukfu lwÕ;kZn;ks yksdk vfi (;sfejs) rnkd"kZ.kfu;esuSo fLFkjkf.klfUr vFkkZ|Fkk lw;ZL;kd"kZ.ksu i`fFkO;kn;ks yksdkfLr"BfUr rFkk ijes'ojL;kd"kZ.ksuSolw;kZn;% losZ yksdk fu;esu lg oÙkZUr bfr AAýAA

Hkk"kkFkZμ(;nk lwÕ;Zú) vfHkúμbl eU=k esa Hkh vkd"kZ.k&fopkj gS A gs ijes'oj ! tc mulw;kZfn yksdksa dks vkius jpk vkSj vkiosQ gh izdk'k ls izdkf'kr gks jgs gSa vkSj vki vius vuUrlkeF;Z ls mu dk /kj.k dj jgs gks] blh dkj.k ls lw;Z vkSj i`fFkoh vkfn yksdksa vkSj viusLo:i dks /kj.k dj jgs gSa A bu lw;Z vkfn yksdksa dk lc yksdksa osQ lkFk vkd"kZ.k ls /kj.kgksrk gS A blls ;g fl¼ gqvk fd ijes'oj lc yksdksa dk vkd"kZ.k vkSj /kj.k dj jgk gS AAýAA

O;fiLrHukÆæksnfilh fEÆkÆ=kks vn~Hkqfirks¿UrÆokZofinÑ.kksÆ T;ksfrfi"kkÆ refi% A

fo pE fikZ.kho fè ÆkÆ"k.ks fi voÙkZ;}S'okuÆjks fo'ofie/ÙkÆ o".;fie~ AAþAAÍú vú þA vú ÿA oú ûúA eaú ýAA

Hkk";e~μ(O;LrHukæksnlhú) vfHkúμijes'ojlw;ZyksdkS lok±Yyksdkukd"kZ.kizdk'kkH;ka/kj;r bfr A

gs ijes'oj ! ro lkeF;sZuSo oS'okuj% iwoksZDr% lwÕ;kZfnyksdks jksnlh |koki`fFkO;kSHkwfeizdk'kkS O;LrHukr~ LrfEHkrokufLr A vrks Hkoku~ fe=k bo losZ"kka yksdkuka O;oLFkkidks&¿fLr A vn~Hkqr vk'pÕ;ZLo:i% l lforkfnyksdks T;ksfr"kk reks¿UrjÑ.kksfÙkjksfgra fuokfjrare% djksfr A okoÙkFkSo f/"k.ks /kj.kd=;kSZ |kokifFkO;kS /kj.kkd"kZ.ksu O;oÙkZ;r~ A fofo/&r;Sr;ksoZÙkZekua dkj;fr A dfLefUuo \ peZ.;kd£"krkfu yksekuho A ;Fkk Rofp yksekfufLFkrkU;kd£"krkfu HkofUr rFkSo lwÕ;kZfncykd"kZ.ksu losZ yksdk% LFkkfirk% lUrhfr foKs;e~ Avr% fdekxra \ o`".;a oh;Zof}'oa lo± txPp lwÕ;kZfnyksdks /kj;fr A lwÕ;kZns/kZj.k&eh'oj% djksrhfr AAþAA

Hkk"kkFkZμ(O;LrHukæksnlhú) vfHkúμbl eU=k esa Hkh vkd"kZ.kfopkj gS A gs ijes'oj ! vkiosQizdk'k ls gh oS'okuj lw;Z vkfn yksdksa dk /kj.k vkSj izdk'k gksrk gS A bl gsrq ls lw;Z vkfn yksdHkh vius vius vkd"kZ.k ls viuk vkSj i`fFkoh vkfn yksdksa dk Hkh /kj.k djus esa leFkZ gksrs gSa Abl dkj.k ls vki lc yksdksa osQ ije fe=k vkSj LFkkiu djusokys gSa vkSj vkidk lkeF;Z vR;Urvk'p;Z:i gS A lks lfork vkfn yksd vius izdk'k ls vU/dkj dks fuo`Ùk dj nsrs gSa rFkk izdk'k:ivkSj vizdk'k:i bu nksuksa yksdksa dk leqnk; /kj.k vkSj vkd"kZ.k O;ogkj esa oÙkZrs gSa A bl gsrq lsbu ls ukuk izdkj dk O;ogkj fl¼ gksrk gS A og vkd"kZ.k fdl izdkj ls gS fd tSls Ropk esa ykseksadk vkd"kZ.k gks jgk gS] oSls gh lw;Z vkfn yksdksa osQ vkd"kZ.k osQ lkFk lc yksdksa dk vkd"kZ.k gksjgk gS vkSj ijes'oj Hkh bu lw;Z vkfn yksdksa dk vkd"kZ.k dj jgk gS AAþAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vk oÉQ".ksuÆ jtfilkÆ oÙ fikZekuks fuosÆ'k;fiUuÆeraÆ eRÕ fik± p A

fgÆjÊ.;;s fiu lfOÆkÆrk jFksÆuk nsÆoks ;kfifR ÆkÆ HkqofiukfU ÆkÆ i';fiu~ AAÿAA ;ú vú ýýA eaú þýAAHkk";e~μ(vkÑ".ksuú) A vfHkúμv=kkI;kd"kZ.kfo|kLrhfr A lfork ijekRek

lwÕ;Zyksdks ok jtlk loSZyksZoSQ% lgkÑ".ksukd"kZ.kxq.ksu lg oÙkZekuks¿fLr A dFkEHkwrsu xq.ksu\fgj.;;su T;ksfreZ;su A iqu% dFkEHkwrsu \ je.kkuUnkfnO;ogkjlk/dKkurstks:is.k jFksu A¯d oqQoZu~ lu~ \ eR;± euq";yksdee`ra lR;foKkua fdj.klewga ok LoLod{kk;ka fuos'k;u~O;oLFkki;u~ lu~ rFkk p eR;± i`fFkO;kReoaQ yksoaQ izR;e`ra eks{keks"kè;kReoaQ o`"VÔkfnoaQ jlap izos'k;u~ lu~ lwÕ;ksZ oÙkZekuks¿fLr A l p lwÕ;ksZ nsoks |ksrukRedks Hkqoukfu lokZu~ yksdku~/kj;fr rFkk i';u~ n'kZ;u~ lu~ :ikfnoaQ foHkDra ;kfr izki;rhR;FkZ% A

vLekr~ iwoZeU=kkn~ |qfHkjDrqfHkfjfr inkuqoÙkZukr~ lwÕ;ksZ |qfHk% loSZ£nolSjDrqfHk%lokZHkh jkf=kfHk'pkFkkZRlok±Yyksdku~ izfr{k.kekd"kZrhfr xE;rs A ,oa losZ"kq yksosQ"okfRedkLok LokI;kd"kZ.k'kfDrjLR;so A rFkkuUrkd"kZ.k'kfDrLrq [kyq ijes'ojs¿Lrhfr eUrO;e~ Ajtks yksdkuka ukekfLr A v=kkgq£u#Drdkjk ;kLdkpkÕ;kZ%μ

yksdk jtkaL;qP;Urs AA fu#ú vú þ A [kaú ûùAA jFkks jagrsxZfrdeZ.k%] fLFkjrsokZL;kf}ijhrL; jeek.kks¿¯LefLr"Brhfr ok] j;rsokZ] jlrsokZ AA fu#ú vú ùA [kaú ûûAfo'okujL;kfnR;L; AA fu#ú vú ûüA [kaú üûAA

vrks jFk'kCnsu je.kkuUndja Kkua rstks x`árs A bR;kn;ks eU=kk osns"kq /kj.kkd"kZ.k&fo/k;dk cgo% lUrhfr cksè;e~ AAÿAA

bfr /kj.kkd"kZ.kfo|kfo"k;% la{ksir% AHkk"kkFkZμ(vkÑ".ksuú) vfHkúμbl eU=k esa Hkh vkd"kZ.kfo|k gS A lfork tks ijekRek]

ok;q vkSj lw;Z yksd gS] os lc yksdksa osQ lkFk vkd"kZ.k] /kj.k xq.k ls lfgr oÙkZrs gSa A lksfgj.;; vFkkZr~ vuUr cy] Kku vkSj rst ls lfgr (jFksu) vkuUniwoZd ØhM+k djus osQ ;ksX;Kku vkSj rst ls ;qDr gSa A bl esa ijes'oj lc thoksa osQ ân;ksa esa ve`r vFkkZr~ lR; foKku dkslnSo izdk'k djrk gS vkSj lw;Zyksd Hkh jl vkfn inkFkks± dks eR;Z vFkkZr~ euq"; yksd esa izos'kdjrk] vkSj lc yksdksa dks O;oLFkk ls vius vius LFkku esa j[krk gS A oSls gh ijes'oj /ekZRekKkuh yksxksa dks ve`r:i eks{k nsrk] vkSj lw;Z yksd Hkh jl;qDr tks vks"kf/ vkSj o`f"V osQ ve`r:ity dks i`fFkoh esa izfo"V djrk gS A lks ijes'oj lR; vlR; dk izdk'k vkSj lc yksdksa dkizdk'k djosQ lc dks tukrk gS rFkk lw;Zyksd Hkh :ikfn dk foHkkx fn[kykrk gS A

bl eU=k ls igys eU=k esa (|qfHkjDrqfHk%) bl in ls ;gh vFkZ vkrk gS fd fnu jkr vFkkZr~lc le; esa lc yksdksa osQ lkFk lw;Zyksd dk vkSj lw;kZfn yksdksa osQ lkFk ijes'oj dk vkd"kZ.kgks jgk gS rFkk lc yksdksa esa bZ'oj gh dh jpuk ls viuk viuk vkd"kZ.k gS vkSj ijes'oj dhrks vkd"kZ.k:i 'kfDr vuUr gS A ;gka yksdksa dk uke jt gS vkSj jFk 'kCn osQ vusd vFkZ gSaa]bl dkj.k ls fd ftl ls je.k vkSj vkuUn dh izkfIr gksrh gS] mldks jFk dgrs gSa A bl fo"k;esa fu#Dr dk izek.k blh eU=k osQ Hkk"; esa fy[kk gS] lks ns[k ysuk A ,sls /kj.k vkSj vkd"kZ.kfo|kosQ fl¼ djus okys eU=k osnksa esa cgqr gSa AAÿAA

bfr /kj.kkd"kZ.kfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk izdk';izdk'kdfo"k;% la{ksir%lwÕ;sZ.k pUækn;% izdkf'krk HkoUrhR;=k fo"k;s fopkj%μ

l ÆR;suksÙk fifHkrk Æ HkwfE Æk Æ% lwÕ;sZ Æ.kksÙk fifHkrk Æ |kS% A

ÍÆrsukfifnÆR;kfLfir"BfUr fnÆfo lkseksÆ vf/fi fJÆr% AAûAAlkses fiukfnÆR;k cÆfyuÆ% lkses fiu ifFÆkÆoh eÆgh AvFkksÆ u{kfi=kk.kkesÆ"kkeqÉiLFksÆ lkseÆ vkfgfir% AAüAA vFkoZú dkaú ûþA vuqú ûA eaú ûAüAA

d% fLfionsdkÆdh pfijfR ÆkÆ d mfi fLoTtk;rsÆ iqufi% A

fd§fLfiof¼ÆeL;fi Hks"kÆta ¯d okÆ ¿¿oifiua eÆgr~ AAýAAlwÕ;Z ,dkÆdh pfijfr pÆUæekfi tk;rsÆ iqufi% A

vÆfXu£gÆeL;fi Hks"kÆta HkwfefijkÆoifiua eÆgr~ AAþAA ;ú vú üýA eaú ùA ûúAAHkk";e~μ(lR;suksú) ,"kkefHkúμv=k pUæi`fFkO;kfnyksdkuka lwÕ;Z% izdk'kdks¿Lrhfr Ab;a Hkwfe% lR;su fuR;Lo:is.k czã.kksÙkfHkrksèoZekdk'keè;s /kfjrkfLr ok;quk

lw;sZ.k p A (lwÕ;sZ.kú) rFkk |kS% loZ% izdk'k% lwÕ;sZ.kksÙkfHkrks /kfjr% A (Írsuú)dkysu lwÕ;sZ.k ok;quk ok¿¿fnR;k }kn'k eklk% fdj.kkL=kljs.koks cyoUr% lUrks okfr"BfUr (fnfo lkseks vf/fJr%) ,oa fnfo |ksrukReosQ lwÕ;Zizdk'ks lkse'pUæekvf/fJr vkfJr% lu~ izdkf'krks Hkofr A vFkkZPpUæyksdkfn"kq Lodh;% izdk'kksukfLr] losZ pUækn;ks yksdk% lwÕ;Zizdk'ksuSo izdkf'krk HkoUrhfr os|e~ AAûA

(lksesukfnR;kú) lksesu pUæyksosQu lgkfnR;k% fdj.kk% la;qT; rrks fuo`R; p Hkw eizkI; cfyuks cya dÙkq± 'khyk HkofUr] rs"kka cyizkid'khyRokr~ A r|Fkk] ;kofr vUrfj{k&ns'ks lwÕ;Zizdk'kL;koj.ka i`fFkoh djksfr rkofr ns'ks¿f/oaQ 'khryRoa Hkofr A r=klwÕ;Zfdj.kirukHkkokÙknHkkos pks".kRokHkkokÙks cydkfj.kks cyoUrks HkofUr A lksesupUæel% izdk'ksu lksek|kS"kè;kfnuk p i`fFkoh egh cyorh iq"Vk Hkofr A vFkksbR;uUrjes"kka u{k=kk.kkeqiLFks lehis pUæek vkfgr% LFkkfir% lu~ oÙkZr bfr foKs;e~ AAüAA

(d% fLoú) dks ásdkdh czãk.Ms pjfr dks¿=k LosuSo Lo;a izdkf'kr% lu~Hkorhfr\ d% iqu% izdkf'krks tk;rs \ fgeL; 'khrL; Hks"ktekS"k/a fdefLr \ rFkkchtkjksi.kkFk± egr~ {ksR=kfeo fde=k Hkorhfr iz'uk'pRokj% AAýAA

,"kka Øes.kksÙkjkf.kμ(lwÕ;Z ,dkdhú) vfLeUlalkjs lwÕ;Z ,dkdh pjfr Lo;aizdk'keku% lUuU;ku~ lokZu~ yksdku~ izdk'k;fr A rL;So izdk'ksu pUæek% iqu% izdkf'krks

izdk';izdk'kdfo"k;% 115


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tk;rs] ufg pUæefl Lor% izdk'k% df'pnLrhfr A vfXu£geL; 'khrL; Hks"ktekS"k/&eLrhfr HkwfeeZgnkoiua chtkjksi.kknsjf/dj.ka {ks=ka psfr AAþAA

osns"osrf}"k;izfrikndk ,oEHkwrk eU=kk cgo% lfUr A

bfr izdk';izdk'kdfo"k;% A

Hkk"kkFkZμ(lR;suksú) bu eU=kksa esa ;gh fo"k; vkSj mudk ;gh iz;kstu gS fd yksd nks izdkjosQ gksrs gSaμ,d rks izdk'k djus okys vkSj nwljs os tks izdk'k fd;s tkrs gSa A

vFkkZr~ lR;Lo:i ijes'oj us gh vius lkeF;Z ls lwÕ;Z vkfn lc yksdksa dks /kj.k fd;kgS A mlh osQ lkeF;Z ls lw;Zyksd us Hkh vU; yksdksa dk /kj.k vkSj izdk'k fd;k gS rFkk Ír vFkkZr~dky us ckjg efgus] lw;Z fdj.k vkSj ok;q us Hkh lw{e] LFkwy =kljs.kq vkfn inkFkks± dk ;Fkkor~/kj.k fd;k gS A (fnfo lkseksú) blh izdkj fnfo vFkkZr~ lw;Z osQ izdk'k esa pUæek izdkf'kr gksrkgS A ml esa ftruk izdk'k gS lks lw;Z vkfn yksd dk gh gS vkSj bZ'oj dk izdk'k rks lc esa gS ijUrqpUæ vkfn yksdksa esa viuk izdk'k ugha gS] fdUrq lw;Z vkfn yksdksa ls gh pUæ vkSj i`fFkO;kfn yksdizdkf'kr gks jgs gSa AAûAA

(lksesukfnR;kú) tc vkfnR; dh fdj.k pUæek osQ lkFk ;qDr gksosQ ml ls myV dj Hkwfedks izkIr gksosQ cyokyh gksrh gSa] rHkh os 'khry Hkh gksrh gSa A D;ksafd vkdk'k osQ ftl ftlns'k esa lw;Z osQ izdk'k dks i`fFkoh dh Nk;k jksdrh gS] ml ml ns'k esa 'khr Hkh vf/d gksrk gSAftl ftl ns'k esa lw;Z dh fdj.k frjNh iM+rh gSa] ml ml ns'k esa xehZ Hkh derh gksrh gS A fiQjxehZ osQ de gksus vkSj 'khryrk osQ vf/d gksus ls lc ew£reku~ inkFkks± osQ ijek.kq te tkrs gSaAmudks teus ls iqf"V gksrh gS vkSj tc mu osQ chp esa lw;Z dh rst :i fdj.k iM+rh gS] rcmu esa ls HkkiQ mBrh gS A mu osQ ;ksx ls fdj.k Hkh cyokyh gksrh gSa A tSls ty esa lw;Z dkizfrfcEc vR;Ur pedrk gS vkSj pUæek osQ izdk'k vkSj ok;q ls lkseyrk vkfn (vks"kf/;ka Hkhiq"V gksrh gSa vkSj mu ls i`fFkoh iq"V gksrh gS A blhfy;s bZ'oj us u{k=kyksdksa osQ lehi pUæekdks LFkkfir fd;k gS AAüAA

(d% fLoú) bl eU=k esa pkj iz'u gSa A mu osQ chp esa ls igyk (iz'u)μdkSu ,dkdhvFkkZr~ vosQyk fopjrk vkSj vius izdk'k ls izdk'kokyk gS \ (nwljk)μdkSu nwljs osQ izdk'k lsizdkf'kr gksrk gS \ rhljkμ'khr dk vkS"k/ D;k gS \ vkSj pkSFkkμdkSu cM+k {ks=k vFkkZr~ LFkwyinkFkZ j[kus dk LFkku gS AAýAA

bu pkjksa iz'uksa dk Øe ls mÙkj nsrs gSaμ(lw;Z ,dkdhú) (û) bl lalkj esa lw;Z gh ,dkdhvFkkZr~ vosQyk fopjrk vkSj viuh gh dhy ij ?kwerk gS rFkk izdk'kLo:i gksdj lc yksdksa dkizdk'k djus okyk gS A (ü) mlh lw;Z osQ izdk'k ls pUæek izdkf'kr gksrk gS A (ý) 'khr dkvkS"kf/ vfXu gS A (þ) vkSj pkSFkk ;g gSμi`fFkoh lkdkj phtksa osQ j[kus dk LFkku rFkk lc chtcksus dk cM+k [ksr gS A

osnksa esa bl fo"k; osQ fl¼ djus okys eU=k cgqr gSa mu esa ls ;gka ,dns'kek=k fy[k fn;kgS A osnHkk"; esa lc fo"k; foLrkjiwoZd vk tkosaxs AAþAA

bfr la{ksir% izdk';izdk'kdfo"k;% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~xf.krfo|kfo"k;% 117

vFk xf.krfo|kfo"k;%

,dkfi p es fR ÆkÆÏ'pfi es fR ÆkÆÏ'pfi esÆ i×pfi p esÆ i×pfi p es lÆIr pfi es lÆIr pfi esÆ uofi

p esÆ uofi p esÆ ,dkfin'k p esÆ ,dkfin'k p esÆ =k;ks fin'k p esÆ =k;ks fin'k p esÆ i×pfin'k p esÆi×pfin'k p es lÆIrnfi'k p es lÆIrnfi'k p esÆ uofin'k p esÆ uofin'k p esÆ ,ofiQfo§'kfr'p esÆ,ofiQfo§'kfr'p esÆ =k;ksfifo§'kfr'p esÆ =k;ksfifo§'kfr'p esÆ i×pfifo§'kfr'p es i×pfifo§'kfr'p

es lIrfofi§'kfr'p es lIrfofi§'kfr'p esÆ uofifo§'kfr'p esÆ uofifo§'kfr'p esÆ ,ofiQf=k§'kPp

esÆ ,ofiQf=k§'kPp esÆ =k;fifL=k§'kPp es ;ÆKsufi dYiUrke~ AAûAA

prfiÏ'p esÆ¿"VkS pfi esÆ¿"VkS pfi esÆ }knfi'k p esÆ }knfi'k p esÆ "kksMfi'k p esÆ "kksMfi'k p es

fo§'kÆfr'pfi es fo§'kÆfr'pfi esÆ prqfi£o§'kfr'p esÆ prqfi£o§'kfr'p esÆ¿"Vkfofi§'kfr'p

esÆ¿"Vkfofi§'kfr'p esÆ }kf=kfi§'kPp esÆ }kf=kfi§'kPp esÆ "kV~f=kfi§'kPp esÆ "kV~f=kfi§'kPp es pRokfjÆ§'kPpfi

es pRokfjÆ§'kPpfi esÆ prqfi'pRokfj§'kPp esÆ prqfi'pRokfj§'kPp esÆ¿"VkpfiRokfj§'kPp es ;ÆKsufi

dYiUrke~ AAüAA ;ú vú ûøA eaú üþAüÿAAHkk";e~μvfHkúμvu;kseZU=k;kseZè;s [kYoh'ojs.kkVchtjs[kkf.kra izdkf'krfefr A

(,dkú) ,dkFkZL; ;k okfpdk la[;kfLr (û)] lSosQu ;qDrk }kS Hkor% (ü)] ;=k}kososQu ;qDrkS lk f=kRookfpdk (ý) AAûAA

}kH;ka }kS ;qDrkS pRokj% (þ)] ,oa frl`fHkfL=kRola[;k;qDrk "kV~ (ö)] ,oesoprÏ'p es i×p p es bR;kfn"kq ijLija la;ksxkfnfØ;;k¿usdfo/kVSxZf.krfo|k flè;fr AvU;r~ [kYo=kkusdpdkjk.kka ikBkUeuq";Sjusdfo/k xf.krfo|k% lUrhfr os|e~ A

ls;a xf.krfo|k osnkXs T;ksfr"k'kkL=ks izfl¼kLR;rks uk=k fy[;rs A ijURohn`'kkeU=kk T;ksfr"k'kkL=kLFkxf.krfo|k;k ewyfefr foKk;rs A b;eVla[;k fuf'prs"kq la[;kr&inkFksZ"kq izoÙkZrs A

;s pkKkrla[;k% inkFkkZLrs"kka foKkukFk± chtxf.kra izoÙkZrs A rnfi fo/kuesdk psfr A

v Þμd Ò bR;kfnlV srsuSrUeU=kkfnH;ks chtxf.kra fu%ljrhR;o/s;e~ AAüAA

vßXuÒ vkÞ ;kßfg ohßrÞ;sß x.kkÒuksß gÒO;Þnkrß;s A fUÞ †k gksrß †k lfRl cß£gÞf"kß AAlkeú mÙkjkú izú û A [kaú ûA

;FkSdk fØ;k }ÔFkZdjh izfl¼sfr U;k;su LojlVsrkVSchZtxf.krefi lkè;r bfrcksè;e~ A ,oa xf.krfo|k;k js[kkxf.kra r`rh;ks Hkkx% lks¿I;=kksP;rs A



Hkk"kkFkZμ(,dk p esú) bu eU=kksa esa ;gh iz;kstu gS fd vV cht vkSj js[kk Hksn ls tksrhu izdkj dh xf.krfo|k fl¼ dh gS] mu esa ls izFke vV (û) tks la[;k gS] lks nks ckj x.kusls nks dh okpd gksrh gS A tSls û$û¾ü A ,sls gh ,d osQ vkxs ,d rFkk ,d osQ vkxs nks] oknks osQ vkxs ,d vkfn tksM+us ls Hkh le> ysuk A blh izdkj ,d osQ lkFk rhu tksM+us ls pkj(þ) rFkk rhu (ý) dks rhu (ý) osQ lkFk tksM+us ls (ö) vFkok rhu dks rhu ls xq.kus lsý×ý¾ù gq, AAûAA

blh izdkj pkj osQ lkFk pkj] ikap osQ lkFk ikap] N% osQ lkFk N%] vkB osQ lkFk vkBbR;kfn tksM+us ok xq.kus rFkk lc eU=kksa osQ vk'k; dks iSQykus ls lc xf.krfo|k fudyrh gS AtSls ikap osQ lkFk ikap (ÿÿ) oSls gh ikap ikap N% N% (ÿÿ) (öö) bR;kfn tku ysuk pkfg,A,sls gh bu eU=kksa osQ vFkks± dks vkxs ;kstuk djus ls vVksa ls vusd izdkj dh xf.krfo|k fl¼gksrh gS A D;ksafd bu eU=kksa osQ vFkZ vkSj vusd izdkj osQ iz;ksxksa ls euq";ksa dks vusd izdkj dhxf.krfo|k vo'; tkuuh pkfg, A

vkSj tks fd osnksa dk vX T;ksfr"k'kkL=k dgkrk gS] ml esa Hkh blh izdkj osQ eU=kksa osQvfHkizk; ls xf.krfo|k fl¼ dh gS vkSj vVksa ls tks xf.krfo|k fudyrh gS] og fuf'pr vkSjvla[;kr inkFkks± esa ;qDr gksrh gS A vkSj vKkr inkFkks± dh la[;k tkuus osQ fy, chtxf.kr gksrkgS] lks Hkh (,dk p esú) bR;kfn eU=kksa gh ls fl¼ gksrk gS A tSls (vü$dü) (vüμdý)(dý÷vý) bR;kfn lVsr ls fudyrk gS A ;g Hkh osnksa gh ls Íf"k&eqfu;ksa us fudkyk gS A(vXuü vkúý) bl eU=k osQ lVsrksa ls Hkh chtxf.kr fudyrk gS AAüAA

vkSj blh izdkj ls rhljk Hkkx tks js[kkxf.kr gS lks Hkh osnksa gh ls fl¼ gksrk gS A

bÆ;a osfnÆ% ijksÆ vUr% ifFÆkÆO;k vÆ;a ;ÆKks HkqofiuL;Æ ukfHkfi% AvÆ;§lkseksÆ o".kksÆ v'ofiL;Æ jsrks fi czÆãk;a okÆp% ifijÆea O;ks fie AAýAA

;ú vú üýA eaú öüAA

dklh fir~ izÆek izfifR ÆkÆek ¯d fU ÆkÆnkuÆekT;aÆ fdekfilhr~ ifjÆf/% d vkfilhr~ A

NUn Æ% fdek filh Ær~ izm fixa Æ fdeq ÉDFka ;ís Æok ns Æoe; fitUr Æ fo'os fi AAþAAÍú vú øA vú ÷A oú ûøA eaú ýAA

Hkk";e~μ(b;a osfn%ú) vfHkizkúμv=k eU=k;ks js[kkxf.kra izdk';r bfr Ab;a ;k osfnfL=kdks.kk prqjLkzk ';sukdkjk orqZykdkjkfn;qDrk fØ;rs¿L;k osnsjkÑR;k

js[kkxf.krksins'ky{k.ka foKk;rs A ,oa i`fFkO;k% ijks¿Urks ;ks Hkkxks¿FkkZr~ loZr% lw=kos"VuonfLrl ifjf/fjR;qP;rs A ;'pk;a ;Kks fg lXeuh;ks js[kkxf.krs eè;ks O;klk[;ks eè;js[kk[;'plks¿;a HkqouL; HkwxksyL; czãk.ML; ok ukfHkjfLr A (v;§ lksú) lkseyksdks¿I;soesoifjè;kfn;qDrks¿fLr A (o`".kks v'oú) o`f"VdrqZ% lw;ZL;kXusokZ;ksokZ osxgsrksjfi ifjè;kfnoaQrFkSokfLr A (jsr%) rs"kka oh;Zeks"kf/:is.k lkeF;kZFk± foLr`reI;Lrhfr os|e~ (czãk;a okú);n~ czãkfLr r}k.;k% (ijea O;kse) vFkkZr~ ifjf/:is.kkUrcZfg% fLFkrefLr AAýAA

(dklhr~ izek) ;FkkFkZKkua ;FkkFkZKkuoku~ rRlkf/dk cqf¼% dk¿lhr~ loZL;sfr


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'ks"k%A ,oe~ (izfrek) izfreh;rs¿u;k lk izfrek ;;k ifjek.ka fØ;rs lk dklhr~ \,oesokL; (funkue~) dkj.ka fdefLr \ (vkT;e~ú) KkrO;a ?k`roRlkjHkwra pkfLeu~txfr fdeklhr~ loZnq%[kfuokjdekuUnsu fLuX/a lkjHkwra p \ (ifjf/% dú) rFkkL;loZL; fo'oL; i`"Bkoj.ka (d vklhr~) xksyL; inkFkZL;ksifj loZr% lw=kos"Vua ÑRok;korh js[kk yH;rs l ifjf/fjR;qP;rs A (NUn%ú) LoPNUna LorU=ka oLrq (fdeklhr~)(izmxaú) xzgksDFka LrksrO;a (fdeklhr~) bfr iz'uk% A ,"kkeqÙkjkf.kμ(;ísok nsú) ;r~;a nsoa ijes'oja fo'osnsok% losZ fo}kal% (v;tUr) leiwt;Ur iwt;fUr iwtf;";fUrp] l ,o loZL; (izek) ;FkkFkZr;k KkrkfLr (izfrek) ifjek.kdrkZ ,oesokxzs¿fiiwoksZDrks¿FkksZ ;kstuh;% A

v=kkfi ifjf/'kCnsu js[kkxf.krksins'ky{k.ka foKk;rs A ls;a fo|k T;ksfr"k'kkL=ksfoLrj'k mDrkfLr A ,oesrf}"k;izfrikndk vfi osns"kq cgoks eU=kk% lfUr AA

bfr la{ksirks xf.krfo|kfo"k;% A

Hkk"kkFkZμ(b;a osfn%ú) vfHkizk;úμbu eU=kksa esa js[kkxf.kr dk izdk'k fd;k gS A D;ksafdosnh dh jpuk esa js[kkxf.kr dk Hkh mins'k gS A tSls frdksu] pkSdksu] ';sui{kh osQ vkdkj vkSjxksy vkfn tks osnh dk vkdkj fd;k tkrk gS] lks vk;ks± us js[kkxf.kr gh dk n`"VkUr ekuk Fkk AD;ksafd (ijks vUr% i`ú) i`fFkoh dk tks pkjksa vksj ?ksjk gS] ml dks ifjf/ vkSj mQij ls vUr rdtks i`fFkoh dh js[kk gS ml dks O;kl dgrs gSa A blh izdkj ls bu eU=kksa esa vkfn eè; vkSj vUrvkfn js[kkvksa dks Hkh tkuuk pkfg, vkSj blh jhfr ls fr;Zo~Q fo"kqor~ js[kk vkfn Hkh fudyrhgSa AAýAA

(dklhRizú) vFkkZr~ ;FkkFkZ Kku D;k gS \ (izfrek) ftl ls inkFkks± dk rksy fd;k tk;lks D;k pht gS \ (funkue~) vFkkZr~ dkj.k ftl ls dk;Z mRiUu gksrk gS] og D;k pht gS(vkT;a) txr~ esa tkuus osQ ;ksX; lkjHkwr D;k gS \ (ifjf/%ú) ifjf/ fdl dks dgrs gSa \(NUn%ú) LorU=k oLrq D;k gS \ (izmú) iz;ksx vkSj 'kCnksa ls Lrqfr djus osQ ;ksX; D;k gS \ bulkr iz'uksa dk mÙkj ;Fkkor~ fn;k tkrk gSμ(;ísok nsoú) ftl dks lc fo}ku~ yksx iwtrs gSa oghijes'oj izek vkfn uke okyk gS A

bu eU=kksa esa Hkh izek vkSj ifjf/ vkfn 'kCnksa ls js[kkxf.kr lk/us dk mins'k ijekRek usfd;k gS A lks ;g rhu izdkj dh xf.krfo|k vk;ks± us osnksa ls gh fl¼ dh gS vkSj blh vkÕ;kZoÙkZns'k ls loZ=k Hkwxksy esa xbZ gS A

bfr la{ksirks xf.krfo|kfo"k;% AA

xf.krfo|kfo"k;% 119



vFks'ojLrqfrizkFkZuk;kpukleiZ.kksiklukfo|kfo"k;%Lrqfrfo"k;Lrq ;ks Hkwra psR;kjH;ksDrks o{;rs p A vFksnkuha izkFkZukfo"k; mP;rsμ

rstks fi¿fLÆkÆ rstksÆ ef;fi /sfg ohÆÕ;Z–efl ohÆ;±û ef;fi /sfgÆ cyfiefLÆkÆ cyaÆ ef;fi /sÆfg AvkstksÆ¿L;kstksÆ ef;fi /sfg eÆU;qjfifl eÆU;qa ef;fi /sfgÆ lgks fi¿fLÆkÆ lgksÆ ef;fi /sfg AAûAA

;ú vú ûùA eaú ùAA

e;hÆnfeUæfi bfUÆæÆ;a nfi/kRoÆLeku~ jk;ks fi eÆ?kokfi u% lpUrke~ A

vÆLekofiQ§ lURokÆf'k"kfi% lÆR;k ufi% lURokÆf'k"kfi% AAüAA ;ú vú üA eaú ûúAA

;ka esÆ/ka ns fioxÆ.kk% fIÆkÆrjfi'pksÆiklfirs A

r;kÆ ekeÆ| esÆ/;kXus fi esÆ/kfofiua oqQ#Æ Lokgkfi AAýAA ;ú vú ýüA eaú ûþAAHkk";e~μvfHkúμrstks¿lhR;kfneU=ks"kq ijes'ojL; LrqfrizkFkZukfnfo"k;k% izdk';Ur

bfr cksè;e~ A(rstks¿flú) gs ijes'oj ! Roa rstks¿L;uUrfo|kfnxq.kS% izdk'ke;ks¿fl] eÕ;I;la[;kra

rstksfoKkua /sfg A (ohÕ;Zeflú) gs ijes'oj ! Roa oh;ZeL;uUrijkØeokufl] Ñi;k eÕ;fi'kjhjcqf¼'kkSÕ;ZLiwQÙ;kZfnohÕ;± ijkØea fLFkja /kj; A (cyeú) gs egkcys'oj ! RoeuUr&cyefl] eÕ;I;uqxzgr mÙkea cya /sfg LFkki; A (vkstksú) gs ijes'oj ! Roekstks¿fl]eÕ;I;kst% lR;a fo|kcya /sfg A (eU;qjflú) gs ijes'oj ! Roa eU;qnqZ"Vku~ izfr Øks/Ñnfl]eÕ;fi LolÙk;k nq"Vku~ izfr eU;qa /sfg A (lgks¿flú) gs lgu'khys'oj ! Roa lgks¿fl]eÕ;fi lq[knq%[k;q¼kfnlgua /sfg A ,oa Ñi;Srnkfn'kqHkku~ xq.kku~ eáa nsghR;FkZ% AAûAA

(e;hnfeUæú) gs bUæ ijeS'o;Zou~ ijekReu~ ! ef; enkRefu Jks=kkfnoaQ eu'ploksZÙkea Hkoku~ n/krq rFkk¿Leka'p iks"k;rq A vFkkZr~ loksZÙkeS% inkFkSZ% lg oÙkZekukuLeku~lnk Ñi;k djksrq iky;rq p A (vLeku~ jk;ksú) rFkk uks¿LeH;a e?ka ijea foKkukfn&/ua fo|rs ;fLeu~ l e?kok Hkoku~ l ijeksÙkea jkT;kfn/ueLenFk± n/krq A (lpUrke~)lprka r=k pkLeku~ leosrku~ djksrq A rFkk HkoUr mÙkes"kq x.ks"kq lpUrka leosrkHkofURorh'ojk¿¿KkfLr (vLekd§ lú) rFkk gs Hkxou~ ! RoRÑi;k¿LekoaQ lokZvkf'k"k bPNk% loZnk lR;k HkoUrq A ek dkf'pnLekoaQ pØo£ÙkjkT;kuq'kklukn;vkf'k"k bPNk eks?kk Hkos;q% AAüAA

(;ka es/kaú) gs vXus ijes'oj ! ijeksÙke;k es/;k /kj.kkoR;k f/;k cq¼Ôk lg(ek) eka es/kfoua loZnk oqQ# A dk es/sR;qP;rsμ(nsox.kk%) fo}Rlewgk%] firjksfoKkfuu'pksiklrs (r;kú) r;k es/;k (v|) orZekufnus eka loZnk ;qDra oqQ#


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lEikn; (Lokgk)μv=k Lokgk'kCnkFksZ izek.ka fu#Drdkjk vkgq%μ

LokgkÑr;%] LokgsR;srRlq vkgsfr ok Lok okxkgsfr ok Loa izkgsfr ok LokgqragfotqZgksrhfr ok A rklkes"kk Hkofr AA fu#ú vú øA [kaú üúAA

Lokgk'kCnL;k;eFkZ%μ(lq vkgsfr ok) lq lq"Bq dkseya e/qja dY;k.kdja fiz;aopua loSZeZuq";S% lnk oDrO;e~ A (Lok okxkgsfr ok) ;k Kkueè;s Lodh;k okXoÙkZrs]lk ;nkg rnso okfxfUæ;s.k loZnk okP;e~ A (Loa izkgsfr ok) Loa Lodh;inkFk± izR;soLoRoa okP;a] u ijinkFk± izfr psfr (Lokgqra gfotqZgksrhfr ok) lq"Bq jhR;k laLÑR;laLÑR; gfo% lnk gksrO;fefr Lokgk'kCniÕ;kZ;kFkkZ% AAýAA

Hkk"kkFkZμvc xf.krfo|kfo"k; osQ i'pkr~ ^rstks¿lh*R;kfn eU=kksa esa osQoy bZ'oj dhizkFkZuk] ;kpuk] leiZ.k vkSj mikluk fo"k; gS] lks vkxs fy[kk tkrk gS A ijUrq tkuuk pkfg, fdLrqfrfo"k; rks ;ks Hkwra pú* bR;kfn eU=kksa esa oqQN&oqQN fy[k fn;k gS vkSj vkxs Hkh oqQN fy[ksaxs A;gka igys izkFkZukfo"k; fy[krs gSaμ

(rstks¿flú) vFkkZr~ gs ijes'oj ! vki izdk'k:i gSa] esjs ân; esa Hkh Ñik ls foKku:iizdk'k dhft, A (oh;Zeflú) gs txnh'oj ! vki vuUr ijkØe okys gSa] eq> dks Hkh iw.kZijkØe nhft, A (cyeflú) gs vuUr cyokys egs'oj ! vki vius vuqxzg ls eq> dks Hkh'kjhj vkSj vkRek esa iw.kZ cy nhft, A (vkstksú) gs loZ'kfDreu~ ! vki lc lkeF;Z osQfuoklLFkku gSa] viuh d#.kk ls ;Fkksfpr lkeF;Z dk fuoklLFkku eq> dks Hkh dhft;s A(eU;qjflú) gs nq"Vksa ij Øks/ djusgkjs ! vki nq"V dkeksa vkSj nq"V thoksa ij Øks/ djus dkLoHkko eq> esa Hkh jf[k;s A (lgks¿flú) gs lc osQ lgu djusgkjs bZ'oj ! vki tSls i`fFkoh vkfnyksdksa osQ /kj.k vkSj ukfLrdksa osQ nq"VO;ogkjksa dks lgrs gSa] oSls gh lq[k] nq%[k] gkfu] ykHk]ljnh] xjeh] Hkw[k] I;kl vkSj ;q¼ vkfn dk lgus okyk eq> dks Hkh dhft;s vFkkZr~ lc 'kqHkxq.k eq> dks nsosQ v'kqHk xq.kksa ls lnk vyx jf[k;s AAûAA

(e;hnfeUæú) gs mÙke ,s'o;Z;qDr ijes'oj ! vki viuh Ñik ls Jks=k vkfn mÙke bfUæ;vkSj Js"B LoHkkookys eu dks eq> esa fLFkj dhft, vFkkZr~ ge dks mÙke xq.k vkSj inkFkks± osQlfgr lc fnu osQ fy;s dhft;s A (vLeku~ jkú) gs ije/uokys bZ'oj ! vki mÙke jkT; vkfn/u okys ge dks lnk osQ fy, dhft;s A (lpUrkaú) euq";ksa osQ fy;s bZ'oj dh ;g vkKk gSfd gs euq";ks ! rqe yksx lc dky esa lc izdkj ls mÙke xq.kksa dk xzg.k vkSj mÙke gh deks± dklsou lnk djrs jgks A (vLekd§ lú) gs Hkxou~ ! vkidh Ñik ls ge yksxksa dh lc bPNkloZnk lR; gh gksrh jgsa rFkk lnk lR; gh deZ djus dh bPNk gks fdUrq pØorhZ jkT; vkfncM+s&cM+s dke djus dh ;ksX;rk gekjs chp esa fLFkj dhft, AAüAA

(;ka es/kaú) bl eU=k dk ;g vfHkizk; gS fdμgs ijekReu~ ! vki viuh Ñik ls] tksvR;Ur mÙke lR;fo|kfn 'kqHk xq.kksa dks /kj.k djus osQ ;ksX; cqf¼ gS] ml ls ;qDr ge yksxksadks dhft;s fd ftl osQ izrki ls nso vFkkZr~ fo}ku~ vkSj firj vFkkZr~ Kkuh gksosQ ge yksx vkidh mikluk lc fnu djrs jgsa A

(Lokgkú) bl 'kCn dk vFkZ fu#Drdkj ;kLdeqfu th us vusd izdkj ls dgk gS A lksfy[krs gSa fdμ

bZ'ojLrqfrizkFkZuk;kpukleiZ.kksiklukfo|kfo"k;% 121


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(lq vkgsfr ok) lc euq";ksa dks vPNk] ehBk] dY;k.k djus okyk vkSj fiz; opu lnk

cksyuk pkfg, A (Lok okxkgsfr ok) vFkkZr~ euq";ksa dks ;g fu'p; djosQ tkuuk pkfg,] fdtSlh ckr muosQ Kku osQ chp esa oÙkZeku gks] thHk ls Hkh lnk oSlk gh cksysa] ml ls foijhr ughaA(Loa izkgsfr ok) lc euq"; vius gh inkFkZ dks viuk dgsa] nwljs osQ inkFkZ dks dHkh ugha vFkkZr~ftruk ftruk /eZ;qDr iq#"kkFkZ ls mu dks inkFkZ izkIr gks] mrus gh esa lnk lUrks"k djsa A (Lokgqragú) vFkkZr~ loZ fnu vPNh izdkj lqxU/kfn æO;ksa dk laLdkj djosQ lc txr~ osQ midkj djusokys gkse dks fd;k djsa vkSj ^Lokgk* 'kCn dk ;g Hkh vFkZ gS fd lc fnu feF;kokn dks NksM+osQ lR; gh cksyuk pkfg, AAýAA

fLFkÆjk ofi% lÆURok;qfi/k ijkÆ.kqnsfi ohÆGw mÆr izfifR ÆkÆ"dHksfi A

;qÉ"ekofiQeLrq rfofi"khÆ iuhfi;lhÆ ek eRÕ fikZL; ekÆf;ufi% AAþAAÍú vú ûA vú ýA oú ûøA eaú üAA

bÆ"ks fifiUoLoksÆtsZ fifiUoLoÆ czãfi.ks fiUoLo {kÆ=kk;fi fiUoLoÆ |kokfiifFÆkÆohH;akfi fiUoLo A/efikZfl lqÉ/ekZes fiU;ÆLes uÉE.kkfufi /kj;Æ czãfi /kfij; {kÆ=ka /kfij;Æ fo'akfi /kj; AAÿAA

;ú vú ýøA eaú ûþAA

;Ttkxzfirks nwÉjeqÉnSfR ÆkÆ nSoaÆ rnqfi lqÉIrL;Æ rFkSÆoSfrfi A

nwÉjÊXÉea T;ksfrfi"kkaÆ T;ksfR ÆkÆjsoaÆQ rUesÆ eufi% f'ÆkÆolfiVYieLrq AAöAA ;ú vú ýþA eaú ûAA

oktfi'p es izlÆo'pfi esÆ iz;fifr'p esÆ izflfifr'p es /hÆfr'pfi esÆ Ørqfi'p esÆ AHkk";e~μ(fLFkjk o%ú) vfHkúμbZ'ojks thosH; vk'khnZnkrhfr foKs;e~μgs euq";k oks ;q"ekoaQ (vk;q/k) vk;q/kU;kXus;kL=kknhfu 'kr?uhHkq'kq.Mh/uqckZ.kk&

L;knhfu 'kL=kkf.k p (fLFkjk) fLFkjkf.k enuqxzgs.k lUrq A (ijk.kqns) nq"Vkuka 'k=kw.kkaijkt;k; ;q"ekoaQ fot;k; p lUrq A rFkk (ohGw) vR;Urn`<kfu iz'kaflrkfu p A(mr) ,oa 'k=kqlsuk;k vfi (izfr"dHks) izfr"VEHkuk; ijkÄ~eq[kr;k ijkt;dj.kk;p lUrq A rFkk (;q"ekdeLrq rfo"khú) ;q"ekoaQ rfo"kh lsuk¿R;Uriz'kaluh;k cya pkLrq;su ;q"ekoaQ pØo£rjkT;a fLFkja L;kn~ nq"VdeZdkfj.kka ;q"ef}jksf/uka 'k=kw.kka ijkt;'plnk Hkosr~ (ek eR;ZL; ekú) ijURo;ek'khokZn% lR;dekZuq"BkfuH;ks fg nnkfe] fdUrqekf;uks¿U;k;dkfj.kks eR;ZL; euq";L; p dnkfpu~ ekLrq A vFkkZUuSo nq"VdeZdkfjH;kseuq";sH;ks¿gek'khokZna dnkfpínkehR;fHkizk;% AAþAA

(b"ks fiUoLoú) gs Hkxou~ ! b"ks mÙkesPNk;S] ijeksRÑ"Vk;kUuk; pkLeku~ RoafiUoLo LorU=kr;k lnSo iqf"Ver% izlUuku~ oqQ# (mQtsZ) osnfo|kfoKkuxzg.kk;ijeiz;Rudkfj.kks czkã.ko.kZ;ksX;ku~ ÑRok lnk fiUoLo n`<ksRlkg;qDrkuLeku~ oqQ# A({k=kkú) {k=kk; lkezkT;k; fiUoLo] ijeohjr% {kf=k;LoHkko;qDrku~ pØo£ÙkjkT;&lfgrkuLeku~ oqQ# (|koki`ú) ,oa ;Fkk |koki`fFkohH;ka lwÕ;kZfXuHkwE;kfnH;% inkFksZH;%loZtxrs izdk'kksidkjkS Hkor% rFkSo dykdkS'ky;kupkyukfnfo|ka x`ghRok loZeuq";ksidkja



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o;a oqQeZ%] ,rnFkZeLeku~ fiUoLoksÙkeiz;Ruor% oqQ# A (/ekZflú) gs lq/eZ ijes'oj !Roa /ekZfl U;k;dk;Zfl vLekufi U;k;/eZ;qDrku~ oqQ# A (vesfuú) gs loZfgrdkjosQ'oj!;Fkk Roeesfu£uoSZjks¿fl rFkk¿Lekufi loZfe=kkfUuoSZjku~ oqQ# A rFkk (vLes) vLenFk±(uÈ.kkfu) Ñi;k lqjkT;lqfu;elqjRuknhfu /kj;] ,oesokLekoaQ (czãú) osnfo|kaczkã.ko.k± p /kj; ({k=kaú) jkT;a {kf=k;o.k± p /kj; (fo'kaú) oS';o.k± iztka p/kj; A vFkkZr~ loksZÙkeku~ xq.kkuLefUu"Bku~ oqQ£ofr izkF;Zrs ;kP;rs p Hkoku~ A rLekr~lokZeLefnPNka lEiw.kk± lEikn;sfr AAÿAA

(;Ttkxzrks nwú) ;u~ euks tkxzrks euq";L; nwjeqnSfr losZ"kkfefUæ;k.kkeqifj oÙkZeku&Roknf/"Bkr`Rosu O;kIuksfr (nSoe~) KkukfnfnO;xq.k;qDra (rnqú) rr~ m bfr forosZQ]lqIrL; iq#"kL; (rFkSo) rsuSo izdkjs.k LoIus fnO;inkFkZæ"V` (,fr) izkIuksfr ,oa lq"kqIrkSp fnO;kuUn;qDrrka pSfr rFkk (nwjXee~) vFkkZn~ nwjxeu'khyefLr (T;ksfr"kka T;ksfrú)T;ksfr"kkfefUæ;k.kka lw;kZnhuka p T;ksfr% loZinkFkZizdk'kde~ (,de~) vlgk;a ;Ueuks¿fLr]gs bZ'oj ! HkoRÑi;k (rUesú) ru~ es ee euks euu'khya lr~ f'kolVYia dY;k.ks"V&/eZ'kqHkxq.kfiz;eLrq AAöAA

,oeso ôkt'p e* bR;"Vkn'kkè;k;LFkSeZU=kS% loZLoleiZ.ka ijes'ojk; dÙkZO;fefrosns fofgre~ A vr% ijeksÙkeinkFk± eks{kekjH;kUuikukfniÕ;ZUreh'ojk|kfprO;fefrfl¼e~ A

Hkk"kkFkZμ(fLFkjk o%ú) bl eU=k esa bZ'oj lc thoksa dks vk'khokZn nsrk gS fdμgs euq";ks !rqe yksx lc dky esa mÙke cy okys gks A fdUrq rqEgkjs (vk;q/k) vFkkZr~ vkXus;kfn vL=k vkSj('kr?uh) rksi (Hkq'kq.Mh) cUnwd] /uq"k] ck.k vkSj ryokj vkfn 'kL=k lc fLFkj gksa rFkk(ijk.kqns) esjh Ñik ls rqEgkjs vL=k vkSj 'kL=k lc nq"V 'k=kqvksa osQ ijkt; djus osQ ;ksX; gksosa A(ohGw) rFkk os vR;Ur n`<+ vkSj iz'kalk djus osQ ;ksX; gksosa (mr izfr"dHksú) vFkkZr~ rqEgkjs vL=kvkSj 'kL=k lc nq"V 'k=kqvksa dh lsuk osQ osx FkkaHkus osQ fy;s izcy gksa rFkk (;q"ekdeLrq rú) gseuq";ks ! rqEgkjh (rfo"khú) vFkkZr~ lsuk vR;Ur iz'kalk osQ ;ksX; gks A ftl ls rqEgkjk v[kf.Mrcy vkSj pØo£r jkT; fLFkj gksdj nq"V 'k=kqvksa dk lnk ijkt; gksrk jgs (ek eR;ZL;ú) ijUrq;g esjk vk'khokZn osQoy /ekZRek] U;k;dkjh vkSj Js"B euq";ksa osQ fy;s gS vkSj tks (ekf;u%)vFkkZr~ diVh] Nyh] vU;k;dkjh vkSj nq"V euq"; gS ml osQ fy;s ugha fdUrq ,sls euq";ksa dk rkslnk ijkt; gh gksrk jgsxk A blfy;s rqe yksx lnk /eZ dk;ks± gh dks djrs jgks AAþAA

(b"ks fiUoLo) gs Hkxou~ ! (b"ksú) gekjh 'kqHk deZ djus gh dh bPNk gks vkSj gekjs 'kjhjksadks mÙke vUu ls lnk iqf"V;qDr jf[k;s (mQtsZú) vFkkZr~ viuh Ñik ls ge dks lnk mÙkeijkØe;qDr vkSj n`<+ iz;Ru okys dhft;s (czã.ksú) lR;'kkL=k vFkkZr~ osnfo|k osQ i<+us i<+kusvkSj ml ls ;Fkkor~ midkj ysus esa ge dks vR;Ur leFkZ dhft, vFkkZr~ ftlls ge yksx mÙkefo|kfn xq.kksa vkSj deks± dks djosQ czkã.ko.kZ gksa ({k=kk;ú) gs ijes'oj ! vkiosQ vuqxzg ls geyksx pØo£rjkT; vkSj 'kwjohj iq#"kksa dh lsuk ls ;qDr gksa fd {kf=k;o.kZ osQ vf/dkjh ge dksdhft;s (|koki`ú) tSls i`fFkoh] lw;Z] vfXu] ty vkSj ok;q vkfn inkFkks± ls lc txr~ dk izdk'kvkSj midkj gksrk gS] oSls gh dyk dkS'ky] foeku vkfn ;ku pykus osQ fy;s ge dks mÙke




lq[klfgr dhft;s fd ftl ls ge yksx lc l`f"V osQ midkj djus okys gksa (/ekZflú) gslq/eZu~ U;k;djusgkjs bZ'oj ! vki U;k;dkjh gSa] oSls ge dks Hkh U;k;dkjh dhft;s (vesú) gsHkxou~ ! tSls vki fuoSZj gksosQ lc ls oÙkZrs gks] oSls gh lc ls oSjjfgr ge dks Hkh dhft;s(vLes) gs ijedk#f.kd ! gekjs fy;s (uÈ.kkfu) mÙke jkT;] mÙke /u vkSj 'kqHk xq.k nhft;s A(czãú) gs ijes'oj ! vki czkã.kksa dks gekjs chp esa mÙkefo|k;qDr dhft;s ({k=kaú) ge dksvR;Ur prqj] 'kwjohj vkSj {kf=k;o.kZ dk vf/dkjh dhft;s (fo'kaú) vFkkZr~ oS';o.kZ vkSj gekjhiztk dk j{k.k lnk dhft;s fd ftl ls ge 'kqHk xq.k okys gksdj vR;Ur iq#"kkFkhZ gksa AAÿAA

(;Ttkxzrksú) gs loZO;kid txnh'oj ! tSls tkxzr voLFkk esa esjk eu nwj&nwj ?kweus okyk]lc bfUæ;ksa dk Lokeh rFkk (nSoaú) Kku vkfn fnO;xq.k okyk vkSj izdk'kLo:i jgrk gS] oSlsgh (rnq lqú) fuæk voLFkk esa Hkh 'kq¼ vkSj vkuUn;qDr jgs A (T;ksfr"kkaú) tks izdk'k dkHkh izdk'k djus okyk vkSj ,d gS A (rUesú) gs ijes'oj ! ,slk tks esjk eu gS lks vkidhÑik ls (f'kolaú) dY;k.k djus okyk vkSj 'kq¼LoHkko;qDr gks A ftl ls v/eZ dkeksa esa dHkhizo`Ùk u gksa AAöAA

blh izdkj ls (okt'p esú) bR;kfn eU=k 'kqDy ;tqosZn osQ vBkjgosa vè;k; esa eU=k bZ'ojosQ vFkZ loZLo leiZ.k djus osQ gh fo/ku esa gSa vFkkZr~ lc ls mÙke eks{klq[k ls ysosQ vUu]ty i;ZUr lc inkFkks± dh ;kpuk euq";ksa dks osQoy bZ'oj gh ls djuh pkfg, A

vk;qfi;ZÆKsufi dYirka izkÆ.kks ;ÆKsufi dYirkaÆ p{kqfi;ZÆKsufi dYirkÆ¦ Jks=akfi ;ÆKsufi dYirkaÆokX;ÆKsufi dYirkaÆ euks fi ;ÆKsufi dYirkekÆRek ;ÆKsufi dYirka czÆãk ;ÆKsufi dYirkaÆ T;ksfrfi;ZÆKsufi

dYirkÆ¦ LoÆ;ZÆKsufi dYirka iÉ"Ba ;ÆKsufi dYirka ;ÆKks ;ÆKsufi dYirke~ A Lrksefi'pÆ ;tqfi'pÆ Ío~Q

pÆ lkefi p cÉgPpfi jFkUrÆja pfi A LofinsZok vxUekÆerkfi vHkwe izÆtkifirs% izÆtk vfiHkweÆ osV~Lokgkfi AA÷AA ;ú vú ûøA eaú üùAA

Hkk";e~μ(vk;q;ZKsuú) ;Kks oS fo".kq% 'kú ûAûAüAûý ososf"V O;kIuksfr lo± txr~l fo".kqjh'oj%A gs euq";kLrsu ;Ksus'ojizkIR;Fk± lo± Lodh;e~ vk;q% dYirkfefr A;nLenh;ek;qjfLr rnh'ojs.k dYirka ijes'ojk; le£ira Hkorq A ,oeso (izk.k%)(p{kq%) (Jks=ka) (oko~Q) ok.kh (eu%) euua Kkue~ (vkRek) tho% (czãk)prqosZnKkrk ;Kkuq"BkudÙkkZ] (T;ksfr%) lw;kZfnizdk'k% (/eZ%) U;k;% (Lo%) lq[ka(i`"Ba) HkwE;k|f/dj.ka (;Kksú) v'oes/kfn% f'kYifØ;ke;ks ok (Lrkse%) Lrqfrlewg%(;tq%) ;tqosZnkè;;ue~ (Ío~Q) ÍXosnkè;;ue~ (lke) lkeosnkè;;ue~ pdkjknFkoZ&osnkè;;ua p (c`gPp jFkUrja p) egr~fØ;kflf¼iQyHkksx% f'kYifo|ktU;a oLrqpkLenh;esrRlo± ijes'ojk; le£ireLrq ;su o;a ÑrKk% L;ke A ,oa Ñrs ijedk#f.kd%ijes'oj% loksZÙkea lq[keLeH;a n|kr~ A ;su o;a (LonsZok) lq[ks izdkf'krk% (ve`rk)ijekuUnEeks{ka (vxUe) loZnk izkIrk% Hkose A rFkk (iztkirs% izú) o;a ijes'ojL;Soiztk (vHkwe) vFkkZr~ ijes'oja fogk;kU;euq";a jktkua uSo dnkfpUeU;keg bfr A ,oa


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tkrs (osV~ Lokgkú) lnk o;a lR;a onkeks HkonkKkdj.ks ijeiz;Rur mRlkgoUrks¿HkweHkose A ek dnkfp‰onkKkfojksf/uks o;eHkwe] fdUrq HkoRlsok;ka lnSo iq=ko}ÙksZefgAA÷AA

Hkk"kkFkZμ(vk;q;ZKsuú) ;K uke fo".kq dk gS tks fd lc txr~ esa O;kid gks jgk gS A mlhijes'oj osQ vFkZ lc pht leiZ.k dj nsuk pkfg;s A bl fo"k; esa ;g eU=k gS fd lc euq";viuh vk;q dks bZ'oj dh lsok vkSj ml dh vkKkikyu esa le£ir djsa A (izk.kksú) vFkkZr~ viukizk.k Hkh bZ'oj osQ vFkZ dj nsosa A (p{kqú) tks izR;{k izek.k vkSj vka[k] (Jks=kaú) tks Jo.k fo|kvkSj 'kCnizek.kkfn] (oko~Qú) ok.kh] (euksú) eu vkSj foKku] (vkRekú) tho] (czãkú) rFkkpkjksa osn dks i<+ osQ tks iq#"kkFkZ fd;k gS] (T;ksfr%ú) tks izdk'k] (Lo;aZú) tks lc lq[k](i`"Baú) tks mÙke deks± dk iQy vkSj LFkku] (;Kksú) tks fd iwoksZDr rhu izdkj dk ;K fd;ktkrk gS] ;s lc bZ'oj dh izlUurk osQ vFkZ le£ir dj nsuk vo'; gS A (Lrkse'pú) tks Lrqfrdk lewg] (;tq'pú) lc fØ;kvksa dh fo|k] (Ío~Q pú) ÍXosn vFkkZr~ Lrqfr Lrks=k] (lkepú) lc xku djus dh fo|k] (pdkjkr~ú) pdkj ls vFkoZosn (c`gPp) cM+s cM+s lc inkFkZvkSj (jFkUrja p) f'kYifo|k vkfn osQ iQyksa esa ls tks tks iQy vius vk/hu gksa] os lc ijes'ojosQ leiZ.k dj nsosa A D;ksafd lc oLrq bZ'oj gh dh cukbZ gSa A

bl izdkj ls tks euq"; viuh lc phtsa ijes'oj osQ vFkZ le£ir dj nsrk gS] mlosQ fy;sijedk#f.kd ijekRek lc lq[k nsrk gS] bl esa lUnsg ugha A (LonsZokú) vFkkZr~ ijekRek dh Ñikdh ygj vkSj ijeizdk'k:i foKkuizkfIr esa 'kq¼ gksosQ rFkk lc lalkj osQ chp esa dh£reku~ gksosQge yksx ijekuUnLo:i eks{klq[k dks (vxUe) lc fnu osQ fy;s izkIr gksa (iztkirs%ú) rFkk gelc euq"; yksxksa dks mfpr gS fd fdlh ,d euq"; dks viuk jktk u ekusa] D;ksafd ,slk vHkkxhdkSu euq"; gS fd tks loZK] U;k;dkjh] lc osQ firk ,d ijes'oj dks NksM+ osQ nwljs dh miklukdjs vkSj jktk ekus A blfy;s ge yksx mlh dks viuk jktk eku osQ lR; U;k; dks izkIr gksavFkkZr~ ogh lc euq";ksa osQ U;k; djus esa leFkZ gS] vU; dksbZ ugha A (osV~ Lokgk) vFkkZr~ geyksx loZK] lR;Lo:i] lR;U;k; djus okys ijes'oj jktk dh vius lR;Hkko ls iztk gks osQ;Fkkor~ lR; ekuus] lR; cksyus vkSj lR; djus esa leFkZ gksosa A lc euq";ksa dks ijes'oj ls blizdkj dh vk'kk djuh mfpr gS fd gs Ñikfu/s ! vki dh vkKk vkSj HkfDr ls ge yksx ijLijfojks/h dHkh u gksa] fdUrq vki vkSj lc osQ lkFk lnk firk iq=k osQ leku izse ls oÙks± AA÷AA

brh'ojLrqfrizkFkZuk;kpukleiZ.kksiklukfo|kfo"k;% AA




vFkksiklukfo"k;% la{ksir%

;qÉ×trsÆ eufi mÆr ;qfi×trsÆ f/;ksÆ foizkÆ foizfiL; cgÆrks fofiiÆf'prfi% A

fo gks=kkfi n/s o;qukÆfonsoÆQ bUeÆgh nsÆoL;fi lfOÆkÆrq% ifjfi"Vqfr% AAûAAÍú vú þA vú þA oú üþA eaú ûAA

;qÉ×tkÆu% izfiFkÆea eufiLrÆÙok;fi lfOÆkÆrk f/;fi% A

v ÆXusT;ksZfr fi£U Æk ÆpkÕ; fi i`fF Æk ÆO;k vè;kHk fijr~ AAüAA

;qÉDrsuÆ eufilk oÆ;a nsÆoL;fi lfOÆkÆrq% lÆos A LoÆX;kZ~; 'kDR;kfi AAýAA;qÉDRok;fi lfOÆkÆrk nsÆokURLofi;ZÆrks fè ÆkÆ;k fnofie~ A

cÉgTT;ksfrfi% dfj";Ær% lfOÆkÆrk izlqfiokfR ÆkÆ rku~ AAþAA;q Éts oka Æ czã iw ÉO;± ueks fifH Æk Æ£o'ykso fiQ ,rq i ÆF;s ~o lw Éjs% A

ÜkÉ.oUrqÉ fo'os fi vÆerfiL; iqÉ=kk vk ;s /kekfifu fnÆO;kfufi rÆLFkq% AAÿAA;ú vú ûûA eaú þAûAüAýAÿAA

Hkk";e~μ(;q×trsú) vL;kfHkúμv=k thosu lnk ijes'ojL;Soksikluk dÙkZO;sfrfo/h;rs A

(foizk%) bZ'ojksikldk es/kfou% (gks=kk%) ;ksfxuks euq";k% (foizL;ú) loZKL;ijes'ojL; eè;s (eu%) (;q×trs) ;qDra oqQoZfUr (mr) vfi (f/;ks) cqf¼o`ÙkhLrL;Soeè;s ;q×trs A dFkEHkwr% l ijes'oj% \ loZfena txr~ ;% (fon/s) fon/s rFkk(o;qukfoú) losZ"kka thokuka 'kqHkk'kqHkkfu ;kfu izKkukfu iztk'p rkfu ;ks osn lo;qukfor~ (,d%) l ,dks¿f}rh;ks¿fLr (br~) loZ=k O;kIrks KkuLo:i'p] ukLekr~ij mÙke% df'pr~ inkFkksZ oÙkZrs bfr A rL; (nsoL;) loZtxRizdk'kdL; (lforq%)loZtxnqRikndL;s'ojL; loSZeZuq";S% (ifj"Vqfr%) ifjr% loZr% Lrqfr% dkÕ;kZ A dFkEHkwrkLrqfr% \ (egh) egrhR;FkZ% ,oaÑrs lfr thok% ijes'ojeqixPNUrhfr AAûAA

(;q×tku%) ;ksxa oqQokZ.k% lu~ (rÙok;) czãkfnrÙoKkuk; izFkea euks ;q×tku%lu~ ;ks¿fLr rL; f/;a (lfork) Ñi;k ijes'oj% LofLeUuqi;qÄ~Drs A (vXusT;ksZfr%);rks¿Xusjh'ojL; T;ksfr% izdk'kLo:ia (fupkÕ;) ;Fkkor~ fuf'pR; (vè;kHkjr~) l;ksxh LokRefu ijekRekua /kfjroku~ Hkosr~ A bneso i`fFkO;k eè;s ;ksfxu mikldL;y{k.kfefr osfnrO;e~ AAüAA

losZ euq";k ,ofePNs;q%μ(LoX;kZ;) eks{klq[kk; ('kDR;k) ;ksxcyksUuR;k (nsoL;)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Loizdk'kL;kuUniznL; (lforq%) lokZUr;kZfeu% ijes'ojL; (los) vuUrS'oÕ;sZ (;qDrsueulkú) ;ksx;qDrsu 'kq¼kUr%dj.ksu o;a lnksi;q×theghfr AAýAA

,oa ;ksxkH;klsu Ñrsu (Lo;Zr%) 'kq¼HkkoizsE.kk (nsoku~) mikldku~ ;ksfxu%(lfork) vUr;kZeh'oj% Ñi;k (;qDRok;) rnkRelq izdk'kdj.ksu lE;x~ ;qDRok(f/;k) LoÑik/kjo`Ù;k (c`gTT;ksfr%) vuUrizdk'ka (fnoa) fnO;a LoLo:ie~(izlqokfr) izdk'k;fr rFkk (dfj";r%) lR;Hk¯Dr dfj";ek.kkuqikldku~ ;ksfxu%(lfork) ijedk#f.kdkUr;kZeh'ojks eks{knkusu lnkuUn;rhfr AAþAA

miklukiznksiklukxzghrkjkS izfr ijes'oj% izfrtkuhrsμ(czã iwO;Ze~) ;nk rkS iqjkrualukrua czã (ueksfHk%) fLFkjs.kkReuk lR;Hkkosu ueLdkjS#iklkrs] rnk rn~ czãrkH;kek'khnZnkfrμ('yksd%) lR;dh£r% (oka) (fo) (,rq) O;srq O;kIuksrq A dL; osQo\(lwjs%) ijefonq"k% (iF;so) /eZekxZ bo (;s) ,oa ; mikldk% (ve`rL;) eks{kLo:iL;fuR;L; ijes'ojL; (iq=kk%) rnkKkuq"BkrkjLrRlsodk% lfUr] r ,o (fnO;kfu) izdk'k&Lo:ikf.k fo|ksikluk;qDrkfu dekZf.k rFkk fnO;kfu (/kekfu) lq[kLo:ikf.k tUekfulq[k;qDrkfu LFkkukfu ok (vkrLFkq%) vk leUrkr~ rs"kq fLFkjk HkofUr A rs (fo'osú)losZ (oka) mikluksins"Vª qins';kS }kS (Ük`.oUrq) iz[;krkS tkuUrq A bR;usu izdkjs.kksiklukaoqQokZ.kkS oka ;qoka }kS izrh'ojks¿ga (;qts) Ñi;k leosrks Hkokehfr AAÿAA

Hkk"kkFkZμvc bZ'oj dh mikluk dk fo"k; tSlk osnksa esa fy[kk gS ml esa ls oqQN la{ksi ls;gka Hkh fy[kk tkrk gSμ(;q×trs euú) bl dk vfHkizk; ;g gS fd tho dks ijes'oj dh miklukfuR; djuh mfpr gS vFkkZr~ mikluk le; esa lc euq"; vius eu dks mlh esa fLFkj djsa A

vkSj tks yksx bZ'oj osQ mikld (foizk%) vFkkZr~ cM+s cM+s cqf¼eku~ (gks=kk%) mikluk;ksxosQ xzg.k djusokys gSa] os (foizL;) lc dks tkuusokyk (c`gr%) lc ls cM+k (foif'pr%) vkSjlc fo|kvksa ls ;qDr tks ijes'oj gS] ml osQ chp esa (eu% ;q×trs) vius eu dks Bhd Bhd;qDr djrs gSa rFkk (mr) (f/;%) viuh cqf¼o`fÙk vFkkZr~ Kku dks Hkh (;q×trsú) lnk ijes'ojgh esa fLFkj djrs gSa tks ijes'oj bl lc txr~ dks (fon/s) /kj.k vkSj fo/ku djrk gS(o;qukfonsd br~) tks lc thoksa osQ Kkuksa rFkk iztk dk Hkh lk{kh gS] ogh ,d ijekRek loZ=kO;kid gS fd ftl ls ijs dksbZ mÙke inkFkZ ugha gS (nsoL;) ml nso vFkkZr~ lc txr~ osQ izdk'kvkSj (lforq%) lc dh jpuk djusokys ijes'oj dh (ifj"Vqfr%) ge yksx lc izdkj ls Lrqfrdjsa A oSQlh og Lrqfr gS fd (egh) lc ls cM+h vFkkZr~ ftl osQ leku fdlh nwljs dks gks ghugha ldrh AAûAA

(;q×tku%) ;ksx dks djusokys euq"; (rÙok;) rÙo vFkkZr~ czãKku osQ fy;s] (izFkea)(eu%) tc vius eu dks igys ijes'oj esa ;qDr djrs gSa] rc (lfork) ijes'oj mu dh(f/;e~) cqf¼ dks viuh Ñik ls vius esa ;qDr dj ysrk gS A (vXusT;ksZú) fiQj os ijes'ojosQ izdk'k dks fu'p; djosQ (vè;kHkjr~) ;Fkkor~ /kj.k djrs gSa A (i`fFkO;k%) i`fFkoh osQ chpesa ;ksxh dk ;gh izfl¼ y{k.k gS AAüAA

lc euq"; bl izdkj dh bPNk djsa fd (o;e~) ge yksx (LoX;kZ;) eks{klq[k osQ fy;s('kDR;k) ;Fkk;ksX; lkeF;Z osQ cy ls (nsoL;) ijes'oj dh l`f"V esa mikluk;ksx djosQ] vius

miklukfo"k;% 127


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkRek dks 'kq¼ djsa fd ftl ls (;qDrsu eulk) vius 'kq¼ eu ls ijes'oj osQ izdk'k:i vkuUndks izkIr gksa AAýAA

blh izdkj og ijes'oj nso Hkh (nsoku~) mikldksa dks (Lo;Zrks f/;k fnoe~) vR;Ur lq[kdks nsosQ (lfork) mu dh cqf¼ osQ lkFk vius vkuUnLo:i izdk'k dks djrk gS rFkk (;qDRok;)ogh vUr;kZeh ijekRek viuh Ñik ls mu dks ;qDr djosQ mu osQ vkRekvksa esa (c`gTT;ksfr%)cM+s izdk'k dks izdV djrk gS vkSj (lfork) tks lc txr~ dk firk gS ogh (izlqokú) mumikldksa dks Kku vkSj vkuUnkfn ls ifjiw.kZ dj nsrk gS ijUrq (dfj";r%) tks euq"; lR; izseHkfDr ls ijes'oj dh mikluk djsaxs] mUgha mikldksa dks ijeÑike; vUr;kZeh ijes'oj eks{klq[knsosQ lnk osQ fy, vkuUn;qDr dj nsxk AAþAA

mikluk dk mins'k nsusokys vkSj xzg.k djus okys nksuksa osQ izfr ijes'oj izfrKk djrk gSfd tc rqe (iwO;Ze~) lukru czã dh (ueksfHk%) lR;izseHkko ls vius vkRek dks fLFkj djosQueLdkjkfn jhfr ls mikluk djksxs rc eSa rqe dks vk'khokZn nsmaQxk fd ('yksd%) lR;dh£r(oka) rqe nksuksa dks (,rq) izkIr gks A fdl osQ leku \ (iF;so lwjs%) tSls ije fo}ku~ dks/eZekxZ ;Fkkor~ izkIr gksrk gS] blh izdkj rqe dks lR;lsok ls lR;dh£r izkIr gks A fiQj Hkh eSalc dks mins'k djrk gwa fd (ve`rL; iq=kk%) gs eks{kekxZ osQ ikyu djusokys euq";ks A ( Ük`.oUrqfo'os) rqe lc yksx lquks fd (vk ;s /kekfuú) tks fnO;yksdksa vFkkZr~ eks{klq[kksa dks (vkrLFkq%)iwoZ izkIr gks pqosQ gSa] mlh mikluk;ksx ls rqe yksx Hkh mu lq[kksa dks izkIr gks] bl esa lUnsg erdjks A blhfy;s (;qts) eSa rqe dks mikluk;ksx esa ;qDr djrk gwa AAÿAA

lhjkfi ;q×tfUr oÆQo;ksfi ;qÉxk forfiUors iFkfio~Q A /hjkfi nsÆos"kqfi lqEuÆ;k AAöAA;qÉuDrÆ lhjkÆ fo ;qÉxk rfiuqèoa oÉQrs ;ksukS fi oirsÆg chtfie~ A

fXÆkÆjk pfi JqÉf"V% lHkfijkÆ vlfiUuksÆ us finh;Æ bRlÉ.;–% iÆDoes;kfir~ AA÷AA;ú vú ûüA eaú ö÷A öøAA

Hkk";e~μ(do;%) fo}kal% ØkUrn'kZuk% ØkUrizKk ok (/hjk%) è;kuoUrks ;ksfxu%(i`Fko~Q) foHkkxsu (lhjk%) ;ksxkH;klksiklukFk± ukMh;qZ×tfUr vFkkZr~ rklq ijekRekuaKkrqeH;L;fUr rFkk (;qxk) ;qxkfu ;ksx;qDrkfu dekZf.k (forUors) foLrkj;fUr A ;,oa oqQoZfUr] rs (nsos"kq) fo}Rlq ;ksfx"kq (lqEu;k) lq[ksuSo fLFkRok ijekuUna (;q×tfUr)izkIuqoUrhR;FkZ% AAöAA

gs ;ksfxuks ;w;a ;ksxkH;klksiklusu ijekRe;ksxsukuUna (;quDr) r|qDrk Hkor A ,oaeks{klq[ka lnk (foruqèoa) foLrkj;r rFkk (;qxkú) mikluk;qDrkfu dekZf.k (lhjk%)izk.kkfnR;;qDrk ukMh'p ;quDrksiklukdekZf.k ;kst;r A ,oa (Ñrs ;ksukS) vUr%dj.ks'kq¼s Ñrs ijekuUn;ksukS dkj.k vkRefu A (oirsg chte~) miklukfo/kusu ;ksxksikluk;kfoKkuk[;a chta oir rFkk (fxjk p) osnok.;k fo|;k (;quDr) ;qÄ~Dr ;qDrk HkorA¯d p (Jqf"V%) f{kiza 'kh?kza ;ksxiQya (uks usnh;%) uks¿LekUusnh;ks¿fr'k;su fudVaijes'ojkuqxzgs.k (vlr~) vLrq A dFkEHkwra iQya \ (iDoa) 'kq¼kuUnfl¼e~ (,;kr~)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vk leUrkfn;kr~ izkIuq;kr~ A (bRl`.;%) mikluk;qDrkLrk ;ksxo`Ùk;% l`.;% loZDys'kgU=;,o HkofUr A bfnfr fu'p;kFksZ A iqu% dFkEHkwrkLrk% \ (lHkjk%) 'kkUR;kfnxq.kiq"Vk,rkfHkoZfÙkfHk% ijekRe;ksxa foruqèoe~ A v=k izek.ke~μ

Jq"Vhfr f{kizukek'kq v"Vhfr AA fu#ú vú öA [kaú ûüAAf}fo/k l`f.kHkZofr HkrkZ p gUrk p AA fu#ú vú ûýA [kaú ÿAAHkk"kkFkZμ(do;%) tks fo}ku~ ;ksxh yksx vkSj (/hjk%) è;ku djusokys gSa os (lhjk

;q×tfUr) (i`Fko~Q) ;Fkk;ksX; foHkkx ls ukfM+;ksa esa vius vkRek ls ijes'oj dh /kj.kk djrs gSa(;qxk) tks ;ksx;qDr deks± esa rRij jgrs gSa] (forUors) vius Kku vkSj vkuUn dks lnk foLr`rdjrs gSa] (nsos"kq lqEu;k) os fo}kuksa osQ chp esa iz'kaflr gksosQ ijekuUn dks izkIr gksrs gSa AAöAA

gs mikld yksxks ! rqe ;ksxkH;kl rFkk ijekRek osQ ;ksx ls ukfM+;ksa esa è;ku djosQ ijekuUndks (foruqèoa) foLrkj djks A bl izdkj djus ls (Ñrs ;ksukS) ;ksfu vFkkZr~ vius vUr%dj.k dks'kq¼ vkSj ijekuUnLo:i ijes'oj esa fLFkj djosQ ml esa miklukfo/ku ls foKku:i (chta)cht dks (oir) vPNh izdkj ls cksvks rFkk (fxjk p) iwoksZDr izdkj ls osnok.kh djosQ ijekRekesa (;quDr) ;qDr gksdj ml dh Lrqfr izkFkZuk vkSj mikluk esa izo`fÙk djks rFkk (Jqf"V%) rqe yksx,slh bPNk djks fd ge mikluk;ksx osQ iQy dks izkIr gksosa vkSj (uks usnh;%) ge dks bZ'oj osQvuqxzg ls og iQy (vlr~) 'kh?kz gh izkIr gks A oSQlk og iQy gS \ fd (iDoa) tks ifjiDo'kq¼ ije vkuUn ls Hkjk gqvk vkSj eks{klq[k dks izkIr djus okyk gS (bRl`.;%) vFkkZr~ ogmikluk;ksxo`fÙk oSQlh gS fd lc Dys'kksa dks uk'k djusokyh vkSj (lHkjk%) lc 'kkfUr vkfn xq.kksals iw.kZ gS A mu mikluk;ksx o`fÙk;ksa ls ijekRek osQ ;ksx dks vius vkRek esa izdkf'kr djks AA÷AA

v Æ"Vk Æ¯O Æk Æ'kkfu fi f' Æk Æokfu fi 'k ÆXekfu fi l Æg ;ksXak fi HktUrq es A

;ksxaÆ iz ifi|sÆ {ksEakfi pÆ {kseaÆ iz ifi|sÆ ;ksXakfi pÆ ueks fi¿gksjkÆ=kkH;kfieLrq AAøAAvFkoZú dkaú ûùA vuqú ûA oú øA eaú üAA

Hkw;kÆujkfiR;kÆ% 'kP;kÆ% ifR ÆkÆLRofefiUækfl fOÆkÆHkw% izÆHkwfjfR ÆkÆ RoksikfiLegs oÆ;e~ AAùAAuefiLrs vLrq i';rÆ i';fi ek i';r AAûúAA

vÆUuk|s fiuÆ ;'kfilkÆ rstfilk czkã.kopZÆlsufi AAûûAAHkk";e~μ(v"Vk¯o'kkfu) gs ijes'oj HkxoRÑi;k¿"Vk¯o'kkfu (f'kokfu) dY;k.kkfu

dY;k.kdkjdkf.k lURoFkkZí'ksfUæ;kf.k] n'k izk.kk] eukscqf¼fpÙkkgVkjfo|kLoHkko'kjhjcyapsfr A ('kXekfu) lq[kdkjdkf.k HkwRok (vgksjk=kkH;ka) fnols jk=kkS pksiklukO;ogkja;ksxa (es) ee (HktUrq) lsoUrke~ A rFkk HkoRÑi;k¿ga (;ksxa izú) izkI; ({ksea p)(izi|s) {ksea izkI; ;ksxa p izi|s A ;rks¿LekoaQ lgk;dkjh Hkoku~ HkosnsrnFk± lrra ueks¿Lrqrs AAøAA

bes o{;ek.kk'p eU=kk vFkoZosnL; lUrhfr cksè;e~μ(bUækú) gs bUæ ijes'oj! Roa('kP;k%) iztk;k ok.;k% deZ.kks ok ifrjfl (Hkw;ku~) loZ'kfDreÙokr~ loksZRÑ"VRoknfr&

miklukfo"k;% 129


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'k;su cgqjfl rFkk (vjkR;k%) 'k=kqHkwrk;k ok.;kLrkn`'kL; deZ.kks ok 'k=kqjFkkZn~Hkw;kfUuokjdks¿fl (foHkw%) O;kid% (izHkw%) leFkZ'pkfl A (bfr) vusu izdkjs.kSoEHkwra(Rok) Roka o;a lnSo (mikLegs) vFkkZÙkoSoksiklua oqQeZg bfr AAùAA v=k izek.ke~μ

okpks ukelq 'kphfr ifBre~ AA fu?k.Vq vú û A [kaú ûûAA rFkkμdeZ.kka ukelq 'kphfr ifBre~ AA fu?kaú vú üA [kaú ûAA rFkkμizKkukelq 'kphfr ifBre~ AA fu?kaú vú ýA [kaú ùAAbZ'ojks¿fHkonfrμgs euq";k ;w;eqiklukjhR;k lnSo (ek) eka (i';r) lE;x~ KkRok

pjr A mikld ,oa tkuh;k}nsPpμgs ijes'ojkuUrfo|k;qDr ! (ueLrs vLrq) rs rqH;e&LekoaQ lrra ueks¿Lrq Hkorq AAûúAA

(vUuk|su) dLeS iz;kstuk;kUukfnjkT;S'oÕ;sZ.k (;'klk) loksZÙkelRdekZuq"Bkuksn~Hkwr&lR;dhÙ;kZ (rstlk) funhZur;k izkxYH;s.k p (czkã.kopZlsu) iw.kZfo|;k lg oÙkZekukuLeku~gs ijes'oj ! Roa Ñi;k lnSo (i';) laizs{kLoSrnFk± o;a Roka loZnksikLegs AAûûAA

Hkk"kkFkZμ(v"Vk¯o'kkfu f'kokfu) gs ijeS'oÕ;Z;qDr eXye; ijes'oj ! vki dh Ñik lseq> dks mikluk;ksx izkIr gks rFkk ml ls eq> dks lq[k Hkh feys A blh izdkj vki dh Ñik lsn'k bfUæ;] n'k izk.k] eu] cqf¼] fpÙk] vgVkj] fo|k] LoHkko] 'kjhj vkSj cy] ;s vV~BkbZl lcdY;k.kksa esa izo`Ùk gksosQ mikluk;ksx dks lnk lsou djsa rFkk ge Hkh (;ksxaú) ml ;ksx osQ }kjk({ksea) j{kk dks vkSj j{kk ls ;ksx dks izkIr gqvk pkgrs gSa A blfy, ge yksx jkr fnu vkidksueLdkj djrs gSa AAøAA

(Hkw;kujkR;k%) gs txnh'oj ! vki ('kP;k) lc izKk] ok.kh vkSj deZ bu rhuksa osQ ifrgSa rFkk (Hkw;ku~) loZ'kfDreku~ vkfn fo'ks"k.kksa ls ;qDr gSa A ftl ls vki (vjkR;k%) vFkkZr~nq"Viztk] feF;k:iok.kh vkSj ikideks± dks fouk'k djus esa vR;Ur leFkZ gSa rFkk vkidks (foHkw%)lc esa O;kid vkSj (izHkw%) lc lkeF;Zokys tku osQ ge yksx vki dh mikluk djrs gSa AAùAA

(ueLrs vLrqú) vFkkZr~ ijes'oj lc euq";ksa dks mins'k djrk gS fdμgs mikld yksxks !rqe eq> dks izseHkko ls vius vkRek esa lnk ns[krs jgks rFkk esjh vkKk vkSj osnfo|k dks ;Fkkor~tku osQ mlh jhfr ls vkpj.k djks A fiQj euq"; Hkh bZ'oj ls izkFkZuk djsa fd gs ijes'oj ! vkiÑikn`f"V ls (i'; ek) ge dks lnk nsf[k;s A blfy, ge yksx vki dks lnk ueLdkj djrsgSa AAûúAA fdμ

(vUuk|su) vFkkZr~ vUu vkfn ,s'o;Z (;'klk) lc ls mÙke dh£r (rstlk) Hk; ls jfgr(czkã.kopZlsu) vkSj lEiw.kZ fo|k ls ;qDr ge yksxksa dks djosQ Ñik ls nsf[k;s A blfy;s geyksx lnk vkidh mikluk djrs gSa AAûûAA

vEHkksÆ veksÆ egÆ% lgÆ bfR ÆkÆ RoksikfiLegs oÆ;e~ AAûüAAvEHkks fi v#Æ.ka jfitÆra jtÆ% lgÆ bfR ÆkÆ RoksikfiLegs oÆ;e~ AAûýAAm Æ#% i`ÉFkq% lq ÉHkwHkqZoÆ bfR Æk Æ Roksik fiLegs o Æ;e~ AAûþAA

izFkksÆ ojksÆ O;pksfi yksÆd bfR ÆkÆ RoksfiikLegs oÆ;e~ AAûÿAAvFkoZú dkaú ûýA vuqú þA eaú þ÷A þøA þùA ÿúA ÿûA ÿüA ÿýAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μ(gs czãu~) (vEHk%) O;kioaQ 'kkUrLo:ia tyor~ izk.kL;kfi izk.ke~

vkIy`/krksjlqu~izR;;kUrL;k;a iz;ksx% (ve%) KkuLo:ie~ (eg%) iwT;a losZH;ks egÙkja(lg%) lguLoHkkoa czã (Rok) Roka KkRok (bfr) vusu izdkjs.k (o;a) lrre~mikLegs AAûüAA

(vEHk%) vknjkFkksZ f}jkjEHk% vL;kFkZ mDr% (v#.ke~) izdk'kLo:ie~ (jtre~)jkxfo"k;ekuUnLo:ie~ (jt%) loZyksoSQ'oÕ;Zlfgre~ (lg%) lgu'kfDrizne~ (bfrRoksikLegs o;e~) Roka fogk; uSo df'pnU;ks¿FkZ% dL;fpnqikL;ks¿Lrhfr AAûýAA

(m#%) loZ'kfDreku~ (i`Fkq%) vrho foLr`rks O;kid% (lqHkwHkqZo%) lq"Bqr;klosZ"kq inkFksZ"kq Hkorhfr lqHkw% vUrfj{konodk'k:iRok‰qo% (bfr) ,oa KkRok (Rok)Roke~ (mikLegs o;e~) AAûþAA cgqukelq m#fjfr izR;{kefLr AA fu?k.Vq vú ýA [kaú ûAA

(izFk%) loZtxRizlkjd% (oj%) Js"B% (O;p%) fofo/r;k lo± txTtkukrhfr(yksd%) yksD;rs loSZtZuSyksZd;fr lokZu~ ok (bfr Roksú o;ehno~QLo:ia loZKa Rok&eqikLegs AAûÿAA

Hkk"kkFkZμ(vEHk%) gs Hkxou~ ! vki lc esa O;kid] 'kkUrLo:i vkSj izk.k dk Hkh izk.kgSa rFkk (ve%) KkuLo:i vkSj Kku dks nsusokys gSa (eg%) lc osQ iwT;] lc osQ cM+s vkSj(lg%) lc osQ lgu djusokys gSa A (bfr) bl izdkj dk (Rok) vki dks tku osQ (o;e~) geyksx lnk mikluk djrs gSa AAûüAA

(vEHk%) nwljh ckj bl 'kCn dk ikB osQoy vknj osQ fy;s gS A (v#.ke~) vkiizdk'kLo:i lc nq%[kksa osQ uk'k djusokys rFkk (jtre~) izhfr osQ ije gsrq vkuUnLo:i (jt%)lc yksdksa osQ ,s'o;Z ls ;qDr (lg%) (bl 'kCn dk Hkh ikB vknjkFkZ gS) vkSj lgu'kfDr okysgSa A blfy, ge yksx vki dh mikluk fujUrj djrs gSa AAûýAA

(m#ú) vki lc cyokys (i`Fkq%) vFkkZr~ vkfn vUr jfgr rFkk (lqHkw%) lc inkFkks± esavPNh izdkj ls oÙkZeku vkSj (Hkqo%) vodk'kLo:i ls lc osQ fuoklLFkku gSa A bl dkj.k geyksx mikluk djosQ vki osQ gh vkfJr jgrs gSa AAûþAA

(izFkks ojksú) gs ijekReu~ ! vki lc txr~ esa izfl¼ vkSj mÙke gSa] (O;p%) vFkkZr~ lcizdkj ls bl txr~ dk /kj.k] ikyu vkSj fo;ksx djusokys rFkk (yksd%) lc fo}kuksa osQ ns[kusvFkkZr~ tkuus osQ ;ksX; osQoy vki gh gSa] nwljk dksbZ ugha AAûÿAA

;qÉ×tfUR fik czÆèuefi#Æ"ka pjfiUraÆ ifjfi rÆLFkq"kfi% A jkspfiUrs jkspÆuk fnÆfo AAûöAAÍú vú ûA vú ûA oú ûûA eaú ûAA

Hkk";e~μ(;q×tfUrú) ;s ;ksfxuks fo}kal% (ifjrLFkq"k%) ifjr% loZr% lokZu~txRinkFkkZu~ euq";ku~ ok (pjUra) Kkrkja loZKe~ (v#"ka) v¯gloaQ d#.kke;e~ (#"k¯glk;ke~) (czèua) fo|k;ksxkH;klizseHkjs.k lokZuUno/ZoaQ egkUra ijes'ojekReuk lg;q×tfUr (jkspuk%) r vkuUns izdkf'krk #fpe;k HkwRok (fnfo) |ksrukReosQ loZizdk'kosQijes'ojs (jkspUrs) ijekuUn;ksxsu izdk'kUrs A bfr izFkeks¿FkZ% A

vFk f}rh;%μ(ifj rú) pjUre#"kefXue;a czèuekfnR;a losZ yksdk% losZ inkFkkZ'p

miklukfo"k;% 131


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(;q×tfUr) rnkd"kZ.ksu ;qDrk% lfUr A ,rs losZ rL;So (fnfo) izdk'ks jkspuk% #fpdjk%lUr% (jkspUrs) izdk'kUrs A bfr f}rh;ks¿FkZ% A

vFk r`rh;%μ; mikldk% ifjrLFkq"k% lokZu~ inkFkkZu~ pjUre#"ka loZeeZLFka(czèua) lokZo;oo`f¼dja izk.kekfnR;a izk.kk;kejhR;k (fnfo) |ksrukReosQ ijes'ojsoÙkZekua (jkspuk%) #fpeUr% lUrks (;q×tfUr) ;qDra oqQoZfUr] vrLrs rfLeu~ eks{kkuUnsijes'ojs (jkspUrs) lnSo izdk'kUrs AAûöAA

v=k izek.kkfuμeuq";ukelq rLFkq"k% i×ptuk% bfr ifBre~ AA fu?kaú vú üA [kaú ýAAegr~czèu%] egUukelq ifBre~ AA fu?kaú vú ýA [kaú ýAArFkk ;q×tfUr czèue#"ka pjUrfefr A vlkS ok vkfnR;ks czèuks¿#"kks¿eqesokLek

vkfnR;a ;qufDr LoxZL; yksdL; le`"VÔS AA 'kú dkaú ûýA vú üAAvkfnR;ks g oS izk.kks jf;jso pUæek jf;okZ ,rRlo± ;UewÙk± pkewÙk± p rLekUew£Ùkjso

jf;% AAûAA iz'uksifuú iz'u û A eaú ÿAAijes'ojkr~ egku~ df'pnfi inkFkksZ ukLR;sokr% izFkes¿FksZ ;kstuh;e~ A rFkk 'kriFkizek.ka

f}rh;eFk± izfr A ,oeso iz'uksifu"kRizek.ka r`rh;eFk± izfr p A DofpfUu?k.Vko'oL;kficzèuk#"kkS ukEuh ifBrs A ijURofLeu~ eU=ks rn~?kVuk uSo lEHkofr] 'kriFkkfnO;k[;ku&fojks/kr~] ewykFkZfojks/knsd'kCnsukI;usdkFkZxzg.kkPp A

,oa lfr HkV~Veks{kewyjSÍZXosnL;sXys.MHkk"k;k O;k[;kus ;n'oL; i'kksjso xzg.kaÑra rn~ HkzkfUrewyesokfLr A lk;.kkpk;sZ.kkL; eU=kL; O;k[;k;kekfnR;xzg.kknsdfLeUua'ksrL; O;k[;kua lE;xfLr A ijUrq u tkus HkV~Veks{kewyjs.kk;eFkZ vkdk'kk}k ikrkykn~x`ghr% A vrks foKk;rs LodYiu;k ys[kua Ñrfefr KkRok izek.kkg± ukLrhfr AAûöAA

Hkk"kkFkZμ(;q×tfUrú) eqfDr dk mÙke lk/u mikluk gS] blhfy;s tks fo}ku~ yksx gSa] oslc txr~ vkSj lc euq";ksa osQ ân;ksa esa O;kIr bZ'oj dks mikluk jhfr ls vius vkRek osQ lkFk;qDr djrs gSa A og bZ'oj oSQlk gS fd (pjUra) vFkkZr~ lc dk tkuusokyk (v#"ka) ¯glkfnnks"kjfgr Ñik dk leqæ (czèua) lc vkuUnksa dk c<+kus okyk] lc jhfr ls cM+k gS A blh ls(jkspuk%) vFkkZr~ mikldksa osQ vkRek lc vfo|kfn nks"kksa osQ vU/dkj ls NwV osQ (fnfo)vkRekvksa dks izdkf'kr djus okys ijes'oj esa izdk'ke; gksdj (jkspUrs) izdkf'kr jgrs gSa A bfrizFkeks¿FkZ% A

vc nwljk vFkZ djrs gSa fdμ(ifjrLFkq"k%) tks lwÕ;Zyksd] viuh fdj.kksa ls lc ew£reku~æO;ksa osQ izdk'k vkSj vkd"kZ.k djus esa (czèua) lc ls cM+k vkSj (v#"ka) jDrxq.k;qDr gS vkSjftl osQ vkd"kZ.k osQ lkFk lc yksd ;qDr gks jgs gSa] (jkspuk%) ftl osQ izdk'k ls lc inkFkZizdkf'kr gks jgs gSa] fo}ku~ yksx mlh dks lc yksdksa osQ vkd"kZ.k;qDr tkurs gSa A bfr f}rh;ks¿FkZ%A

(;q×tfUrú) bl eU=k dk vkSj rhljk ;g Hkh vFkZ gS fdμlc inkFkks± dh flf¼ dk eq[;gsrq tks izk.k gS ml dks izk.kk;ke dh jhfr ls vR;Ur izhfr osQ lkFk ijekRek esa ;qDr djrs gSaAblh dkj.k os yksx eks{k dks izkIr gksosQ lnk vkuUn esa jgrs gSa A

bu rhuksa vFkks± esa fu?k.Vq vkfn osQ izek.k Hkk"; esa fy[ks gSa lks ns[k ysuk AAûöAA bl eU=k



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osQ bu vFkks± dks ugha tku osQ HkV~V eks{kewyj lkgc us ?kksM+s dk tks vFkZ fd;k gS] lks Bhd ughagS A ;|fi lk;.kkpk;Z dk vFkZ Hkh ;Fkkor~ ugha gS] ijUrq eks{kewyj lkgc osQ vFkZ ls rks vPNkgh gS] D;ksafd izksisQlj eks{kewyj lkgc us bl vFkZ esa osQoy diksydYiuk dh gS A

bnkuheqikluk dFkajhR;k dÙkZO;sfr fy[;rsμr=k 'kq¼ ,dkUrs¿Hkh"Vs ns'ks 'kq¼ekul%lekfgrks HkwRok lokZ.khfUæ;kf.k eu'pSdkxzhÑR; lfPpnkuUnLo:ieUr;kZfeua U;k;dkfj.kaijekRekua lf×pUR; r=kkRekua fu;ksT; p rL;So LrqfrizkFkZukuq"Bkus lE;DÑRoksiklu;s'ojsiqu% iqu% LokRekua layx;sr~ A v=k ir×tfyegkeqfuuk LoÑrlw=ks"kq osnO;klÑrHkk";spk;euqØeks ;ksx'kkL=ks izn£'kr% A r|Fkkμ

;ksxf'pÙko`fÙkfujks/% AAûAA vú ûA ikú û A lwú üAAmiklukle;s O;ogkjle;s ok ijes'ojknfrfjDrfo"k;kn/eZO;ogkjkPp eulks

o`fÙk% lnSo fu#¼k j{k.kh;sfr AAûAAfu#¼k lrh lk Dokofr"Br bR;=kksP;rsμrnk æ"Vq% Lo:is¿oLFkkue~ AAüAA vú ûA ikú ûA lwú ýAA;nk loZLekn~ O;ogkjkUeuks¿o#è;rs] rnkL;ksikldL; euks æ"Vq% loZKL; ijes'ojL;

Lo:is fLFk¯r yHkrs AAüAA;nksikldks ;ksX;qikluka fogk; lkalkfjdO;ogkjs izoÙkZrs] rnk lkalkfjdtuoÙkL;kfi

izo`fÙkHkZoR;kgksfLof}y{k.ksR;=kkgμo`fÙklk:I;ferj=k AAýAA vú ûA ikú ûA lwú þAAbrj=k lkalkfjdO;ogkjs izo`Ùks¿I;qikldL; ;ksfxu% 'kkUrk /ekZ:<k fo|kfoKku&

izdk'kk lR;rÙofu"Bk¿rhorhozk lk/kj.keuq";foy{k.kk¿iwoSZo o`fÙkHkZorhfr A uSosn`';uq&ikldkuke;ksfxuka dnkfpn~ o`fÙktkZ;r bfr AAýAA

dfr o`Ùk;% lfUr dFka fujks¼O;k bR;=kkgμo`Ùk;% i×prÕ;% fDy"VkfDy"Vk% AAþAAizek.kfoi;Z;fodYifuækLe`r;% AAÿAAr=k izR;{kkuqekukxek% izek.kkfu AAöAAfoiÕ;Z;ks feF;kKkueræwiizfr"Be~ AA÷AA'kCnKkukuqikrh oLrq'kwU;ks fodYi% AAøAAvHkkoizR;;kyEcuk o`fÙk£uæk AAùAAvuqHkwrfo"k;klEizeks"k% Le`fr% AAûúAAvH;kloSjkX;kH;ka rfUujks/% AAûûAA vú ûA ikú ûA lwú ÿA öA÷AøAùAûúAûûAûüAAmikluk;k% fl¼s% lgk;dkfj ijea lk/ua fdeLrhR;=kksP;rsμbZ'ojizf.k/kuk}k AAûüAA vú ûA ikú ûA lwú üýAAHkkúμizf.k/kuk‰fDrfo'ks"kknko£rr bZ'ojLreuqx`ÊkR;fHkè;kuek=ks.k rnfHkè;kuknfi

;ksfxu% vklUure% lekf/ykHk% iQy×p Hkorhfr AAûüAAHkk"kkFkZμvc ftl jhfr ls mikluk djuh pkfg,] lks vkxs fy[krs gSaμtc tc euq"; yksx bZ'oj dh mikluk djuk pkgsa] rc rc bPNk osQ vuqowQy ,dkUr

miklukfo"k;% 133


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LFkku esa cSBdj] vius eu dks 'kq¼ vkSj vkRek dks fLFkj djsa rFkk lc bfUæ;ksa vkSj eu dkslfPpnkuUnkfn y{k.kokys vUr;kZeh vFkkZr~ lc esa O;kid vkSj U;k;dkjh ijekRek dh vksjvPNh izdkj ls yxk dj] lE;o~Q fpUru djosQ] ml esa vius vkRek dks fu;qDr djsa A fiQj mlhdh Lrqfr] izkFkZuk vkSj mikluk dks okjaokj djosQ] vius vkRek dks HkyhHkkafr ls ml esa yxknsa A bl dh jhfr ir×tfy eqfu osQ fd;s ;ksx'kkL=k vkSj mUgha lw=kksa osQ osnO;kleqfu th osQ fd;sHkk"; osQ izek.kksa ls fy[krs gSaμ

(;ksxf'pÙkú) fpÙk dh o`fÙk;ksa dks lc cqjkb;ksa ls gVk osQ] 'kqHk xq.kksa esa fLFkj djosQ]ijes'oj osQ lehi esa eks{k dks izkIr djus dks ;ksx dgrs gSa A vkSj fo;ksx ml dks dgrs gSa fdijes'oj vkSj ml dh vkKk ls fo#¼ cqjkb;ksa esa iaQl osQ ml ls nwj gks tkuk AAûAA

(iz'u) tc o`fÙk ckgj osQ O;ogkjksa ls gVk osQ fLFkj dh tkrh gS] rc dgka ij fLFkjgksrh gS \

bl dk mÙkj ;g gS fdμ(rnk æú) tSls ty osQ izokg dks ,d vksj ls n`<+ cka/ osQ jksdnsrs gSa] rc og ftl vksj uhpk gksrk gS] ml vksj py osQ dgha fLFkj gks tkrk gS] blh izdkjeu dh o`fÙk Hkh tc ckgj ls #drh gS] rc ijes'oj esa fLFkj gks tkrh gS A ,d rks fpÙk dho`fÙk osQ jksdus dk ;g iz;kstu gS AAüAA

vkSj nwljk ;g gS fdμ(o`fÙklkú) vFkkZr~ mikld ;ksxh vkSj lalkjh euq"; tc O;ogkj esaizo`Ùk gksrs gSa rc ;ksxh dh o`fÙk rks lnk g"kZ 'kksd jfgr] vkuUn ls izdkf'kr gksdj mRlkg vkSjvkuUn;qDr jgrh gS vkSj lalkj osQ euq"; dh o`fÙk lnk g"kZ 'kksd:i nq%[klkxj esa gh Mwch jgrhgS A mikld ;ksxh dh rks Kku:i izdk'k esa lnk c<+rh jgrh gS vkSj lalkjh euq"; dh o`fÙk lnkvU/dkj esa iaQlrh tkrh gS AAýAA

(o`Ùk;%ú) vFkkZr~ lc thoksa osQ eu esa ikap izdkj dh o`fÙk mRiUu gksrh gSa A ml osQ nksHksn gSaμ,d fDy"V] nwljh vfDy"V] vFkkZr~ Dys'klfgr vkSj Dys'kjfgr A mu esa ls ftu dh o`fÙkfo"k;klDr_ ijes'oj dh mikluk ls foeq[k gksrh gS mu dh o`fÙk vfo|kfn Dys'klfgr vkSj tksiwoksZDr mikld gSa] mu dh Dys'kjfgr 'kkUr gksrh gS AAþAA

os ikap o`fÙk ;s gSaμigyh (izek.k) nwljh (foiÕ;Z;) rhljh (fodYi) pkSFkh (fuæk) vkSjikapeh (Le`fr) AAÿAA

mu osQ foHkkx vkSj y{k.k ;s gSaμ(r=k izR;{kkú) bl dh O;k[;k osnfo"k; osQ gkseizdj.kesa fy[k nh gS AAöAA

(foiÕ;Z;ksú) nwljh foiÕ;Z; fd ftl ls feF;kKku gks vFkkZr~ tSls dks rSlk u tkuukvFkok vU; esa vU; dh Hkkouk dj ysuk] bl dks foiÕ;Z; dgrs gSa AA÷AA

rhljh fodYio`fÙk ('kCnKkukú) tSls fdlh us fdlh ls dgk fd ,d ns'k esa ge usvkneh osQ f'kj ij lhax ns[ks Fks A bl ckr dks lqu osQ dksbZ euq"; fu'p; dj ys fd Bhd gSlhaxokys euq"; Hkh gksrs gksaxs A ,slh o`fÙk dks fodYi dgrs gSa A lks >wBh ckr gS vFkkZr~ ftldk 'kCn rks gks ijUrq fdlh izdkj dk vFkZ fdlh dks u fey losQ] blh ls bl dk uke fodYigS AAøAA

pkSFkh (fuæk) vFkkZr~ tks o`fÙk vKku vkSj vfo|k osQ vU/dkj esa iaQlh gks] ml o`fÙk dk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~uke fuæk gS AAùAA

ikapeh (Le`fr) (vuqHkwrú) vFkkZr~ ftl O;ogkj ok oLrq dks izR;{k ns[k fy;k gks] mlhdk laLdkj Kku esa cuk jgrk gS ml fo"k; dks (vizeks"k%) Hkwys ugha] bl izdkj dh o`fÙk dksLe`fr dgrs gSa AAûúAA

bu ikap o`fÙk;ksa dks cqjs dkeksa vkSj vuh'oj osQ è;ku ls gVkus dk mik; dgrs gSa fdμ(vH;klú) tSlk vH;kl mikluk izdj.k esa vkxs fy[ksaxs oSlk djsa vkSj oSjkX; vFkkZr~ lc cqjsdkeksa vkSj nks"kksa ls vyx jgsa A bu nksuksa mik;ksa ls iwoksZDr ikap o`fÙk;ksa dks jksd osQ mu dksmikluk;ksx esa izo`Ùk j[kuk AAûûAA

rFkk ml lekf/ osQ ;ksx gksus dk ;g Hkh lk/u gS fd (bZ'ojizú) bZ'oj esa fo'ks"k HkfDrgksus ls eu dk lek/ku gksosQ euq"; lekf/;ksx dks 'kh?kz izkIr gks tkrk gS AAûüAA

vFk iz/kuiq#"kO;frfjDr% dks¿;eh'ojks ukesfrμDys'kdeZfoikdk'k;Sjijke`"V% iq#"kfo'ks"k bZ'oj% AAûýAA vú ûA ikú ûA lwú üþAAHkkúμvfo|kn;% Dys'kk% oqQ'kykoqQ'kykfu dekZf.k rRiQya foikdLrnuqxq.kk okluk

vk'k;k% rs p eufl oÙkZekuk% iq#"ks O;ifn';Urs] l fg rRiQyL; HkksDrsfr A ;Fkk t;%ijkt;ks ok ;ksn~/`"kq oÙkZeku% Lokfefu O;ifn';rs A ;ks áusu Hkksxsukijke`"V% l iq#"kfo'ks"kbZ'oj% A

oSQoY;a izkIrkLr£g lfUr p cgo% osQofyu% A rs fg =khf.k cU/ukfu fNÙokoSQoY;a izkIrk%A bZ'ojL; p rRlEcU/ks u Hkwrks u Hkkoh A ;Fkk eqDrL; iwokZ cU/dksfV%izKk;rs] uSoeh'ojL; A ;Fkk ok izÑfryhuL;ksÙkjk cU/dksfV% lEHkkO;rs] uSoeh'ojL; Al rq lnSo eqDr% lnSos'oj bfr A

;ks¿lkS izÑ"VlÙoksiknkuknh'ojL; 'kk'ofrd mRd"kZ% l ¯d lfufeÙk vkgksfLofUu&£ufeÙk bfr \ rL; 'kkL=ka fufeÙke~ A 'kkL=ka iqu% ¯d fufeÙke~ \ izÑ"VlÙofufeÙkesr;ks%'kkL=kksRd"kZ;ksjh'ojlÙos orZeku;ksjukfn% lEcU/% A ,rLeknsr‰ofr lnSos'oj% lnSoeqDr bfr A rPp rL;S'oÕ;± lkE;kfr'k;fofueqZDra] u rkonS'oÕ;kZUrjs.k rnfr'kÕ;rs A;nsokfr'kf; L;kÙknso rRL;kÙkLek|=k dk"BkizkfIrjS'oÕ;ZL; l bZ'oj% A u p rRleku&eS'o;ZefLr A dLekr~] };ksLrqY;;ksjsdfLeu~ ;qxir~ dkfers¿FksZ] uofeneLrq iqjk.kfene&fLRofr] ,dL; fl¼kforjL; izkdkE;fo?kkrknwuRoa izlDre~ A };ks'p rqY;;ks;qZxir~dkferkFkZizkfIrukZfLr] vFkZL; fo#¼Rokr~ A rLek||L; lkE;kfr'k;fofueqZDreS'oÕ;±l bZ'oj%] l p iq#"kfo'ks"k bfr AAûýAA

¯d pμr=k fujfr'k;a loZKchte~ AAûþAA vú ûA ikú ûA lwú üÿAAHkkúμ;fnnerhrkukxrizR;qRiUua izR;sdleqPp;krhfUæ;xzg.keYia cfàfr loZK&

chtesrf}o/Zekua ;=k fujfr'k;a l loZK% A vfLr dk"BkizkfIr% loZKchtL;] lkfr'k;&RokRifjek.kofnfr A ;=k dk"BkizkfIrKkZuL; l loZK%] l p iq#"kfo'ks"k bfr lkekU;&ek=kksilagkjs Ñrksi{k;euqekua u fo'ks"kizfriÙkkS leFkZfefr A rL; laKkfnfo'ks"kizfrifÙk&

miklukfo"k;% 135


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~jkxer% iÕ;ZUos";k A rL;kRekuqxzgkHkkos¿fi Hkwrkuqxzg% iz;kstue~μKku/eksZins'ksu dYiizy;&egkizy;s"kq lalkfj.k% iq#"kkuq¼fj";kehfr A rFkk pksDre~μvkfnfo}kfUuekZ.kfpÙke&f/"Bk; dk#.;k‰xoku~ ije£"kjklqj;s ftKklekuk; rU=ka izksokpsfr AAûþAA

l ,"k iwosZ"kkefi xq#% dkysukuoPNsnkr~ AAûÿAA vú ûA ikú ûA lwú üöAAHkkúμiwosZ fg xqjo% dkysukoPNs|Urs A ;=kkoPNsnkFksZu dkyks uksikoÙkZrs l ,"k iwosZ"kk&

efi xq#% A ;Fkk¿L; lxZL;knkS izd"kZxR;k fl¼% rFkkfrØkUrlxkZfn"ofi izR;srO;% AAûÿAArL; okpd% iz.ko% AAûöAA vú ûA ikú ûA lwú ü÷AAHkkúμokP; bZ'oj% iz.koL; A fdeL; lVsrÑra okP;okpdRoeFk iznhiizdk'kon&

ofLFkrfefr A fLFkrks¿L; okP;L; okposQu lg lEcU/% A lVsrLRoh'ojL; fLFkresokFkZ&efHku;fr A ;FkkofLFkr% firkiq=k;ks% lEcU/% lVsrsuko|ksR;rsμv;eL; firk] v;eL;iq=k bfr lxkZUrjs"ofi okP;okpd'kDR;is{kLrFkSo lVsr% fØ;rs A lEizfrifÙkfuR;r;kfuR;% 'kCnkFkZlEcU/ bR;kxfeu% izfrtkurs AAûöAA

foKkrokP;okpdRoL; ;ksfxu%μrTtiLrnFkZHkkoue~ AAû÷AA vú ûA ikú ûA lwú üøAAHkkúμiz.koL; ti% iz.kokfHk/s;L; ps'ojL; Hkkouk A rnL; ;ksfxu% iz.koa

tir% iz.kokFk± p Hkko;rf'pÙkesdkxza lEi|rs A rFkk pksDre~μLokè;k;k|ksxeklhr ;ksxkRLokè;k;ekeusr~ ALokè;k;;ksxlEiÙ;k ijekRek izdk'kr bfr AAû÷AAHkk"kkFkZμvc bZ'oj dk y{k.k dgrs gSa fd (Dys'kdeZú) vFkkZr~ blh izdj.k esa vkxs

fy[ks gSa tks vfo|kfn ikap Dys'k vkSj vPNs cqjs deks± dh tks tks okluk] bu lc ls tks lnkvyx vkSj cU/jfgr gS] mlh iw.kZ iq#"k dks bZ'oj dgrs gSa A fiQj og oSQlk gS \ ftl lsvf/d ok rqY; nwljk inkFkZ dksbZ ugha rFkk tks lnk vkuUnKkuLo:i loZ'kfDreku~ gS] mlh dksbZ'oj dgrs gSa AAûýAA

D;ksafd (r=k fujfrú) ftl esa fuR; loZK Kku gS ogh bZ'oj gS A ftl osQ Kkukfn xq.kvuUr gSa] tks Kkukfn xq.kksa dh ijkdk"Bk gS] ftl osQ lkeF;Z dh vof/ ugha A vkSj tho osQlkeF;Z dh vof/ izR;{k ns[kus esa vkrh gS] blfy, lc thoksa dks mfpr gS fd vius Kku c<+kusosQ fy, lnSo ijes'oj dh mikluk djrs jgsa AAûþAA

vc ml dh HkfDr fdl izdkj ls djuh pkfg,] lks vkxs fy[krs gSaμ(rL; okú) tks bZ'ojdk vksVkj uke gS lks firk iq=k osQ lEcU/ osQ leku gS vkSj ;g uke bZ'oj dks NksM+ osQ nwljs vFkZdk okph ugha gks ldrk A bZ'oj osQ ftrus uke gSa] muesa ls vksadkj lc ls mÙke uke gS AAûöAA

blfy;s (rTtiú) blh uke dk ti vFkkZr~ Lej.k vkSj mlh dk vFkZfopkj lnk djuk pkfg;sfd ftl ls mikld dk eu ,dkxzrk] izlUurk vkSj Kku dks ;Fkkor~ izkIr gksdj fLFkj gks A ftlls ml osQ ân; esa ijekRek dk izdk'k vkSj ijes'oj dh isze&HkfDr lnk c<+rh tk; AAû÷AA

fiQj mlls mikldksa dks ;g Hkh iQy gksrk gS fdμ¯d pkL; Hkofrμrr% izR;o~Qpsrukf/xeks¿I;Urjk;kHkko'p AAûøAA vú ûA ikú ûA lwú üùAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkkúμ;s rkonUrjk;k% O;kf/izHk`r;Lrs rkonh'ojizf.k/kukUu HkofUr A Lo:in'kZu&

eI;L; Hkofr A ;FkSos'oj% iq#"k% 'kq¼% izlUu% osQoy% vuqilxZ% rFkk;efi cq¼s%izfrlaosnh ;% iq#"k bR;soef/xPNfr AAûøAA

vFk osQ¿Urjk;k% ;s fpÙkL; fo{ksidk% A osQ iquLrs fd;Urks osfrμO;kf/LR;kula'k;izeknkyL;kfojfrHkzkfUrn'kZukyC/HkwfedRokuofLFkrRokfu fpÙk&

fo{ksikLrs¿Urjk;k% AAûùAA vú ûA ikú ûA lwú ýúAAHkkúμuokUrjk;kf'pÙkL; fo{ksik%A lgSrs fpÙko`fÙkfHkHkZoUR;srs"kkeHkkos u HkofUr A

iwoksZDrkf'pÙko`Ùk;% A O;kf//kZrqjldj.koS"kE;e~ A LR;kuedeZ.;rk fpÙkL; A la'k;mHk;dksfVLiò~Q foKkua] L;kfnne~ ,oa uSoa L;kfnfr A izekn% lekf/lk/ukukeHkkoue~ AvkyL;a dk;L; fpÙkL; p xq#Roknizo`fÙk% A vfojfrf'pÙkL; fo"k;lEiz;ksxkRekx¼Z% A HkzkfUrn'kZua foiÕ;Z;Kkue~ A vyC/HkwfedRoa lekf/HkwesjykHk% A vuofLFkrRoa;YyC/k;ka HkwekS fpÙkL;kizfr"Bk] lekf/izfryEHks fg lfr rnofLFkra L;kfnfr A ,rsfpÙkfo{ksik% uo ;ksxeyk%] ;ksxizfri{kk ;ksxkUrjk;k bR;fHk/h;Urs AAûùAA

nq%[knkSeZuL;kXest;Ro'okliz'oklk fo{ksilgHkqo%AAüúAA vú ûA ikú ûA lwú ýûAAHkkúμnq%[kekè;kfRede~] vkf/HkkSfrde~] vkf/nSfooaQ p A ;sukfHkgrk% izkf.kuLrnqi&

?kkrk; iz;rUrs rn~nq%[ke~ A nkSeZuL;e~μbPNkfHk?kkrkPpsrl% {kksHk% A ;nXkU;st;frdEi;fr rnXest;Roe~ A izk.kks ;n~ckáa ok;qekpkefr l 'okl% A ;RdkS"BÔa ok;qafuLlkj;fr l iz'okl% A fo{ksilgHkqoks fof{kIrfpÙkL;Srs HkofUr lekfgrfpÙkL;Srs uHkofUr AAüúAA

vFkSrs fo{ksik% lekf/izfri{kk% rkH;kesokH;kloSjkX;kH;ka fujks¼O;k% A r=kkH;klL;fo"k;eqilagjfUunekgμ

rRizfr"ks/kFkZesdrÙokH;kl% AAüûAA vú ûA ikú ûA lwú ýüAAHkkúμfo{ksiizfr"ks/kFkZesdrÙokoyEcua fpÙkeH;L;sr~ A ;L; rq izR;FkZfu;ra izR;;ek=ka

{kf.koaQ p fpÙka] rL; loZeso fpÙkesdkxza] ukLR;so fof{kIra ;fn iqufjna loZr% izR;kâR;Sd&fLeUuFksZ lek/h;rs rnk HkoR;sdkxzfeR;rks u izR;FkZfu;re~ A

;ks¿fi ln`'kizR;;izokgs.k fpÙkesdkxza eU;rs] rL;Sdkxzrk ;fn izokgfpÙkL; /eZ%]rnSoaQ ukfLr izokgfpÙka] {kf.kdRokr~ A vFk izokgka'kL;So izR;;L; /eZ%] l loZ% ln`'k&izR;;izokgh ok foln`'kizR;;izokgh ok] izR;FkZfu;rRoknsdkxz ,osfr fof{kIrfpÙkkuqiifÙk%ArLeknsdeusdkFkZeofLFkra fpÙkfefr A

;fn p fpÙksuSosQukufUork% LoHkkofHkUuk% izR;;k tk;sju~] vFk dFkeU;izR;;n`"VL;kU;%LeÙkkZ Hkosr~ A vU;izR;;ksifprL; p dekZ'k;L;kU;% izR;; miHkksDrk Hkosr~ A dFkf×pRlek&/h;ekueI;srn~ xkse;ik;lh;a U;k;ekf{kifr A fd×p LokRekuqHkokiÉo% fpÙkL;kU;RosizkIuksfr A dFke~] ;ngeæk{ka rr~ Li`'kkfe] ;PpkLik{k± rRi';kehfr A vgfefr izR;;%dFkeR;UrfHkUus"kq fpÙks"kq oÙkZeku% lkekU;esoaQ izR;f;uekJ;sr~ \ LokuqHkoxzká'pk;eHksnkRekvgfefr izR;;% A u p izR;{kL; ekgkRE;a izek.kkUrjs.kkfHkHkw;rs A izek.kkUrj×p izR;{kcysuSoO;ogkja yHkrs A rLeknsdeusdkFkZeofLFkra p fpÙke~ AAüûAA

miklukfo"k;% 137


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;L;sna 'kkL=ks.k ifjdeZ fu£n';rs rRdFke~μHkk"kkFkZμbl euq"; dks D;k gksrk gS \ (rr% izú) vFkkZr~ ml vUr;kZeh ijekRek dh

izkfIr] vkSj (vUrjk;) mlosQ vfo|kfn Dys'kksa rFkk jksx:i fo?uksa dk uk'k gks tkrk gS AAûøAAos fo?u uo izdkj osQ gSaμ(O;kf/) ,d O;kf/ vFkkZr~ /krqvksa dh fo"kerk ls Toj vkfn

ihM+k dk gksuk A (nwljk) (LR;ku) vFkkZr~ lR; deks± esa vizhfr A (rhljk) (la'k;) vFkkZr~ ftlinkFkZ dk fu'p; fd;k pkgs] mldk ;Fkkor~ Kku u gksuk A (pkSFkk) (izekn) vFkkZr~ lekf/&lk/uksa osQ xzg.k esa izhfr vkSj mudk fopkj ;Fkkor~ u gksuk A (ikapoka) (vkyL;) vFkkZr~ 'kjhjvkSj eu esa vkjke dh bPNk ls iq#"kkFkZ NksM+ cSBuk (NBk) (vfojfr) vFkkZr~ fo"k; lsok esar`".kk dk gksuk (lkroka) (HkzkfUrn'kZu) vFkkZr~ myVs Kku dk gksuk] tSls tM+ esa psru vkSj psruesa tM+cqf¼ djuk rFkk bZ'oj esa vuh'oj vkSj vuh'oj esa bZ'ojHkko djosQ iwtk djuk A(vkBoka) (vyC/HkwfedRo) vFkkZr~ lekf/ dh izkfIr u gksuk vkSj (uooka) (vuofLFkrRo)vFkkZr~ lekf/ dh izkfIr gksus ij Hkh ml esa fpÙk fLFkj u gksukA ;s lc fpÙk dh lekf/ gksusesa fo{ksi vFkkZr~ mikluk;ksx osQ 'k=kq gSa AAûùAA

vc bu osQ iQy fy[krs gSaμ(nq%[knkSeZú) vFkkZr~ nq%[k dh izkfIr] eu dk nq"V gksuk] 'kjhjosQ vo;oksa dk oaQiuk] 'okl vkSj iz'okl osQ vR;Ur osx ls pyus esa vusd izdkj osQ Dys'kksadk gksuk] tks fd fpÙk dks fof{kIr dj nsrs gSa A ;s lc Dys'k v'kkUr fpÙkokys dks izkIr gksrsgSa] 'kkUr fpÙkokys dks ugha AAüúAA

vkSj mu osQ NqM+kus dk eq[; mik; ;gh gS fdμ(rRizfr"ks/kú) tks osQoy ,d vf}rh; czãrÙogS mlh esa izse vkSj loZnk mlh dh vkKkikyu esa iq#"kkFkZ djuk gS] ogh ,d mu fo?uksa osQ uk'k djusdk otz:i 'kL=k gS] vU; dksbZ ugha A blfy;s lc euq";ksa dks vPNh izdkj izseHkko ls ijes'oj osQmikluk;ksx esa fuR; iq#"kkFkZ djuk pkfg, fd ftl ls os lc fo?u nwj gks tk;sa AAüûAA

vkxs ftl Hkkouk ls mikluk djus okys dks O;ogkj esa vius fpÙk dks izlUu djuk gksrkgS lks dgrs gSaμ

eS=khd#.kkeqfnrksis{kk.kka lq[knq%[kiq.;kiq.;fo"k;k.kka Hkkoukrf'pÙkizlknue~ AAüüAAvú ûA ikú ûA lwú ýýAA

Hkkúμr=k loZizkf.k"kq lq[klEHkksxkiUus"kq eS=kha Hkko;sr~] nq%f[krs"kq d#.kka] iq.;kReosQ"kqeqfnrke~] viq.;'khys"kwis{kke~ A ,oeL; Hkko;r% 'kqDyks /eZ mitk;rs A rr'p fpÙkaizlhnfr] izlUuesdkxza fLFkfrina yHkrs AAüüAA

izPNnZufo/kj.kkH;ka ok izk.kL; AAüýAA vú ûA ikú ûA lwú ýþAAHkkúμdks"BÔL; ok;ksukZfldkiqVkH;ka iz;Rufo'ks"kk}eua izPNnZua fo/kj.ka izk.kk;ke%A

rkH;ka ok eul% fLFk¯r lEikn;sr~ A NnZua Hkf{krkUuoeuor~ iz;Rusu 'kjhjLFka izk.kackáns'ka fuLlkÕ;Z ;Fkk'kfDr cfgjso LrEHkusu fpÙkL; fLFkjrk lEiknuh;k AAüýAA

;ksxkXkuq"Bkukn'kqf¼{k;s KkunhfIrjkfoosd[;krs% AAüþAA vú ûA ikú üA lwú üøAA,"kkeqikluk;ksxkXkukeuq"Bkukpj.kkn'kqf¼jKkua izfrfnua {kh.ka Hkofr] KkuL;

p o`f¼;kZoUeks{kizkfIrHkZofr AAüþAA;efu;ekluizk.kk;keizR;kgkj/kj.kkè;kulek/;ks¿"VkoXkfu AAüÿAA

vú ûA ikú üA lwú üùAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r=kk¯glklR;kLrs;czãp;kZifjxzgk ;ek% AAüöAA vú ûA ikú üA lwú ýúAAHkkúμr=kk¯glk loZFkk loZnk loZHkwrkukeufHkæksg% A mÙkjs p ;lfu;ekLrUewykLrfRlf¼&

ijr;k rRizfriknuk; izfrik|Urs A rnonkr:idkj.kk;Soksiknh;Urs A (rFkk pksDre~)μl[kYo;a czkã.kks ;Fkk ;Fkk ozrkfu cgwfu lekfnRlrs rFkk rFkk izeknÑrsH;ks glkfunkusH;ksfuoÙkZekuLrkesokonkr:ike¯glka djksfr A

lR;a ;FkkFksZ okÄ~euls A ;Fkk n`"Va ;Fkk¿uqfera ;Fkk Jqra rFkk okÄ~eu'psfr Aij=k Locks/lÄ~ØkUr;s okxqDrk] lk ;fn u of×prk HkzkUrk ok izfrifÙkoUè;k okHkosr~] bR;s"kk loZHkwrksidkjkFk± izo`Ùkk] u Hkwrksi?kkrk; A ;fn pSoeI;fHk/h;ekukHkwrksi?kkrijSo L;kUu lR;a Hkosr~] ikieso Hkosr~ A rsu iq.;kHkklsu iq.;izÑfr:iosQ.kd"Va re% izkIuq;kr~ A rLekRijh{; loZHkwrfgra lR;a czw;kr~ A

Lrs;e'kkL=kiwoZoaQ æO;k.kka ijr% Lohdj.ka] rRizfr"ks/% iqujLi`gk:ik[;eLrs;fefrAczãpÕ;± xqIrsfUæ;L;ksiLFkL; la;e% A

fo"k;k.kketZuj{k.k{k;lX¯glknks"kn'kZuknLohdj.keifjxzg bR;srs ;ek% AAüöAA,"kka fooj.ka izkÑrHkk"kk;ka o{;rs AHkk"kkFkZμ(eS=kh) vFkkZr~ bl lalkj esa ftrus euq"; vkfn izk.kh lq[kh gSa] mu lcksa osQ lkFk

fe=krk djuk A nq%f[k;ksa ij Ñikn`f"V j[kuh A iq.;kRekvksa osQ lkFk izlUurk A ikfi;ksa osQ lkFkmis{kk vFkkZr~ u muosQ lkFk izhfr j[kuk vkSj u oSj gh djuk A bl izdkj osQ orZeku ls mikldosQ vkRek esa lR;/eZ dk izdk'k vkSj mldk eu fLFkjrk dks izkIr gksrk gS AAüüAA

(izPNnZuú) tSls Hkkstu osQ ihNs fdlh izdkj ls oeu gks tkrk gS oSls gh Hkhrj osQ ok;qdks ckgj fudky osQ lq[kiwoZd ftruk cu losQ mruk ckgj gh jksd ns A iqu% /hjs /hjs HkhrjysosQ iqujfi ,sls gh djs A blh izdkj okjaokj vH;kl djus ls izk.k mikld osQ o'k esa gks tkrkgS vkSj izk.k osQ fLFkj gksus ls eu] eu osQ fLFkj gksus ls vkRek Hkh fLFkj gks tkrk gS A bu rhuksaosQ fLFkj gksus osQ le; vius vkRek osQ chp esa tks vkuUnLo:i vUr;kZeh O;kid ijes'oj gS]ml osQ Lo:i esa eXu gks tkuk pkfg;sA tSls euq"; ty esa xksrk ekjdj mQij vkrk gS] fiQj xksrkyxk tkrk gS] blh izdkj vius vkRek dks ijes'oj osQ chp esa okjaokj eXu djuk pkfg, AAüýAA

(;ksxkXkuqú) vkxs tks mikluk;ksx osQ vkB vX fy[krs gSa] ftu osQ vuq"Bku ls vfo|kfnnks"kksa dk {k; vkSj Kku osQ izdk'k dh o`f¼ gksus ls tho ;Fkkor~ eks{k dks izkIr gks tkrk gS AAüþAA

(;efu;ekú) vFkkZr~ ,d (;e) nwljk (fu;e) rhljk (vklu) pkSFkk (izk.kk;ke)ikapoka (izR;kgkj) NBk (/kj.kk) lkroka (è;ku) vkSj vkBoka (lekf/) ;s lc mikluk;ksx osQvX dgkrs gSa vkSj vkB vXksa dk fl¼kUr:i iQy la;e gS AAüÿAA

(r=kk¯glkú) mu vkBksa esa ls igyk ;e gS A lks ikap izdkj dk gSμ,d (v¯glkú) vFkkZr~lc izdkj ls] lc dky esa lc izkf.k;ksa osQ lkFk oSj NksM+ osQ izse izhfr ls orZuk A nwljk(lR;)μvFkkZr~ tSlk vius Kku esa gks oSlk gh lR; cksys] djs vkSj ekus A rhljk (vLrs;)μvFkkZr~inkFkZokys dh vkKk osQ fouk fdlh inkFkZ dh bPNk Hkh u djuk] blh dks pksjhR;kx dgrs gSaApkSFkk (czãpÕ;Z)μvFkkZr~ fo|k i<+us osQ fy, ckY;koLFkk ls ysdj loZFkk ftrsfUæ; gksuk vkSjiPphlosa o"kZ ls ysosQ vM+rkyhl o"kZ iÕ;ZUr fookg dk djuk] ijL=kh] os';k vkfn dk R;kxuk]

miklukfo"k;% 139


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lnk Írqxkeh gksuk_ fo|k dks Bhd Bhd i<+ osQ lnk i<+krs jguk_ vkSj miLFk bfUæ; dk lnkfu;e djuk A ikapoka (vifjxzg)μvFkkZr~ fo"k; vkSj vfHkekukfn nks"kksa ls jfgr gksuk A bu iakpksadk Bhd Bhd vuq"Bku djus ls mikluk dk cht cks;k tkrk gS AAüöAA

nwljk vax mikluk dk fu;e gS tks fd ikap izdkj dk gSμrs rqμ'kkSplUrks"kri%Lokè;k;s'ojizf.k/kukfu fu;ek% AAü÷AA vú ûA ikú üA lwú ýüAA'kkSpa ckáekH;Urja p A ckáa tykfnuk¿¿H;Urja jkx}s"kk¿lR;kfnR;kxsu p dk;Ze~ A

lUrks"kks /ekZuq"Bkusu lE;o~Q izlUurk lEiknuh;k A ri% lnSo /ekZuq"Bkueso dÙkZO;e~ AosnkfnlR;'kkL=kk.kkeè;;ukè;kius iz.kotiks ok A bZ'ojizf.k/kue~ ijexqjos ijes'ojk;lokZRekfnæO;leiZ.kfeR;qikluk;k% i×p fu;ek f}rh;eXe~ AAü÷AA

vFkk¯glk/eZL; iQye~μv¯glkizfr"Bk;ka rRlfUu/kS oSjR;kx% AAüøAAvFk lR;kpj.kL; iQye~μlR;izfr"Bk;ka fØ;kiQykJ;Roe~ AAüùAAvFk pkSjhR;kxiQye~μvLrs;izfr"Bk;ka loZjRuksiLFkkue~ AAýúAAvFk czãpÕ;kZJekuq"Bkusu ;YyH;rs] rnqP;rsμczãp;Zizfr"Bk;ka oh;ZykHk% AAýûAAvFkkifjxzgiQyeqP;rsμvfijxzgLFkS;sZ tUedFkUrklEcks/% AAýüAAvFk 'kkSpkuq"BkuiQye~μ'kkSpkRLokXtqxqIlk ijSjlalxZ% AAýýAAfd×p lÙo'kqf¼lkSeuL;SdkxzsfUæ;t;kRen'kZu;ksX;Rokfu p AAýþAAlUrks"kknuqÙkelq[kykHk% AAýÿAAdk;sfUæ;flf¼j'kqf¼{k;kÙkil% AAýöAALokè;k;kfn"Vnsork lEiz;ksx% AAý÷AAlekf/flf¼jh'ojizf.k/kukr~ AAýøAA

;ksxú vú ûA ikú üA lwú ýÿA ýöA ý÷A ýøA ýùA þúA þûA þüA þýA þþA þÿAAHkk"kkFkZμ(igyk) ('kkSp)μvFkkZr~ ifo=krk djuh lks Hkh nks izdkj dh gSμ,d Hkhrj dh

vkSj nwljh ckgj dh A Hkhrj dh 'kqf¼ /ekZpj.k] lR;Hkk"k.k fo|kH;kl] lRlX vkfn 'kqHkxq.kksaosQ vkpj.k ls gksrh gS vkSj ckgj dh ifo=krk ty vkfn ls 'kjhj] LFkku] ekxZ] oL=k] [kkuk] ihukvkfn 'kq¼ djus ls gksrh gS A (nwljk) (lUrks"k)μtks lnk /ekZuq"Bku ls vR;Ur iq#"kkFkZ djosQizlUu jguk vkSj nq%[k esa 'kksdkrqj u gksuk fdUrq vkyL; dk uke lUrks"k ugha gS A (rhljk)(ri%)μtSls lksus dks vfXu esa rik osQ fueZy dj nsrs gSa] oSls gh vkRek vkSj eu dks /ekZpj.kvkSj 'kqHkxq.kksa osQ vkpj.k:i ri ls fueZy dj nsuk A (pkSFkk) (Lokè;k;)μvFkkZr~ eks{kfo|k&fo/k;d osn 'kkL=k dk i<+uk i<+kuk vkSj vksVkj osQ fopkj ls bZ'oj dk fu'p; djuk djkuk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkSj (ikapoka) (bZ'ojizf.k/kue~) vFkkZr~ lc lkeF;Z] lc xq.k] izk.k] vkRek vkSj eu osQ izseHkkols vkRekfn lR; æO;ksa dk bZ'oj osQ fy, leiZ.k djuk A ;s ikap fu;e Hkh mikluk dk nwljkvX gSa AAü÷AA

vc ikap ;e vkSj ikap fu;eksa osQ ;Fkkor~ vuq"Bku dk iQy dgrs gSaμ(v¯glkizú)vFkkZr~ tc v¯glk /eZ fu'p; gks tkrk gS rc ml iq#"k osQ eu ls oSjHkko NwV tkrk gS fdUrqmlosQ lkeus ok ml osQ lX ls vU; iq#"k dk Hkh oSjHkko NwV tkrk gS AAüøAA

(lR;izú) rFkk lR;kpj.k dk Bhd Bhd iQy ;g gS fd tc euq"; fu'p; djosQ osQoylR; gh ekurk] cksyrk vkSj djrk gS] rc og tks tks ;ksX; dke djrk vkSj djuk pkgrk gS]os os lc liQy gks tkrs gSa AAüùAA

pksjhR;kx djus ls ;g ckr gksrh gS fd (vLrs;ú) vFkkZr~ tc euq"; vius 'kq¼ eu lspksjh osQ NksM+ nsus ls izfrKk dj ysrk gS] rc ml dks lc mÙke&mÙke inkFkZ ;Fkk;ksX; izkIr gksusyxrs gSa vkSj pksjh bl dk uke gS fd ekfyd dh vkKk osQ fouk v/eZ ls ml dh pht dksdiV ls ok fNikdj ys ysuk AAýúAA

(czãp;Zú) czãp;Z lsou ls ;g ckr gksrh gS fd tc euq"; ckY;koLFkk esa fookg u djs]miLFk bfUæ; dk la;e j[ks] osnkfn 'kkL=kksa dks i<+rk i<+krk jgs] fookg osQ ihNs Hkh Írqxkeh cukjgs vkSj ijL=khxeu vkfn O;fHkpkj dks eu] deZ] opu ls R;kx nsos] rc nks izdkj dk oh;ZvFkkZr~ cy c<+rk gSμ,d 'kjhj dk] nwljk cqf¼ dk A ml osQ c<+us ls euq"; vR;Ur vkuUn esajgrk gS AAýûAA

(vifjxzgLFkSú) vifjxzg dk iQy ;g gS fd tc euq"; fo"k;klfDr ls cpdj loZFkkftrsfUæ; jgrk gS] rc eSa dkSu gwa] dgka ls vk;k gwa vkSj eq> dks D;k djuk pkfg, vFkkZr~ D;kdke djus ls esjk dY;k.k gksxk] bR;kfn 'kqHk xq.kksa dk fopkj ml osQ eu esa fLFkj gksrk gS A ;sgh ikap ;e dgkrs gSa A bu dk xzg.k djuk mikldksa dks vo'; pkfg, AAýüAA

ijUrq ;eksa dk fu;e lgdkjh dkj.k gS] tks fd mikluk dk nwljk vX dgkrk gS] vkSjftl dk lk/u djus ls mikld yksxksa dk vR;Ur lgk; gksrk gS A lks Hkh ikap izdkj dk gS Amu esa ls izFke 'kkSp dk iQy fy[kk tkrk gSμ

('kkSpkRLokú) iwoksZDr nks izdkj osQ 'kkSp djus ls Hkh tc viuk 'kjhj vkSj ml osQ lcvo;o ckgj Hkhrj ls eyhu gh jgrs gSa] rc vkSjksa osQ 'kjhj dh Hkh ijh{kk gksrh gS fd lc osQ'kjhj ey vkfn ls Hkjs gq, gSa] bl Kku ls og ;ksxh nwljs ls viuk 'kjhj feykus esa ?k`.kk vFkkZr~lVksp djosQ lnk vyx jgrk gS AAýýAA

vkSj mldk iQy ;g gS fd (fd×pú) vFkkZr~ 'kkSp ls vUr%dj.k dh 'kqf¼] eu dhizlUurk vkSj ,dkxzrk] bfUæ;ksa dk t; rFkk vkRek osQ ns[kus vFkkZr~ tkuus dh ;ksX;rk izkIrgksrh gS AAýþAA

rnuUrj (lUrks"kknú) vFkkZr~ iwoksZDr lUrks"k ls tks lq[k feyrk gS] og lc ls mÙke gS vkSjmlh dks eks{klq[k dgrs gSa AAýÿAA

(dk;sfUæ;ú) vFkkZr~ iwoksZDr ri ls mu osQ 'kjhj vkSj bfUæ;ka v'kqf¼ osQ {k; ls n`<+ gksosQlnk jksxjfgr jgrs gSa AAýöAA

miklukfo"k;% 141


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rFkk (Lokè;k;ú) iwoksZDr Lokè;k; ls b"Vnsork vFkkZr~ ijekRek osQ lkFk lEiz;ksx vFkkZr~

lk>k gksrk gS fiQj ijes'oj osQ vuqxzg dk lgk;] vius vkRek dh 'kqf¼] lR;kpj.k] iq#"kkFkZvkSj isze osQ lEiz;ksx ls tho 'kh?kz gh eqfDr dks izkIr gksrk gS AAý÷AA

rFkk (lekf/ú) iwoksZDr izf.k/ku ls mikld euq"; lqxerk ls lekf/ dks izkIr gksrkgS AAýøAA rFkkμ

r=k fLFkjlq[keklue~ AAýùAA vú ûA ikú üA lwú þöAAHkkúμr|Fkk iÁklua] ohjklua] Hkæklua] LofLroaQ] n.Mklua] lksikJ;a] iÕ;ZVa]

ØkS×pfu"knua] gfLrfu"knue~] m"Vªfu"knua] lelaLFkkua] fLFkjlq[ka] ;Fkklq[ka psR;soeknhfu AiÁklukfndeklua fonè;kr~] ;}k ;kn`'khPNk rkn`'keklua oqQÕ;kZr~ AAýùAA

rrks }U}kufHk?kkr% AAþúAA vú ûA ikú üA lwú þøAAHkkúμ'khrks".kkfnfHk}ZU}Sjklut;kUukfHkHk;rs AAþúAArfLeu~ lfr 'okliz'okl;ksxZfrfoPNsn% izk.kk;ke% AAþûAA vú ûA ikú üA lwú þùAAHkkúμlR;klut;s ckáL; ok;ksjkpeua 'okl%] dks"BÔL; ok;ks£uLlkj.ka iz'okl&

Lr;ksxZfrfoPNsn mHk;kHkko% izk.kk;ke% Avklus lE;o~Q fl¼s Ñrs ckákH;Urjxeu'khyL; ok;ks;qZDR;k 'kuS% 'kuSjH;klsu

t;dj.keFkkZr~ fLFkjhÑR; xR;Hkkodj.ka izk.kk;ke% AAþûAAl rq ckákH;UrjLrEHko`fÙknsZ'kdkyla[;kfHk% ifjn`"Vks nh?kZlw{e% AAþüAA

vú ûA ikú üA lwú ÿúAAHkkúμ;=k iz'okliwoZdks xR;Hkko% l cká% A ;=k 'okliwoZdks xR;Hkko% l

vkH;Urj% A r`rh;% LrEHko`fÙk;Z=kksHk;kHkko% lÑRiz;Ruk‰ofr A ;Fkk rIrs U;Lreqiystya loZr% lVkspeki|rs rFkk };ks;qZxin~xR;Hkko bfr A

ckycqf¼fHkjÄ~ xqY;Ä~xq"BkH;ka ukfldkfNæeo#è; ;% izk.kk;ke% fØ;rs l [kyqf'k"VSLR;kT; ,okfLr A fdURo=k ckákH;UrjkXs"kq 'kkfUr'kSfFkY;s lEik| lokZXs"kq ;Fkkor~fLFkrs"kq lRlq] ckáns'ka xra izk.ka r=kSo ;Fkk'kfDr la#è; izFkeks ckák[;% izk.kk;ke%dÙkZO;% A rFkksikloSQ;ksZ ckákís'kknUr%izfo'kfr rL;kH;Urj ,o ;Fkk'kfDr fujks/%fØ;rs] l vkH;Urjks f}rh;% lsouh;% A ,oa ckákH;UrjkH;keuqf"BrkH;ka }kH;kadnkfpnqHk;ks;qZxiRlajks/ks ;% fØ;rs l LrEHko`fÙkLr`rh;% izk.kk;keks¿H;luh;% AAþüAA

ckákH;kUrjfo"k;k{ksih prqFkZ% AAþýAA vú ûA ikú üA lwú ÿûAAHkkúμns'kdkyla[;kfHkckZáfo"k;% ifjn`"V vkf{kIr% rFkk¿¿H;Urjfo"k;% ifjn`"V

vkf{kIr mHk;Fkk nh?kZlw{e% A rRiwoZdks Hkwfet;kr~ Øes.kksHk;ksxZR;Hkko'prqFkZ% izk.kk;ke%Ar`rh;Lrq fo"k;kukyksfprks xR;Hkko% lÑnkjC/ ,o ns'kdkylÄ~[;kfHk% ifjn`"Vksnh?kZlw{e'prqFkZLrq 'okliz'okl;ks£o"k;ko/kj.kkr~ Øes.k Hkwfet;knqHk;k{ksiiwoZdks xR;Hkko&'prqFkZ% izk.kk;ke bR;;a fo'ks"k bfr A

;% izk.kk;ke mHk;k{ksih l prqFkksZ x|rs A r|Fkk ;nksnjkn~ ckáns'ka izfrxUrqaizFke{k.ks izoÙkZrs ra lay{; iqu% ckáns'ka izR;so izk.kk% iz{ksIrO;k% A iqu'p ;nk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ckákís'kknkH;Urja izFkeekxPNsÙkekH;Urj ,o iqu% iqu% ;Fkk'kfDr x`ghRok r=kSoLrEHk;sRl f}rh;% A ,oa };ksjsr;ks% Øes.kkH;klsu xR;Hkko% fØ;rs l prqFkZ% izk.kk;ke%A;Lrq [kyq r`rh;ks¿fLr l uSo ckákH;UrjkH;klL;kis{kka djksfr fdUrq ;=k ;=k ns'ks izk.kksoÙkZrs r=k r=kSo lÑRLrEHkuh;% A ;Fkk fdeI;n~Hkqra n`"V~ok euq";'pfdrks Hkofr rFkSodkÕ;ZfeR;FkZ% AAþýAA

Hkk"kkFkZμ(r=k fLFkjú) vFkkZr~ ftl esa lq[kiwoZd 'kjhj vkSj vkRek fLFkj gks] ml dksvklu dgrs gSa vFkok tSlh #fp gks oSlk vklu djs AAýùAA

(rrks }U}kú) tc vklu n`<+ gksrk gS] rc mikluk djus esa oqQN ifjJe djuk ugha iM+rkgS vkSj u lnhZ xehZ vf/d ck/k djrh gS AAþúAA

(rfLeUlfrú) tks ok;q ckgj ls Hkhrj dks vkrk gS] mldks 'okl vkSj tks Hkhrj ls ckgjtkrk gS] ml dks iz'okl dgrs gSa A mu nksuksa osQ tkus vkus osQ fopkj ls jksosQ A ukfldk dks gkFkls dHkh u idM+s fdUrq Kku ls gh mu osQ jksdus dks izk.kk;ke dgrs gSa AAþûAA

vkSj ;g izk.kk;ke pkj izdkj ls gksrk gSμ(l rq ckákú) vFkkZr~ ,d ckáfo"k;] nwljkvkH;Urjfo"k;] rhljk LrEHko`fÙk AAþüAA

vkSj pkSFkk tks ckgj Hkhrj jksdus ls gksrk gS vFkkZr~ tks fd (ckákH;ú) bl lw=k dk fo"k;gS os pkj izk.kk;ke bl izdkj osQ gksrs gSa fdμtc Hkhrj ls ckgj dks 'okl fudys] rc ml dksckgj gh jksd ns] bl dks izFke izk.kk;ke dgrs gSa A tc ckgj ls 'okl Hkhrj dks vkos] rc mldks ftruk jksd losQ] mruk Hkhrj gh jksd ns] bl dks nwljk izk.kk;ke dgrs gSa A rhljk LrEHko`fÙkgS fd u izk.k dks ckgj fudkys vkSj u ckgj ls Hkhrj ys tk; fdUrq ftruh nsj lq[k ls gks losQml dks tgka dk rgka T;ksa dk R;ksa ,dne jksd ns vkSj pkSFkk ;g gS fd tc 'okl Hkhrj ls ckgjdks vkos] rc ckgj gh oqQN&oqQN jksdrk jgs vkSj tc ckgj ls Hkhrj tkos] rc ml dks Hkhrjgh FkksM+k&FkksM+k jksdrk jgs] bl dks ckákH;Urjk{ksih dgrs gSa vkSj bu pkjksa dk vuq"Bku blfy;sgS fd ftl ls fpÙk fueZy gksdj mikluk esa fLFkj jgs AAþýAA

rr% {kh;rs izdk'kkoj.ke~ AAþþAA vú ûA ikú üA lwú ÿüAA,oa izk.kk;kekH;klk|Rijes'ojL;kUr;kZfeu% izdk'ks lR;foosdL;koj.kk[;eKku&

efLr] rR{kh;rs {k;a izkIuksrhfr AAþþAAfd×p /kj.kklq p ;ksX;rk eul% AAþÿAA vú ûA ikú üA lwú ÿýAAHkk";e~μizk.kk;kekH;klknso izPNnZufo/kj.kkH;ka ok izk.kL;sfr opukr~ izk.kk;kek&

uq"Bkusuksikldkuka eulks czãè;kus lE;X;ksX;rk Hkofr AAþÿAAvFk d% izR;kgkj%μLofo"k;klEiz;ksxs fpÙkL; Lo:ikuqdkj bosfUæ;k.kka izR;kgkj% AAþöAA

vú ûA ikú üA lwú ÿþAA;nk fpÙka ftra Hkofr] ijes'ojLej.kkyEcukf}"k;kUrjs uSo xPNfr] rnsfUæ;k.kka

izR;kgkjks¿FkkZfUujks/ks Hkofr A dL; osQ"kkfeo \ ;Fkk fpÙka ijes'ojLo:iLFka HkofrrFkSosfUæ;k.;I;FkkZfPpÙks ftrs loZfefUæ;kfnoaQ ftra Hkorhfr foKs;e~ AAþöAA

rr% ijeko';rsfUæ;k.kke~ AAþ÷AA vú ûA ikú üA lwú ÿÿAA

miklukfo"k;% 143


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rrLrnuUrja LoLofo"k;klEiz;ksxs¿FkkZRLoLofo"k;kfUuo`ÙkkS lR;kfefUæ;k.kka ijek

o';rk ;Fkkof}t;ks tk;rs A l mikldks ;nk ;ns'ojksiklua dÙkq± izoÙkZrs] rnk rnSofpÙkL;sfUæ;k.kka p o';Roa dÙkq± 'kDuksrhfr AAþ÷AA

ns'kcU/f'pÙkL; /kj.kk AAþøAA vú ûA ikú ýA lwú ûAAukfHkpØs ân;iq.MjhosQ] ew£èu] T;ksfrf"k] ukfldkxzs] ftàkxz bR;soekfn"kq

ns'ks"kq ckás ok fo"k;s fpÙkL; o`fÙkek=ks.k cU/ bfr cU/ks /kj.kk ckáfo"k;s vFkkZnksVkjsfoUnkS ok AAþøAA

r=k izR;;Sdrkurk è;kue~ AAþùAA vú ûA ikú ýA lwú üAAHkkúμrfLeu~ ns'ks è;s;kyEcuL; izR;;L;Sdrkurk ln`'k% izokg% izR;;kUrjs.k

ijke`"Vks è;kue~ AAþùAArnsokFkZek=kfuHkkZla Lo:i'kwU;feo lekf/% AAÿúAA vú ûA ikú ýA lwú ýAAè;kulekè;ksj;a Hksn%] è;kus eulks è;kr`è;kuè;s;kdkjs.k fo|ekuk o`fÙkHkZofr

lek/kS rq ijes'ojLo:is rnkuUns p eXu% Lo:i'kwU; bo Hkorhfr AAÿúAA=k;esd=k la;e% AAÿûAA vú ûA ikú ýA lwú þAAHkkúμrnsrn~ /kj.kkè;kulekf/=k;esd=k la;e% A ,dfo"k;kf.k =khf.k lk/ukfu

la;e bR;qP;rs A rnL; =k;L; rkfU=kdh ifjHkk"kk la;e bfr A la;e'pksikluk;kuoekXe~ AAÿûAA

Hkk"kkFkZμ(rr%) bl izdkj izk.kk;keiwoZd mikluk djus ls vkRek osQ Kku dk vkoj.k¾<kaiusokyk tks vKku gS] og fuR;izfr u"V gksrk tkrk gS vkSj Kku dk izdk'k /hjs&/hjs c<+rktkrk gS AAþþAA

ml vH;kl ls ;g Hkh iQy gksrk gS fdμ(fd×p /kj.kkú) ijes'oj osQ chp esa eu vkSjvkRek dh /kj.kk gksus ls eks{ki;ZUr mikluk;ksx vkSj Kku dh ;ksX;rk c<+rh tkrh gS rFkk mlls O;ogkj vkSj ijekFkZ dk foosd Hkh cjkcj c<+rk jgrk gS A blh izdkj izk.kk;ke djus ls Hkhtku ysuk AAþÿAA

(Lofo"k;kú) izR;kgkj mldk uke gS fd tc iq#"k vius eu dks thr ysrk gS] rc bfUæ;ksadk thruk vius vki gks tkrk gS D;ksafd eu gh bfUæ;ksa dk pykusokyk gS AAþöAA

(rr% ijú) rc og euq"; ftrsfUæ; gksosQ tgka vius eu dks Bgjkuk o pykuk pkgs] mlhesa Bgjk vkSj pyk ldrk gS A fiQj ml dks Kku gks tkus ls lnk lR; esa gh izhfr gks tkrh gS]vlR; esa dHkh ugha AAþ÷AA

(ns'kcú) tc mikluk;ksx osQ iwoksZDr ikapksa vX fl¼ gks tkrs gSa] rc ml dk NBk vX/kj.kk Hkh ;Fkkor~ izkIr gksrh gS A ^/kj.kk* ml dks dgrs gSa fd eu dks p×pyrk ls NqM+k osQukfHk] ân;] eLrd] ukfldk vkSj thHk osQ vxzHkkx vkfn ns'kksa esa fLFkj djosQ vksVkj dk tivkSj ml dk vFkZ tks ijes'oj gS ml dk fopkj djuk AAþøAA

rFkk (r=k izú) /kj.kk osQ ihNs mlh ns'k esa è;ku djus vkSj vkJ; ysus osQ ;ksX; tksvUr;kZeh O;kid ijes'oj gS] ml osQ izdk'k vkSj vkuUn esa] vR;Ur fopkj vkSj izse HkfDr osQlkFk bl izdkj izos'k djuk fd tSls leqæ osQ chp esa unh izos'k djrh gS A ml le; esa bZ'oj



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dks NksM+ fdlh vU; inkFkZ dk Lej.k ugha djuk] fdUrq mlh vUr;kZeh osQ Lo:i vkSj Kku esaeXu gks tkuk A blh dk uke è;ku gS A þùAA

bu lkr vXksa dk iQy lekf/ gSμ(rnsokFkZú) tSls vfXu osQ chp esa yksgk Hkh vfXu:igks tkrk gS] blh izdkj ijes'oj osQ Kku esa izdk'ke; gksosQ] vius 'kjhj dks Hkh Hkwys gq, osQleku tku osQ vkRek dks ijes'oj osQ izdk'kLo:i vkuUn vkSj Kku ls ifjiw.kZ djus dks lekf/dgrs gSa A è;ku vkSj lekf/ esa bruk gh Hksn gS fd è;ku esa rks è;ku djus okyk] ftl eu ls]ftl pht dk è;ku djrk gS] os rhuksa fo|eku jgrs gSa A ijUrq lekf/ esa osQoy ijes'ojgh osQ vkuUnLo:i Kku esa vkRek eXu gks tkrk gS A ogka rhuksa dk HksnHkko ugha jgrkAtSls euq"; ty esa Mqcdh ekjosQ FkksM+k le; Hkhrj gh #dk jgrk gS] oSls gh thokRek ijes'ojosQ chp esa eXu gks osQ fiQj ckgj dks vk tkrk gS AAÿúAA

(=k;esd=kú) ftl ns'k esa /kj.kk dh tk;] mlh esa è;ku vkSj mlh esa lekf/ vFkkZr~ è;kudjus osQ ;ksX; ije'soj esa eXu gks tkus dks la;e dgrs gSa A tks ,d gh dky esa rhuksa dk esygksuk gS vFkkZr~ /kj.kk ls la;qDr è;ku vkSj è;ku ls la;qDr lekf/ gksrh gS] mu esa cgqr lw{edky dk Hksn jgrk gS A ijUrq tc lekf/ gksrh gS] rc vkuUn osQ chp esa rhuksa dk iQy ,dgh gks tkrk gS AAÿûAA

vFkksiklukfo"k;s mifu"knka izek.kkfuμukfojrks nq'pfjrkUuk'kkUrks uklekfgr% Auk'kkUreulks okfi izKkusuSuekIuq;kr~ AAûAA dBksifuú oYyhú üA eaú üþAAri%J¼s ;s áqiolUR;j.;s 'kkUrk fo}kalks HkS{;pÕ;k± pjUr% AlwÕ;Z}kjs.k rs fojtk% iz;kfUr ;=kke`r% l iq#"kks áO;;kRek AAüAA

eq.Mú ûA [ka üA eaú ûûAAvFk ;fnnefLeu~ czãiqjs ngja iq.MjhoaQ os'e ngjks¿fLeUuUrjkdk'kLrfLeu~ ;nUr&

LrnUos"VO;a r}ko foftKkflrO;fefr AAýAAra psn~ czw;q;ZfnnefLeu~ czãiqjs ngja iq.MjhoaQ os'e ngjks¿fLeUuUrjkdk'k% ¯d

rn=k fo|rs ;nUos"VO;a ;}ko ftKkflrO;fefr AAþAAl czw;k|kokUok v;ekdk'kLrkokus"kks¿UrâZn; vkdk'k mHks vfLeu~ |koki`fFkoh

vUrjso lekfgrs] mHkkofXu'p ok;q'p lwÕ;kZpUæelkoqHkkS fo|qUu{k=kkf.k ;PpkL;sgkfLr;Pp ukfLr lo± rnfLeu~ lekfgrfefr AAÿAA

ra psn~ czw;qjfLe§'psfnna czãiqjs loZ§ lekfgr§ lokZf.k p Hkwrkfu losZ p dkek;nSuTtjkokIuksfr izèo§lrs ok ¯d rrks¿frf'k";r bfr AAöAA

l czw;kUukL; tj;SrTth;Zfr] u o/sukL; gU;r ,rRlR;a czãiqjefLeu~ dkek%lekfgrk ,"k vkRek¿igrikIek fotjks foe`R;q£o'kksdks foft?kRlks¿fiikl% lR;dke%lR;lVYiks ;Fkk ásosg iztk vUokfo'kfUr ;Fkkuq'kklua ;a ;eUrefHkdkek HkofUr ;aû

tuina ;a {ks=kHkkxa ra resoksithofUr AA÷AA NkUnksX;ksifuú izikú øA eaú ûA üA ýA þA ÿA

miklukfo"k;% 145

ûμ;μgú ysú esa ugha gS] laú û esa gS AA laú AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vL; loZL; Hkk"kk;kefHkizk;% izdk'kf;";rs AHkk"kkFkZμ;g mikluk;ksx nq"V euq"; dks fl¼ ugha gksrk] D;ksafd (ukfojrksú) tc rd

euq"; nq"V dkeksa ls vyx gksdj] vius eu dks 'kkUr vkSj vkRek dks iq#"kkFkhZ ugha djrk rFkkHkhrj osQ O;ogkjksa dks 'kq¼ ugha djrk] rc rd fdruk gh i<+s ok lqus] ml dks ijes'oj dhizkfIr dHkh ugha gks ldrh AAûAA

(ri%J¼sú) tks euq"; /ekZpj.k ls ijes'oj vkSj ml dh vkKk esa vR;Ur izse djosQvj.; vFkkZr~ 'kq¼ ân;:ih ou esa fLFkjrk osQ lkFk fuokl djrs gSa] os ijes'oj osQ lehi okldjrs gSa A tks yksx v/eZ osQ NksM+us vkSj /eZ osQ djus esa n`<+ rFkk osnkfn lR; fo|kvksa esa fo}ku~gSa] tks fHk{kkpÕ;Z vkfn deZ djosQ laU;kl ok fdlh vU; vkJe esa gSa] bl izdkj osQ xq.kokyseuq"; (lwÕ;Z}kjs.kú) izk.k }kj ls ijes'oj osQ lR; jkT; esa izos'k djosQ (fojtk%) vFkkZr~ lcnks"kksa ls NwV osQ ijekuUn eks{k dks izkIr gksrs gSa] tgka fd iw.kZ iq#"k] lc esa Hkjiwj] lc ls lw{e](ve`r%) vFkkZr~ vfouk'kh vkSj ftl esa gkfu ykHk dHkh ugha gksrk] ,sls ijes'oj dks izkIr gksosQ]lnk vkuUn esa jgrs gSa AAüAA

ftl le; bu lc lk/uksa ls ijes'oj dh mikluk djosQ ml esa izos'k fd;k pkgsa] mlle; bl jhfr ls djsa fdμ(vFk ;fnnú) d.B osQ uhps] nksuksa Lruksa osQ chp esa vkSj mnjosQ mQij tks ân; ns'k gS] ftl dks czãiqj vFkkZr~ ijes'oj dk uxj dgrs gSa] mlosQ chp esa tks xrZ gS] ml esa dey osQ vkdkj os'e vFkkZr~ vodk'k:i ,d LFkkugS vkSj ml osQ chp esa tks loZ'kfDreku~ ijekRek ckgj Hkhrj ,djl gksdj Hkj jgkgS] og vkuUnLo:i ijes'oj mlh izdkf'kr LFkku osQ chp esa [kkst djus ls feytkrk gS A nwljk ml osQ feyus dk dksbZ mÙke LFkku ok ekxZ ugha gS AAýAA

vkSj dnkfpr~ dksbZ iwNs fdμ(ra psn~ czw;qú) vFkkZr~ ml ân;kdk'k esa D;k jD[kk gS] ftldh [kkstuk dh tk; \ AAþAA

rks ml dk mÙkj ;g gS fdμ(l czw;k|kú) ân; ns'k esa ftruk vkdk'k gS] og lcvUr;kZeh ijes'oj gh ls Hkj jgk gS vkSj mlh ân;kdk'k osQ chp esa lw;Z vkfn izdk'k rFkki`fFkohyksd] vfXu] ok;q] lw;Z] pUæ] fctqyh vkSj lc u{k=kyksd Hkh Bgj jgs gSa A ftrusnh[kusokys vkSj ugha nh[kusokys inkFkZ gSa] os lc mlh dh lÙkk osQ chp esa fLFkj gks jgs gSa AAÿAA

(ra psn~ czw;qú) bl esa dksbZ ,slh 'kadk djs fd ftl czãiqj ân;kdk'k esa lc Hkwr vkSj dkefLFkj gksrs gSa] ml ân;ns'k osQ o`¼koLFkk osQ mijkUr uk'k gks tkus ij ml osQ chp esa D;k ckdhjg tkrk gS fd ftl dks rqe [kkstus dks dgrs gks \ AAöAA

rks bl dk mÙkj ;g gSμ( l czw;kr~ú) lquks HkkbZ ! ml czãiqj esa tks ifjiw.kZ ijes'oj gS]ml dks u rks dHkh o`¼koLFkk gksrh gS] vkSj u dHkh uk'k gksrk gS A mlh dk uke lR; czãiqjgS fd ftl esa lc dke ifjiw.kZ gks tkrs gSa A og (vigrikIek) vFkkZr~ lc ikiksa ls jfgr]'kq¼LoHkko] (fotj%) tjk voLFkkjfgr (fo'kksd%) 'kksdjfgr (foft?kRlks¿fiú) tks [kkus ihusdh bPNk dHkh ugha djrk] (lR;dke%) ftl osQ lc dke lR; gSa] (lR;lVYi%) ftl osQlc lVYi Hkh lR; gSa A mlh vkdk'k esa izy; gksus osQ le; lc iztk izos'k dj tkrh gS vkSjmlh osQ jpus ls mRifÙk osQ le; fiQj izdkf'kr gksrh gS A bl iwoksZDr mikluk ls mikld yksx



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ftl ftl dke dh] ftl ftl ns'k dh] ftl ftl {ks=kHkkx vFkkZr~ vodk'k dh bPNk djrs gSa]mu lc dks os ;Fkkor~ izkIr gksrs gSa AA÷AA

ls;a rL; ijes'ojL;ksikluk f}fo/kfLrμ,dk lxq.kk f}rh;k fuxqZ.kk psfr Ar|Fkkμ(l iÕ;ZxkPNqØú) bR;fLeu~ eU=k s 'k qØa 'k q¼fefr lxq.kk siklue~ Avdk;eoz.keLukfojfeR;kfn fuxqZ.kksiklua p A rFkkμ

,dks nso% loZHkwrs"kq xw<% loZO;kih loZHkwrkUrjkRek AlokZè;{k% loZHkwrkf/okl% lk{kh psrk osQoyks fuxqZ.k'p AAûAA,dks nso bR;kfn lxq.kksiklue~] fuxqZ.k'psfr opukfUuxqZ.kksiklue~ A rFkk loZKkfnxq.kS%

lg orZeku% lxq.k%] vfo|kfnDys'kifjek.kf}Rokfnla[;k'kCnLi'kZ:ijlxU/kfnxq.ksH;ksfuxZrRokfUuxqZ.k% A r|Fkkμijes'oj% loZK%] loZO;kih] lokZè;{k%] loZLokeh psR;kfnxq.kS%lg oÙkZekuRokRijes'ojL; lxq.kksiklua foKs;e~ rFkk lks¿tks¿FkkZTtUejfgr%] voz.k%Nsnjfgr%] fujkdkj% vkdkjjfgr%] vdk;% 'kjhjlEcU/jfgr%] rFkSo :ijlxU/Li'kZ&la[;kifjek.kkn;ks xq.kkLrfLeUu lUrhneso rL; fuxqZ.kksiklua KkrO;e~ A

vrks nsg/kj.ksus'oj% lxq.kks Hkofr nsgR;kxsu fuxqZ.k'psfr ;k ew<kuka dYiukfLr]lk osnkfn'kkL=kizek.kfo#¼k fo}nuqHkofo#¼k pkfLr A rLekRlTtuSO;ZFksZ;a jhfr% lnkR;kT;sfr f'koe~ A

Hkk"kkFkZμlks mikluk nks izdkj dh gSμ,d lxq.k vkSj nwljh fuxqZ.k A mu esa ls (liÕ;Zxkú)bl eU=k osQ vFkkZuqlkj 'kqØ vFkkZr~ txr~ dk jpusokyk] oh;Zoku~ rFkk 'kq¼] dfo] euh"kh] ifjHkwvkSj Lo;EHkw bR;kfn xq.kksa osQ lfgr gksus ls ijes'oj lxq.k gS vkSj vdk;] voz.k] vLukfojbR;kfn xq.kksa osQ fu"ks/ gksus ls og fuxqZ.k dgkrk gS A

rFkk (,dks nso%) ,d nso bR;kfn xq.kksa osQ lfgr gksus ls ijes'oj lxq.k] vkSj (fuxqZ.k'p)bl osQ dgus ls fuxqZ.k le>k tkrk gS rFkk bZ'oj osQ loZK] loZ'kfDreku~] 'kq¼] lukru]U;k;dkjh] n;kyq] lc esa O;kid] lc dk vk/kj] eXye;] lc dh mRifÙk djusokyk vkSj lcdk Lokeh bR;kfn lR;xq.kksa osQ KkuiwoZd mikluk djus dks lxq.kksikluk dgrs gSa vkSj ogijes'oj dHkh tUe ugha ysrk] fujkdkj vFkkZr~ vkdkjokyk dHkh ugha gksrk] vdk; vFkkZr~ 'kjhjdHkh ugha /kjrk] voz.k vFkkZr~ ftlesa fNæ dHkh ugha gksrk] tks 'kCn] Li'kZ] :i] jl vkSjxU/okyk dHkh ugha gksrk] ftl esa nks rhu vkfn la[;k dh x.kuk ugha cu ldrh] tks yEckpkSM+k gydk Hkkjh dHkh ugha gksrk] bR;kfn xq.kksa osQ fuokj.kiwoZd ml dk Lej.k djus dks fuxqZ.kmikluk dgrs gSa A

bl ls D;k fl¼ gqvk fd tks vKkuh euq"; bZ'oj osQ nsg/kj.k djus ls lxq.k vkSj nsgR;kxdjus ls fuxqZ.k mikluk dgrs gSa] lks ;g mu dh dYiuk lc osn 'kkL=kksa osQ izek.kksa vkSj fo}kuksaosQ vuqHko ls fo#¼ gksus osQ dkj.k lTtu yksxksa dks dHkh u ekuuh pkfg, A fdUrq lc dksiwoksZDr jhfr ls gh mikluk djuh pkfg, A

bfr la{ksirks czãksiklukfo/kue~ AA

miklukfo"k;% 147


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk eqfDrfo"k;% la{ksir%,oa ijes'ojksiklusukfo|k¿/ekZpj.kfuokj.kkPNq¼foKku/ekZuq"BkuksUufrH;ka thoks eq Dr izkIuksrhfrA

vFkk=k ;ksx'kkL=kL; izek.kkfu A r|Fkkμvfo|kfLerkjkx}s"kkfHkfuos'kk% i×p Dys'kk% AAûAAvfo|k {ks=keqÙkjs"kka izlqIrruqfofPNUuksnkjk.kke~ AAüAAvfuR;k'kqfpnq%[kkukRelq fuR;'kqfplq[kkRe[;kfrjfo|k AAýAAn`Xn'kZu'kDR;ksjsdkRersokfLerk AAþAAlq[kkuq'k;h jkx% AAÿAA nq%[kkuq'k;h }s"k% AAöAALojlokgh fonq"kks¿fi rFkk:<ks¿fHkfuos'k% AA÷AA vú ûA ikú üA lwú ýAþAÿAöA÷AøAùAArnHkkokRla;ksxkHkkoks gkua rn~n`'ks% oSQoY;e~ AAøAA vú ûA ikú üA lwú üÿAAr}SjkX;knfi nks"kcht{k;s oSQoY;e~ AAùAA vú ûA ikú ýA lwú þøAAlÙoiq#"k;ks% 'kqf¼lkE;s oSQoY;fefr AAûúAA vú ûA ikú ýA lwú ÿýAArnk foosdfuEua oSQoY;izkXHkkja fpÙke~ AAûûAA vú ûA ikú þA lwú üöAAiq#"kkFkZ'kwU;kuka xq.kkuka izfrizlo% oSQoY;a Lo:iizfr"Bk ok fpfr'kfDrfjfr AAûüAA

vú ûA ikú þA lwú ýþAAvFk U;k;'kkL=kizek.kkfuμnq%[ktUeizo`fÙknks"kfeF;kKkukukeqÙkjksÙkjkik;s rnuUrjkik;knioxZ% AAûAAck/uky{k.ka nq%[kfefr AAüAA rnR;Urfoeks{kks¿ioxZ% AAýAA

U;k;nú vú ûA vkfÉd ûA lwú üA üûA üüAAHkk"kkFkZμblh izdkj ijes'oj dh mikluk djosQ] vfo|k vkfn Dys'k rFkk v/EekZpj.k

vkfn nq"V xq.kksa dks fuokj.k djosQ] 'kq¼ foKku vkSj /ekZfn 'kqHk xq.kksa osQ vkpj.k ls vkRek dhmUufr djosQ] tho eqfDr dks izkIr gks tkrk gS A vc bl fo"k; esa izFke ;ksx'kkL=k dk izek.kfy[krs gSa A iwoZ fy[kh gqbZ fpÙk dh ikap o`fÙk;ksa dks ;Fkkor~ jksdus vkSj eks{k osQ lk/u esa lcfnu izo`Ùk jgus ls] uhps fy[ks gq, ikap Dys'k u"V gks tkrs gSa A os Dys'k ;s gSaμ

(vfo|kú) ,d (vfo|k) nwljk (vfLerk) rhljk (jkx) pkSFkk (}s"k) vkSj ikapoka(vfHkfuos'k) AAûAA

(vfo|k{ks=kú) mu esa ls vfLerkfn pkj Dys'kksa vkSj feF;kHkk"k.kkfn nks"kksa dh ekrk vfo|kgS] tks fd ew<+ thoksa dks vU/dkj esa iaQlk osQ tUeej.kkfn nq%[klkxj esa lnk Mqckrh gS A ijUrqtc fo}ku~ vkSj /ekZRek mikldksa dh lR;fo|k ls vfo|k fofPNUu vFkkZr~ fNUufHkUu gksosQ(izlqIrruq) u"V gks tkrh gS] rc os tho eqfDr dks izkIr gks tkrs gSa AAüAA

vfo|k osQ y{k.k ;s gSaμ(vfuR;kú) vfuR; vFkkZr~ dk;Z tks 'kjhj vkfn LFkwy inkFkZ rFkkyksdyksdkUrj esa fuR;cqf¼_ rFkk tks (fuR;) vFkkZr~ bZ'oj] tho] txr~ dk dkj.k] fØ;k



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~fØ;koku~] xq.k xq.kh vkSj /eZ /ehZ gSa] bu fuR; inkFkks± dk ijLij lEcU/ gS] bu esa vfuR;cqf¼dk gksuk] ;g vfo|k dk izFke Hkkx gS A

rFkk (v'kqfp) ey ew=k vkfn osQ leqnk; nqxZU/:i ey ls ifjiw.kZ 'kjhj esa ifo=kcqf¼ dkdjuk rFkk rykc] ckojh] oqQ.M] owQavk vkSj unh vkfn esa rhFkZ vkSj iki NqM+kus dh cqf¼ djukvkSj mu dk pj.kke`r ihuk_ ,dkn'kh vkfn feF;k ozrksa esa Hkw[k I;kl vkfn nq%[kksa dk lguk_ Li'kZbfUæ; osQ Hkksx esa vR;Ur izhfr djuk bR;kfn v'kq¼ inkFkks± dks 'kq¼ ekuuk vkSj lR;fo|k]lR;Hkk"k.k] /eZ] lRlX] ijes'oj dh mikluk] ftrsfUæ;rk] loksZidkj djuk] lc ls izseHkko lsoÙkZuk vkfn 'kq¼O;ogkj vkSj inkFkks± esa vifo=k cqf¼ djuk] ;g vfo|k dk nwljk Hkkx gS A

rFkk nq%[k esa lq[kcqf¼ vFkkZr~ fo"k;r`".kk] dke] Øks/] yksHk] eksg] 'kksd] bZ";kZ] }s"k vkfnnq%[k:i O;ogkjksa esa lq[k feyus dh vk'kk djuk] ftrsfUæ;rk] fu"dke] 'ke] lUrks"k] foosd]izlUurk] izse] fe=krk vkfn lq[k:i O;ogkjksa esa nq%[kcqf¼ dk djuk] ;g vfo|k dk rhljkHkkx gS A

blh izdkj vukRek esa vkRecqf¼ vFkkZr~ tM+ esa psruHkkouk vkSj psru esa tM+Hkkouk djukvfo|k dk prqFkZ Hkkx gS A ;g pkj izdkj dh vfo|k lalkj osQ vKkuh thoksa dks cU/u dk gsrqgksosQ mu dks lnk upkrh jgrh gS A ijUrq fo|k vFkkZr~ iwoksZDr vfuR;] v'kqfp] nq%[k vkSj vukRekesa vfuR;] vifo=krk] nq%[k vkSj vukRecqf¼ dk gksuk rFkk fuR;] 'kqfp] lq[k vkSj vkRek esa fuR;]ifo=krk] lq[k vkSj vkRecqf¼ djuk ;g pkj izdkj dh fo|k gS A tc fo|k ls vfo|k dh fuo`fÙkgksrh gS] rc cU/u ls NwV osQ tho eqfDr dks izkIr gksrk gS AAýAA

(n`Xn'kZuú) nwljk Dys'k vfLerk dgkrk gS vFkkZr~ tho vkSj cqf¼ dks feys osQ leku ns[kuk_vfHkeku vkSj vgVkj ls vius dks cM+k le>uk bR;kfn O;ogkj dks vfLerk tkuuk A tc lE;o~QfoKku ls vfHkeku vkfn osQ uk'k gksus ls bl dh fuo`fÙk gks tkrh gS] rc xq.kksa osQ xzg.k esa #fpgksrh gS AAþAA

rhljk (lq[kkuqú) jkx] vFkkZr~ tks tks lq[k lalkj esa lk{kkr~ Hkksxus esa vkrs gSa] mu osQ laLdkjdh Le`fr ls tks r`".kk osQ yksHklkxj esa cguk gS bl dk uke jkx gS A tc ,slk Kku euq"; dksgksrk gS fd lc la;ksx] fo;ksx] la;ksxfo;ksxkUr gSa vFkkZr~ fo;ksx osQ vUr esa la;ksx vkSj la;ksx osQvUr esa fo;ksx rFkk o`f¼ osQ vUr esa {k; vkSj {k; osQ vUr esa o`f¼ gksrh gS] rc bl dh fuo`fÙkgks tkrh gS AAÿAA

(nq%[kkuqú) pkSFkk }s"k dgkrk gS vFkkZr~ ftl vFkZ dk iwoZ vuqHko fd;k x;k gks ml ijvkSj mlosQ lk/uksa ij lnk Øks/cqf¼ gksuk A bl dh fuo`fÙk Hkh jkx dh fuo`fÙk ls gh gksrh gS AAöAA

(Lojlokú) ikapoka (vfHkfuos'k) Dys'k gS] tks lc izkf.k;ksa dks fuR; vk'kk gksrh gS fdge lnSo 'kjhj osQ lkFk cus jgsa vFkkZr~ dHkh ejsa ugha] lks iwoZ tUe osQ vuqHko ls gksrh gS A vkSjbl ls iwoZ tUe Hkh fl¼ gksrk gS A D;ksafd NksVs&NksVs Ñfe phaVh vkfn thoksa dks Hkh ej.k dkHk; cjkcj cuk jgrk gS A blh ls bl Dys'k dks vfHkfuos'k dgrs gSa A tks fd fo}ku~ ew[kZ rFkk{kqætUrqvksa esa Hkh cjkcj nh[k iM+rk gS A bl Dys'k dh fuo`fÙk ml le; gksxh fd tc tho]ijes'oj vkSj izÑfr vFkkZr~ txr~ osQ dkj.k dks fuR; vkSj dk;ZæO; osQ la;ksx fo;ksx dks vfuR;tku ysxk A bu Dys'kksa dh 'kkfUr ls thoksa dks eks{klq[k dh izkfIr gksrh gS AA÷AA

eqfDrfo"k;% 149


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(rnHkkokr~ú) vFkkZr~ tc vfo|kfn Dys'k nwj gksosQ fo|kfn 'kqHk xq.k izkIr gksrs gSa] rc tho

lc cU/uksa vkSj nq%[kksa ls NwV osQ eqfDr dks izkIr gks tkrk gS AAøAA(r}SjkX;kú) vFkkZr~ 'kksdjfgr vkfn flf¼ ls Hkh fojDr gksosQ lc Dys'kksa vkSj nks"kksa dk cht

tks vfo|k gS] ml osQ uk'k djus osQ fy, ;Fkkor~ iz;Ru djs] D;ksafd ml osQ uk'k osQ fouk eks{kdHkh ugha gks ldrk AAùAA

rFkk (lÙoiq#"kú) vFkkZr~ lÙo tks cqf¼] iq#"k tks tho] bu nksuksa dh 'kqf¼ ls eqfDr gksrhgS] vU;Fkk ugha AAûúAA

(rnk foosdú) tc lc nks"kksa ls vyx gksosQ Kku dh vksj vkRek >qdrk gS] rc oSQoY;eks{k /eZ osQ laLdkj ls fpÙk ifjiw.kZ gks tkrk gS] rHkh tho dks eks{k izkIr gksrk gS A D;ksafd tcrd cU/u osQ dkeksa esa tho iaQlrk tkrk gS] rc rd ml dks eqfDr izkIr gksuk vlEHko gS AAûûAA

oSQoY;eks{k dk y{k.k ;g gS fdμ(iq#"kkFkZú) vFkkZr~ dkj.k osQ lÙo] jtks vkSj reksxq.k vkSjmu osQ lc dk;Z iq#"kkFkZ ls u"V gksdj] vkRek esa foKku vkSj 'kqf¼ ;Fkkor~ gksosQ] Lo:iizfr"BktSlk tho dk rÙo gS] oSlk gh LokHkkfod 'kfDr vkSj xq.kksa ls ;qDr gksosQ] 'kq¼Lo:i ijes'ojosQ Lo:i foKku izdk'k vkSj fuR; vkuUn esa tks jguk gS] mlh dks oSQoY;eks{k dgrs gSa AAûüAA

vc eqfDrfo"k; esa xksrekpk;Z osQ dgs gq, U;k;'kkL=k osQ izek.k fy[krs gSaμ(nq%[ktUeú) tc feF;kKku vFkkZr~ vfo|k u"V gks tkrh gS] rc tho osQ lc nks"k u"V gks

tkrs gSa A ml osQ ihNs (izo`fÙk) vFkkZr~ v/eZ] vU;k;] fo"k;klfDr vkfn dh okluk lc nwj gkstkrh gS A ml osQ uk'k gksus ls (tUe) vFkkZr~ fiQj tUe ugha gksrk A ml osQ u gksus ls lc nq%[kksadk vR;Ur vHkko gks tkrk gS A nq%[kksa osQ vHkko ls iwoksZDr ijekuUn eks{k vFkkZr~ lc fnu osQfy;s ijekRek osQ lkFk vkuUn gh vkuUn Hkksxus dks ckdh jg tkrk gS A blh dk uke eks{k gS AAûAA

(ck/ukú) lc izdkj dh ck/k vFkkZr~ bPNkfo?kkr vkSj ijrU=krk dk uke nq%[k gS AAüAA(rnR;Urú) fiQj ml nq%[k osQ vR;Ur vHkko vkSj ijekRek osQ fuR; ;ksx djus ls tks lc

fnu osQ fy, ijekuUn izkIr gksrk gS] mlh lq[k dk uke eks{k gS AAýAA

vFk osnkUr'kkL=kL; izek.kkfuμvHkkoa cknfjjkg ásoe~ AAûAAHkkoa tSfefu£odYikeuukr~ AAüAA}kn'kkgonqHk;fo/a cknjk;.kks¿r% AAýAA vú þA ikú þA lwú ûúA ûûA ûüAA;nk i×pkofr"BUrs Kkukfu eulk lg Acqf¼'p u fops"Vrs rkekgq% ijeka xfre~ AAûAArka ;ksxfefr eU;Urs fLFkjkfefUæ;/kj.kke~ AvizeÙkLrnk Hkofr ;ksxks fg izHkokI;;kS AAüAA;nk losZ izeqP;Urs dkek ;s¿L; âfn fJrk% AvFk eR;ksZ¿e`rks HkoR;=k czã le'uqrs AAýAA;nk losZ izfHk|Urs ân;L;sg xzUFk;% AvFk eR;ksZ¿e`rks HkoR;srkonuq'kklue~ AAþAA dBksú oYyh öA eaú ûúA ûûA ûþA ûÿAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nSosu p{kq"kk eulSrku~ dkeku~ i';u~ jers AAÿAA; ,rs czãyksosQ] ra ok ,ra nsok vkRekueqiklrs] rLekÙks"kk¦ losZ p yksdk vkÙkk% losZ

p dkek%] l lokZ¤'p yksdkukIuksfr lokZ¤'p dkeku~] ;LrekRekueuqfo| fotkukrhfrg iztkifr#okp iztkifr#okp AAöAA

;nUrjkiLrn~ czã rne`r§ l vkRek] iztkirs% lHkka os'e izi|s] ;'kks¿ga Hkokfeczkã.kkuka ;'kks] jkKka ;'kks] fo'kka ;'kks¿geuqizkifRl] l gkga ;'klka ;'k%ú AA÷AA

NkUnksú izikú ÷A [k.M ûüv.kq% iUFkk forj% iqjk.kks ek¦Li`"Vks foÙkks e;So Arsu /hjk vfi;fUr czãfon mRØE; Lox± yksdferks foeqDrk% AAøAArfLe×NqDyeqr uhyekgq% fiXya gfjra yksfgra p A,"k iUFkk czã.kk gkuqfoÙkLrsuSfr czãfoÙkStl% iq.;ÑPp AAùAAizk.kL; izk.keqr p{kq"k'p{kq#r Jks=kL; Jks=keUuL;kUua eulks ;s euks fonq% Ars fufpD;qczZã iqjk.kexzÔa eulSokIrO;a usg ukukfLr fd×pu AAûúAAe`R;ks% l e`R;qekIuksfr ; bg ukuso i';fr A eulSokuqæ"VO;esrnizes;a /zqoe~ AAûûAAfojt% ij vkdk'kkr~ vt vkRek egk/zqo% Areso /hjks foKk; izKka oqQohZr czkã.k% AAûüAA 'kú dkaú ûþA vú ÷AHkk"kkFkZμvc O;klksDr osnkUrn'kZu vkSj mifu"knksa esa tks eqfDr dk Lo:i vkSj y{k.k fy[ks

gSa] lks vkxs fy[krs gSaμ(vHkkoaú) O;kl th osQ firk tks cknfj vkpk;Z Fks] mu dk eqfDrfo"k; esa ,slk er gS

fdμtc tho eqDrn'kk dks izkIr gksrk gS] rc og 'kq¼ eu ls ijes'oj osQ lkFk ijekuUn eks{kesa jgrk gS vkSj bu nksuksa ls fHkUu bfUæ;kfn inkFkks± dk vHkko gks tkrk gS AAûAA

rFkk (Hkkoa tSfefuú) blh fo"k; esa O;kl th osQ eq[; f'k"; tks tSfefu Fks] mu dk ,slker gS fdμtSls eks{k esa eu jgrk gS] oSls gh 'kq¼lVYie; 'kjhj rFkk izk.kkfn vkSj bfUæ;ksa dh'kq¼ 'kfDr Hkh cjkcj cuh jgrh gS A D;ksafd mifu"kn~ esa ^l ,d/k Hkofr] f}/k Hkofr] f=k/kHkofr* bR;kfn opuksa dk izek.k gS fd eqDr tho lVYiek=k ls gh fnO; 'kjhj jp ysrk gS vkSjbPNkek=k gh ls 'kh?kz NksM+ Hkh nsrk gS vkSj 'kq¼ Kku dk lnk izdk'k cuk jgrk gS AAüAA

(}kn'kkgú) bl eqfDrfo"k; esa cknjk;.k tks O;kl th Fks] mudk ,slk er gS fdμeqfDr esaHkko vkSj vHkko nksuksa gh cus jgrs gSa vFkkZr~ Dys'k] vKku vkSj v'kqf¼ vkfn nks"kksa dk loZFkkvHkko gks tkrk gS vkSj ijekuUn] Kku] 'kq¼rk vkfn lc lR;xq.kksa dk Hkko cuk jgrk gS A blesa n`"VkUr Hkh fn;k gS fd tSls okuizLFk vkJe esa ckjg fnu dk izktkiR;kfn ozr djuk gksrk gS]ml esa FkksM+k Hkkstu djus ls {kq/k dk FkksM+k vHkko vkSj iw.kZ Hkkstu u djus ls {kq/k dk oqQN HkkoHkh cuk jgrk gS A blh izdkj eks{k esa Hkh iwoksZDr jhfr ls Hkko vkSj vHkko le> ysuk A bR;kfnfu:i.k eqfDr dk osnkUr'kkL=k esa fd;k gS AAýAA

vc eqfDrfo"k; esa mifu"kr~dkjksa dk tks er gS] lks Hkh vkxs fy[krs gSa fdμ(;nk i×pkoú) vFkkZr~ tc eu osQ lfgr ikap KkusfUæ; ijes'oj esa fLFkj gksosQ mlh esa lnk

je.k djrh gSa] vkSj tc cqf¼ Hkh Kku ls fo#¼ ps"Vk ugha djrh] mlh dks ijexfr vFkkZr~ eks{k

eqfDrfo"k;% 151


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dgrs gSa AAûAA

(rka ;ksxú) mlh xfr vFkkZr~ bfUæ;ksa dh 'kqf¼ vkSj fLFkjrk dks fo}ku~ yksx ;ksx dh /kj.kkekurs gSa A tc euq"; mikluk;ksx ls ijes'oj dks izkIr gksosQ izeknjfgr gksrk gS] rHkh tkuks fdog eks{k dks izkIr gqvk A og mikluk;ksx oSQlk gS fd izHko vFkkZr~ 'kqf¼ vkSj lR;xq.kksa dk izdk'kdjus okyk rFkk (vI;;%) vFkkZr~ lc v'kqf¼ nks"kksa vkSj vlR; xq.kksa dk uk'k djus okyk gS Ablfy;s osQoy mikluk ;ksx gh eqfDr dk lk/u gS AAüAA

(;nk losZú) tc bl euq"; dk ân; lc cqjs dkeksa ls vyx gksosQ 'kq¼ gks tkrk gS] rHkhog ve`r vFkkZr~ eks{k dks izkIr gksosQ vkuUn;qDr gksrk gS A

(iz'u)μD;k og eks{kin dgha LFkkukUrj ok inkFkZ fo'ks"k gS\ D;k og fdlh ,d gh txgesa gS ok lc txg esa \

(mÙkj)μugha] czã tks loZ=k O;kid gks jgk gS] ogh eks{kin dgkrk gS vkSj eqDr iq#"k mlheks{k dks izkIr gksrs gSa AAýAA

rFkk (;nk losZú) tc tho dh vfo|kfn cU/u dh lc xkaBsa fNUu fHkUu gksosQ VwV tkrhgSa] rHkh og eqfDr dks izkIr gksrk gS AAþAA

(iz'u)μtc eks{k esa 'kjhj vkSj bfUæ;ka ugha jgrha] rc og thokRek O;ogkj dks oSQlstkurk vkSj ns[k ldrk gS \

(mÙkj)μ(nSosuú) og tho 'kq¼ bfUæ; vkSj 'kq¼ eu ls bu vkuUn:i dkeksa dks ns[krkvkSj HkksDrk gksdj ml esa lnk je.k djrk gS] D;ksafd ml dk eu vkSj bfUæ;ka izdk'kLo:igks tkrh gSa AAÿAA

(iz'u)μog eqDr tho lc l`f"V esa ?kwerk gS vFkok dgha ,d gh fBdkus cSBk jgrk gSA(mÙkj)μ(; ,rs czãyksosQú) tks eqDr iq#"k gksrs gSa] os czãyksd vFkkZr~ ijes'oj dks izkIr

gksosQ vkSj lc osQ vkRek:i ijes'oj dh mikluk djrs gq,] mlh osQ vkJ; ls jgrs gSa A blhdkj.k ls mu dk tkuk vkuk lc yksdyksdkUrjksa esa gksrk gS] mu osQ fy, dgha #dkoV ugha jgrhvkSj mu osQ lc dke iw.kZ gks tkrs gSa] dksbZ dke viw.kZ ugha jgrk A blfy;s tks euq"; iwoksZDrjhfr ls ijes'oj dks lc dk vkRek tku osQ] ml dh mikluk djrk gS] og viuh lEiw.kZdkeukvksa dks izkIr gksrk gS A ;g ckr iztkifr ijes'oj lc thoksa osQ fy, osnksa esa crkrk gS AAöAA

iwoZ izlX dk vfHkizk; ;g gS fd eks{k dh bPNk lc thoksa dks djuh pkfg, A (;nUrjkú) tksfd vkRek dk Hkh vUr;kZeh gS mlh dks czã dgrs gSa A vkSj ogh ve`r vFkkZr~ eks{kLo:i gS A vkSjtSls og lc dk vUr;kZeh gS] oSls ml dk vUr;kZeh dksbZ Hkh ugha] fdUrq og viuk vUr;kZeh vkigh gS A ,sls iztkukFk ijes'oj osQ O;kfIr:i lHkkLFkku dks eSa izkIr gksmQa A vkSj bl lalkj esa tks iw.kZfo}ku~ czkã.k gSa] mu osQ chp esa (;'k%) vFkkZr~ dh£r dks izkIr gksmQa rFkk (jkKka) {kf=k;ksa (fo'kka)vFkkZr~ O;ogkj esa prqj yksxksa osQ chp esa ;'kLoh gksmQa A gs ijes'oj ! eSa dh£r;ksa dk Hkh dh£r:i gksosQvkidks izkIr gqvk pkgrk gwa A vki Hkh Ñik djosQ eq> dks lnk vius lehi jf[k;s AA÷AA

vc eqfDr osQ ekxZ dk Lo:i o.kZu djrs gSaμ(v.kq% iUFkkú) eqfDr dk tks ekxZ gS] lks v.kqvFkkZr~ vR;Ur lw{e gS A (forj%) ml ekxZ ls lc nq%[kksa osQ ikj lqxerk ls igqap tkrs gSa] tSlsn`<+ ukSdk ls leqæ dks rj tkrs gSa A rFkk (iqjk.k%) tks eqfDr dk ekxZ gS] og izkphu gS] nwljk dksbZ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ugha A eq> dks (Li`"V%) og bZ'oj dh Ñik ls izkIr gqvk gS A mlh ekxZ ls foeqDr euq"; lcnks"k vkSj nq%[kksa ls NwVs gq,] (/hjk%) vFkkZr~ fopkj'khy vkSj czãfor~] osnfo|k vkSj ijes'oj osQtkuus okys tho] (mRØE;) vFkkZr~ vius lR; iq#"kkFkZ ls lc nq%[kksa dk mYy†u djosQ (Lox±yksoaQ) lq[kLo:i czãyksd dks izkIr gksrs gSa AAøAA

(rfLe×NqDyú) vFkkZr~ mlh eks{kin esa 'kqDy¾'osr] (uhye~) 'kq¼ ?ku';ke] (fiXye~)ihyk] 'osr] (gfjre~) gjk vkSj (yksfgre~) yky ;s lc xq.k okys yksd&yksdkUrj Kku ls izdkf'krgksrs gSa A ;gh eks{k dk ekxZ ijes'oj osQ lkFk lekxe osQ ihNs izkIr gksrk gS A mlh ekxZ ls czãdk tkuus okyk rFkk (rStl%) 'kq¼Lo:i vkSj iq.; dk djus okyk euq"; eks{klq[k dks izkIr gksrkgS vU; izdkj ls ugha AAùAA

(izk.kL; izk.kú) tks ijes'oj izk.k dk izk.k] p{kq dk p{kq] Jks=k dk Jks=k] vUu dk vUuvkSj eu dk eu gS] ml dks tks fo}ku~ fu'p; djosQ tkurs gSa] os iqjkru vkSj lc ls Js"B czãdks eu ls izkIr gksus osQ ;ksX; eks{klq[k dks izkIr gksosQ vkuUn esa jgrs gSa A (usg ukú) ftl lq[kesa fdf×pr~ Hkh nq%[k ugha gS AAûúAA

(e`R;ks% l e`R;qú) tks vusd czã vFkkZr~ nks] rhu] pkj] n'k] chl tkurk gS] ok vusdinkFkks± osQ la;ksx ls cuk tkurk gS] og okjaokj e`R;q vFkkZr~ tUeej.k dks izkIr gksrk gS A D;ksafdog czã ,d vkSj psruek=kLo:i gh gS rFkk izeknjfgr vkSj O;kid gksosQ lc esa fLFkj gS A mldks eu ls gh ns[kuk gksrk gS] D;ksafd czã vkdk'k ls Hkh lw{e gS AAûûAA

(fojt% ij vkú) tks ijekRek fo{ksijfgr] vkdk'k ls ije lw{e] (vt%ú) vFkkZr~ tUejfgr vkSj egk/zqo vFkkZr~ fu'py gS A Kkuh yksx mlh dks tku osQ viuh cqf¼ dks fo'kky djsaAvkSj og blh ls czkã.k dgkrk gS AAûüAA

l gksokp A ,r}S rn{kja xk£x czkã.kk vfHkonUR;LFkwyeu.oßLoenh?kZeyksfgreLusge&PNk;ereks¿okÕoukdk'kelXeLi'kZexU/jlep{kq"deJks=keokxeuks¿rstLdeizk.keeq[keukek&xks=ketjeejeHk;ee`rejtks¿'kCnefoo`relao`reiwoZeuijeuUrjeckáa u rn'uksfr d×puu rn'uksfr d'pu AAûýAA 'kú dkaú ûþA vú ö A dú øûAA

bfr eqDrS% izkIrO;L; eks{kLo:iL; lfPpnkuUnkfny{k.kL; ijczã.k% izkIR;k thoLlnklq[kh Hkorhfr cksè;e~ A

vFk oSfndizek.ke~μ

;s ;ÆKsu Æ nf{k fi.k;kÆ le fiDrk Æ bUæ fiL; l Æ[;e fie`r ÆRoekfiu Æ'k A

rsH;ks fi HkÆæefifXjlks oks vLrqÉ izfrfi xH.khr ekuÆoa lqfies/l% AAûAAÍú vú øA vú üA oú ûA eaú ûAA

l uksÆ cU/qtZfU ÆkÆrk l fofi/kÆrk /kekfifu osnÆ HkqofiukfU ÆkÆ fo'okfi A;=k fi ns Æok v Æe`r fieku'kk ÆukLr` Érh;s Æ /ke fiUu Æè;Sj fi;Ur AAüAA

;ú vú ýüA eaú ûúAAHkk";e~μvfo|kfLersR;kjH;kè;Sj;UrsR;Ursu eks{kLo:ifu:i.keLrhfr osfnrO;e~ A ,"kke~

eqfDrfo"k;% 153


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vFkZ% izkÑrHkk"kk;ka izdk';rs A

Hkk"kkFkZμ(l gksokp ,ú) ;kKoYD; dgrs gSa] gs xk£x ! tks ijczã uk'k] LFkwy] lw{e] y?kq]nh?kZ] yky] fpDdu] Nk;k] vU/dkj] ok;q] vkdk'k] lX] 'kCn] Li'kZ] xU/] jl] us=k] d.kZ] oko~Q]eu] rst] izk.k] eq[k] uke] xks=k] o`¼koLFkk] ej.k] Hk;] vkdkj] fodkl] lVksp] iwoZ] vij] Hkhrj]cká vFkkZr~ ckgj] bu lc nks"k vkSj xq.kksa ls jfgr eks{kLo:i gS] og lkdkj inkFkZ osQ leku fdlhdks izkIr ugha gksrk] vkSj u dksbZ ml dks ewÙkZ æO; osQ leku izkIr gksrk gS D;ksafd og lc esaifjiw.kZ] lc ls vyx] vn~HkqrLo:i ijes'oj gS A ml dks izkIr gksus okyk dksbZ ugha gks ldrktSls ewÙkZ æO; dks p{kqjkfn bfUæ;ksa ls lk{kkr~ dj ldrk gS A D;ksafd og lc bfUæ;ksa osQ fo"k;ksals vyx vkSj lc bfUæ;ksa dk vkRek gS AAûýAA

rFkk (;s ;Ksuú) vFkkZr~ iwoksZDr Kku:i ;K vkSj vkRekfn æO;ksa dh ijes'oj dks nf{k.kknsus ls os eqDr yksx eks{klq[k esa izlUu jgrs gSa A (bUæL;ú) tks ijes'oj osQ l[; vFkkZr~ fe=krkls eks{kHkko dks izkIr gks x;s gSa] mUgha osQ fy, Hkæ uke lc lq[k fu;r fd;s x;s gSa A (vfXjl%)vFkkZr~ muosQ tks izk.k gSa] os (lqes/l%) mu dh cqf¼ dks vR;Ur c<+kus okys gksrs gSa A vkSj mleks{kizkIr euq"; dks iwoZeqDr yksx vius lehi vkuUn esa j[k ysrs gSa vkSj fiQj os ijLij vius Kkuls ,d nwljs dks izhfriwoZd ns[krs vkSj feyrs gSa AAûAA

(l uks cU/q%ú) lc euq";ksa dks ;g tkuuk pkfg, fd ogh ijes'oj gekjk cU/q vFkkZr~ nq%[kdk uk'k djus okyk] (tfurkú) lc lq[kksa dks mRiUu vkSj ikyu djus okyk gS rFkk ogh lcdkeksa dks iw.kZ djrk vkSj lc yksdksa dks tkuus okyk gS fd ftl esa nso vFkkZr~ fo}ku~ yksx eks{kdks izkIr gksosQ lnk vkuUn esa jgrs gSa vkSj os rhljs /ke vFkkZr~ 'kq¼ lÙo ls lfgr gksosQ loksZÙkelq[k esa lnk LoPNUnrk ls je.k djrs gSa AAüAA

bl izdkj la{ksi ls eqfDrfo"k; oqQN rks o.kZu dj fn;k vkSj oqQN vkxs Hkh dgha dgha djsaxs]lks tku ysuk A tSls ôsnkgesra* bl eU=k esa Hkh eqfDr dk fo"k; dgk x;k gS A

bfr eqfDrfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk ukSfoekukfnfo|kfo"k;Lla{ksir%

rqxzks fi g HkqÉT;qefif'ouksnesÆ?ks jÆ ; u dfÜÓfiUeeÉoka vokfigk% A

rew figFkqukSZ ÆfHkjk fiRe ÆUo firh fifHkjUrfj{k Æizqf‰ Æjiks findkfHk% AAûAA

fR Æk ÆÏ% {kiÆfL=kjgkfifR Æk Æoztfif‰ ÆukZlfiR;k HkqÉT;qew figFkq% irÆXS% AlÆeqæL;Æ /UofiUukæZL;fi ikÆjs f=ÆkÆHkh jFkS fi% 'kÆrifif‰Æ% "kMfi'oS% AAüAA

Íú vú ûA vú øA oú øA eaú ý] þAAHkk";e~μ,"kkefHkizk;%μrqxzks gsR;kfn"kq eU=ks"kq f'kYifo|k fo/h;r bfr A(rqxzks g) ^rqft ¯glkcyknkufuosQrus"kq* vLek¼krksjkS.kkfnosQ ^jo~Q* izR;;s Ñrs rqxz

bfr ina tk;rs A ;% df'pn~ /ukfHkyk"kh Hkosr~ (j¯;) l /ua dke;ekuks] (HkqT;aq)ikyuHkksxe;a /ukfninkFkZHkksxfePNr~ fot;a p] inkFkZfo|;k LokfHkyk"ka izkIuq;kr~ A l p(vf'oukú) ifFkohe;S% dk"Byks"BkfnfHk% inkFkSZukZoa jpf;Rok¿fXutykfniz;ksxs.k (mnes?ks)leqæs xe;snkxe;sPp] rsu æO;kfnfl¯¼ lk/;sr~ A ,oa oqQoZu~ (u df'pu~ eeòku~);ksx{ksefojg% lu~ u ej.ka dnkfpr~ izkIuksfr] oqQr% \ rL; Ñriq#"kkFkZRokr~ A vrks ukoe~(vokgk%) vFkkZr~ leqæs }hikUrjxeua izfr ukoks okgukogus ijeiz;Rusu fuR;a oqQÕ;kZr~ A dkSlk/f;Rok \ (vf'ouk) |kSfjfr |ksrukRedkfXuiz;ksxs.k i`fFkO;k i`fFkohe;suk;Lrkezjtr&/krqdk"Bkfne;su ps;a fØ;k lk/uh;k A vf'oukS ;qoka rkS lkf/rkS }kS ukokfnoaQ ;kue~(mQgFkq%) ns'kkUrjxeua lE;Dlq[ksu izki;r% A iq#"kO;R;;suk=k izFkeiq#"kLFkkus eè;eiq#"kiz;ksx%AdFkEHkwrS;kZuS%μ(ukSfHk%) leqæs xeukxeugsrq:ikfHk%] (vkReUorhfHk%) Lo;a fLFkrkfHk%]LokReh;fLFkrkfHkokZ A jktiq#"kSO;kZikfjfHk'p euq";SO;ZogkjkFk± leqæekxsZ.k rklka xeukxeusfuR;a dkÕ;sZ bfr 'ks"k% A rFkk rkH;keqDriz;RukH;ka Hkw;kaL;U;kU;fi foekuknhfu lk/uh;kfuA,oeso (vUrfj{kizqf‰%) vUrfj{ka izfr xUr`fHk£oekuk[;;kuS% lkf/rS% loSZeZuq";S% ijeS'oÕ;±lE;o~Q izki.kh;e~ A iqu% dFkEHkwrkfHkukSZfHk%μ(viksndkfHk%) vixra nwjhÑra tyysiks ;klkark viksndk uko%] vFkkZr~ lfPpDdukLrkfHk%] mnjs tykxeujfgrkfHk'p leqæs xeuaoqQÕ;kZr~ A rFkSo Hkw;kuSHkwZekS] ty;kuStZys] vUrfj{k;kuS'pkUrfj{ks psfr vFkkZr~ f=kfo/a ;kuajpf;Rok tyHkwE;kdk'kxeua ;Fkkor~ oqQÕ;kZfnfr A v=k izek.ke~μ

vFkkrks |qLFkkuk nsorkLrklkef'oukS izFkekxkfeukS Hkorks¿f'oukS ;n~ O;'uqokrs lo±jlsukU;ks T;ksfr"kk¿U;ks¿'oSjf'oukfoR;kS.kZokHk% A rRdkof'oukS |kokifFkO;kfoR;sosQ¿gksjk=kkfoR;sosQlwÕ;kZpUæelkfoR;sosQ AA fu#ú vú ûüA [k.M ûAA

rFkkf'oukS pkfi HkÙkkZjkS tHkZjh HkÙkkZjkfoR;FkZLrqiZQjh rq gUrkjkS AA mnU;tsosR;qndts bojRus lkeqæs AA fu#ú vú ýA [k.M ÿAA

ukSfoekukfnfo|kfo"k;% 155



,rS% izek.kSjsrfRlè;fr ok;qtykfXuifFkohfodkjdykdkS'kylk/usu f=kfo/a ;kua jpuh;&fefr AAûAA

(frÏ% {kifL=kjgkú) dFkaHkwrSukZokfnfHk%μfrlHkh jkf=kfHkfL=kfHk£nuS%] (vkæZL;) tysuiw.kZL; leqæL; rFkk (/Uou%) LFkyL;kUrfj{kL; ikjs (vfroztf‰%) vR;Urosxof‰% iqu%dFkEHkwrS% (irXS%) izfrikra osxsu xUr`fHk%] rFkk (f=kHkh jFkS%) f=kHkh je.kh;lk/uS%]('krif‰%) 'krsukla[;krsu osxsu in~H;ka ;Fkk xPNsÙkkn`'kSjR;Urosxof‰% ("kM'oS%) "kM'okvk'kqxeugsroks ;U=kk.;fXuLFkkukfu ok ;s"kq rkfu "kM'okfu rS% "kM'oS;kZuSfL=k"kq ekxsZ"kq lq[ksuxUrO;fefr rs"kka ;kukuka flf¼% osQu æO;s.k HkorhR;=kkgμ(uklR;k) iwoksZDrkH;kef'oH;ke~Avr ,oksDra ûklR;kS |koki`fFkO;kS* rkfu ;kukfu (mQgFkq%) bR;=k iq#"kO;R;;su izFkeL;LFkkus eè;e%] izR;{kfo"k;okpdRokr~ A v=k izek.ke~μ

O;R;;ks cgqye~ AA v"Vkè;kÕ;ke~ vú ýA ikú ûAv=kkgμegkHkk";dkj%μlqfIrÄqixzgfyXujk.kka dkygyp~LojdrZ;Äka p AO;R;;fePNfr 'kkL=kÑns"kka lks¿fi p flè;fr ckgqyosQu AAbfr egkHkk";izkek.;kr~ A rkoso uklR;kof'oukS lE;x~ ;kukfu ogr%] bR;=k lkekU;dkys

fyÄ~fo/kukr~] mQgFkqfjR;qDre~ A rkoso rs"kka ;kukuka eq[;s lk/us Lr% A ,oa oqQoZUrks HkqT;qeqÙkeq[kHkksxaizkIuq;qukZU;Fksfr AAüAA

Hkk"kkFkZμvc eqfDr osQ vkxs leqæ] Hkwfe vkSj vUrfj{k esa 'kh?kz pyus osQ fy;s ;kufo|kfy[krs gSa A tSlh fd osnksa esa fy[kh gSμ

(rqxzks gú) rqft* /krq ls jo~Q* izR;; djus ls rqxz 'kCn fl¼ gksrk gS A mldk vFkZ gldcyoku~] xzg.k djusokyk vkSj LFkkuokyk gS A D;ksafd oSfnd 'kCn lkekU; vFkZ esa oÙkZeku gSa Atks 'k=kq dks guu djosQ vius fot; cy vkSj /ukfn inkFkZ vkSj ftl ftl LFkku esa lokfj;ksa lsvR;Ur lq[k dk xzg.k fd;k pkgs] mu lcksa dk uke rqxz* gS A (j¯;) tks euq"; mÙke fo|k] lqo.kZvkfn inkFkks± dh dkeukokyk gS] ml dk ftu ls ikyu vkSj Hkksx gksrk gS] mu /ukfn inkFkks± dhizkfIr Hkksx vkSj fot; dh bPNk dks vkxs fy[ks gq, izdkjksa ls iw.kZ djs A (vf'ouk) tks dksbZ lksuk]pkanh] rkack] ihry] yksgk vkSj ydM+h vkfn inkFkks± ls vusd izdkj dh dyk;qDr ukSdkvksa dks jposQ] muesa vfXu] ok;q vkSj ty vkfn dk ;Fkkor~ iz;ksx dj vkSj inkFkks± dks Hkj osQ] O;kikj osQfy;s (mnes?ks) leqæ vkSj unh vkfn esa (vokgk%) vkos tkos rks ml osQ æO;kfn inkFkks± dh mUufrgksrh gS A tks dksbZ bl izdkj ls iq#"kkFkZ djrk gS] og (u df'pUeeòku~) inkFkks± dh izkfIr vkSjmu dh j{kklfgr gksdj nq%[k ls ej.k dks izkIr dHkh ugha gksrk] D;ksafd og iq#"kkFkhZ gksosQ vkylhugha jgrk A os ukSdk vkfn fdu dks fl¼ djus ls gksrs gSaμvFkkZr~ tks vfXu] ok;q vkSj i`fFkO;kfninkFkks± esa 'kh?kzxeukfn xq.k vkSj vf'o uke ls fl¼ gSa] os gh ;kuksa dks /kj.k vkSj izsj.kk vkfn viusxq.kksa ls osxoku~ dj nsrs gSa A osnksDr ;qfDr ls fl¼ fd;s gq, uko] foeku vkSj jFk vFkkZr~ Hkwfeesa pyus okyh lokfj;ksa dk (mQgFkq%) tkuk vkuk ftu inkFkks± ls ns'k ns'kkUrj esa lq[k ls gksrk gSA;gka iq#"kO;R;; ls ^mQgrq%* bl osQ LFkku esa ^mQgFkq%* ,slk iz;ksx fd;k x;k gS A mu ls fdlfdl izdkj dh lokjh fl¼ gksrh gSa] lks fy[krs gSaμ(ukSfHk%) vFkkZr~ leqæ esa lq[k ls tkus vkus


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osQ fy;s vR;Ur mÙke ukSdk gksrh gSa] (vkReUorhfHk%) ftu ls mu osQ ekfyd vFkok ukSdj pykosQ tkrs vkrs jgsa A O;ogkjh vkSj jktiq#"k yksx bu lokfj;ksa ls leqæ esa tkosa vkosa A rFkk(vUrfj{kiqzf‰%) vFkkZr~ ftu ls vkdk'k esa tkus vkus dh fØ;k fl¼ gksrh gS] ftu dk uke foeku'kCn djosQ izfl¼ gS rFkk (viksndkfHk%) os lokjh ,slh 'kq¼ vkSj fpDdu gksuh pkfg,] tks tyls u xysa vkSj u tYnh VwVsa iwQVsa A bu rhu izdkj dh lokfj;ksa dh tks jhfr igys dg vk;s vkSjtks vkxs dgsaxs] mlh osQ vuqlkj cjkcj mu dks fl¼ djsa A bl vFkZ esa fu#Dr dk izek.k laLÑresa fy[kk gS] lks ns[k ysuk A mldk vFkZ ;g gSμ

(vFkkrks |qLFkkuk nsú) ok;q vkSj vfXu vkfn dk uke vf'o gS] D;ksafd lc inkFkks± esa/u×t;:i djosQ ok;q vkSj fo|qr~ :i ls vfXu ;s nksuksa O;kIr gks jgs gSa A rFkk ty vkSj vfXudk uke Hkh vf'o gS] D;ksafd vfXu T;ksfr ls ;qDr vkSj ty jl ls ;qDr gksosQ O;kIr gks jgkgS A v'oS%* vFkkZr~ os osxkfn xq.kksa ls Hkh ;qDr gSa A ftu iq#"kksa dks foeku vkfn lokfj;ksa dh flf¼dh bPNk gks] os ok;q vfXu vkSj ty ls mu dks fl¼ djsa] ;g vkS.kZokHk vkpk;Z dk er gS ArFkk dbZ ,d Íf"k;ksa dk ,slk er gS fd vfXu dh Tokyk vkSj i`fFkoh dk uke vf'o gS A i`fFkohosQ fodkj dk"B vkSj yksgk vkfn osQ dyk;U=k pykus ls Hkh vusd izdkj osQ osxkfn xq.k lokfj;ksaok vU; dkjhxfj;ksa esa fd;s tkrs gSa A rFkk dbZ ,d fo}kuksa dk ,slk er gS fd vgksjk=kkS* vFkkZr~fnu jkf=k dk uke vf'o gS] D;ksafd bu ls Hkh lc inkFkks± osQ la;ksx vkSj fo;ksx gksus osQ dkj.kls osx mRiUu gksrs gSa] vFkkZr~ tSls 'kjhj vkSj vks"kf/ vkfn esa o`f¼ vkSj {k; gksrs gSa] blh izdkjdbZ ,d f'kYi fo|k tkuusokys fo}kuksa dk ,slk Hkh er gS fd ^lwÕ;kZpUæelkS* lw;Z vkSj pUæekdks vf'o dgrs gSa D;ksafd lw;Z vkSj pUæek osQ vkd"kZ.kkfn xq.kksa ls txr~ osQ i`fFkoh vkfn inkFkks±esa la;ksx fo;ksx] o`f¼ {k; vkfn Js"B xq.k mRiUu gksrs gSa A rFkk ^tHkZjh* vkSj ^rqiZQjhrw* ;s nksuksaiwoksZDr vf'o osQ uke gSa A tHkZjh vFkkZr~ foeku vkfn lokfj;ksa osQ /kj.k djusokys vkSj rqiZQjhrwvFkkZr~ dyk;U=kksa osQ guu ls ok;q] vfXu] ty vkSj i`fFkoh osQ ;qfDriowZd iz;ksx ls foeku vkfnlokfj;ksa dk /kj.k iks"k.k vkSj osx gksrs gSa A tSls ?kksM+s vkSj cSy pkcqd ekjus ls 'kh?kz pyrs gSa]oSls gh dykdkS'ky ls /kj.k vkSj ok;q vkfn dks dykvksa djosQ izsjus ls lc izdkj dh f'kYifo|kfl¼ gksrh gS A ^mnU;ts* vFkkZr~ ok;q] vfXu vkSj ty osQ iz;ksx ls leqnz esa lq[k djosQ xeu gksldrk gS AAûAA

(frÏ% {kifL=kú) A (uklR;kú) tks iwoksZDr vf'o dg vk;s gSa] os (HkqT;qewgFkq%) vusdizdkj osQ Hkksxksa dks izkIr djrs gSa A D;ksafd ftu osQ osx ls rhu fnu jkr esa (leqæú) lkxj(/Uou~ú) vkdk'k vkSj Hkwfe osQ ikj ukSdk foeku vkSj jFk djosQ (oztf•%ú) lq[kiwoZd ikj tkusesa leFkZ gksrs gSa (f=kHkh jFkS%) vFkkZr~ iwoksZDr rhu izdkj osQ okguksa ls xeukxeu djuk pkfg, ArFkk ("kM'oS%) N% v'o vFkkZr~ mu esa vfXu vkSj ty osQ N% ?kj cukus pkfg, A tSls mu ;kuksals vusd izdkj osQ xeukxeu gks losaQ rFkk (irXS%) ftu ls rhu izdkj osQ ekxks± esa ;Fkkor~ xeugks ldrk gS AAüAA

vÆuk Æj ÊEHkÆ.ks rn fiohj;sFkkeukLFkkÆus v fixzHkÆ.ks l fieq Éæs A

;nfif'ouk mÆQgFkqfiHkqZÉT;qeLRakfi 'kÆrkfjfi=kka Æ ukofiekrfLÆFÆk Æokalfie~ AAýAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;e fif'ouk n ÆnFkq fi% 'os Ære'o fie Æ?kk'ok fi; Æ 'k'o ÆfnRLo ÆfLr A

r}akfi nkÆ=ka efgfi dhÆÙksZUÕakfi HkwRiSÆ}ks okÆth lnÆfe¼O;ks fi vÆ;Z% AAþAAÍú v"Vú ûA vú øA oú ø] ùA eaú ÿ] (ö)ûAA

Hkk";e~μgs euq";k% ! iwoksZDrkH;ka iz;RukH;ka Ñrfl¼;kuS%] (vukjEHk.ks) vkyEcjfgrs(vukLFkkus) LFkkrqe'kD;s] (vxzHk.ks) gLrkyEcukfo|ekus] (leqæs) leqn~æoUR;kiks ;fLeu~rfLeu~ tysu] iw.ksZ vUrfj{ks ok] dk;Zfl¼ÔFk± ;q"ekfHkxZUrO;fefr A vf'ouk mQgFkqHkqZT;q*&fefr iwoZon~ foKs;e~ A r|kua lE;o~Q iz;qDrkH;ka rkH;kef'oH;ka (vLra) f{kIra pkfyralE;o~Q dkÕ;± lk/;rhfr A dFkEHkwrka ukoa leqæs pky;sr~ \ ('krkfj=kke~) 'krkfu vfj=kkf.kyksge;kfu leqæLFkykUrfj{keè;s LrEHkukFkkZfu xk/xzg.kkFkkZfu p HkofUr ;L;ka rka 'krkfj=kke~A,oeso 'krkfj=kka HkwE;kdk'kfoekua izfr ;kstuh;e~ A rFkk rnsrr~ f=kfo/a ;kua 'krdya 'kr&cU/ua 'krLrEHkulk/ua p jpuh;fefr A r|kuS% dFkEHkwra (HkqT;qa) Hkksxa izkIuqofUr \(rfLFkokala) fLFkreUrfeR;FkZ% AAýAA

;|Leknsoa Hkksxks tk;rs] rLeknsoa loZeuq";S% iz;Ru% dÙkZO;% (;ef'ouk) ;a lE;o~Qiz;qDrkH;kefXutykH;kef'oH;ka 'kqDyo.k± ok"ik[;e'oe~ (v?kk'ok;) 'kh?kzxeuk;]f'kYifo|kfonks euq";k% izkIuqofUr] resok'oa xghRok iwoksZDrkfu ;kukfu lk/;fUr A ('k'or~ú)rkfu 'k'ofUujUrjeso (LofLr) lq[kdkjdkf.k HkofUr A r|kufl¯¼ (vf'ouk nnFkq%)nÙkLrkH;kesok;a xq.kks euq";SxzkZá bfr A (oke~) v=kkfi iq#"kO;R;;% A r;ksjf'oukseZè;s;RlkeF;± oÙkZrs] rr~ dhn`'ka \ (nk=ka) nku;ksX;a] lq[kdkjdRokr~ iks"koaQ p] (efg)egkxq.k;qDre~] (dhÙksZU;e~) dhÙkZuh;eR;Uriz'kaluh;e~ A ÑR;kFksZ roSosQuosQU;Rou bfr osQU;*izR;;% A vU;sH;LrPNªs"BksidkjoaQ (Hkwr~) vHkwr~ Hkorhfr A v=k yMFksZ yqÄ~ fofgr bfros|e~ A l pkXU;k[;ks (okth) osxoku~] (iS}%ú) ;ks ;kua ekxsZ 'kh?kzosxsu xef;rkfLr AiS}irXko'oukEuh AA fu?kaú vú ûA [kaú ûþAA (lnfer~) ;% lna osxa br~ ,frizkIuksrhrhn'kks¿'oks¿fXujLekfHk% (gO;%) xzkáks¿fLr A (v;Z%) re'oe;ksZ oS';ks of.kXtuks¿o';ax`Êh;kr~ A vÕ;Z% LokfeoS';;ks% A bfr ikf.kfulw=kkr~ vÕ;ksZ oS';Lokfeokphfr AAþAA

=k; fi% i Æo;ks fi e/q Éokg fius Æ jFks Æ lkse fiL; os Æukeuq É fo'o Æ bf} finq% A

=k;fi% LoÆQEHkklfi% LdfHÆkÆrklfi vkÆjHksÆ f=kuZÙkaQfi ;kÆFkfL=kO fikZf'oukÆ fnokfi AAÿAAÍú v"Vú ûA vú ýA oxZ þA eaú üAA

Hkk";e~μ(e/qokgusú) e/qjxfrefrjFks (=k;% io;%) otzrqY;k'pØlewgk% dyk;U=k&;qDrk n`<k% 'kh?kza xeukFk± =k;% dkÕ;kZ% A rFkSo f'kfYifHk% (=k;% LdEHkkl%) LrEHkukFkkZ%LrEHkkL=k;% dkÕ;kZ% (LdfHkrkl%) fdeFkkZ%] loZdykuka LFkkiukFkkZ% (fo'os) losZ f'kfYiuksfo}kal% (lkseL;) lksexq.kfof'k"VL; lq[kL; (osuka) deuh;ka dkeukfl¯¼ (fonq%)tkuUR;so) vFkkZr~ (vf'ouk) vf'oH;kesoSr|kuekjC/qfePNs;q% A oqQr% \ rkosokf'oukSr|kufl¯¼ (;kFk%) izki;r bfr A rRdhn'kfeR;=kkg (f=kuZDra] f=k£nok) frlHkh jkf=kfHkfL=k&fHk£nuS'pkfrnwjefi ekx± xe;rhfr cksè;e~ AAÿAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk"kkFkZμ(vukjEHk.ksú) gs euq"; yksxks ! rqe iwoksZDr izdkj ls vukjEHk.k vFkkZr~ vkyEcjfgr

leqæ esa vius dk;ks± dh flf¼ djus ;ksX; ;kuksa dks jp yks A (r}hj;sFkke~) os ;ku iwoksZDrvf'ouh ls gh tkus vkus osQ fy, fl¼ gksrs gSa A (vukLFkkus) vFkkZr~ ftl vkdk'k vkSj leqæ esafouk vkyEc ls dksbZ Hkh ugha Bgj ldrk] (vxzHk.ks) ftl esa gkFk ls idM+us dk vkyEc dksbZHkh ugha fey ldrk] (leqæs) ,slk tks i`fFkoh ij ty ls iw.kZ leqæ izR;{k gS rFkk vUrfj{k dkHkh uke leqæ gS] D;ksafd og Hkh o"kkZ osQ ty ls iw.kZ jgrk gS] mu esa fdlh izdkj dk vkyEcuflok; ukSdk vkSj foeku ls ugha fey ldrk] bl ls bu ;kuksa dks iq#"kkFkZ ls jp ysosa A (;nf'oukSmQgFkqHkqZú) tks ;ku ok;q vkfn vf'o ls jpk tkrk gS] og mÙke Hkksxksa dks izkIr dj nsrk gS AD;ksafd (vLra) tks mu ls pyk;k tkrk gS] og iwoksZDr leqæ] Hkwfe vkSj vUrfj{k esa lc dk;ks±dks fl¼ djrk gS A ('krkfj=kke~) mu ukSdkfn lokfj;ksa esa lSdM+g vfj=k vFkkZr~ ty dh Fkkg ysus]mu osQ FkkaHkus vkSj ok;q vkfn fo?uksa ls j{kk osQ fy;s yksg vkfn osQ yaxj Hkh j[kuk pkfg,] ftuls tgka pkgs ogka mu ;kuksa dks FkkaHks A blh izdkj mu esa lSdM+g dycU/u vkSj FkkaHkus osQ lk/u j[kuspkfg;s A bl izdkj osQ ;kuksa ls (rfLFkokale~) fLFkj Hkksx dks euq"; yksx izkIr gksrs gSa AAýAA

(;ef'oukú) tks vf'o vFkkZr~ vfXu vkSj ty gSa] muosQ la;ksx ls ('osre'oa) HkkiQ:iv'o vR;Ur osx nsusokyk gksrk gS A ftl ls dkjhxj yksx lokfj;ksa dks (v?kk'ok;) 'kh?kz xeuosQ fy, osx;qDr dj nsrs gSa] ftl ls osx dh gkfu ugha gks ldrh] mldks ftruk c<+k;k pkgs mrukc<+ ldrk gS A ('k'ofnRLofLr) ftu ;kuksa esa cSB osQ leqæ vkSj vUrfj{k esa fujUrj LofLr vFkkZr~fuR; lq[k c<+rk gS A (nnFkq%) tks fd ok;q vfXu vkSj ty vkfn ls osx xq.k mRiUu gksrk gS] mldks euq"; yksx lqfopkj ls xzg.k djsa A (oke~) ;g lkeF;Z iwoksZDr vf'ola;qDr inkFkks± gh esagS A (rr~) lks lkeF;Z oSQlk gS fd (nk=ke~) tks nku djus osQ ;ksX;] (efg) vFkkZr~ cM+s cM+s 'kqHkxq.kksa ls ;qDr] (dhÙksZU;e~) vR;Ur iz'kalk djus osQ ;ksX; vkSj lc euq";ksa dk midkj djusokyk(Hkwr~) gS A D;ksafd ogh (iS}%) v'o ekxZ esa 'kh?kz pykusokyk gS A (lnfer~) vFkkZr~ tks vR;Urosx ls ;qDr gS A (gO;%) og xzg.k vkSj nku nsus osQ ;ksX; gS A (vÕ;Z%) oS'; yksx rFkkf'kYifo|k dk Lokeh bl dks vo'; xzg.k djs] D;ksafd bu ;kuksa osQ fouk }hikUrj esa tkuk vkukdfBu gS AAþAA

;g ;ku fdl izdkj dk cukuk pkfg, fd (=k;% io;ks e/qú) ftl esa rhu ifg;s gksa] ftuls og ty vkSj i`fFkoh osQ mQij pyk;k tk;] vkSj e/qj osxokyk gks] ml osQ lc vX otz osQleku n`<+ gksa] ftu esa dyk;U=k Hkh n`<+ gksa] ftu ls 'kh?kz xeu gksos A (=k;% LdEHkkl%) mu esarhu rhu FkEHks ,sls cukus pkfg, fd ftu osQ vk/kj lc dyk;U=k yxs jgsa A rFkk (LdfHkrkl%)os FkEHks Hkh nwljs dk"B ok yksgs osQ lkFk yxs jgsa] (vkjk) tks fd ukfHk osQ leku eè;dk"B gksrkgS] mlh esa lc dyk;U=k tqM+s jgrs gSa A (fo'os) lc f'kfYifo}ku~ yksx ,sls ;kuksa dks fl¼ djukvo'; tkusa A (lkseL; osuke~) ftu ls lqUnj lq[k dh dkeuk fl¼ gksrh gS] (jFks) ftl jFk esalc ØhM+klq[kksa dh izkfIr gksrh gS] (vkjHks) ml osQ vkjEHk esa vf'o vFkkZr~ vfXu vkSj ty gheq[; gSa A (f=kuZDra ;kFkfL=koZf'ouk fnok) ftu ;kuksa ls rhu fnu vkSj rhu jkr esa }hi }hikUrjesa tk ldrs gSa AAÿAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f=kuksZ Ó vf'ouk ;tÆrk fnÆosfnfiosÆ ifjfi f=k/krqfi ifFÆkÆohefi'kk;re~ A

fR ÆkÆÏks ukfilR;k jF;k ijkÆorfi vkÆResoÆ okrÆ% Lolfijkf.k xPNre~ AAöAAÍú v"Vú ûA vú ýA oú ÿA eaú ÷AA

vÆfj=akfi oka fnÆoLiÉFkq rhÆFksZ flU/wfiukaÆ jFkfi% A fè ÆkÆ;k ;qfi;qtzÆ bUnfio% AA÷AAÍú v"Vú ûA vú ýA oú ýþA eaú øAA

fo ;s HkzktfiUrsÆ lqefi[kkl ÍÆf"VfHkfi% izP;kÆo;fiUrksÆ vP;qfirk fP ÆkÆnkstfilk A

eÆuksÆtqoksÆ ;Uefi#rksÆ jFksÆ"ok o"kfiozkrklÆ% i`"kfirhÆj;qfiXèoe~ AAøAAÍú vú ûA vú öA oú ùA eaú þAA

Hkk";e~μ;RiwoksZDra HkwfeleqækUrfj{ks"kq xeukFk± ;kueqDra] rr~ iqu% dhn'ka dÙkZO;feR;=kkgμ(ifj f=k/krq) v;Lrkezjtrkfn/krq=k;s.k jpuh;e~ A bna dhn`Xosxa HkorhR;=kkgμ(vkResookr%ú) vkxeukxeus ;FkkRek eu'p 'kh?kza xPNR;kxPNfr] rFkSo dykizsfjrkS okÕoXuhvf'oukS r|kua Rofjra xe;r vkxe;r'psfr foKs;fefr la{ksir% AAöAA

rPp dhn`'ka ;kufeR;=kkgμ(vfj=ka) LrEHkukFk± lk/u;qDra] (i`Fkq) vfrfoLrh.kZe~ AbZn`'k% l jFk% vXU;'o;qDr% (flU/wuke~) egkleqæk.kka (rhFksZ) rj.ks dÙkZO;s¿ya osxoku~Hkorhfr cksè;e~ A (f/;k ;qú) r=k f=kfo/s jFks (bUno%) tykfu ok"iosxkFk± (;q;qtzs);Fkko|qDrkfu dkÕ;kZf.k] ;sukrho 'kh?kzxkeh l jFk% L;kfnfr A bUno% bfr tyukelq AAfu?k.VkS [k.Ms ûü ifBre~ AA mUnsfjPpkns% AA m.kknkS izFkes ikns lw=ke~ AA÷AA

gs euq";k% ! (eukstqo%) eukson~xr;ks ok;oks ;U=kdykpkyuSLrs"kq jFks"kq iwoksZDrs"kqf=kfo/;kus"kq ;w;e~ (v;qXèoe~) rku~ ;Fkko|kst;r A dFkEHkwrk vfXuokÕokn;% \ (vko`"kozkrkl%) tylspu;qDrk% A ;s"kka la;ksxs ok"itU;osxksRiÙ;k osxofUr rkfu ;kukfufl¼ÔUrhR;qifn';rs AAøAA

Hkk"kkFkZμfiQj og lokjh oSQlh cukuh pkfg, fd (f=kuksZ vf'ouk ;ú) (i`fFkohe'kk;re~)ftu lokfj;ksa ls gekjk Hkwfe] ty vkSj vkdk'k esa izfrfnu vkuUn ls tkuk vkuk curk gS] (ifjf=k/krq f=kú) os yksgk] rkack] pkanh vkfn rhu /krqvksa ls curh gSa A vkSj tSls (jF;k ijkor%) uxjok xzke dh xfy;ksa esa >ViV tkuk vkuk curk gS] oSls nwj ns'k esa Hkh mu lokfj;ksa ls 'kh?kz 'kh?kztkuk vkuk gksrk gS A (uklR;kú) blh izdkj fo|k osQ fufeÙk iwoksZDr tks vf'o gSa] mu ls cM+scM+s dfBu ekxZ esa Hkh lgt ls tkuk vkuk djsa A tSls (vkReso okr% Loú) eu osQ osx osQ leku'kh?kz xeu osQ fy, lokfj;ksa ls izfrfnu lq[k ls lc Hkwxksy osQ chp tkosa vkosa AAöAA

(vfj=ka oke~) tks iwoksZDr vfj=k;qDr ;ku curs gSa] os (rhFksZ flU/wuka jFk%) tks jFk cM+s cM+sleqæksa osQ eè; ls Hkh ikj igq¡pkus esa Js"B gksrs gSa] (fnoLi`Fkq) tks foLr`r vkSj vkdk'k rFkk leqæesa tkus vkus osQ fy, vR;Ur mÙke gksrs gSa] tks euq"; mu jFkksa esa ;U=kfl¼ djrs gSa] os lq[kksa dksizkIr gksrs gSa A (f/;k ;q;qtz) mu rhu izdkj osQ ;kuksa esa (bUno%) ok"iosx osQ fy, ,d tyk'k;cuk osQ ml esa tylspu djuk pkfg,] ftl ls og vR;Ur osx ls pyusokyk ;ku fl¼ gks AA÷AA

(fo ;s HkzktUrsú) gs euq"; yksxks ! (eukstqo%) vFkkZr~ tSlk eu dk osx gS] oSls osxokys



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;ku fl¼ djks A (;Ue#rks jFks"kq) mu jFkksa esa (e#r~) vFkkZr~ ok;q vkSj vfXu dks euksosx osQleku pykvks vkSj (vk o`"kozkrkl%) muosQ ;ksx esa tyksa dk Hkh LFkkiu djks A (i`"krhj;qXèoe~)tSls ty osQ ok"i ?kweus dh dykvksa dks osxokyh dj nsrs gSa] oSls gh rqe Hkh mu dks lc izdkjls ;qDr djks A tks bl izdkj ls iz;Ru djosQ lokjh fl¼ djrs gSa] os (foHkzktUrs) vFkkZr~ fofo/izdkj osQ Hkksxksa ls izdk'keku gksrs gSa vkSj (lqe[kkl Íf"VfHk%) tks bl izdkj ls bu f'kYifo|k:iJs"B ;K djusokys lc Hkksxksa ls ;qDr gksrs gSa] (vP;qrk fpnkstlkú) os dHkh nq%[kh gksosQ u"V ughagksrs vkSj lnk ijkØe ls c<+rs tkrs gSa A D;ksafd dykdkS'kyrk ls ;qDr ok;q vkSj vfXu vkfn inkFkks±dh (Íf"VfHk%) vFkkZr~ dykvksa ls (izP;kú) iwoZ LFkku dks NksM+ osQ euksosx ;kuksa ls tkrs vkrsgSa] mu gh ls euq";ksa dks lq[k Hkh c<+rk gS A blfy;s bu mÙke ;kuksa dks vo'; fl¼ djsa AAøAA

vk uksfi ukÆok efirhÆuka ;kÆra ikÆjk;Æ xUrfios A

;qÉ×tkFkkfief'oukÆ jFkfie~ AAùAA Íú v"Vú ûA vú ýA oú ýþA eaú ÷AA

oÉQ".ka fU ÆkÆ;kuaÆ gjfi;% lqiÆ.kkZ viks olkfiukÆ fnoÆeqRifirfUr A

r vk ofio`=kÆURlnfiukn` ÉrL;kfnn~ ?k`Érsufi i`fFÆkÆoh O;qfi|rs AAûúAA}knfi'k izÆ/;fi'pÆØesoaÆQÆ =khf.kÆ uH;kfifU ÆkÆ d mÆ rfPfiposQr A

rfLfieURlkÆoaQ f=kfi'kÆrk u 'kÆVoks fi¿£irk% "kÆf"VuZ pfiykpÆyklfi% AAûûAAÍú v"Vú üA vú ýA oú üýA eaú þ÷A þø AA

Hkk";e~μleqæs HkwekS vUrfj{ks xeu;ksX;ekxZL; (ikjk;) (xUros) xUrqa ;kukfu jpuh;kfu A(ukok erhuke~) ;Fkk leqæxeuo`Ùkhuka es/kfouka ukok ukSd;k ikja xPNfUr] rFkSo (u%)vLekdefi ukS#Ùkek Hkosr~ A (vk;q×tkFkkeú) ;Fkk es/kfofHkjfXutys vkleUrk|kus"kq;qT;srs] rFkkLekfHkjfi ;kstuh;s Hkor% A ,oa loSZeZuq";S% leqæknhuka ikjkokjxeuk; iwoksZDr;kujpusiz;Ru% dÙkZO; bR;FkZ% A es/kfoukelq] fu?k.VkS ûÿ [k.Ms er; bfr ifBre~ AAùAA

gs euq";k% ! (lqi.kkZ%) 'kksHkuiru'khyk% (gj;%) vXU;kn;ks¿'ok% (viks olkuk%)tyik=kkPNkfnrk v/LrkTTokyk:ik% dk"BsU/uS% izTokfyrk% dykdkS'kyHkze.k;qDrk%Ñrk'psÙknk (Ñ".ka) i`fFkohfodkje;a (fu;kua) fuf'pra ;kua (fnoeqRiú) |ksrukRed&ekdk'keqRirfUr] mQèo± xe;UrhR;FkZ% AAûúAA

(}kn'kiz/;%) rs"kq ;kus"kq iz/;% loZdyk;qDrkukejk.kka /kj.kkFkkZ }kn'k dÙkZO;k% A(pØesde~) rUeè;s loZdykHkzke.kkFkZesoaQ pØa jpuh;e~ A (=khf.k uH;kfu) eè;LFkkfueè;ko;o/kj.kkFkkZfu =khf.k ;U=kkf.k jpuh;kfu A rS% (lkoaQ f=k'krk) =khf.k 'krkfu ('kVoks¿£irk%);U=kdyk jpf;Rok LFkkiuh;k% A (pykpykl%) rk% dyk% pyk% pkyukgkZ vpyk% fLFkR;gkZ%]("kf"V%) "kf"Vla[;kdkfu dyk;U=kkf.k LFkkiuh;kfu A rfLeU;kus ,rnkfnfo/kua lo± dÙkZO;e~ A(d m rfPposQr) bR;srRÑR;a dks fotkukfr \ (u) u fg losZ AAûûAA

bR;kn; ,rf}"k;k osns"kq cgoks eU=kkLlUR;izlXkn=k losZ uksfYy[;Urs AHkk"kkFkZμgs euq";ks ! (vk uks ukok erhuke~) tSls cqf¼eku~ euq";ksa osQ cuk;s ukokfn ;kuksa



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ls (ikjk;ú) leqæ osQ ikjkokj tkus osQ fy, lqxerk gksrh gS] oSls gh (vk] ;q×tkFkke~) iwoksZDrok;q vkfn vf'o dk ;ksx ;Fkkor~ djks A (jFke~) ftl izdkj mu ;kuksa ls leqnz osQ ikj vkSj okjesa tk ldks (u%) gs euq";ks vkvks vkil esa fey osQ bl izdkj osQ ;kuksa dks jpsa] ftu ls lcns'k ns'kkUrj esa gekjk tkuk vkuk cus AAùAA

(Ñ".ka fuú) vfXuty;qDr Ñ".k vFkkZr~ [kSapusokyk tks (fu;kua) fuf'pr ;ku gS] ml osQ(gj;%) osxkfn xq.k:i] (lqi.kkZ%) vPNh izdkj xeu djkusokys] tks iwoksZDr vXU;kfn v'o gSa] os (viksolkuk%) tylspu;qDr ok"i dks izkIr gksosQ (fnoeqRirfUr) ml dk"B ykSgk vkfn ls cus gq, foekudks vkdk'k esa mM+k pyrs gSa A (r vkoo`ú) os tc pkjksa vksj ls lnu vFkkZr~ ty ls osx;qDr gksrsgSa] rc (ÍrL;) vFkkZr~ ;FkkFkZ lq[k osQ nsusokys gksrs gSa A (i`fFkohú /`ú) tc tydykvksa osQ }kjki`fFkoh ty ls ;qDr dh tkrh gS] rc ml ls mÙke mÙke Hkksx izkIr gksrs gSa AAûúAA

(}kn'k iz/;%) bu ;kuksa osQ ckgj Hkh FkEHks jpus pkfg;s] ftu esa lc dyk;U=k yxk;s tk;aA(pØesde~) mu esa ,d pØ cukuk pkfg,] ftl osQ ?kqekus ls lc dyk ?kwesa A (=khf.k uH;kfu)fiQj ml osQ eè; esa rhu pØ jpus pkfg,] fd ,d osQ pykus ls lc #d tk;sa] nwljs osQ pykusls vkxs pysa] vkSj rhljs osQ pykus ls ihNs pysa A (rfLeu~ lkoaQ f=k'krkú) ml esa rhu rhu lkS('kVo%ú) cM+h cM+h dhysa vFkkZr~ isap yxkus pkfg, fd ftu ls mu osQ lc vX tqM+ tk;sa] vkSjmu osQ fudkyus ls lc vyx vyx gks tk;sa A ("kf"VuZ pykpykl%) muesa öú lkB dyk;U=kjpus pkfg,] dbZ ,d pyrs jgsa vkSj oqQN cUn jgsa A vFkkZr~ tc foeku dks mQij p<+kuk gks] rcHkkiQ?kj osQ mQij osQ eq[k cUn j[kus pkfg,] vkSj tc mQij ls uhps mrkjuk gks rc mQij osQ eq[kvuqeku ls [kksy nsuk pkfg, A ,sls gh tc iwoZ dks pykuk gks] rks iwoZ osQ cUn djosQ if'pe osQ[kksyus pkfg,] vkSj tks if'pe dks pykuk gks rks if'pe osQ cUn djosQ iwoZ osQ [kksy nsus pkfg,Ablh izdkj mÙkj nf{k.k esa Hkh tku ysuk A (u) mu esa fdlh izdkj dh Hkwy u jguh pkfg, A(d m rfPposQr) bl egkxEHkhj f'kYifo|k dks lc lk/kj.k yksx ugha tku ldrs] fdUrq tksegkfo}ku~ gLrfØ;k esa prqj vkSj iq#"kkFkhZ yksx gSa] os gh fl¼ dj ldrs gSa AAûûAA

bl fo"k; osQ osnksa esa cgqr eU=k gSa] ijUrq ;gka FkksM+k gh fy[kus esa cqf¼eku~ yksx cgqr le>ysaxs A

bfr ukSfoekukfnfo|kfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk rkjkfo|kewya la{ksir%

;qÉoa isÆnosfi iq#Æokjfief'ouk Li/ka 'osÆra rfi#Ærkjfia nqoL;Fk% A'k;SZÓjÊfHk|qaÉ irfiuklq nqÉ"Vjfia pÆÑZR;ÆfeUæfifeo p"kZ.khÆlgfie~ AAûAA

Íú v"Vú ûA vú øA oú üûA eaú ûúAAHkk";e~μ(vL;kfHkú)μvfLeu~ eU=ks rkjfo|kchta izdk';r bfr Ags euq";k% ! (vf'oukú) vf'ouksxqZ.k;qDra] (iq#okja) cgqfHk£o}f‰% LohdÙkZO;a

cgwÙkexq.k;qDre~] ('osra) vfXuxq.kfo|qUe;a 'kq¼/krqfu£ere~] (vfHk|qa) izkIrfo|qRizdk'ke~](i`ruklq nq"Vja) jktlsukdkÕ;sZ"kq nqLrja Iyforqe'kD;e~] (pÑZR;a) okjaokja loZfØ;klq;kstuh;e~] (r#rkja) rkjk[;a ;U=ka ;w;a oqQ#r A dFkEHkwrSxqZ.kS;qZDre~ \ ('kÕ;SZ%) iqu%iqugZuuizsj.kxq.kS;qZDre~ A dLeS iz;kstuk; \ (isnos) ijeksÙkeO;ogkjflf¼izki.kk; A iqu%dFkEHkwra (Li`/ka) Li¼Zekukuka 'k=kw.kka ijkt;k; Lodh;kuka ohjk.kka fot;k; p ijeksÙkee~ Aiqu% dFkEHkwra \ (p"kZ.khlge~) euq";lsuk;k% dk;Zlgu'khye~ A iqu% dFkEHkwra \ (bUæfeoú)lw;Zor~ nwjLFkefi O;ogkjizdk'kuleFkZe~ A (;qoa) ;qokef'oukS (nqoL;Fk%) iq#"kO;R;;sui`fFkohfo|qnk[;kof'oukS lE;o~Q lk/f;Rok rÙkkjk[;a ;U=ka fuR;a lsoèofefr cksè;e~ AAûAA

Hkk"kkFkZμ(;qoa isnosú) vfHkizkúμbl eU=k ls rkjfo|k dk ewy tkuk tkrk gS A i`fFkoh ls mRiUu/krq rFkk dk"Bkfn osQ ;U=k vkSj fo|qr~ vFkkZr~ fctyh bu nksuksa osQ iz;ksx ls rkjfo|k fl¼ gksrh gS AD;ksafd (|koki`fFkO;ksfjR;sosQ) bl fu#Dr osQ izek.k ls budk vf'o uke tku ysuk pkfg, A

(isnos) vFkkZr~ og vR;Ur 'kh?kz xeukxeu dk gsrq gksrk gS (iq#okje~) vFkkZr~ bl rkjfo|kls cgqr mÙke O;ogkjksa osQ iQyksa dks euq"; yksx izkIr gksrs gSa A (Li`/ke~) vFkkZr~ yM+kbZ djus okystks jktiq#"k gSa] mu osQ fy, ;g rkjfo|k vR;Ur fgrdkjh gS A ('osrú) og rkj 'kq¼ /krqvksadk gksuk pkfg, A (vfHk|qe~) vkSj fo|qr~ izdk'k ls ;qDr djuk pkfg, (i`ruklq nq"Vje~) lclsukvksa osQ chp esa ftl dk nq%lg izdk'k gksrk vkSj mYy†u djuk v'kD; gS A (pÑZR;e~) tkslc fØ;kvksa osQ okjaokj pykus osQ fy;s ;ksX; gksrk gS A ('kÕ;SZ%) vusd izdkj dykvksa osQ pykusls vusd mÙke O;ogkjksa dks fl¼ djus osQ fy;s] fo|qr~ dh mRifÙk djosQ ml dks rkM+u djukpkfg,A (r#rkje~) tks bl izdkj dk rkjk[; ;U=k gS] ml dks fl¼ djosQ] izhfr ls lsou djksAfdl iz;kstu osQ fy, \ (isnos) ije mÙke O;ogkjksa dh flf¼ osQ fy;s rFkk nq"V 'k=kqvksa osQijkt; vkSj Js"B iq#"kksa osQ fot; osQ fy, rkjfo|k fl¼ djuh pkfg;s A (p"kZ.khlgaú) tks euq";ksadh lsuk osQ ;q¼kfn vusd dkÕ;ks± osQ lgu djusokyk gS A (bUæfeoú) tSls lehi vkSj nwjLFkinkFkks± dk izdk'k lw;Z djrk gS] oSls rkj;U=k ls Hkh nwj vkSj lehi osQ lc O;ogkjksa dk izdk'kgksrk gSA (;qoa nqoL;Fk%) ;g rkj;U=k iwoksZDr vf'o osQ xq.kksa gh ls fl¼ gksrk gS A bl dks cM+siz;Ru ls fl¼ djosQ lsou djuk pkfg, A bl eU=k esa iq#"kO;R;; iwoksZDr fu;e ls gqvk gS] vFkkZr~eè;e iq#"k osQ LFkku esa izFke iq#"k le>uk pkfg, AAûAA

bfr rkjfo|kewya la{ksir% AA

rkjfo|kewyfo"k;% 163


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk oS|d'kkL=kewyksís'k% la{ksir%

lqÉfEÆkÆf=ÊkÆ;k uÆ vkiÆ vks"kfi/;% lUrq A

nq£ef=ÆkÆ;kLrLeS fi lUrqÉ ;ksÆ¿Leku~ }sf"ÆVÆ ;a pfi oÆ;a f}Æ"e% AAûAA ;ú vú öA eaú üüAHkk";e~μvL;kfHkizk;kFkZ%μbna oS|d'kkL=kL;k;qosZnL; ewyefLr Ags ijeoS|s'oj ! HkoRÑi;k (u%) vLeH;a (vks"k/;%) lksekn;%] (lqfef=k;k) v=k

b;kfM;kthdkjk.kkeqilÄ~[;kue~ bfr ok£ÙkosQu tl%* LFkkus fM;kp~* bR;kns'k% A lqfe=kk%lq[kiznk jksxuk'kdk% lUrq] ;Fkkof}Kkrk'p A rFkSo (vki%) izk.kk% lqfe=kk% lUrq A rFkk(;ks¿Leku~ }sf"V) ;ks¿/ekZRek dkeØks/kfnokZ jksx'p fojks/h Hkofr] (;a p o;a f}"e%);e/ekZRekua jksxa p o;a f}"e%] (rLeSú) nq£ef=k;k% nq%[kiznk fojksf/U;% lUrq A vFkkZr~ ;slqiF;dkfj.kLrsH; vks"k/;ks fe=kon~ nq%[kukf'kdk HkofUr A rFkSo oqQiF;dkfjH;ks euq";sH;'p'k=kqon~ nq%[kk; HkoUrhfr AA

,oa oS|d'kkL=kL; ewykFkZfo/k;dk osns"kq cgoks eU=kk% lfUr] izlXkHkkokUuk=k fy[;Urs A;=k ;=k rs eU=kk% lfUr r=k r=kSo rs"kkeFkkZu~ ;Fkkonqnkgfj";ke% A

Hkk"kkFkZμ(lqfef=k;k uú) gs ijes'oj ! vkidh Ñik ls (vki%) vFkkZr~ tks izk.k vkSj tyvkfn inkFkZ rFkk (vks"k/;%) lkseyrk vkfn lc vks"kf/ (u%) gekjs fy;s (lqfef=k;k% lUrq)lq[kdkjd gksa rFkk (nq£ef=k;k%) tks nq"V] izeknh] gekjs }s"kh yksx gSa vkSj ge ftu nq"Vksa ls }s"k djrsgSa] mu osQ fy, fojksf/uh gksa A D;ksafd tks /ekZRek vkSj iF; osQ djusokys euq"; gSa] mu dks bZ'ojosQ jps lc inkFkZ lq[k nsusokys gksrs gSa vkSj tks oqQiF; djusokys rFkk ikih gSa] mu osQ fy, lnknq%[k nsus okys gksrs gSa A

bR;kfn eU=k oS|dfo|k osQ ewy osQ izdk'k djusokys gSa A

bfr oS|dfo|kfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk iqutZUefo"k;% la{ksir%

vlqfiuhrsÆ iqufijÊLeklqÉ p{kqÉ% iqufi% izkÆ.kfEÆkÆg uksfi /sfgÆ Hkksxfie~ A

T;kso~Q ifi';seÆ lwÕÕ fikZeqÉPpjfiUrÆeuqfiers eÉG;kfi u% LoÆfLr AAûAAiqufiuksZÆ vLakqfi ifFÆkÆoh nfinkrqÉ iquÆ|kSZnsZÆoh iqufijÊUrfj{ke~ AiqufiuZÆ% lksefiLrÆUOakfi nnkrqÉ iqufi% iwÉ"kk iÆF;kaÆý Æfi;k LoÆfLr% AAüAA

Íú vú øA vú ûA oú üýA eaú ö] ÷AAHkk";e~μ,rs"kkefHkúμ,rnkfneU=ks"o=k iwoZtUekfu iqutZUekfu p izdk';Ur bfr A(vlquhrsú) vlo% izk.kk uh;Urs ;su lks¿lquhfrLrRlEcq¼kS gs vlquhrs bZ'oj !

ej.kkuUrja f}rh;'kjhj/kj.ks o;a lnk lqf[kuks Hkose (iqujLekú) vFkkZ|nk o;a iwo± 'kjhjaR;DRok f}rh;'kjhj/kj.ka oqQeZLrnk (p{kq%) p{kqfjR;qiy{k.kfefUæ;k.kke~] iqutZUefulokZ.khfUæ;k.;Leklq /sfg (iqu% izk.kfeú) izk.kfefr ok;ksjUr%dj.kL;ksiy{k.ke~ Aiqu£}rh;tUefu izk.keUr%dj.ka p /sfg A ,oa gs Hkxou~ ! iqutZUelq (u%) vLekoaQ (Hkksxa)HkksxinkFkkZu~ (T;kso~Q) fujUrjeLeklq /sfg A ;rks o;a losZ"kq tUelq (mPpjUra lwÕ;±)'okliz'oklkReoaQ izk.ka izdk'ke;a lwÕ;ZyksoaQ p fujUrja i';se (vuqers) gs vuqeUr%ijes'oj ! (u%) vLeku~ losZ"kq tUelq (e`M;) lq[k; A HkoRÑi;k iqutZUelq (LofLr)lq[keso Hkosfnfr izkF;Zrs AAûAA

(iquuksZú) gs Hkxou~ ! Hkonuqxzgs.k (u%) vLeH;e~ (vlaq) izk.keUue;a cya p(i`fFkoh iqunZnkrq) rFkk (iqu|kSZ%ú) iqutZUefu |kSnsZoh |ksrekuk lwÕ;ZT;ksfrjlqa nnkrq(iqujUrfj{ke~) rFkkUrfj{ka iqutZUeU;lqa thoua nnkrq (iquuZ% lkseLrú) rFkk lkse vks"kf/&lewgtU;ks jl% iqutZUefu rUoa 'kjhja nnkrq (iqu% iw"kkú) gs ijes'oj ! iqf"VdÙkkZ Hkoku~(iF;ka) iqutZUefu /eZekx± nnkrq rFkk losZ"kq tUelq (;k LofLr%) lk HkoRÑi;k uks¿LeH;alnSo HkofRofr izkF;Zrs Hkoku~ AAüAA

Hkk"kkFkZμ(vlquhrs) gs lq[knk;d ijes'oj ! vki (iqujLeklq p{kq%) Ñik djosQ iqutZUeesa gekjs chp esa mÙke us=k vkfn lc bfUæ;ka LFkkiu dhft, A rFkk (iqu% izk.ka) izk.k vFkkZr~ eucqf¼] fpÙk] vgVkj] cy] ijkØe vkfn ;qDr 'kjhj iqutZUe esa dhft;s A (bg uks /sfg Hkksxa) gstxnh'oj ! bl lalkj vFkkZr~ bl tUe vkSj ijtUe esa ge yksx mÙke mÙke Hkksxksa dks izkIr gksarFkk (T;kso~Q i';se lwÕ;ZeqPpjUre~) gs Hkxou~ ! vkidh Ñik ls lwÕ;Zyksd] izk.k vkSj vkidks foKkurFkk izse ls lnk ns[krs jgsa A (vuqers e`M;k u% LofLr) gs vuqers¾lc dks eku nsusgkjs ! lc tUeksaesa ge yksxksa dks e`M;¾lq[kh jf[k;s] ftl ls ge yksxksa dks LofLr vFkkZr~ dY;k.k gks AAûAA

(iquuksZ vlqa ifFkoh nnkrq iqú) gs loZ'kfDreu~ ! vkiosQ vuqxzg ls gekjs fy;s okjaokj ifFkoh

iqutZUefo"k;% 165


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izk.k dks] izdk'k p{kq dks] vkSj vUrfj{k LFkkukfn vodk'kksa dks nsrs jgsa A (iquuZ% lkseLrUoa nnkrq)iqutZUe esa lkse vFkkZr~ vks"kf/;ksa dk jl ge dks mÙke 'kjhj nsus esa vuqowQy jgs A rFkk (iw"kkú)iqf"V djusokyk ijes'oj Ñik djosQ lc tUeksa esa ge dks lc nq%[k fuokj.k djusokyh iF;:iLofLr dks nsos AAüAA

iquÆeZuÆ% iquÆjk;qfieZÆ vkxfiu~ iqufi% izkÆ.k% iqufijkÆRek eÆ vkxÆu~ iquÆÜÓ{kqÉ% iquÆ% Jks=akfi eÆ vkxfiu~ A

oSÆ'okÆuÆjks vnfiC/LruwÉik vÆfXuU fikZ% ikrq nqfjÆrknfioÆ|kr~ AAýAA ;tqú vú þA eaú ûÿAA

iquÆeSZfROfikfUÆæÆ;a iqufijkÆRek æfofi.kaÆ czkÆãfi.ka p A

iqufijÊXu;ksÆ f/".;kfi ;FkkLFkkÆe ofiQYi;UrkfEÆkÆgSo AAþAAvFkoZú dkaú ÷A vuqú öA oú ö÷A eaú ûAA

vk ;ks /efikZf.k izFkÆe% lÆlknÆ rrksÆ oIakwfif"k Ñ.kq"ks iqÉ:f.kfi A

/kÆL;q;ksZ u fi izFkÆe% vk fofifiosÆ'kk ;ks okpÆeuqfifnrka fP ÆkÆosQrfi AAÿAAvFkoZú dkaú ÿA vuqú ûA oú ûA eaú üAA

Hkk";e~μ(iqueZu% iqú) gs txnh'oj ! Hkonuqxzgs.k fo|kfnJs"Bxq.k;qDra eu vk;q'p(es) eáekxu~ iqu% iqutZUelq izkIuq;kr~ (iqujkRekú) iqutZUefu enkRek fopkj% 'kq¼% lu~izkIuq;kr~ (iqu'p{kq%ú) p{kq% Jks=ka p eáa izkIuq;kr~ (oS'okuj%) ; ldyL; txrksu;udrkZ (vnC/%) nEHkkfnnks"kjfgr% (ruwik%) 'kjhjkfnj{kd% (vfXu%) foKkukuUnLo:i%ijes'oj% (ikrq nqfjú) tUetUekUrjs nq"VdeZH;ks¿Leku~ i`FkDÑR; ikrq j{krq] ;su o;afu"ikik HkwRok losZ"kq tUelq lqf[kuks Hkose AAýAA

(iqueSZú) gs Hkxou~ ! iqutZUeuhfUæ;eFkkZRlokZ.khfUæ;kf.k] vkRek izk.k/kjdks cyk[;%](æfo.ka) fo|kfnJs"B/ue~] (czkã.ka p) czãfu"BkRoe~] (iqujXu;%) euq";'kjhja /kjf;Rok&¿¿gouh;k|XU;k/kudj.ke~] (eSrq) iqu% iqutZUeLosrkfu ekekIuqoUrq A (f/".;k ;Fkk LFkke)gs txnh'oj ! o;a ;Fkk ;su izdkjs.k iwosZ"kq tUelq f/".;k /kj.kkoR;k f/;k lksÙke'kjhjsfUæ;kvkLFkke] rFkSosgkfLeu~ lalkjs iqutZUefu cq¼Ôk LoLodkÕ;Zdj.ks leFkkZ Hkose A ;su o;aosQukfi dj.ksu u dnkfpf}dyk Hkose AAþAA

(vk ;ks /ú) ;ks tho% (izFke%) iwoZtUefu] /EekZf.k ;kn`'kkfu /eZdkÕ;kZf.k](vkllkn) ÑrokufLr] l (rrks oiwaf"kú) rLekn~ /eZdj.kkn~ cgwU;qÙkekfu 'kjhjkf.kiqutZUefu Ñ.kq"ks /kj;fr A ,oa ;'pk/eZÑR;kfu pdkj l uSo iqu% iqueZuq";'kjhjkf.kizkIuksfr] fdUrq i'oknhfu fg 'kjhjkf.k /kjf;Rok nq%[kkfu HkqÄ~Drs A bneso eU=kk/sZus'ojksKki;fr (/kL;q;ksZ uú) /kL;rhfr /kL;qjFkkZr~ iwoZtUeÑrikiiq.;iQyHkksx'khyks thokRek](izFke%) iwo± nsga R;DRok] ok;qtykS"kè;kfninkFkkZu~ (vkfoos'k) izfo';] iqu% Ñrikiiq.;kuq&lkfj.kha ;ksfuekfoos'k izfo'krhR;FkZ% (;ks okpeú) ;ks thoks¿eqfnrkeh'ojksDrka osnok.khavk leUrkn~ fofnRok /eZekpjfr] l iwoZof}}PNjhja /`Rok lq[keso HkqÄ~ Drs A rf}ijhrk&pj.kfLrÕ;ZXnsga /`Rok nq%[kHkkxh Hkorhfr foKs;e~ AAÿAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk"kkFkZμ(iqueZu% iqujkRekú) gs loZK bZ'oj ! tc tc ge tUe ysosa] rc rc ge dks 'kq¼

eu] iw.kZ vk;q] vkjksX;rk] izk.k oqQ'kyrk;qDr thokRek] mÙke p{kq vkSj Jks=k izkIr gksa A(oS'okujks¿nC/%) tks fo'o esa fojkteku bZ'oj gS] og lc tUeksa esa gekjs 'kjhjksa dk ikyu djs A(vfXuuZ%) lc ikiksa osQ uk'k djusokys vki ge dks (ikrq nqfjrkno|kr~) cqjs dkeksa vkSj lc nq%[kksals iqutZUe esa vyx j[ksa AAýAA

(iqueSZfRofUæ;e~) gs txnh'oj ! vki dh Ñik ls iqutZUe esa eu vkfn X;kjg bfUæ; eq>dks izkIr gksa vFkkZr~ loZnk euq"; nsg gh izkIr gksrk jgs A (iqujkRek) vFkkZr~ izk.kksa dks /kj.k djus&gkjk lkeF;Z eq> dks izkIr gksrk jgs A ftl ls nwljs tUe esa Hkh ge yksx lkS o"kZ ok vPNs vkpj.kls vf/d Hkh thosa A (æfo.ka) rFkk lR;fo|kfn Js"B /u Hkh iqutZUe esa izkIr gksrs jgsa A (czkã.kap) vkSj lnk osQ fy, czã tks osn gS] ml dk O;k[;kulfgr foKku rFkk vki gh esa gekjh fu"Bkcuh jgs A (iqujXu;%) rFkk lc txr~ osQ midkj osQ vFkZ ge yksx vfXugks=kkfn ;K dks djrsjgsa A (f/".;k ;FkkLFkke) gs txnh'oj ! ge yksx tSls iwoZtUeksa esa 'kqHk xq.k /kj.k djusokyh cqf¼ls mÙke 'kjhj vkSj bfUæ;lfgr Fks] oSls gh bl lalkj esa iqutZUe esa Hkh cqf¼ osQ lkFk euq";nsgosQ ÑR; djus esa leFkZ gksa A ;s lc 'kq¼cqf¼ osQ lkFk (eSrq) eq> dks ;Fkkor~ izkIr gksa A (bgSo)ftu ls ge yksx bl lalkj esa euq";tUe dks /kj.k djosQ /eZ] vFkZ] dke vkSj eks{k lnk fl¼djsa vkSj bl lkexzh ls vki dh HkfDr dks izse ls lnk fd;k djsa A ftl djosQ fdlh tUe esage dks dHkh nq%[k izkIr u gks AAþAA

(vk ;ks /ekZf.kú) tks euq"; iwoZtUe esa /ekZpj.k djrk gS] (rrks oiwaf"k Ñ.kq"ks iq:f.k) ml/ekZpj.k osQ iQy ls vusd mÙke 'kjhjksa dks /kj.k djrk] vkSj v/ekZRek euq"; uhp 'kjhj dksizkIr gksrk gS A (/kL;q;ksZ uú) tks iwoZtUe esa fd, gq, iki iq.; osQ iQyksa dks Hkksx djus osQLoHkko;qDr thokRek gS] og iwoZ 'kjhj dks NksM+ osQ ok;q osQ lkFk jgrk gS] iqu% ty vks"kf/ok izk.k vkfn esa izos'k djosQ oh;Z esa izos'k djrk gS] rnuUrj ;ksfu vFkkZr~ xHkkZ'k; esa fLFkjgksosQ iqu% tUe ysrk gS A (;ks okpeuqfnrka fposQr) tks tho vuqfnr ok.kh vFkkZr~ tSlh bZ'ojus osnksa esa lR;Hkk"k.k djus dh vkKk nh gS oSlk gh (vkfposQr) ;Fkkor~ tku osQ cksyrk gS vkSj/eZ gh esa (llkn) ;Fkkor~ fLFkr jgrk gS] og euq";;ksfu esa mÙke 'kjhj /kj.k djosQ vusd lq[kksadks Hkksxrk gS A vkSj tks v/ekZpj.k djrk gS] og vusd uhp 'kjhj vFkkZr~ dhV irax i'kq vkfnosQ 'kjhj dks /kj.k djosQ vusd nq%[kksa dks Hkksxrk gS AAÿAA

}s lÉrh vfiÜk.koa fir¤É.kkeÆga nsÆokukfieqr eÙ;fikZuke~ A

rkH;kfifEÆkÆna fo'oÆestÆRles fifRÆkÆ ;nfiUrjk fIÆkÆrja ekÆrjfia p AAöAA ;ú vú ûùA eaú þ÷e`r'pkga iqutkZrks tkr'pkga iqueZr% Aukuk;ksfulgÏkf.k e;ksf"krkfu ;kfu oS AAûAAvkgkjk fofo/k HkqDrk% ihrk ukukfo/k% Lruk% Aekrjks fofo/k n`"Vk% firj% lqânLrFkk AAüAAvokÄ~eq[k% ihMÔekuks tUrq'pSo lefUor% AA÷AA fu#ú vú ûý A [kaú ûùAAHkk";e~μ(}s l`rhú) vfLeu~ lalkjs ikiiq.;iQyHkksxk; }kS ekxkSZ Lr% A ,d% fir¤.kka

iqutZUefo"k;% 167


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Kkfuuka nsokuka fonq"kka p] f}rh;% (eÙ;kZuka) fo|kfoKkujfgrkuka euq";k.kke~ A r;ksjsd%fir`;kuks f}rh;% nso;ku'psfr A ;=k thoks ekrkfir`H;ka nsga /`Rok ikiiq.;iQys lq[knq%[ksiqu% iquHkqZÄDrs vFkkZr~ iwokZijtUekfu p /kj;fr] lk fir`;kuk[;k l`frjfLr A rFkk ;=keks{kk[;a ina yCèok tUeej.kk[;kr~ lalkjkf}eqP;rs lk f}rh;k l`frHkZofr A r=k izFkek;kal`rkS iq.;l×p;iQya HkqDRok iqutkZ;rs fez;rs p A f}rh;k;ka p l`rkS iquuZ tk;rs u fEkz;rspsfr A vgesoEHkwrs }s l`rh (vÜk`.koa) JqrokufLe A (rkH;kfena fo'oa) iwoksZDrkH;ka }kH;kaekxkZH;ka lo± txr~ (,tRlesfr) dEiekua xeukxeus lesfr A lE;o~Q izkIuksfr A (;nUrjkfirja ekrja p) ;nk tho% iwo± 'kjhja R;DRok ok;qtykS"kè;kfn"kq HkzfeRok fir`'kjhja ekr`'kjhjaok izfo'; iqutZUe izkIuksfr] rnk l l'kjhjks thoks Hkorhfr foKs;e~ AAöAA

v=k ê`r'pkga iqutkZr* bR;kfn fu#DrdkjSjfi iqutZUe/kj.keqDrfefr cksè;e~ AA÷AALojlokgh fonq"kks¿fi rFkk¿fHk:<ks¿fHkfuos'k% AAøAA ikrú ;ksú ûA ikú üA lwú ùAAiqu#RifÙk% izsR;Hkko% AAùAA U;kú vú ûA vkú ûA lwú ûùAA(Lojlú) ;ksx'kkL=ks ir×tfyegkeqfuuk rnqifj Hkk";d=kkZ osnO;klsu p iqutZUel‰ko%

izfrikfnr% A ;k losZ"kq izkf.k"kq tUekjH; ej.k=kklk[;k izo`fÙknZ';rs r;k iwokZijtUekfuHkoUrhfr foKk;rs A oqQr% \ tkrek=kÑfejfi ej.k=kkleuqHkofr A rFkk fonq"kks¿I;uqHkoksHkorhR;r% thosukusdkfu 'kjhjkf.k /kÕ;ZUrs A ;fn iwoZtUefu ej.kkuqHkoks u HkosPpsÙk£grRlaLdkjks¿fi u L;kUuSo laLdkjs.k fouk Le`frHkZofr] Le`R;k fouk ej.k=kkl% dFka tk;sr \oqQr% \ izkf.kek=kL; ej.kHk;n'kZukr~ iwokZijtUekfu HkoUrhfr osfnrO;e~ AAøAA

(iqu#ú) rFkk egkfonq"kk xksresu£"k.kk U;k;n'kZus r‰k";d=kkZ okRL;k;usukfi iqutZUeHkkokser% A ;RiwoZ'kjhja R;DRok iqu£}rh;'kjhj/kj.ka Hkofr rRizsR;Hkkok[;% inkFkksZ HkorhfrfoKs;e~ A izsR;kFkkZUej.ka izkI; Hkkoks¿FkkZr~ iqutZUe /`Rok thoks nsgoku~ HkorhR;FkZ% AAùAA

Hkk"kkFkZμ(}s lrh) bl lalkj esa ge nks izdkj osQ tUeksa dks (v'k.koe~) lqurs gSaA ,d euq";'kjhjdk /kj.k djuk vkSj nwljk uhp xfr ls i'kq] i{kh] dhV] irX] o`{k vkfn dk gksukA bu esa euq";'kjhjosQ rhu Hksn gSaμ,d fir` vFkkZr~ Kkuh gksuk] nwljk nso vFkkZr~ lc fo|kvksa dks i<+osQ fo}ku~ gksuk]rhljk eR;Z vFkkZr~ lk/kj.k euq";'kjhj dk /kj.k djuk A bu esa izFke xfr vFkkZr~ euq";'kjhj iq.;kRekvksavkSj iq.;iki rqY; okyksa dks gksrk gS vkSj nwljk tks tho vf/d iki djrs gSa mu osQ fy;s gS A(rkH;kfena fo'oestRlesfrú) bUgha Hksnksa ls lc txr~ osQ tho vius vius iq.; vkSj ikiksa osQ iQyHkksx jgs gSa A (;nUrjk firja ekrja p) thoksa dks ekrk vkSj firk osQ 'kjhj esa izos'k djosQ tUe&/kj.k djuk] iqu% 'kjhj dk NksM+uk] fiQj tUe dks izkIr gksuk] okjaokj gksrk gS A

tSlk osnksa esa iwokZijtUe osQ /kj.k djus dk fo/ku fd;k gS] oSlk gh fu#Drdkj us Hkhizfriknu fd;k gSμ

tc euq"; dks Kku gksrk gS rc og Bhd Bhd tkurk gS fd (e`r'pkga iqú) eSaus vusdokj tUeej.k dks izkIr gksdj ukuk izdkj osQ gtkjg xHkkZ'k;ksa dk lsou fd;k AAûAA (vkgkjkfoú) vusd izdkj osQ Hkkstu fd;s] vusd ekrkvksa osQ Lruksa dk nqX/ fi;k] vusd ekrk&firk vkSjlqânksa dks ns[kk AAüAA (vokÄ~eq[k%) eSaus xHkZ esa uhps eq[k mQij ix bR;kfn ukuk izdkj dh ihM+kvksals ;qDr gksosQ vusd tUe /kj.k fd;s A ijUrq vc bu egknq%[kksa ls rHkh NwVwaxk fd tc ijes'oj



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~esa iw.kZ izse vkSj ml dh vkKk dk ikyu d:axk] ugha rks bl tUeej.k:i nq%[klkxj osQ ikj tkukdHkh ugha gks ldrk A

rFkk ;ksx'kkL=k esa Hkh iqutZUe dk fo/ku fd;k gSμ(Lojlú) A (loZL; izkú) gj ,dizkf.k;ksa dh ;g bPNk fuR; ns[kus esa vkrh gS fd (Hkw;klfefr) vFkkZr~ eSa lnSo lq[kh cuk jgwa Ae:a ugha A ;g bPNk dksbZ Hkh ugha djrk fd (ek u Hkwoa) vFkkZr~ eSa u gksmQa A ,slh bPNk iwoZtUeosQ vHkko ls dHkh ugha gks ldrh A ;g ^vfHkfuos'k* Dys'k dgykrk gS] tks fd ÑfeiÕ;ZUr dksHkh ej.k dk Hk; cjkcj gksrk gS A ;g O;ogkj iwoZtUe dh flf¼ dks tukrk gS AAøAA

rFkk U;k;n'kZu osQ (iqu#ú) lw=k] vkSj mlh osQ okRL;k;u Hkk"; esa Hkh dgk gS fd tks mRiUuvFkkZr~ fdlh 'kjhj dks /kj.k djrk gS] og ej.k vFkkZr~ 'kjhj dks NksM+ osQ] iqu#RiUu nwljs 'kjhjdks Hkh vo'; izkIr gksrk gS A bl izdkj ej osQ iqutZUe ysus dks îzsR;Hkko* dgrs gSa A

v=k osQfpnsdtUeokfnuks onfUrμ;fn iwoZtUeklhÙk£g rRLej.ka oqQrks u Hkorhfr \v=k czwe%μHkks% ! Kkuus=keqn~?kkVÔ æ"VO;efLeUuso 'kjhjs tUer% i×po"kZiÕ;ZUra ;|Rlq[ka

nq%[ka p Hkofr] ;Pp tkxfjrkoLFkkLFkkuka loZO;ogkjk.kka lq"kqIR;oLFkk;ka p] rnuqHkwrLej.kau Hkofr] iwoZtUeo`ÙkLej.kL; rq dk dFkk !

(iz'u%) ;fn iwoZtUeÑr;ks% ikiiq.;;ks% lq[knq%[kiQys gh'ojks¿fLeu~ tUefu nnkfr]r;ks'pkLekoaQ lk{kkRdkjkHkkokr~ lks¿U;k;dkjh Hkofr] ukrks¿LekoaQ 'kqf¼'psfr \

v=k czwe%μf}fo/a Kkua HkoR;soaQ izR;{ka] f}rh;ekuqekfuoaQ p A ;Fkk dL;fp}S|L;koS|L;p 'kjhjs Tojkos'kks HkosÙk=k [kyq oS|Lrq fo|;k dkÕ;Zdkj.klXR;uqekurks Tojfunkua tkukfrukij'p ijUrq oS|dfo|kjfgrL;kfi TojL; izR;{kRokr~ fdefi e;k oqQiF;a iwo± Ñrfefrtkukfr] fouk dkj.ksu dkÕ;± uSo Hkorhfr n'kZukr~ A rFkSo U;k;dkjh'ojks¿fi foukikiiq.;kH;ka u dLeSfpr~ lq[ka nq%[ka p nkrqa 'kDuksfr A lalkjs uhpksPplqf[knq%f[kn'kZukn~foKk;rs iwoZtUeÑrs ikiiq.;s cHkworqfjfr A

v=kSdtUeokfnukeU;s¿ihn`'kk% iz'uk% lfUr] rs"kka fopkjs.kksÙkjkf.k ns;kfu A fd×p] ucqf¼er% izR;f[kyys[kua ;ksX;a Hkofr] rs áqís';ek=ks.kkf/oaQ tkufUr A xzUFkks¿fi Hkw;kUuHkosfnfr eRok¿=kkf/oaQ uksfYy[;rs A

Hkk"kkFkZμbl esa vusd euq"; ,slk iz'u djrs gSa fd tks iwoZtUe gksrk gS] rks ge dks mldk Kku bl tUe esa D;ksa ugha gksrk \

(mÙkj) vka[k [kksy osQ ns[kks fd tc blh tUe esa tks lq[k nq%[k rqe us ckY;koLFkk esavFkkZr~ tUe ls ikap o"kZ iÕ;ZUr ik;s gSa] mu dk Kku ugha jgrk] vFkok tks fd fuR; iBu&ikBuvkSj O;ogkj djrs gSa] mu esa ls Hkh fdruh gh ckrsa Hkwy tkrs gSa] rFkk fuæk esa Hkh ;gh gky gkstkrk gS fd vc osQ fd;s dk Hkh Kku ugha jgrk A tc bl tUe osQ O;ogkjksa dks blh 'kjhj esaHkwy tkrs gSa] rks iwoZ 'kjhj osQ O;ogkjksa dk dc Kku jg ldrk gS \

rFkk ,slk Hkh iz'u djrs gSa fd tc ge dks iwoZtUe osQ ikiiq.; dk Kku ugha gksrk vkSjbZ'oj mu dk iQy lq[k ok nq%[k nsrk gS] bl ls bZ'oj dk U;k; ok thoksa dk lq/kj dHkh ughagks ldrk A

iqutZUefo"k;% 169


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(mÙkj) Kku nks izdkj dk gksrk gSμ,d izR;{k] nwljk vuqekukfn ls A tSls ,d oS| vkSj

nwljk voS|] bu nksuksa dks Toj vkus ls oS| rks bl dk iwoZ funku tku ysrk gS vkSj nwljk ughatku ldrk A ijUrq ml iwoZ oqQiF; dk dkÕ;Z tks Toj gS] og nksuksa dks izR;{k gksus ls os tkuysrs gSa fd fdlh oqQiF; ls gh ;g Toj gqvk gS] vU;Fkk ugha A bl esa bruk fo'ks"k gS fd fo}ku~Bhd Bhd jksx osQ dkj.k vkSj dkÕ;Z dks fu'p; djosQ tkurk gS vkSj og vfo}ku~ dk;Z dks rksBhd Bhd tkurk gS] ijUrq dkj.k esa ml dks ;Fkkor~ fu'p; ugha gksrk A oSls gh bZ'oj U;k;dkjhgksus ls fdlh dks fouk dkj.k ls lq[k ok nq%[k dHkh ugha nsrk A tc ge dks iq.; iki dk dk;Zlq[k vkSj nq%[k izR;{k gS] rc ge dks Bhd fu'p; gksrk gS fd iwoZtUe osQ iki iq.;ksa osQ foukmÙke eè;e vkSj uhp 'kjhj rFkk cq¼Ôkfn inkFkZ dHkh ugha fey ldrs A bl ls ge yksx fu'p;djosQ tkurs gSa fd bZ'oj dk U;k; vkSj gekjk lq/kj ;s nksuksa dke ;Fkkor~ curs gSa A

bR;kfn iz'uksÙkj cqf¼eku~ yksx vius fopkj ls ;Fkkor~ tku ysosa A eSa ;gka bl fo"k; osQc<+kus dh vko';drk ugha ns[krk A

bfr iqutZUefo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk fookgfo"k;% la{ksir%

xÉH.kkfefi rs lkSHkxÆRok;Æ gLraÆ e;kÆ iR;kfi tÆjnfif"ÆVÆ;ZFkklfi% A

Hkxks fi vÕ;ZÆek lfifOÆkÆrk iqjfifUÆè ÆkÆeZáa Ó RoknqÉxkZgZ ÓiR;k; nsÆok% AAûAAbÆgSo LraÆ ek fo ;kS fi"VaÆ fo'oÆek;qÉOÕ fikZ'uqre~ AØhMfiUrkS iqÉ=kSuZIrfifHkeksZnfiekukSÆ Los xgs AAüAA

Íú vú øA vú ýA oú ü÷] üø A eaú û] üAAHkk";e~μvu;ksjfHkúμv=k fookgfo/kua fØ;r bfr Ags oqQekfj ;qors dU;s ! (lkSHkxRok;) lUrkuksRiÙ;kfniz;kstufl¼;s (rs gLra) ro gLra

(x`H.kkfe) x`Êkfe] Ro;k lgkga fookga djksfe] Roa p e;k lg A gs fL=k ! (;Fkk) ;su izdkjs.k(e;k iR;k) lg (tjnf"V%) (vkl%) tjkoLFkka izkIuq;kLrFkSo Ro;k fL=k;k lg tjnf"VjgaHkos;a] o`¼koLFkka izkIuq;ke~ A (,oekoka lEizhR;k ijLija /eZekuUna oqQÕ;kZofg (Hkx%)ldyS'oÕ;ZlEiUu%] (vÕ;Zek) U;k;O;oLFkkdÙkkZ (lfork) loZtxnqRiknd% (iqjfU/%)loZtx¼kjd% ijes'oj% (eáa xkgZiR;k;) x`gdkÕ;kZ; Roka enFk± nÙkoku~ A rFkk (nsok%)v=k losZ fo}kal% lkf{k.k% lfUr ;|koka izfrKksYy†ua oqQÕ;kZofg r£g ijes'ojn.MÔkSfo}í.MÔkS p Hkososfr AAûAA

fookga ÑRok ijLija L=khiq#"kkS dhn`'koÙkZekukS HkosrkesrnFkZeh'oj vkKka nnkfr A(bgSo Lraú) gs L=khiq#"kkS ! ;qoka }kfogk¯LeYyksosQ x`gkJes lq[ksuSo lnk (oLre~) fuoklaoqQ;kZrke~ (ek fo;kS"Va) rFkk dnkfpf}jks/su ns'kkUrjxeusu ok fo;qDrkS fo;ksxa izkIrkS ekHkosrke~ A ,oa enk'khokZnsu /e± oqQokZ.kkS loksZidkfj.kkS e‰fDrekpjUrkS (fo'oek;qO;Z'uqre~)fofo/lq[k:iek;q% izkIuqre~ A iqu% (Los x`gs) Lodh;s x`gs iq=kSuZIr`fHk'p lg eksnekukSizkIuqoUrkS (ØhMUrkS) l¼eZfØ;ka oqQoZUrkS lnSo Hkore~ AAüAA

bR;usukI;sdL;k% fL=k;k% ,d ,o ifrHkZoRosdL; iq#"kL;SoSQo L=kh psfr A vFkkZnusd&L=khfHk% lg fookgfu"ks/ks ujL; rFkk¿usoSQ% iq#"kS% lgSdL;k% fL=k;k'psfr A losZ"kq osneU=ks"osd&opuL;So funsZ'kkr~ A ,oa fookgfo/k;dk osns"ousosQ eU=kk% lUrhfr foKs;e~ A

Hkk"kkFkZμ(x`H.kkfe rs lkSHkxRok; gLraú) gs fL=k ! eSa lkSHkkX; vFkkZr~ x`gkJe esa lq[k osQfy;s rsjk gLr xzg.k djrk gwa vkSj bl ckr dh izfrKk djrk gwa fd tks dke rq> dks vfiz; gksxk]ml dks eSa dHkh u d:axk A ,sls gh L=kh Hkh iq#"k ls dgs fd tks O;ogkj vki dks vfiz; gksxk]ml dks eSa Hkh dHkh u d:axh A vkSj ge nksuksa O;fHkpkjkfn nks"kjfgr gksosQ o`¼koLFkkiÕ;ZUr ijLijvkuUn osQ O;ogkjksa dks djsaxs A gekjh bl izfrKk dks lc yksx lR; tkusa fd bl ls myVk dkedHkh u fd;k tk;sxk A (Hkx%) tks ,s'o;Zoku~ (v;Zek) lc thoksa osQ iki iq.; osQ iQyksa dks

fookgfo"k;% 171


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;Fkkor~ nsus okyk (lfork) lc txr~ dk mRiUu djus vkSj lc ,s'o;Z dk nsus okyk rFkk(iqjfU/%) lc txr~ dk /kj.k djus okyk ijes'oj gS A ogh gekjs nksuksa osQ chp esa lk{kh gS rFkk(eáa Rokú) ijes'oj vkSj fo}kuksa us eq> dks rsjs fy;s vkSj rq> dks esjs fy;s fn;k gS fd ge nksuksaijLij izhfr djsaxs] rFkk m|ksxh gksdj ?kj dk dke vPNh rjg ls djsaxs] vkSj feF;kHkk"k.kkfn lscpdj lnk /eZ gh esa oÙks±xs A lc txr~ dk midkj djus osQ fy, lR;fo|k dk izpkj djsaxs]vkSj /eZ ls iq=kksa dks mRiUu djosQ mu dks lqf'kf{kr djsaxs] bR;kfn izfrKk ge bZ'oj dh lk{kh lsdjrs gSa fd bu fu;eksa dk Bhd Bhd ikyu djsaxs A nwljh L=kh vkSj nwljs iq#"k ls eu ls HkhO;fHkpkj u djsaxs A (nsok%) gs fo}ku~ yksxks ! rqe Hkh gekjs lk{kh jgks fd ge nksuksa x`gkJe osQfy;s fookg djrs gSa A fiQj L=kh dgs fd eSa bl ifr dks NksM+ osQ eu opu vkSj deZ ls Hkh nwljsiq#"k dks ifr u ekuwaxh rFkk iq#"k Hkh izfrKk djs fd eSa bl osQ flok; nwljh L=kh dks vius eu]deZ vkSj opu ls dHkh u pkgwaxk AAûAA

(bgSo Lra) fookfgr L=kh iq#"kksa osQ fy, ijes'oj dh vkKk gS fd rqe nksuksa x`gkJe osQ 'kqHkO;ogkjksa esa jgks A (ek fo;kS"Va) vFkkZr~ fojks/ djosQ vyx dHkh er gks] vkSj O;fHkpkj Hkh fdlhizdkj dk er djks A ÍrqxkfeRo ls lUrkuksa dh mRifÙk] mu dk ikyu vkSj lqf'k{kk] xHkZfLFkfr osQihNs ,d o"kZ i;ZUr czãp;Z vkSj yM+dksa dks izlwrk L=kh dk nqX/ cgqr fnu u fiykuk] bR;kfn Js"BO;ogkjksa ls (fo'oekú) lkS ûúú ok ûüÿ o"kZ i;ZUr vk;q dks lq[k ls Hkksxks A (ØhMUrkSú)vius ?kj esa vkufUnr gksosQ iq=k vkSj ikS=kksa osQ lkFk fuR; /eZiwoZd ØhM+k djks A bl ls foijhrO;ogkj dHkh u djks vkSj lnk esjh vkKk esa oÙkZeku djks AAüAA

bR;kfn fookgfo/k;d osnksa esa cgqr eU=k gSa A mu esa ls dbZ ,d eU=k laLdkjfof/ esa Hkhfy[ks gSa] ogka ns[k ysuk A

bfr la{ksirks fookgfo"k;% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk fu;ksxfo"k;% la{ksir%

oqQgfi fLoíksÆ"kk oqQgÆ oLrks fijÆf'oukÆ oqQgkfifHkfIÆkÆRoa ofiQjrÆ% oqQgks fi"krq% Adks oakfi 'k;qÉ=kk fOÆkÆ/osfio nsÆojaÆ eÕ;±Æ u ;ks"kkfi Ñ.kqrs lÆ/LFkÆ vk AAûAA

Íú vú ÷A vú øA oú ûøA eaú üAA

bÆ;a ukjh fi ifryksÆoaQ ofi.kkÆuk fu ifi|rÆ mifi Rok eÙ;ZÆ izsrfie~ A/E fik± iqjk Æ.ke fiuqik Æy; fiUrh Æ rL;S fi iz Ætka æfo fi.ka ps Æg /s fifg AAüAA

vFkoZú dkaú ûøA vuqú ýA oú ûA eaú ûAA

mnh fi"oZ ukÕ;ZÆfHk th fioyksÆoaQ xÆrklqfiesÆreqifi 'ks"kÆ ,fgfi AgÆLrÆxzkÆHkL;fi fnfè ÆkÆ"kksLrosÆna iR;qfitZfU ÆkÆRoeÆfHk la cfiHkwFk AAýAA

Íú eaú ûúA lwú ûøA eaú øAAHkk";e~μ,"kkefHkúμv=k fo/okfoL=khdfu;ksxO;oLFkk fo/h;r bfr A(oqQgfLoíks"kkú) gs fookfgrkS L=khiq#"kkS ! ;qoka (oqQg) dfLeu~ LFkkus (nks"kk) jk=kkS

(oLrks%) olFk% (oqQg vf'ouk) fnols p Do okla oqQ#Fk% (oqQgkfHkú) DokfHkfiRoa izk¯Ir(djr%) oqQ#Fk% A (oqQgks"krq%) Do ;qo;ks£utLFkkuoklks¿fLr A (dks oka 'k;q=kk) 'k;uLFkkua;qo;ks% DokfLr A bfr L=khiq#"kkS izfr iz'usu f}opuksPpkj.ksu pSdL; iq#"kL;SoSQo L=kh drq±;ksX;kfLr] rFkSdL;k% fL=k;k ,d ,o iq#"k'p A };ks% ijLija lnSo izhfrHkZosUu dnkfpf};ksx&O;fHkpkjkS Hkosrkfefr |ksR;rs A (fo/oso nsoja) oaQ osQo \ ;Fkk nsoja f}rh;a oja fu;ksxsuizkIra fo/ok bo A v=k izek.ke~μ

nsoj% dLekn~ f}rh;ks oj mP;rs AA fu#ú vú ýA [kaú ûÿAAfo/ok;k f}rh;iq#"ks.k lg fu;ksxdj.ks vkKkfLr rFkk iq#"kL; p fo/o;k lg A

fo/ok L=kh e`rdL=khdiq#"ks.k lgSo lUrkukFk± fu;ksxa oqQ;kZUu oqQekjs.k lg rFkk oqQekjL;fo/o;k lg p A vFkkZr~ oqQekj;ks% L=khiq#"k;ksjsdokjeso fookg% L;kr~ A iqujsoa fu;ksx'pAuSo f}ts"kq f}rh;okja fookgks fo/h;rs A iqu£ookgLrq [kyq 'kwæo.kZ ,o fo/h;rs] rL;fo|kO;ogkjjfgrRokr~ A fu;ksftrkS L=khiq#"kkS dFka ijLija oÙksZrkfeR;=kkgμ

(e;± u ;ks"kk) ;Fkk fookfgra euq";a (l/LFks) lekuLFkkus lUrkukFk± ;ks"kk fookfgrkL=kh (Ñ.kqrs) vkÑ.kqrs] rFkSo fo/ok foxrL=khd'p lUrkuksRifÙkdj.kkFk± ijLija fu;ksxaÑRok fookfgrL=khiq#"ko}ÙksZ;krke~ AAûAA

(b;a ukjh) b;a fo/ok ukjh (izsra) e`ra i¯r fogk; (ifryksoaQ) ifrlq[ka (o`.kkuk)LohdrqZfePNUrh lrh (eR;Z) gs euq"; ! (Rokú) Rokeqifui|rs] Roka i¯r izkIuksfr] rolehia fu;ksxfo/kusukxPNfr] rka Roa x`gk.kk¿L;ka lUrkukU;qRikn; A dFkEHkwrk lk \ (/e±

fu;ksxfo"k;% 173


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iqjk.kaú) osnizfrik|a lukrua /EeZeuqiky;Urh lrh Roka fu;ksxsu i¯r o`.kqrs] Roeiheka o`.kq(rL;S) fo/ok;S (bg) vfLeu~ le;s yksosQ ok (iztka /sfg) RoeL;ka iztksRi¯Ùk oqQ#](æfo.ka) æO;a oh;± (p) vL;ka /sfg vFkkZn~ xHkkZ/kua oqQ# AAüAA

(mnh"oZ ukú) gs fo/os ukfj ! (,ra xrklqa) xrizk.ka e`ra fookfgra i¯r R;DRok(vfHkthoyksoaQ) thoUra nsoja f}rh;oja i¯r (,fg) izkIuqfg (mi'ks"ks) rL;Soksi'ks"kslUrkuksRiknuk; oÙkZLo rRlUrkua (gLrxzkHkL;) fookgs lax`ghrgLrL; iR;q% L;kr~ A ;fnfu;qDriR;FkksZ fu;ksx% ÑrLr£g (fnf/"kks%) rL;So lUrkua Hkosr~ A (rosna) bneso fo/ok;k&Lro (tfuRoa) lUrkua Hkofr A gs fo/os ! foxrfookfgrL=khdL; iR;q'pSrfUu;ksxdj.kkFk±Roa (mnh"oZ) fookfgrifrej.kkuUrjfeea fu;ksxfePN A rFkk (vfHklEcHkwFk) lUrkuksRi¯ÙkÑRok lq[kla;qDrk Hko AAýAA

Hkk"kkFkZμfu;ksx mldks dgrs gSa ftl ls fo/ok L=kh vkSj ftl iq#"k dh L=kh ej xbZ gks ogiq#"k] ;s nksuksa ijLij fu;ksx djosQ lUrkuksa dks mRiUu djrs gSa A fu;ksx djus esa ,slk fu;e gS fdftl L=kh dk iq#"k ok fdlh iq#"k dh L=kh ej tk;] vFkok mu esa fdlh izdkj dk fLFkj jksxgks tk; ok uiqald oUè;knks"k iM+ tk;] vkSj mu dh ;qokoLFkk gks rFkk lUrkuksRifÙk dh bPNk gksrks ml voLFkk esa mu dk fu;ksx gksuk vo'; pkfg, A bldk fu;e vkxs fy[krs gSaμ

(oqQgfLor~ú) vFkkZr~ rqe nksuksa fookfgr L=kh iq#"kksa us (nks"kk) jkf=k esa dgka fuokl fd;k Fkk\(oqQg oLrksjf'ouk) rFkk fnu esa dgka cls Fks \ (oqQgkfHkfiRoa djr%) rqe us vUu oL=k /u vkfndh izkfIr dgka dh Fkh \ (oqQgks"krq%) rqEgkjk fuoklLFkku dgka gS \ (dks oka 'k;q=kk) jkf=k esa rqedgka 'k;u djrs gks \

osnksa esa iq#"k vkSj L=kh osQ fookgfo"k; esa ,d gh opu osQ iz;ksx djus ls ;g fuf'pr gqvkfd osnjhfr ls ,d iq#"k osQ fy, ,d gh L=kh vkSj ,d L=kh osQ fy, ,d gh iq#"k gksuk pkfg,]vf/d ugha A vkSj u dHkh bu f}tksa dk iqu£ookg ok fo;ksx gksuk pkfg, A

(fo/oso nsoje~) tSls fo/ok L=kh nsoj osQ lkFk lUrkuksRifÙk djrh gS oSls rqe Hkh djksfo/ok dk tks nwljk ifr gksrk gS] mldks nsoj dgrs gSa A bl ls ;g fu;e gksuk pkfg, fd f}tksavFkkZr~ czkã.k] {kf=k;] oS';ksa esa nks nks lUrkuksa osQ fy, fu;ksx gksuk vkSj 'kwæoqQy esa iqu£ookgej.kiÕ;ZUr osQ fy, gksuk pkfg, A ijUrq ekrk] xq#iRuh] Hkfxuh] dU;k] iq=ko/w vkfn osQ lkFkfu;ksx djus dk loZFkk fu"ks/ gS A ;g fu;ksx f'k"V iq#"kksa dh lEefr vkSj nksuksa dh izlUurk lsgks ldrk gS A tc nwljk xHkZ jgs rc fu;ksx NwV tk; A vkSj tks dksbZ bl fu;e dks rksM+s mldks f}toqQy esa ls vyx djosQ 'kwæ oqQy esa j[k fn;k tk; AAûAA

(b;a ukjh ifryksoaQú) tks fo/ok ukjh ifryksd vFkkZr~ ifr lq[k dh bPNk djosQ fu;ksxfd;k pkgs] rks (izsre~) vFkkZr~ og ifr ej tkus osQ vuUrj nwljs ifr dks izkIr gks A (mi RokeR;Zú) bl eU=k esa L=kh vkSj iq#"k dks ijes'oj vkKk nsrk gS fd gs iq#"k ! (/e± iqjk.keuqiky;Urh)tks bl lukru fu;ksx /eZ dh j{kk djusokyh L=kh gS] ml osQ lUrkuksRifÙk osQ fy;s (rL;S iztkaæfo.ka psg /sfg) /eZ ls ohÕ;Znku dj] ftl ls og iztk ls ;qDr gksosQ vkuUn esa jgs A rFkk L=khosQ fy;s Hkh vkKk gS fd tc fdlh iq#"k dh L=kh ej tk; vkSj og lUrkuksRifÙk fd;k pkgs] rcL=kh Hkh ml iq#"k osQ lkFk fu;ksx djosQ ml dks iztk;qDr dj ns A blfy;s eSa vkKk nsrk gwa fd



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rqe eu] deZ vkSj 'kjhj ls O;fHkpkj dHkh er djks A fdUrq /eZiwoZd fookg vkSj fu;ksx lslUrkuksRifÙk djrs jgks AAüAA

(mnh"oZ ukjh) gs L=kh ! vius e`rd ifr dks NksM+ osQ (vfHk thoyksoaQ) bl thoyksd esa(,reqi'ks"k ,fg) tks rsjh bPNk gks rks nwljs iq#"k osQ lkFk fu;ksx djosQ lUrkuksa dks izkIr gks A ugharks czãp;kZJe esa fLFkj gksdj dU;k vkSj fL=k;ksa dks i<+k;k dj A vkSj tks fu;ksx/eZ esa fLFkr gksrks tc rd ej.k u gks rc rd bZ'oj dk è;ku vkSj lR; /eZ osQ vuq"Bku esa izo`Ùk gksdj(gLrxzkHkL; fnf/"kks%) tks fd rsjk gLr xzg.k djusokyk nwljk ifr gS] ml dh lsok fd;k djAog rsjh lsok fd;k djs vkSj mldk uke ^fnf/"kq* gS A (rosna) og rsjs lUrku dh mRifÙkdjusokyk gks] vkSj tks rsjs fy;s fu;ksx fd;k x;k gks rks og rsjk lUrku gks A (iR;qtZfuRoeú)vkSj tks fu;qDr ifr osQ fy;s fu;ksx gqvk gks rks og lUrku iq#"k dk gks A bl izdkj fu;ksx lsvius vius lUrkuksa dks mRiUu djosQ nksuksa lnk lq[kh jgks AAýAA

bÆeka RofefiUæ eh<~o% lqiqÉ=kka lqÉHkxakfi Ñ.kq A n'kkfiL;ka iqÉ=kkuk /s fifgÆ ifrfiesdknÆ'ka ofiQf/ AAþAA

lksefi% izFkÆeks fofifons xU/ÆoksZ fofifonÆ mÙkfij% A rÉrh;ks fi vÆfXu"VsÆ ifrfiLrqÉjh;fiLrs euq";Ætk% AAÿAAÍú v"Vú øA vú ýA oú üø] ü÷ A eaú ÿ]ûúAA

vns fioÉ?U;ififr?uhÆgSf/fi f'ÆkÆok iÆ'kqÉH;fi% lqÉ;ekfi lqÉopfikZ% A

izÆtkofirh ohjÆlwnsZÆodkfiek L;ksÆuseeÆ Xu xkgZ ÓiR;a li;Z AAöAAvFkoZú dkaú ûþA vuqú üA eaú ûøAA

Hkk";e~μbnkuha fu;ksxL; lUrkuksRiÙks'p ifjx.kua fØ;rsμdfrokja fu;ksx% dÙkZO;%fd;fUr lUrkukfu pksRik|kuhfr A r|Fkkμ(beka RofeUæú) gs bUæ fookfgrirs ! (eh<~o%ú)gs ohÕ;ZnkudrZLRofeeka (fookfgrfL=k;a ohÕ;ZlsosQu xHkZ;qDrka oqQ# A rka (lqiq=kka) Js"Biq=korha(lqHkxka) vuqÙkelq[k;qDrka (Ñ.kq) oqQ# A (n'kkL;kaú) vL;ka fookfgrfL=k;ka n'k iq=kkuk&/sfg mRikn;] ukrks¿f/dfefr A bZ'ojs.k n'klUrkuksRiknuL;SokKk iq#"kk; nÙksfr foKs;e~ ArFkk (ifresdkn'ka Ñf/) gs fL=k ! Roa fookfgri¯r x`ghRoSdkn'kifriÕ;ZUra fu;ksxa oqQ# AvFkkZr~ dL;kf×pnkiRdkykoLFkk;ka izkIrk;kesoSQdL;kHkkos lUrkuksRiÙ;Fk± n'keiq#"kiÕ;ZUrafu;ksxa oqQÕ;kZr~ A rFkk iq#"kks¿fi fookfgrfL=k;ka e`rk;ka lR;ka lUrkukHkkos ,oSQdL;k vHkkosn'kE;k fo/o;k lg fu;ksxa djksfRorhPNk ukfLr psUek oqQ#rke~ AAþAA

vFkksÙkjksÙkja irhuka laKk fo/h;rsμ(lkse% izFke%ú) gs fL=k ! ;LRoka izFke% (fofons)fookfgr% ifr% izkIuksfr l lkSoqQekÕ;kZfnxq.k;qDrRokr~ lkselaKks Hkofr A (xU/oksZ foú);Lrq mÙkj% f}rh;ks fu;qDr% ifr£o/oka Roka fofons izkIuksfr l xU/oZlaKka yHkrs A oqQr% \rL; HkksxkfHkKRokr~ A (rrh;ks vú) ;su lg Roa rrh;okja fu;ksxa djksf"k lks¿fXulaKks tk;rsAoqQr% \ }kH;ka iq#"kkH;ka HkqDrHkksx;k Ro;k lg fu;qDrRoknfXunkgoÙkL; 'kjhjLFk/kroksnáUr bR;r% (rqjh;Lrs euq";tk%) gs fL=k ! prqFkZekjH; n'keiÕ;ZUrkLro ir;% lk/kj.k&cyoh;ZRokUeuq";laKk HkoUrhfr cksè;e~ A rFkSo L=kh.kkefi lksE;k] xU/O;kZXuk;h] euq";tk%laKkLrÙkn~xq.k;qDrRok‰oUrhfr AAÿAA

fu;ksxfo"k;% 175


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(vnso`?U;ifrf?u) gs vnso`f?u nsojlsfoosQ ! gs vifrf?u fookfgrifrlsfoosQ

fL=k ! Roa (f'kok) dY;k.kxq.k;qDrk] (i'kqH;% lq;ek lqopkZ%) xgÑR;s"kq 'kksHkufu;e;qDrk]x`glEcfU/i'kqH;ks fgrk] Js"BdkfUrfo|klfgrk rFkk (iztkorh ohjlw%) iztkikyurRijk]ohjlUrkuksRikfndk] (nsodkek) fu;ksxsu f}rh;ojL; dkeukorh] (L;ksuk) lE;o~Q lq[k;qDrklq[kdkfj.kh lrh (bee¯Xu xkgZiR;a) xglEcfU/uekgouh;kfne¯Xu] lo± xglEcfU/O;ogkjap (liÕ;Z) izhR;k lE;o~Q lso; A v=k fL=k;k% iq#"kL; pkiRdkys fu;ksxO;oLFkk izfrikfnrkLrhfrosfnrO;fefr AAöAA

Hkk"kkFkZμ(bekaú) bZ'oj euq";ksa dks vkKk nsrk gS] fd gs bUæirs ! ,s'o;Z;qDr ! rw bl L=khdks oh;Znku ns osQ lqiq=k vkSj lkSHkkX;;qDr dj A gs oh;Zizn ! (n'kkL;ka iq=kkuk/sfg) iq#"k osQ izfrosn dh ;g vkKk gS fd bl fookfgr ok fu;ksftr L=kh esa n'k lUrkui;ZUr mRiUu dj] vf/dugha (ifresdkn'ka Ñf/) rFkk gs L=kh ! rw fu;ksx esa X;kjg ifr rd dj A vFkkZr~ ,d rks muesaizFke fookfgr vkSj n'k i;ZUr fu;ksx osQ ifr dj] vf/d ugha A

bl dh ;g O;oLFkk gS fd fookfgr ifr osQ ejus ok jksxh gksus ls nwljs iq#"k ok L=kh osQlkFk lUrkuksa osQ vHkko esa fu;ksx djs A rFkk nwljs osQ Hkh ej.k ok jksxh gksus osQ vuUrj rhljs osQlkFk dj ys A blh izdkj nlosa rd djus dh vkKk gS A ijUrq ,d dky esa ,d gh oh;Znkrk ifrjgsA nwljk ugha A blh izdkj iq#"k osQ fy;s Hkh fookfgr L=kh osQ ej tkus ij fo/ok osQ lkFk fu;ksxdjus dh vkKk gS A vkSj tc og Hkh jksxh gks ok ej tk; rks lUrkuksRifÙk osQ fy;s n'keL=khi;ZUrfu;ksx dj ysos AAþAA

vc ifr;ksa dh laKk dgrs gSaμ(lkse% izFkeks fofons) mu esa tks fookfgr ifr gksrk gS] mldh lkselaKk gS A D;ksafd og lqoqQekj gksus ls e`nq vkfn xq.k;qDr gksrk gS A (xU/oksZ fofon mÙkj%)nwljk ifr tks fu;ksx ls gksrk gS] lks xU/oZlaKd vFkkZr~ Hkksx esa vfHkK gksrk gS A (r`rh;ks vfXu"Vsifr%) rhljk ifr tks fu;ksx ls gksrk gS] og vfXulaKd vFkkZr~ rstLoh vf/d mejokyk gksrk gSA(rqjh;Lrs euq";tk%) vkSj pkSFks ls ys osQ n'kei;ZUr tks fu;qDr ifr gksrs gSa] os lc euq";laKddgkrs gSa A D;ksafd os eè;e gksrs gSa AAÿAA

(vnso`?U;ifr?uh) gs fo/ok fL=k ! rw nsoj vkSj fookfgr ifr dks lq[k nsusokyh gks] fdUrqmu dk vfiz; fdlh izdkj ls er dj] vkSj os Hkh rsjk vfiz; u djsa A (,f/ f'kok) blh izdkjeaxydk;ks± dks djosQ lnk lq[k c<+krs jgks A (i'kqH;% lq;ek lqopkZ%) ?kj osQ i'kq vkfn lc izkf.k;ksadh j{kk djosQ] ftrsfUæ; gksosQ] /eZ;qDr Js"B dk;ks± dks djrh jgks rFkk lc izdkj osQ fo|k:imÙke rst dks c<+krh tk A (iztkorh ohjlw%) rw Js"Biztk;qDr gks] cM+s cM+s ohj iq#"kksa dks mRiUudj A (nso`dkek) tks rw nsoj dh dkeuk djusokyh gS rks tc rsjk fookfgr ifr u jgs ok jksxhrFkk uiqald gks tk;] rc nwljs iq#"k ls fu;ksx djosQ lUrkuksRifÙk dj A (L;ksusee¯Xu xkgZiR;a liÕ;Z)vkSj rw bl vfXugks=kkfn ?kj osQ dkeksa dks lq[k:i gksosQ lnk izhfr ls lsou dj AAöAA

blh izdkj ls fo/ok vkSj iq#"k rqe nksuksa vkiRdky esa /eZ djosQ lUrkuksRifÙk djks vkSjmÙke mÙke O;ogkjksa dks fl¼ djrs tkvks A xHkZgR;k ok O;fHkpkj dHkh er djks A fdUrq fu;ksxgh dj yks] ;gh O;oLFkk lc ls mÙke gS AA

bfr fu;ksxfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk jktiztk/eZfo"k;% la{ksir%

=khf.kfi jktkuk fOÆkÆnFks fi iqÉ:f.ÆkÆ ifjÆ fo'okfifu Hkw"kFkÆ% lnakfifl Avifi';Æe=kÆ eufilk tÆxÆUoku~ ozÆrs xfiU/Æok± vfifi okÆ;qos fiQ'kku~ AAûAA

Íú vú ýA vú üA oú üþA eaú ûAA

{kÆ=kL;Æ ;ksfufijfl {kÆ=kL;Æ ukfHfikjfl A ek Rokfi fg§lhÆUek ekfi fg§lh% AAüAA;ú vú üúA eaú ûAA

;=kÆ czãfi p {kÆ=ka pfi lÆE;×pkSÆ pjfir% lÆg Ara yksÆoaQ iq.;aÆ ;ÆKs fi"kaÆ ;=kfi nsÆok% lÆgkfXuukfi AAýAA ;ú vú üúA eaú üÿAA

Hkk";e~μ,"kkefHkúμv=k eU=ks"kq jkt/eksZ fo/h;r bfr A

;Fkk lwÕ;ZpUækS (jktkukS) loZewÙkZæO;izdk'kdkS HkorLrFkk lwÕ;ZpUæxq.k'khykS izdk'kU;k;&;qDrkS O;ogkjkS (=khf.k lnkafl Hkw"kFk%) Hkw"k;rks¿yÄ~oqQ#r% A (fonFks) rkfHk% lHkkfHkjso ;q¼s(iq:f.k) cgwfu fot;knhfu lq[kkfu euq";k% izkIuqofUr A rFkk (ifj fo'okfu) jkt/ekZfn&;qDrkfHkLlHkkfHk£o'oLFkkfu lokZf.k oLrwfu izkf.ktkrkfu p Hkw"k;fUr lq[k;fUr A

bne=k cksè;e~μ,dk jktkÕ;ZlHkk] r=k fo'ks"krks jktdkÕ;kZ.;so Hkos;q% A f}rh;k¿¿Õ;Z&fo|klHkk] r=k fo'ks"krks fo|kizpkjksUurh ,o dkÕ;sZ Hkor% A r`rh;k¿¿Õ;Z/eZlHkk] r=kfo'ks"krks /eksZUufrj/eZgkfu'pksins'ksu drZO;k A ijURosrkfLrÏLlHkk% lkekU;s dkÕ;sZ fefyRoSolokZuqÙkeku~ O;ogkjku~ iztklq izpkj;s;qfjfr A ;=kSrklq lHkklq /ekZRefHk£o}f‰% lkjklkjfopkjs.kdrZO;kdrZO;L; izpkjks fujks/'p fØ;rs] r=k lokZ% iztk% lnSo lq[k;qDrk HkofUr A ;=kSdkseuq";ks jktk Hkofr r=k ihfMrk'psfr fu'p;% A (vi';e=k) bne=kkgei';e~ A bZ'ojks¿fHk&onfrμ;=k lHk;k jktizcU/ks Hkofr] r=kSo lokZH;% iztkH;ks fgra tk;r bfr A (ozrs) ;kseuq";% lR;kpj.ks (eulk) foKkusu lR;a U;k;a (txUoku~) foKkroku~] l jktlHkkegZfrusrj'p A (xU/okZu~) iwoksZDrklq lHkklq xU/okZu~ i`fFkohjktikyukfnO;ogkjs"kq oqQ'kyku~(vfi ok;qosQ'kku~) ok;qon~nwrizpkjs.k fofnrloZO;ogkjku~ lHkkln% oqQÕ;kZr~ A osQ'kkLlwÕ;Zj'e;&Lr}RlR;U;k;izdk'kdku~] loZfgra fpdh"kwZu~] /ekZReu% lHkklnLLFkkif;rqegekKki;kfe]usrjka'psrh'ojksins'k% loSZeZUrO; bfr AAûAA

({k=kL; ;ksfujfl) gs ijes'oj ! Roa ;Fkk {k=kL; jktO;ogkjL; ;ksfu£ufeÙkefl rFkk({k=kL; ukfHkjfl) ,oa jkt/eZL; Roa izcU/dÙkkZfl A rFkSo uks¿Lekufi Ñi;k jkT;ikyu&fufeÙkku~ {k=k/eZizcU/dr¤±'p oqQ# A (ek Rok fg§lhUek ek fg§lh%) rFkk¿LekoaQ eè;kr~dks¿fi tuLRoka ek glhnFkkZ‰oUra frjLÑR; ukfLrdks ek Hkorq A rFkk Roa eka ek glhjFkkZUee

jktiztk/eZfo"k;% 177


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~frjLdkja dnkfpUek oqQÕ;kZ% A ;rks o;a HkoRl`"VkS jkT;kf/dkfj.kLlnk Hkose AAüAA

(;=k czã p {k=ka p) ;=k ns'ks czã ijes'ojks osnks ok] czkã.kks] czãfoPpSrRlo± czãrFkk {k=ka 'kkSÕ;Z/SÕ;kZfnxq.koUrks euq";k'pSrkS }kS (lE;×pkS) ;Fkkof}Kku;qDrkofo#¼kS(pjr% lg) (ra yksoaQ) ra ns'ka (iq.;a) iq.;;qDra (;Ks"ka) ;Kdj.ksPNkfof'k"Va fotkuhe%A(;=k nsok% lgkfXuuk ) ;fLeUns'ks fo}kal% ijes'ojs.kkfXugks=kkfn;Kkuq"Bkusu p lg oÙkZUrs]r=kSo iztk% lqf[kU;ks HkoUrhfr foKs;e~ AAýAA

Hkk"kkFkZμlc txr~ dk jktk ,d ijes'oj gh gS vkSj lc lalkj ml dh iztk gSA bl esa;g ;tqosZn osQ vBkjgosa vè;k; osQ üù osa eU=k osQ opu dk izek.k gSμ(o;a iztkirs% iztkvHkwe) vFkkZr~ lc euq"; yksxksa dks fu'p; djosQ tkuuk pkfg, fd ge yksx ijes'oj dh iztkgSa vkSj ogh ,d gekjk jktk gS A

(=khf.k jktkuk) rhu izdkj dh lHkk gh dks jktk ekuuk pkfg,] ,d euq"; dks dHkh ughaAos rhuksa ;s gSaμizFke jkT;izcU/ osQ fy, ,d ^vkÕ;ZjktlHkk* fd ftl ls fo'ks"k djosQ lcjkT;dkÕ;Z gh fl¼ fd;s tkosa A nwljh ^vk;Zfo|klHkk* fd ftl ls lc izdkj dh fo|kvksa dkizpkj gksrk tk; A rhljh vkÕ;Z/eZlHkk* fd ftl ls /eZ dk izpkj vkSj v/eZ dh gkfu gksrh jgsAbu rhu lHkkvksa ls (fonFks) vFkkZr~ ;q¼ esa (iq:f.k ifjfo'okfu Hkw"kFk%) lc 'k=kqvksa dks thr osQukuk izdkj osQ lq[kksa ls fo'o dks ifjiw.kZ djuk pkfg, AAûAA

({k=kL; ;ksfujfl) gs jkT; osQ nsusokys ijes'oj ! vki gh jkT;lq[k osQ ije dkj.k gSa A({k=kL; ukfHkjfl) vki gh jkT; osQ thougsrq gSa] rFkk {kf=k;o.kZ osQ jkT; dk dkj.k vkSj thoulHkk gh gS A (ek Rok fg§lhUek ek fg§lh%) gs txnh'oj ! lc iztk vki dks NksM+ osQ fdlhnwljs dks viuk jktk dHkh u ekus] vkSj vki Hkh ge yksxksa dks dHkh er NksfM+;s A fdUrq vkivkSj ge yksx ijLij lnk vuqowQy oÙks± AAüAA

(;=k czã p {k=ka p) ftl ns'k esa mÙke fo}ku~ czkã.k fo|klHkk vkSj jktlHkk fo}ku~ 'kwjohj{kf=k; yksx] ;s lc feyosQ jktdkeksa dks fl¼ djrs gSa] ogh ns'k /eZ vkSj 'kqHk fØ;kvksa ls la;qDrgks osQ lq[k dks izkIr gksrk gS A (;=k nsok% lgkfXuukú) ftl ns'k esa ijes'oj dh vkKkikyu vkSjvfXugks=kkfn lfRØ;kvksa ls oÙkZeku fo}ku~ gksrs gSa] ogh ns'k lc miæoksa ls jfgr gksosQ v[k.M jkT;dks fuR; Hkksxrk gS AAýAA

nsÆoL;fi Rok lfOÆkÆrq% izfilÆosû¿f'ouks fickZÆgqH;akfi iwÉ".kks gLrkfiH;ke~ AvÆf'ouksÆHkSZ"kfiT;suÆ rstfils czãopZÆlk;kÆfHk f"kfi×pkfEÆkÆ AbUæfiL;sfUÆæÆ;s.k Æ cyk fi; fJÆ;S ;'kfilsÆ¿fHk f"kfi×pkfe AAþAAdks fi¿fl drÆeks~¿fLÆkÆ dLeS fi RokÆ dk;fi Rok Alq'yks fioÆQ lqefiXyÆ lR;fijktu~ AAÿAAf'kjks fi esÆ Jh;Z'kksÆ eq[kaÆ fRof"ÆkÆ% osQ'kkfi'pÆ 'eJwfif.k Ajktkfi es izkÆ.kks vÆerfi§lÆezkV~ p{kqfi£O ÆkÆjkV~ Jks=kfie~ AAöAA ;ú vú üúA eaú ýA þA ÿAA

Hkk";e~μ(nsoL; Rok lforq%) gs lHkkè;{k ! Loizdk'kekuL; loZL; txr mRikndL;



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ijes'ojL; (izlos) vL;ka iztk;ka (vf'ouksckZgqH;ka) lwÕ;kZpUæelksckZgqH;ka] cyoh;kZH;ka](iw".kks gLrkH;ka) iqf"VdrqZ% izk.kL; xzg.knkukH;ka] (vf'ouksHkSZ"kT;su) i`fFkO;Urfj{kkS"kf/&lewgsu loZjksxfuokjosQ.k lg oÙkZekua Roka (rstls) U;k;kfnln~xq.kizdk'kk;] (czãopZlk;)iw.kZfo|kizpkjk;] (vfHkf"k×pkfe) lqxU/tySeZw¼Zfu ektZ;kfe A rFkk (bUæL;sfUæ;s.k) ijes'ojL;ijeS'oÕ;sZ.k foKkusu p (cyk;) mÙkecykFk±] (fJ;S) pØo£ÙkjkT;y{ehizkIR;Fk± Roka] (;'kls)vfrJs"BdhR;ZFk± p (vfHk f"k×pkfe) jkt/eZikyukFk± LFkki;kehrh'ojksins'k% AAþAA

(dks¿fl) gs ijekReu~ ! Roa lq[kLo:iks¿fl] HkokuLekufi lqjkT;su lq[k;qDrku~ djksrq A(dreks¿fl) RoeR;UrkuUn;qDrks¿fl] vLekufi jktlHkkizcU/sukR;UrkuUn;qDrku~ lEikn; A(dLeS Rok) vrks fuR;lq[kk; RokekJ;ke% rFkk (dk; Rok) lq[k:ijkT;iznk; RokeqikLegs A(lq'yksd) gs lR;dhÙksZ ! (lqeXy) gs lq"BqeXye; lqeXydkjd ! (lR;jktu~) gslR;izdk'kd lR;jkT;izns'oj ! vLeæktlHkk;k Hkokuso egkjktkf/jktks¿Lrhfr o;a eU;kegs AAÿAA

lHkkè;{k ,oa eU;srμ(f'kjks es Jh%) jkT;JhesZ ee f'kjksor~ A (;'kkseq[ka) mÙke&dh£ÙkeqZ[kor~ A (fRof"k% osQ'kk'p 'eJwf.k) lR;U;k;nhfIr% ee osQ'k'eJqor~ A (jktk esizk.k%) ijes'oj% 'kjhjLFkks thougsrqokZ;q'p ee jktor~ A (ve`r§ lezkV~) eks{kk[;a lq[ka]czã] osn'p lezkV~ pØo£rjktor~ A (p{kq£ojkV~ Jks=ke~) lR;fo|kfnxq.kkuka fofo/&izdk'kdj.ka Jks=ka p{kqoZr~ A ,oa lHkklnks¿fi eU;sju~ A ,rkfu lHkkè;{kL; lHkklnka pkXkfulUrhfr losZ fotkuh;q% AAöAA

Hkk"kkFkZμ(nsoL; Rok lforq%) tks dksbZ jktk lHkkè;{k gksus osQ ;ksX; gks ml dk ge yksxvfHk"ksd djsa vkSj ml ls dgsa fdμgs lHkkè;{k ! vki lc txr~ dks izdkf'kr vkSj mRiUu djusokys ijes'oj dh (izlos) l`f"V esa iztkikyu osQ fy;s (vf'ouksckZgqH;ke~) lw;Z pUæek osQ cyvkSj oh;Z ls] (iw".kks gLrkH;ke~) iqf"V djus okys izk.k dks xzg.k vkSj nku dh 'kfDr:i gkFkksa ls]vki dks lHkkè;{k gksus esa Lohdkj djrs gSa A (vf'ouksHkSZ"kT;su) ijes'oj dgrk gS fd i`fFkohLFkvkSj 'kq¼ ok;q bu vks"kf/;ksa ls fnu jkr esa lc jksxksa ls rq> dks fuokj.k djosQ] (rstls) lR;U;k;osQ izdk'k (czãopZlk;) czã osQ Kku vkSj fo|k dh o`f¼ osQ fy, rFkk (bUæL;sfUæ;s.k) ijes'ojosQ ijeS'oÕ;Z vkSj foKku ls (cyk;) mÙke lsuk] (fJ;S) loksZÙke y{eh vkSj (;'kls) loksZÙkedh£r dh izkfIr osQ fy;s eSa rqe yksxksa dks lHkk djus dh vkKk nsrk gwa fd ;g vkKk jktk vkSjiztk osQ izcU/ osQ vFkZ gS A bl ls lc euq"; yksx bl dk ;Fkkor~ izpkj djsa AAþAA

gs egkjkts'oj ! vki (dks¿fl dreks¿fl) lq[kLo:i] vR;Ur vkuUndkjd gSa] ge yksxksadks Hkh lc vkuUn ls ;qDr dhft, (lq'yksd) gs loksZÙke dh£Ùk osQ nsus okys ! rFkk (lqeXy)'kksHkueXy:i vkuUn osQ djus okys txnh'oj ! (lR;jktu~) lR;Lo:i vkSj lR; osQ izdk'kdjus okys ! ge yksxksa osQ jktk rFkk lc lq[kksa osQ nsus okys vki gh gSa A (dLeS Rok dk; Rok)mlh vR;Ur lq[k] Js"B fopkj vkSj vkuUn osQ fy;s ge yksxksa us vkidk 'kj.k fy;k gS] D;ksafdblh ls ge dks iw.kZ jkT; vkSj lq[k fuLlUnsg gksxk AAÿAA

lHkkè;{k] lHkkln~ vkSj iztk dks ,slk fu'p; djuk pkfg, fdμ(f'kjks es Jh%) Jh esjkf'kjLFkkuh] (;'kks eq[ka) mÙke dh£r esjk eq[kor~] (fRof"k% osQ'kk'p 'eJwf.k) lR;xq.kksa dk izdk'kesjs osQ'k vkSj Mk<+h ewaN osQ leku rFkk (jktk es izk.k%) tks bZ'oj lc dk vk/kj vkSj thougsrq



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gS] ogh izk.kfiz; esjk jktk] (ve`r§ lezkV~) ve`rLo:i tks czã vkSj eks{klq[k gS] ogh esjkpØorhZ jktk] rFkk (p{kq£ojkV~ Jks=ke~) tks vusd lR;fo|kvksa osQ izdk'k;qDr esjk Jks=k gS] oghesjh vka[k gS AAöAA

ckÆgw esÆ cyfifefUÆæÆ;§ gLrkS fi esÆ dE fikZ ohÆÕÕ fikZe~ A vkÆRek {kÆ=keqjksÆ eefi AA÷AA

iÉ"BhesZ Ó jkÆ"VªeqÉnjÆe§lkS fi xzhÆok'pÆ Jks.kh fi A

mÆQ:¿vfijÆRuh tkuqfiuhÆ fo'kksÆ es¿Xkfifu lÆoZrfi% AAøAA ;ú vú üúA eaú ÷ A øAAHkk";e~μ(ckgw es cya) ;nqÙkea cya rUee ckgqonfLr (bfUæ;§ gLrkS es) 'kq¼a

fo|k;qDra eu% Jks=kkfnoaQ p ee xzg.klk/uor~ (deZ ohÕ;±) ;nqÙkeijkØe/kj.ka rUeedeZor~ (vkRek {k=keqjks ee) ;Uee ân;a rr~ {k=kor~ AA÷AA

(i`"BhesZ jk"Vªe~) ;æk"Vªa rUee i`"BHkkxor~ (mnje§lkS) ;kS lsukdks'kkS LrLrRdeZ eegLrewyksnjor~ (xzhok'p Jks.kh) ;Riztk;k% lq[ksu Hkwf"kriq#"kk£Fkdj.ka rRdeZ ee furEckXor~ A(mQ: vjRuh) ;Riztk;k O;kikjs xf.krfo|k;ka p fuiq.khdj.ka rUeeksoZjRU;XonfLr A(tkuquh fo'kks es¿Xkfu loZr%) ;RiztkjktlHk;ks% loZFkk esyj{k.ka rUee deZ tkuqor~ A ,oaiwoksZDrkfu lokZf.k dekZf.k eeko;oor~ lfUr A ;Fkk LokXs"kq izhfrLrRikyus iq#"kL; J¼kHkofr rFkk iztkikyus p Lodh;k cqf¼LloSZ% dkÕ;sZfr AAøAA

Hkk"kkFkZμ(ckgw es cya) tks iw.kZ cy gS ogh esjh Hkqtk] (bfUæ;§ gLrkSú) tks mÙke deZ vkSjijkØe ls ;qDr bfUnz; vkSj eu gSa] os esjs gkFkksa osQ leku] (vkRek {k=keqjks ee) tks jkt/eZ] 'kkS;Z]/S;Z vkSj ân; dk Kku gS] ;gh lc esjs vkRek osQ leku gS AA÷AA

(i`"BhesZ jk"Vªa) tks mÙke jkT; gS lks esjh ihB osQ lerqY;] (mnje§lkS) tks jkT;&lsuk vkSjdks'k gS] og esjs gLr dk ewy vkSj mnj osQ leku rFkk (xzhok'p Jks.kh) tks iztk dks lq[k lsHkwf"kr vkSj iq#"kkFkhZ djuk gS] lks esjs d.B vkSj Jks.kh vFkkZr~ ukfHk osQ v/ksHkkxLFkku osQ lerqY;](mQ: vjRuh) tks iztk dks O;kikj vkSj xf.kr fo|k esa fuiq.k djuk gS] lks gh vjRuh vkSj mQ:vX osQ leku] rFkk (tkuquh) tks iztk vkSj jktlHkk dk esy j[kuk] ;g esjh tkuq osQ leku gSA(fo'kks es¿Xkfu loZr%) tks bl izdkj ls iztkikyu esa mÙke deZ djrs gSa] ;s lc esjs vXksa osQleku gSa AAøAA

izfrfi {kÆ=ks izfrfi fr"Bkfe jkÆ"Vªs izR;'os fi"kqÉ izfrfi fr"BkfEÆkÆ xks"kqfi A izR;Xs fi"kqÉ izfrfi fr"BkE;kÆReu~izfrfi izkÆ.ks"kqÉ izfrfi fr"Bkfe iqÉ"Vs izfrfi |kokfiifFÆkÆO;ks% izfrfi fr"Bkfe ;ÆKs AAûúAA

=kkÆrkjÆfeUæfiefOÆkÆrkjÆfeUæÆ§ gosfi gos lqÉgoÆ§ 'kwjÊfeUæfie~ A

à;kfife 'kÆØa iqfi#gwÉrfeUæfi§ LoÆfLr uks fi eÆ?kokfi /kÆfRoUæfi% AAûûAA;ú vú üúA eaú ûúA ÿúAA

Hkk";e~μ(izfr{k=ks izfrfr"Bkfe jk"Vªs) vga ijes'ojks /esZ.k izrhrs {k=ks izfrf"BrksHkokfe fo|k/eZizpkfjrs ns'ks p A (izR;'os"kq) izR;'oa izfrxka p fr"Bkfe A (izR;Xs"kq)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~loZL; txrks¿XeXa izfr fr"Bkfe rFkk pkRekuekRekua izfrfr"Bkfe A (izfr izk.ksú) izk.kaizk.ka izR;soa iq"Va iq"Va inkFk± izfrfr"Bkfe A (izfr |koki`fFkO;ks%) fnoa fnoa izfr] i`fFkohai`fFkoha izfr p fr"Bkfe A (;Ks) rFkk ;Ka ;Ka izfrfr"BkE;geso loZ=k O;kidks¿Lehfr Aekfe"Vnsoa lekfJR; ;s jkt/eZeuqljfUr rs"kka lnSo fot;kH;qn;kS Hkor% A ,oa jktiq#"kS'pkfiiztkikyus loZ=k U;k;foKkuizdk'kks j{k.kh;ks] ;rks¿U;k;kfo|kfouk'k% L;kfnfr AAûúAA

(=kkrkjfeUæú) ;a fo'oL; =kkrkja j{koaQ] ijeS'oÕ;ZoUra] (lqgo§'kwjfeUæa) lqgoa'kksHku;q¼dkfj.keR;Ur'kwja] txrks jktkueuUrcyoUra] ('kØa) 'kfDreUra 'kfDrizna p](iq#gwra) cgqfHk% 'kwjS% lqlsfora] (bUæa) U;k;su jkT;ikyoaQ] (bUæ§ gosgos) ;q¼s ;q¼sLofot;kFk± bUæa ijekRekua (à;kfe) vkà;kfe vkJ;kfe A (LofLr uks e?kok /kfRoUæ%)l ije/uiznkrsUæ% loZ'kfDrekuh'oj% losZ"kq jkT;dkÕ;sZ"kq uks¿LeH;a LofLr /krq¾fujUrjafot;lq[ka n/krq AAûûAA

Hkk"kkFkZμ(izfr{k=ks izfrfr"Bkfe jk"Vªs) tks euq"; bl izdkj osQ mÙke iq#"kksa dh lHkk lsU;k;iwoZd jkT; djrs gSa] mu osQ fy, ijes'oj izfrKk djrk gS fdμgs euq";ks ! rqe yksx /ekZRekgksosQ U;k; ls jkT; djks] D;ksafd tks /ekZRek iq#"k gSa] eSa mu osQ {k=k/eZ vkSj lc jkT; esa izdkf'krjgrk gwa] vkSj os lnk esjs lehi jgrs gSa A (izR;'os"kq izfrfr"Bkfe xks"kq) mu dh lsuk osQ v'o vkSjxkS vkfn i'kqvksa esa Hkh eSa LolÙkk ls izfrf"Br jgrk gwa A (izR;Xs"kq izfrfr"BkE;kReu~) rFkk lc lsukjktk osQ vXksa vkSj muosQ vkRekvksa osQ chp esa Hkh lnk izfrf"Br jgrk gwa A (izfrizk.ks"kq izfrfr"Bkfeiq"Vs) mu osQ izk.k vkSj iq"V O;ogkjksa esa Hkh lnk O;kid jgrk gwa A (izfr|koki`fFkO;ks% izfrfr"Bkfe;Ks) ftruk lwÕ;kZfn izdk'k:i vkSj i`fFkO;kfn vizdk'k:i txr~ rFkk tks v'oes/kfn ;K gSa] bulc osQ chp esa Hkh eSa loZnk O;kid gksus ls izfrf"Br jgrk gwa A bl izdkj ls rqe yksx eq> dkslc LFkkuksa esa ifjiw.kZ ns[kks A ftu yksxksa dh ,slh fu"Bk gS] mu dk jkT; lnk c<+rk jgrk gS AAûúAA

(=kkrkjfeUæa) ftu euq";ksa dk ,slk fu'p; gS fd osQoy ijeS'oÕ;Zoku~ ijekRek gh gekjkj{kd gS] (vforkjú) tks Kku vkSj vkuUn dk nsus okyk gS] (lqgo§'kwjfeUæ§gos gos) ogh bUæijekRek izfr ;q¼ esa tks mÙke ;q¼ djkus okyk] 'kwjohj vkSj gekjk jktk gS] (à;kfe 'kozaQ iq#gwr&feUæa) tks vuUr ijkØe;qDr bZ'oj gS] ftl dk lc fo}ku~ osnkfn 'kkL=kksa ls izfriknu vkSj b"Vdjrs gSa] ogh gekjk lc izdkj ls jktk gS A (LofLr uks e?kok /kfRoUæ%) tks bUæ ijes'oj e?kokvFkkZr~ ijefo|k:i /uh vkSj gekjs fy, fot; vkfn lc lq[kksa dk nsus okyk gS] ftu euq";ksa dks,slk fu'p; gS mudk ijkt; dHkh ugha gksrk AAûûAA

bÆea ns fiok¿vliÆRu§ lqfioèoa egÆrs {kÆ=kk; egÆrs T;S"BÔkfi; egÆrs tkufijkT;kÆ;sUæfiL;sfUÆæÆ;k;fi A

bÆeeÆeq";fi iqÉ=keÆeq";S fi iqÉ=keÆL;S fOÆkÆ'k ,Æ"k oks fi¿ehÆ jktkÆ lkseksÆ¿LekfioaQ czkãÆ.kkukÆ¦ jktkfi AAûüAA;ú vú ùA eaú þúAA

bUæks fi t;kfRÆkÆ u ijkfi t;krk vf/jkÆtks jktfilq jkt;krS A

pÆoZQR;Æ bZMÔksÆ oU|fi'pksiÆl|ksfi ueÆL;ksfi ¿ HkosÆg AAûýAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~RofefiUækf/jkÆt% JfioÆL;qLRoa HkwfijÊfHkHkwfifRÆkÆtZukfiuke~ ARoa nSohÆ£o'k fi b Æek fOkjkÆtk ;q fi"eR{k Æ=ke Ætjfi a rs vLrq AAûþAA

vFkoZú dkaú öA vuqú ûúA oú ùøA eaú ûAüAAHkk";e~μ(nsok%) gs nsok fo}kal% lHkkln% ! (egrs {k=kk;) vrqyjkt/ekZ; (egrs

T;S"BÔk;) vR;UrKkuo¼O;ogkjLFkkiuk; (egrs tkujkT;k;) tukuka fonq"kka eè;s ijejkT;&dj.kk; (bUæL;sfUæ;k;) lwÕ;ZL; izdk'koUU;k;O;ogkjizdk'kuk;kU;k;kU/dkjfouk'kk; (vL;Sfo'ks) oÙkZekuk;S iztk;S ;FkkoRlq[kiznkuk; (bee~) vliRu§ lqoèoe~) bea izR;{ka 'k=kw‰ojfgrafu"d.VdeqÙkejkt/e± lqoèoehf'kèoeS'oÕ;Zlfgra oqQ#r A ;w;eI;soa tkuhrμ(lkseks¿LekoaQczkã.kkuk¦ jktk) osnfonka lHkklnka eè;s ;ks euq";% lksE;xq.klEiUu% ldyfo|k;qDrks¿fLrl ,o lHkkè;{kRosu LohÑr% lu~ jktkLrq A gs lHkkln% ! (veh) ;s iztkLFkk euq";k% lfUrrku~ izR;I;soekKk JkO;kμ(,"k oks jktk) vLekoaQ oks ;q"ekoaQ p llHkklr~dks¿;ajktlHkkO;ogkj ,o jktkLrhfr A ,rnFk± o;a (beeeq"; iq=keeq";S iq=ka) iz[;krukEu%iq#"kL; iz[;krukEU;k% fL=k;k'p lUrkuefHkf"kP;kè;{kRos LohoqQEeZ bfr AAûüAA

(bUæks t;kfr) l ,osUæ% ijes'oj% lHkkizcU/ks ok t;kfr fot;ksRd"k± lnk izkIuksrq A(u ijkt;krS) l ek dnkfpRijkt;a izkIuksrq (vf/jktks jktlq jkt;krS) l jktkf/jktksfo'oL;s'oj% losZ"kq pØo£rjktlq ek.MfyosQ"kq ok Lodh;lR;izdk'kU;k;su lgkLekoaQ eè;slnk izflè;rke~ (pÑZR;%) ;ks txnh'oj% loSZeZuq";S% iqu% iqu#ikluk;ksX;ks¿fLr] (bZMÔ%)vLekfHk% l ,oSd% Lrksrqa ;ksX;% (oU|'p) iwtuh;% (mil|%) lekJf;rqa ;ksX;% (ueL;%)ueLdrq± ;ksX;ks¿fLr A (Hkosg) gs egkjkts'oj ! RoeqÙkeizdkjs.kkfLeu~ jkT;s lRÑrks Hko AHkoRlRdkjs.k lg oÙkZekuk o;eI;fLeu~ pØo£ÙkjkT;s lnk lRÑrk Hkose AAûýAA

(RofeUækf/jkt% JoL;q%) gs bUæ ijes'oj ! Roa loZL; txrks¿f/jktks¿fl] Jobokpjrhfr] loZL; Jksrk p LoÑi;k ekefi rkn'ka oqQ# A (Roa HkwjfHkHkwfrtZukuke~) gs Hkxou~ !Roa Hkw% lnk Hkofl A ;nk tukukefHkHkwfrjHkh"VL;S'oÕ;ZL; nkrkfl rFkk ekeI;uqxzgs.k djksrq A(Roa nSoh£o'k bek fo jktk%) gs txnh'oj ! ;Fkk Roa fnO;xq.klEiUuk fofo/ksÙkejktikfyrk%]izR;{kfo"k;k% iztk% lR;U;k;su iky;fl rFkk ekefi oqQ# A (;q"eR{k=ketja rs vLrq) gsegkjktkf/jkts'oj ! ro ;fnna lukrua jkt/eZ;qDra uk'kjfgra fo'o:ia jk"VªefLr rfnnaHkoíÙkeLekdeLrq] bfr ;kfpr% lUuk'khnZnkrhna eæfpra Hkwxksyk[;a jk"Vªa ;q"en/hueLrq AAûþAA

Hkk"kkFkZμ(bea nsok vliRuú) vc bZ'oj lc euq";ksa dks jkT;O;oLFkk osQ fo"k; esa vkKknsrk gS fdμgs fo}ku~ yksxks A rqe bl jkt/eZ dks ;Fkkor~ tkudj vius jkT; dk ,slk izcU/ djksfd ftl ls rqEgkjs ns'k ij dksbZ 'k=kq u vk tk; A (egrs {k=kk;ú) gs 'kwjohj yksxks ! vius {kf=k;&/eZ] pØo£r jkT;] Js"Bdh£r loksZÙke jkT;izcU/ osQ vFkZ (egrs tkujkT;k;) lc iztk dks fo}ku~djosQ Bhd Bhd jkT;O;oLFkk esa pykus osQ fy,] rFkk (bUæL;sfUæ;k;) cM+s ,s'o;Z lR; U;k; osQizdk'k djus osQ vFkZ (lqoèoa) vPNs vPNs jkT; lEcU/h izcU/ djks fd ftu ls lc euq";ksa dksmÙke lq[k c<+rk tk; AAûüAA

(bUæks t;kfr) gs cU/q yksxks ! tks ijekRek vius yksxksa dk fot; djkus okyk] (u ijk t;krk)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tks ge dks nwljksa ls dHkh gkjus ugha nsrk] (vf/jktks) tks egkjktkf/jkt (jktlq jkt;krS) lc jktkvksaosQ chp esa izdk'keku gksdj ge dks Hkh Hkwxksy esa izdk'keku djus okyk gS A (pÑZR;%) tks vkuUnLo:iijekRek lc txr~ dks lq[kksa ls iw.kZ djusgkjk] rFkk (bZMÔks oU|'p) lc euq";ksa dks Lrqfr vkSj oUnukdjus osQ ;ksX;] (mil|ks ueL;%) lc dks 'kj.k ysus vkSj ueLdkj djus osQ ;ksX; gS] (Hkosg) lksgh txnh'oj gekjk fot; djkusokyk] j{kd] U;k;k/h'k vkSj jktk gS A blfy, gekjh ;g izkFkZukgS fd gs ijes'oj ! vki Ñik djosQ ge lcksa osQ jktk gwft;s A vkSj ge yksx vki osQ iq=k vkSjHk`R; osQ leku jkT;kf/dkjh gksdj] vkiosQ jkT; dks lR;U;k; ls lq'kksfHkr djsa AAûýAA

(RofeUækf/jkt% JoL;q%) gs ijes'oj ! vki gh lc lalkj osQ vf/jkt vkSj vkIrksa osQleku lR;U;k; osQ mins'kd] (Roa HkwjfHkHkwfrtZukuke~) vki gh lnk fuR;Lo:i vkSj lTtueuq";ksa dks jkT; ,s'o;Z dks nsus okys] (Roa nSoh£o'k bek fojktk%) vki gh bu fofo/ iztkvksa dkslq/kjus vkSj nq"V jktkvksa dk ;q¼ esa ijkt; djkus okys gSa A (;q"eR{k=ketja rs vLrq) gs txnh'oj!vkidk jkT; fuR; r#.k cuk jgs fd ftl ls lc lalkj dks fofo/ izdkj dk lq[k feys A blizdkj tks euq"; vius lR; izse vkSj iq#"kkFkZ ls bZ'oj dh HkfDr vkSj ml dh vkKk ikyu djrsgSa] mu dks og vk'khokZn nsrk gS fdμesjs jps gq, Hkwxksy dk jkT; rqEgkjs vk/hu gks AAûþAA

fLFkÆjk ofi% lÆURok;qfi/k ijkÆ.kqns fi ohÆGw mÆr izfifR ÆkÆ"dHks fi A

;qÉ"ekofiQeLrqÉ rfofi"khÆ iuh fi;lhÆ ek eRÕ fikZL; ekf;ufi% AAûÿAAÍú vú û A vú ýA oú ûøA eaú üAA

ra lÆHkk pÆ lfefifr'pÆ lsukfi pÆ AAûöAA vFkoZú dkaú ûÿA vuqú üA oú ùA eaú üAA

bÆea ohÆjeuqfi g"kZèoeqÉxzfeUæa Ó l[kk;ksÆ vuqÉ la jfiHkèoe~ AxzkÆeÆftRakfi xksÆftraÆ otzfickgqaÉ t;fiUrÆeTefi ize.kUrÆekstfilk AAû÷AA

vFkoZú dkaú öA vuqú ûúA oú ù÷A eaú ýAA

lH;fi lÆHkka es fi ikfgÆ ;s pÆ lH;kfi% lfiHkkÆlnfi% A

Ro;sn~xk% iqfi#gwrÆ fo'oÆe~ vk;qÉOÕ fikZ'uoe~ AAûøAAvFkoZú dkaú ûùA vuq ÷A oú ÿÿA eaú öAA

Hkk";e~μ(fLFkjk o%) vL;kFkZ% izkFkZukfo"k; mDr% AAûÿAA(ra lHkk p) jktlHkk iztk p ra iwoksZDra loZjktkf/jkta ijes'oja rFkk lHkkè;{kefHkf"kP;

jktkua eU;sr A (lfefr'p) reuqfJR;So lfeR;k ;q¼ekpj.kh;e~ (lsuk p) rFkk ohjiq#"kk.kka;k lsuk lkfi ijes'oja] llHkkè;{kka lHkka] Lolsukuha pkuqfJR; ;q¼a oqQÕ;kZr~ AAûöAA

bZ'oj% lokZu~ euq";ku~ izR;qifn'kfrμ(l[kk;%) gs l[kk;% ! (bea ohjeqxzfeUæa)'k=kw.kka gUrkja] ;q¼oqQ'kya] fuHkZ;a] rstfLoua izfr jktiq#"ka rFksUæa ijeS'oÕ;ZoUra ijes'oja(vuq g"kZèoa) losZ ;w;euqeksn;èoe~] ,oa ÑRoSo nq"V'k=kw.kka ijkt;kFkZe~ (vuq lajHkèoa);q¼kjEHka oqQ#r A dFkEHkwra ra \ (xzkeftra) ;su iwo± 'k=kw.kka lewgk ftrk% (xksftra);susfUæ;kf.k i`fFkO;kfnoaQ p ftra (otzckgqa) otz% izk.kks cya ckgq;ZL; (t;Ura) t;a



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izkIuqoUra (ize`.kUrekstlk) vkstlk cysu 'k=kwu~ izÑ"Vr;k glUre~ (vTe) o;a rekfJR;lnk fot;a izkIuqe% AAû÷AA

(lH; lHkka es ikfg) gs lHkk;ka lk/ks ijes'oj ! es ee lHkka ;Fkkor~ iky; A ebR;LePNCnfunsZ'kkRlokZu~ euq";kfuna okD;a x`Êkrhfr (;s p lH;k% lHkkln%) lHkkdeZlqlk/o'prqjk% lHkk;ka lhnfUr] rs¿LekoaQ iwoksZDrka f=kfo/ka lHkka ikUrq ;Fkkoæ{kUrq (Ro;sn~xk%iq#gwr) gs cgqfHk% iwftr ijekReu~ ! Ro;k lg ;s lHkkè;{kk% lHkkln bn~xk bra jkt/eZKkuaxPNfUr] r ,o lq[ka izkIuqofUr (fo'oek;qO;Z'uoe~) ,oa lHkkikfyrks¿ga loksZ tu% 'krok£"koaQlq[k;qDrek;q% izkIuq;ke~ AAûøAA

Hkk"kkFkZμ(fLFkjk o% lURok;q/kú) bl eU=k dk vFkZ izkFkZukfnfo"k; esa dj fn;k gS AAûÿAA(ra lHkk p) iztk rFkk lc lHkkln~ lc jktkvksa osQ jktk ijes'oj dks tku osQ] lc lHkkvksa

osQ lHkkè;{k dk vfHk"ksd djsa A (lfefr'p) lc euq";ksa dks mfpr gS fd ijes'oj vkSj loksZidkjd/eZ dk gh vkJ; djosQ ;q¼ djsa A rFkk (lsuk p) tks lsuk] lsukifr vkSj lHkkè;{k gSa] os lclHkk osQ vkJ; ls fopkjiwoZd mÙke lsuk dks cuk osQ lnSo iztkikyu vkSj ;q¼ djsa AAûöAA

bZ'oj lc euq";ksa dks mins'k djrk gS fdμ(l[kk;%) gs cU/q yksxks ! (bea ohja) gs 'kwjohjyksxks ! U;k; vkSj n`<+HkfDr ls vuUr cyoku~ ijes'oj dks b"V djosQ] (vuq g"kZèoa) 'kwjohj yksxksadks lnk vkuUn esa jD[kks A (mxzfeUæa) rqe yksx vR;Ur mxz ijes'oj osQ lgk; ls ,d lEefrgksdj (vuq lajHkèoa) nq"Vksa dks ;q¼ esa thrus dk mik; jpk djks A (xzkeftra) ftl us lc HkwxksyrFkk (xksftra) lc osQ eu vkSj bfUæ;ksa dks thr jD[kk gS (otzckgqa) izk.k ftl osQ ckgq vkSj (t;Ura)tks ge lc dks ftrkus okyk gS] (vTe) mlh dks b"V tku osQ ge yksx viuk jktk ekusa A(ize`.kUrekstlk) tks vius vuUr ijkØe ls nq"Vksa dk ijkt; djosQ ge dks lq[k nsrk gS AAû÷AA

(lH; lHkka es ikfg) gs lHkk osQ ;ksX; ijes'oj ! vki ge yksxksa dh jktlHkk dh j{kkdhft;s A (;s p lH;k% lHkkln%) ge yksx tks lHkk osQ lHkkln gSa] lks vkidh Ñik lslH;rk;qDr gksdj vPNh izdkj ls lR; U;k; dh j{kk djsa A (Ro;sn~xk% iq#gwrú) gs lc osQmikL;nso ! (fo'oek;qO;Z'uoe~) ge yksx vki gh osQ lgk; ls vki dh vkKk dks ikyu djrsjgSa] ftl ls lEiw.kZ vk;q dks lq[k ls Hkksxsa AAûøAA

tfu"Bk% mxz% lgls rqjk;sfr lwDreqxzoRlgLoÙkR{k=kL; :ia eUæ vksft"B bR;kstLoÙkR{k=kL;:ie~ AAûAA

c`gRi`"Ba Hkofr] {k=ka oS c`gR{k=ks.kSo rR{k=ka le¼Z; ;Fkks {k=ka oS c`gnkRek ;tekuL;fu"osQoY;a r|n~ c`gRi`"Ba Hkofr AAüAA

czã oS jFkUrja {k=ka c`gn~ czãf.k [kyq oS {k=ka izfrf"Bra {k=ks czã AAýAAvkstks ok bfUæ;a ohÕ;± i×pn'k] vkst% {k=ka oh;± jktU;Lrnsuekstlk {k=ks.k ohÕ;sZ.k

le¼Z;fr A r‰kj}kta Hkkj}kta oS c`gr~ AAþAA ,sú if×pú øA vú ûA oaQú üA ýAArkukgeuqjkT;k; lkezkT;k; HkkST;k; LokjkT;k; oSjkT;k; ikjes"BÔk; jkT;k;

ekgkjkT;k;kf/iR;k; Loko';k;kfr"Bk;ka jksgkehfr AAÿAAueks czã.ks ueks czã.ks ueks czã.k bfr f=k"ÑRoks czã.ks ueLdjksfr A czã.k ,o rR{k=ka

o'kesfr] r|=k oS czã.k% {k=ka o'kesfr ræk"Vªa le`¼a r}hjonkgkfLeu~ ohjks tk;rs AAöAA,sú if×pú øA oaQú öA ÷A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μb;a jkt/eZO;k[;k osnjhR;k la{ksis.k fyf[krk¿rks¿xz ,srjs;'kriFkczkã.kkfn&

xzUFkjhR;k la{ksirks fy[;rs A r|Fkkμ(tfu"Bk mxz%ú) jktlHkk;ka] tfu"Bk vfr'k;su tuk fo}kalks /ekZReku%] Js"BizÑrhu~

euq";ku~ izfr] lnk lq[knkLlksE;k Hkos;q% A rFkk nq"Vku~ izR;qxzks O;ogkjks /kÕ;Z bfr A oqQrks;æktdekZfLr rn~ f}fo/a HkoR;soaQ lgLon~] f}rh;eqxzonFkkZr~ Dofpís'kdkyoLRouqlkjs.klgua drZO;e~ DofpÙkf}iÕ;Z;s jktiq#"kSnqZ"Vs"kwxzks n.Mks fuikruh;'pSrR{k=kL; /eZL; Lo:iaHkofr A rFkk (eUæ vksft"B%ú) mÙkedeZdkfjH; vkuUndjks nq"VsH;ks nq%[kizn'pkR;qÙkeohj&iq#"klsukfninkFkZlkexzÔk lfgrks ;ks jkt/eksZ¿fLr l p {k=kL; Lo:iefLr AAûAA

(c`gRi`"Baú) ;R{k=ka deZ rRlosZH;% ÑR;sH;ks c`gUegnfLr A rFkk i`"BeFkkZfUucZykukaj{koaQ lr~ iqu#Ùkelq[kdkjoaQ Hkofr A ,rsuksDrsu p {k=kjktdEeZ.kk euq";ks jktdeZ o¼Z;fr Aukrks¿U;Fkk {k=k/eZL; o`f¼HkZforqegZfr A rLekR{k=ka loZLekRdeZ.kks c`g|tekuL; iztkLFkL;tuL; jktiq#"kL; okRekReonkuUnizna Hkofr A rFkk loZL; lalkjL; fu"osQoY;a fujUrjaosQoya lq[ka lEiknf;rqa ;r% leFk± Hkofr] rLekÙkR{k=kdeZ losZH;ks egÙkja Hkorhfr AAüAA

(czã oS jFkUrjaú) czã'kCnsu loZfo|k;qDrks czkã.ko.kksZ x`árs] rfLeu~ [kyq {k=k/eZ%izfrf"Brks Hkofr A uSo dnkfpRlR;fo|;k fouk {k=k/eZL; o`f¼j{k.ks Hkor% A rFkk ({k=ksczã) jktU;s czãk¿FkkZr~ lR;fo|k izfrf"Brk Hkofr A uSokLekf}uk dnkfpf}|k;k of¼j{k.kslEHkor% rLekf}|kjktO;ogkjkS fefyRoSo jk"Vªlq[kksUu¯r drq± 'kDuqr bfr AAýAA

(vkstks ok bfUæ;aú) jktiq#"kScZyijkØeoUrhfUæ;kf.k lnSo j{k.kh;kfu vFkkZfTtrsfUæ;&r;So lnSo o£rrO;e~ A oqQr ¶vkst ,o {k=ka] ohÕ;Zeso jktU;¸ bR;qDrRokr~ A rÙkLeknkstlk{k=ks.k ohÕ;sZ.k jktU;suSua jkt/e± euq";% le¼Z;fr] loZlq[kSjs/ekua djksfr A bneso Hkkj}ktaHkj.kh;a] c`gnFkkZUegr~ dekZLrhfr AAþAA

(rkukgeuqjkT;k;ú) losZ euq";k ,ofePNka ÑRok iq#"kkFk± oqQ;qZ%μijes'ojkuqxzgs.kkgeuq&jkT;k; lHkkè;{kRoizkIr;s rFkk ek.Mfydkuka jkKkeqifjjktlÙkkizkIr;s] (lkezkT;k;)lkoZHkkSejkT;dj.kk;] (HkkST;k;) /eZU;k;su jkT;ikyuk;ksÙkeHkksxk; p] (LokjkT;k;)LoLeS jkT;izkIr;s] (oSjkT;k;) fofo/kuka jkKka eè;s egÙosu izdk'kk;] (ikjes"BÔk;)ijejkT;fLFkr;s] (ekgkjkT;k;) egkjkT;lq[kHkksxk;] rFkk (vkf/iR;k;) vf/ifrRodj.kk;](Loko';k;) LokFk± iztko'kRodj.kk; p] (vfr"Bk;ka) vR;qÙkek fo}kalfLr"BfUr ;L;kalk vfr"Bk lHkk] rL;ka loSZxqZ.kS% lq[kS'p (jksgkfe) o/Zekuks Hkokehfr AAÿAA

(ueks czã.ksú) ijes'ojk; f=kokja prqokZja ok ueLÑR; jktdekZjEHka oqQÕ;kZr~ A ;r~{k=ka czã.k% ijes'ojL; o'kesfr] ræk"Vªa le`¼a lE;o~Q Íf¼;qDra ohjon~ Hkofr A rfLeUusojk"Vªs ohjiq#"kks tk;rs ukU;=ksR;kg ijes'oj% AAöAA

Hkk"kkFkZμbl izdkj osnjhfr ls jktk vkSj iztk osQ /eZ la{ksi ls dg pqosQ A bl osQ vkxs osndh lukru O;k[;k tks ,srjs; vkSj 'kriFkczkã.kkfn xzUFk gSa] mu dh lk{kh Hkh ;gka fy[krs gSaμ

(tfu"Bk mxz%ú) jktkvksa dh lsuk vkSj lHkk esa tks iq#"k gksa os lc nq"Vksa ij rst/kjh] Js"Bksaij 'kkUr:i] lq[k nq%[k osQ lgu djusokys vkSj /u osQ fy, vR;Ur iq#"kkFkhZ gksa A D;ksafd nq"Vksa ijØq¼LoHkko vkSj Js"Bksa ij lgu'khy gksuk] ;gh jkT; dk Lo:i gS A (eUæ vksft"B%ú) tks vkufUnr



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkSj ijkØe;qDr gksuk gS] ogh jkT; dk Lo:i gS A D;ksafd jkT;O;ogkj lc ls cM+k gS A bl esa 'kwjohjvkfn xq.k;qDr iq#"kksa dh lHkk vkSj lsuk j[k dj vPNh izdkj jkT; dks c<+kuk pkfg;s AAüAA

(czã oS jFkUrjaú) czã vFkkZr~ ijes'oj vkSj osnfo|k ls ;qDr tks iw.kZ fo}ku~ czkã.k gS] oghjkT; osQ izcU/ksa esa lq[kizkfIr dk gsrq gksrk gS A blfy;s vPNs jkT; osQ gksus ls gh lR;fo|k izdk'kdks izkIr gksrh gS AA

mÙke fo|k vkSj U;k;;qDr jkT; dk uke vkst gS A ftl dks n.M osQ Hk; ls mYy†u okvU;Fkk dksbZ ugha dj ldrk A D;ksafd vkst vFkkZr~ cy dk uke {k=k vkSj ijkØe dk uke jktU;gS A ;s nksuksa tc ijLij feyrs gSa] rHkh lalkj dh mUufr gksrh gS A

bl osQ gksus vkSj ijes'oj dh Ñik ls euq"; osQ jktdeZ] pØo£rjkT;] Hkksx dk jkT;] viukjkT;] fofo/ jkT;] ijesf"BjkT;] izdk'k:i jkT;] egkjkT;] jktksa dk vf/ifr:i jkT; vkSj viuso'k dk jkT; bR;kfn mÙke mÙke lq[k c<+rs gSa A

blfy;s ml ijekRek dks esjk okjaokj ueLdkj gS fd ftl osQ vuqxzg ls ge yksx bu jkT;ksaosQ vf/dkjh gksrs gSa AAöAA

liztkifrdk] v;a oS nsokukeksft"Bks cfy"B% lfg"B% lÙke% ikjf;".kqre] beesokfHk&f"k×pkegk bfr rFksfr r}SrfnUæeso AA÷AA

lezkta lkezkT;a Hkksta Hkkstfirja Lojkta LokjkT;a fojkta oSjkT;a jktkua jktfirjaijesf"Bua ikjes"BÔa {k=ketfu {kf=k;ks¿tfu fo'oL; HkwrL;kf/ifrjtfu fo'kkeÙkktfu iqjkaHksÙkktU;lqjk.kka gUrktfu czã.kks xksIrktfu /eZL; xksIrktuhfr A (,srú iaú øA oaQú ûüAA)

l ijes"Bh izktkiR;ks¿Hkor~ AAøAA (,srú iaú øA oaQú ûþAA)l ,rsuSUæs.k egkfHk"ksosQ.kkfHkf"kDr% {kf=k;% lokZ ftrhtZ;fr lokZu~ yksdku~ foUnfr

losZ"kka jkKka JS"BÔizfr"Bka ijerka xPNfr lkezkT;a HkkSjkT;a LokjkT;a oSjkT;a ikjes"BÔa jkT;aekgkjkT;ekf/iR;a ftRokfLe¡YyksosQ Lo;EHkw% LojkMerks¿eqf"eURLoXxsZ yksosQ lokZu~ dkeukIrker%lEHkofr ;esrsuSUæs.k egkfHk"ksosQ.k {kf=k;a 'kkif;Rok¿fHkf"k×pfr AAùAA ,srú iaú øA oaQú ûùAA

Hkk";e~μ(liztkifrdkú) losZ lHkkln% iztkLFkeuq";k% Lokfeus"Vsu iwT;resu ijes'ojs.kSolg orZekuk Hkos;q% A losZ fefyRoSoa fopkja oqQ;qZ;Zrks u dnkfpRlq[kgkfuijkt;kS L;krke~ A;ks nsokuka fonq"kka eè;s (vksft"B%) ijkØeoÙke%] (cfy"B%) loksZRÑ"Vcylfgr%] (lfg"B%)vfr'k;su lgu'khy%] (lÙke%) loSZxqZ.kSjR;UrJs"B%] (ikjf;".kqre%) losZH;ks ;q¼kfnnq%[ksH;ks&¿fr'k;su lok±Lrkjf;r`reks fot;dkjdreks¿LekoaQ eè;s Js"Breks¿Lrhfr A o;a fuf'pR;reso iq#"kefHkf"k×pke brhPNs;q% A rFkSo [kYofLRofr losZ izfrtkuh;qjsoEHkwrL;ksÙke&iq#"kL;kfHk"ksddj.ka] loSZ'o;ZizkidRokfnUæfeR;kgq% AA÷AA

(lezktaú) ,oEHkwra lkoZHkkSejktkua] (lkezkT;a) lkoZHkkSejkT;a] (Hkksta) mÙkeHkksx&lk/oaQ] (Hkkstfirja) mÙkeHkksxkuka j{koaQ] (Lojkta) jktdeZlq izdk'kekua] lf}|kfnxq.kSLLoân;snsnhI;ekua] (LokjkT;a) Lodh;jkT;ikyua (fojkta) fofo/kuka jkKka izdk'koaQ] (oSjkT;a)fofo/jkT;izkfIrdja (jktkua) Js"BS'oÕ;sZ.k izdk'kekua] (jktfirja) jkKka j{koaQ] (ijesf"Bua)ijeksRÑ"Vs jkT;s LFkkif;rqa ;ksX;a] (ikjes"BÔa) ijesf"BlEikfnra loksZRÑ"Va iq#"ka o;efHkf"k×pkegs A,oefHkf"kDrL; iq#"kL; lq[k;qDra ({k=ketfu) izknqHkZorhfr A vtuhfr NUnfl yqÄ~yÄ~fyV%*



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bfr oÙkZekudkys yqÄ~ A ({kf=k;ks¿tfu) rFkk {kf=k;ks ohjiq#"k%] (fo'oú) loZL; izkf.kek=k&L;kf/ifr% lHkkè;{k% (fo'kkeÙkkú) nq"ViztkukeÙkk fouk'kd% (iqjka Hksú) 'k=kquxjk.kkafouk'kd%] (vlqjk.kka gUrk) nq"Vkuka gUrk guudÙkkZ (czã.kksú) osnL; j{kd%] (/eZL;xksú) /eZL; p j{kdks¿tfu izknqHkZorhfr AA (l ijes"Bh izkú) l jkt/eZ% lHkkè;{kkfneuq";S%(izktkiR;%ú) vFkkZr~ ijes'oj b"V% dj.kh;% A u rf‰Uuks¿FkZ% osQufpu~ euq";s.ks"V% drq±;ksX;ks¿LR;r% losZ euq";k% ijes'ojiwtdk Hkos;q% AAøAA

;ks euq";ks jkT;a drqZfePNsRl (,rsuSUæs.kú) iwoksZDrsu loSZ'oÕ;ZizkfIrfufeÙksu(egkfHk"ksosQ.kkú) vfHkf"kDr% LohÑr%] ({kf=k;%) {k=k/eZoku~] (lokZu~) losZ"kq ;q¼s"kqt;fr] loZ=k fot;a rFkk lokZuqÙkekaYyksdk¡'p foUnfr izkIuksfr A (losZ"kka jkKkaú) eè;sJS"BÔa loksZÙkeRoa] iwoksZDrkefr"Bka] ;k ijs"kq 'k=kq"kq fot;su g"kZfufeÙkk rFkk ijs"kka 'k=kw.kkanhuRofufeÙkk lk ijeÙkk lHkk] rka ok xPNfr izkIuksfr A r;k lHk;k iwoksZDra lkezkT;a HkkST;aLokjkT;a oSjkT;a ikjes"BÔa egkjkT;ekf/iR;a jkT;a p ftRok¿fLeu~ yksosQ pØo£rlkoZHkkSeksegkjktkf/jktks Hkofr A rFkk 'kjhja R;DRok¿eqf"eULoxsZ lq[kLo:is yksosQ ijczãf.k (Lo;EHkw%)Lok/hu%] (LojkV~) Loizdk'k%] (ver%) izkIreks{klq[k% lu~ lokZu~ dkekukIuksfr A (vkIrker%)iw.kZdkeks¿tjkej% lEHkofr A (;esrsuSUæs.kú) ,rsuksDrsu loSZ'o;sZ.k ('kkif;Rok) izfrKkadkjf;Rok ;a ldyxq.kksRÑ"Va {kf=k;a (egkfHk"ksú) vfHkf"k×pfUr lHkkln% lHkk;ka LohoqQoZfUr ArL; jk"Vªs dnkfpnfu"Va u izlT;r bfr foKs;e~ AAùAA

Hkk"kkFkZμtks {k=k vFkkZr~ jkT; ijes'oj vk/hu vkSj fo}kuksa osQ izcU/ esa gksrk gS] og lclq[kdkjd inkFkZ vkSj ohj iq#"kksa ls vR;Ur izdkf'kr gksrk gS A (liztkifrdkú) vkSj os fo}ku~,d vf}rh; ijes'oj osQ gh mikld gksrs gSa A D;ksafd ogh ,d ijekRek lc nsoksa osQ chp esavuUr fo|k;qDr vkSj vikj cyoku~ gS A rFkk vR;Ur lguLoHkko vkSj lc ls mÙke gS A ogh gedks lc nq%[kksa osQ ikj mrkj osQ lc lq[kksa dks izkIr djkusokyk gS A mlh ijekRek dks ge yksxvius jkT; vkSj lHkk esa vfHk"ksd djosQ viuk U;k;dkjh jktk lnk osQ fy, ekurs gSa rFkk ftldk uke bUæ vFkkZr~ ijeS'oÕ;Z;qDr gS A

ogh gekjk lezkV~ vFkkZr~ pØorhZ jktk vkSj ogh ge dks Hkh pØorhZ jkT; nsusokyk gS A tksfirk osQ ln`'k lc izdkj ls gekjk ikyu djusokyk] LojkV~ vFkkZr~ Lo;a izdk'kLo:i vkSjizdk'k:i jkT; dk nsusokyk gS A rFkk tks fojkV~ vFkkZr~ lc dk izdk'kd] fofo/ jkT; dknsusokyk gS] mlh dks ge jktk vkSj lc jktkvksa dk firk ekurs gSa A D;ksafd ogh ijes"Bh loksZÙkejkT; dk Hkh nsus okyk gS A mlh dh Ñik ls eSaus jkT; dks izfl¼ fd;k] vFkkZr~ eSa {kf=k; vkSjlc izkf.k;ksa dk vf/ifr gqvk A rFkk iztkvksa dk laxzg] nq"Vksa osQ uxjksa dk Hksnu] vlqj vFkkZr~ pksjMkoqQvksa dk rkM+u] czã vFkkZr~ osnfo|k dk ikyu vkSj /eZ dh j{kk djusokyk gqvk gwa AA

tks {kf=k; bl izdkj osQ xq.k vkSj lR; deks± ls vfHkf"kDr vFkkZr~ ;qDr gksrk gS] og lc ;q¼ksadks thr ysrk gS A rFkk lc mÙke lq[k vkSj yksdksa dk vf/dkjh cu dj lc jktkvksa osQ chpesa vR;Ur mÙkerk dks izkIr gksrk gS A ftl ls bl yksd esa pØo£r jkT; vkSj y{eh dks Hkksx osQej.kkuUrj ijes'oj osQ lehi lc lq[kksa dks Hkksxrk gS A D;ksafd ,sUæ vFkkZr~ egk ,s'o;Z;qDrvfHk"ksd ls {kf=k; dks izfrKkiwoZd jkT;kf/dkj feyrk gS A blfy, ftl ns'k esa bl izdkj dk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~jkT;izcU/ fd;k tkrk gS] og ns'k vR;Ur lq[k dks izkIr gksrk gS AAùAA

{k=ka oS fLo"VÑr~ AA {k=ka oS lke A lkezkT;a oS lke AA 'kú dkaú ûüA vú øA czkú üAAczã oS czkã.k% {k=k§ jktU;LrnL; czã.kk p {k=ks.k pksHk;r% Jh% ifjx`ghrk HkofrAA;q¼a oS jktU;L; ohÕ;Ze~ AA 'kú dkaú ûýA vú ûA czkú ÿAAjk"Vªa ok v'oes/% AA 'kú dkaú ûýA vú ûA czkú öAAjktU; ,o 'kkSÕ;± efgekua n/kfr rLekRiqjk jktU;% 'kwj b"kO;ks¿frO;k/h egkjFkks tKsAA

'kú dkaú ûýA vú ûA czkú ùAAHkk";e~μ({k=ka oSú) {k=keFkkZæktlHkkizcU/su ;|FkkoRiztkikyua fØ;rs] rnso

fLo"VÑnFkkZfn"Vlq[kdkfj] ({k=ka oS lke) ;}S nq"VdeZ.kkeUrdkfj rFkk loZL;k% iztk;k%lkURoiz;ksxdÙkZ p Hkofr A (lkezkT;a oSú) rnso Js"Ba jkT;a o.kZ;fUr AA

(czã oSú) czãkFkkZ}sna ijes'oja p osfÙk l ,o czkã.kks HkforqegZfr A ({k=k§ú) ;ksftrsfUæ;ks fo}ku~ 'kkSÕ;kZfnxq.k;qDrks egkohjiq#"k% {k=k/e± Lohdjksfr] l jktU;ks HkforqegZfr A(rnL; czã.kkú) rkn`'kSczkZã.kS jktU;S'p lgkL; jk"VªL; ldk'kknqHk;r% Jh jkT;y{eh%ifjr% loZrks x`ghrk Hkofr A uSoa jkt/ekZuq"BkusukL;k% fJ;% dnkfpn~/zklkU;FkkRos Hkor%A(;q¼a oSú) v=ksna cksè;e~μ;q¼dj.keso jktU;L; ohÕ;± cya Hkofr A ukusu fouk egk/u&lq[k;ks% dnkfpRizkfIrHkZofr A oqQr% \ fu?kaú vú üA [kaú û÷AA

laxzkeL;So egk/ulaKRokr~ A egkfUr /ukfu izkIrkfu HkofUr ;fLeUl egk/u% laxzkeks]ukLekf}uk dnkfpu~ egrh izfr"Bk egk/ua p izkIuqr% AA

(jk"Vªa ok v'oes/%) jk"Vªikyueso {kf=k;k.kke'oes/k[;ks ;Kks Hkofr A uk'oa gRokrnXkuka gksedj.ka psfr AA

(jktU; ,oú) iqjk iwoksZDrSxqZ.kS;qZDrks jktU;ks ;nk 'kkSÕ;± efgekua n/kfr] rnklkoZHkkSea jkT;a drq± leFkksZ Hkofr A rLekRdkj.kkæktU;% 'kwjks ;q¼ksRlqdks fuHkZ;% (b"kO;%)'kL=kkL=kiz{ksi.ks oqQ'ky%] (vfrO;k/h) vR;Urk O;k/k% 'k=kw.kka ¯gldk ;ks¼kjks ;L;](egkjFk%) egkUrks HkwtykUrfj{kxeuk; jFkk ;L;sfr A ;fLeu~ jk"Vªs bZn`'kks jktU;ks (tKs)tkrks¿fLr] uSo dnkfpÙkfLeu~ Hk;nq%[ks lEHkor% AAûýAA

Hkk"kkFkZμ({k=ka oSú) jktlHkkizcU/ ls tks ;Fkkor~ iztk dk ikyu fd;k tkrk gS] oghfLo"VÑr~ vFkkZr~ vPNh izdkj pkgs gq, lq[k dk djusokyk gksrk gS A ({k=ka oS lkú) tks jktdeZnq"Vksa dk uk'k vkSj Js"Bksa dk ikyu djusokyk gS] ogh lkezkT;dkjh vFkkZr~ jktlq[kdkjd gksrk gSA

(czã oSú) tks euq"; czã vFkkZr~ ijes'oj vkSj osn dk tkuusokyk gS] ogh czkã.k gksus osQ;ksX; gS A ({k=k§ú) tks bfUæ;ksa dk thrusokyk] if.Mr 'kwjrkfnxq.k;qDr] Js"B] ohjiq#"k {k=k/eZ dksLohdkj djrk gS lks {kf=k; gksus osQ ;ksX; gS A (rnL; czã.kkú) ,sls czkã.k vkSj {kf=k;ksa osQ lkFkU;k;ikyd jktk dks vusd izdkj ls y{eh izkIr gksrh gS vkSj ml osQ [ktkus dh gkfu dHkh ughagksrh (;q¼a oSú) ;gka bl ckr dks tkuuk pfkg, fd tks jktk dks ;q¼ djuk gS] ogh ml dkcy gksrk gS A ml osQ fouk cgqr /u vkSj lq[k dh izkfIr dHkh ugha gksrh A D;ksafd fu?k.Vq esalaxzke gh dk uke êgk/u* gS A lks mldks egk/u blfy, dgrs gSa fd ml ls cM+s cM+s mÙkeinkFkZ izkIr gksrs gSa] D;ksafd fouk laxzke osQ vR;Ur izfr"Bk vkSj /u dHkh ugha izkIr gksrk A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkSj tks U;k; ls jkT; dk ikyu djuk gS] ogh {kf=k;ksa dk ^v'oes/* dgkrk gS A fdUrq

?kksM+s dks ekj osQ mlosQ vXksa dk gkse djuk ;g v'oes/ ugha gS A(jktU; ,oú) iwoksZDr jktk tc 'kwjrk:i dh£r dks /kj.k djrk gS] rHkh lEiw.kZ i`fFkoh osQ

jkT; djus dks leFkZ gksrk gS A blfy;s ftl ns'k esa ;q¼ dks vR;Ur pkgusokyk] fuHkZ;]'kL=k&vL=k pykus esa vfrprqj vkSj ftl dk jFk i`fFkoh] leqæ vkSj vUrfj{k esa tkus vkusokykgks] ,slk jktk gksrk gS] ogka Hk; vkSj nq%[k ugha gksrs A

JhoSZ jk"Vªe~ AA JhoSZ jk"VªL; Hkkj% AA JhoSZ jk"VªL; eè;e~ AA {kseks oS jk"VªL; 'khre~ AAfoM~oS xHkks jk"Vªa ilks jk"Vªeso fo';k gfUr rLekæk"Vªh fo'ka ?kkrqd% AA fo'keso jk"Vªk;k|kadjksfr rLekæk"Vªh fo'kefÙk u iq"Va i'kqa eU;r bfr AA 'krú dkaú ûýA vú üA czkú ýAA

Hkk";e~μ(JhoSZ jk"Vªe~) ;k fo|k|qÙkexq.k:ik uhfr% lSo jk"Vªa Hkofr A (JhoSZ jk"VªL;Hkkj%) lSo jkT;Jh jk"VªL; lEHkkjks Hkofr (JhoSZ jk"VªL; eè;e~) jk"VªL; eè;Hkkxks¿fiJhjsokfLr A ({kseks oS jkú) {kseks ;æ{k.ka rnso jk"VªL; 'k;uofUu#iæoa lq[ka Hkofr A(foM~oS xHk%) foM~ ;k iztk lk xHkk[;kfLr (jk"Vªa ilksú) ;æk"Vªa rRilk[;a Hkofr]rLek|æk"VªlEcfU/deZ rf}f'k iztk;kekfo'; rkekgUR;kleUrkRdjxzg.ksu iztk;k mÙkeinkFkkZukagj.ka djksfr] (rLekæk"Vªhú foú) ;Lekr~ lHk;k fouSdkdh iq#"kks Hkofr r=k iztk lnkihfMrk Hkofr] rLeknsd% iq#"kks jktk uSo dÙkZO;%] uSdL; iq#"kL; jkt/ekZuq"Bkus ;Fkkor~lkeF;± Hkofr] rLekRlHk;So jkT;izcU/% drq± 'kD;ks¿fLr A (fo'keso jk"Vªk;kú) ;=kSdksjktkfLr r=k jk"Vªk; fo'ka iztkek|ka Hk{k.kh;ka HkksT;oÙkkfMrka djksfr A ;Lekr~ Lolq[kkFk±iztk;k mÙkeku~ inkFkkZu~ x`Êu~ lu~ iztk;S ihMka nnkfr rLeknsdks jk"Vªh fo'kefÙk] (u iq"Vai'kqa eú) ;Fkk ekalkgkjh iq"Va i'kqa n`"V~ok gUrqfePNfr] rFkSdks jktk u eÙk% df'pnf/dksHkosfnrh";Z;k uSo iztkLFkL; dL;fpUeuq";L;ksRd"k± lgrs A rLekRlHkkizcU/;qDrsu jkT;O;ogkjs.kSoHkæfeR;soa jkt/eZO;ogkjizfrikndk eU=kk cgo% lUrhfr AA

Hkk"kkFkZμ(JhoSZ jk"Vªa) Jh tks gS y{eh ogh jkT; dk Lo:i] lkexzh vkSj eè; gS rFkk jkT;dk tks j{k.k djuk gS] ogh 'kksHkk vFkkZr~ Js"BHkkx dgkrk gS A jkT; osQ fy, ,d dks jktk dHkhugha ekuuk pkfg, A D;ksafd tgka ,d dks jktk ekurs gSa] ogka lc iztk nq%[kh vkSj ml osQ mÙkeinkFkks± dk vHkko gks tkrk gS A blh ls fdlh dh mUufr ugha gksrh A

blh izdkj lHkk djosQ jkT; dk izcU/ vk;ks± esa JheUegkjkt ;qf/f"Bji;ZUr cjkcj pykvk;k gS] fd ftl dh lk{kh egkHkkjr osQ jkt/eZ vkfn xzUFk rFkk euqLe`R;kfn /eZ'kkL=kksa esa ;Fkkor~fy[kh gS A mu esa tks oqQN izf{kIr fd;k gS mldks NksM+ osQ ckdh lc vPNk gS] D;ksafd og osnksaosQ vuqowQy gS A vkSj vk;ks± dh ;g ,d ckr cM+h mÙke Fkh fd ftl lHkk ok U;k;k/h'k osQ lkeusvU;k; gks] og iztk dk nks"k ugha ekurs Fks] fdUrq og nks"k lHkkè;{k] lHkkln~ vkSj U;k;k/h'k dkgh fxuk tkrk Fkk A blfy, os yksx lR; U;k; djus esa vR;Ur iq#"kkFkZ djrs Fks] ftl ls vk;kZoÙkZosQ U;k;?kj esa dHkh vU;k; ugha gksrk Fkk A vkSj tgka gksrk Fkk ogka mUgha U;k;k/h'kksa dks nks"k nsrsFks A ;gh lc vk;ks± dk fl¼kUr gS A vFkkZr~ bUgha osnkfn 'kkL=kksa dh jhfr ls vk;ks± us Hkwxksy esadjksM+ksa o"kZ jkT; fd;k gS] bl esa oqQN lUnsg ugha A

bfr la{ksirks jktiztk/eZfo"k;% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk o.kkZJefo"k;% la{ksir%r=k o.kZfo"k;ks eU=kks ^czkã.kks¿L; eq[keklhn~* bR;qDrLrnFkZ'p A rL;k;a 'ks"k%μo.kksZ o`.kksrs% AAûAA fu#ú vú üA [kaú ýAAczã fg czkã.k% A {k=k§ ghUæ% {k=k§ jktU;% AAüAA 'kú dkaú ÿA vú ûA czkú ûAAckgw oS fe=kko#.kkS iq#"kks xrZ% oh;± ok ,ræktU;L; ;n~ckgwoh;± ok ,rnik¦ jl% AA 'kú dkaú ÿA vú þA czkú ýAAb"koks oS fn|o% AAýAA 'kú dkaú ÿA vú þA czkú þAAHkk";e~μo.kksZ o`.kksrsfjfr fu#Drizkek.;k}j.kh;k ojhrqegkZ] xq.kdekZf.k p n`"V~ok

;Fkk;ksX;a foz;Urs ;s rs o.kkZ% AAûAA(czã fg czkã.k%) czã.kk osnsu ijes'ojL;ksiklusu p lg oÙkZekuks fo|k|qÙkexq.k;qDr%

iq#"kks czkã.kks HkforqegZfr A rFkSo ({k=k§ ghUæ%) {k=ka {kf=k;oqQye~] ;% iq#"k% bUæ% ijeS'o;Zoku~'k=kw.kka {k;dj.kk|q¼ksRlqdRokPp iztkikyurRij%] (jktU;%) {kf=k;ks HkforqegZfr AAüAA

(fe=k%) losZH;% lq[knkrk] (o#.k%) mÙkexq.kdeZ/kj.ksu Js"B% bekoso {kf=k;L; }kSckgqon~ Hkosrke~ A (ok) vFkok (oh;±) ijkØeks cya pSrnqHk;a (jktU;L;) {kf=k;L; ckgwHkor%A (vika) izk.kkuka] ;ks (jl%) vkuUnLra iztkH;% iz;PNr% {kf=k;L; ohÕ;± o/Zrs ArL; (b"ko%) ck.kk%] 'kL=kkL=kk.kkeqiy{k.kesrr~] (fn|o%) izdk'kdk% lnk Hkos;q% AAýAA

Hkk"kkFkZμvc o.kkZJefo"k; fy[kk tkrk gS A bl esa ;g fo'ks"k tkuuk pkfg, fd izFkeeuq"; tkfr lc dh ,d gS] lks Hkh osnksa ls fl¼ gS] bl fo"k; dk izek.k l`f"Vfo"k; esa fy[kfn;k gSA rFkk ^czkã.kks¿L; eq[keklhr~* ;g eU=k l`f"Vfo"k; esa fy[k pqosQ gSa] o.kks± osQ izfriknudjus okys osneU=kksa dh tks O;k[;k czkã.k vkSj fu#Drkfn xzUFkksa esa fy[kh gS] og oqQN ;gka Hkhfy[krs gSaμ

euq"; tkfr osQ czkã.k] {kf=k;] oS';] 'kwæ ;s o.kZ dgkrs gSa A osnjhfr ls bu osQ nks HksngSaμ,d vkÕ;Z vkSj nwljk nL;q A bl fo"k; esa ;g izek.k gS fd ^fotkuhákÕ;kZU;s p nL;oksú*vFkkZr~ bl eU=k ls ijes'oj mins'k djrk gS] fd gs tho ! rw vk;Z vFkkZr~ Js"B nL;q vFkkZr~nq"VLoHkko;qDr MkowQ vkfn ukeksa ls izfl¼ euq";ksa osQ ;s nks Hksn tku ys A rFkk mr 'kwæs mr vk;sZ*bl eU=k ls Hkh vk;Z czkã.k {kf=k; oS'; vkSj vuk;Z vFkkZr~ vukM+h tks fd 'kwæ dgkrs gSa] ;s nksHksn tkus x;s gSa A rFkk vlq;kZ uke rs yksdkú* bl eU=k ls Hkh nso vkSj vlqj vFkkZr~ fo}ku~ vkSjew[kZ ;s nks gh Hksn tkus tkrs gSa A vkSj bUgha nksuksa osQ fojks/ dks nsoklqj laxzke dgrs gSa A czkã.k]{kf=k;] oS'; vkSj 'kwæ ;s pkj Hksn xq.k deks± ls fd;s x;s gSa A

(o.kksZú) bu dk uke o.kZ blfy, gS fd tSls ftl osQ xq.k deZ gksa] oSlk gh ml dksvf/dkj nsuk pkfg, A (czã fg czkú) czã vFkkZr~ mÙke deZ djus ls mÙke fo}ku~ czkã.k o.kZ gksrkgS A ({k=k§ fgú) ije ,s'o;Z (ckgwú) cy oh;Z osQ gksus ls euq"; {kf=k; o.kZ gksrk gS] tSlk fd



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~jkt/eZ esa fy[k vk;s gSa AAû&ýAA

vkJek vfi pRokj% lfUrμczãp;Zx`gLFkokuizLFklaU;klHksnkr~ A czãp;sZ.k lf}|kf'k{kk p xzkák A xgkJes.kksÙkekpj.kkuka Js"Bkuka inkFkkZuka pksUufr% dk;kZ A okuizLFksuSdkUrlsouaczãksiklua fo|kiQyfopkj.kkfn p dk;Ze~ A laU;klsu ijczãeks{kijekuUnizki.ka fØ;rs]lnqins'ksu loZLek vkuUnnkua psR;kfn] prq£HkjkJeS/ZekZFkZdkeeks{kk.kka lE;o~Q flf¼% lEiknuh;kA,rs"kka eq[;r;k czãp;sZ.k lf}|klqf'k{kkn;% 'kqHkxq.kk% lE;Xxzkák% A

v=k czãp;kZJes izek.ke~μ

vk Æpk ÆÕ fikZ } mi Æu; fiekuks czãpk Æfj.ak fi Ñ.kqrs Æ xH fikZeUr% A

ra jk=kh fifLÆR ÆkÆÏ mÆnjsfi fcHk£Ù ÆkÆ ra tkÆra æ"VqfiefHÆkÆla;fifUr nsÆok% AAûAAbÆ;a l ÆfeRi` fifF Æk Æoh |kS£}Ærh;ksÆrkUrfj fi{ka l Æfe/k fi i`.kkfr A

czÆãÆpkÆjh lÆfe/kÆ es[kfiy;kÆ Jes fi.k yksÆdkaLrifilk fii£Ùk AAüAA

iwoksZ Ó tkÆrks czãfi.kks czãpkÆjh ?kÆe± olkfiuÆLriÆlksnfr"Br~ ArLekfiTtkÆra czkãfi.kaÆ czãfi T;sÆ"Ba nsÆok'pÆ losZ Ó vÆers fiu lkÆde~ AAýAA

vFkoZú dkaú ûûA vuqú ýA oú ÿA eaú ýA þA ÿAAHkk";e~μ(vkpk;Z mú) vkpk;ksZ fo|kè;kidks czãpkfj.keqiu;ekuks fo|kiBukFkZeqiohra

n`<ozreqifn'kUuUrxZHkZfeo Ñ.kqrs djksfr A ra frÏks jk=khfL=kfnuiÕ;ZUreqnjs fcHk£r] vFkkZr~lok± f'k{kka djksfr] iBuL; p jhfreqifn'kfr A ;nk fo|k;qDrks fo}ku~ tk;rs] rnk rafo|klq tkra izknqHkwZra nsok fo}kalks æ"VqefHkla;fUr izlUur;k ekU;a oqQoZfUr A vLekoaQ eè;segkHkkX;ksn;sus'ojkuqxzgs.k p loZeuq";ksidkjkFk± Roa fo}ku~ tkr bfr iz'kalfUr AAûAA

(b;a lfer~ú) b;a i`fFkoh |kS% izdk'kks¿Urfj{ka pku;k lfe/k l czãpkjh i`.kkfr]r=kLFkku~ lokZu~ izkf.kuks fo|;k gksesu p izlUuku~ djksfr A (lfe/k) vfXugks=kkfnuk(es[ky;k) czãpÕ;ZfpÉ/kj.ksu p (Jes.k) ifjJes.k] (rilk) /ekZuq"Bkusukè;kiusuksins'ksup (yksdkaú) lokZu~ izkf.ku% fii£Ùk iq"Vku~ izlUuku~ djksfr AAüAA

(iwoksZ tkrks czãú) czãf.k osns pfjrqa 'khya ;L; l czãpkjh] (?ke± olku%) vR;Urari'pju~ czkã.kks¿FkkZ}sna ijes'oja p fonu~] iwoZ% losZ"kkekJek.kkekfne% lokZJeHkw"kd%](rilk) /ekZuq"Bkusu (mnfr"Br~) mQèosZ mRÑ"Vcks/s O;ogkjs p fr"Bfr A rLekdkj.kkr~(czã T;s"Ba) czãSo ijes'ojks fo|k ok T;s"Bk loksZRÑ"Vk ;L; ra czãT;s"Be~] (ve`rsu)ijes'ojeks{kcks/su ijekuUnsu lkoaQ lg oÙkZekua (czkã.ka) czãfona (tkra) izfl¼a (nsok%)losZ fo}kal% iz'kalfUr AAýAA

Hkk"kkFkZμvc vkxs pkj vkJeksa dk o.kZu fd;k tkrk gS A czãpÕ;Z] x`gLFk] okuizLFk vkSjlaU;kl ;s pkj vkJe dgkrs gSa A bu esa ls ikap ok vkB o"kZ dh mej ls vM+rkyhl o"kZ iÕ;ZUrizFke czãp;kZJe dk le; gS A blosQ foHkkx fir`;K esa dgsaxs A og lqf'k{kk vkSj lR;fo|kfnxq.k xzg.k djus osQ fy;s gksrk gS A nwljk x`gkJe tks fd mÙke xq.kksa osQ izpkj vkSj Js"B inkFkks±

o.kkZJefo"k;% 191


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dh mUufr ls lUrkuksa dh mRifÙk vkSj mu dks lqf'kf{kr djus osQ fy, fd;k tkrk gS A rhljkokuizLFk ftl ls czãfo|kfn lk{kkr~ lk/u djus osQ fy, ,dkUr esa ijes'oj dk lsou fd;k tkrkgS A pkSFkk laU;kl tks fd ijes'oj vFkkZr~ eks{klq[k dh izkfIr vkSj lR;ksins'k ls lc lalkj osQmidkj osQ vFkZ fd;k tkrk gS A

/eZ] vFkZ] dke vkSj eks{k bu pkj inkFkks± dh izkfIr osQ fy, bu pkj vkJeksa dk lsou djuklc euq";ksa dks mfpr gS A buesa ls izFke czãpÕ;kZJe tks fd lc vkJeksa dk ewy gS] ml osQBhd&Bhd lq/jus ls lc vkJe lqxe vkSj fcxM+us ls u"V gks tkrs gSa A bl vkJe osQ fo"k; esaosnksa osQ vusd izek.k gSa] mu esa ls oqQN ;gka Hkh fy[krs gSaμ

(vkpkÕ;Z mú) vFkkZr~ tks xHkZ esa cl osQ ekrk vkSj firk osQ lEcU/ ls euq"; dk tUe gksrkgS] og izFke tUe dgkrk gS A vkSj nwljk ;g gS fd ftl esa vkpkÕ;Z firk vkSj fo|k ekrk gksrhgS] bl nwljs tUe osQ u gksus ls euq"; dks euq";iu ugha izkIr gksrk A blfy;s ml dks izkIr gksukeuq";ksa dks vo'; pkfg, A tc vkBosa o"kZ ikB'kkyk esa tkdj vkpkÕ;Z vFkkZr~ fo|k i<+kusokysosQ lehi jgrs gSa] rHkh ls mu dk uke czãpkjh o czãpkfj.kh gks tkrk gS A D;ksafd os czã osnvkSj ijes'oj osQ fopkj esa rRij gksrs gSa A mu dks vkpkÕ;Z rhu jkf=kiÕ;ZUr xHkZ esa j[krk gS A vFkkZr~bZ'oj dh mikluk] /eZ] ijLij fo|k osQ i<+us vkSj fopkjus dh ;qfDr vkfn tks eq[;&eq[; ckrsagSa] os lc rhu fnu esa mu dks fl[kkbZ tkrh gSa A rhu fnu osQ mijkUr mu dks ns[kus osQ fy;svè;kid vFkkZr~ fo}ku~ yksx vkrs gSa AAûAA

(b;a lfer~ú) fiQj ml fnu gkse djosQ mu dks izfrKk djkrs gSa] fd tks czãpkjh i`fFkoh]lwÕ;Z vkSj vUrfj{k bu rhuksa izdkj dh fo|kvksa dks ikyu vkSj iw.kZ djus dh bPNk djrk gS] lksbu lfe/kvksa ls iq#"kkFkZ djosQ lc yksdksa dks /ekZuq"Bku ls iw.kZ vkufUnr dj nsrk gS AAüAA

(iwoksZ tkrks czú) tks czãpkjh iwoZ i<+ osQ czkã.k gksrk gS] og /ekZuq"Bku ls vR;Ur iq#"kkFkhZ gksdjlc euq";ksa dk dY;k.k djrk gS (czã T;s"Baú) fiQj ml iw.kZ fo}ku~ czkã.k dks] tks fd ve`r vFkkZr~ijes'oj dh iw.kZ HkfDr vkSj /ekZuq"Bku ls ;qDr gksrk gS] ns[kus osQ fy, lc fo}ku~ vkrs gSa AAýAA

czÆãÆpkÆ;sZfr lÆfe/kÆ lfefi¼% dk".k±Æ olkfiuks nhf{ÆkÆrks nhÆ?kZ'efiJq% A

l lÆ| ,fifR ÆkÆ iwO fikZLeknqÙkja Ó leqÉæa yksÆdkURlaÆxH;Æ eqgqfijkÆpfjfiØr~ AAþAA

czÆãÆpkÆjh tÆu;Æu~ czãkÆiks yksÆoaQ izÆtki¯r ijesÆf"BU akfi fOÆkÆjktfie~ A

xHkksZ Ó HkwÉRokerfiL;Æ ;ksukÆfoUæks fi g HkwÉRok¿lqfijkaLrrgZ AAÿAA

cz Æã Æp;sZ Ó.k Æ rifilk Æ jktkfi jkÆ"Vªa fo jfi{kfr A

vk Æpk Æ;ksZ czã ÆpÕ;sZ Ó.k czãpk Æfj.k fifePNrs AAöAA

czÆãÆpÕ;s Z Ó.k oÆQU;kÆýfi Æ ;qokfiua foUnrsÆ ifrfie~ A

vÆuÆM~oku~ czfiãÆpÕ;sZÆ.kk'oks fi ?kkÆla ftfixh"kfr AA÷AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~czÆãÆpÕ;sZ Ó.kÆ rifilk nsÆok eÉR;qeikfi?ur AbUæks fi g czãÆpÕ;s Z Ó.k nsÆosH;Æ% Loûfi ÆjkHk fijr~ AAøAA

vFkoZú dkaú ûûA vuqú ýA eaú ö] ÷] û÷] ûø] ûùAAHkk";e~μ(czãpkÕ;sZfrú) l czãpkjh iwoksZDr;k (lfe/k) fo|;k (lfe¼%) izdkf'kr%]

(dk".k±) e`xpekZfnoaQ (olku%) vkPNkn;u~] (nh?kZ'eJq%) nh?kZdkyiÕ;ZUra osQ'k'eJwf.k /kfjrkfu ;su l%] (nhf{kr%) izkIrnh{k% (,fr) ijekuUna izkIuksfr A rFkk (iwoZLekr~)czãpÕ;kZuq"BkuHkwrkr~ leqækr~ (mÙkja) x`gkJea leqæa (l| ,fr) 'kh?kza izkIuksfr A ,oafuokl;ksX;ku~ lokZu~ (yksdkURlaú) lax`á eqgqokZjaokja (vkpfjØr~) /eksZins'keso djksfr AAþAA

(czãpkjh) l czãpkjh (czã) osnfo|ka iBu~] (vi%) izk.kku~] (yksoaQ) n'kZua](ijesf"Bua) iztki¯r (fojkta) fofo/izdk'koaQ ijes'oja (tu;u~) izdV;u~] (ve`rL;)eks{kL; (;ksukS) fo|k;ka (xHkksZ HkwRok) xHkZofUu;esu fLFkRok ;Fkkof}|ka x`ghRok] (bUæks gHkwRok) lwÕ;ZoRizdk'kd% lu~ (vlqjku~) nq"VdeZdkfj.kks ew[kkZu~ ik[kf.Muks tuku~ nSR;j{k%&LoHkkoku~ (rrgZ) frjLdjksfr] lokZfUuokj;fr A ;FksUæ% lwÕ;ksZ¿lqjkUes?kku~ jk¯=k p fuokj;fr]rFkSo czãpkjh loZ'kqHkxq.kizdk'kdks¿'kqHkxq.kuk'kd'p Hkorhfr AAÿAA

(czãpÕ;sZ.kú) rilk czãp;sZ.k Ñrsu jktk jk"Vªa foj{kfr] fof'k"Vr;k iztk jf{krqa;ksX;ks Hkofr A vkpkÕ;ksZ¿fi Ñrsu czãpÕ;sZ.kSo fo|ka izkI; czãpkfj.kfePNrs LohoqQ;kZUuk&U;Fksfr AAöAA v=k izek.ke~μvkpkÕ;Z% dLeknkpkja xzkg;R;kfpuksR;FkkZukfpuksfr cqf¼fefrok AA fu#ú vú ûA [kaú þAA

(czãpÕ;sZ.kú) ,oeso Ñrsu czãpÕ;sZ.kSo dU;k ;qofr% lrh ;qokua Loln`'ka i¯rfoUnrs ukU;Fkk] u pkr% iwoZeln`'ka ok A vuM~oku~ bR;qiy{k.ka osxorka i'kwuke~ A rsi'koks¿'o'p ?kkla ;Fkk] rFkk Ñrsu czãpÕ;sZ.k Lofojksf/u% i'kwu~ ftxh"kfUr ;q¼sutsrqfePNfUr A vrks euq";SLRoo';a czãpÕ;± dÙkZO;feR;fHkizk;% AA÷AA

(czãpÕ;sZ.k rilk nsokú) nsok fo}kalks] czãpÕ;sZ.k osnkè;;usu czãfoKkusu rilk/ekZuq"Bkusu p] e`R;qa tUee`R;qizHkonq%[keik?ur fuR;a ?ufUr ukU;Fkk A czãpÕ;sZ.k lqfu;esu]gsfr fdykFksZ] ;Fkk bUæ% lwÕ;ksZ nsosH; bfUæ;sH;% Lo% lq[ka izdk'ka pkHkj¼kj;fr] rFkk foukczãpÕ;sZ.k dL;kfi uSo fo|klq[ka p ;Fkko‰ofr A vrks czãpÕ;kZuq"BkuiwoZdk ,ox`gkJekn;L=k; vkJek% lq[kes/Urs A vU;Fkk ewykHkkos oqQr% 'kk[kk% A fdUrq ewys n`<s'kk[kkiq"iiQyPNk;kn;% fl¼k% HkoUR;sosfr AAøAA

Hkk"kkFkZμ(czãpk;sZfrú) tks czãpkjh gksrk gS] ogh Kku ls izdkf'kr ri vkSj cM+s cM+s osQ'k'eJqvksa ls ;qDr nh{kk dks izkIr gksosQ fo|k dks izkIr gksrk gS A rFkk tks fd 'kh?kz gh fo|k dksxzg.k djosQ iwoZ leqæ tks czãp;kZJe dk vuq"Bku gS] mlosQ ikj mrj osQ mÙkj leqæLo:ix`gkJe dks izkIr gksrk gS vkSj vPNh izdkj fo|k dk laxzg djosQ fopkjiwoZd vius mins'k dklkSHkkX; c<+krk gS AAþAA

(czãpkjh tú) og czãpkjh osnfo|k dks ;FkkFkZ tku osQ izk.kfo|k] yksdfo|k rFkk iztkifrijes'oj tks fd lc ls cM+k vkSj lc dk izdk'kd gS] ml dk tkuuk] bu fo|kvksa esa xHkZ:i

o.kkZJefo"k;% 193


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkSj bUæ vFkkZr~ ,s'o;Z;qDr gks osQ vlqj vFkkZr~ ew[kks± dh vfo|k dk Nsnu dj nsrk gS AAÿAA

(czãp;sZ.k rú) iw.kZ czãp;Z ls fo|k i<+ osQ vkSj lR;/eZ osQ vuq"Bku ls jktk jkT; djusdks vkSj vkpk;Z fo|k i<+kus dks leFkZ gksrk gS A vkpk;Z ml dks dgrs gSa fd tks vlR;kpkj dksNqM+k osQ lR;kpkj dk vkSj vuFkks± dks NqM+k osQ vFkks± dk xzg.k djkosQ Kku dks c<+k nsrk gS AAöAA

(czãp;sZ.k dú) vFkkZr~ tc og dU;k czãp;kZJe ls iw.kZ fo|k i<+ pqosQ] rc viuh;qokoLFkk esa iw.kZ toku iq#"k dks viuk ifr djs A blh izdkj iq#"k Hkh lq'khy /ekZRek L=kh osQlkFk izlUurk ls fookg djosQ nksuksa ijLij lq[k nq%[k esa lgk;dkjh gksa A D;ksafd vuM~oku~ vFkkZr~i'kq Hkh tks iwjh tokuh i;ZUr czãp;Z vFkkZr~ lqfu;e esa jD[kk tk; rks vR;Ur cyoku~ gks osQfucZy thoksa dks thr ysrk gS AA÷AA

(czãpÕ;sZ.k rú) czãpÕ;Z vkSj /ekZuq"Bku ls gh fo}ku~ yksx tUe ej.k dks thr osQeks{klq[k dks izkIr gks tkrs gSa A tSls bUæ vFkkZr~ lw;Z ijes'oj osQ fu;e esa fLFkr gks osQ lc yksdksadk izdk'k djus okyk gqvk gS] oSls gh euq"; dk vkRek czãp;Z ls izdkf'kr gks osQ lc dksizdkf'kr dj nsrk gS A bl ls czãp;kZJe gh lc vkJeksa ls mÙke gS AA

bfr czãpÕ;kZJefo"k;% la{ksir% AA

vFk x`gkJefo"k;%μ

;n~ xzkesÆ ;njfi.;sÆ ;RlÆHkk;kaÆ ;fnfifUÆæÆ;s A;nsu fi'po` ÉQek o Æ;fE Æk Æna rno fi ;tkegs Æ Lokgk fi AAùAA

nsÆfg esÆ nnkfife rsÆ fu es fi /sfgÆ fu rs fi n/s AfU ÆkÆgkja Ó pÆ gjkfifl es fUÆkÆgkjaÆ fugfijkf.k rsÆ Lokgkfi AAûúAAxgkÆ ek fcfiHkhrÆ ek os fiièoÆewt±Æ fcHkzfirÆ ,efifl A

mQt±Æ fcHkzfi}% lqÉeukfi% lqesÆ/k xÉgkuSfEÆkÆ eufilkÆ eksnfieku% AAûûAA

;s"kkeÆè;sfrfi izÆolÆU;s"kqfi lkSeuÆlks cÆgq% AxÉgkuqià;kegsÆ rs uks fi tkuUrq tkuÆr% AAûüAAmi figwrk b Æg xko Æ mi figwrk vtk Æo; fi% A

vFkksÆ vUufiL; dhÆykyÆ mifigwrks xÉgs"kqfi u% A{ksekfi; oÆ% 'kkUR;SÆ izifi|s f'ÆkÆo§ 'kÆXe§ 'kaÆ;ks% 'kaÆ;ks% AAûýAA

;ú vú ýA eaú þÿ] ÿú] þû] þü] þýAAHkk";e~μ,"kkefHkúμ,rs"kq x`gkJefo/kua fØ;r bfr A(;n~ xzkesú) ;n~ xzkes xgkJes olUrks o;a iq.;a fo|kizpkja lUrkuksRifÙkeR;qÙkelkekftd&

fu;ea loksZidkjoaQ] rFkSokj.;s okuizLFkkJes czãfopkja fo|kè;;ua ri'pj.ka] lHkklEcU/s



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;PNªs"Ba bfUæ;s ekulO;ogkjs p ;nqÙkea deZ p oqQeZLrRloZeh'ojeks{kizkIR;FkZeLrq A ;Pp Hkzes.kSu%ikia p Ñra] rRloZfena ikieo;tkeg vkJekuq"Bkusu uk'k;ke% AAùAA

(nsfg esú) ijes'oj vkKki;fr] gs tho ! Roesoa onμes eáa nsfg] eRlq[kkFk± fo|kaæO;kfnoaQ p Roa nsfg] vgefi rs rqH;a nnkfe A es eáa enFk± RoeqÙkeLoHkkonkueqnkjrkalq'khyrka p /sfg /kj;] rs rqH;a RonFkZegeI;soa p n/s A rFkSo /eZO;ogkja Ø;nkuknkuk[;ap gjkfl iz;PN] rFkSokgefi rs rqH;a RonFk± fugjkf.k fuR;a iz;PNkfu nnkfu A LokgsfrlR;Hkk"k.ka] lR;ekua lR;kpj.ka] lR;opuJo.ka p losZ o;a fefyRok oqQÕ;kZesfr lR;suSolo± O;ogkja oqQÕ;qZ% AAûúAA

(x`gkú) gs x`gkJefePNUrks euq";k% ! Lo;aoja fookga ÑRok ;w;a x`gkf.k izkIuqr Ax`gkJekuq"Bkus (ek fcHkhr) Hk;a ek izkIuqr A rFkk (ek osièoa) ek dEièoe~ A (mQt± fcHkzr,efl) mt± cya ijkØea p fcHkzr%] inkFkkZusefl o;a izkIuqe brhPNr A (mQt± fcHkz}%) oks;q"ekoaQ eè;s¿gewt± fcHkzRlu~] (lqeuk%) 'kq¼euk%] lqes/ksÙkecqf¼;qDr%] (eulk eksneku%)izkIrkuUn%] (x`gkuSfe) x`gkf.k izkIuksfe AAûûAA

(;s"kkeè;sfr izú) ;s"kq x`gs"kq izolrks euq";L; (cgq%) vf/d% (lkSeul%) vkuUnksHkofr] r=k izolu~ ;s"kka ;ku~ inkFkkZu~ lq[kdkjdku~ l (vè;sfr) Lejfr] (x`gkuqià;kegs)o;a x`gs"kq fookgkfn"kq lRdkjkFk± rku~ x`glEcfU/u% lf[kcUèokpkÕ;kZnhfUueU=k;kegs A (rsu%) fookgfu;es"kq ÑrizfrKkuLeku~ (tkur%) izkS<Kkuku~] ;qokoLFkkLFkku~ LosPN;k Ñrfookgku~]rs (tkuUrq) vLekoaQ lkf{k.k% lfURofr AAûüAA

(migwrk bgú) gs ijes'oj ! HkoRÑi;k bgkfLeu~ xgkJes xko% i'kqifFkohfUæ;fo|k&izdk'kkÈknkn;% (migwrk%) vFkkZr~ lE;o~Q izkIrk HkoUrq A rFkk (vtko;%) migwrkvLenuqowQyk HkoUrq A (vFkks vUuL; dhú) vFkks bfr iwoksZDrinkFkZizkIR;uUrja uks¿LekoaQx`gs"oUuL; HkksDrO;inkFkZlewgL; dhykyks fo'ks"ks.kksÙkejl migwr% lE;o~Q izkIrks Hkorq A({ksek; o% 'kkUR;Sú) oks ;q"eku~] v=k iq#"kO;R;;ks¿fLr] rku~ iwoksZDrku~ izR;{kku~ inkFkkZu~{ksek; j{k.kk; 'kkUR;S lq[kk; izi|s izkIuksfe A rRizkIR;k (f'koa) fu'Js;la dY;k.kaikjek£FkoaQ lq[ka ('kXea) lkalkfjdekH;qnf;oaQ lq[ka p izkIuq;ke~ A 'ka;ks% 'kfefr fu?k.VkSinukekfLr A ijksidkjk; x`gkJes fLFkRok iwoksZDrL; f}fo/L; lq[kL;ksUu¯r oqQEeZ% AAûýAA

Hkk"kkFkZμ(;n~ xzkesú) x`gkJeh dks mfpr gS fd tc og iw.kZ fo|k dks i<+ pqosQ] rc viusrqY; L=kh ls Loa;oj djs vkSj os nksuksa ;Fkkor~ mu fookg osQ fu;eksa esa pysa] tks fd fookg vkSjfu;ksx osQ izdj.kksa esa fy[k vk;s gSa A ijUrq mu ls tks fo'ks"k dguk gS lks ;gka fy[krs gSaμx`gLFkL=kh iq#"kksa dks /eZ mUufr vkSj xzkeokfl;ksa osQ fgr osQ fy;s tks tks dke djuk gS] rFkk (;nj.;s)ouokfl;ksa osQ lkFk fgr vkSj (;RlHkk;ke~) lHkk osQ chp esa lR;fopkj vkSj vius lkeF;Z lslalkj dks lq[k nsus osQ fy,] (;fnfUæ;s) ftrsfUæ;rk ls Kku dh o`f¼ djuh pkfg,] lks lks lcdke vius iw.kZ iq#"kkFkZ osQ lkFk ;Fkkor~ djsa A vkSj (;nsu'pÑú) iki djus dh cqf¼ dks geyksx eu] opu vkSj deZ ls NksM+ dj loZFkk lc osQ fgrdkjh cusa AAùAA

ijes'oj mins'k djrk gS fd (nsfg esú) tks lkekftd fu;eksa dh O;oLFkk osQ vuqlkj BhdBhd pyuk gS] ;gh x`gLFk dh ije mUufr dk dkj.k gS A tks oLrq fdlh ls ysosa vFkok nsosa

o.kkZJefo"k;% 195


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lks Hkh lR;O;ogkj osQ lkFk djsa A (fu es /sfg] fu rs n/s) vFkkZr~ eSa rsjs lkFk ;g dke d:axkvkSj rw esjs lkFk ,slk djuk ,sls O;ogkj dks Hkh lR;rk ls djuk pkfg, A (fugkja p gjkfl esfuú) ;g oLrq esjs fy, rw ns ok rsjs fy, eSa nwaxk] bl dks Hkh ;Fkkor~ iwjk djsa A vFkkZr~ fdlhizdkj dk feF;k O;ogkj fdlh ls u djsa A bl izdkj x`gLFk yksxksa osQ lc O;ogkj fl¼ gksrs gSaAD;ksafd tks x`gLFk fopkjiwoZd lc osQ fgrdkjh dke djrs gSa] mu dh lnk mUufr gksrh gS AAûúAA

(x`gk ek fcHkhrú) gs x`gkJe dh bPNk djusokys euq"; yksxks ! rqe yksx Lo;aoj vFkkZr~bPNk osQ vuqowQy fookg djosQ x`gkJe dks izkIr gks vkSj ml ls Mjks o oaQiks er A fdUrq mlls cy] ijkØe djusokys inkFkks± dks izkIr gksus dh bPNk djks A rFkk x`gkJeh iq#"kksa ls ,slk dgksfd eSa ijekRek dh Ñik ls vki yksxksa osQ chp ijkØe] 'kq¼ eu] mÙke cqf¼ vkSj vkuUn dksizkIr gksdj x`gkJe d:a AAûûAA

(;s"kkeè;sfrú) ftu ?kjksa esa olrs gq, euq";ksa dks vf/d vkuUn gksrk gS] mu esa os euq";vius lEcU/h fe=k cU/q vkSj vkpk;Z vkfn dk Lej.k djrs gSa vkSj mUgha yksxksa dks fookgkfn 'kqHkdk;ks± esa lRdkj ls cqykdj mu ls ;g bPNk djrs gSa fd ;s lc ge dks ;qokoLFkk;qDr vkSjfookgkfn fu;eksa esa Bhd Bhd izfrKk djus okys tkusa vFkkZr~ gekjs lk{kh gksa AAûüAA

(migwú) gs ijes'oj ! vkidh Ñik ls ge yksxksa dks x`gkJe esa i'kq] i`fFkoh] fo|k] izdk'k]vkuUn] cdjh vkSj HksM+ vkfn inkFkZ vPNh izdkj ls izkIr gksa rFkk gekjs ?kjksa esa mÙke jl;qDr [kkusihus osQ ;ksX; inkFkZ lnk cus jgsa A (o%) ;g in iq#"kO;R;; ls fl¼ gksrk gS A ge yksx mDrinkFkks± dks mu dh j{kk vkSj vius lq[k osQ fy;s izkIr gksa A fiQj ml izkfIr ls ge dks ijekFkZ vkSjlalkj dk lq[k feys A ^'ka;ks%* ;g fu?k.Vq esa izfr"Bk vFkkZr~ lkalkfjd lq[k dk uke gS AAûýAA

bfr x`gkJefo"k;% la{ksir% A

vFk okuizLFkfo"k;% la{ksir%μ=k;ks /eZLdU/k ;Kks¿è;;ua nkufefr izFkeLri ,o f}rh;ks czãpk;kZpk;ZoqQyoklh

r`rh;ks¿R;UrekRekuekpk;ZoqQys¿olkn;u~ loZ ,rs iq.;yksdk HkofUr AANkUnksX;ú izú ü A [kaú üýAA

Hkk";e~μ(=k;ks /eZú) v=k losZ"okJes"kq /eZL; LdU/k vo;okL=k;% lfUr A vè;;ua;K% fØ;kdk.Ma] nkua p A r=k izFkes czãpkjh ri% lqf'k{kk/ekZuq"Bkusukpk;ZoqQys olfr Af}rh;ks x`gkJeh A r`rh;ks¿R;UrekRekueolkn;u~ ân;s fopkj;UusdkUrns'ka izkI; lR;klR;sfuf'puq;kr~] l okuizLFkkJeh A ,rs losZ czãpÕ;kZn;L=k; vkJek% iq.;yksdk% lq[kfuoklk%lq[k;qDrk HkofUr] iq.;kuq"BkuknsokJela[;k tk;rs AA

czãpÕ;kZJes.k xghrfo|ks /esZ'ojkfn lE;Ä~ fuf'pR;] xgkJes.k rnuq"Bkua rf}Kkuo¯¼p ÑRok] rrks ouesdkUra xRok] lE;o~Q lR;klR;oLrqO;ogkjkfUuf'pR;] okuizLFkkJealekI; laU;klh Hkosr~ A vFkkZr~ czãpÕ;kZJea lekI; x`gh Hkosr~] x`gh HkwRok ouh Hkos}uhHkwRok izoztsn~ bR;sd% i{k% A (;ngjso fojtsr~ rngjso izozts}uk}k x`gk}k) vfLeu~ i{ksokuizLFkkJeeÑRok x`gkJekuUrja laU;kla x`Êh;kfnfr f}rh;% i{k% A czãp;kZnso izoztsr~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lE;Xczãp;kZJea ÑRok x`gLFkokuizLFkkJekoÑRok laU;klkJea x`Êh;kfnfr r`rh;% i{k% AloZ=kkU;kJefodYi mDr%] ijUrq czãp;kZJekuq"Bkua fuR;eso drZO;feR;k;kfr A oqQr%czãp;kZJes.k fouk¿U;kJekuqRiÙks%A

Hkk"kkFkZμ(=k;ks /eZú) /eZ osQ rhu LdU/ gSaμ,d fo|k dk vè;;u] nwljk ;K vFkkZr~mÙke fØ;kvksa dk djuk] rhljk nku vFkkZr~ fo|kfn mÙke xq.kksa dk nsuk rFkk izFke ri vFkkZr~osnksDr /eZ osQ vuq"BkuiwoZd fo|k i<+kuk nwljk vkpk;ZoqQy esa ol osQ fo|k i<+uk vkSj rhljkijes'oj dk Bhd Bhd fopkj djosQ lc fo|kvksa dks tku ysuk A bu ckrksa ls lc izdkj dhmUufr djuk euq";ksa dk /eZ gS AA

rFkk laU;klkJe osQ rhu i{k gSaμmu esa ,d ;g gS fd tks fo"k; Hkksx fd;k pkgs ogczãpÕ;Z] x`gLFk vkSj okuizLFk bu vkJeksa dks djosQ laU;kl xzg.k djs A nwljk ;ngjso izú* ftlle; oSjkX; vFkkZr~ cqjs dkeksa ls fpÙk gVkdj Bhd Bhd lR;ekxZ esa fuf'pr gks tk;] ml le;x`gkJe ls Hkh laU;kl gks ldrk gS] vkSj rhljk tks iw.kZ fo}ku~ gksdj lc izkf.k;ksa dk 'kh?kz midkjfd;k pkgs rks czãpÕ;kZJe ls gh laU;kl xzg.k dj ys A

czãl§LFkks¿e`rRoesfr AA NkUnksú izikú üA [kaú üýAAresra osnkuqopusu fofofn"kfUr A czãpÕ;sZ.k rilk J¼;k ;Ksukuk'kosQu pSreso

fofnRok eqfuHkZoR;sreso izozkftuks yksdehIlUr% izoztfUr AA ,r¼ Le oS rRiwosZ czkã.kkvuwpkuk fo}k¦l% iztka u dke;Urs d izt;k dfj";keks ;s"kka uk¿;ekRek;a yksd bfr A rsg Le iq=kS"k.kk;k'p foÙkS"k.kk;k'p yksoSQ"k.kk;k'p O;qRFkk;kFk fHk{kkpÕ;± pjfUr A ;k ásoiq=kS"k.kk lk foÙkS"k.kk ;k foÙkS"k.kk lk yksoSQ"k.kksHks ásrs ,"k.ks ,o Hkor% AA

'kú dkú ûþA vú ÷A czkú üAAHkk";e~μ(czãl§LFk%ú) prqFkksZ czãlaLFk% laU;klh (ve`rRoe~) (,fr) izkIuksfr AA(resra osnkú) loZ vkJfe.kks fo'ks"kr% laU;kfleresra ijes'oja loZHkwrkf/i¯r osnkuqopusu

rnè;;usu rPNªo.ksu rnqDrkuq"Bkusu p osÙkqfePNfUr A (czãp;sZ.kú) (czãp;sZ.k] rilk /ekZuq"Bkusu] J¼;k¿R;UrizsE.kk] ;Ksu uk'kjfgrsu foKkusu /eZfØ;kdk.Msu pSra ijes'ojafofnRoSo eqfuHkZofr A izozkftu% laU;kflu ,ua ;FkksDra yksoaQ æ"VO;a ijes'ojesosIlUr%izoztfUr laU;klkJea x`ÊfUr A (,rn~ czãú) ; ,rfnPNUr% lUr% iwosZ vR;qÙkek czkã.kkczãfonks¿uwpkuk fu''kVk% iw.kZKkfuuks¿U;s"kka 'kVkfuokjdk fo}kal% iztka xgkJea u dke;Urs]usPNfUr] (rs g Leú) gsfr LiqQVs] Lesfr Le;s] rs izksRiqQYyk% izdk'kekuk onfUr o;a izt;k¯d dfj";ke%] fdefi usR;FkZ% A ;s"kka uk¿Lekde;ekRek ijes'oj% izkI;ks yksdks n'kZuh;'pkfLr A

,oa rs (iq=kS"k.kk;k'p) iq=kksRiknusPNk;k% (foÙkS"k.kk;k'p) tM/uizkIR;uq"BkusPNk;k%(yksoSQ"k.kk;k'p) yksosQ LoL; izfr"BkLrqfrfuUnsPNk;k'p (O;qRFkk;) fojT; (fHk{kkpÕ;±pú) laU;klkJekuq"Bkua oqQoZfUr A ;L; iq=kS"k.kk iq=kizkIR;s"k.ksPNk Hkofr rL;ko';a foÙkS"k.kkfiHkofr] ;L; foÙkS"k.kk rL; fu'p;su yksoSQ"k.kk Hkorhfr foKk;rs A rFkk ;L;Sdk yksoSQ"k.kkHkofr rL;ksHks iwosZ iq=kS"k.kkfoÙkS"k.ks Hkor% A ;L; p ijes'ojeks{kizkIR;s"k.ksPNkfLr] rL;SrkfLrÏksfuoÙkZUrs A uSo czãkuUnfoÙksu rqY;a yksdfoÙka dnkfpn~ HkforqegZfr A ;L; ijes'ojs

o.kkZJefo"k;% 197


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izfr"BkfLr rL;kU;k% lokZ% izfr"Bk uSo #fprk HkofUr A lokZu~ euq";kuuqx`Êu~ loZnklR;ksins'ksu lq[k;fr] rL; osQoya ijksidkjek=ka lR;izoÙkZua iz;kstua Hkorhfr A

Hkk"kkFkZμ(resraú) tks fd osn dks i<+ osQ ijes'oj dks tkuus dh bPNk djrs gSa](czãl§LFk%) os laU;klh yksx eks{k dks izkIr gksrs gSa] rFkk (czãpú) tks lRiq#"k czãp;Z]/ekZuq"Bku] J¼k] ;K vkSj Kku ls ijes'oj dks tku osQ eqfu vFkkZr~ fopkj'khy gksrs gSa] os ghczãyksd vFkkZr~ laU;kfl;ksa osQ izkfIrLFkku dks izkIr gksus osQ fy;s laU;kl ysrs gSa A tks mu esa mÙkeiw.kZ fo}ku~ gSa] os x`gkJe vkSj okuizLFk osQ fouk czãp;Z vkJe ls gh laU;klh gks tkrs gSa A vkSjmu osQ mins'k ls tks iq=k gksrs gSa] mUgha dks lc ls mÙke ekudj (iq=kS"k.kk) vFkkZr~ lUrkuksRifÙkdh bPNk (foÙkS"k.kk) vFkkZr~ /u dk yksHk] (yksoSQ"k.kk) vFkkZr~ yksd esa izfr"Bk dh bPNk djuk]bl rhu izdkj dh bPNk dks NksM+ osQ os fHk{kkpj.k djrs gSa vFkkZr~ loZxq# lc osQ vfrfFk gksosQfopjrs gq, lalkj dks vKku:ih vU/dkj ls NqM+k osQ lR; fo|k osQ mins'k :i izdk'k lsizdkf'kr dj nsrs gSa A

izktkiR;kfe¯"V fu:I; rL;ka loZosnla gqRok czkã.k% izoztsn~ AA bfr 'kriFks JqR;{kjkf.kAA;a ;a yksoaQ eulk lafoHkkfr fo'kq¼lÙo% dke;rs ;ka'p dkeku~ Ara ra yksoaQ tk;rs rka'p dkekaLrLeknkReKa ápZ;sn~ Hkwfrdke% AA

eq.Mdksifuú eq.MosQ ýA [kaú ûA eaú ûúAAHkk";e~μ(izktkiR;kú) l p laU;klh izktkiR;ka ijes'ojnsorkdkfe¯"V ÑRok] ân;s

loZesrfUuf'pR;] rL;ka (loZosnlaú) f'k[kklw=kkfnoaQ gqRok] eqfueZuu'khy% lu~] izoztfrlaU;kla x`Êkfr A

ijURo;a iw.kZfo|korka jkx}s"kjfgrkuka loZeuq";ksidkjcq¼huka laU;klxzg.kkf/dkjks Hkofr]ukYifo|kukfefr A rs"kka laU;kfluka izk.kkikugkseks] nks"ksH; bfUæ;k.kka eul'p lnk fuoÙkZua]lR;/ekZuq"Bkua pSokfXugks=ke~ A fdUrq iwosZ"kka =k;k.kkesokJfe.kkeuq"Bkrqa ;ksX;a] ;n~ckáfØ;k&e;efLr] laU;kfluka rUu A lR;ksins'k ,o laU;kfluka czã;K% A nso;Kks czãksiklue~ AfoKkfuuka izfr"Bkdj.ka fir`;K% A áKsH;ks Kkunkua] losZ"kka HkwrkukeqiÕ;Zuqxzgks¿ihMua pHkwr;K% A loZeuq";ksidkjkFk± Hkze.kefHkeku'kwU;rklR;ksins'kdj.ksu loZeuq";k.kka lRdkjkuq"BkuapkfrfFk;K% A ,oa y{k.kk%] i×pegk;Kk foKku/ekZuq"Bkue;k HkoUrhfr foKs;e~ A ijURosdL;k&f}rh;L; loZ'kfDrenkfnfo'ks"kxq.k;qDrL; ijczã.k mikluk lR;/ekZuq"Bkua p losZ"kk&ekJfe.kkesdeso HkorhR;;a fo'ks"k% AA

(fo'kq¼lú) 'kq¼kUr%dj.kks euq";% (;a ;a yksoaQ eulk) è;kusu lafoHkkfr bPNfr](dke;rs ;ka'p dkeku~) ;ka'p euksjFkkfuPNfr] (ra ra yksoaQ rka'p dkeku~) (tk;rs)izkIuksfr A rLekn~ dkj.kkn~ (Hkwfrdke%) ,s'o;Zdkeks euq";%] (vkReKa) vkRekua ijes'ojatkukfr ra laU;kflueso loZnkpZ;sr~ lRoqQÕ;kZr~ A rL;So lXsu lRdkjs.k p euq";k.kka lq[kziznkyksdk% dkek'p fl¼k HkoUrhfr rf‰Uuku~ feF;ksins'kdku~ LokFkZlk/urRijku~ ik[kf.Mu%dks¿fi uSokpZ;sr~ A oqQr% \ rs"kka lRdkjL; fu"iQyRokn~ nq%[kiQyRokPpsfr AA

Hkk"kkFkZμ(izktkiR;kú) vFkkZr~ bl bf"V esa f'k[kk lw=kkfn dk gkse djosQ] x`gLFk vkJe dks



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NksM+ osQ] fojDr gksdj laU;kl xzg.k djsa AA

(;a ;a yksdú) og 'kq¼ eu ls ftl ftl yksd vkSj dkeuk dh bPNk djrk gS] os lcml dh fl¼ gks tkrh gSa A blfy;s ftl dks ,s'o;Z dh bPNk gks] og vkReK vFkkZr~ czãosÙkklaU;klh dh lsok djs A

;s pkjksa vkJe osnksa vkSj ;qfDr;ksa ls fl¼ gSa A D;ksafd lc euq";ksa dks viuh vk;q dk izFkeHkkx fo|k i<+us esa O;rhr djuk pkfg, vkSj iw.kZ fo|k dks i<+dj ml ls lalkj dh mUufr djusosQ fy, x`gkJe Hkh vo'; djsa A rFkk fo|k vkSj lalkj osQ midkj osQ fy;s ,dkUr esa cSBdjlc txr~ dk vf/"Bkrk tks bZ'oj gS] ml dk Kku vPNh izdkj djsa vkSj euq";ksa dks lc O;ogkjksadk mins'k djsa A fiQj mu osQ lc lUnsgksa dk Nsnu vkSj lR; ckrksa osQ fu'p; djkus osQ fy;s laU;klvkJe Hkh vo'; xzg.k djsa A D;ksafd bl osQ fouk lEiw.kZ i{kikr NwVuk cgqr dfBu gS A

bR;kJefo"k;% la{ksir% AA

o.kkZJefo"k;% 199


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk i×pegk;Kfo"k;% la{ksir%;s i×pegk;Kk euq";S£uR;a drZO;k% lfUr] rs"kka fo/kua la{ksirks¿=k fy[kke% A r=k

czã;KL;k;a izdkj%μlkXkuka osnkfn'kkL=kk.kka lE;xè;;ueè;kiua lUè;ksiklua p loSZ%dÙkZO;e~ A r=kkè;;ukè;kiuØeks ;kn`'k% iBuikBufo"k; mDrLrkn`'kks xzká% A lUè;ksiklu&fof/'p i×pegk;Kfo/kus ;kn'k mDrLrkn'k% dÙkZO;% A rFkkfXugks=kfof/'p ;kn'kLr=kksDr&Lrkn`'k ,o dÙkZO;% A

v=k czã;KkfXugks=kizek.ka fy[;rsμ

lÆfe/kÆ Xu nqfioL;r ?kÉrScksZ Ó/;ÆrkfrfifFke~ A vkfLfieu~ gÆO;k tqfigksru AAûAA;ú vú ýA eaú ûAA

vÆ Xu nwÉra iqÉjks nfi/s gO;ÆokgÆeqifi czqos A nsÆok¡ü AA vk lkfin;kfnÆg AAüAA;ú vú üüA eaú û÷AA

lkÆ;alkfi;a xÉgififruksZ vÆfXu% izkÆr%izkfir% lkSeuÆlL;fi nkÆrk Aolks fioZlksoZlqÉnkufi ,f/ oÆ;a RosU/kfiukLrÆUoa } iq"kse AAýAAizkÆr%izkfirxZÉgififruksZ vÆfXu% lkÆ;alkfi;a lkSeuÆlL;fi nkÆrk Aolks fioZlksoZlqÉnkufi ,Æ/hU/kfiukLRok 'kÆra fgfiek Í/se AAþAA

vFkoZú dkaú ûùA vuqú ÷A eaú ýA þAA

Hkk";e~μ(lfe/k¯Xuú) gs euq";k okÕoks"kf/o`f"Vty'kq¼Ôk ijksidkjk;] (?k`rS%)?krkfnfHk''kksf/rSæZO;S%] lfe/k pkfrfFke¯Xu ;w;a cks/;r] fuR;a iznhi;r A (vfLeu~) vXukS(gO;k) gksrqegkZf.k iqf"Ve/qjlqxU/jksxuk'kdjSxqZ.kS;qZDrkfu lE;o~Q 'kksf/rkfu æO;kf.k (vktqgksru) vk leUrkTtqgqr A ,oefXugks=ka fuR;a (nqoL;r) ifjpjr A vusu deZ.kkloksZidkja oqQ#r AAûAA

(v¯Xu nwra) vfXugks=kdÙkSZofePNsnga ok;kS es?ke.Mys p HkwræO;L; izki.kkFkZe¯Xu nwraHk`R;or~ (iqjks n/s) lEeq[kr% LFkki;s A dFkEHkwre¯Xu (gO;okga) gO;a æO;a ns'kkUrja ogfrizki;rhfr gO;okV~ re~ (miczqos) vU;ku~ ftKklwu~ izR;qifn'kkfu (nsoka üAAú) lks¿fXujsrn&fXugks=kdeZ.kk nsoku~ fnO;xq.kku~ ok;qof"Vty'kqf¼}kjsgkfLeUlalkj vklkn;knkleUrkRizki;frA

;}kgs ijes'oj ! (nwra) losZH;% lR;ksins'kde~ (v¯Xu) vfXulaKoaQ Roka (iqjks n/s)

b"VRosuksikL;a eU;s A rFkk (gO;okga) xzghrqa ;ksX;a 'kqHkxq.ke;a foKkua gO;a] rn~ ogfrizki;rhfr ra Rok (miczqos) mifn'kkfu A l Hkoku~ Ñi;k (bg) vfLeu~ lalkjs (nsoku~)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~fnO;xq.kku~ (vklkn;kr~) vk leUrkr~ izki;rq AAüAA

(u%) vLekde;a (vfXu%) HkkSfrd% ijes'oj'p (xgifr%ú) xgkReikyd% izkr%lk;aifjpfjr% lwikflr'p (lkSeulL; nkrk) vkjksX;L;kuUnL; p nkrkfLr A rFkk (olksoZú)mÙkeksÙkeinkFkZL; p nkrkfLr A vr ,o ijes'oj% ôlqnku%* bfr ukEuk[;k;rs A gsijes'ojSoa HkwrLRoeLekoaQ jkT;kfnO;ogkjs ân;s p (,f/) izkIrks Hko A rFkk HkkSfrdks¿I;fXuj=kxzká% A (o;a Rosú) gs ijes'oj ! ,oa (Rok) RokfeU/kuk% izdk'kekuk o;a (rUoa) 'kjhja(iq"kse) iq"Va oqQÕ;kZe A rFkkfXugks=kkfndeZ.kk HkkSfrdefXufeU/kuk% iznhif;rkj% lUr% losZo;a iq";ke% AAýAA

(izkr%izkrxZgifruksZú) vL;kFkZ% iwoZof}Ks;% A v=k fo'ks"kLRo;e~ ,oefXugks=keh'ojksikluap oqQoZUr% lUr%] ('kra fgek%) 'kra fgek gseUrÙkZoks xPNfUr ;s"kq laoRljs"kq rs 'krfgek ;koRL;q&Lrkor~ (Í/se) o/sZefg A ,oa Ñrsu deZ.kk uks¿LekoaQ dnkfp¼kfuuZ HkosfnrhPNke% AAþAA

vfXugks=kdj.kkFk± rkezL; e`fÙkdk;k oSdka os n lEik|] dk"BL; jtrlqo.kZ;ksokZpelekT;LFkkyha p laxá] r=k os|ka iyk'kkezkfnlfe/% laLFkkI;k¯Xu izTokY;] r=k iwoksZDræO;L;izkr%lk;Vky;ks% izkrjso oksDreU=kS£uR;a gksea oqQÕ;kZr~ A

Hkk"kkFkZμvc i×pegk;K vFkkZr~ tks deZ euq";ksa dks fuR; djus pkfg,] mu dk fo/kula{ksi ls fy[krs gSa A mu esa ls izFke ,d czã;K dgkrk gS] ftl esa vXksa osQ lfgr osnkfn 'kkL=kksadk i<+uk i<+kuk rFkk lUè;ksiklu vFkkZr~ izkr%dky vkSj lk;Vky esa bZ'oj dh Lrqfr] izkFkZuk vkSjmikluk lc euq";ksa dks djuh pkfg, A bu esa iBu&ikBu dh O;oLFkk rks tSlh iBu&ikBu fo"k;esa foLrkjiwoZd dg vk;s gSa] ogka ns[k ysuk A rFkk lUè;ksiklu vkSj vfXugks=k dk fo/ku tSlki×pegk;Kfof/ iqLrd esa fy[k pqosQ gSa] oSlk tku ysuk A

vc vkxs czã;K vkSj vfXugks=k dk izek.k fy[krs gSaμ(lfe/k¯Xuú) gs euq";ks ! rqe yksx ok;q]vkS"k/h vkSj o"kkZty dh 'kqf¼ ls lc osQ midkj osQ vFkZ ?k`rkfn 'kq¼ oLrqvksa vkSj lfe/k vFkkZr~vkez ok <kd vkfn dk"Bksa ls vfrfFk:i vfXu dks fuR; izdk'keku djks A fiQj ml vfXu esa gksedjus osQ ;ksX; iq"V] e/qj] lqxfU/r vFkkZr~ nqX/] ?k`r] 'koZQjk] xqM+] osQ'kj] dLrwjh vkfn vkSj jksxuk'kdtks lkseyrk vkfn lc izdkj ls 'kq¼ æO; gSa] mu dk vPNh izdkj fuR; vfXugks=k djosQ lc dkmidkj djks AAûAA

(v¯Xu nwraú) vfXugks=k djusokyk euq"; ,slh bPNk djs] fd eSa izkf.k;ksa osQ midkj djusokys inkFkks± dks iou vkSj es?ke.My esa igqapkus osQ fy, vfXu dks lsod dh ukb± vius lkeusLFkkiuk djrk gwa A D;ksafd og vfXu gO; vFkkZr~ gkse djus osQ ;ksX; oLrqvksa dks vU; ns'k esaigqapkusokyk gS A blh ls mldk uke ^gO;okV~* gS A tks ml vfXugks=k dks tkuuk pkgSa] mu dkseSa mins'k djrk gwa fd og vfXu ml vfXugks=k deZ ls iou vkSj o"kkZty dh 'kqf¼ ls (bg)bl lalkj esa (nsoka üAAú) Js"B xq.kksa dks igqapkrk gS A

nwljk vFkZμgs lc izkf.k;ksa dks lR; mins'kdkjd ijes'oj ! tks fd vki vfXu uke lsizfl¼ gSa] eSa bPNkiwoZd vki dks mikluk djus osQ ;ksX; ekurk gwa A ,slh Ñik djks fd vki dkstkuus dh bPNk djusokyksa osQ fy;s Hkh eSa vki dk 'kqHkxq.k;qDr fo'ks"kKkunk;d mins'k d:a ArFkk vki Hkh Ñik djosQ bl lalkj esa Js"B xq.kksa dks igqapkosa AAüAA

iÛÓegk;Kfo"k;% 201


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(lk;alk;aú) izfrfnu izkr%dky Js"B mikluk dks izkIr ;g x`gifr vFkkZr~ ?kj vkSj vkRek

dk j{kd HkkSfrd vfXu vkSj ijes'oj] (lkSeulL; nkrk) vkjksX;] vkuUn vkSj olq vFkkZr~ /u dknsus okyk gS A blh ls ijes'oj (olqnku%) vFkkZr~ /unkrk izfl¼ gS A gs ijes'oj ! vki esjs jkT;vkfn O;ogkj vkSj fpÙk esa lnk izdkf'kr jgks A ;gka HkkSfrd vfXu Hkh xzg.k djus osQ ;ksX; gS A(o;a Rosú) gs ijes'oj tSls iwoksZDr izdkj ls ge vki dks eku djrs gq, vius 'kjhj ls (iq"kse)iq"V gksrs gSa] oSls gh HkkSfrd vfXu dks Hkh izTofyr djrs gq, iq"V gksa AAýAA

(izkr%izkrxZgifruksZú) bl eU=k dk vFkZ iwoZ eU=k osQ rqY; tkuks A ijUrq bl esa bruk fo'ks"kHkh gS fdμvfXugks=k vkSj bZ'oj dh mikluk djrs gq, ge yksx ('krfgek%) lkS gseUr Írq O;rhrgks tkus iÕ;ZUr] vFkkZr~ lkS o"kZ rd] /ukfn inkFkks± ls (Í/se) o`f¼ dks izkIr gksa AAþAA

vfXugks=k djus osQ fy;s] rkez ;k feV~Vh dh osnh cuk osQ dk"B] pkanh ok lksus dk pelkvFkkZr~ vfXu esa inkFkZ Mkyus dk ik=k vkSj vkT;LFkkyh vFkkZr~ ?k`rkfn inkFkZ j[kus dk ik=k ysosQ]ml osnh esa <kad ok vkez vkfn o`{kksa dh lfe/k LFkkiu djosQ] vfXu dks izTofyr djosQ] iwoksZDrinkFkks± dk izkr%dky vkSj lk;adky vFkok izkr%dky gh fuR; gkse djsa A

vFkkfXugks=ks gksedj.keU=kk%μ

lwÕ;ksZÆ T;ksfR ÆkÆT;ksZfR ÆkÆ% lwÕ;ZÆ% Lokgkfi AAûAAlw;ksZÆ oPpksZÆ T;ksfR ÆkÆoZpZÆ% Lokgkfi AAüAAT;ksfR ÆkÆ% lw;ZÆ% lw;ksZÆ T;ksfR ÆkÆ% Lokgkfi AAýAAlÆtwnsZÆosufi lfOÆkÆ=kk lÆtw#Ê"klsUæfioR;k AtqÉ"kkÆ.k% lw;ksZ Ó osrq Lokgkfi AAþAA bfr izkr%dkyeU=kk% AA

vÆfXuT;ksZfR ÆkÆT;ksZfrfijÆfXu% Lokgkfi AAûAAvÆfXuoZPpk Æs Z T;ksfR Æk ÆoZPpZ Æ% Lokgk fi AAüAAvfXuT;ksZfrfjfr eU=ka eulksPpkÕ;Z rrh;kgqfrnsZ;k AAýAAlÆtwnsZÊosufi lfOÆkÆ=kk lÆtw jk=;sUæfioR;k AtqÉ"kkÆ.kks vÆfXuosZ ÓrqÉ Lokgkfi AAþAA μbfr lk;VkyeU=kk% A

;ú vú ýA eaú ù&ûúAAHkk";e~μ(lw;ksZú) ;'pjkpjkRek] T;ksfr"kka izdk'kdkuka T;ksfr% izdk'kd% lwÕ;Z% loZizk.k%

ijes'ojks¿fLr] rLeS Lokgk¿FkkZr~ rnkKkikyusu loZtxnqidkjk;Sdkgq r nÁ% AAûAA(lwÕ;ksZ oú) ;ks oPpZ% loZfonka T;ksfr"kka Kkuorka thokuka oPpksZ¿Ur;kZfer;k lR;ksins"Vk

lokZRek lwÕ;Z% ijes'ojks¿fLr] rLeSú AAüAA(T;ksfr% lwú) ;% Lo;Eizdk'k% loZtxRizdk'kd% lw;ksZ txnh'ojks¿fLr] rLeSú AAýAA(ltwú) ;ks nsosu |ksrosQu lfo=kk lwÕ;ZyksosQu thosu p lg rFkk (bUæoR;k)

lwÕ;Zizdk'koR;ks"klkFkok thooR;k ekulo`Ù;k (ltw%) lg oÙkZeku% ijes'ojks¿fLr] l%(tq"kk.k%) lEizhR;k oÙkZeku% lu~ (lwÕ;Z%) lokZRek ÑikdVk{ks.kkLeku~ (osrq) fo|kfnln~xq.ks"kq



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tkrfoKkuku~ djksrq] rLeSú AAþAA

bek'prÏ vkgqrh% izkrjfXugks=ks oqQoZfUr AvFk lk;Vkykgqr;%μ(vfXuT;ksZfr%ú) ;ks KkuLo:iks T;ksfr"kka T;ksfrjfXu% ijes'ojks&

¿fLr] rLeSú AAûAA(vfXuoZPpksZú) ;% iwoksZDrks¿fXu% ijes'ojks¿fLr] rLeSú AAüAAvfXuT;ksZfrfjR;usuSo r`rh;kgqfrnsZ;k A rnFkZ'p iwoZor~ AAýAA(ltwnsZú) ;% iwoksZDrsu nsosu lfo=kk lg ijes'oj% ltwjfLr ;'psUæoR;k ok;qpUæoR;k

jk=;k lg oÙkZrs lks¿fXu% (tq"kk.k%) lEizhrks¿Leku~ (osrq) fuR;kuUneks{klq[kk; LoÑi;kdke;rq] rLeS txnh'ojk; Lokgsfr iwoZor~ AAþAA

,rkfHk% lk;Vkys¿fXugksf=k.kks tqàfr A ,dfLeu~ dkys lokZfHkokZ A(lo± oSú) gs txnh'oj ! ;fnneLekfHk% ijksidkjkFk± deZ fØ;rs r‰oRÑi;k¿ya

HkofRofr gsrksjsrRdeZ rqH;a leI;Zrs A rFkSrjs;czkã.ks i×peif×pdk;kesd¯=k'kÙkek;ka df.Mdk;kap lk;EizkrjfXugks=keU=kk ^HkwHkqZo%Lojksfe*R;kn;ks n£'krk% AA

Hkk"kkFkZμ(lwÕ;ksZ T;ksú) tks pjkpj dk vkRek] izdk'kLo:i vkSj lwÕ;kZfn izdk'kd yksdksadk Hkh izdk'k djusokyk gS] ml dh izlUurk osQ fy;s ge yksx gkse djrs gSa AAûAA

(lw;ksZ oPpksZú) lw;Z tks ijes'oj gS] og ge yksxksa dks lc fo|kvksa dk nsus okyk vkSj gels mu dk izpkj djkus okyk gS] mlh osQ vuqxzg ls ge yksx vfXugks=k djrs gSa AAüAA

(T;ksfr% lwú) tks vki izdk'keku vkSj txr~ dk izdk'k djusokyk lw;Z vFkkZr~ lalkj dkbZ'oj gS] ml dh izlUurk osQ vFkZ ge yksx gkse djrs gSa AAýAA

(ltwnsZosuú) tks ijes'oj lwÕ;kZfn yksdksa esa O;kIr] ok;q vkSj fnu osQ lkFk lalkj dkijefgrdkjd gS] og ge yksxksa dks fofnr gksdj gekjs fd;s gq, gkse dks xzg.k djs AAþAA

bu pkj vkgqfr;ksa ls izkr%dky vfXugks=kh yksx gkse djrs gSa Avc lk;Vky dh vkgqfr osQ eU=k dgrs gSaμ(vfXuT;ksZú) vfXu tks T;ksfr%Lo:i ijes'oj

gS] ml dh vkKk ls ge yksx ijksidkj osQ fy, gkse djrs gSa A vkSj ml dk jpk gqvk ;g HkkSfrdvfXu blfy;s gS fd og mu æO;ksa dks ijek.kq:i dj osQ ok;q vkSj o"kkZty osQ lkFk feyk osQ'kq¼ dj ns A ftl ls lc lalkj dks lq[k vkSj vkjksX;rk dh o`f¼ gks AAûAA

(vfXuoZPpksZú) vfXu ijes'oj oPpZ vFkkZr~ lc fo|kvksa dk nsusokyk] vkSj HkkSfrd vfXuvkjksX;rk vkSj cqf¼ dk c<+kusokyk gS A blfy;s ge yksx gkse ls ijes'oj dh izkFkZuk djrs gSa A;g nwljh vkgqfr gS AA

rhljh ekSu gksosQ izFke eU=k ls djuh AvkSj pkSFkh (ltwnsZosuú) tks vfXu ijes'oj lw;kZfn yksdksa esa O;kIr] ok;q vkSj jkf=k osQ lkFk

lalkj dk ijefgrdkjd gS] og ge dks fofnr gksdj gekjs fd;s gq, gkse dk xzg.k djs A

vFkksHk;ks% dky;ksjfXugks=ks gksedj.kkFkkZ% lekueU=kk%μvksa HkwjXu;s izk.kk; Lokgk AAûAA

iÛÓegk;Kfo"k;% 203


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vksa HkqookZ;os¿ikuk; Lokgk AAüAAvksa LojkfnR;k; O;kuk; Lokgk AAýAAvksa HkwHkqZo%LojfXuokÕokfnR;sH;% izk.kkikuO;kusH;% Lokgk AAþAAvksekiks T;ksrh jlks¿era czã HkwHkqoZ%Lojksa Lokgk AAÿAAvksa lo± oS iw.kZ§ Lokgk AAöAA

bfr losZ eU=kkLrSfÙkjh;ksifu"knk'k;suSdhÑrk% AA

Hkk";e~μ,"kq eU=ks"kq HkwfjR;knhfu lokZ.kh'ojL; ukekU;so os|kfu A ,"kkeFkkZ xk;=;FksZæ"VO;k% A

vXu;s ijes'ojk; tyok;q'kqf¼dj.kk; p gks=ka goua nkua ;fLeu~ deZf.k fØ;rsrnfXugks=ke~ A bZ'ojkKkikyukFk± ok A lqxfU/&iqf"V&fe"V&cqf¼o`f¼&'kkSÕ;Z&/SÕ;Z&cy&jksxuk'kdjSxqZ.kS;qZDrkuka æO;k.kka gksedj.ksu ok;qof"Vty;ks% 'kq¼Ôk] ifFkohLFkinkFkkZuka losZ"kka'kq¼ok;qty;ksxkr~ losZ"kka thokuka ijelq[ka HkoR;so A vrLrRdeZdÙkZ¤.kka tukuka rnqidkjs.kkR;Ur&lq[keh'ojkuqxzg'p HkoR;srnk|FkZefXugks=kdj.ke~ A

Hkk"kkFkZμbu eU=kksa esa tks Hkw% bR;kfn uke gSa] os lc bZ'oj osQ gh tkuks A xk;=kh eU=k osQvFkZ esa bu osQ vFkZ dj fn;s gSa A

bl izdkj izkr%dky vkSj lk;Vky lUè;ksikluk osQ ihNs mDr eU=kksa ls gkse djosQvf/d gkse djus dh bPNk gks rks] Lokgk* 'kCn vUr esa i<+ dj xk;=kh eU=k ls djs A ftldeZ esa vfXu ok ijes'oj osQ fy;s] ty vkSj iou dh 'kqf¼ ok bZ'oj dh vkKkikyu osQ vFkZ]gks=k¾gou vFkkZr~ nku djrs gSa] mls vfXugks=k* dgrs gSa A tks tks osQ'kj] dLrwjh vkfn lqxfU/] ?k`rnqX/ vkfn iq"V] xqM+ 'koZQjk vkfn fe"V] cqf¼ cy rFkk /SÕ;Zo/Zd vkSj jksxuk'kd inkFkZ gSa] mudk gkse djus ls iou vkSj o"kkZty dh 'kqf¼ ls i`fFkoh osQ lc inkFkks± dh tks vR;Ur mÙkerkgksrh gS] mlh ls lc thoksa dks ije lq[k gksrk gS A bl dkj.k vfXugks=k djusokys euq";ksa dks mlmidkj ls vR;Ur lq[k dk ykHk gksrk gS] vkSj bZ'oj mu ij vuqxzg djrk gS A ,sls ,sls ykHkksa osQvFkZ vfXugks=k dk djuk vo'; mfpr gS A

bR;fXugks=kfof/% lekIr% A

vFk r`rh;% fir`;K%μrL; }kS HksnkS Lr%μ,dLriZ.kk[;ks] f}rh;% Jk¼k[;'p A r=k ;su deZ.kk fonq"kks

nsoku~] Í"khu~] fira¤'p lq[k;fUr rÙkiZ.ke~ A rFkk ;Ùks"kka J¼;k lsoua fØ;rs rPNªk¼aosfnrO;e~ A r=k fo}Rlq fo|ekus"osrRdeZ l†VÔrs] uSo e`rosQ"kq A oqQr% \ rs"kka izkIR;Hkkosulsouk'kD;Rokr~ A rnFkZÑrdeZ.k% izkIR;Hkko bfr O;FkZrkiÙks'p A rLekf}|ekukfHkizk;s.kSrRdeksZ&ifn';rs A lsO;lsodlfUud"kkZr~ loZesrRdrq± 'kD;r bfr A r=k lRdÙkZO;kL=k;% lfUrμnsok%]Í"k;% firj'p A r=k nsos"kq izek.ke~μ

iqÉuUrqfi ek nsoÆtuk% iqÉuUrqÉ eufilkÆ f/;fi% AiqÉuUrqÉ fo'okfi HkwrkfU ÆkÆ tkrfiosn% iquhÆfg ekfi AAûAA ;ú vú ûù A eaú ýùAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~};a ok bna u rrh;efLr A lR;a pSokura p] lR;eso nsok vura euq";k] bnegeurkRlR;&

eqiSehfr rUeuq";sH;ks nsokuqiSfr AA l oS lR;eso onsr~ A ,r¼ oS nsok ozra pjfUr ;RlR;e~ ArLekÙks ;'kks] ;'kks g Hkofr ; ,oa fo}kUlR;a onfr AA 'kú dkaú ûA vú ûA czkú ûAA

fo}k¦lks fg nsok% AA 'kú dkaú ýA vú ÷A czkú öAA

vFk£"kizek.ke~μ

ra ;ÆKa cÆ£gf"ÆkÆ izkS{kÆu~ iq#fi "ka tkÆrefixzÆr% Arsufi ns Æok¿vfi;tUr lkÆè;k Í"kfi;'pÆ ;s AAûAA ;ú vú ýûA eaú ùAAvFk ;nsokuqczqohr A rsu£"kH; Í.ka tk;rs r¼ÔsH; ,rr~ djksR;`"kh.kka fuf/xksi bfr

áuwpkuekgq% AA 'kú dkaú ûA vú ÷A czkú ÿA oaQú ýAAvFkk"ksZ;a izo`.khrs A Íf"kH;'pSoSuesrísosH;'p fuosn;R;;a egkohÕ;ksZ ;ks ;Ka izkifnfr

rLeknk"ksZ;a izo`.khrs AA 'kú dkaú ûA vú þA czkú ÿA oaQú ýAAHkk";e~μ(tkrosn%) gs ijes'oj ! (ek) eka (iquhfg) loZFkk ifo=ka oqQ# A HkofUu"Bk]

HkonkKkikfyuks (nsotuk%) fo}kal%] Js"Bk Kkfuuks] fo|knkusu (ek) eka (iquUrq) ifo=kaoqQoZUrq A rFkk (iquUrq euú) HkoíÙkfoKkusu Hkof}"k;dè;kusu ok¿LekoaQ cq¼;% iquUrqifo=kk HkoUrq A rFkk (iquUrq fo'ok Hkwrkfu) fo'okfu lokZf.k lalkjLFkkfu Hkwrkfu iquUrqHkoRÑi;k lq[kkuUn;qDrkfu ifo=kkf.k HkoUrq A

(};a okú) euq";k.kka }kH;ka y{k.kkH;ka }s ,o laKs Hkor%μnsoks euq";'psfr A r=klR;a pSoku`ra p dkj.ks Lr% (lR;esoú) ;RlR;opua] lR;ekua] lR;deZ] rnso nsokvkJ;fUr A rFkSoku`ropueu`rekueu`ra deZ psfr euq";k'psfr A vr ,o ;ks¿u`ra R;DRoklR;eqiSfr] l nso% ifjx.;rs A ;'p lR;a R;DRok¿u`reqiSfr] l euq";'p A vr% lR;esoloZnk onsUeU;sr oqQÕ;kZPp A ;% lR;ozrks nsoks¿fLr] l ,o ;'kfLouka eè;s ;'kLoh Hkofr]rf}ijhrks euq";'p AA

rLekn=k fo}kal ,o nsok% lfUr AA(raú ;Ke~ú) bfr l`f"Vfo|kfo"k;s O;k[;kr% AA(vFk ;nsokú) vFksR;uUrja loZfo|ka ifBRok ;nuqopueè;kiua dekZuq"BkuefLr] rnf"kÑR;a

foKk;rs A rsukè;;ukè;kiudeZ.kSo"kZ;% lsouh;k tk;Urs A ;Ùks"kka fiz;ekpjfUr rnsrÙksH;%lsokdrZH; ,o lq[kdkjh Hkofr A ;% loZfo|kfon~ HkwRok¿è;ki;fr resokuwpkue`f"kekgq%AA

(vFkk"ksZ;a izo`ú) ;ks euq";% ikBua deZ izo`.khrs rnk"ksZ;a deZ dF;rs A ; Íf"kH;ksnsosH;ks fo|k£FkH;'p fiz;a oLrq fuosnf;Rok fuR;a fo|ke/hrs] l fo}ku~ egkohÕ;ksZ HkwRok];Ka foKkuk[;a (izkir~) izkIuksfr A rLekfnnek"ksZ;a deZ loSZeZuq";S% LohdkÕ;Ze~ AA

Hkk"kkFkZμvc rhljk fir`;K dgrs gSa A ml osQ nks Hksn gSaμ,d riZ.k vkSj nwljk Jk¼ A muesa ls ftl deZ djosQ fo}ku~:i nso] Íf"k vkSj firjksa dks lq[k;qDr djrs gSa] lks ^riZ.k* dgkrkgS A rFkk tks mu yksxksa dh J¼kiwoZd lsok djuk gS] mlh dks ^Jk¼* tkuuk pkfg, A ;g riZ.kvkfn deZ fo|eku vFkkZr~ thrs gq, tks izR;{k gSa] mUgha esa ?kVrk gS ejs gqvksa esa ugha A D;ksafd e`rdksadk izR;{k gksuk vlEHko gS A blfy;s mudh lsok ugha gks ldrh A rFkk tks mu osQ fy;s dksbZ

fir`;Kfo"k;% 205


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~inkFkZ fn;k pkgs og Hkh mu dks ugha fey ldrk A bl ls osQoy fo|ekuksa dh gh J¼kiwoZd lsokdjus dk uke ^riZ.k* vkSj ^Jk¼* osnksa esa dgk gS A D;ksafd lsok djus ;ksX; vkSj lsok djusokysbu nksuksa gh osQ izR;{k gksus ls ;g lc dke gks ldrk gS] nwljs izdkj ls ugha A lks riZ.k vkfndeZ ls lRdkj djus ;ksX; rhu gSaμnso] Íf"k vkSj firj A nsoksa esa izek.kμ

(iquUrqú) gs tkrosn ijes'oj ! vki lc izdkj ls eq>s ifo=k dhft;s] vkSj tks vkiosQmikld vki dh vkKk ikyrs gSa] vFkok tks fd fo}ku~ Kkuh iq#"k dgkrs gSa] os eq> dks fo|knkuls ifo=k djsa A vkSj vki osQ fn;s fo'ks"k Kku ok vkiosQ fo"k; osQ è;ku ls gekjh cqf¼;ka ifo=kgksa A rFkk (iquUrq fo'ok Hkwrkfu) lc lalkjh tho vkidh Ñik ls ifo=k gksdj vkuUn esa jgsa A

(};a okú) nks y{k.kksa osQ ik;s tkus ls euq"; dh nks laKk gksrh gSa] vFkkZr~ ,d nso vkSj nwljheuq"; A mu esa Hksn gksus osQ lR; vkSj >wB nks dkj.k gSa A (lR;esoú) tks dksbZ lR;Hkk"k.k] lR;LohdkjvkSj lR;deZ djrs gSa os nso rFkk tks >wB cksyrs] >wB ekurs vkSj >wB deZ djrs gSa] os euq"; dgkrsgSa A blfy;s >wB dks NksM+dj lR; dks izkIr gksuk lc dks mfpr gS A bl dkj.k ls cqf¼eku~ yksxfujUrj lR; gh dgsa] ekusa vkSj djsa A D;ksafd lR;ozr vkpj.k djus okys tks nso gSa] os rks dh£Ùkekuksaesa Hkh dh£Ùkeku~ gksosQ lnk vkuUn esa jgrs gSa A ijUrq mu ls foijhr pyusokys euq"; nq%[k dksizkIr gksdj lc fnu ihfM+r gh jgrs gSa A bl ls lR;/kjh fo}ku~ gh nso dgkrs gSaA

(ra ;Kaú) bl eU=k dk O;k[;ku l`f"Vfo|kfo"k; esa dj fn;k gS A(vFk ;nsokú) tks lc fo|kvksa dks i<+ osQ vkSjksa dks i<+kuk gS] ;g Íf"kdeZ dgkrk

gS A vkSj ml ls ftruk fd euq";ksa ij Íf"k;ksa dk Í.k gksrk gS] ml lc dh fuo`fÙk mu dh lsokdjus ls gksrh gS A bl ls tks fuR; fo|knku xzg.k vkSj lsok deZ djuk gS] ogh ijLij vkuUn&dkjd gS vkSj ;gh O;ogkj (fuf/xksi) vFkkZr~ fo|kdks'k dk j{kd gS A

(vFkk"ksZ;a izo`ú) fo|k i<+ osQ lcksa dks i<+kusokys Íf"k;ksa vkSj nsoksa dh fiz; inkFkk±s ls lsokdjus okyk fo}ku~ cgq ijkØe;qDr gksdj fo'ks"k Kku dks izkIr gksrk gS A bl ls vk"ksZ; vFkkZr~Íf"kdeZ dks lc euq"; Lohdkj djsa A

vFk fir`"kq izek.ke~μ

mQt±Æ ogfiUrhjÊeR fika ?kÉra i;fi% dÆhÆykYakfi ifjÆÏqrfie~ ALoÆ/k LFkfi riZ;fir es fIÆkÆr¤u~ AAûAA ;ú vú üA eaú ýþAA

vk ;fiUrq u% fIÆkÆrjfi% lksÆE;klks fi¿fXu"okÆÙkk% iÆfFkfHkfinsZoÆ;kuS fi% Av ÆfLeu~ ; ÆKs Lo Æ/;k Æ en ÆUrks¿f/ fi czqoUrq É rs ~¿oURo ÆLeku~ AAüAA

;ú vú ûùA eaú ÿøAA

Hkk";e~μ(mQt± ogUrhú) losZ euq";k% lokZu~ izR;soa tkuh;q'pkKki;s;q%μ(es fir¤u~)ee fir`firkegknhu~ vkpk;kZnha'p losZ ;w;a (riZ;r) lso;k izlUuku~ oqQ#rsfr A rFkk(Lo/k LFk) lR;fo|kHkfDrLoinkFkZ/kfj.kks Hkor A osQu osQu inkFksZu rs lsouh;kLrkukgμ(mQt±ú) ijkØea izkfidk% lqxfU/rk% fiz;k â|k vi%] (ve`ra) ve`rkRedeusdfo/a jla](?k`re~) vkT;a] (i;%) nqX/a] (dhykya) laLdkjS% lEikfnreusdfo/eUue~] (ifjÏqre~)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ekf{koaQ e/q dkyiDoa iQykfnoaQ p fuos| fir¤u~ izlUuku~ oqQÕ;kZr~ AAûAA

;s (lksE;kl%) lksexq.kk% 'kkUrk%] lkseoYY;kfnjlfu"iknus prqjk%] (vfXu"okÙkk%)vfXu% ijes'ojks¿H;qn;k; lq"Bqr;k¿¿Ùkks xghrks ;SLrs¿fXu"okÙkk% rFkk gksedj.kkFk± f'kYifo|k&fl¼;s p HkkSfrdks¿fXujkÙkks x`ghrks ;SLrs (firjks) foKkuoUr% ikydk% lfUr A (vk;Urqu%) rs vLeRlehiekxPNUrq A o;a p rRlkehI;a fuR;a xPNse A (ifFkfHknsZú) rku~fo}UekxSZnZf"ViFkekxrku~ n"V~ok¿H;qRFkk;] gs firjks HkoUr vk;fURoR;qDRok] izhR;k¿¿lukfnoaQfuos|] fuR;a lRoqQÕ;kZe A (vfLeu~ú) gs firjks¿fLeu~ lRdkj:is ;Ks (Lo/;k) ver:i;klso;k (enUrksú) g"kZUrks¿Leku~ jf{krkj% lUr% lR;fo|kef/czqoUrwifn'kUrq AAüAA

Hkk"kkFkZμ(mTt± ogú) firk ok Lokeh vius iq=k] ikS=k] L=kh vkSj ukSdjksa dks bl izdkj vkKknsosa fdμ(riZ;r esú) tks tks gekjs ekU; firk firkegkfn] ekrk ekrkegkfn vkSj vkpk;Z rFkk buls fHkUu Hkh fo}ku~ yksx] tks voLFkk ok Kku esa cM+s vkSj ekU; djus ;ksX; gSa] rqe yksx mu dh(mQt±ú) mÙke mÙke ty] (ve`ra) jksx uk'k djusokys mÙke vUu] (ifjÏqra) lc izdkj osQ mÙkeiQyksa osQ jl vkfn inkFkks± ls fuR; lsok fd;k djks] fd ftl ls os izlUu gksosQ rqe yksxksa dks lnkfo|k nsrs jgsa A D;ksafd ,slk djus ls rqe yksx Hkh lnk izlUu jgksxs A (Lo/k LFkú) vkSj ,slk fou;lnk jD[kks fd gs iwoksZDr firj yksxks ! vki gekjs ve`r:i inkFkks± osQ Hkksxksa ls rÌr gwft;s vkSjge yksx tks tks inkFkZ vki yksxksa dh bPNk osQ vuqowQy fuosnu dj losaQ] mu mu dh vkKk fd;kdhft;s A ge yksx eu] opu vkSj deZ ls vki osQ lq[k djus esa fLFkr gSa] vki fdlh izdkj dknq%[k u ikb;s A D;ksafd tSls vki yksxksa us ckY;koLFkk vkSj czãpÕ;kZJe esa ge yksxksa dks lq[k fn;kgS] oSls gh ge dks Hkh vki yksxksa dk izR;qidkj djuk vo'; pkfg,] fd ftl ls ge yksxksa dksÑr?urk nks"k u izkIr gks AAûAA

(vk;Urq u%ú) ^fir`* 'kCn ls lc osQ j{kd Js"BLoHkkookys Kkfu;ksa dk xzg.k gksrk gS AD;ksafd tSlh j{kk euq";ksa dh lqf'k{kk vkSj fo|k ls gks ldrh gS] oSlh fdlh nwljs izdkj ls ugha Ablhfy;s tks fo}ku~ yksx euq";ksa dks Kkup{kq nsdj muosQ vfo|k:ih vU/dkj osQ uk'k djus okysgSa] mu dks ^firj* dgrs gSa A mu osQ lRdkj osQ fy, euq";ek=k dks bZ'oj dh ;g vkKk gS] fdos mu vkrs gq, firj yksxksa dks ns[kdj vH;qRFkku vFkkZr~ mBosQ izhfriwoZd dgsa fdμvkb;s !cSfB;s ! oqQN tyiku dhft;s vkSj [kkus ihus dh vkKk nhft;s A i'pkr~ tks tks ckrsa mins'k djusosQ ;ksX; gSa] lks lks izhfriwoZd le>kb;s] fd ftl ls ge yksx Hkh lR;fo|k;qDr gksosQ lc euq";ksaosQ firj dgkosa A

vkSj lnk ,slh izkFkZuk djsa fd gs ijes'oj ! vkiosQ vuqxzg ls (lksE;kl%) tks 'khyLoHkkovkSj lc dks lq[k nsusokys fo}ku~ yksx (vfXu"okÙkk%) vfXu uke ijes'oj vkSj :i xq.kokysHkkSfrd vfXu dh vyx vyx djusokyh fo|qr~:i fo|k dks ;Fkkor~ tkuusokys gSa] os bl fo|kvkSj lsok;K esa (Lo/;k enUr%) viuh f'k{kk fo|k osQ nku vkSj izdk'k ls vR;Ur g£"kr gksosQ(voURoLeku~) gekjh lnk j{kk djsa A rFkk mu fo|k£Fk;ksa vkSj lsodksa osQ fy, Hkh bZ'oj dh vkKkgS fd tc tc os vkosa ok tkosa] rc rc mu dks mRFkku ueLdkj vkSj fiz;opu vkfn ls lUrq"VjD[ksa A rFkk fiQj os yksx Hkh vius lR;Hkk"k.k ls fuoSZjrk vkSj vuqxzg vkfn ln~xq.kksa ls ;qDr gksdjvU; euq";ksa dks mlh ekxZ esa pykosa vkSj vki Hkh n`<+rk osQ lkFk mlh esa pysa A ,sls lc yksx

fir`;Kfo"k;% 207


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ny vkSj yksHkkfn jfgr gkssdj ijksidkj osQ vFkZ viuk lR;O;ogkj jD[ksa (ifFkfHknsZo;kuS%) mDrHksn ls fo}kuksa osQ nks ekxZ gksrs gSaμ,d nso;ku vkSj nwljk fir`;ku A vFkkZr~ tks fo|kekxZ gS ognso;ku] vkSj tks deksZikluk ekxZ gS og fir`;ku dgkrk gS A lc yksx bu nksuksa izdkj osQiq#"kkFkZ dks lnk djrs jgsa AAüAA

v=kfi firjks ekn;èoa ;FkkHkkÆxekofi"kk;èoe~ Aveh fienUr fI Æk Ærjks fi ;FkkHkk Æxeko` fi"kkf;"kr AAýAAueks fi o% firjksÆ jlkfi;Æ ueks fi o% firjÆ% 'kks"kkfi;Æ ueks fi o% firjks thÆok;Æ ueks fi o% firj%

LoÆ/k;SÆ A ueks fi o% firjks ?kksÆjk;Æ ueks fi o% firjks eÆU;osÆ ueks fi o% firjÆ% firjksÆ ueks fi o%xÉgkUufi% firjks nÙk lÆrks ofi% firjks }s"eSr}fi% firjksÆ oklÆ% vk/fiÙk AAþAA

vk/fiÙk firjksÆ xH fik± oqQekÆja iq"ofiQjÏte~ A ;FksÆg iq#Æ"kks¿lfir~ AAÿAA;ú vú üA eaú ýûA ýüA ýýAA

Hkk";e~μ(v=k firjksú) gs firjks¿=kkL;ka lHkk;ka ikB'kkyk;ka okLeku~ fo|kfoKkunkusuk&uUn;qDrku~ oqQ#r A (;FkkHkkxe~) Hktuh;a Loa Loa fo|k:ia Hkkxa (vko"kk;èoa) fo}RLohÑR;(vehenUr) vfLeUlR;ksins'ks fo|knkudeZf.k g"ksZ.k lnksRlkgoUrks Hkor A (;FkkHkkxekú)rFkk ;Fkk;ksX;a lRdkja izkI; Js"Bkpkjs.k izlUuk% lUrks fopjr AAýAA

(ueks o%ú) gs firj% ! jlk; lkseyrkfnjlfoKkukuUnxzg.kk;] (ueks o% firj%ú)'kks"kk;kfXuok;qfo|kizkIr;s] (ueks o% firjks thú) thoukFk± fo|kthfodkizkIr;s (ueks o%firj% Loú) eks{kfo|kizkIr;s (ueks o%ú) vkiRdkyfuokj.kk;] (ueks o%ú) nq"VkukeqifjØks/&/kj.kk;] Øks/L; fuokj.kk; p A (ueks o% firj%ú) loZfo|kizkIr;s p ;q"eH;a okjaokja ueks¿Lrq A (x`gkUu%ú) gs firjks x`gku~ x`glEcfU/O;ogkjcks/kUuks¿LeH;a ;w;a nÙk A(lrks o%ú) gs firjks ! ;s¿Lekdef/dkjs fo|ekuk% inkFkkZ% lfUr] rku~ o;a oks ;q"eH;anÁks ;rks o;a (}s"e) dnkfp‰o‰Ôks fo|ka izkI; {kh.kk u Hkose A (,r}% firj%ú) gsfirjks¿LekfHk;Z}klks oL=kkfnoaQ oLrq ;q"eH;a nh;rs ,r|w;a izhR;k x`Êhr AAþAA

(vk/Ùk firjksú) gs firjks ! ;w;a euq";s"kq fo|kxHkZek/Ùk /kj;r A rFkk fo|knkukFk±(iq"djÏta) iq"iekyk/kfj.ka (oqQekja) czãpkfj.ka ;w;a /kj;r A (;Fksgú) ;su izdkjs.ksgkfLeu~lalkjs fo|klqf'k{kk;qDr% iq#"kks¿lRL;kr~ A ;su p euq";s"kwÙkefo|ksUufrHkZosÙkFkSo iz;rèoe~ AAÿAA

Hkk"kkFkZμ(v=k firjks ekú) gs firj yksxks ! vki ;gka gekjs LFkku esa vkuUn dhft;s A(;FkkHkkxeko`ú) viuh bPNk osQ vuqowQy Hkkstu oL=kkfn Hkksx ls vkufUnr gwft;s (vehenUrfirj%ú) vki ;gka fo|k osQ izpkj ls lc dks vkuUn;qDr dhft;s A (;FkkHkkxekú) ge yksxksa ls;Fkk;ksX; lRdkj dks izkIr gksdj] viuh izlUurk osQ izdk'k ls ge dks Hkh vkufUnr dhft;s AAýAA

(ueks o%ú) gs firj yksxks ! ge yksx vkidks ueLdkj djrs gSa] blfy;s fd vkiosQ }kjkge dks jl vFkkZr~ fo|kuUn] vks"kf/ vkSj ty fo|k dk ;Fkkor~ Kku gks A rFkk (ueks o%ú) 'kks"kvFkkZr~ vfXu vkSj ok;q dh fo|k fd ftl ls vkS"kf/ vkSj ty lw[k tkrs gSa] ml osQ cks/ gksusosQ fy, Hkh ge vkidks ueLdkj djrs gSa A (ueks o%ú) gs firj yksxks ! vki dh lR; f'k{kk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ls ge yksx izeknjfgr vkSj ftrsfUæ; gksosQ iw.kZ mej dks Hkksxsa A blfy;s ge vki dks ueLdkjdjrs gSaA (ueks o%ú) gs fo}ku~ yksxks ! ve`r:i eks{kfo|k dh izkfIr osQ fy;s ge vki dksueLdkj djrs gSa A (ueks o%ú) gs firjks ! ?kksj foir~ vFkkZr~ vkiRdky esa fuokZg djus dhfo|kvksa dks tkuus dh bPNk ls nq%[kksa osQ ikj mrjus osQ fy;s ge yksx vkidh lsok djrs gSa A(ueks o%ú) gs firjks! nq"V tho vkSj nq"V deks± ij fuR; vizhfr djus dh fo|k lh[kus osQ fy;sge vki dks ueLdkj djrs gSa A (ueks o%ú) ge vki yksxksa dks okjaokj ueLdkj blfy;s djrsgSa fd x`gkJe vkfn djus osQ fy;s tks tks fo|k vo'; gSa] lks lks lc vki yksx ge dks nsosa A(lrks o%ú) gs firj yksxks! vki lc xq.kksa vkSj lc lalkjh lq[kksa osQ nsusokys gSa] blfy;s ge yksxvki dks mÙke mÙke inkFkZ nsrs gSa A bu dks vki izhfr ls yhft;s rFkk izfr"Bk osQ fy, mÙke mÙkeoL=k Hkh nsrs gSa A bu dks vki /kj.k dhft;s vkSj izlUu gksosQ lc lq[k osQ vFkZ lalkj esa lR;fo|kdk izpkj dhft;s AAþAA

(vk/Ùk firjksú) gs fo|k osQ nsusokys firj yksxks ! bl oqQekj czãpkjh dh xHkZ osQ lekuj{kk dj osQ mÙke fo|k nhft;s] fd ftl ls og fo}ku~ gksosQ (iq"djÏú) tSls iq"iksa dh ekyk/kj.k djosQ euq"; 'kksHkk dks izkIr gksrk gS] oSls gh ;g Hkh fo|k ikdj lqUnjrk;qDr gksos A (;Fksgiq#"kks¿lr~) vFkkZr~ ftl izdkj bl lalkj esa euq";ksa dh fo|kfn ln~xq.kksa ls mÙke dh£r vkSj lceuq";ksa dks lq[k izkIr gks losQ] oSlk gh iz;Ru vki yksx lnk dhft;s A ;g bZ'oj dh vkKk fo}kuksaosQ izfr gS A blfy;s lc euq";ksa dks mfpr gS fd bl dk ikyu lnk djrs jgSa AAÿAA

;s lekÆuk% lefiulks thÆok thÆos"kqfi ekeÆdk% Ars"kkaÆ JheZf;fi dYirkeÆfLe¡YyksÆosQ 'kÆr§ lekfi% AAöAA ;ú vú ûù A eaú þöAA

mnh fijrkÆeofijÆ¿mRijkfilÆ¿mUefiè;Æek% fIÆkÆrjfi% lksÆE;klfi% Avlqa É ;¿bZ Æ;qj fio` Édk¿Ífi r ÆKkLrs uks fi¿oUrq fI Æk Ærjks Æ gos fi"kq AA÷AAvfXfijlks u% fIÆkÆrjksÆ uofiXokÆ¿vFkfiokZ.kksÆ Hkxfio% lksÆE;klfi% Ars"kakfi oÆ;§ lqfieÆrkS ;ÆfK;kfiukÆefifi HkÆæs lkS fieuÆls L;kfie AAøAA

;ú vú ûù A eaú þùA ÿúAA

;s lfiekÆuk% lefiul% fIÆkÆrjks fi ;eÆjkT;s fi Ars fi"kka yksÆd% LoÆ/k ueks fi ;ÆKks nsÆos"kqfi dYirke~ AAùAA ;ú vú ûùA eaú þÿAAHkk";e~μ(;s lekuk%ú) ;s (ekedk%) enh;k vkpkÕ;kZn;%] (thok%) fo|ekuthouk%]

(leul%) /esZ'ojloZeuq";fgrdj.kSdfu"Bk%] (lekuk%) /esZ'ojlR;fo|kfn'kqHkxq.ks"kq lekuRosuoÙkZekuk%] (thos"kq) mins';s"kq f'k";s"kq lR;fo|knkuk; Nykfnnks"kjkfgR;su oÙkZekuk fo}kal%lfUr] (rs"kkaú) fonq"kka ;k Jh% lR;fo|kfnxq.kk<Ôk 'kksHkk¿fLr] (v¯LeYyksosQ 'kraú)lkef;dh y{eh% 'kro"kZiÕ;ZUra] (dYirka) fLFkjk Hkorq] ;rks o;a fuR;a lqf[ku% L;ke AAöAA

(mnhjrkeojsú) ;s firjks¿oÑ"Vxq.kk%] (mRijkl%) mRÑ"Vxq.kk% (mUeè;ek%) eè;LFk&xq.kk%] (lksE;kl%) lksE;xq.kk%] (vodk%) vtkr'k=ko%] (ÍrKk%ú) czãfonks osnfon'p]

fir`;Kfo"k;% 209


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rs Kkfuu% firjks] (gos"kq) ns;xzkáO;ogkjs"kq] foKkunkusu (uks¿oUrq) vLeku~ lnk j{kUrq ArFkk (vlqa ; bZ;q%) ;s¿lqa izk.keh;q% izkIuq;qjFkkZn~ }kH;ka tUeH;ka fo}kalks HkwRok fo|eku&thoukLL;qLr ,o loSZ% lsouh;k] uSo erk'psfr A oqQr% \ rs"kka ns'kkUrjizkIR;k lfUud"kkZHkkokÙkslsokxzg.ks¿leFkkZ% lsforqe'kD;k'p AA÷AA

(vfXjlks u%) ;s¿Xs"kq jlHkwrL; izk.kk[;L; ijes'ojL; Kkrkj% (uoXok%) lokZlqfo|klwÙkedeZlq p uohuk xr;ks ;s"kka rs] (vFkokZ.k%) vFkoZosnfonks /uqosZnfon'p](Hk`xo%) ifjiDoKkuk%] 'kq¼k%] (lksE;kl%) 'kkUrk% lfUr] (rs"kka o;a lqerkSú) o;a rs"kka;fK;kuka ;KkfnlRdeZlq oqQ'kykuke~] vihfr fu'p;su] lqerkS fo|kfn'kqHkxq.kxzg.ks] (Hkæs)dY;k.kdjs O;ogkjs] (lkSeuls) ;=k fo|kuUn;qDra euks Hkofr rfLeu~] (L;ke) vFkkZ‰orkaldk'kknqins'ka x`ghRok /ekZFkZdkeeks{kizkIrk Hkose AAøAA

(;s lekuk%) (leul%) vu;ksjFkZ mDr%] ;s (;ejkT;s) jktlHkk;ka U;k;k/h'kRos&ukf/Ñrk% (firj%) fo}kal% lfUr] (rs"kka yksd%ú) ;ks U;k;n'kZua Lo/k ve`rkRedks yksdksHkorhfr] (;Kksú) ;'p iztkikyuk[;ks jkt/eZO;ogkjks nsos"kq fo}Rlq izfl¼ks¿fLr] lks¿LekoaQeè;s (dYirka) leFkZrka] izfl¼ks Hkorq A ; ,oa lR;U;k;dkfj.k% lfUr] rsH;ks (ue%)ueks¿Lrq A vFkkZ|s lR;U;k;k/h'kkLrs lnSokLekoaQ eè;s fr"BUrq AAùAA

Hkk"kkFkZμ(;s (lekuk%ú) tks vkpkÕ;Z (thok%) thrs gq,] (leul%) /eZ] bZ'oj vkSjloZfgr djus esa m|r (lekuk%) lR;fo|kfn 'kqHk xq.kksa osQ izpkj esa Bhd Bhd fopkj vkSj(thos"kq) mins'k djus ;ksX; f'k";ksa esa loZfo|knku osQ fy, NydiVkfnnks"kjfgr gksdj izhfr djusokys fo}ku~ gSa] (rs"kkaú) mu dh tks Jh vFkkZr~ lR;fo|kfnJs"Bxq.k;qDr 'kksHkk vkSj jkT;y{eh gS]lks esjs fy, (v¯LeYyksosQ 'kra lek%) bl yksd esa ûúú lkS o"kZ iÕ;ZUr fLFkj jgs] ftl ls geyksx fuR; lq[kla;qDr gksosQ iq#"kkFkZ djrs jgsa AAöAA

(mnhjrkeú) tks fo}ku~ yksx (vojs) dfu"B] (mUeè;ek%) eè;e vkSj (mRijkl%) mÙke](firj% lksE;kl%) pUæek osQ leku lc iztkvksa dks vkuUn djkus okys] (vlqa ; bZ;q%)izk.kfo|kfu/ku] (vo`dk%) 'k=kqjfgr vFkkZr~ lc osQ fiz;] i{kikr NksM+ osQ lR;ekxZ esa pyusokysrFkk (ÍrKk%) tks fd Ír vFkkZr~ czã] ;FkkFkZ /eZ vkSj lR; fo|k osQ tkuusokys gSa] (rs uks¿oUrqfirjks gos"kq) os firj yksx ;q¼kfn O;ogkjksa esa gekjs lkFk gksosQ vFkok mu dh fo|k nsosQ gekjhj{kk djsa AA÷AA

(vfXjlks u%) tks czãk.MHkj osQ ifFkO;kfn lc vXksa dh eeZfo|k osQ tkuusokys (uoXok%)uohu uohu fo|kvksa osQ xzg.k djus vkSj djkusokys] (vFkokZ.k%) vFkoZosn vkSj /uqosZnfo|k esaprqj rFkk nq"V 'k=kq vkSj nks"kksa osQ fuokj.k djus esa izoh.k] (Hk`xo%) ifjiDoKkuh vkSj rstLoh](lksE;kl%) tks ijes'oj dh mikluk vkSj viuh fo|k osQ xq.kksa esa 'kkfUrLo:i] (rs"kka o;alqerkSú) rFkk ;K osQ tkuus vkSj djus okys (firj%) tks firj gSa rFkk ftl dY;k.kdkjd fo|kls mu dh lqefr] (Hknsz) dY;k.k vkSj (lkSeuls) eu dh 'kqf¼ gksrh gS] ml esa (vfi L;ke)ge yksx Hkh fLFkj gksa fd ftl osQ cks/ ls O;ogkj vkSj ijekFkZ osQ lq[kksa dks izkIr gksosQ lnkvkufUnr jgsa AAøAA

(;s lekú) tks firj vFkkZr~ fo}ku~ yksx (;ejkT;s) vFkkZr~ ijes'oj osQ bl jkT; esa lHkkln~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ok U;k;k/h'k gksosQ U;k; djusokys vkSj (leul% firj%) lc l`f"V osQ fgr djus esa lekucqf¼gSa] (rs"kka yksd% Lo/k) ftu dk yksd vFkkZr~ ns'k lR; U;k; dks izkIr gksosQ lq[kh jgrk gS] (ue%)mudks ge yksx ueLdkj djrs gSa A D;ksafd os i{kikr jfgr gksosQ] lR;&O;oLFkk esa py osQ viusn`"VkUr ls vkSjksa dks Hkh mlh ekxZ esa pykusokys gSa A (;Kks nsos"kq dYirka) ;g lR;/eZlEcU/hiztkikyu:i tks v'oes/ ;K gS] tks ijekRek dh Ñik ls fo}kuksa osQ chp esa lR; O;oLFkk dhmUufr osQ fy;s lnk leFkZ vFkkZr~ izdk'keku cuk jgs AAùAA

;s uÆ% iwosZ Ó fIÆkÆrjfi% lksÆE;klks fi¿uwfgÆjs lks fieihÆFka oflfi"Bk% ArsfHfik;Z Æe% lfi§jjkÆ.kks gÆoh¦";qÉ'kUuqÉ'kf‰% izfrdkÆeefiÙkq AAûúAAc£gÓ"kn% firj mÆQR;ûokZfXÆkÆek oks fi gÆO;k pfiÑek tqÉ"kèofie~ Ar vk xÆrko filk 'kar fiesÆukFkk fi u Æ% 'ka ;ksjfij Æiks n fi/kr AAûûAAvkga fIÆkÆr¤URlqfifOÆkÆn=k¡kfi üAA vfofRÆLÆkÆ uikfira p fOÆkÆØefi.ka pÆ fo".kksfi% Ac Æ£g Æ"knks Æ ;s Lo Æ/;k fi lq ÉrL; Æ Hkt fiUr fI Æk ÆRoLr b Ægkx fife"Bk% AAûüAA

;ú vú ûùA eaú ÿûA ÿÿA ÿöAAHkk";e~μ(;s lksE;kl%) lksefo|klEikfnu%] (ofl"Bk%]) loZfo|k|qÙkexq.ks"ofr'k;su

jeek.kk%] (lkseihFka) lksefo|kj{k.ka (vuwfgjs) iwo± lokZ fo|k% ifBRok¿è;kI; rkaLrkvuqizki;fUr] rs (u% iwosZ firj%) ;s¿LekoaQ iwosZ firj% lfUr] (rsfHk%) rS% (m'kf‰%)ijes'oja /e± p dke;ekuS% firfHk% lg lekxesuSo (l§jjk.k%) lR;fo|k;k% lE;XnkudÙkkZ(;e%) lR;fo|kO;oLFkkid% ijes'ojks fofnrks Hkofr A d oqQoZu~ \ goh¤f"k) foKkuknhU;q'ku~losZH;ks nkrqa dke;u~ lu~ A vr% loksZ tu ,oekpju~ lu~ (izfrdkeeÙkq) lokZu~ dkeku~izkIuksrq AAûúAA

(c£g"kn%) ;s c£gf"k loksZÙkes czãf.k fo|k;ka p fu"k..kkLrs (firj%) fo}kal%(volk 'kUresu) vfr'k;su dY;k.k:is.k j{k.ksu lg oÙkZekuk%] (vkxr) vLekoaQlehiekxPNUrq A vkxrku~ rku~ izR;soa o;a czwegsμgs fo}kal% ! ;w;ekxR; (vokZo~Q) i'pkr~(bekú) bekfu gO;kfu xzkáns;kfu oLrwfu (tq"kèoa) lEizhR;k lsoèoe~ A gs firj% ! o;a(mQR;k) Hkoæ{k.ksu (oks) ;q"ekoaQ lsoka (pÑe) fuR;a oqQÕ;kZe A (vFkk u% 'kaú) vFksfrlsokizkIrsjuUrja] ;w;a uks¿LekoaQ 'ka;ks£oKku:ia lq[ka n/kr A fdURofo|k:ia ikia nwjhÑRok(vji%) fu"ikirka n/kr A ;su o;efi fu"ikik Hkosesfr AAûûAA

(vkga fir¤Ulqfon=kk¡ú) ;s c£g"kn% (Lo/;k) vUusu (lqrL;) lkseoYY;kfnH;ksfu"ikfnrL; jlL; izk'kua (HktUrs) lsoUrs] (fiRo%) rRikua ÑRok (r bgkxú) vfLeUu&LeRlfUufgrns'ks rs firj vkxPNUrq A ; bZn`'kk% firj% lfUr] rku~ fo|kfn'kqHkxq.kkuka nkudrZ¤uga(vk vfofRl) vk leUrk}sfÁ A v=k O;R;;sukReusinfeMHkko'p A rku~ fofnRok lXE; p](fo".kks%) loZ=k O;kidL; ijes'ojL; (foØe.ka p) fofo/Øes.k txæpua rFkk (uikrap) u fo|rs ikrks fouk'kks ;L; rUeks{kk[;a ina u osfÁ A ;RizkI; eqDrkuka l|% ikrks u fo|rs ArnsrPp fonq"kka lXsuSo izkIra Hkofr A rLekRloSZ£onq"kka lekxe% lnk dÙkZO; bfr AAûüAA

fir`;Kfo"k;% 211


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk"kkFkZμ(;s u% iwosZ firj%ú) tks fd gekjs iwoZ firj vFkkZr~ firk firkeg vkSj vè;kid

yksx 'kkUrkRek rFkk (vuwfgjs lkseihFka ofl"Bk%) tks lkseiku osQ djus djkus vkSj ofl"B vFkkZr~lc fo|k esa je.k djus okys gSa] (rsfHk;Ze% l§jú) ,sls egkRekvksa osQ lkFk lekxe djosQ fo|kgksus ls ;e vFkkZr~ U;k;dkjh vUr;kZeh ijes'oj fuLlUnsg tkuk tkrk gS A (gfo%) tks lR;HkfDrvkfn inkFkks± dh dkeuk vkSj m'kf‰% izfrdkú) lc dkeksa osQ chp esa lR;lsou djusokys rFkkftu dk vk/kjHkwr ijes'oj gh gS A gs euq"; yksxks ! ,sls /ekZRek iq#"kksa osQ lRlX ls rqe Hkh mlhijekRek osQ vkuUn ls rÌr gks A bl esa fu#Drdkj dk izek.k vú ûû A [kaú ûù fu#Dr esa fy[kkgSμ^vfXjlks uoxr;ks* bR;kfn ogka ns[k ysuk AAûúAA

(c£g"kn% fiú) tks czã vkSj lR;fo|k esa fLFkr firj yksx gSa] os gekjh j{kk osQ fy;s lnkrRij jgsa A bl izdkj ls fd ge yksx rks mu dh lsok djsa] vkSj os yksx ge dks izhfriwoZd fo|kfnnku ls izlUu dj nsosa A (r vkxrkolkú) gs firj yksxks ! ge dkŒk djrs gSa tc tc vki gekjsok ge vki osQ ikl vkosa tkosa] rc rc (bek gO;kú) ge yksx mÙke mÙke inkFkks± ls vki yksxksadh lsok djsa] vkSj vki yksx Hkh mu dks izhfriwoZd xzg.k djsa A (vokZú) vFkkZr~ ge yksx rksvUukfn inkFkks± ls vkSj vki yksx ('karú) gekjs dY;k.kdkjh xq.kksa osQ mins'k ls (vFkk u% 'ka;ks%)blosQ ihNs gekjs dY;k.k osQ fo/ku ls (vji%ú) vFkkZr~ ftl ls ge yksx iki u djsa] ,slh ckrksadk /kj.k djkb;s AAûûAA

(vkga fir¤u~ú) eSa tkurk gwa fd firj yksx viuh mÙke fo|k vkSj vius mins'k ls lq[knsusokys gSa A (uikra p foØe.ka p fo".kks%) tks eSa lc esa O;kid ijes'oj dk foØe.k vFkkZr~l`f"V dk jpu vkSj uikr vFkkZr~ mlosQ vfouk'kh in dks Hkh (vk vfofRl) Bhd Bhd tkurkgwa A (c£g"knks ;s) ;g Kku eq> dks mUgha firj yksxksa dh Ñik ls gqvk gS] ftu dks nso;ku dgrsgSa A vkSj ftl dh izkfIr ls tho iqunqZ%[k esa dHkh ugha fxjrk rFkk ftl esa iw.kZ lq[k izkIr gksrkgS A mu nksuksa ekxks± dks Hkh eSa fo}kuksa osQ gh lax ls tkurk gwa A (Lo/kú) tks fo}ku~ vius ve`r:imins'k ls iq=k dh Hkkouk osQ lkFk fo|knku djrs gSa] rFkk ml esa vki Hkh (fiRo%ú) vkufUnrgksdj lalkj esa lc lq[kksa osQ nsus okys gksrs gSa] os loZ fgrdkjh iq#"k gekjs ikl Hkh lnk vk;k djsafd ftl ls ge yksxksa esa fuR; Kku dh mUufr gqvk djs AAûüAA

mifigwrk% fIÆkÆrjfi% lksÆE;klks fi c£gÆ";s~"kq fUÆkÆf/"kqfi fIÆkzÆ;s"kqfi Ar vk x fieUrq É r b Æg Jq fio ÆURof/ fi czqoUrq É rs ~¿oURo ÆLeku~ AAvfXufi"okÙkk% firjÆ ,g xfiPNrÆ lnfi%ln% lnr lqiz.khr;% AvÆÙkk g Æoh¦f"ÆkÆ iz; firkfu cÆ£g";Fkkfi j Æf;§lO fikZohja n/kru AAûþAA;s vfifXu"okÆÙkk ;s vufifXu"okÙkkÆ eè;s fi fnÆo% LoÆ/;kfi ekÆn;fiUrs ArsH;fi% LoÆjkMlqfiuhfresÆrka ; fiFkko Æ'ka rUoa~ dYi;kfr AAûÿAA

;ú vú ûùA eaú ÿ÷A ÿùA öúAAHkk";e~μ(lksE;kl%) ;s izfr"BkgkZ% firjLrs (c£g";s"kq) izÑ"Vs"kq (fuf/"kq) mÙkeoLrq&

LFkkiukgsZ"kq (fiz;s"kq) izhR;qRiknosQ"kq) vklus"kq (migwrk%) fuefU=krk% lUr% lhnUrq (vkxeUrq)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lRdkja izkI;kLeRlehia okjaokjekxPNUrq A (r bg) r bgkxR;kLeRiz'uku~ (JqoUrq) 'k`.oUrq AJqRok rnqÙkjkf.k (vf/czqoUrq) dFk;Urq A ,oa fo|knkusu O;ogkjksins'ksu p (rs¿oURoLeku~)lnkLeku~ j{kUrq AAûýAA

(vfXu"okÙkk% firj ,g xPNr) gs iwoksZDrk vfXu"okÙkk firj% vLeRlfUu/kS izhR;kvkxPNr A vkxR; (lqiz.khr;%) 'kksHkuk izÑ"Vk uhfr;sZ"kka r ,oEHkwrk HkoUr% iwT;k% lUr%(ln% ln% lnr) izfrx`ga izfrlHkka pksins'kkFk± fLFk¯r Hkze.ka p oqQ#r A (vÙkk goh¥f"k)iz;Ru;qDrkfu dekZf.k ns;;ksX;kU;qÙkekUukfu ok ;w;a LohoqQ#r A (c£g";Fkk) vFksR;uUrja]c£gf"k lnfl x`gs ok fLFkRok (jf;§loZohjaú) loSZohZjS;ZqDra fo|kfn/ua ;w;a n/kru A;rks¿Leklq cqf¼'kjhjcy;qDrk ohjk% fLFkjk Hkos;q%] lR;fo|kdks'k'p AAûþAA

(;s vfXu"okÙkk%) ;s vfXufo|k;qDrk%] (vufXu"okÙkk%) ;s ok;qtyHkwxHkkZfnfo|kfu"Bk%](eè;s fno%) |ksrukRedL; ijes'ojL; lf}|kizdk'kL; p eè;s (Lo/;k) vUufo|;k'kjhjcqf¼cy/kj.ksu p (ekn;Urs) vkufUnrk HkwRok] vLekUlokZu~ tukukuUn;fUr] (rsH;%)rsH;ks fo}‰Ôks o;a fuR;a lf}|ka rFkk (vlquhfresrka) lR;U;k;;qDrkesrka izk.kuh¯r px`Êh;ke A (;Fkko'ka) rs fo}kalks o;a p fo|kfoKkuizkIR;k loksZidkjs"kq fu;es"kq LorU=kk%izR;sdfiz;s"kq p ijrU=kk HkoUrq A ;r% (LojkV~) Lo;a jktrs izdk'krs Loku~ jkt;frizdk'k;fr ok l LojkV~ ijes'oj%] (rUoa dYi;kfr) ruqa fo}PNjhjeLenFk± Ñi;kdYi;kfr] dYi;rq fu"ikn;rq A ;rks¿LekoaQ eè;s cgoks fo}kalks Hkos;q% AAûÿAA

Hkk"kkFkZμ(migwrk% firj%ú) mu firjksa dks ge yksx fueU=k.k nsrs gSa] fd os gekjs lehivkosQ (c£g";s"kqú) mÙke vkluksa ij cSBdj] tks fd cgqewY; vkSj ns[kus esa fiz; gksa] ge dks mins'kdjsa A (r vkxeUrq) tc os firj vkosa] rc lc yksx mu dk bl izdkj ls lEeku djsa fdμvkivkb;s] mÙke vklu ij cSfB;s] (bg JqoUrq) ;gka gekjh fo|k dh ckrsa vkSj iz'u lqfu;s](vf/czqoUrqú) bu iz'uksa osQ mÙkj nhft;s vkSj euq";ksa dks Kku nsosQ mu dh j{kk dhft;s AAûýAA

(vfXu"okÙkk% firj ,gú) gs vfXufo|k osQ tkuusokys firj yksxks ! vki mins'kd gksdjgekjs ?kjksa esa vkdj mins'k vkSj fuokl dhft;s A fiQj os firj yksx oSQls gksus pkfg, fdμ(lqiz.khr;%) mÙke mÙke xq.k;qDr gksosQ (c£gf"kú) lHkk osQ chp esa lR; lR; U;k; djus gkjsgksa rFkk (gohú) os gh nku vkSj xzg.k osQ ;ksX; fo|kfn xq.kksa dk nku vkSj xzg.k djkusokys gksa A(jf;§ loZohja n/kru) fo|kfn tks mÙke /u gS] fd ftl ls ohjiq#"k;qDr lsuk dh izkfIr gksrhgS A ml osQ mins'k ls ge dks iq"V djsa A ,sls gh mu fo}kuksa osQ izfr Hkh bZ'oj dk ;g mins'kgS fd os yksx ns'k ns'k vkSj ?kj ?kj esa tkosQ lc euq";ksa dks lR;fo|k dk mins'k djsa AAûþAA

(;s vfXu"okÙkk ;s vufXu"okÙkk%) tks firj vfXufo|k vkSj lksefo|k osQ tkuusokys rFkk(eè;s fno% Lo/;k ekn;Urs) tks fd fno vFkkZr~ foKku :i izdk'k osQ chp esa lq[kHkksx lsvkufUnr jgrs gSa] (rsH;% LojkMlqú) muosQ fgrkFkZ LojkV~ tks Loizdk'kLo:i ijes'oj gS] ogvlquhfr vFkkZr~ izk.kfo|k dk izdk'k dj nsrk gS A blfy;s ge izkFkZuk djrs gSa fd (;Fkko'ka rUoadYi;kfr) gs ijes'oj ! vki viuh Ñik ls muosQ 'kjhj lnk lq[kh] rstLoh vkSj jksxjfgr jf[k;s]fd ftl ls ge dks mu osQ }kjk Kku izkIr gksrk jgs AAûÿAA

fir`;Kfo"k;% 213


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vÆfXÆU ÆkÆ"okÆÙkkufirqÉerks fi gokegs ukjk'kÆ§ls lks fieihÆFka ; vkÆ'kq% Ars uksÆ foizkfil% lqÉgokfi HkoUrq oÆ;§L;kfieÆ irfi;ks j;hÆ.kke~ AAûöAA;s psÆg fIÆkÆrjksÆ ;s pÆ usg ;k¡'pfi fOÆkÆÁ ;k¡ üAA mfi pÆ u izfifoÁ ARoa osÆRFkÆ ;fR Æk Æ rs tkfirosn% Lo Æ/kfHfik;Z ÆK§ lqo`fiQra tq"kLo AAû÷AAbnaÆ fIÆk Ær`H;ksÆ ueks fi vLRoÆ| ;s iwofikZlksÆ ; m ifijkl bZÆ;q% A;s ik£FkfiosÆ jtÆL;k fu"kfiÙkkÆ ;s okfi uwÉu§ lqfio Étukfilq fOÆk Æ{kq AAûøAA

;ú vú ûùA eaú öûA ö÷A öøAAHkk";e~μ(vfXu"okÙkkú) gs euq";k% ! ;Fkk o;a] Írqfo|korks¿FkkZ|Fkkle;eq|ksx&

dkfj.kks¿fXu"okÙkk% firj% lfUr rku~ (gokegs) vkà;kegs] rFkSo ;q"ekfHkjfi rRlsouk;kàkuafuR;a dkÕ;Ze~ A (lkseihFka ; vk'kq%) ;s lkseikue'ufUr] ;s p (ukjk'k§ls) ujS% iz'kL;s¿uq"BkrO;sdeZf.k oqQ'kyk% lfUr] (rs uks foizkl%) rs foizk es/kfouks] uks¿Leku~ (lqgokú) lq"Bqr;kxzghrkjks HkoUrq A (lkseihFkaú) ;s lksefo|knkuxzg.kkH;ka rÌrk%] ,"kka lXsu (o;§ L;keir;ksú) lR;fo|kpØo£ÙkjkT;Jh.kka ir;% ikydk% Lokfeuks Hkose AAûöAA

(;s psg firjksú) ;s firjks fo}kal bgkLeRlfUu/kS orZUrs] ;s psgkLeRle{ks u lUR;FkkZís'kkUrjsfr"BfUr] (;ka'p foÁ) ;ku~ o;a tkuhe%] (;ka üAA m p uú) nwjns'kfLFkR;k ;ka'p o;a utkuheLrku~ lokZu~ gs (tkrosn%) ijes'oj ! (Roa osÙFk) Roa ;FkkoTtkukL;rks Hkoku~ rs"kke&LekoaQ p lXa fu"ikn; A (Lo/kú) ;ks¿LekfHkLlqÑr% lE;xuqf"Brks ;Kks¿fLr] Roa Lo/kfHk&jUukfnfHk% lkexzhfHk% lEikfnra ;Ka lnk tq"kLo lsoLo A ;sukLekdeH;qn;fu%Js;ldja fØ;k&dk.Ma lE;o~Q flè;sr~ A (;fr rs) ;s ;koUr% ijks{kkfo|ekuk fo}kal% lfUr] rkuLekUizki; AAû÷AA

(bna firH;%ú) ;s firjks¿|snkuheLeRlehis¿è;;ukè;kius deZf.k oÙkZUrs] (iwokZl%ú)iwoZe/hR; fo}kal% lfUr] (;s ik£Fkos jtfl) ;s i`fFkohlEcfU/HkwxHkZfo|k;ke~ (vkfu"kÙkk)vk leUrkfUu"k..kk% lfUr] (;s ok uwu§ lqú) ;s p lq"Bqcy;qDrklq iztklHkkè;{kk%lHkklnks HkwRok U;k;k/h'kRokfndeZ.ks¿f/Ñrk% lfUr] rs pkLeku~ (bZ;q%) izkIuq;q% A bRFkaHkwrsH;%fir`H;ks¿Lekdfena lrra ueks¿Lrq AAûøAA

Hkk"kkFkZμ(vfXu"okÙkku`rqerksú) gs euq"; yksxks ! tSls ge yksx vfXufo|k vkSj le; fo|kosQ tkuus okys firjksa dks ekU; ls cqykrs gSa] oSls gh rqe yksx Hkh mu osQ ikl tkrs vkSj mu dksvius ikl lnk cqykrs jgks] ftl ls rqEgkjh lc fnu fo|k c<+rh jgs A (ukjk'k§ls lkseihFka ; vk'kq%)tks lkseyrkfn vks"kf/;ksa osQ jliku rFkk j{kk ls euq";ksa dks Js"B djus okys gSa] mu ls ge yksxlR; f'k{kk ysosQ vkufUnr gksa A (rs uks foizk% lqgokú) os fo}ku~ yksx ge dks lR;fo|k dk xzg.kizhfriwoZd lnk djkrs jgsa (o;§ L;ke ir;ks j;h.kke~) ftl ls fd ge yksx lqfo|k ls pØo£rjkT; dh Jh vkfn mÙke inkFkks± dks izkIr rFkk mudh j{kk vkSj mUufr djus esa Hkh leFkZ gksa AAûöAA

(;s psg firjksú) gs tkrosn ijes'oj ! tks firj yksx gekjs lehi vkSj nwj ns'k esa gSa] (;ka'pfoÁ) ftu dks lehi gksus ls ge yksx tkurs] vkSj (;ka üAA m p u izfoÁ) ftu dks nwj gksusosQ dkj.k ugha Hkh tkurs gSa] (;fr rs) tks bl lalkj osQ chp esa oÙkZeku gSa] Roa osRFkú) mu lc



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dks vki ;Fkkor~ tkurs gSa] Ñik djosQ mu dk vkSj gekjk ijLij lEcU/ lnk osQ fy;s dhft;s(Lo/kfHk;ZK§ lqÑraú) vkSj vki viuh /kj.kkfn 'kfDr;ksa ls O;ogkj vkSj ijekFkZ:i Js"B ;Kksadks izhfriwoZd lsou dhft;s fd ftl ls ge yksxksa dks lq[k izkIr gksrs jgsa AAû÷AA

(bna fir`H;ks uú) ge yksx mu lc firjksa dks ueLdkj djrs gSa] (v| iwokZlks ; m ijklbZ;q%) tks fd izFke vki fo}ku~ gksosQ ge yksxksa dks Hkh fo|k nsrs gSa A vFkok tks fd fojDr vkSjlaU;klh gksosQ loZ=k fopjrs gq, mins'k djrs gSa A rFkk (;s ik£Fkos jtL;kfu"kÙkk%) tks fd ik£FkovFkkZr~ HkwxHkZfo|k vkSj lw;kZfn yksdksa osQ tkuus okys gSa A rFkk (;s ok uwu§ lqú) tks fd fu'p;djosQ iztkvksa osQ fgr esa m|r vkSj mÙke lsukvksa osQ chp esa cM+s prqj gSa] mu lHkksa dks ge yksxueLdkj djrs gSa] blfy;s fd os lc fnu gekjh mUufr djrs jgsa AAûøAA

mÆ'kUrfiLRokÆ fu /hfieáqÉ'kUrÆ% lfefi/hefg A

mÆ'kUuqfi'kÆr vk ofig fIÆkÆr¤u~ gÆfo"ksÆ vÙkfios AAûùAA ;ú vú ûùA eaú ÷úAA

fIÆkÆrH;fi% Lo/kÆf;H;fi% LoÆ/k uefi% firkeÆgsH;fi% Lo/kÆf;H;fi% LoÆ/k ueÆ% izfifirkegsH;%

Lo/kÆf;H;fi% LoÆ/k uefi% A v{kfiu~ fIÆkÆrjks¿eh fienUr fIÆkÆrjks fi¿rh firiUr fIÆkÆrjÊ% firfijÊ% 'kqU/fi&

èoe~ AAüúAA

iqÉuUrqfi ek fIÆkÆrjfi% lksÆE;klfi% iqÉuUrqfi ek firkeÆgk% iqÉuUrqÉ izfifirkegk% iÆfo=ks fi.k 'kÆrk;qfi"kk AiqÉuUrqfi ek firkeÆgk% iqÉuUrqÉ izfifirkegk% A iÆfo=ks fi.k 'kÆrk;qfi"kkÆ fo'oÆek;qÉO;Z'uoS AAüûAA

;ú vú ûùA eaú ýöAý÷AAHkk";e~μ(m'kUrLRok fu/hefg) gs ijes'oj ! o;a Roka dke;ekuk] b"VRosu ân;kdk'ks]

U;k;k/h'kRosu jk"Vªs] lnk LFkki;ke% A (m'kUr% lfe/hefg) gs txnh'oj ! Roka Ük`.oUr%Jko;Ur% lE;o~Q izdk'k;sefg A dLeS iz;kstuk;sR;=kkgμ(gfo"ks vÙkos) lf}|kxzg.kk;rsH;ks /uk|qÙkeinkFkZnkuk;kuUnHkksxk; p A (m'kUuq'kr vkog fir¤u~) lR;ksins'kfo|k&dke;ekuku~ dke;ekuLlaLRoeLekukogkleUrkRizki; AAûùAA

(fir`H;%ú) Loka Lodh;kee`rk[;ka eks{kfo|ka dÙkq± 'khya ;s"kka rsH;ks olqlaKosQH;ksfo|kiznkr`H;ks tuosQH;'p (Lo/kú) vUuk|qÙkeoLrq nÁ% A ;s p prq²o'kfro"kZiÕ;ZUrsuczãpÕ;sZ.k fo|ke/hR;kè;ki;fUr rs olqlaKdk% A (firkegsH;%ú) ;s prq'pRok¯j'k}"kZiÕ;ZUrsuczãp;sZ.k fo|ka ifBRok ikB;fUr rs firkegk%] (izfirkegsH;%ú) ;s¿"VkpRok¯j'k}"kZizfersuczãp;sZ.k fo|kikjkokja izkI;kè;ki;fUr r vkfnR;k[;k] vFkkZr~ lR;fo|k|ksrdk% A (ue%)rsH;ks¿LekoaQ lrra ueks¿Lrq A (v{ku~ firj%ú) gs firjks ! HkoUrks¿{kUu=kSo HkkstukPNknukfnoaQoqQohZju~ A vehenUr firj bfr iwo± O;k[;kre~ A (vrhriUr firj%) gs firjks¿LeRlso;k¿¿u&fUnrk HkwRok rÌrk Hkor A firj% 'kqU/èoe~) gs firjks ;w;eqins'ksukfo|kfnnks"kfouk'kknLeku~'kqU/èoa ifo=kku~ oqQ#r AAüúAA

(iquUrq ek firj%) Hkks firj% ! firkegk% ! izfirkegk'p ! HkoUrks eka eu%&deZopu}kjk okjaokja iquUrq] ifo=kO;ogkjdkfj.ka oqQoZUrq A osQu iqufURoR;kgμ(ifo=ks.k)

fir`;Kfo"k;% 215


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ifo=kdekZuq"Bkudj.kksins'ksu] ('krk;q"kk) 'kro"kZiÕ;ZUrthoufufeÙksu czãp;sZ.k eka iquUrq Avxzs iqufURofr fØ;k=k;a ;kstuh;e~ A ;sukga (fo'oek;qO;Z'uoS) lEiw.kZek;q% izkIuq;ke~ A v=kiq#"kks oko ;K% bR;kdkjosQ.k NkUnksX;ksifu"kRizek.ksu fonq"kka olq#ækfnR;laKk osfnrO;k%AAüûAA

Hkk"kkFkZ%μ(m'kUrLRok fu/hefg) gs vXus ijes'oj ! ge yksx vki dh izkfIr dh dkeuk djosQvki dks vius ân; esa fufgr vFkkZr~ LFkkfir vkSj (m'kUr% lfe/hefg) vki dk gh loZ=k izdk'kdjrs jgsa A (m'kUuq'kr vkog fir¤u~) gs Hkxou~ ! vki gekjs dY;k.k osQ vFkZ iwoksZDr firjksa dks fuR;izkIr dhft;s] fd (gfo"ks vÙkos) ge yksx mu dh lsok esa fo|k ysus osQ fy, fLFkj jgsa AAûùAA

(fir`H;% Lo/kú) tks pkSchl o"kZ czãp;kZJe ls fo|k i<+ osQ lc dks i<+krs gSa] mu firjksadks gekjk ueLdkj gS A (firkegsH;%ú) tks pokyhl o"kZ iÕ;ZUr czãpÕ;kZJe ls osnkfn fo|kvksadks i<+ osQ lc osQ midkjh vkSj ve`r:i Kku osQ nsus okys gksrs gSa] (izfirkegsH;%ú) tksvM+rkyhl o"kZ iÕ;ZUr ftrsfUæ;rk osQ lkFk lEiw.kZ fo|kvksa dks i<+ osQ] gLrfØ;kvksa ls Hkh lcfo|k osQ n`"VkUr lk{kkr~ ns[k osQ fn[kykrs] vkSj tks lc osQ lq[kh gksus osQ fy;s lnk iz;Ru djrsjgrs gSa] mu dk eku Hkh lc yksxksa dks djuk mfpr gS A

firkvksa dk uke olq gS] D;ksafd os lc fo|kvksa esa okl djus osQ fy;s ;ksX; gksrs gSa A ,slsgh firkegksa dk uke #æ gS] D;ksafd os olqlaKd firjksa ls nwuh vFkok 'krxq.kh fo|k vkSj cy okysgksrs gSa rFkk izfirkegksa dk uke vkfnR; gS] D;ksafd os lc fo|kvksa vkSj lc xq.kksa esa lw;Z osQ lekuizdk'keku gksosQ] lc fo|k vkSj yksxksa dks izdk'keku djrs gSa A bu rhuksa dk uke olq] #æ vkSjvkfnR; blfy;s gS fd os fdlh izdkj dh nq"Vrk euq";ksa esa jgus ugha nsrs A bl esa iq#"kks oko ;K%;g NkUnksX; mifu"kr~ dk izek.k fy[k fn;k gS] lks ns[k ysuk A

(v{ku~ firj%) gs firj yksxks ! rqe fo|k:i ;K dks iSQyk osQ lq[k Hkksxks A rFkk (vehenUrfirj%) gekjh lsok ls vR;Ur izlUu jgks A (vrhrìUr firj%) gekjh lsok ls rÌr gksdj ge dksHkh vkufUnr vkSj rÌr djrs jgks rFkk ftl inkFkZ dks rqe pkgks] vFkok ge vkidh lsok esa Hkwysarks vki yksx ge dks f'k{kk djks A (firj% 'kqU/èoe~) gs firj yksxks ! vki ge dks /eksZins'k vkSjlR; fo|kvksa ls 'kq¼ djsa] fd ftl ls ge yksx vkiosQ lkFk fey osQ lukru ijekRek dh HkfDrviuh 'kqf¼ osQ vFkZ izse ls djsa AAüúAA

(iquUrq ek firj%ú) tks firj yksx 'kkUrkRek vkSj n;kyq gSa] os eq> dks fo|knku ls ifo=kdjsaA (iquUrq ek firkegk%ú) blh izdkj firkeg vkSj izfirkeg Hkh eq> dks viuh mÙke fo|k i<+kosQ ifo=k djsa A blfy;s fd mu dh f'k{kk dks lqu osQ czãpÕ;Z /kj.k djus ls lkS o"kZ i;ZUrvkuUn ;qDr mej gksrh jgs A bl eU=k esa nks ckj ikB osQoy vknj osQ fy;s gS AAüûAA

bR;kfn vU; eU=k Hkh bUgha fo"k;ksa osQ iqf"Vdkjd gSa A mu lHkksa dk vFkZ loZ=k blh izdkjls le> ysuk pkfg, A rFkk tgka dgha vekokL;k esa fir`;K djuk fy[kk gS] ogka Hkh blh vfHkizk;ls gS fd tks dnkfpr~ fuR; mu dh lsok u cu losQ rks eghus eghus vFkkZr~ vekoL;k esa eklsf"Vgksrh gS ml esa mu yksxksa dks cqykosQ vo'; lRdkj djsa A

bfr fir`;K% lekIr% A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vFk cfyoS'onsofof/£y[;rsμ

;nUua iDoe{kkjyo.ka HkosÙksuSo cfyoS'onsodeZ dkÕ;Ze~μoS'onsoL; fl¼L; xás¿XukS fof/iwoZde~ AvkH;% oqQÕ;kZísorkH;ks czkã.kks gkseeUoge~ AAûAA euqLe`rkS vú ýA 'yksd% øþAA

v=k cfyoS'onsodeZf.k izek.ke~μ

vg fijg ÆcZ ÆfY Æk ÆfeÙks Æ gj ÆUrks¿'ok fi;so Æ fr"B firs ?kk Æle fiXus AjkÆ;Liks"ks fi.kÆ lfEÆkÆ"kk enfiUrksÆ ek rs fi vXusÆ izfrfios'kk fj"kke AAûAA

vFkoZ dkaú ûùA vuqú ÷A eaú ÷AA

iqÉuUrqfi ek nsoÆtuk% iqÉuUrqÉ eufilkÆ f/;fi% AiqÉuUrqÉ fo'okfi HkwÉrkfU ÆkÆ tkrfiosn% iquhÆfg ekfi Lokgk AAüAA ;ú vú ûùA eaú ýùAAHkk";e~μ(vXus) gs ijes'oj ! (rs) rqH;a RonkKkikyukFk± (br~) ,o (fr"Brs¿'ok;

?kkla) ;Fkk¿'oL;kxzs iq"dy% inkFkZ% LFkkI;rs] rFkSo (bo) (vgjg%) fuR;a izfr (c¯ygjUr%) HkkSfrdefXuefrFkha'p cyhu~ izki;Ur%] (lfe"kk) lE;fx";rs ;k lk lfeV~ r;kJ¼;k] (jk;Liks"ks.k) pØo£ÙkjkT;y{E;k (enUr%) g"kZUrks o;a] (vXus) gs ijekReu~ !(rs) ro (izfros'kk%) izfrowQyk HkwRok l`f"VLFkku~ izkf.ku% (ek fj"kke) ek ihM;se A fdUrqHkoRÑi;k losZ thok vLekoaQ fe=kkf.k lUrq A losZ"kka p o;a l[kk;% Le bfr KkRok ijLijafuR;eqidkja oqQÕ;kZe AAûAA

(iquUrq ekú) vL; eU=kL;kFkZLriZ.kfo"k; mDr% AAHkk"kkFkZμ(vXusú) gs ijes'oj ! tSls [kkus ;ksX; iq"dy inkFkZ ?kksM+s osQ vkxs j[krs gSa] oSls gh

vki dh vkKkikyu osQ fy;s (vgjg%ú) izfrfnu HkkSfrd vfXu esa gkse djrs vkSj vfrfFk;ksa dks(c¯yú) vFkkZr~ Hkkstu nsrs gq, ge yksx vPNh izdkj okf×Nr pØo£r jkT; dh y{eh ls vkuUndks izkIr gksosQ (vXus) gs ijekReu~ ! (izfros'kk%) vki dh vkKk ls myVs gksosQ vki osQ mRiUu fd;sgq, izkf.k;ksa dks (ek fj"kke) vU;k; ls nq%[k dHkh u nsosa A fdUrq vki dh Ñik ls lc tho gekjsfe=k vkSj ge lc thoksa osQ fe=k jgsa A ,slk tkudj ijLij midkj lnk djrs jgsa AAûAA

(iquUrq ekú) bl eU=k dk vFkZ riZ.kfo"k; esa dg fn;k gS AAüAA

vkseXu;s Lokgk AA vksa lksek; Lokgk AAvkseXuh"kksekH;ka Lokgk AA vksa fo'osH;ks nsosH;% Lokgk AAvksa /UoUrj;s Lokgk AA vksa oqQàS Lokgk AAvkseuqeR;S Lokgk AA vksa iztkir;s Lokgk AAvksa lg |kokifFkohH;ka Lokgk AA vksa fLo"VÑrs Lokgk AAHkk";e~μ(vkse~ú) vXU;FkZ mDr% A (vksa lksú) lokZuUniznks ;% loZtxnqRiknd

bZ'oj% lks¿=k xzká% A (vkseXuhú) izk.kkikukH;keu;ksjFkksZ xk;=kheU=kkFkZ mDr% A (vksa foú)fo'osnsok fo'oizdk'kdk bZ'ojxq.kk% losZ fo}kalks ok A (vksa /ú) loZjksxuk'kd bZ'ojks¿=kx`árs A (vksa oqQú) n'ksZ"VÔFkksZ¿;ekjEHk% A vekokL;sf"Vizfrikfnrk;S fpfr'kDr;s ok A

cfyoS'onso;Kfo"k;% 217


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(vkse~ú) ikS.kZekL;s"VÔFkksZ¿;ekjEHk%] fo|kiBukUrja efreZuua Kkua ;L;kf'pfr'kDrs% lk¿uqefrokZrL;S A (vksa izú) loZtxr% Lokeh j{kd bZ'oj% A (vksa lgú) bZ'ojs.k izÑ"Vxq.kS%lgksRikfnrkH;kefXuHkwfeH;ka loksZidkjk xzkák%] ,rnFkksZ¿;ekjEHk% A (vksa fLo"Vú) ;% lq"Bq'kksHkufe"Va lq[ka djksfr l ps'oj% AA

,rSeZU=kSgksZea ÑRok¿Fk cfyiznkua oqQÕ;kZr~μHkk"kkFkZμ(vkseú) vfXu 'kCn dk vFkZ ihNs dg vk;s gSa A (vksa lksú) vFkkZr~ lc inkFkks±

dks mRiUu iq"V djus vkSj lq[k nsusokyk A (vkseú) tks lc izkf.k;ksa osQ thou dk gsrq izk.k rFkktks nq%[kuk'k dk gsrq viku A (vksa foú) lalkj dk izdk'k djusokys bZ'oj osQ xq.k vFkok fo}ku~yksx A (vksa /ú) tUeej.kkfn jksxksa dk uk'k djusokyk ijekRek A (vksa oqQú) vekokL;sf"V dkdjuk A (vkseú) ikS.kZekL;sf"V ok loZ'kkL=kizfrikfnr ijes'oj dh fpfr'kfDr A (vksa izú) lctxr~ dk Lokeh txnh'oj A (vksa lú) lR;fo|k osQ izdk'k osQ fy, i`fFkoh dk jkT; vkSj vfXurFkk Hkwfe ls vusd midkjksa dk xzg.k (vksa fLoú) b"V lq[k dk djusokyk ijes'oj A bu n'keU=kksa osQ vFkks± ls ;s ûú iz;kstu tku ysuk A vc vkxs cfynku osQ eU=k fy[krs gSaμ

vksa lkuqxk;sUæk; ue% AAûAAvksa lkuqxk; o#.kk; ue% AAýAAvksa e#‰Ôks ue% AAÿAAvksa ouLifrH;ks ue% AA÷AAvksa HkædkY;S ue% AAùAAvksa okLrqir;s ue% AAûûAAvksa fnokpjsH;ks HkwrsH;ks ue% AAûýAAvksa lokZReHkwr;s ue% AAûÿAA

bfr fuR;Jk¼e~ AA

Hkk";e~μ(vksa lkú) ^.ke izàRos 'kCns* bR;usu lfRØ;kiqjLljfopkjs.k euq";k.kka;FkkFk± foKkua Hkorhfr os|e~ A fuR;SxqZ.kS% lg oÙkZeku% ijeS'o;Zokuh'ojks¿=k x`árs AA

(vksa lkuqú) i{kikrjfgrks U;k;dkfjRokfnxq.k;qDr% ijekRek¿=k os|% A(vksa lkú) fo|k|qÙkexq.kfof'k"V% loksZÙke% ijes'ojks¿=k xzghrO;% AA(vksa lkuqxk;ú) vL;kFkZ mDr% AA(vksaú) ; bZ'ojk/kjs.k ldya fo'oa /kj;fUr ps"V;fUr p rs e#r% AA(vkseú) vL;kFkZ% ^'kUuks nsoh*fjR;=kksDr% AA(vksa ouú) oukuka yksdkuka ir; bZ'ojks ok;qes?kkn;% inkFkkZ v=k xzkák% A

;}ksÙkexq.k;ksxsus'ojs.kksRikfnrsH;ks egko`{ksH;'pksidkjxzg.ka lnk dk;Zfefr cksè;e~ AA(vksa fJú) Jh;rs lsO;rs loSZtZuSLlk Jhjh'oj% loZlq[k'kksHkkoÙokr~ A ;}s'ojs.kksRikfnrk

fo'o'kksHkk p AA(vksaú Hkú) ;k Hkæa dY;k.ka lq[ka dy;fr lk Hkædkyh'oj'kfDr% AA(vksa czú) czã.k% loZ'kkL=kfo|k;qDrL; osnL; czãk.ML; ok ifrjh'oj% AA


vksa lkuqxk; ;ek; ue% AAüAAvksa lkuqxk; lksek; ue% AAþAAvkse‰Ôks ue% AAöAAvksa fJ;S ue% AAøAAvksa czãir;s ue% AAûúAAvksa fo'osH;ks nsosH;ks ue% AAûüAAvksa uDr×pkfjH;ks ue% AAûþAAvksa firH;% Lo/kf;H;% Lo/k ue% AAûöAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(vksa okLrqú) olfUr lokZf.k Hkwrkfu ;¯LeLr}kLRokdk'ka] rRifrjh'oj% AA(vksa foú) vL;kFkZ mDr% AA(vksaú fnokú)] (vksa uDraú) bZ'ojÑi;Soa HkosUu% fnols ;kfu Hkwrkfu fopjfUr

jk=kkS p rkfu fo?ua ek oqQoZUrq rS% lgkfojks/ks¿Lrq u%] ,rnFkksZ¿;ekjEHk% AA(vksa lú) losZ"kka thokReuka HkwfrHkZoua lÙks'ojks¿=k xzká% AA(vksa fiú) vL;kFkZ mDr% firriZ.ks A ue bR;L; fujfHkeku|ksrukFkZ% ijL;ksRÑ"VrkekU;&

KkiukFkZ'pkjEHk% AHkk"kkFkZμ(vksa lkuqú) loSZ'oÕ;Z;qDr ijes'oj vkSj mlosQ xq.k A (vksa lkú) lR; U;k;

djusokyk vkSj mldh l`f"V esa lR; U;k; osQ djusokys lHkkln~ A (vksa lkú) lc ls mÙkeijekRek vkSj mlosQ /k£ed HkDrtu A (vksa lkú) iq.;kRekvksa dks vkuUn djkusokyk ijekRek vkSjos yksx A (vksa e#r~ú) vFkkZr~ izk.k] ftuosQ jgus ls thou vkSj fudyus ls ej.k gksrk gS] mu dhj{kk djuk A (vksen~H;ksú) bl dk vFkZ ^'kUuksnsoh* bl eU=k esa fy[k fn;k gS A

(vksa ouú) bZ'oj osQ mRiUu fd;s gq, ok;q vkSj es?k vkfn lc osQ ikyu osQ gsrq lc inkFkZrFkk ftu ls vf/d o"kkZ vkSj ftu osQ iQyksa ls txr~ dk midkj gksrk gS] mu dh j{kk djuh A(vksa fJú) tks lsok djus osQ ;ksX; ijekRek vkSj iq#"kkFkZ ls jkT;Jh dh izkfIr djus esa lnk m|ksxdjuk (vksa Hkú) tks dY;k.k djus okyh ijekRek dh 'kfDr vFkkZr~ lkeF;Z gS] ml dk lnkvkJ; djuk A (vksa czú) tks osn osQ Lokeh bZ'oj dh izkFkZuk fo|k osQ fy;s djuk A (vksa okú)okLrqifr vFkkZr~ tks x`g lEcU/h inkFkks± dk ikyu djusokyk bZ'oj A (vksa czãú) osn 'kkL=k dkj{kd txnh'ojA (vksa foú) bldk vFkZ dg fn;k gS A

(vksa fnú) tks fnu esa vkSj (vksa uDraú) jkf=k esa fopjusokys izk.kh gSa] mu ls midkj ysukvkSj mu dks lq[k nsuk A (lokZReú) lc esa O;kIr ijes'oj dh lÙkk dks lnk è;ku esa j[kuk A(vksa fiú) ekrk firk vkSj vkpk;Z vkfn dks izFke Hkkstukfn ls lsok djosQ i'pkr~ Lo;a Hkkstukfndjuk A ^Lokgk* 'kCn dk vFkZ iwoZ dj fn;k gS vkSj ûe%* 'kCn dk vFkZ ;g gS fdμvkivfHkeku jfgr gksuk vkSj nwljs dk ekU; djuk AA

blosQ ihNs ;s N% Hkkx djuk pkfg,μ

'kquka p ifrrkuka p 'oipka ikijksfx.kke~ Aok;lkuka Ñeh.kka p 'kuoSQ£uoZisn~ Hkqfo AAvusu "kM~Hkkxku~ HkwekS n|kr~ A ,oa loZizkf.kH;ks Hkkxku~ foHkT; nÙok p rs"kka

izlUurka lEikn;sr~ AHkk"kkFkZμoqQÙkksa] oaQxkyksa] oqQ"Bh vkfn jksfx;ksa] dkd vkfn if{k;ksa vkSj phaVh vkfn Ñfe;ksa osQ

fy;s Hkh N% Hkkx vyx&vyx ckaV osQ ns nsuk vkSj mu dh izlUurk djuk A vFkkZr~ lc izkf.k;ksadks euq";ksa ls lq[k gksuk pkfg, A ;g osn vkSj euqLe`fr dh jhfr ls cfyoS'onso iwjk gqvk A

bfr cfyoS'onsofof/% lekIr% AA

vFk i×peks¿frfFk;K% izksP;rsμ

;=kkfrFkhuka lsoua ;Fkkor~ fØ;rs r=k lokZf.k lq[kkfu HkoUrhfr A vFk osQ vfrFk;% \;s iw.kZfo|koUr% ijksidkfj.kks ftrsfUæ;k /k£edk% lR;okfnu'Nykfnnks"kjfgrk fuR;Hkze.k&

cfyoS'onso;Kfo"k;% 219


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dkfj.kks euq";kLrkufrFk; bfr dFk;fUr A v=kkusosQ izek.kHkwrk oSfndeU=kk% ijURo=k la{ksirks}koso fy[kke%μ

r|L;SÆoa fOÆkÆ}ku~ ozkR;ks¿frfifFkxZÉgkukÆxPNs fir~ AAûAALoÆ;es fiueH;qÉnsR;fi czw;kÆn~ ozkR;Æ DokÚokRlhÆozkZR;ks finÆoaQ ozkR;fi rÆiZ;fiUrqÉ ozkR;Æ ;Fkkfi rs fIÆkzÆ;a

rFkkfiLrqÉ ozkR;Æ ;Fkkfi rsÆ o'kÆLrFkkfiLrqÉ ozkR;Æ ;Fkkfi rs fudkÆeLrFkkÆfLRofrfi AAüAAvFkú dkaú ûÿA vuqú ü A oú ûûA eaú ûA üAA

Hkk";e~μ(r|ú) ;% iwoksZDrfo'ks"k.k;qDrks fo}ku~ (ozkR;%ú) egksÙkexq.kfof'k"V% lsouh;ks¿frfFkjFkkZ|L; xeukxeu;ksjfu;rk frfFk%] fdUrq LosPN;k¿dLeknkxPNsn~ xPNsPp AAûAA

l lnk ;nk x`gLFkkuka x`gs"kq izkIuq;kr~ (Lo;esueú) rnk x`gLFkks¿R;UrizsE.kksRFkk;ueLÑR; p ra egksÙkeklus fu"kkn;sr~ A rrks ;Fkk;ksX;a lsoka ÑRok rnuUrja ra i`PNsr~μ(ozkR;DokokRlh%) gs iq#"kksÙke ! Roa oqQ=k fuokla Ñroku~ A (ozkR;ksnoaQ) gs vfrFks ! tyesrn~x`gk.k (ozkR; riZ;Urq) ;Fkk HkoUr% Lodh;lR;ksins'ksukLekuLekoaQ fe=kknha'p rIiZ;fUr]rFkk¿Lenh;k HkoUra p (ozkR; ;Fkkú) gs fo}u~ ! ;Fkk Hkor% izlUurk L;kÙkFkk o;aoqQÕ;kZeA ;}Lrq HkofRiz;efLr rL;kKka oqQ# (ozkR; ;Fkk rs) gs vfrFks ! Hkoku~ ;FksPNfrrFkSo o;a rnuqowQyr;k HkoRlsokdj.ks fuf'puq;ke A (ozkR; ;Fkk rs) ;Fkk HkofnPNkiw£r%L;kÙkFkk lsoka o;a oqQÕ;kZe A ;rks Hkoku~ o;a p ijLija lsoklRlXiw£od;k fo|ko`¼Ôk lnklq[ks fr"Bse AA

Hkk"kkFkZμvc ikapoka vfrfFk;K vFkkZr~ ftl esa vfrfFk;ksa dh ;Fkkor~ lsok djuh gksrh gS]ml dks fy[krs gSa A tks euq"; iw.kZ fo}ku~] ijksidkjh] ftrsfUæ;] /ekZRek] lR;oknh] Ny diVjfgr vkSj fuR; Hkze.k djosQ fo|k /eZ dk izpkj vkSj vfo|k v/eZ dh fuo`fÙk lnk djrs jgrsgSa] mu dks vfrfFk* dgrs gSa A bl esa osneU=kksa osQ vusd izek.k gSa A ijUrq mu esa ls nks eU=k ;gkaHkh fy[krs gSaμ

(r|L;Soa fo}ku~) ftl osQ ?kj esa iwoksZDr fo'ks"k.k;qDr (ozkR;ú) mÙkexq.klfgr lsok djusosQ ;ksX; fo}ku~ vkos] rks ml dh ;Fkkor~ lsok djsa vkSj vfrfFk* og dgkrk gS fd ftl osQ vkustkus dh dksbZ frfFk fnu fuf'pr u gks AAûAA

(Lo;esueú) x`gLFk yksx ,sls iq#"k dks vkrs ns[kdj cM+s izse ls mBosQ ueLdkj dj osQ]mÙke vklu ij cSBkosa A i'pkr~ iwNsa fd vki dks ty vFkok fdlh vU; oLrq dh bPNk gks lksdfg;s A vkSj tc os LoLFkfpÙk gks tkosa] rc iwNsa fd (ozkR; DokokRlh%) gs ozkR; ! vFkkZr~ mÙkeiq#"k] vkius dy osQ fnu dgka okl fd;k Fkk \ (ozkR;ksnoaQ) gs vfrFks ! ;g ty yhft;s vkSj(ozkR; riZ;Urq) ge dks vius lR; mins'k ls rÌr dhft;s] fd ftl ls gekjs b"V fe=k yksx lcizlUu gksosQ vki dks Hkh lsok ls lUrq"V jD[ksa A (ozkR; ;Fkkú) gs fo}u~ ! ftl izdkj vki dhizlUurk gks] ge yksx oSlk gh dke djsa rFkk tks inkFkZ vkidks fiz; gks] ml dh vkKk dhft;sAvkSj (ozkR; ;Fkkú) tSls vki dh dkeuk iw.kZ gks] oSlh lsok dh tk; fd ftl ls vki vkSj geyksx ijLij izhfr vkSj lRlXiwoZd fo|ko`f¼ djosQ lnk vkuUn esa jgsa AAüAA

bfr la{ksir% i×pegk;Kfo"k;% A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~xzUFkizkek.;kizkek.;fo"k;% 221

vFk xzUFkizkek.;kizkek.;fo"k;%lf"VekjH;k|iÕ;ZUra ;s"kka ;s"kka Lor%ijr%izek.kfl¼kuka xzUFkkuka i{kikrjfgrS jkx}s"k'kwU;S%

lR;/eZfiz;kpj.kS% loksZidkjoSQjk;SZ£o}f‰;ZFkkXhdkj% ÑrLrFkk¿=kksP;rsμ; bZ'ojksDrk xzUFkkLrs Lor%izek.ka dÙkq± ;ksX;k% lfUr] ;s thoksDrkLrs ijr%izek.kkgkZ'p A

bZ'ojksDrRokPpRokjks osnk% Lor%izek.ke~ A oqQr% \ rnqDrkS Hkzekfnnks"kkHkkokr~] rL; loZK&Rokr~ loZfo|koÙokr~] loZ'kfDreÙokPp A r=k osns"kq osnkukeso izkek.;a Lohdk;±] lw;Ziznhior~ A;Fkk lwÕ;Z% iznhi'p Loizdk'ksuSo izdkf'krkS lUrkS loZewÙkZæO;izdk'kdkS Hkor%] rFkSo osnk%Loizdk'ksuSo izdkf'krk% lUr% lokZuU;fo|kxzUFkku~ izdk'k;fUr A ;s xzUFkk osnfojksf/uksoÙkZUrs] uSo rs"kka izkek.;a LohdÙkq± ;ksX;efLr A osnkuka rq [kyq vU;sH;ks xzUFksH;ks fojks/knI;&izkek.;a u Hkofr] rs"kka Lor% izek.;kÙkf‰Uukuka xzUFkkuka osnk/huizkek.;kPp A

;s Lor%izek.kHkwrk eU=kHkkxlafgrk[;k'pRokjks osnk mDrkLrf‰UukLrn~O;k[;kuHkwrkczkã.kxzUFkk osnkuqowQyr;k izek.kegZfUr A rFkSoSdkn'k'krkfu lIr¯o'kfr'p osn'kk[kk osnkFkZ&O;k[;kuk vfi osnkuqowQyr;So izek.kegZfUr A ,oeso ;kfu f'k{kk dYiks¿Fk O;kdj.kafu#Dra NUnks T;ksfr"kfefr "kMXkfu A rFkk¿¿;qosZnks oS|d'kkL=ke~] /uqosZn% 'kL=kkL=kjktfo|k]xkU/oZosnks xkufo|k] vFkZosn'p f'kYi'kkL=ka] pRokj miosnk vfi A r=k pjdlqJqrfu?k.V~okn;vk;qosZns xzkák% A /quosZnL; xzUFkk% izk;s.k yqIrk% lfUr A ija rq rL; loZfo|kfØ;ko;oS%fl¼Rokfnnkuhefi lk/f;rqegkZ% lfUr A vfXj% izHkfrfHk£u£erk /uqosZnxzUFkk cgo vklfUufrAxkU/oZosn'p lkexkufo|kfnfl¼% A vFkZosn'p fo'odeZRo"Ve;Ñr'prllafgrk[;ks xzká%A

Hkk"kkFkZμtks tks xzUFk l`f"V dh vkfn ls ysosQ vkt rd i{kikr vkSj jkx}s"kjfgr lR;/eZ&;qDr lc yksxksa osQ fiz; izkphu fo}ku~ vk;Z yksxksa us ^Lor%izek.k* vFkkZr~ vius vki gh izek.k]îjr%izek.k* vFkkZr~ osn vkSj izR;{kkuqekukfn ls izek.kHkwr gSa] ftu dks ftl izdkj djosQ tSlk oqQNekuk gS] mu dks vkxs dgrs gSaμ

bl fo"k; esa mu yksxksa dk fl¼kUr ;g gS fdμbZ'oj dh dgh gqbZ tks pkjksa eU=k lafgrk gSa]os gh Lo;aizek.k gksus ;ksX; gSa] vU; ugha] ijUrq muls fHkUu Hkh tks tks thoksa osQ jps gq, xzUFk gSa]os Hkh osnksa osQ vuqowQy gksus ls ijr%izek.k osQ ;ksX; gksrs gSa A D;ksafd osn bZ'oj osQ jps gq, gSa] vkSjbZ'oj loZK] loZfo|k;qDr rFkk loZ'kfDrokyk gS] bl dkj.k ls ml dk dFku gh fuHkzZe vkSjizek.k osQ ;ksX; gS A vkSj thoksa osQ cuk, xzUFk Lor%izek.k osQ ;ksX; ugha gksrs] D;ksafd os loZfo|kvkSj loZ'kfDreku~ ugha gksrs A blfy;s mu dk dguk Lor%izek.k osQ ;ksX; ugha gks ldrk A

mQij osQ dFku ls ;g ckr fl¼ gksrh gS fdμosnfo"k; esa tgka dgha izek.k dh vko';drkgks] ogka lw;Z vkSj nhid osQ leku osnksa dk gh izek.k ysuk mfpr gS A vFkkZr~ tSls lw;Z vkSj nhidvius gh izdk'k ls izdk'keku gksosQ] lc fØ;kokys æO;ksa dks izdkf'kr dj nsrs gSa] oSls gh osn Hkhvius izdk'k ls izdkf'kr gksosQ vU; xzUFkksa dk Hkh izdk'k djrs gSa A bl ls ;g fl¼ gqvk fd



tks&tks xzUFk osnksa ls fo#¼ gSa] os dHkh izek.k ok Lohdkj djus osQ ;ksX; ugha gksrs A vkSj osnksa dkvU; xzUFkksa osQ lkFk fojks/ Hkh gks] rc Hkh vizek.k osQ ;ksX; ugha Bgj ldrs A D;ksafd os rks viusgh izek.k ls izek.k;qDr gSa A

blh izdkj ,srjs;] 'kriFk czkã.kkfn xzUFk tks osnksa osQ vFkZ vkSj bfrgklkfn ls ;qDr cuk;sx;s gSa] os Hkh ijr%izek.k vFkkZr~ osnksa osQ vuqowQy gh gksus ls izek.k vkSj fo#¼ gksus ls vizek.kgks ldrs gSa A eU=kHkkx dh pkj lafgrk fd ftu dk uke osn gS] os lc Lor%izek.k dgs tkrs gSaAvkSj mu ls fHkUu ,srjs; 'kriFk vkfn izkphu lR; xzUFk gSa] os ijr%izek.k osQ ;ksX; gSa A rFkk X;kjglkS lÙkkbZl (ûûü÷) pkj osnksa dh 'kk[kk Hkh osnksa osQ O;k[;ku gksus ls ijr%izek.k gSa A

rFkk (vk;qosZn%) vFkkZr~ tks oS|d'kkL=kμpjd] lqJqr vkSj /UoUrfjÑr fu?k.Vq vkfn ;s lcfeydj ÍXosn dk miosn dgkrk gS A (/uqosZn%) vFkkZr~ ftl esa 'kL=k&vL=kfo|k osQ fo/ku;qDrvfXjk vkfn Íf"k;ksa osQ cuk;s xzUFk] tks fd vfXjk Hkj}ktkfnÑr lafgrk gSa] ftu ls jktfo|kfl¼ gksrh gS A ijUrq os xzUFk izk;% yqIr ls gks x;s gSa] tks iq#"kkFkZ ls bl dks fl¼ fd;k pkgs rksosnkfn fo|kiqLrdksa ls lk{kkr~ dj ldrk gS A (xkU/oZosn%) tks fd lkexku vkSj ukjnlafgrk vkfnxkufo|k osQ xzUFk gSa A (vFkZosn%) vFkkZr~ f'kYi'kkL=k ftlosQ izfriknu esa fo'odekZ] Ro"Vk] nsoKvkSj e;Ñr lafgrk jph xbZ gSa] ;s pkjksa miosn dgkrs gSa A

f'k{kk ikf.kU;kfneqfuÑrk A dYiks ekuodYilw=kkfn% A O;kdj.ke"Vkè;k;hegkHkk";&/krqikBks.kkfnx.kizkfrifndx.kikBk[;e~ A fu#Dra ;kLdeqfuÑra fu?k.Vqlfgra prqFk± osnkXaeUrO;e~ A NUn% fiXykpkÕ;ZÑrlw=kHkk";e~ A T;ksfr"ka ofl"Bk|`";qDra js[kkchtxf.kre;apsfr osnkuka "kMXkfu lfUr A

rFkk "kMqikXkfuμr=kk|a deZdk.Mfo/k;oaQ /eZ/£eO;k[;ke;a O;kleqU;kfnÑrHkk";lfgratSfefueqfuÑrlw=ka iwoZehekalk'kkL=kk[;a xzkáe~ A f}rh;a fo'ks"kr;k /eZ/£efo/k;oaQ iz'kLr&iknÑrHkk";lfgra d.kkneqfuÑra oS'ksf"kd'kkL=ke~ A r`rh;a inkFkZfo|kfo/k;oaQ okRL;k;u&Hkk";lfgra xksreeqfuÑra U;k;'kkL=ke~ A prqFk± ;fR=kfHkehZekalkoS'ksf"kdU;k;'kkL=kS% loZinkFkkZukaJo.keuusukuqekfudKkur;k fu'p;ks Hkofr] rs"kka lk{kkTKkulk/ueqiklukfo/k;oaQ O;kl&eqfuÑrHkk";lfgra ir×tfyeqfuÑra ;ksx'kkL=ke~ A rFkk i×pea rÙoifjx.kufoosdkFk±HkkxqfjeqfuÑrHkk";lfgra dfiyeqfuÑra lka[;'kkL=ke~ A "k"Ba ckS¼k;uo`Ù;kfnO;k[;kulfgraO;kleqfuÑra osnkUr'kkL=ke~ A rFkSo bZ'kosQudBiz'ueq.Mdek.MwD;rSfÙkjh;,srjs;NkUnksX;&c`gnkj.;dk n'kksifu"kn'pksikXkfu p xzkákf.k A

,oa pRokjks osnk% l'kk[kk O;k[;kulfgrk'pRokj miosnk%] "kM~ osnkXkfu] "kV~ posnksikXkfu fefyRok "kM~ HkofUr A ,rSjso prqnZ'kfo|k euq";SxzkZák HkoUrhfr os|e~ A

Hkk"kkFkZμblh izdkj eUokfnÑr ekuodYilw=kkfn] vk'oyk;ukfnÑr JkSrlw=kkfn] ikf.kfueqfuÑrv"Vkè;k;h] /krqikB] x.kikB] m.kkfnikB vkSj ir×tfyeqfuÑr egkHkk"; i;ZUr O;kdj.k A rFkk;kLdeqfuÑr fu#Dr vkSj fu?k.Vq] ofl"Beqfu vkfn Ñr T;ksfr"k lw;Zfl¼kUr vkfn] vkSj (NUn%)fiXykpk;ZÑr lw=kHkk"; vkfn ;s osnksa osQ N% vX Hkh ijr%izek.k osQ ;ksX; A

vkSj ,sls gh osn osQ N% mikX vFkkZr~ ftudk uke "kV~'kkL=k gSμmu esa ls ,d O;kleqfu


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkfn Ñr Hkk"; lfgr tSfefueqfuÑr iwoZehekalk] ftlesa deZdk.M dk fo/ku vkSj /eZ/ehZ nksinkFkks± ls lc inkFkks± dh O;k[;k dh gS A nwljkμoS'ksf"kd 'kkL=k tks fd d.kkneqfuÑr lw=k vkSjxksreeqfu Ñr iz'kLriknHkk";kfnO;k[;klfgr A rhljkμU;k;'kkL=k tks fd xksreeqfuiz.khr lw=k vkSjokRL;k;ueqfuÑrHkk";lfgr A pkSFkkμ;ksx'kkL=k tks fd ir×tfyeqfuÑr lw=k vkSj O;kleqfuÑrHkk";lfgrAikapoka lka[;'kkL=k tks fd dfiyeqfuÑr lw=k vkSj HkkxqfjeqfuÑrHkk";lfgr A vkSj NBkμosnkUr'kkL=ktks fd bZ'k] osQu] dB] iz'u] eq.Md] ek.MwD;] rSfÙkjh;] ,srjs;] NkUnksX; vkSj c`gnkj.;d ;s n'kmifu"kr~ rFkk O;kleqfuÑr lw=k tks fd ckS¼k;uo`Ù;kfnO;k[;klfgr osnkUr'kkL=k gS] ;s N% osnksa osQmikX dgkrs gSa A

bldk ;g vfHkizk; gS fd tks 'kk[kk 'kk[kkUrj O;k[;klfgr pkj osn] pkj miosn] N% vXvkSj mikX gSa] ;s lc fey osQ pkSng fo|k osQ xzUFk gSa A

,rklka iBuk|FkkFk± fofnrRokUekulckáKkufØ;kdk.Mlk{kkRdj.kkPp egkfo}ku~ Hkorhfrfu'psrO;e~ A ,r bZ'ojksDrk osnkLr}Ôk[;kue;k czkã.kkn;ks xzUFkk vk"kkZ osnkuqowQyk% lR;&/eZfo|k;qDrk ;qfDrizek.kfl¼k ,o ekuuh;k% lfUr A uSoSrsH;ks fHkUuk%] i{kikr{kqæfopkjLoYi&fo|k¿/ekZpj.kizfriknuk vukIrksDrk osnkFkZfo#¼k ;qfDrizek.kfojgk xzUFkk% osQukfidnkfpnXhdk;kZ bfr A

rs p la{ksir% ifjx.;Ursμ#æ;keykn;LrU=kxzUFkk% A czãoSoÙkkZnhfu iqjk.kkfu p Aizf{kIr'yksdR;kxk;k euqLersO;ZfrfjDrk% Ler;% A lkjLorpfUædkdkSeq|kn;ks O;kdj.kkHkkl&xzUFkk%A ehekalk'kkL=kkfnfo#¼fu.kZ;flUèokn;ks xzUFkk% A oS'ksf"kdU;k;'kkL=kfo#¼kLroZQlaxzgekjH;tkxnh';Urk U;k;kHkklk xzUFkk% A ;ksx'kkL=kfo#¼k gBiznhfidkn;ks xzUFkk% A lka[;'kkL=kfo#¼klka[;rÙodkSeq|kn;% A osnkUr'kkL=kfo#¼k osnkUrlkji×pn'kh;ksxokfl"Bkn;ks xzUFkk% AT;ksfr"k'kkL=kfo#¼k eqgwÙkZfpUrke.;kn;ks eqgwrZtUei=kiQykns'kfo/k;dk% xzUFkk% A

rFkSo JkSrlw=kfo#¼kfL=kdf.MdkLukulw=kifjf'k"Vkn;ks xzUFkk% A ekxZ'kh"kSZdkn'khdk'khLFky&tylsou;k=kkdj.kn'kZuukeLej.kLukutMew£riwtkdj.kek=ks.kSo eqfDrHkkouikifuokj.kekgkRE;&fo/k;dk% losZ xzUFkk% A rFkSo ik[kf.MlEiznkf;fu£erkfu lokZf.k iqLrdkfu p] ukfLrdRo&fo/k;dk xzUFkk'pksins'kk'p A rs losZ osnkfn'kkL=kfo#¼k ;qfDrizek.kijh{kkghuk% lUR;r%f'k"VSjxzkák HkofUr A

Hkk"kkFkZμbu xzUFkksa dk rks iwoksZDr izdkj ls Lor%&ijr%izek.k djuk] lquuk vkSj i<+uk lc dksmfpr gS A bu ls fHkUuksa dk ugha A D;ksafd ftrus xzUFk i{kikrh {kqæcqf¼ de fo|kokys v/ekZRekvlR;okfn;ksa osQ dgs osnkFkZ ls fo#¼ vkSj ;qfDrizek.kjfgr gSa] mu dks Lohdkj djuk ;ksX; ugha A

vkxs mu esa ls eq[; eq[; feF;k xzUFkksa osQ uke Hkh fy[krs gSaμtSls #æ;key vkfn rU=kxzUFk AczãoSoÙkZ] Jhe‰kxor vkfn iqjk.k A lw;ZxkFkk vkfn miiqjk.k A euqLe`fr osQ izf{kIr 'yksd vkSj mlls i`Fko~Q lc Le`frxzUFk A O;kdj.kfo#¼ lkjLorpfUnzdk dkSeq|kfn xzUFk A /eZ'kkL=k fo#¼fu.kZ;flU/q vkfn rFkk oS'ksf"kd U;k;'kkL=k fo#¼ roZQlaxzg eqDrkoY;kfn xzUFk A gBnhfidk vkfnxzUFk] tks fd ;ksx'kkL=k ls fo#¼ gSa rFkk lka[;'kkL=kfo#¼ lka[;rÙodkSeqnh vkfn xzUFk AosnkUr'kkL=kfo#¼ osnkUrlkj] i×pn'kh] ;ksxokfl"Bkfn xzUFk A T;ksfr"k'kkL=k ls fo#¼ eqgwÙkZfpUrke.;kfn

xzUFkizkek.;kizkek.;fo"k;% 223


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ewgwrZtUei=k&iQykns'kfo/k;d iqLrd A

,sls gh JkSrlw=kkfnfo#¼ f=kdf.MdkLukufo/k;dkfn lw=k A rFkk ekxZ'kh"kZ ,dkn';kfnozr]dk';kfn LFky] iq"dj xXkfn ty] ;k=kk ekgkRE;fo/k;d iqLrd rFkk n'kZu ukeLej.k tM+ew£riwtkdjus ls eqfDrfo/k;d xzUFk A blh izdkj ikifuokj.kfo/k;d vkSj bZ'oj osQ vorkj ok iq=k vFkoknwrizfriknd osnfo#¼ 'kSo] 'kkDr] xk.kir] oS".kokfn er osQ xzUFk rFkk ukfLrd er osQ iqLrdvkSj mu osQ mins'k A ;s lc osn] ;qfDr] izek.k vkSj ijh{kk ls fo#¼ xzUFk gSa A blfy;s lc euq";ksadks mDr v'kq¼ xzUFk R;kx dj nsus ;ksX; gSa A

izúμrs"kq càu`rHkk"k.ks"kq fdf×pRlR;eI;xzkáa HkforqegZfr fo"k;qDrkUuor~ \múμ;Fkk ijh{kdk fo"k;qDreerrqY;eI;Uua ijh{; R;tfUr] r}nizek.kk xzUFkkLR;kT;k

,o A oqQr% \ rs"kka izpkjs.k osnkuka lR;kFkkZizo`ÙksLrnizo`Ù;k álR;kFkkZU/dkjkiÙksjfo|kU/&dkjr;k ;FkkFkZKkukuqRiÙks'psfr A

vFk rU=kxzUFkkuka feF;kRoa izn';Zrsμr=k i×pedkjlsousuSo eqfDrHkZofr] ukU;Fksfr Ars"kka era ;=kses 'yksdk% lfUrμ

e|a ekala p ehua p eqæk eSFkqueso p A ,rs i×p edkjk'p eks{knk fg ;qxs ;qxs AAûAAihRok ihRok iqu% ihRok ;koRirfr Hkwrys A iqu#RFkk; oS ihRok iqutZUe u fo|rs AAüAAizo`Ùks HkSjohpØs losZ o.kkZ f}tkr;% A fuo`Ùks HkSjohpØs losZ o.kkZ% i`Fko~Q i`Fko~Q AAýAAekr`;ks u ifjR;T; fogjsr~ loZ;ksfu"kq A fyXa ;ksU;ka rq laLFkkI; tisUeU=kerfUær% AAþAAekrjefi u R;tsr~ AbR;k|usdfo/eYicq¼Ô/ekZJs;LdekZuk;kZfHkfgr;qfDrizek.kjfgra osnkfnH;ks¿R;Ur&

fo#¼euk"kZe'yhyeqDra rfPN"VSuZ dnkfi xzkáfefr A e|kfnlsousu cq¼ÔkfnHkza'kkUeqfDrLrqu tk;rs] fdUrq] ujdizkfIrjso HkorhR;U;Rlqxea izfl¼a p A ,oeso czãoSoÙkkZfn"kqfeF;kiqjk.klaKklq d p uohus"kq feF;kHkwrk càÔ% dFkk fyf[krkLrklka LFkkyhiqykdU;k;suLoYik% izn';ZUrs A r=kSoesdk dFkk fyf[krkμ

îztkifrczZãk prqeqZ[kks nsg/kjh Loka ljLorha nqfgrja eSFkquk; txzkgsfr A* lk feF;SokfLrAoqQr% \ vL;k% dFkk;k vyVkjkfHkizk;Rokr~ A r|Fkkμ

Hkk"kkFkZμdnkfpr~] bu xzUFkksa osQ fo"k; esa dksbZ ,slk iz'u djs fdμbu vlR; xzUFkksa esa Hkhtks tks lR; ckr gSa] mudk xzg.k djuk pkfg, \

rks bldk mÙkj ;g gS fdμtSls ve`r rqY; vUu esa fo"k feyk gks rks ml dks NksM+ nsrs gSa]D;ksafd mu ls lR;xzg.k dh vk'kk djus ls lR;kFkZizdk'kd osnkfn xzUFkksa dk yksi gks tkrk gS Ablfy;s bu lR;xzUFkksa osQ izpkj osQ vFkZ mu feF;k xzUFkksa dks NksM+ nsuk vo'; pkfg;s A D;ksafdfouk lR;fo|k osQ Kku dgka] fouk Kku osQ mUufr oSQlh \ vkSj mUufr osQ u gksus ls euq"; lnknq%[klkxj gh esa Mwcs jgrs gSa A

vc vkxs mu iwoZfyf[kr vizek.k xzUFkksa osQ la{ksi ls i`Fko~Q i`Fko~Q nks"k Hkh fn[kyk;s tkrsgSa A ns[kksμrU=kxzUFkksa esa ,sls ,sls 'yksd fy[ks gq, gSa fdμ

(e|a ekalaú) e| ihuk] ekal ePNh [kkuk] eqæk vFkkZr~ lc osQ lkFk bdV~Bs cSB osQ jksVh cM+s



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkfn mM+kuk] dU;k cfgu ekrk vkSj iq=ko/w vkfn osQ lkFk Hkh eSFkqu dj ysuk A bu ikap edkjksaosQ lsou ls lc dh eqfDr gksuk AAûAA

(ihRokú ihRokú) fdlh edku osQ pkj vky;ksa esa e| osQ ik=k /j osQ ,d dksus ls [kM+s[kM+s e| ihus dk vkjEHk djosQ nwljs esa tkuk] nwljs ls ihrs gq, rhljs esa vkSj rhljs ls pkSFks esatkdj ihuk] ;gka rd fd tc i;ZUr ihrs ihrs csgks'k gks dj ydM+h osQ leku Hkwfe esa u fxj iM+s]rc rd cjkcj ihrs gh pys tkuk A bl izdkj okjaokj ihosQ vusd ckj mB mB dj Hkwfe esa fxjtkus ls euq"; tUe ej.kkfn nq%[kksa ls NwVdj eqfDr dks izkIr gks tkrk gS AAüAA

(izo`Ùks HkSjohpØsú) tc dHkh okeekxhZ yksx jkf=k osQ le; fdlh LFkku esa bdV~Bs gksrs gSa]rc mu esa czkã.k ls ysosQ pk.Mky i;ZUr lc L=kh iq#"k vkrs gSa A fiQj os yksx ,d L=kh dks uaxhdjosQ ogka ml dh ;ksfu dh iwtk djrs gSa A lks osQoy bruk gh ugha fdUrq dHkh dHkh iq#"k dksHkh uaxk djosQ L=kh yksx Hkh ml osQ fyX dh iwtk djrh gSa A rnuUrj e| osQ ik=k esa ls ,dik=k vFkkZr~ I;kyk HkjosQ] ml L=kh vkSj iq#"k nksuksa dks fiykrs gSa A fiQj mlh ik=k ls lc okeekxhZyksx Øe ls e| ihrs vkSj vUuekalkfnd [kkrs pys tkrs gSa A ;gka rd fd tc rd mUeÙk u gkstk;sa rc rd [kkuk ihuk cUn ugha djrs gSa A fiQj ,d L=kh osQ lkFk ,d iq#"k vFkok ,d osQlkFk vusd Hkh eSFkqu dj ysrs gSa A tc ml LFkku ls ckgj fudyrs gSa] rc dgrs gSa fd vc geyksx vyx vyx o.kZokys gks x;s AAýAA

(ekr`;ks uú) mu osQ fdlh fdlh 'yksd esa rks ,slk fy[kk gS fd ekrk dks NksM+ osQ lcfL=k;ksa ls eSFkqu dj ysos] bl esa oqQN nks"k ugha A vkSj (ekrjefi u R;tsr~) fdlh fdlh dk ;gHkh er gS fd ekrk dks Hkh u NksM+uk A rFkk fdlh esa fy[kk gS fd ;ksfu esa fyX izos'k djosQvkyL; NksM+dj eU=k dks tis rks og 'kh?kz gh fl¼ gks tkrk gS AAþAA

bR;kfn vusd vuFkZ:i dFkk rU=kxzUFkksa esa fy[kh gSa A os lc osnkfn'kkL=k] ;qfDrizek.kksa lsfo#¼ gksus osQ dkj.k Js"B iq#"kksa osQ xzg.k djus ;ksX; ugha A D;ksafd e|kfn lsou ls eqfDr rksdHkh ugha gks ldrh] ijUrq Kku dk uk'k vkSj nq%[k:i ujd dh izkfIr nh?kZdky rd gksrh gS A

blh izdkj czãoSoÙkZ vkSj Jhe‰kxorkfn xzUFk tks fd O;kl th osQ uke ls lEiznk;h yksxksaus jp fy;s gSa] mu dk uke iqjk.k dHkh ugha gks ldrk] fdUrq mu dks uohu dguk mfpr gS A

vc mudh feF;kRoijh{kk osQ fy, oqQN dFkk ;gka Hkh fy[krs gSaμiztkifroSZ Loka nqfgrjeH;è;k;fíofeR;U; vkgq#"klfeR;U;s A rke`';ks HkwRok jksfgra

HkwrkeH;Sr~ A rL; ;æsrl% izFkeeqnnhI;r rnlkokfnR;ks¿Hkor~ AA ,sú iaú ýA df.Mú ýý] ýþAAiztkifroSZ lqi.kksZ x#Rekus"k lfork AA 'krú dkaú ûúA vú üA czkú ÷A oaQú þAAr=k firk nqfgrqxZHk± n/kfr itZU;% i`fFkO;k% AA fu#ú vú þA [kaú üûAA

|kSesZ fi fIÆkÆrk tfifU ÆkÆrk ukfHÆkÆj=kÆ cU/qfiesZ ekÆrk ififFÆkÆoh eÆgh;e~ AmÆÙkkÆu;ksfi'pÆEoksý Æfi;ksZfujÆUrj=kkfi fIÆkÆrk nfifgÆrqxZHkZÆek/kÆr~ AAûAA

Íú eaú ûA lwú ûöþA eaú ýýAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'kklÆ}fÉfinqZfgÆrquZÆIR;fiXkf}Æ}k¡ ÍÆrL;Æ nhf/fi r liÆÕ;Zu~ AfIÆkÆrk ;=kfi nqfgÆrq% lsofiQeÉ×tURla 'kÆXE;s fiuÆ eufilk n/ÆUos AAüAA

Íú eaú ýA lwú ýûA eaú ûAAHkk";e~μlfork lwÕ;Z% lwÕ;Zyksd% iztkifrlaKdks¿fLr A rL; nqfgrk dU;kon~ |kS#"kk

pkfLr A ;Lek|nqRi|rs rÙkL;kiR;or~] l rL; firòfnfr :idkyVkjksfDr% A l p firkrka jksfgrka fdf×pæDrxq.kizkIrka Loka nqfgrja fdj.kSÍZ";oPNh?kzeH;è;k;r~ izkIuksfr A ,oaizkIr% izdk'kk[;ekfnR;a iq=kethtunqRikn;fr A vL; iq=kL; ekrònq"kk firòRlwÕ;Z'p AoqQr% ! rL;keq"kfl nqfgrfj fdj.k:is.k ohÕ;sZ.k lwÕ;kZfíolL; iq=kL;ksRiUuRokr~ A ;fLeu~Hkwizns'ks izkr% i×p?kfVdk;ka jk=kkS fLFkrk;ka fdf×pRlwÕ;Zizdk'ksu jDrrk Hkofr rL;ks"kk bfrlaKk A r;ks% firknqfg=kks% lekxeknqRdVnhfIr% izdk'kk[; vkfnR;iq=kks tkr% A ;Fkk ekrkfirH;kalUrkuksRifÙkHkZofr] rFkSok=kkfi cksè;e~ A

,oeso itZU;i`fFkO;ks% firknqfgròr~ A oqQr% \ itZU;knn~H;% i`fFkO;k mRiÙks% A vr%i`fFkoh rL; nqfgrònfLr A l itZU;ks o`f"V}kjk rL;ka ohÕ;ZoTtyiz{ksi.ksu xHk± n/kfr ArLekn~ xHkkZnks"kè;kn;ks¿iR;kfu tk;Urs A v;efi :idkyVkj% AA

v=k osnizek.ke~μ(|kSesZ firkú) izdk'kks ee firk ikyf;rkfLr] (tfurk) loZO;ogkjk.kkeqRiknd% A

v=k };ks% lEcU/Rokr~ A r=ks;a i`fFkoh ekrk ekud=khZ A };ks'pEoks% itZU;i`fFkO;ks%lsukonqÙkku;ks:èoZrku;ks#ÙkkufLFkr;ksjyVkj% A v=k firk itZU;ks nqfgrq% i`fFkO;ka xHk±tylewgek/kr~] vk lkeUrk¼kj;rhfr :idkyVkjks eUrO;% AAûAA

('kkl}fÉú) v;efi eU=kks¿L;SokyVkjL; fo/k;dks¿fLr A ofÉ'kCnsu lwÕ;ksZ] nqfgrk¿L;iwoksZDrSo A l firk] LoL;k m"klks nqfgrq% lsoaQ fdj.kk[;ohÕ;ZLFkkiusu xHkkZ/kua ÑRok]fnoliq=ketu;fnfr AAüAA

vL;ka ijeksÙkek;ka :idkyVkjfo/kf;U;ka fu#Drczkã.ks"kq O;k[;krk;ka dFkk;ka lR;keficzãoSoÙkkZfn"kq HkzkUR;k ;k% dFkk vU;Fkk fu:firkLrk uSo dnkfpRosQukfi lR;k eUrO;k bfr A

Hkk"kkFkZμuohu xzUFkdkjksa us ,d ;g dFkk HkzkfUr ls feF;k djosQ fy[kh gS] tks fd izFke:idkyVkj dh Fkhμ(iztkifroSZ Loka nqfgrjeú) vFkkZr~ ;gka iztkifr dgrs gSa lw;Z dks] ftl dhnks dU;k ,d izdk'k vkSj nwljh m"kk A D;ksafd tks ftl ls mRiUu gksrk gS] og ml dk gh lUrkudgkrk gS A blfy;s m"kk tks fd rhu pkj ?kM+h jkf=k 'ks"k jgus ij iwoZ fn'kk esa jDrrk nh[k iM+rhgS] og lw;Z dh fdj.k ls mRiUu gksus osQ dkj.k ml dh dU;k dgkrh gS A mu esa ls m"kk osQlEeq[k tks izFke lw;Z dh fdj.k tkosQ iM+rh gS] ogh oh;ZLFkkiu osQ leku gS A mu nksuksa osQlekxe ls iq=k vFkkZr~ fnol mRiUu gksrk gS AA

îztkifr* vkSj ^lfork* ;s 'kriFk esa lw;Z osQ uke gSa AArFkk fu#Dr esa Hkh :idkyVkj dh dFkk fy[kh gS fdμfirk osQ leku itZU; vFkkZr~ ty:i

tks es?k gS] ml dh i`fFkoh:i nqfgrk vFkkZr~ dU;k gS A D;ksafd i`fFkoh dh mRifÙk ty ls ghgS A tc og ml dU;k esa o`f"V }kjk ty:i oh;Z dks /kj.k djrk gS] ml ls xHkZ jgdj



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vks"kè;kfn vusd iq=k mRiUu gksrs gSa AA

bl dFkk dk ewy ÍXosn gS fdμ(|kSesZ firkú) |kS tks lw;Z dk izdk'k gS] lks lc lq[kksa dk gsrq gksus ls esjs firk osQ leku

vkSj i`fFkoh cM+k LFkku vkSj ekU; dk gsrq gksus ls esjh ekrk osQ rqY; gS A (mÙkkuú) tSls mQijuhps oL=k dh nks pkanuh rku nsrs gSa] vFkok vkeus lkeus nks lsuk gksrh gSa] blh izdkj lw;Z vkSji`fFkoh] vFkkZr~ mQij dh pkanuh osQ leku lw;Z] vkSj uhps dh fcNkSus osQ leku i`fFkoh gS A rFkktSls nks lsuk vkeus lkeus [kM+h gksa] blh izdkj lc yksdksa dk ijLij lEcU/ gS A bl esa ;ksfuvFkkZr~ xHkZLFkkiu dk LFkku i`fFkoh] vkSj xHkZLFkkiu djusokyk ifr osQ leku es?k gS A og viusfoUnq:i oh;Z osQ LFkkiu ls ml dks xHkZ/kj.k djkus ls vks"kè;kfn vusd lUrku mRiUu djrk gS]fd ftu ls lc txr~ dk ikyu gksrk gS AAûAA

('kkl}fÉú) lc dk ogu vFkkZr~ izkfIr djkusokys ijes'oj us euq";ksa dh Kkuo`f¼ osQ fy;s:idkyVkj dFkkvksa dk mins'k fd;k gS A rFkk ogh (ÍrL;ú) ty osQ /kj.k djusokyk](uIR;Xkú) txr~ esa iq=kikS=kkfn dk ikyu vkSj mins'k djrk gS A (firk ;=k nqfgrq%ú) ftllq[k:i O;ogkj esa fLFkr gksosQ firk nqfgrk esa oh;Z LFkkiu djrk gS] tSlk fd iwoZ fy[k vk;s gSa]blh izdkj ;gka Hkh tku ysuk A ftl us bl izdkj osQ inkFkZ vkSj muosQ lEcU/ jps gSa] mldksge ueLdkj djrs gSa AAüAA

tks ;g :idkyVkj dh dFkk vPNh izdkj osn czkã.k vkSj fu#Drkfn lR;xzUFkksa esa izfl¼gS A bl dks czãoSoÙkZ Jhe‰kxorkfn feF;k xzUFkksa esa HkzkfUr ls fcxkM+ osQ fy[k fn;k gS A rFkk ,slh,slh vU; dFkk Hkh fy[kh gSa A mu lc dks fo}ku~ yksx eu ls R;kx osQ lR; dFkkvksa dks dHkhu Hkwysa A

rFkk pμ^df'písg/kjhUæks nsojkt vklhr~ A l xksrefL=k;ka tkjdeZ Ñroku~ A rLeSxksresu 'kkiks nÙkLRoa lgÏHkxks Hkosfr A rL;S vgY;k;S 'kkiks nÙkLRoa ik"kk.kf'kyk Hkosfr ArL;k jkeiknjt%Li'ksZu 'kkiL; eks{k.ka tkrfefr A*

r=ksn`';ks feF;So dFkk% lfUr A oqQr% \ vklkeI;yVkjkFkZRokr~ A r|FkkμbUækxPNsfr A------xkSjkoLdfUnUugY;k;S tkjsfr A r|kU;sokL; pj.kkfu rSjsoSuesrRizeksn&

f;"kfr AA 'krú dkaú ýA vú ýA czkú ûA oaQú ûøAAjsr% lkse% AA 'kú dkaú ýA vú ýA czkú ÿA oaQú ûAAjkf=kjkfnR;L;kfnR;ksn;s¿Ur/hZ;rs AA fu#ú vú ûüA [kaú ûûAA

lwÕ;Zjf'e'pUæek xU/oZ AA bR;fi fuxeks Hkofr A lks¿fi xkS#P;rs AAfu#ú vú üA [kaú ûöAA

tkÆj vk Hkxfi% tkj bo Hkxe~ AA vkfnR;ks¿=k tkj mP;rs] jk=kstZjf;rk AAfu#ú vú ý [kaú ûöAA

,"k ,osUæks ; ,"k rifr AA 'kú dkaú ûA vú ö A czkú ýA oaQú ûøAAHkk";e~μbUæ% lw;ksZ] ; ,"k rifr] HkwfeLFkku~ inkFkk±'p izdk'k;fr A vL;sUæsfr uke



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ijeS'o;ZizkIrsgsZrqRokr~ A l vgY;k;k tkjks¿fLr A lk lkseL; L=kh A rL; xksre bfr uke AxPNrhfr xkSjfr'k;su xkSfjfr xksre'pUæ% A r;ks% L=khiq#"kor~ lEcU/ks¿fLr A jkf=kjgY;k AdLekng£nua yh;rs¿L;ka rLekækf=kjgY;ksP;rs A l pUæek% lokZf.k Hkwrkfu izeksn;fr]LofL=k;k¿gY;;k lq[k;fr A

v=k l lw;Z bUæks] jk=ksjgY;k;k] xksreL; pUæL; fL=k;k tkj mP;rs A oqQr% \ v;ajk=kstZjf;rk A ^t¤"k~ o;ksgkuk*fofr /kRoFkksZ¿fHkizsrks¿fLr A jk=ksjk;q"kks fouk'kd bUæ% lw;Z,osfr eUrO;e~ AA

,oa lf}|ksins'kkFkkZyVkjk;ka Hkw"k.k:ik;ka lPNkL=ks"kq iz.khrk;ka dFkk;ka lR;ka ;k uohuxzUFks"kqiwoksZDrk feF;k dFkk fyf[krkfLr] lk osQufpRdnkfi uSo eUrO;k] ásrkn`';ks¿U;k'pkfi A

Hkk"kkFkZμvc tks nwljh dFkk bUæ vkSj vgY;k dh gS] fd ftl dks ew<+ yksxksa us vusdizdkj fcxkM+ osQ fy[kk gS A lks ml dks ,slk eku jD[kk gS fdμ

^nsoksa dk jktk bUæ nsoyksd esa nsg/kjh nso Fkk A og xksre Íf"k dh L=kh vgY;k osQ lkFktkjdeZ fd;k djrk Fkk A ,d fnu tc mu nksuksa dks xksre us ns[k fy;k] rc bl izdkj 'kkifn;k fdμgs bUæ ! rw gtkj Hkxokyk gks tk A rFkk vgY;k dks 'kki fn;k fd rw ik"kk.k:i gkstk A ijUrq tc mUgksaus xksre dh izkFkZuk dh fd gekjs 'kki dk eks{k.k oSQls ok dc gksxk] rcbUæ ls rks dgk fd rqEgkjs gtkj Hkx osQ LFkku esa gtkj us=k gks tk;sa] vkSj vgY;k dks opu fn;kfd ftl le; jkepUæ vorkj ysdj rsjs ij viuk pj.k yxkosaxs] ml le; rw fiQj vius Lo:iesa vk tkosxh A*

bl izdkj iqjk.kksa esa ;g dFkk fcxkM+ dj fy[kh gS A lR; xzUFkksa esa ,sls ugha gS A r|Fkkμ(bUækxPNsfrú) vFkkZr~ mu esa bl jhfr ls gS fdμlw;Z dk uke bUæ] jkf=k dk vgY;k rFkk

pUæek dk xksre gS A ;gka jkf=k vkSj pUæek dk L=kh&iq#"k osQ leku :idkyVkj gS A pUæekviuh L=kh jkf=k ls lc izkf.k;ksa dks vkuUn djkrk gS vkSj ml jkf=k dk tkj vkfnR; gS A vFkkZr~ftl osQ mn; gksus ls jkf=k vUr/kZu gks tkrh gS A vkSj tkj vFkkZr~ ;g lw;Z gh jkf=k osQ orZeku:i ÜkXkj dks fcxkM+usokyk gS A blfy;s ;g L=khiq#"k dk :idkyVkj cka/k gS] fd tSls L=kh iq#"kfey dj jgrs gSa] oSls gh pUæek vkSj jkf=k Hkh lkFk lkFk jgrs gSa A pUæek dk uke xksre* blfy;sgS fd og vR;Ur osx ls pyrk gS A vkSj jkf=k dks ^vgY;k* blfy;s dgrs gSa fd ml esa fnuy; gks tkrk gS A rFkk lw;Z jkf=k dks fuo`Ùk dj nsrk gS blfy;s og ml dk ^tkj* dgkrk gS A

bl mÙke :idkyVkj fo|k dks vYicqf¼ iq#"kksa us fcxkM+ osQ lc euq";ksa esa gkfudkjdiQy /j fn;k gS A blfy;s lc lTtu yksx iqjk.kksDr feF;k dFkkvksa dk eu ls gh R;kx dj nsaA

^,oesosUæ% df'písg/kjh nsojkt vklhÙkL; Ro"VqjiR;su o`=kklqjs.k lg ;q¼eHkwr~ Ao=kklqjs.ksUæks fuxfyrks¿rks nsokuka eg‰;eHkwr~ A rs fo".kq'kj.ka xrk% A fo".kq#ik;a o£.kroku~μe;kizfo"Vsu leqæisQusuk;a grks Hkfo";rhfr A

bZn`';% izeÙkxhror~ izyfirk% dFkk% iqjk.kkHkklkfn"kq uohus"kq xzUFks"kq feF;So lUrhfrHkæS£o}f‰eZUrO;e~ A oqQr% \ ,rklkeI;yVkjoÙokr~ A r|Fkkμ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bUæfiL;Æ uq ohÆÕ;fikZf.ÆkÆ iz oks fipa ;kfufi pÆdkjfi izFkÆekfufi oÆtzh AvgÆUufgÆeUoÆiLr firnZ Æ iz oÆ{k.kkfi vfHkuÆRiO fikZrkuke~ AAûAAvgÆUu¯gÆ iO fikZrs f'kfJ;kÆ.ka Ro"VkfiLeSÆ oTakzfi LoÆÕÕ fik± rr{k AokÆJk bfio /sÆuoÆ% L;UnfiekukÆ v×tfi% leqÉæeofi tXeqÉjkifi% AAüAA

Íú eaú ûA lwú ýüA eaú ûAüAA

Hkk";e~μ(bUæL;ú) lwÕ;ZL; ijes'ojL; ok rkfu oh;kZf.k ijkØekuga izokspa dFk;kfe];kfu izFkekfu iwo±] uq bfr forosZQ] otzh pdkj A

otzh otz% izdk'k% izk.kks okL;kLrhfr A oh;± oS otz% AA 'kú dkaú ÷A vú ýAAl v¯g es?kegu~ groku~] ra gRok ifFkO;keuq i'pkniLrrnZ foLrkfjroku~ A rkfHkjf‰%

izo{k.kk unhLrrnZ tyizokgs.k ¯gflroku~] rVknhuka p Hksna dkfjrokufLr A dhn`';Lrku|% \ ioZrkuka es?kkuka ldk'kknqRi|ekuk%] ;TtyeUrfj{kk¯¼flRok fuikR;rs rn~ o`=kL;'kjhjeso foKs;e~ AAûAA

vxzs eU=kk.kka la{ksirks¿FkksZ o.;Zrsμ(Ro"Vk) lwÕ;Z% (vUu¯g) ra es?kegu~ groku~ A dFkagrokfuR;=kkgμ(vLeS) vg;s o`=kklqjk; es?kk; (ioZrs f'kfJ;k.ke~) es?ks fJre~ (LoÕ;Ze~)izdk'ke;e~ (otze~) Lofdj.ktU;a fo|qr~ izf{kifr A ;su o`=kklqja es?ka (rr{k) d.khÑR;HkwekS ikr;fr A iquHkZwfexrefi tya d.khÑR;kdk'ka xe;fr A rk vki% leqæe~ (votXeq%)xPNfUr A dFkEHkwrk vki% \ (v×t%) O;Drk% (L;Unekuk%) pyUR;% A dk bo \ okJkoRlfePNoks xko bo A vki ,o o`=kklqjL; 'kjhje~ A ;fnna o`=k'kjhjk[;tyL; HkwekSfuikrua] rfnna lw;ZL; Lrksrqeg± dekZfLr AAüAA

Hkk"kkFkZμrhljh bUæ vkSj o`=kklqj dh dFkk gS A bl dks Hkh iqjk.kokyksa us ,slk /j osQ ykSVkgS fd og izek.k vkSj ;qfDr bu nksuksa ls fo#¼ tk iM+h gS A ns[kks fdμ

^Ro"Vk osQ iq=k o`=kklqj us nsoksa osQ jktk bUæ dks fuxy fy;k A rc lc nsork yksx cM+sHk;;qDr gksdj fo".kq osQ lehi x;s] vkSj fo".kq us ml osQ ekjus dk mik; cryk;k fdμeSa leqæosQ isQu esa izfo"V gksmQaxk A rqe yksx] ml isQu dks mBk osQ o`=kklqj dks ekjuk] og ej tk;sxk A*

;g ikxyksa dh lh cukbZ gqbZ iqjk.kxzUFkksa dh dFkk lc feF;k gS A Js"B yksxksa dks mfpr gSfd bu dks dHkh u ekusa A ns[kksμlR;xzUFkksa esa ;g dFkk bl izdkj ls fy[kh gS fdμ

(bUæL; uqú) ;gka lw;Z dk bUæ uke gS A ml osQ fd;s gq, ijkØeksa dks ge yksx dgrs gSa]tks fd ijeS'o;Z gksus dk gsrq vFkkZr~ cM+k rst/kjh gS A og viuh fdj.kksa ls o`=k* vFkkZr~ es?k dksekjrk gS A tc og ejosQ i`fFkoh esa fxj iM+rk gS] rc vius ty:i 'kjhj dks lc i`fFkoh esa iSQyknsrk gS A fiQj ml ls vusd cM+h cM+h unh iwfjiw.kZ gksosQ leqæ esa tk feyrh gSa A oSQlh os unhgSa fd ioZr vFkkZr~ es?kksa ls mRiUu gksosQ ty gh cgus osQ fy;s gksrh gSa A ftl le; bUæ es?k:io`=kklqj dks ekj osQ vkdk'k ls i`fFkoh esa fxjk nsrk gS] rc og i`fFkoh esa lks tkrk gS AAûAA

fiQj ogh es?k vkdk'k esa ls uhps fxjosQ ioZr vFkkZr~ es?ke.My dk iqu% vkJ; ysrk gS Aftl dks lw;Z viuh fdj.kksa ls fiQj guu djrk gS A tSls dksbZ ydM+h dks Nhy osQ lw{e dj nsrk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gS] oSls gh og es?k dks Hkh foUnq foUnq djosQ i`fFkoh esa fxjk nsrk gS vkSj ml osQ 'kjhj:i tyfleV fleV dj ufn;ksa osQ }kjk leqæ dks ,sls izkIr gksrs gSa] fd tSls vius cNM+ksa dks xk; nkSM+osQ feyrh gSa AAüAA

vgfiu~ oÉ=ka ofi=kÆrjaÆ OÕakfilÆfeUæksÆ otzs fi.k egÆrk oÆ/sufi A

LdU/akfilhoÆ oqQfYfik'ksukÆ fOÆkÆoD.kkfgfi% 'k;r miÆiDififFÆkÆO;k% AAýAAvÆiknfig ÆLrks v fii`rU;ÆfnUæ Æ ekL; Æ otzÆefè Æk Æ lkukS fi t?kku A

o".kksÆ of/zfi% izfR ÆkÆekuaÆ cqHkwfi"ku~ iq#Æ=kk oÉ=kks vfi'k;Æ}ÔfiLr% AAþAAÍú e.Mú ûA lwú ýüA eaú ÿA÷AA

Hkk";e~μvfgfjfr es?kukelq ifBre~ AA fu?kaú vú û [kaú ûúAAbUæ'k=kqfjUæks¿L; 'kef;rk ok 'kkrf;rk ok rLekfnUæ'k=kq% A rRdks o`=kks es?k bfr uS#Drk&

LRok"Vªks¿lqj bR;Sfrgkfldk% A o`=ka tf?uokuiookj A rn~o`=kks o`.kksrsokZ] oÙkZrsokZ] o/ZrsokZ A;no`.kksÙkn~ o`=kL; o`=kRofefr foKk;rs A ;noÙkZr rn~o`=kL; o`=kRofefr foKk;rs A ;no/Zrrn~o`=kL; o`=kRofefr foKk;rs AA fu#ú vú üA [kaú û÷AA

(bUæ%) lw;Z% (otzs.k) fo|qr~fdj.kk[;su (egrk oú) rh{.krjs.k (o`=ka) es?ke~(o`=krje~) vR;UrcyoUra (O;ala) fNUuLdU/a Nsfnr?kutkya ;Fkk L;kr~ rFkk (vgu~)groku~ AAýAA l (vfg%) es?k% (oqQfy'ksu) (fooD.kk) fofo/Nsnulk/usu otzs.k (ifFkO;kmiio~Q) ;Fkk dL;fpUeuq";knsjfluk fNUua lnXa ifFkO;ka irfr] rFkSo l es?kks¿fi (v'k;r)]^NUnfl yqÄ~yÄ~ fyV* bfr lkekU;dkys yÄ~ A

i`fFkO;ka 'k;ku bosUæs.k lwÕ;sZ.kkikngLrks O;Lrks fHkUukXÑrks o`=kks es?kks Hkweko'k;r~'k;ua djksrhfr AAþAA

fu?k.VkS vú ûA [kaú ûúμo`=k bfr es?kL; uke AbUæ% 'k=kq;ZL; l bUæ'k=kqfjUæks¿L; fuokjd% A Ro"Vk lwÕ;ZLrL;kiR;elqjks es?k% A oqQr%\

lwÕ;Zfdj.k}kjSo jltyleqnk;Hksnsu ;Rd.khHkwra tyeqifj xPNfr] rRiqu£efyRok es?k:iaHkofr A rL;Soklqj bfr laKkRokr~ A iqu'p ra lwÕ;ksZ gRok HkwekS fuikr;fr A l p Hkw eizfo'kfr] unhxZPNfr] rn~}kjk leqæe;ua ÑRok fr"Bfr] iqu'pksifj xPNfr A ra o`=kfeUæ%lwÕ;ksZ tf?uokuiookj fuokfjroku~ A o=kkFkksZ o.kksrs% Lohdj.kh;% A es?kL; ;n~o=kRoekojdRoar}rZekuRok}/ZekuRokPp fl¼fefr foKs;e~ AA

Hkk"kkFkZμtc lw;Z ml vR;Ur x£tr es?k dks fNUu&fHkUu djosQ i`fFkoh esa ,sls fxjk nsrk gSfd tSls dksbZ fdlh euq"; vkfn osQ 'kjhj dks dkV dkV dj fxjkrk gS] rc og o`=kklqj Hkh i`fFkohij fxjk gqvk e`rd osQ leku 'k;u djusokyk gks tkrk gS AAýAA

^fu?k.Vq* esa es?k dk uke o`=k gS (bUæ'k=kqú)μo`=k dk 'k=kq vFkkZr~ fuokjd lwÕ;Z gS] lwÕ;Z dkuke Ro"Vk gS] ml dk lUrku es?k gS] D;ksafd lwÕ;Z dh fdj.kksa osQ }kjk ty d.k d.k gksdj mQijdks tkdj ogka fey osQ es?k:i gks tkrk gS A rFkk es?k dk o`=k uke blfy;s gS fd o`=kkso`.kksrs%úμog Lohdkj djus ;ksX; vkSj izdk'k dk vkoj.k djus okyk gS A




vfrfi"BUrhukefuos'kÆukuka Æ dk"Bkfiuka Æ eè;sÆ fufgfiraÆ 'kjh fije~ Ao`É=kL;fi fU ÆkÆ.;a fo pfijÆUR;kiks fi nhÆ?k± reÆ vk'kfi;ÆfnUæÆ'k=kq% AAÿAAukLeS fi fOÆkÆ|qUu rfiU;Ærq% flfi"ks/Æ u ;ka fegÆefofiQjn~/zkÆnq uÓ p A

bUæfi'pÆ ;|qfi;qÉ/krsÆ vfgfi'pksÆÙkkiÆjhH;ks fi eÆ?kokÆ fo ftfiX;s AAöAAÍú eaú ûA lwú ýüA eaú ûúA ûýAA

bR;kn; ,rf}"k;k osns"kq cgoks eU=kk% lfUr AHkk";e~μo`=kks g ok¿bn§ lo± o`Rok f'k';s A ;fnneUrjs.k |koki`fFkoh l ;fnn§ lo±

o`Rok f'k';s rLekn~ o`=kks uke AAþAA rfeUæks t?kku A l gr% iwfr% loZr ,ok¿iksfHklqÏko AloZr bo á;§ leqæLrLeknq gSdk vkiks chHkRlka pfØjs A rk miÕ;qZiÕ;Zfriqizqfojs r besnHkkZLrk gSrk vukiwf;rk vkiks¿fLr ok¿brjklq l§l"Vfeo] ;nsuk o=k% iwfrjfHkizkÏoÙknsok&lkesrkH;keigUR;Fk esè;kfHkjsokf‰% izks{kfr] rLek}k ,rkH;keqRiqukfr AA

'kú dkaú ûA vú ûA czkú ýA df.Mú þA ÿAAfrÏ ,o nsork bfr uS#Drk% A vfXu% i`fFkohLFkkuks] ok;qosZUæks okUrfj{kLFkku%] lwÕ;ksZ

|qLFkku bfr AA fu#ú vú ÷A [kaú ÿAA(vfr"BUrhuke~ú) o=kL; 'kjhjekiks nh?k± re'pjfUr A vr,osUæ'k=kqoZ=kks es?kks Hkweko'k;r~]

vk leUrkPNsrs AAÿAA(ukLeS fo|qr~ú) o`=ks.k ek;k:iiz;qDrk fo|qÙkU;rq'pkLeS lwÕ;kZ;sUæk; u fl"ks/ fu"ks¼qa

u 'kDuksfr A vfgesZ?k%] bUæ% lwÕ;Z'p }kS ijLija ;q;q/krs A ;nk o`=kks o/Zrs rnk lwÕ;Zizdk'kafuokj;fr A ;nk lwÕ;ZL; rki:ilsuk o/Zrs rnk o`=ka es?ka fuokj;fr A ijUrq e?kok bUæ%lwÕ;ZLra o`=ka es?ka foftX;s ftroku~ Hkofr A vUrrks¿L;So fot;ks Hkofr u es?kL;sfr AAöAA

(o`=kks g ok bfrú)μl o`=k bna lo± fo'oa o`Rok¿¿o`R; f'k';s 'k;ua djksfr] rLekn~o`=kks uke A ra o`=ka es?kfeUæ% lwÕ;ksZ t?kku groku~ A l gr% lu~ i`fFkoha izkI; loZr%dk"Br`.kkfnfHk% la;qDr% iwfrnqZxZU/ks Hkofr A l iqjkdk'kLFkks HkwRok loZrks¿iks¿fHklqÏko]rklka o"kZ.ka djksfr A v;a grks o`=k% leqæa izkI; r=kkfi Hk;Vjks Hkofr A vr ,o r=kLFkkvkiks Hk;iznk HkofUr A bRFka iqu% iquLrkLrk unhleqæifFkohxrk vki% lwÕ;Z}kjs.kksiÕ;qZiÕ;ZUrfj{kaiqizqfojs xPNfUr] rrks¿fHko"kZfUr p A rkH; ,oses nHkkZ|kS"kf/lewgk tk;Urs A ;kS okfÕoUækSlwÕ;ZioukoUrfj{kLFkkukS lwÕ;Z'p |qLFkkus vFkkZr~ izdk'kLFk% AA

,oa lR;'kkL=ks"kq ijeksÙkek;keyVkj;qDrk;ka dFkk;ka lR;ka czãoSoÙkkZfnuohuxzUFks"kqiqjk.kkHkkls"osrk vU;Fkk dFkk mDrkLrk% f'k"VS% dnkfpUuSokXhdÙkZO;k bfr A

Hkk"kkFkZμ(vfr"BUrhuke~ú) o`=k osQ bl ty:i 'kjhj ls cM+h cM+h ufn;ka mRiUu gks osQvxk/ leqæ esa tkdj feyrh gSa] vkSj ftruk ty rykc ok owQi vkfn esa jg tkrk gS og ekuksi`fFkoh esa 'k;u dj jgk gS AAÿAA

(ukLeSú) vFkkZr~ og o`=k vius fctyh vkSj xtZu:i Hk; ls Hkh bUæ dks dHkh ugha thrldrk A bl izdkj vyVkj:i o.kZu ls bUæ vkSj o`=k ;s nksuksa ijLij ;q¼ osQ leku djrs gSa]



vFkkZr~ tc es?k c<+rk gS] rc rks og lw;Z osQ izdk'k dks gVkrk gS] vkSj tc lw;Z dk rki vFkkZr~rst c<+rk gS rc og o`=k uke es?k dks gVk nsrk gS A ijUrq bl ;q¼ osQ vUr esa bUæ uke lw;Z ghdk fot; gksrk gS A

(o`=kks g okú)μtc es?k o`f¼ dks izkIr gksdj i`fFkoh vkSj vkdk'k esa foLr`r gksosQ iSQyrkgS] rc rc ml dks lw;Z guu djosQ i`fFkoh esa fxjk fn;k djrk gS A i'pkr~ og v'kq¼ Hkwfe] lM+sgq, ouLifr] dk"B] r`.k rFkk eyew=kkfn ;qDr gksus ls dgha dgha nqxZU/:i Hkh gks tkrk gS A fiQjmlh es?k dk ty leqæ esa tkrk gS A rc leqæ dk ty ns[kus esa Hk;adj ekywe iM+us yxrk gSAblh izdkj okjaokj es?k o"kZrk jgrk gS A (miÕ;qZiÕ;ZUrú)μvFkkZr~ lc LFkkuksa ls ty mM+ mM+ djvkdk'k esa c<+rk gS A ogka bdV~Bk gksdj fiQj fiQj o"kkZ fd;k djrk gS A mlh ty vkSj i`fFkohosQ la;ksx ls vks"kè;kfn vusd inkFkZ mRiUu gksrs gSa A mlh es?k dks o`=kklqj* osQ uke ls cksyrs gSa A

ok;q vkSj lw;Z dk uke bUæ* gS A ok;q vUrfj{k esa vkSj lw;Z izdk'kLFkku esa fLFkr gSa A bUghao`=kklqj vkSj bUæ dk vkdk'k esa ;q¼ gqvk djrk gS fd ftlosQ vUr esa es?k dk ijkt; vkSj lw;Zdk fot; fu%lUnsg gksrk gS A

bl lR; xzUFkksa dh vyVkj:i dFkk dks NksM+ osQ Nksdjksa osQ leku vYicqf¼ okys yksxksaus czãoSoÙkZ vkSj Jhe‰kxorkfn xzUFkksa esa feF;k dFkk fy[k jD[kh gSa A mu dks Js"B iq#"k dHkhu ekusa A

,oeso uohus"kq xzUFks"kwDrk vusdfo/k nsoklqjlaxzkedFkk vU;FkSo lfUr AA rk vficqf¼ef‰eZuq";SfjrjS'p uSo eUrO;k% A oqQr% \ rklkeI;yVkj;ksxkr~ A r|Fkkμ

nsoklqjk% la;Ùkk vklu~ AAûAA 'kú dkaú ûýA vú ýA czkú ùA oaQú ûAAvlqjkufHkHkose nsok% vlqjk vlqjrk LFkkus"oLrk% LFkkusH; bfr okfi oklqfjfr izk.kukekLr%

'kjhjs Hkofr] rsu r}Ur% A lksnsZokul`tr rRlqjk.kka lqjRoelksjlqjkul`tr rnlqjk.kkelqjRoafoKk;rs AA fu#ú vú ýA [kaú øAA

nsokukelqjRoesdRoa izKkoÙoa ok uoRoa okfi oklqfjfr izKkukekL;R;uFkkZuLrk'pkL;keFkkZvlqjRoekfnyqIre~ AA fu#ú vú ûú A [kaú ýþAA

lks¿pZ×NªkE;a'ppkj iztkdke% A l vkReU;so iztkifre/Ùk A l vkL;suSo nsokultr Ars nsok fnoefHki|klT;Ur] rísokuka nsoRoa ;fíoefHki|klT;Ur A rLeS lltkuk; fnosokl]rnso nsokuka nsoRoa ;nLeS ll`tkuk; fnosokl AA vFk ;ks¿;eokÄ~ izk.k% rsuklqjkul`tr A rbekeso i`fFkohefHklEi|kl`T;Ur A rLeS ll`tkuk; re bokl AA lks¿osr~ ikIekua ok vl`f{k];LeS es lltkuk; re bokHkwfnfr A rkaLrr ,o ikIeuk foè;Ùks] rr ,o ijkHkoaLrLeknkgquSZrnfLr;ísoklqje~ A ;fnneUok[;kus Ronq|r bfrgkls Ror~] rrks áso rku~ iztkifr% ikIeuk foè;Ùks]rr ,o ijkHkofUufr AA rLeknsrn`f"k.kkH;uwDre~ A u Roa ;q;qRls drePp ukguZ rs¿fe=kkse?kou~ d'pukfLr A ek;sRlk rs ;kfu ;q¼kU;kgqukZ| 'k=kqa u uq iqjk ;q;qRl bfr AA l ;nLeSnsokURlltkuk;] fnosokl rngjoqQ#rkFk ;nLek vlqjkURlltkuk; re bokl rk¦jkf=keoqQ#rrs vgksjk=ks AA l ,s{kr iztkifr% AA 'kú dkaú ûûA vú ûA czkú öA oaQú ÷&ûüAA

nsok'p ok vlqjk'p A mHk;s izktkiR;k% iztkirs% firqnkZ;eqis;q% AA'kú dkaú ûA vú ÷A czkú üA oaQú üüAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~};k g izktkiR;k%] nsok'pklqjk'p A rr% dkuh;lk ,o nsok T;k;lk vlqjk A

;nsosneizfr:ia ft?kzfr l ,o l ikIek AA 'kú dkaú ûþA vú ýA czkú þA oaQú û] ý] þAAmQ£xfr nsok ek;sR;lqjk% AA 'kú dkaú ûúA vú ÿA czkú öA oaQú üúAAizk.kk nsok% AA 'kú dkaú öA vú ýA czkú ýA oaQú ûÿAAizk.kks ok vlqLrL;S"kk ek;k AA 'kú dkaú öA vú öA czkú þ A oaQú öAA(nsoklqjk%ú) nsok vlqjk'p la;Ùkk lTtk ;q¼a dÙkq± rRijk vklu~ HkoUrhfr 'ks"k% A

osQ rs nsoklqjk bR;=kksP;rsμfo}k¥lks fg nsok% AA 'kú dkaú ýA vú ÷A czkú öA oaQú ûúAAghfr fu'p;su fo}kalks nsokLrf}ijhrk vfo}kalks¿lqjk% A ;s nsokLrs fo|koÙokRizdk'koUrks

HkofUr A ;s áfo}kalLrs [kYofo|koÙokt~ KkujfgrkU/dkfj.kks HkofUr A ,"kkeqHk;s"kka ijLija;q¼feo oÙkZrs¿;eso nsoklqjlaxzke% A

};a ok bna] u r`rh;efLr A lR;a pSoku`ra p A lR;eso nsok vu`ra euq";k% Abnegeu`rkRlR;eqiSehfr rUeuq";sH;ks nsokuqiSfr A l oS lR;eso onsr~ A ,r¼ oS nsok ozrapjfUr ;RlR;e~ A rLekÙks ;'kks] ;'kks g Hkofr ; ,oa fo}kURlR;a onfr AA euks g oS nsokeuq";L; AA 'kú dkaú ûA vú ûA czkú ûA oaQú þ] ÿ] ÷AA

;s lR;okfnu% lR;ekfuu% lR;dkfj.k'p rs nsok% A ;s pkurokfnuks¿urdkfj.kks¿urekfu&u'p rs euq";k vlqjk ,o A r;ksjfi ijLija fojks/ks ;q¼feo HkoR;so A euq";L; ;UeuLrísok%]izk.kk vlqjk] ,r;ksjfi fojks/ks Hkofr A eulk foKkucysu izk.kkuka fuxzgks Hkofr] izk.kcysueul'psfr ;q¼feo izoÙkZrs A

izdk'kk[;kRlksnsZokUeu% "k"BkuhfUæ;k.kh'ojks¿l`tr A vrLrs izdk'kdkjdk% A vlks&jU/dkjk[;kRi`fFkO;knsjlqjkUi×pdesZfUæ;kf.k izk.kka'pkl`tr A ,r;ksjfi izdk'kkizdk'k&lk/dreRokuqjks/su laxzkeonu;ksoZÙkZekueLrhfr foKs;e~ Aa

(lks¿pZ×NªkE;a'ppkjú) iztkdke% ijes'oj vkL;sukfXuijek.kqe;kRdkj.kkr~] lw;kZ&nhUizdk'korks yksdku~ eq[;xq.kdeZH;ks ;kul`tr] rs nsok |ksrekuk fnoa izdk'ka ijes'oj&izsfjrefHki|] izdk'kkfnO;ogkjkul`T;Ur A rnso nsokuka nsoRoa ;rLrs fnfo izdk'ks jeUrs A

vFksR;uUrjeokZphuks ;ks¿;a izk.kks ok;q% ifFkO;kfnyksd'ps'ojs.k l"VLrsuSoklqjku~ izdk'k&jfgrkul`tr l`"VokufLr A rs i`fFkohefHki|kS"kè;knhu~ inkFkkZul`T;Ur A rs losZ ldkÕ;kZ%izdk'kjfgrkLr;ksLre% izdk'korksjU;ks¿U;a fojks/ks ;q¼feo izoÙkZrs A rLekfnnefi nsoklqja;q¼fefr foKs;e~ A rFkSo iq.;kRek euq";ks nsoks¿fLr] ikikRek álqj'p A ,r;ksjfi ijLijafo#¼LoHkkok|q¼feo izfrfnua Hkofr] rLeknsrnfi nsoklqjlaxzkeks*¿Lrhfr foKs;e~ A ,oesofnua nsoks] jkf=kjlqj% A ,r;ksjfi ijLija ;q¼feo izoÙkZrs A

r bes mHk;s iwoksZDrk% iztkirs% ijes'ojL; iq=kk bo oÙkZUrs A vr ,o rs ijes'ojL;inkFkkZuqisrk% lfUr A rs"kka eè;s¿lqjk% izk.kkn;ks T;s"Bk% lfUr A ok;ks% iwoksZRiUuRokr~ izk.kkukarUe;RokPp A rFkSo tUerks euq";k% losZ¿fo}kalks HkofUr] iqu£o}kal'p A rFkSo ok;ks%ldk'kknXus#RifÙk% izÑrsfjfUæ;k.kka p] rLeknlqjk T;s"Bk nsok'p dfu"Bk% A ,d=k nsok%lwÕ;kZn;ks T;s"Bk% ifFkO;kn;ks¿lqjk% dfu"Bk'p A rs losZ iztkirs% ldk'kknqRiUuRokÙkL;kiR;kuho



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lUrhfr foKs;e~ A ,"kkefi ijLija ;q¼feo izoÙkZr bfr KkrO;e~ AA

;s izk.kiks"kdk% LokFkZlk/urRijk ek;kfou% difVuks euq";kLrs álqjk% A ;s p ijksidkjdk%ijnq%[kHk×tuk fu"difVuks /k£edk euq";kLrs nsok'p foKs;k% A ,r;ksjfi ijLija fojks/kRlaxzke bo Hkofr A bR;kfnizdkjoaQ nSoklqja ;q¼fefr cksè;e~ AA

,oa ijeksÙkek;ka fo|kfoKkiukFkkZ;ka :idkyVkjs.kkfUork;ka lR;'kkL=ks"kwDrk;ka dFkk;kalR;ka] O;FkZiqjk.klaKosQ"kq uohus"kq rU=kkfn"kq xzUFks"kq p ;k feF;So dFkk o£.krk% lfUr]fo}f‰uSZoSrk% dFkk% dnkfpnfi lR;k eUrO;k bfr A

Hkk"kkFkZμtks pkSFkh nsoklqj laxzke dh dFkk :idkyVkj dh gS] bl dks Hkh fouk tkus izeknhyksxksa us fcxkM+ fn;k gS A tSlsμ

,d nSR;ksa dh lsuk Fkh fd ftudk 'kqØkpk;Z iqjksfgr Fkk] vkSj os nf{k.k ns'k esa jgs Fks A rFkknwljh nsoksa dh lsuk Fkh fd ftu dk jktk bUæ] lsukifr vfXu] vkSj iqjksfgr c`gLifr Fkk A mu nsoksaosQ fot; djkus osQ fy, vk;kZoÙkZ osQ jktk Hkh tk;k djrs Fks A vlqj yksx ri djosQ czãk] fo".kqvkSj egknsokfn ls oj ekax ysrs Fks A vkSj mu osQ ekjus osQ fy, fo".kq vorkj /kj.k djosQ i`fFkohdk Hkkj mrkjk djrs Fks A

;g lc iqjk.kksa dh xIisa O;FkZ tkudj NksM+ nsuk A vkSj lR; xzUFkksa dh dFkk tks uhps fy[krsgSa] mudk xzg.k djuk lc dks mfpr gS A r|Fkkμ

(nsoklqjk% laú) nso vkSj vlqj vius vius ckus esa lt dj lc fnu ;q¼ fd;k djrs gSarFkk bUæ vkSj o`=kklqj dh tks dFkk mQij fy[k vk;s] lks Hkh nsoklqjlaxzke :i tkuks A D;ksafd lw;Zdh fdj.k ^nso* laKd vkSj es?k osQ vo;o vFkkZr~ ckny ^vlqj* laKd gSa A mudk ijLij;q¼o.kZu iwoZ dj fn;k gS A

fu?k.Vq vkfn lR; 'kkL=kksa esa lw;Z nso vkSj es?k vlqj djosQ izfl¼ gS A bu lc opuksa dkvfHkizk; ;g gS fd euq"; yksx nsoklqj laxzke dk Lo:i ;Fkkor~ tku ysosa A tSlsμtks yksx fo}ku~]lR;oknh] lR;ekuh vkSj lR;deZ djusokys gSa] os rks nso* vkSj tks vfo}ku~] >waB cksyus] >waB ekuusvkSj feF;kpkj djus okys gSa] os ^vlqj* dgkrs gSa A mu dk ijLij fuR; fojks/ gksuk] ;gh muosQ ;q¼ osQ leku gS A blh izdkj euq"; dk eu vkSj Kku bfUæ; Hkh nso dgkrs gSa] mu esa jktkeu vkSj lsuk bfUæ; gSa rFkk lc izk.kksa dk uke vlqj gS] mu esa jktk izk.k vkSj vikukfn lsuk gS Abu dk Hkh ijLij fojks/:i ;q¼ gqvk djrk gS A eu osQ foKku c<+us ls izk.kksa dk t; vkSj izk.kksaosQ c<+us ls eu dk fot; gks tkrk gS AA

(lksnsZú) lq vFkkZr~ izdk'k osQ ijek.kqvksa ls eu vkSj ikap KkusfUæ;] muosQ ijLij la;ksxrFkk lw;Z vkfn dks bZ'oj jprk gS vkSj (vlksú) vU/dkj:i ijek.kqvksa ls ikap desZfUæ;] n'kizk.k vkSj i`fFkoh vkfn dks jprk gS] tks fd izdk'kjfgr gksus ls vlqj dgkrs gSa A izdk'k vkSjvizdk'k osQ fo#¼ xq.k gksus ls budh Hkh laxzke laKk ekuh gSAA

rFkk iq.;kRek euq"; ^nso* vkSj ikikRek nq"V yksx ^vlqj* dgkrs gSa A mu dk Hkh ijLijfojks/:i ;q¼ fuR; gksrk jgrk gS rFkk fnu dk uke nso* vkSj jkf=k dk uke vlqj* gS A bu dkHkh ijLij fojks/:i ;q¼ gks jgk gS A

rFkk 'kqDyi{k dk uke nso* vkSj Ñ".ki{k dk uke vlqj* gS rFkk mÙkjk;.k dh nso* laKk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vkSj nf{k.kk;u dh vlqj* laKk gS A bu lHkksa dk Hkh ijLij fojks/:i ;q¼ gks jgk gS A blh izdkjvU;=k Hkh tgka tgka ,sls y{k.k ?kV losaQ] ogka ogka nsoklqj laxzke dk :idkyVkj tku ysuk AA

;s lc nso vkSj vlqj izktkiR; vFkkZr~ bZ'oj osQ iq=k osQ leku dgs tkrs gSa] vkSj lalkj osQlc inkFkZ bUgha osQ vf/dkj esa jgrs gSa A bu esa ls tks tks vlqj vFkkZr~ izk.k vkfn gSa] os T;s"Bdgkrs gSa A D;ksafd os izFke mRiUu gq, gSa rFkk ckY;koLFkk esa lc euq"; Hkh vfo}ku~ gksrs gSa ArFkk lw;Z KkusfUæ; vkSj fo}ku~ vkfn i'pkr~ izdk'k gksus ls dfu"B cksys tkrs gSa AA

mu es ls tks tks euq"; LokFkhZ vkSj vius izk.k dks iq"V djusokys rFkk diV Ny vkfn nks"kksals ;qDr gSa] os vlqj* vkSj tks yksx ijksidkjh ijnq%[kHk×tu rFkk /ekZRek gSa] os nso* dgkrs gSaAA

bl lR; fo|k osQ izdk'k djusokyh dFkk dks izhfriwoZd xzg.k djosQ loZ=k izpkj djuk vkSjfeF;k dFkkvksa dk eu deZ vkSj opu ls R;kx dj nsuk lc dks mfpr gSA

,oeso d';ix;kfnrhFkZdFkk vfi czãoSoÙkkZfn"kq xzUFks"kq osnkfnlR;'kkL=ksH;ks fo#¼kmDrk% lfUr A r|Fkkμ

êjhfpiq=k% d';i Íf"kjklhÙkLeS =k;ksn'kdU;k n{kiztkifruk fookgfo/kusu nÙkk% ArRlXes fnrsnSZR;k] vfnrsjkfnR;k%] nuksnkZuok%] ,oeso dn~æok% likZ% fourk;k% if{k.k%]rFkk¿U;klka ldk'kk}kujPNZo{k?kklkn; mRiUuk% A* bR;k|k vU/dkjeÕ;% izek.k;qfDrfo|kfo#¼kvlEHkoxzLrk% dFkk mDrkLrk vfi feF;k ,o lUrhfr foKs;e~ A r|Fkkμ

l ;RowQeksZ uke A iztkifr% iztk vl`tr] ;nl`trkdjksÙk|ndjksÙkLekRowQEeZ%] d';iksoS owQEeZLrLeknkgq% lokZ% iztk% dk';I; bfr AA 'kú dkaú ÷ A vú ÿA czkú ûA oaQú ÿAA

Hkk";e~μ(l ;RowQEeZ%) ijes'ojs.ksna ldya txr~ fØ;rs] rLekÙkL; owQEeZ* bfr laKk A^d';iks oS owQEeZ* bR;usu ijes'ojL;So ^d';i* bfr ukekfLr A rsuSosek% lokZ% iztkmRikfnrkLrLekRlokZ bek% iztk% dk';I; bR;qP;Urs A d';i% dLekRi';dks Hkorhfrfu#DR;k i';rhfr i';%] loZKr;k ldya txf}tkukfr l i';%] i'; ,o fuHkzZer;k&¿frlw{eefi oLrq ;FkkFk± tkukR;sokr% i';d bfr A vk|Urk{kjfoiÕ;Z;k¯¼ls% ¯lg%]ÑrsLroqQZfjR;kfnoRd';i bfr g;ojV~* bR;srL;ksifj egkHkk";izek.ksu ina flè;fr A vr%lq"Bq foKk;rs dk';I;% iztk bfr A

Hkk"kkFkZμtks ikapoha d';i vkSj x;k iq"djrhFkkZfn dFkk yksxksa us fcxkM+ osQ izfl¼ dhgSa A tSls ns[kks fdμ

êjhfp osQ iq=k ,d d';i Íf"k gq, Fks A mu dks n{kiztkifr us fookg fo/ku ls rsjgdU;k nha] fd ftu ls lc lalkj dh mRifÙk gqbZ A vFkkZr~ fnfr ls nSR;] vfnfr ls vkfnR;] nuqls nkuo] dn~nwz ls liZ vkSj fourk ls i{kh rFkk vkSjksa ls okuj] ÍPN] ?kkl vkfn inkFkZ Hkh mRiUugq, A blh izdkj pUæek dks lÙkkbZl dU;k nha A* bR;kfn izek.k vkSj ;qfDr ls fo#¼ vusdvlEHko dFkk fy[k jD[kh gSa A mu dks ekuuk fdlh euq"; dks mfpr ugha A nsf[k;s] ;s gh dFkklR; 'kkL=kksa esa fdl izdkj dh mÙke fy[kh gSa A

(l ;RowQeksZú) iztk dks mRiUu djus ls owQEeZ* rFkk ml dks vius Kku ls ns[kus osQ dkj.kijes'oj dks d';i* Hkh dgrs gSa A d';i* ;g 'kCn i';d* bl 'kCn osQ vk|Urk{kjfoiÕ;Z;



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ls curk gS AA

bl izdkj dh mÙke dFkk dks le> osQ mu feF;k dFkkvksa dks lc yksx NksM+ nsosa fd ftlls lc dk dY;k.k gks A vc ns[kks x;kfn rhFkks± dh dFkkvksa dksμ

izk.kks oS cya] rRizk.ks izfrf"Bra] rLeknkgqcZy§ lR;knksth; A bR;soa os"kk xk;=;è;kReaizfrf"Brk AA lk gS"kk x;kaLr=ks A izk.kk oS x;kLrRizk.kkaLr=ks] r|n~x;kaLr=ks rLekn~ xk;=khuke AA

'kú dkaú ûþ A vú øA czkú ûA oaQú ö] ÷AArhFkZeso izk;.kh;ks¿frjk=kLrhFksZu fg izLukfUr A rhFkZesoksn;uh;ks¿frjk=kLrhFksZu áqRLukfUrAA

'kú dkaú ûüA vú üA czkú ÿA oaQú û] ÿAAx; bR;iR;ukelq ifBre~ AA fu?kaú vú ýA [kaú þAAvfg§lu~ loZHkwrkU;U;=k rhFksZH;% AA bfr NkUnksX;ksifuú AAlekurhFksZ oklh AA bR;"Vkè;kÕ;ke~] vúþA ikúþA lwú ûúøAA lrhF;ksZ czãpkjhR;qnkgj.ke~ AA

=k;% Lukrdk HkofUr A fo|kLukrdks ozrLukrdks fo|kozrLukrd'psfr A ;ks fo|ka lekI;ozrelekI; lekoÙkZrs l ozrLukrd bR;kfn A ikjLdjx`álw=ks AA

ueÆLrhF;fikZ; pÆ AA ;s rhÆFkkZfufi izÆpjfifUr lÉdkfigLrk fu"kÆfX.kfi% AAbfr 'kqDy;tqosZnlafgrk;ke~ vú ûöAA

,oeso x;k;ka Jk¼a dÙkZO;feR;=kksP;rs A r|Fkkμizk.k ,o cyfefr foKk;rs] cyeksth;%r=kSo lR;a izk.ks¿è;kRea izfrf"Bre~ A r=k p ijes'oj% izfrf"BrLr}kpdRokr~ A xk;=;ficzãfo|k;keè;kRea izfrf"Brk] rka xk;=kha x;kekg A izk.kkuka x;sfr laKk] izk.kk oS x;kbR;qDrRokr~ A r=k x;k;ka Jk¼a dÙkZO;e~] vFkkZr~ x;k[;s"kq izk.ks"kq J¼;k lekf/fo/kusuijes'ojizkIrkoR;UrJ¼/kuk thok vuqfr"Bs;qfjR;soaQ x;kJk¼fo/kue~ A x;ku~ izk.kku~=kk;rs lk xk;=kh bR;fHk/h;rs A

,oeso x`gL;kiR;L; iztk;k'p x;sfr ukekfLr A v=kkfi loSZeZuq";S% J¼krO;e~ AxgÑR;s"kq J¼ko';a fo/s;k A ekrq% firqjkpkÕ;ZL;kfrFks'pkU;s"kka ekU;kuka p J¼;k lsokdj.kax;kJk¼feR;qP;rs A rFkSo LoL;kiR;s"kq iztk;ka pksÙkef'k{kkdj.ks áqidkjs p J¼ko';a loSZ%dkÕ;sZfr A v=k J¼kdj.ksu fo|kizkIR;k eks{kk[;a fo".kqina yH;r bfr fu'ph;rs A

v=kSo HkzkUR;k fo".kqx;sfr p in};ksjFkZfoKkukHkkokUex/ns'kSdns'ks ik"kk.kL;ksifj f'kfYi}kjkeuq";iknfpÉa dkjf;Rok rL;So oSQf'pRLokFkZlk/urRijS#njEHkjS£o".kqinfefr uke jf{kre~ ArL; LFkyL; x;sfr p A rn~ O;FkZeso A oqQr% \ fo".kqina eks{kL; ukekfLr izk.kx`giztkuka pA vrks¿=ks;a rs"kka HkzkfUrtkZrsfr cksè;e~ A v=k izek.ke~μ

bÆna fo".kqÉ£opfiØes =ksÆ/k funfi/s iÆne~ A lewfi<eL; ik¦lqÉjs Lokgkfi AA;tqú vú ÿA eaú ûÿAA

;fnna fd×p rf}Øers fo".kqfL=k/k fu/Ùks ine~ A =ks/k Hkkok; i`fFkO;keUrfj{ksfnohfr 'kkdiwf.k% A lekjksg.ks fo".kqins x;f'kjlhR;kS.kZokHk% lew<eL; ikalqjsI;k;us¿Urfj{ksina u n`';rs¿fi oksiekFksZ L;kr~ lew<eL; ikalqy bo ina u n`';r bfr A ikalo% iknS% lw;Ur




bfr ok] iUuk% 'ksjr bfr ok] ialuh;k HkoUrhfr ok AA fu#ú vú ûüA [kaú ûøAAvL;kFk± ;FkkonfofnRok Hkzes.ks;a dFkk izpkfjrk A r|Fkkμfo".kqO;kZid% ijes'oj%

loZtxRdÙkkZ rL; iw"ksfr uke A v=kkg fu#Drdkj%μiw"ksR;Fk ;f}f"krks Hkofr rf}".kqHkZofrAfo".kq£o'krsokZ O;'uksrsokZ rL;S"kk Hkofrμbna fo".kqfjR;ò~Q AA fu#ú vú ûü A [kaú û÷A

Hkk";e~μososf"V fof'kr% izfo"Vks¿fLr] pjkpja txr~ O;'uqrs O;kIuksfr ok l fo".kq£ujkdkj&RokRloZxr bZ'ojks¿fLr A ,rnFkZokfposQ;eò~Qμ

bna ldya txR=ks/k f=kizdkjoaQ fopØes foØkUroku~ A ^Øeq iknfo{ksis* iknS%izÑfrijek.okfnfHk% LolkeF;k±'kStZxfnna ina izkIrO;a lo± oLrqtkra f=k"kq LFkkus"kq (fu/Ùks)fun/s LFkkfiroku~ A vFkkZr~ ;kon~ xq#Rokfn;qDra izdk'kjfgra rRlo± txr~ i`fFkO;ke~ A;Yy?kqRokfn;qDra ok;qijek.okfnoaQ rRloZeUrfj{ks A ;Pp izdk'ke;a lwÕ;ZKkusfUæ;thokfnoaQp rRlo± fnfo |ksrukReosQ izdk'ke;s¿XukS osfr foKs;e~ A ,oa f=kfo/a txnh'ojs.k jfpres"kkaeè;s ;Rlew<a eksgsu lg oÙkZekua Kkuo£tra tMa rRikalqjs¿Urfj{ks ijek.kqe;a jfproku~ A losZyksdk vUrfj{kLFkk% lUrhfr cksè;e~ rfnneL; ijes'ojL; /U;oknkg± LrksrO;a dekZLrhfrcksè;e~ A

v;esokFkZ% (;fnna fd×pú)μbR;usu ;kLdkpkÕ;sZ.k o£.kr% A ;fnna fdf×pTtx}ÙkZrsrRlo± fo".kqO;kZid bZ'ojks foØers jfproku~ A (f=k/k fu/Ùks ina) =ks/k Hkkok;] f=kizdkjdL;txrks Hkouk;] rnqDra iwoZeso A rfLeu~ fo".kqins eks{kk[;s lekjksg.ks lekjks<qegsZ x;f'kjlhfrizk.kkuka iztkuka p ;nqÙkekXa izÑR;kReoaQ f'kjks ;Fkk Hkofr] rFkSos'ojL;kfi lkeF;± x;f'kj%iztkizk.k;ks#ifjHkkxs oÙkZrs A ;nh'ojL;kuUra lkeF;± oÙkZrs] rfLeu~ x;f'kjfl fo".kqinsgh'ojlkeF;sZ¿Lrhfr A oqQr% \ O;kI;L; loZL; txrks O;kiosQ ijes'ojs oÙkZekuRokr~ AikalqjsI;k;us¿Urfj{ks ina inuh;a ijek.ok[;a ;TtxÙkPp{kq"kk u n`';rs A ;s p ikalo% ijek.kq&l†krk% iknSLrn~æO;ka'kS% lw;Ur mRi|Urs A vr ,oeqRiUuk% losZ inkFkkZ n`';k HkwRos'ojs 'ksjrbfr foKk;rs A beeFkZefoKk; feF;kdFkkO;ogkj% if.MrkHkklS% izpkfjr bfr cks¼O;e~ AA

rFkSo osnk|qDrjhR;k¿¿;SZ'pkuqf"Brkfu rhFkkZU;U;kU;so lfUr A ;kfu loZnq%[ksH;% iFkDÑRokthosH;% loZlq[kkfu izki;fUr rkfu ^rhFkkZfu* erkfu A ;kfu p HkzkUrS jfpriqLrosQ"kqtyLFkye;kfu rhFkZlaKkU;qDrkfu] rkfu osnkFkkZfHkizsrkfu uSo lUrhfr eUrO;e~ A r|Fkkμ

(rhFkZeso izk;ú) ;Rizk;.kh;;KL;kXefrjk=kk[;a ozra lekI; Lukua fØ;rs] rnso rhFkZfefros|e~ A ;su rhFksZu euq";k% izLuk; 'kq¼k HkofUr A rFkSo ;nqn;uh;k[;a ;KlEcfU/loksZidkjoaQdeZ lekI; LukfUr] rnso nq%[kleqækÙkkjdRokÙkhFkZfefr eUrO;e~ AA

,oeso (vfg§lu~ú) euq";% lokZf.k HkwrkU;¯glu~] loSZHkwZrSoSZjeoqQokZ.k% lu~ oÙksZr AijUrq rhFksZH;ks osnkfnlR;'kkL=kfofgrsH;ks¿U;=kk¯glk /eksZ eUrO;% A r|Fkkμ;=k ;=kkijkf/&ukeqifj glua fofgra rÙkq drZO;eso A ;s ik[kf.Muks osnlR;/ekZuq"Bku'k=ko'pksjkn;'p rsrq ;Fkkijk/a ¯gluh;k ,o A v=k osnkfnlR;'kkL=kk.kka rhFkZlaKkfLr A rs"kkeè;;ukè;kiusurnqDr/EeZdEeZfoKkukuq"Bkusu p nq%[kleqækÙkjUR;so A rs"kq lE;o~Q LukRok euq";k% 'kq¼kHkoUR;r% AA

rFkSo (lekurhFksZ oklh) bR;usu lekuks };ks£o|k£Fkuksjsd vkpkÕ;Z%] lekuesd&


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'kkL=kkè;;ua pk=kkpkÕ;Z'kkL=k;ksLrhFkZlaKkfLr A ekrkfi=kfrFkhuka lE;o~Q lsousu lqf'k{k;kfo|kizkIR;k nq%[kleqækUeuq";kLrjUR;sokrLrkfu rhFkkZfu] nq%[kkÙkkjdRoknso eUrO;kfu A ,rs"ofiLukRok euq";S% 'kqf¼% lEiknuh;sfr AA

(=k;% Lukú) =k; ,o rhFksZ"kq ÑrLukuk] 'kq¼k HkofUr A r|Fkkμ;% lqfu;esu iw.kk±fo|ka iBfr] l czãpÕ;kZJeelekI;kfi fo|krhFksZ Lukfr] l 'kq¼ks Hkofr A ;Lrq [kyqf}rh;% ;RiwoksZDra czãp;± lqfu;ekpj.ksu lekI;] fo|kelekI; lekorZrs l ozrLukrdksHkofr A ;'p lqfu;esu czãpÕ;kZJea lekI; osn'kkL=kkfnfo|ka p lekoÙkZrs] lks¿I;fLeUuqÙkerhFksZlE;o~Q LukRok ;FkkoPNq¼kRek] 'kq¼kUr%dj.k%] lR;/ekZpkjh] ijefo}ku~] loksZidkjdksHkorhfr foKkrO;e~ AA

(ueLrhF;kZ; p) rs"kq izk.kosnfoKkurhFksZ"kq iwoksZDrs"kq Hko% l% rhF;ZLrLeS rhF;kZ;ijes'ojk; ueks¿Lrq A ;s fo}kalLrhFkkZfu osnkè;;ulR;Hkk"k.kknhfu iwoksZDrkfu izpjfUr]O;ogjfUr ;s p iwoksZDrczãpÕ;Zlsfouks #æk egkcyk%] (l`dkgLrk%) fo|kfoKkus gLrkS ;s"kkars] (fu"kfX.k%) fu"kX% la'k;PNsnd mins'kk[;% [kM~xks ;s"kka rs] lR;ksins"Vkj% A ^raRokSifu"kna iq#"ka iPNkehfr* czkã.kokD;kr~] mifu"kRlq Hkoa izfrik|a foKkiuh;a ijes'ojekgq%Avr ,oksDrLrhF;Z bfr A losZ"kka rkjdk.kka rhFkZukekRedRokr~ ijerhFkkZ[;ks /ekZReuka LoHkDrkukal|LrkjdRokr~] ijes'oj ,okfLr A ,rsuSrkfu rhFkkZfu O;k[;krkfu AA

iz'uμ;SLrjfUr ujkLrkfu tyLFkyknhfu rhFkkZfu oqQrks u HkofUr \v=kksP;rsμuSo tya LFkya p rkjoaQ dnkfp‰forqegZfr] r=k lkeF;kZHkkokr~] dj.kdkjd&

O;qRiR;HkkokPp A tyLFkyknhfu ukSdkfnfHk;kZuS%] in~H;ka ckgqH;ka p tukLrjfUr A rkfu pdeZdkjdkfUorkfu HkofUr] dj.kdkjdkfUorkfu rq ukSdknhfu A ;fn in~H;ka xeua ckgqcyau oqQÕ;kZUu p ukSdkfn"kq fr"BsÙkáZo';a r=k euq";ks eTtsUegn~nq%[ka p izkIuq;kr~ A rLek}snkuq;kf;&ukekÕ;kZ.kka ers dk'khiz;kxiq"djxXk;equkfnunhuka lkxjk.kka p uSo rhFkZlaKk flè;fr AfdUrq osnfoKkujfgrS#njEHkjS% lEiznk;LFkSthZfodk/huSosZnekxZfojksf/fHkjYiKSthZfodkFk± Lodh;&jfprxzUFks"kq rhFkZlaK;k izfl¼hÑrkfu lUrhfr A

uuqμbea es xXs ;equs ljLorhfr xXkfnunhuka osns"kq izfriknua ÑrefLr] Ro;k dFka ueU;rs \

v=kksP;rsμeU;rs rq e;k rklka unhlaKsfr A rk xXkn;ks u|% lfUr A rkH;ks ;Fkk;ksX;aty'kq¼Ôkfnxq.kS;kZokuqidkjks Hkofr] rkoÙkklka ekU;a djksfe A u p ikiuk'kdRoa nq%[kkÙkkjdRoap A oqQr% \ tyLFkyknhuka rRlkeF;kZHkkokr~ A bna lkeF;± rq iwoksZDrs"oso rhFksZ"kq xE;rs]ukU;=ksfr A

vU;Pp] bMkfiXyklq"kqE.kkowQEeZukMÔknhuka xXkfnlaKkLrhfr A rklka ;ksxlek/kS ijes'ojL;xzg.kkr~ A rL; è;kua nq%[kuk'koaQ eqfDrizna p HkoR;so A rklkfeMknhuka /kj.kkflè;Fk±fpÙkL; fLFkjhdj.kkFk± Lohdj.keLrhfr r=k xzg.kkr~ A ,rUeU=kizdj.ks ijes'ojL;kuqoÙkZukr~ A

,oesoμ(flrkflrs ;=k lXFks r=kkIyqrklks fnoeqRirfUrú) ,rsu ifjf'k"Vopusu osQfpn~xXk;equ;ksxzZg.ka oqQoZfUr A ^lXFks* bfr insu xXk;equ;ks% la;ksxL; iz;kxrhFkZfefr laKkaoqQoZfUr A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rUu lXPNrsμoqQr% \ uSo r=kkIyqR; Lukua ÑRok fnoa |ksrukReoaQ ijes'oja lwÕ;ZyksoaQ

oksRirfUr] xPNfUr] fdUrq iqu% Lodh;a Lodh;a xgekxPNUR;r% A v=kkfi flr* 'kCnsusMk;k%]^vflr*&'kCnsu fiXyk;k'p xzg.ke~ A ;=k rq [kYosr;ksukZMÔks% lq"kqE.kk;ka lekxeks esyuaHkofr] r=k ÑrLukuk% ije;ksfxuks fnoa ijes'oja izdk'ke;a eks{kk[;a lR;foKkua pksRirfUrlE;XxPNfUr izkIuqofUr A vrks¿u;ksjsok=k xzg.ka] u p r;ks% A v=k izek.ke~μflrkflrfefro.kZuke rRizfr"ks/ks¿flre~ AA fu#ú vú ùA [kaú üAA

flra 'kqDyo.kZeflra rL; fu"ks/% A r;ks% izdk'kkU/dkj;ks% lwÕ;kZfnifFkO;kfninkFkZ;ks;Z=ks&'ojlkeF;sZ lekxeks¿fLr] r=k ÑrLukukLrf}KkuoUrks fnoa iwoksZDra xPNUR;so A

Hkk"kkFkZμNBh ;g dFkk gS fd tks x;k dks rhFkZ cuk j[kk gSμ^yksxksa us ex/ ns'k esa ,dLFkku gS] ogka iQYxq unh osQ rhj ik"kk.k ij euq"; osQ ix dk fpÉ cuk osQ ml dk ^fo".kqin*uke j[k fn;k gS A vkSj ;g ckr izfl¼ dj nh gS fd ;gka Jk¼ djus ls firjksa dh eqfDr gks tkrhgS A* tks yksx vka[k osQ vU/s xkaB osQ iwjs mu osQ tky esa tk iaQlrs gSa] mudh x;kokys myVs mLrjsls [kwc gtker cukrs gSa A bR;kfn izekn ls mu osQ /u dk uk'k djkrs gSa aog ij/ugj.k isVikydBxyhyk osQoy >waB gh dh xBjh gS A tSlk fd lR;'kkL=kksa esa fy[kh gqbZ vkxs dh dFkk ns[kus lslc dks izdV gks tkosxkμ

(izk.kks oS cya) bu opuksa dk vfHkizk; ;g gS fd vR;Ur J¼k ls x;k&laKd izk.k vkfnesa ijes'oj dh mikluk djus ls tho dh eqfDr gks tkrh gS A izk.k esa cy vkSj lR; izfrf"BrgS] D;ksafd ijes'oj izk.k dk Hkh izk.k gS] vkSj ml dk izfriknu djusokyk xk;=kh eU=k gS fd ftldks ^x;k* dgrs gSa A fdlfy;s fd ml dk vFkZ tku osQ J¼klfgr ijes'oj dh HkfDr djus lstho lc nq%[kksa ls NwVdj eqfDr dks izkIr gks tkrk gS A rFkk izk.k dk Hkh uke ^x;k* gS] ml dksizk.kk;ke dh jhfr ls jksd osQ ijes'oj dh HkfDr osQ izrki ls firj vFkkZr~ Kkuh yksx lc nq%[kksals jfgr gksdj eqDr gks tkrs gSa D;ksafd ijes'oj izk.kksa dh j{kk djusokyk gS A blfy;s bZ'oj dkuke xk;=kh vkSj xk;=kh dk uke ^x;k* gS A

rFkk fu?k.Vq esa ?kj] lUrku vkSj iztk bu rhuksa dk uke Hkh ^x;k* gS A euq";ksa dks bu esavR;Ur J¼k djuh pkfg, A blh izdkj ekrk] firk] vkpk;Z vkSj vfrfFk dh lsok rFkk lc osQmidkj vkSj mUufr osQ dkeksa dh flf¼ djus esa tks vR;Ur J¼k djuh gS] ml dk uke x;kJk¼*gS A

rFkk vius lUrkuksa dks lqf'k{kk ls fo|k nsuk vkSj mu osQ ikyu esa vR;Ur izhfr djuh] bldk uke Hkh ^x;kJk¼* gS A

rFkk /eZ ls iztk dk ikyu] lq[k dh mUufr] fo|k dk izpkj] Js"Bksa dh j{kk] nq"Vksa dks n.Mnsuk] vkSj lR; dh mUufr vkfn /eZ osQ dke djuk] ;s lc feydj vFkok i`Fko~Q i`Fko~Q Hkh^x;kJk¼* dgkrs gSa A

bl vR;Ur Js"B dFkk dks NksM+ osQ fo|kghu iq#"kksa us tks feF;k dFkk cuk j[kh gS] ml dksdHkh u ekuuk A

vkSj tks ogka ik"kk.k osQ mQij euq"; osQ ix dk fpÉ cuk dj ml dk uke fo".kqin* jD[kkgS] lks lc ewy ls gh feF;k gS A D;ksafd O;kid ijes'oj] tks lc txr~ dk djusokyk gS] mlh



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dk uke ^fo".kq* gS A

ns[kks ;gka fu#Drdkj us dgk gS fd (iw"ksR;Fkú)μ^fo"y`* /krq dk vFkZ O;kid gksus] vFkkZr~lc pjkpj txr~ esa izfo"V jguk ok txr~ dks vius esa LFkkiu dj ysus dk gS A blfy;s fujkdkjbZ'oj dk uke ^fo".kq* gS A

^Øeq iknfo{ksis* ;g /krq nwljh oLrq dks ixksa ls nckuk ok LFkkiu djuk] bl vFkZ dkscrykrk gS A bl dk vfHkizk; ;g gS fd Hkxoku~ vius ikn vFkkZr~ izÑfr ijek.kq vkfn lkeF;ZosQ va'kksa ls lc txr~ dks rhu LFkkuksa esa LFkkiu djosQ /kj.k dj jgk gS A vFkkZr~ Hkkjlfgr vkSjizdk'kjfgr txr~ dks i`fFkoh esa] ijek.kq vkfn lw{e æO;ksa dks vUrfj{k esa rFkk izdk'keku lw;Z vkSjKkusfUæ; vkfn dks izdk'k esa A bl jhfr ls rhu izdkj osQ txr~ dks bZ'oj us jpk gS A fiQj bUgharhu Hksnksa esa ,d ew<+ vFkkZr~ Kkujfgr tks tM+ txr~ gS] og vUrfj{k vFkkZr~ iksy osQ chp esa fLFkrgS A lks ;g osQoy ijes'oj gh dh efgek gS fd ftl us ,sls ,sls vn~Hkqr inkFkZ jp osQ lc dks/kj.k dj jD[kk gS A

(;fnna fd×pú)μbl ^fo".kqin* osQ fo"k; esa ;kLdeqfu us Hkh bl izdkj O;k[;ku fd;kgS fd ;g lc txr~ loZO;kid ijes'oj us cukdj (f=k/k) bl esa rhu izdkj dh jpuk fn[kykbZgS] ftl ls eks{kin dks izkIr gksrs gSa A og lekjksg.k* dgkrk gS A lks fo".kqin x;f'kj vFkkZr~ izk.kksaosQ ijs gS] ml dks euq"; yksx izk.k esa fLFkj gkssosQ] izk.k ls fiz; vUr;kZeh ijes'oj dks izkIr gksrsgSa] vU; ekxZ ls ugha A D;ksafd izk.k dk Hkh izk.k vkSj thokRek esa O;kIr tks ijes'oj gS] ml lsnwj tho ok tho ls nwj og dHkh ugha gks ldrk A ml esa ls lw{e tks txr~ dk Hkkx gS] lks vka[kls nh[kus ;ksX; ugha gks ldrk A fdUrq tc dksbZ inkFkZ ijek.kqvksa osQ la;ksx ls LFkwy gks tkrk gS]rHkh og us=kksa ls ns[kus esa vkrk gS A ;g nksuksa izdkj dk txr~ ftl osQ chp esa Bgj jgk gS] vkSjtks ml esa ifjiw.kZ gks jgk gS] ,sls ijekRek dks ^fo".kqin* dgrs gSa A

bl lR; vFkZ dks u tku osQ vfo}ku~ yksxksa us ik"kk.k ij tks euq"; osQ ix dk fpÉ cukdjml dk uke fo".kqin j[k NksM+k gS] lks lc feF;k ckrsa gSa AA

rFkk rhFkZ 'kCn dk vFkZ vU;Fkk tku osQ vKkfu;ksa us txr~ osQ ywVus vkSj vius iz;kstu dhflf¼ osQ fy, feF;kpkj dj jD[kk gS A lks Bhd ugha] D;ksafd tks tks lR; rhFkZ gSa] os lc uhpsfy[ks tkrs gSaμ

ns[kks ^rhFkZ* uke mu dk gS fd ftu ls tho nq%[k:i leqæ dks rjosQ lq[k dks izkIr gksa AvFkkZr~ tks tks osnkfn'kkL=kizfrikfnr rhFkZ gSa] rFkk ftu dk vkÕ;ks± us vuq"Bku fd;k gS] tks fd thoksadks nq%[kksa ls NqM+k osQ mu osQ lq[kksa osQ lk/u gSa] mu gh dks ^rhFkZ* dgrs gSa A

osnksDr rhFkZ ;s gSaμ(rhFkZeso izk;ú) vfXugks=k ls ysosQ v'oes/iÕ;ZUr fdlh ;K dh lekfIrdjosQ tks Luku fd;k tkrk gS] ml dks ^rhFkZ* dgrs gSa A D;ksafd ml deZ ls ok;q vkSj o`f"Vtydh 'kqf¼}kjk lc euq";ksa dks lq[k izkIr gksrk gS A bl dkj.k mu deks± osQ djusokys euq";ksa dksHkh lq[k vkSj 'kqf¼ izkIr gksrh gS A

rFkk (vfg§lu~ú) lc euq";ksa dks bl ^rhFkZ* dk lsou djuk mfpr gS fd vius eu lsoSj Hkko dks NksM+ osQ lc osQ lq[k djus esa izo`Ùk gksuk] vkSj fdlh lalkjh O;ogkj osQ orkZoksa esanq%[k u nsuk A ijUrq (vU;=k rhFksZH;%) tks tks O;ogkj osnkfn 'kkL=kksa esa fuf"k¼ ekus gSa] mu osQ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~djus esa n.M dk gksuk vo'; gS A vFkkZr~ tks tks euq"; vijk/h] ik[k.Mh vFkkZr~ osn'kkL=kksDr/ekZuq"Bku osQ 'k=kq vius vius lq[k esa izo`Ùk] vkSj ijihM+k esa izoÙkZeku gSa] os lnSo n.M ikus osQ;ksX; gSa A bl ls osnkfn lR; 'kkL=kksa dk uke ^rhFkZ* gS] fd ftu osQ i<+us i<+kus vkSj mu esa dgsgq, ekxks± esa pyus ls euq"; yksx nq%[klkxj dks rj osQ lq[kksa dks izkIr gksrs gSa A

(lekurhFksZú) bl lw=k dk vfHkizk; ;g gS fd osnkfn'kkL=kksa dks i<+kusokyk tks vkpk;Z gSml dk] osnkfn'kkL=kksa rFkk ekrk firk vkSj vfrfFk dk Hkh uke rhFkZ* gS D;ksafd mu dh lsok djusls thokRek 'kq¼ gksdj nq%[kksa ls ikj gks tkrk gS A bl ls bu dk Hkh rhFkZ uke gS A

(=k;% Lukrdkú) bu rhFkks± esa Luku djus osQ ;ksX; rhu iq#"k gksrs gSaμ,d rks og fd tksmÙke fu;eksa ls osn fo|k dks i<+ osQ] czãp;Z dks fouk lekIr djs Hkh fo|k dk i<+uk iwjk djosQKku:ih ^rhFkZ* esa Luku djosQ 'kq¼ gks tkrk gS A nwljk tks fd iPphl] rhl] NÙkhl] pokyhlvFkok vM+rkyhl o"kZ iÕ;ZUr fu;e osQ lkFk iwoksZDr czãp;Z dks lekIr djosQ vkSj fo|k dks fouklekIr fd;s Hkh fookg djrk gS] og ozrLukrd vFkkZr~ ml czãp;Z rhFkZ* esa Luku djosQ 'kq¼gks tkrk gS A vkSj rhljk ;g gS fd fu;e ls czãpÕ;kZJe rFkk osnkfn'kkL=kfo|k dks lekIr djosQ]lekoÙkZu vFkkZr~ mlh osQ iQy:ih mÙke rhFkZ* esa Hkys izdkj Luku djosQ ;Fkk;ksX; ifo=knsg] 'kq¼vUr%dj.k] Js"Bfo|k] cy vkSj ijksidkj dks izkIr gksrk gS A

(ueLrhF;kZ;ú) mDr rhFkks± ls izkIr gksusokyk ijes'oj Hkh rhFkZ* gh gS] ml rhFkZ dks gekjkueLdkj gS A tks fo}ku~ yksx osn dk i<+uk i<+kuk vkSj lR;dFku:i rhFkks± dk izpkj djrs gSa rFkktks pokyhl o"kZ i;ZUr czãp;kZJe lsou djrs gSa] os cM+s cyokys gksdj ^#æ* dgkrs gSa A(l`dkgLrkú) ftu osQ l`dk vFkkZr~ foKku:i gLr rFkk fu"kX¾la'k; dh dkVusokyh mins'k:iryokj gS] os lR; osQ mins'kd Hkh #æ* dgkrs gSa rFkk mifu"knksa ls izfriknu fd;k gqvk] mins'kdjus ;ksX; tks ijes'oj gS] ml dks ijerhFkZ* dgrs gSa A D;ksafd mlh dh Ñik vkSj izkfIr ls tholc nq%[kksa ls rj tkrs gSa AA

iz'uμftu ls euq"; yksx rj tkrs gSa] vFkkZr~ ty vkSj LFkku fo'ks"k] os D;k rhFkZ ugha gksldrs \

mÙkjμugha] D;ksafd mu esa rkjus dk lkeF;Z gh ugha A vkSj rhFkZ 'kCn dj.kdkjd;qDr fy;ktkrk gS A tks ty ok LFkkufo'ks"k vf/dj.k ok deZdkjd gksrs gSa] mu esa uko vkfn vFkok gkFkvkSj ix ls rjrs gSa A bl ls ty ok LFky rkjusokys dHkh ugha gks ldrs A fdlfy;s fd tks tyesa gkFk ok ix u pykosa ok ukSdk vkfn ij u cSBsa rks dHkh ugha rj ldrs A bl ;qfDr ls Hkhdk'kh] iz;kx] xXk] ;equk] leqæ vkfn rhFkZ fl¼ ugha gks ldrs A bl dkj.k ls lR;'kkL=kksDr tksrhFkZ gSa] mUgha dks ekuuk pkfg;s] ty vkSj LFkkufo'ks"k dks ugha A

iz'uμ(bea es xXsú) ;g eU=k xXk vkfn ufn;ksa dks rhFkZ fo/ku djusokyk gS] fiQj budks rhFkZ D;ksa ugha ekurs \

mÙkjμge yksx mu dks unh ekurs gSa] vkSj mu osQ ty esa tks tks xq.k gSa] mu dks Hkh ekursgSa A ijUrq iki NqM+kuk vkSj nq%[kksa ls rkjuk] ;g mu dk lkeF;Z ugha] fdUrq ;g lkeF;Z rks osQoyiwoksZDr rhFkks± esa gh gS A rFkk bl eU=k esa ^xXk* vkfn uke bMk] fiXyk] lq"kqE.kk] owQEeZ vkSjtkBjkfXu dh ukfM+;ksa osQ uke gSa A mu esa ;ksxkH;kl ls ijes'oj dh mikluk djus ls euq"; yksx



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lc nq%[kksa ls rj tkrs gSa A D;ksafd mikluk ukfM+;ksa gh osQ }kjk /kj.k djuh gksrh gS A bl gsrq lsbl eU=k esa mu dh x.kuk dh gS A blfy;s mDr ukeksa ls ukfM+;ksa dk gh xzg.k djuk ;ksX; gS A

(flrkflrsú)μflr bMk vkSj vflr fiXyk] ;s nksuksa tgka feyh gSa] ml dks lq"kqE.kk* dgrsgSa A ml esa ;ksxkH;kl ls Luku djosQ tho 'kq¼ gks tkrs gSa A fiQj 'kq¼:i ijes'oj dks izkIr gksosQlnk vkuUn esa jgrs gSa A bl esa fu#Drdkj dk Hkh izek.k gS fdμ^flr vkSj vflr 'kCn 'kqDyvkSj Ñ".k vFkZ osQ okph gSa A* bl vfHkizk; ls fo#¼ feF;k vFkZ djosQ yksxksa us unh vkfn;ksa dkrhFkZ uke ls xzg.k dj fy;k gS A

rFkSo ;ÙkU=kiqjk.kkfnxzUFks"kq ew£riwtkukeLej.kkfnfo/kua ÑrefLr] rnfi feF;SokLrhfros|e~ A oqQr% \ osnkfn"kq lR;s"kq xzUFks"kq rL; fo/kukHkkokr~ A r=k rq izR;qr fu"ks/ks ojho`R;rsAr|Fkkμ

u rL;fi izfR ÆkÆek vfifLÆR ÆkÆ ;L;Æ uke eÆg|'kfi% AfgÆjÊ.;ÆxÆHkZ bR;sÆ"k ek ekfi fg§lhÆfnR;sÆ"kk ;LekÆUu tkÆr bR;sÆ"k% AAûAA

;tq%ú vú ýüA eaú ýAAHkk";e~μ(;L;) iw.kZL; iq#"kL;ktL; fujkdkjL; ijes'ojL; eg|'k% ;L;kKkikyuk[;a

egkdh£rdja /E;± lR;Hkk"k.kkfndÙkqZeg± dekZpj.ka ukeLej.kefLr] (fgj.;xHkZ%) ;ks fgj.;kukalwÕ;kZnhuka rstfLouka xHkZ mRifÙkLFkkue~] ;L; loSZeZuq";SekZ ek fg§lhfnR;s"kk izkFkZuk dk;kZ](;LekUuú) ;ks ;r% dkj.kkUuSoS"k% dL;fpRldk'kkRdnkfpnqRiUuks] uSo dnkfpPNjhj/kj.kadjksfr] uSo rL; izfrek¿FkkZr~ izfrfuf/%] izfrÑfr%] izfrekua] rksyulk/ua ifjek.ka] ewR;kZfndYiuafdf×pnI;fLr A ijes'ojL;kuqies;RoknewÙkZRoknifjes;RokfUujkdkjRokRloZ=kkfHkO;kIrRokPpAA

bR;usu izek.ksu ew£riwtufu"ks/% A

l iÕÕ fikZxkPNqÉØefidkÆ;efiozÆ.kefiLukfOÆkÆj§'kqÉ¼eikfiifo¼e~ A oÆQfoE fikZuhÆ"kh ififjÆHkw% Lofi;ÆEHkw;fikZFkk&

rF; Ærks¿FkkZÆu~ O;–n/kPNk'oÆrhH;Æ% lekfiH;% AAüAA ;ú vú þúA eaú øAA

Hkk";e~μ;% (dfo%) loZK%] (euh"kh) loZlk{kh] (ifjHkw%) loksZifj fojkteku%](Lo;EHkw%) vukfnLo:i% ijes'oj% ('kk'orhH;%) fuR;kH;%] (lekH;%) iztkH;ks]osn}kjk¿Ur;kZfer;k p (;kFkkrF;rks¿FkkZu~ O;n/kr~) fofgrokufLr] (l iÕ;Zxkr~)loZO;kidks¿fLr A ;r~ ('kqØe~) ohÕ;ZoÙkee~] (vdk;e~) ew£rtUe/kj.kjfgre~ (voz.ke~)NsnHksnjfgre~] (vLukfoje~) ukMhcU/ukfnfojge~] ('kq¼e~) funksZ"ke~] (vikifo¼e~)ikikRi`FkXHkwre~ A ;nhn`'ky{k.ka czã loSZ#ikluh;fefr eU;èoe~ AA

bR;usukfi 'kjhjtUeej.kjfgr bZ'oj% izfrik|rs A rLekn;a uSo osQukfi ew£riwtus;kstf;rqa 'kD; bfr A

iz'u%μosns"kq izfrek'kCnks¿fLr u ok \mÙkje~μvfLr Aizúμiqu% fdeFkksZ fu"ks/% \



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~múμuSo izfrekFksZu ewÙkZ;ks x`áUrs A ¯d r£g ifjek.kkFkkZ x`áUrs Av=k izek.kkfuμ

laÆoÆRlÆjL;fi izfR ÆkÆeka ;ka Rokfi jk=;qÉikLefigs A lk uÆ vk;qfi"erha izÆtka jkÆ;Liks"ks fi.kÆ lalfit AAýAAvFkoZú dkaú ýA oú ûúA eaú ýAA

eqgwÙkkZuka izfrek rk n'k p lgÏk.;"VkS p 'krkfu HkoUR;srkoUrks fg laoRljL; eqgwÙkkZ%AA'kú dkaú ûúA izú ýA czkú ü A oaQú üúAA

;}kpkuH;qfnra ;su okxH;q|rs Arnso czã Roa fof¼ usna ;fnneqiklrs AA lkeosnh; roydkjksifu"kfn] [k.M ûA eaú þAAHkk";e~μbR;kfneU=ki×poaQ ewÙ;kZfnfu"ks/dfefr cksè;e~ A fo}kal% laoRljL; ;ka izfreka

ifjek.keqiklrs] o;efi Roka rkesoksikLegs A vFkkZ|k% laoRljL; =khf.k 'krkfu "kf"V'pjk=k;ks HkofUr] ;r ,rkfHkjso laoRlj% ifjeh;rs] rLeknsrklka îzfrek* laKsfr A ;Fkk ls;ajkf=kuksZ¿LekoaQ jk;Liks"ks.k /uiqf"VH;kek;q"erha iztka (lalt) lE;o~Q ltsr~] rFkSo loSZeZuq";S&juq"Bs;fefr AA

(eqgwÙkkZú) rFkk ;s laoRljL; n'klgÏk.;"VkS'krkfu ?kfVdk};kRedk eqgwrkZ% lfUr]rs¿fi îzfrek* 'kCnkFkkZ foKs;k% AA

(;}kpkú) ;nlaLÑrok.;k vfo"k;a] ;su ok.kh fofnrkfLr] rn~ czã gs euq"; ! Roafof¼ A ;r~ bna izR;{ka txnfLr uSoSrn~ czãkfLr A fdUrq fo}kalks ;fUujkdkja] loZO;kideta]loZfu;Ur`] lfPpnkuUnkfny{k.ka czãksiklrs] Ro;kfi rnsoksikluh;a usrjfnfr AA

izúμfd×p Hkks% ! euqLerkSμîzfrekuka p Hksnd%]* nSorkU;fHkxPNsÙkq_* nsork¿H;pZuapSo_* nsorkuka p oqQRlue~%* nsork;rukfu p_* nsorkuka Nk;ksYy†ufu"ks/%]* iznf{k.kkfuoqQohZr nsoczkã.klfUu/kS_* nsorkxkjHksndku~*μmDrkukesrs"kka opukuka dk xfrfjfr \

múμv=k izfrek* 'kCnsu jfDrdkek"klsVdknhfu rksyulk/ukfu xáUrs A r|Fkkμrqykekuaizrhekua lo± p L;kRlqyf{kre~ AA euqú vú øA 'yksd% þúý AA

bR;u;k euwDrjhR;So izfrekizrheku'kCn;ksjsdkFkZRokÙkksyulk/ukfu xáUr bfr cksè;e~ Avr ,o izfrekukef/dU;wudkfj.ks n.Mks ns; bR;qDr% A fo}kalks nsokLrs ;=kk/h;rs¿è;ki;fUrfuolfUr p rkfu LFkkukfu ^nSorkfu* bR;qP;Urs A nsok ,o nsorkLrs"kkfeekfu LFkkukfu^nSorkfu nsork;rukfu p lUrhfr cksè;e~ A fonq"kkesokH;pZua lRdj.ka drZO;fefr A uSoSrs"kkaosQufpnfi fuUnk Nk;ksYy†ua LFkkufouk'k'p dÙkZO;% A fdUrq loSZjsrs"kka lkehI;xeua]U;k;izki.ka] nf{k.kik'osZ LFkkiua] Los"kka okeik'osZ fLFkfr'p dkÕ;sZfr A

,oeso ;=k ;=kkU;=kkfi izfreknsonsork;rukfn'kCnk% lfUr] r=k r=kSoeFkkZ foKs;k% AxzUFkHkw;LRofHk;k uk=k rs ysf[krqa 'kD;k bfr A ,rkorSo ew£Ùkiwtud.Bhfryd/kj.kkfn&fu"ks/k cksè;k% A

Hkk"kkFkZμvc bl osQ vkxs tks uohu dfYir rU=k vkSj iqjk.k xzUFk gSa] mu esa iRFkj vkfndh ew£riwtu rFkk ukuk izdkj osQ ukeLej.k] vFkkZr~ jke jke] Ñ".k Ñ".k] dk"Bkfn ekyk] frydbR;kfn dk fo/ku djosQ] mu dks vR;Ur izhfr osQ lkFk tks eqfDr ikus osQ lk/u eku jD[ks gSa]



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;s lc ckrsa Hkh feF;k gh tkuuh pkfg;s A D;ksafad] osnkfn lR; xzUFkksa esa bu ckrksa dk dgha fpÉHkh ugha ik;k tkrk gS] fdUrq mu dk fu"ks/ gh fd;k gS A tSlsμ

(u rL;ú) iw.kZμtks fdlh izdkj ls de ugha] (vt) tks tUe ugha ysrk] vkSj fujkdkjμftldh fdlh izdkj dh ew£r ugha] bR;kfn y{k.k;qDr tks ijes'oj gS] ftldh vkKk dk Bhd Bhdikyu vkSj mÙke dh£Ùk;ksa osQ gsrq tks lR;Hkk"k.kkfn deZ gSa] mu dk djuk gh ftl dk ukeLej.k*dgkrk gS A (fgj.;xHkZú) tks ijes'oj rstokys lwÕ;kZfn yksdksa dh mRifÙk dk dkj.k gS A ftldh izkFkZuk bl izdkj djuh gksrh gS fdμ(ek ek fg§lhú) gs ijekReu~ ! ge yksxksa dh lc izdkjls j{kk dhft;s A dksbZ dgs fd bl fujkdkj] loZO;kid ijes'oj dh mikluk D;ksa djuh pkfg,rks mÙkj ;g gS fd (;LekUuú) vFkkZr~ tks ijes'oj fdlh ekrk firk osQ la;ksx ls dHkh u mRiUugqvk] u gksrk vkSj u gksxk] vkSj u og dHkh 'kjhj /kj.k djosQ ckyd] toku vkSj o`¼ gksrk gS](u rL;ú) ml ijes'oj dh izfrek* vFkkZr~ uki dk lk/u rFkk izfrfcEc ok ln`'k] vFkkZr~ ftldks rlohj dgrs gSa] lks fdlh izdkj ugha gS A D;ksafd og ew£Ùkjfgr] vuUr] lhekjfgr vkSj lcesa O;kid gS A blls fujkdkj gh dh mikluk lc euq";ksa dks djuh pkfg, A

dnkfpr~ dksbZ 'kVk djs fdμ'kjhj/kjh dh mikluk djus esa D;k nks"k gS \ rks ;g ckrle>uh pkfg, fdμtks izFke tUe ysosQ 'kjhj /kj.k djsxk] vkSj fiQj og o`¼ gksdj ej tk;sxk]rc fdl dh iwtk djksxs A bl izdkj ew£Ùkiwtu dk fu"ks/ osn ls fl¼ gks x;k A

rFkkμ(l iÕ;ZxkPNqú) tks ijes'oj (dfo%) lc dk tkuusokyk] (euh"kh) lc osQ eu dklk{kh] (ifjHkw%) lc osQ mQij fojkteku] vkSj (Lo;EHkw%) vukfnLo:i gS] tks viuh vukfnLo:iiztk dks vUr;kZfe:i ls vkSj osn osQ }kjk lc O;ogkjksa dk mins'k fd;k djrk gS] (l iÕ;Zxkr~)lks lc esa O;kid] ('kqØe~) vR;Ur ijkØeokyk] (vdk;a) lc izdkj osQ 'kjhj ls jfgr](voz.ka) dVuk vkSj lc jksxksa ls jfgr] (vLukfoja) ukM+h vkfn osQ cU/u ls i`Fko~Q] ('kq¼a) lcnks"kksa ls vyx vkSj (vikifo¼a) lc ikiksa ls U;kjk] bR;kfn y{k.k;qDr ijekRek gS] ogh lc dksmikluk osQ ;ksX; gS] ,slk gh lc dks ekuuk pkfg, A

D;ksafd bl eU=k ls Hkh 'kjhj /kj.k djosQ tUe ej.k gksuk bR;kfn ckrksa dk fu"ks/ ijes'ojfo"k; esa ik;k gh x;k] bl ls bl dh iRFkj vkfn dh ew£r cuk osQ iwtuk fdlh izek.k ok ;qfDrls fl¼ ugha gks ldrk A

(laoRljL;) fo}ku~ yksx laoRlj dh] ftl (izfrekaú) {k.k vkfn dky osQ foHkkxdjusokyh jk=kh dh mikluk djrs gSa] ge yksx Hkh mlh dk lsou djsa A tks ,d o"kZ dh ýöúrhu lkS lkB jkf=k gksrh gSa] bruh jkf=k;ksa ls laoRlj dk ifjek.k fd;k gS A blfy;s bu jkf=k;ksa dhHkh îzfrek* laKk gS A (lk u vk;qú) bu jkf=k;ksa esa ijekRek dh Ñik ls ge yksx lRdeks± osQvuq"BkuiwoZd lEiw.kZ vk;q;qDr lUrkuksa dks mRiUu djsa AA

blh eU=k dk HkkokFkZ oqQN 'kriFk czkã.k esa Hkh gS fdμ(eqgwÙkkZú) ,d laoRlj osQ ûúøúúeqgwÙkZ gksrs gSa] ;s Hkh izfrek* 'kCn osQ vFkZ esa le>us pkfg, A D;ksafd bu ls Hkh o"kZ dk ifjek.kgksrk gS A

(;}kpkú) tks fd vfo|k;qDr ok.kh ls izfl¼ ugha gks ldrk] tks lc dh okf.k;ksa dkstkurk gS A gs euq";ks ! rqe yksx mlh dks ijes'oj tkuks] vkSj u fd ew£reku~ txr~ osQ inkFkks± dks]



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tks fd ml osQ jps gq, gSa A vFkkZr~ fujkdkj] O;kid] lc inkFkks± dk fu;e djusokyk vkSjlfPpnkuUnkfn y{k.k;qDr czã gS] mlh dh mikluk rqe yksx djks A ;g mifu"kr~dkj Íf"k;ksa dker gS A

izúμD;ksa th ! euqLe`fr esa tks îzfrekukaú* bR;kfn opu gSa] muls rks ;g ckr ekywe gksrhgS fd tks dksbZ izfrek dks rksM+s ml dks jktk n.M nsos A rFkk nsorkvksa osQ ikl tkuk] mu dh iwtkdjuk] mu dh Nk;k dk mYy†u ugha djuk] vkSj mu dh ifjØek djuk] bR;kfn izek.kksa ls rksew£Ùkiwtk cjkcj fl¼ gksrh gS] fiQj vki oSQls ugha ekurs gSa \

múμD;ksa Hkze esa iM+s gq, gks] gks'k esa vkvks] vkSj vka[k [kksy dj ns[kks fd îzfrek* 'kCnls tks rqe yksx iRFkj dh ew£Ùk ysrs gks] lks ;g osQoy rqEgkjh vKkurk vFkkZr~ de le> gS AD;ksafd euqLe`fr esa rks izfrek 'kCn djosQ (rqykekuaú) jfÙk] NVkad] ikm] lsj vkSj ilsjh vkfn rksyosQ lk/uksa dks xzg.k fd;k gS A D;ksafdμ^rqykeku vFkkZr~ rjktw vkSj izfrekua ok izfrek vFkkZr~ ckVbu dh ijh{kk jktk yksx NBs NBs ekl vFkkZr~ N% N% eghus esa ,d ckj fd;k djsa] fd ftl lsmu esa dksbZ O;ogkjh fdlh izdkj dh Ny ls ?kV c<+ u dj losaQ A vkSj dnkfpr~ dksbZ djs rksml dks n.M nsosa A

fiQj (nsorkH;pZuaú) bR;kfn opuksa ls ;g ckr le> ysuh pkfg, fd 'kriFk czkã.k esafo}ku~ euq";ksa dk uke ^nso* dgk gS A vFkkZr~ ftu LFkkuksa esa fo}ku~ yksx i<+rs i<+krs vkSj fuokldjrs gSa] mu LFkkuksa dks nSor dgrs gSa A ogka tkuk] cSBuk vkSj mu yksxksa dk lRdkj djuk bR;kfndke lc dks vo'; djus pkfg, A (nsorkuka p oqQRlua) mu fo}kuksa dh fuUnk] mu dk viekuvkSj muosQ LFkkuksa esa fdlh izdkj dk fcxkM+ o miæo vkfn nks"k dh ckrsa dHkh u djuh pkfg, AfdUrq (nSorkU;fHkú) lc euq";ksa dks mfpr gS fd mu osQ lehi tkdj vPNh vPNh ckrksa dkslh[kk djsa A (iznf{k.kkú) mu dks ekU; osQ fy, nkfguh fn'kk esa cSBkuk A D;ksafd ;g fu;e mudh izfr"Bk osQ fy, cka/k x;k gS A

,sls gh vU;=k Hkh tgka dgha izfrek vkSj nsork vFkok mu osQ LFkkuksa dk o.kZu gks] blhizdkj fuHkzZerk ls ogka le> ysuk pkfg, A ;gka lc dk laxzg blfy, ugha fd;k fd xzUFk cgqrc<+ tkrk A

,slk gh lR;'kkL=kksa ls fo#¼ d.Bh vkSj fryd/kj.kkfn feF;k dfYir fo"k;ksa dks Hkhle>dj eu] deZ vkSj opu ls R;kx dj nsuk vo'; mfpr gS A

,oeso lwÕ;kZfnxzgihMk'kkUr;s ckycqf¼fHkjkÑ".ksu jtlsR;kfneU=kk x`áUrs A v;es"kkaHkze ,okLrhfr A oqQrLr=k rs"kkeFkkZukexzg.kkr~ A (r|Fkk) r=kkÑ".ksu jtlsfreU=kL;kFkZvkd"kZ.kkuqd"kZ.kizdj.k mDr% A bea nsok vliRufeR;L; jkt/eZfo"k;s psfr A

vÆfXuewZÉ¼kZ fnÆo% oÆQoqQRifrfi% ifFÆkÆO;k vÆ;e~ A vÆik¦ jsrkfi¤fl ftUofr AAûAA;ú vú ý A eaú ûüAA

mn~cqfiè;LokXus izfrfi tkxfgÆ Rofefi"VkiwÙksZ l§lfitsFkkeÆ;a pfi AvÆfLeURlÆÆ/LFksÆ vè;qÙkfijfLÆEÆkÆu~ fo'os finsokÆ ;tfieku'p lhnr AAüAA

;ú vú ûÿA eaú ÿþAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μ(v;efXu%) ijes'ojks HkkSfrdks ok (fno%) izdk'koYyksdL; i`fFkO;k%)

izdk'kjfgrL; p (ifr%) ikyf;rk¿fLr (ew¼kZ) loksZifj fojkteku% (doqQr~) rFkkdoqQHkka fn'kka p eè;s O;kidr;k loZinkFkkZuka ikyf;rk¿fLr A O;R;;ks cgqyfefr lw=ks.kHkdkjLFkkus rdkj% A (vik¥ jsrkafl) v;eso txnh'ojks HkkSfrd'pkika izk.kkuka tykuka pjsrkafl ohÕ;kZf.k (ftUofr) iq".kkfr A ,oa pkfXu£o|qæwis.k lwÕ;Z:is.k p iwoksZDrL; j{kd%iqf"VdÙkkZ pkfLr AAýAA (mn~cqè;LokXus) gs vXus ijes'ojkLekoaQ ân;s Roeqn~cqè;Lo izdkf'krksHko (izfrtkx`fg) vfo|kU/dkjfuækrLlokZu~ thoku~ i`Fko~QÑR; fo|koZQizdk'ks tkx`rku~oqQ# A (Roefe"VkiwÙksZú) gs Hkxou~ v;a thoks euq";nsg/kjh /ekZFkZdkeeks{klkexzÔk% iw²rl`tsr~ leqRikn;sr~ A RoeL;s"Va lq[ka l`ts% A ,oa ijLija };ks% lgk;iq#"kkFkkZH;kfe"VkiwÙksZlal`"Vs Hkosrke~ A (vfLeURl/LFks) vfLeu~ yksosQ 'kjhjs p (vè;qÙkjfLeu~) ijyksosQ f}rh;stUefu p (fo'osnsok ;teku'p lhnr) losZ fo}kalks ;tekuks fo}RlsokdÙkkZ p Ñi;klnk lhnUrq oÙkZUrke~ A ;rks¿LekoaQ eè;s lnSo lokZ fo|k% izdkf'krk Hkos;qfjfr A O;R;;kscgqyfeR;usu lw=ks.k iq#"kO;R;;% A

Hkk"kkFkZμblh izdkj ls vYicqf¼ euq";ksa us vkÑ".ksu jtlkú bR;kfn eU=kksa dk lw;kZfn&xzgihM+kdh 'kkfUr osQ fy, xzg.k fd;k gS A lks mu dks osQoy Hkzeek=k gqvk gS ewy vFkZ ls oqQN lEcU/ugha D;ksafd mu eU=kksa esa xzgihM+k fuokj.k djuk ;g vFkZ gh ugha gS A (vkÑ".ksuú) bl eU=k dkvFkZ vkd"kZ.kkuqd"kZ.k izdj.k esa rFkk (bea nsokú) bl dk vFkZ jkt/eZ fo"k; esa fy[k fn;kgS AAûAüAA (vfXu%) ;g tks vfXulaKd ijes'oj ok HkkSfrd gS og (fno%) izdk'k okys vkSj(i`fFkO;k%) izdk'kjfgr yksdksa dk ikyu djus okyk rFkk (ew¼kZ) lc ij fojkteku vkSj(doqQRifr%) fn'kkvksa osQ eè; esa viuh O;kidrk ls lc inkFkks± dk jktk gS (O;R;;ks cgqye~)bl lw=k ls (doqQHk~) 'kCn osQ ndkj dks Hkdkjkns'k gks x;k gS (vik¥jsrk¥fl ftUofr) oghtxnh'oj izk.k vkSj tyksa osQ ohÕ;ks± dks iq"V djrk gS A bl izdkj HkwrkfXu Hkh fo|qr~ vkSj lw;Z :ils iwoksZDr inkFkks± dk ikyu vkSj iqf"V djus okyk gS AAýAA (mn~cqè;LokXus) gs ijes'oj gekjs ân;esa izdkf'kr gwft, (izfr tkx`fg) vfo|k dh vU/dkj :i fuæk ls ge lc thoksa dks vyxdjosQ fo|k:i lw;Z osQ izdk'k ls izdk'keku dhft, fd ftl ls (Rofe"VkiwÙksZ) gs Hkxou~ !euq";nsg /kj.k djusokyk tks tho gS] tSls og /eZ] vFkZ] dke vkSj eks{k dh lkexzh dh iw£rdj losQ] oSls vki b"V fl¼ dhft;s A (vfLeu~ l/LFks) bl yksd vkSj bl 'kjhj rFkk(vè;qÙkjfLeu~) ijyksd vkSj nwljs tUe esa (fo'osnsok ;teku'p lhnr) vki dh Ñik ls lcfo}ku~ vkSj ;teku] vFkkZr~ fo|k osQ mins'k dk xzg.k vkSj lsok djusokys euq"; yksx lq[k lsoÙkZeku lnk cus jgsa] fd ftl ls ge yksx fo|k;qDr gksrs jgsa A Ô;R;;ks cgqye~* bl lw=k ls^lal`tsFkke~* lhnr* bu iz;ksxksa esa iq#"kO;R;; vFkkZr~ izFkeiq#"k dh txg eè;eiq#"k gqvk gS AAüAA

cgfiLirsÆ vfR ÆkÆ ;nÆÕ;ksZ vgfikZn~ |qÉef}ÆHkkfR ÆkÆ ØrqfieÆTtus fi"kq A;íhÆn;ÆPNofil ÍrÆiztkr rnÆLeklqÉ æfofi.ka /sfg fP ÆkÆ=ke~ AAÿAA ;úvúüöA eaúýAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vUuk fiRifj ÆÏqrks Æ jla Æ czã fi.kk Æ O; ~ficR{k Æ=kEi; Æ% lksefi a iz Ætki fifr% A

ÍÆrsufi lÆR;fefifUÆæÆ;a fOÆkÆikufi§'kqÉØeU/filÆ bUæfiL;sfUÆæÆ;fEÆkÆna i;ksÆ¿eraÆ e/qfi AAöAA;tqú vú ûù A eaú ÷ÿAA

Hkk";e~μ(c`gLirs) gs c`grka osnkuka irs ikyd ! (Íriztkr) osnfo|kizfrikfnrtxnh'oj ! Roa (tus"kq) ;KdkjosQ"kq fo}Rlq yksdyksdkUrjs"kq ok] (Ørqer~) Hkw;kal% ØroksHkofUr ;¯LeLrr~] (|qer~) lR;O;ogkjizdk'kks fo|rs ;¯LeLrr~] (nhn;PNol%) nku;ksX;a]'kolks cyL; izkioaQ] (;n;ksZ vgkZr~) ;su fo|kfn/usu ;qDr% lu~] vÕ;Z% Lokeh jktk]of.kXtuks ok /k£eosQ"kq tus"kq (foHkkfr) izdk'krs] (fp=ka) ;¼uen~Hkqre~ (rnLeklq æfo.ka/sfg) rnLen/hua æfo.ka /ua Ñi;k /sghR;usu eU=ks.ks'oj% izkF;Zrs AAýAA

({k=ka) ;=k ;æktdeZ {kf=k;ks ok] (czã.kk) osnfof‰'p lg] (i;%) ve`rkReoaQ](lksea) lksek|ks"kf/lEikfnra] (jla) cq¼ÔkuUn'kkSÕ;Z/SÕ;ZcyijkØekfnln~xq.kizna] (O;ficr~)ikua djksfr] r=k l lHkkè;{kks jktU;% (Írsu) ;FkkFkZosnfoKkusu] (lR;a) /e± jktO;ogkjap] (bfUæ;a) 'kq¼fo|k;qDra 'kkUra eu%] (foikua) fofo/jkt/eZj{k.ka] ('kqØa) vk'kqlq[kdja](vU/l%) 'kq¼kUuL;sPNkgsrqa] (i;%) loZinkFkZlkjfoKku;qDra] (ve`ra) eks{klk/oaQ](e/q) e/qja lR;'khyLoHkko;qDra] (bUæL;) ijeS'oÕ;Z;qDrL; loZO;kidkUr;kZfeu bZ'ojL;Ñi;k] (bfUæ;a) foKku;qDra] eu% izkI; (bna) lo± O;kogkfjdikjek£FkoaQ lq[ka izkIuksfr A(iztkifr%) ijes'oj ,oekKki;frμ;% {kf=k;% iztkikyukf/Ñrks Hkosr~] l ,oa iztkikyuaoqQ;kZr~ A (vUukRifjÏqr%) l pke`rkRedks jlks¿Uuk‰ksT;kr~ inkFkkZRifjr% loZr% Ïqr'P;qrks;qDrks ok dkÕ;Z% A ;Fkk iztk;keR;Ura lq[ka flè;sÙkFkSo {kf=k;s.k dÙkZO;e~ AAþAA

Hkk"kkFkZμ(c`gLirs) gs osnfo|kj{kd ! (Íriztkr) osnfo|k ls izfl¼ txnh'oj ! vki](rnLeklq æfo.ka /sfg) tks lR;fo|k:i vusd izdkj dk (fp=ka) vn~Hkqr /u gS lks gekjs chpesa Ñik djosQ LFkkiu dhft;s A oSQlk og /u gS fd (tus"kq) fo}kuksa vkSj yksdyksdkUrjksa esa(Ørqer~) ftl ls cgqr ls ;K fd;s tk;sa] (|qer~) ftl ls lR; O;ogkj osQ izdk'k dk fo/kugks] ('kol%) cy dh j{kk djusokyk] vkSj (nhn;r~) /eZ vkSj lc osQ lq[k dk izdk'k djusokyk]rFkk (;nÕ;ksZú) ftl dks /eZ;qDr ;ksX; O;ogkj osQ }kjk jktk vkSj oS'; izkIr gksdj (foHkkfr)/eZO;ogkj vFkok /k£ed Js"B iq#"kksa esa izdk'keku gksrk gS] ml lEiw.kZfo|k;qDr /u dks gekjschp esa fujUrj /kj.k dhft;s A ,sls bl eU=k ls ijes'oj dh izkFkZuk dh tkrh gS AAýAA

({k=ka) tks jktdeZ vFkok {kf=k; gS] og lnk U;k; ls (czã.kk) osnfor~ iq#"kksa osQ lkFkfey dj gh jkT;ikyu djs A blh izdkj (i;%) tks ve`r:i] (lksea) lkseyrk vkfn vks"kf/;ksadk lkj] rFkk (jla) tks cqf¼] vkuUn] 'kwjrk] /hjt] cy vkSj ijkØe vkfn mÙke xq.kksa dkc<+kusokyk gS] mu dks (O;ficr~) tks jktiq#"k vFkok iztkLFk yksx oS|d 'kkL=k dh jhfr ls ihrsgSa] os lHkkln~ vkSj iztkLFk euq"; yksx (Írsu) osnfo|k dks ;Fkkor~ tku osQ (lR;a) /eZ] vFkZ]dke] eks{k] (bfUæ;a) 'kq¼fo|k;qDr 'kkUrLo:i eu] (foikua) ;Fkkor~ iztk dk j{k.k] ('kqØe~)'kh?kz lq[k djusgkjk] (vU/l%) 'kq¼ vUu dh bPNk;qDr] (i;%) lc inkFkks± dk lkj] foKkulfgr(ve`ra) eks{k osQ Kkukfn lk/u] (e/q) e/qjok.kh vkSj 'khyrk vkfn tks Js"B xq.k gSa] (bna) mu



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lc ls ifjiw.kZ gksdj (bUæL;) ijeS'oÕ;Z;qDr O;kid bZ'oj dh Ñik ls] (bfUæ;a) foKku dksizkIr gksrs gSa A (iztkifr%) blfy;s ijes'oj lc euq";ksa vkSj jktiq#"kksa dks vkKk nsrk gS fd rqeyksx iwoksZDr O;ogkj vkSj foKkufo|k dks izkIr gksosQ] /eZ ls iztk dk ikyu fd;k djks A(vUukRifjÏqr%) mDr ve`rLo:i jl dks mÙke Hkkstu osQ inkFkks± osQ lkFk feykdj lsou fd;kdjks] fd ftl ls iztk esa iw.kZ lq[k dh flf¼ gks AAþAA

'kUuks fi nsohjÆHkh"Vfi;Æ vkiks fi HkoUrq ihÆr;s fi A 'ka;ksjÆfHk ÏfioUrq u% AA÷AA;ú vú ýöA eaú ûüAA

d;kfi uf'ÆP ÆkÆ=k vk HkqfionwÉrh lÆnkofi/Æ% l[kkfi A d;kÆ 'kfpfifi"B;k oÉrk AAøAA;ú vú ü÷A eaú ýùAA

osÆQrqa Ñ.oUufioÆsQrosÆ is'kks fi eÕ;kZ visÆ'kls fi A leqÉ"kf‰fijtk;Fkk% AAùAA;ú vú üùA eaú ý÷AA

Hkk";e~μ^vkIy O;kIrkS* vLek¼krksji~NCn% flè;fr] l fu;rL=khfyXks cgqopukUr'pA^fnoq* ØhMk|FkZ% A (nsoh%) nsO;% vki%] loZizdk'kd%] lokZuUnizn%] loZO;kid bZ'oj%(vHkh"V;s) b"VkuUnizkIr;s] (ihr;s) iw.kkZuUnHkksxsu rÌr;s] (u%) vLeH;a ('ka)dY;k.kdkfjdk HkoUrq] l bZ'ojks u% dY;k.ka Hkko;rq iz;PNrq A rk vkiks nsO;% l,os'ojks] uks¿Lekdeqifj ('ka;ks%) loZr% lq[kL; o` "V djksrq A izek.ke~μ

;=kfi yks Ædka'p Æ dks'kkaÆ'pkiksÆ czãÆ tukfi fOÆkÆnq% A

vlfiPpÆ ;=kÆ lPpkÆUr% LoÆQEHka ra czwfifg drÆe% fLofinsÆo l% AAvFkoZú dkaú ûúA vú þA oú üüA eaú ûúAA

vusu osneU=kizek.ksukINCnsu ijekReuks xzg.ka fØ;rs A r|Fkkμ(vkiks czã tuk fonq%) fo}kal vkiks czã.kks ukekLrhfr tkufUr A (;=k yksdka'p

dks'kka'p) ;fLeu~ ijes'ojs lokZu~ HkwxksykfUu/ha'p] (vlPp ;=k lPp) ;¯Le'pkfuR;adk;± txnsrL; dkj.ka p fLFkra tkufUr A (LdEHka ra czwfg dre% fLonso l%) l tx¼krklosZ"kka inkFkkZuka eè;s dreks¿fLr] fo}aLRoa czwghfr i`PNÔrs A (vUr%) l txnh'oj% losZ"kkathokfninkFkkZukekH;Urjs¿UrÕ;kZfe:is.kkofLFkrks¿Lrhfr HkoUrks tkuUrq AA÷AA

(d;k) miklukjhR;k ('kfp"B;k) vfr'k;su lRdekZuq"Bkuizdkj;k] (ork) 'kqHkxq.ks"kqoÙkZeku;k] (d;k) loksZÙkexq.kkyÄ~Ñr;k lHk;k izdkf'kr%] (fp=k%) vn~HkqrkuUr'kfDreku~](lnko/%) lnkuUnsu o/Zeku bUæ% ijes'oj%] (u%) vLekoaQ] (l[kk) fe=k%] (vk Hkqor~);FkkfHkeq[kks HkwRok (mQrh) l txnh'oj% Ñi;k loZnk lgk;dj.ksukLekoaQ j{kdks Hkosr~]rFkSokLekfHk% l lR;izseHkDR;k lsouh; bfr AAøAA

gs (eÕ;kZ) euq";k%! (m"kf‰%) ijes'oja dke;ekuSLrnkKk;ka oÙkZekuS£o}f‰;qZ"ekfHk%lg lekxes Ñrs lR;so] (vosQros) vKkufouk'kk;] (osQrqa) izKkue~] (vis'kls) nkfjæÔ&fouk'kk;] (is'k%) pØo£rjkT;kfnlq[klEiknoaQ /ua p (Ñ.ou~) oqQoZu~ lu~ txnh'oj%




(vtk;Fkk%) izfl¼ks Hkorhfr osfnrO;e~ AAùAAHkk"kkFkZμ('kUuks nsohú) vkIy` O;kIrkS* bl /krq ls vi~* 'kCn fl¼ gksrk gS A lks og lnk

L=kh¯yx vkSj cgqopukUr gS A rFkk ftl ^fnoq* /krq ls ØhM+k vkfn vFkZ gSa] ml ls ^nsoh* 'kCnfl¼ gksrk gS A (nsoh%) vFkkZr~ tks bZ'oj lc dk izdk'kd vkSj lc dks vkuUn nsusokyk] (vki%)loZO;kid gS] (vHkh"V;s) og b"V vkuUn vkSj (ihr;s) iw.kkZuUn dh izkfIr osQ fy;s] (u%) gedks lq[kh gksus osQ fy,] ('ka) dY;k.kdkjh (HkoUrq) gks A ogh ijes'oj (u%) ge ij ('ka;ks%)lq[k dh (vfHkÏoUrq) o`f"V djs A

bl eU=k esa ^vki* 'kCn ls ijekRek osQ xzg.k gksus esa izek.k ;g gS fdμ(vkiks czã tuk fonq%) vFkkZr~ fo}ku~ yksx ,slk tkurs gSa fd ^vki* ijekRek dk uke gSAiz'uμ(;=k yksdka'p dks'kka'p) lquks th ! ftl esa i`fFkO;kfn lc yksd] lc inkFkZ fLFkr]

(vlPp ;=k lPp) rFkk ftl esa vfuR; dk;Z txr~ vkSj lc oLrqvksa osQ dkj.k] ;s lc fLFkrgks jgs gSa] (LdEHka ra czwfg dre% fLonso l%) og lc yksdksa dks /kj.k djusokyk dkSu inkFkZ gS\

mÙkjμ(vUr%) tks lc i`fFkoh vkfn yksd vkSj thoksa osQ chp esa vUr;kZeh:i ls ifjiw.kZHkj jgk gS A ,slk tku dj vki yksx bl ijes'oj dks vius gh vUr%dj.k esa [kkstks AA÷AA

(d;k) tks fdl miklukjhfr ('kfp"B;k) vkSj lR;/eZ osQ vkpj.k ls lHkkln lfgr](o`rk) lR;fo|kfn xq.kksa esa izorZeku] (d;k) lq[k:i o`fÙklfgr lHkk ls izdkf'kr] (fp=k%)vn~HkqrLo:i] (lnko`/%) vkuUnLo:i vkSj vkuUn c<+kusokyk ijes'oj gS] og (u%) gekjsvkRekvksa esa (vkHkqor~) izdkf'kr gks A (mQrh) rFkk fdl izdkj og txnh'oj gekjk lnk lgk;dgksdj Ñik ls fuR; j{kk djsa fd (m"kf‰% letk;Fkk%) gs vXus txnh'oj ! vki dh vkKk esatks je.k djusokys gSa] mUgha iq#"kksa ls vki tkus tkrs gSa A vkSj ftu /k£ed iq#"kksa osQ vUr%dj.kesa vki vPNs izdkj izdkf'kr gksrs jgks AAöAA

gs foKkuLo:i ! vKku dks nwj djusgkjs ! czãu~ ! vki (osQrqa Ñ.ou~) ge lc euq";ksa osQvkRekvksa esa Kku dk izdk'k djrs jfg;s A rFkk (vosQros) vKku vkSj (vis'kls) nfjærk osQ nwjdjus osQ vFkZ foKku /u vkSj pØo£r jkT; /ekZRekvksa dks nsrs jfg;s] fd ftl ls (e;kZ) tksvkiosQ mikld yksx gSa] os dHkh nq%[k dks u izkIr gksa AA÷AA

bfr xzUFkizkek.;kizkek.;fo"k;% A



vFkkf/dkjkuf/dkjfo"k;% la{ksir%osnkfn'kkL=kiBus losZ"kkef/dkjks¿LR;kgksfLoUusfr \losZ"kkefLr A osnkukeh'ojksDrRokRloZeuq";ksidkjkFkZRokRlR;fo|kizdk'kdRokPp A ;|f¼

[kyq ijes'ojjfpra oLRofLr] rÙkRlo± lokZFkZeLrhfr fotkuhe% A v=k izek.ke~μ

;FksÆeka okP akfi dY;kÆ.khekÆonkfifU ÆkÆ tus fiH;% A czÆãÆjkÆtÆU;k–H;k¤ 'kwÉæk; pkÕ;fikZ; pÆ Lok;Æpkjfi.kk; A fIÆkÆz;ks nsÆokukaÆ nf{kfi.kk;S nkÆrqfjÆg Hkwfi;kleÆ;a esÆ dkeÆ% le`fiè;rkÆeqifi ekÆnksufierq AAûAA ;ú vú üö A eU=k üAA

Hkk";e~μvL;kfHkizk;%μijes'oj% loZeuq";SosZnk% iBuh;k% ikBÔk bR;kKka nnkfr Ar|Fkkμ(;Fkk) ;su izdkjs.k] (beke~) izR;{kHkwrke`Xosnkfnosnprq"V;ha] (dY;k.khe~)dY;k.klkf/dka] (okpe~) ok.kha] (tusH;%) losZH;ks euq";sH;ks¿FkkZr~ ldythoksidkjk;](vkonkfu) vkleUrknqifn'kkfu] rFkSo loSZ£o}f‰% loZeuq";sH;ks osnprq"V;h okxqins"VO;sfrA

v=k df'pnsoa czw;kr~μtusH;ks f}tsH; bR;è;kgkÕ;±] osnkè;;ukè;kius rs"kkesok&f/dkjRokr~ \

uSoa 'kD;e~μmÙkjeU=kHkkxkFkZfojks/kr~ A r|FkkμdL; dL; osnkè;;uJo.ks¿f/dkjks¿Lrh&R;kdkÄ~{kk;kfeneqP;rsμ

(czãjktU;kH;ka) czkã.k{kf=k;kH;ka] (vÕ;kZ;) oS';k;] ('kwæk;)] (pkj.kk;)vfr'kwæk;kUR;tk;] (Lok;) LokReh;k; iq=kk; Hk`R;k; p] loSZ% lS"kk osnprq"V;h JkO;sfr A(fiz;ks nsokuka nf{k.kk;S nkrqfjgú) ;Fkkgeh'oj% i{kikra fogk;] loksZidkjdj.ksu lgoÙkZeku% lu~] nsokuka fonq"kka fiz;%] nkrqnZf{k.kk;S loZLonkuk; fiz;'p Hkw;kla L;ke~] rFkSoHkof‰% loSZ£o}f‰jfi loksZidkja loZfiz;kpj.ka eRok losZH;ks osnok.kh JkO;sfr A ;Fkk;a(es) ee dke% le`è;rs] rFkSoSoa oqQoZrka Hkorka (v;a dke% le`è;rke~) b;fe"Vlq[ksPNkle`è;rka lE;Xo/Zrke~ A ;Fkkn% loZfe"Vlq[ka ekeqiuefr] (mieknks uerq) rFkSo Hkorks¿filoZfe"Vlq[keqiuerq lE;o~Q izkIuksfRofr A

e;k ;q"eH;e;ek'khokZnks nh;r bfr fu'psrO;e~ A ;Fkk e;k osnfo|k lokZFkkZizdkf'krk] rFkSo ;q"ekfHkjfi lokZFkksZidÙkZO;k A uk=k oS"kE;a fdf×pr~ dÙkZO;fefr A oqQr% \;Fkk ee loZfiz;kFkkZ i{kikrjfgrk p izo`fÙkjfLr] rFkSo ;q"ekfHkjkpj.ks Ñrs ee izlUurkHkofr] ukU;Fksfr A vL; eU=kL;k;esokFkksZ¿fLr A oqQr% \ c`gLirs vfr;n;Z* bR;qÙkjfLeUeU=ksgh'ojkFkZL;So izfriknukr~ AA

Hkk"kkFkZμizúμosnkfn 'kkL=kksa osQ i<+us i<+kus] lquus vkSj lqukus esa lc euq";ksa dk vf/dkjgS ok ugha \


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vf/dkjkuf/dkjfo"k;% 251

mÙkjμlc dk gS A D;ksafd] tks bZ'oj dh l`f"V gS] ml esa fdlh dk vuf/dkj ugha gksldrk A nsf[k;s fd tks tks inkFkZ bZ'oj ls izdkf'kr gq, gSa] lks lks lc osQ midkjkFkZ gSa A

iz'uμosnksa osQ i<+us dk vf/dkj osQoy rhu o.kks± dks gh gS] D;ksafd 'kwækfn dks osnkfn 'kkL=ki<+us dk fu"ks/ fd;k gS A vkSj f}tksa osQ i<+kus esa Hkh osQoy czkã.k gh dk vf/dkj gS A

mÙkjμ;g ckr lc feF;k gS A bl dk foosd vkSj mÙkj o.kZfoHkkx fo"k; esa dg vk;s gSaA ogka;gh fu.kZ; gqvk gS fd ew[kZ dk uke 'kwæ gS vkSj vfrew[kZ dk uke vfr'kwæ gS A mu osQ i<+us i<+kusdk fu"ks/ blfy;s fd;k gS fd mu dks fo|kxzg.k djus dh cqf¼ ugha gksrh gS A

iz'uμijUrq D;k lc L=kh iq#"kksa dk osnkfn 'kkL=k i<+us lquus dk vf/dkj gS \mÙkjμlc dks gS A ns[kks ! bl esa ;tqosZn gh dk ;g izek.k fy[krs gSaμ(;Fkseka okpa dY;k.khaú) bl eU=k dk vfHkizk; ;g gS fd osnksa osQ i<+us i<+kus dk lc

euq";ksa dks vf/dkj gS] vkSj fo}kuksa dks muosQ i<+kus dk A blfy;s bZ'oj vkKk nsrk gS fdμgseuq"; yksxks ! ftl izdkj eSa rqe dks pkjksa osnksa dk mins'k djrk gwa] mlh izdkj ls rqe Hkh mudks i<+ osQ lc euq";ksa dks i<+k;k vkSj lquk;k djks A D;ksafd ;g pkjksa osn:i ok.kh lc dkdY;k.k djus okyh gS A rFkk (vkonkfu tusH;%) tSls lc euq";ksa osQ fy;s eSa osnksa dk mins'kdjrk gwa] oSls gh lnk rqe Hkh fd;k djks A

iz'uμ^tusH;%* bl in ls f}tksa gh dk xzg.k djuk pkfg,] D;ksafd tgka dgha lw=k vkSjLe`fr;ksa esa i<+us dk vf/dkj fy[kk gS] ogka osQoy f}tksa gh dk xzg.k fd;k gS \

mÙkjμ;g ckr Bhd ugha gS] D;ksafd tks bZ'oj dk vfHkizk; f}tksa gh osQ xzg.k djus dk gksrk]rks euq";ek=k dks mu osQ i<+us dk vf/dkj dHkh u nsrk A tSlk fd bl eU=k esa izR;{k fo/ku gSμ

(czãjktU;kH;k¥ 'kwæk; pkÕ;kZ; p Lok; pkj.kk;) vFkkZr~ osnkf/dkj tSlk czkã.ko.kZ osQfy;s gS oSlk gh {kf=k;] v;Z¾oS';] 'kwæ] iq=k] Hk`R; vkSj vfr'kwæ osQ fy;s Hkh cjkcj gS A D;ksafdosn bZ'ojizdkf'kr gS A tks fo|k dk iqLrd gksrk gS] og lc dk fgrdkjd gS A vkSj bZ'ojjfprinkFkks± osQ nk;Hkkxh lc euq"; vo'; gksrs gSa A blfy;s ml dk tkuuk lc euq";ksa dks mfpr gSAD;ksafd og eky lc osQ firk dk lc iq=kksa osQ fy;s gS] fdlh o.kZfo'ks"k osQ fy;s ugha A (fiz;ksnsokuke~) tSls eSa bl osn:i lR;fo|k dk mins'k djosQ fo}kuksa osQ vkRekvksa esa fiz; gks jgk rFkk(nf{k.kk;S nkrqfjg Hkw;kla) tSls nkuh ok 'khyoku~ iq#"kksa dks fiz; gksrk gwa] oSls gh rqe yksx Hkhi{kikrjfgr gksdj osnfo|k dks lquk dj lc dks fiz; gks A (v;a es dke% le`è;rke~) tSls ;gosnksa dk izpkj:i esjk dke lalkj osQ chp esa ;Fkkor~ izpfjr gksrk gS] blh izdkj dh bPNk rqeyksx Hkh djks] fd ftl ls mDr fo|k vkxs dks Hkh lc euq";ksa esa izdkf'kr gksrh jgs A (mi eknksuerq) tSls eq> esa vuUr fo|k ls lc lq[k gSa] oSls tks dksbZ fo|k dk xzg.k vkSj izpkj djsxk]ml dks Hkh eks{k rFkk lalkj dk lq[k izkIr gksxk A

;gh bl eU=k dk vFkZ Bhd gS A D;ksafd] bl ls vxys eU=k (c`gLirs vfr ;nÕ;Zú) esa Hkhijes'oj gh dk xzg.k fd;k gS A bl ls lc osQ fy, osnkf/dkj gS AAûAA

o.kkZJek vfi xq.kdekZpkjrks fg HkofUr A v=kkg euq%μ'kwæks czkã.krkesfr czkã.k'pSfr 'kwærke~ A{kf=k;kTtkresoUrq fo|k}S';kÙkFkSo p AAûAA euqú vú ûúA 'yksú öÿAA



Hkk";e~μ'kwæ% iw.kZfo|klq'khyrkfnczkã.kxq.k;qDr'psn~ czkã.krkesfr] czkã.kHkkoa izkIuksfr];ks¿fLr] czkã.kL;kf/dkjLra lo± izkIuksR;so A ,oeso oqQpÕ;kZ¿/ekZpj.kfucqZf¼ew[kZRo&ijk/hurkijlsokfn'kwæxq.kS;qZDrks czkã.k'psr~ l 'kwærkesfr] 'kwækf/dkja izkIuksR;so A ,oeso{kf=k;kTtkra {kf=k;knqRiUua oS';knqRiUua izfr p ;kstuh;e~ A vFkkZ|L; o.kZL; xq.kS;qZDrks ;kso.kZ% l rÙknf/dkja izkIuksR;so AAûAA

,oesokiLrEclw=ks¿I;fLrμ/;ZpÕ;Z;k t?kU;ks o.kZ% iwo± iwo± o.kZeki|rs tkfrifjo`ÙkkS AAûAAv/eZpÕ;Z;k iwoksZ o.kksZ t?kU;a t?kU;a o.kZeki|rs tkfrifjo`ÙkkS AAüAA

izikBd üA iVy ÿA [kaú ûûA lwú ûúA ûûAAHkk";e~μlR;/ekZpj.ksuSo 'kwæks] oS';a {kf=k;a czkã.ka p o.kZeki|rs] leUrkr~ izkIuksfr

lokZf/dkjfeR;FkZ% A tkfrifjo`ÙkkfoR;qDrs tkrsoZ.kZL; ifjr% loZrks ;k o`fÙkjkpj.ka rRlo±izkIuksfr AAûAA

,oeso l y{k.ksuk/ekZpj.ksu iwoksZ o.kksZ czkã.kks] t?kU;a LoLekn/% fLFkra {kf=k;a oS';a'kwæa p o.kZeki|rs] tkfrifjoÙkkS psfr iwoZor~ A vFkkZn~ /ekZpj.kesoksÙkeo.kkZf/dkjs dkj.kefLr A,oesok/ekZpj.ka dfu"Bo.kkZf/dkjizkIrs'psfr AAüAA

;=k ;=k 'kwæks ukè;kiuh;ks u Jko.kh;'psR;qDra r=kk;efHkizk;%μ'kwæL; izKkfojgRokf}|k&iBu/kj.kfopkjkleFkZRokÙkL;kè;kiua Jko.ka O;FkZesokfLr] fu"iQyRokPpsfr A

Hkk"kkFkZμo.kkZJeO;oLFkk Hkh xq.kdeks± osQ vkpkjfoHkkx ls gksrh gS A bl esa euqLe`fr dk Hkhizek.k gS fdμ('kwæks czkã.krkú) 'kwæ czkã.k vkSj czkã.k 'kwæ gks tkrk gS A vFkkZr~ xq.k deks± osQvuqowQy czkã.k gks rks czkã.k jgrk gS rFkk tks czkã.k] {kf=k;] oS'; vkSj 'kwnz osQ xq.k okyk gks rksog {kf=k;] oS'; vkSj 'kwnz gks tkrk gS A oSls 'kwæ Hkh ew[kZ gks rks og 'kwæ jgrk vkSj tks mÙkexq.k;qDr gks rks ;Fkk;ksX; czkã.k {kf=k; vkSj oS'; gks tkrk gS A oSls gh {kf=k; vkSj oS'; osQ fo"k;esa Hkh tku ysuk A

tks 'kwæ dks osnkfn i<+us dk vf/dkj u gksrk rks og czkã.k] {kf=k; ok oS'; osQ vf/dkjdks oSQls izkIr gks ldrk \ bl ls ;g fuf'pr tkuk tkrk gS fd iPphlosa o"kZ esa o.kks± dkvf/dkj Bhd Bhd gksrk gS] D;ksafd iPphl o"kZ rd cqf¼ c<+rh gS A blfy;s mlh le;xq.k deks± dh Bhd Bhd ijh{kk djosQ o.kkZf/dkj gksuk mfpr gS A

rFkk vkiLrEclw=k esa Hkh ,slk fy[kk gSμ(/eZp;Z;kú) vFkkZr~ /ekZpj.k djus ls uhps osQo.kZ iwoZ iwoZ o.kZ osQ vf/dkj dks izkIr gks tkrs gSa A lks osQoy dgus gh ek=k dks ugha] fdUrqftl&ftl o.kZ dks ftu ftu deks± dk vf/dkj gS] mUgha osQ vuqlkj (vki|rs tkfrifjo`ÙkkS) os;Fkkor~ izkIr gksrs gSa AAûAA

(v/eZp;Z;kú) rFkk v/ekZpj.k djosQ iwoZ iwoZ o.kZ uhps uhps osQ o.kks± osQ vf/dkjksa dksizkIr gksrs gSa] bl ls ;g fl¼ gqvk fd osnksa osQ i<+us lquus dk vf/dkj lc euq";ksa dks cjkcjgS AAüAA

bfr la{ksirks¿f/dkjkuf/dkjfo"k;% AA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iBuikBufo"k;% 253

vFk iBuikBufo"k;% la{ksir%r=kknkS iBuL;kjEHks f'k{kkjhR;k LFkkuiz;RuLojKkuk;k{kjksPpkj.kksins'k% dÙkZO;% A ;su

uSo Lojo.kksZPpkj.kKkufojks/% L;kr~ A r|Fkkμî* bR;L;ksPpkj.keks"BkS la;ksT;So dk;Ze~ AvL;kS"BkS LFkkua] Li`"V% iz;Ru bfr os|e~ A ,oeso loZ=k A

v=k egkHkk";dkj% ir×tfyegkeqfujkgμnq"V% 'kCn% Lojrks o.kZrks ok feF;kiz;qDrks u reFkZekg Al okXotzks ;tekua fgufLr ;FksUæ'k=kq% Lojrks¿ijk/kr~ AAûAA

egkHkkú vú ûA ikú ûA vkú ûAA

Hkk";e~μuSo LFkkuiz;Ru;ksxsu fouksPpkj.ks Ñrs¿{kjk.kka ;FkkoRizdk'k% inkuka ykfyR;ap Hkofr A ;Fkk xkudrkZ "kM~tkfnLojkykius¿U;FkksPpkj.ka oqQÕ;kZPpsRl rL;Sokijk/ks Hkosr~]r}}sns"ofi iz;Rusu lg LoLoLFkkus [kyq Lojo.kksZPpkj.ka dÙkZO;e~ A vU;Fkk nq"V% 'kCnksnq%[knks¿uFkZd'p Hkofr A ;FkkonqPpkj.keqYyÄ~?;ksPpkfjrs 'kCns oDrqjijk/ ,o foKk;rsμRoafeF;kiz;ksxa Ñrokfufr A uSo l feF;kiz;qDr% 'kCnLrefHkizsreFkZekg A r|Fkkμ

ldye~] 'kdye~] lÑr~ 'kÑfnfr A ldy'kCn% lEiw.kkZFkZokph A 'kdy bfr [k.Mokphp A ,oa lÑfnR;sdokjkFkZokph A 'kÑfnfr eykFkZokph pk=k ldkjksPpkj.ks dÙkZO;s 'kdkjksPpkj.kafØ;rs psnsoa 'kdkjksPpkj.ks dÙkZO;s ldkjksPpkj.ka p] rnk l 'kCn% Lofo"k;a ukfHk/Ùks Al okXotzks Hkofr A ;eFkZEeÙoksPpkj.ka fØ;rs] l 'kCnLrnfHkizk;uk'kdks Hkofr A r}Drkja;tekua rnf/"Bkrkja p fgufLr] rsukFksZu ghua djksfr A ;FksUæ'k=kqj;a 'kCn% LojL;kijk/k&f}ijhriQyks tkr% A r|Fkkμ

bUæ% lw;ZyksdLrL; 'k=kqfjo es?k% A v=k bUæ'k=kq'kCns rRiq#"kleklkFkZeUrksnkÙks dÙkZO;svk|qnkÙkdj.kkn~ cgqozhfg% lekl% Ñrks Hkofr A vfLeu~ fo"k;s rqY;;ksfxrkyVkjs.kes?klw;Z;ksoZ.kZua Ñrfefr] rrks¿FkZoSijhR;a tk;rs A mÙkjinkFkZiz/kuLrRiq#"kks¿U;inkFkZiz/kukscgqozhfg% leklks Hkofr A r=k ;L;sPNk lw;ZL; xzg.ks¿fLr] rsusUæ'k=kq'kCn% deZ/kj;leklsukUrksnkÙkmPpkj.kh;%A ;L; p es?kL;] rsu cgqozhfgleklekfJR;k|qnkÙkLoj'psfr fu;eks¿fLr Av=kkU;FkkRos Ñrs euq";L; nks"k ,o x.;rs A vr% dkj.kkr~ LojksPpkj.ka o.kksZPpkj.ka p;Fkkonso dÙkZO;fefr AAûAA

Hkk"kkFkZμiBuikBu osQ vkfn esa yM+dksa vkSj yM+fd;ksa dks ,slh f'k{kk djuh pkfg, fd osLFkku iz;Ru osQ ;ksx ls o.kks± dk ,slk mPpkj.k dj losaQ fd ftl ls lc dks fiz; yxsa A tSlsî* bl osQ mPpkj.k esa nks izdkj dk Kku gksuk pkfg,] ,d LFkku vkSj nwljk iz;Ru dk A idkjdk mPpkj.k vksBksa ls gksrk gS] ijUrq nks vksBksa dks Bhd Bhd feyk gh osQ idkj cksyk tkrk gSAbl dk vks"B LFkku vkSj Li`"V iz;Ru gS A vkSj tks fdlh v{kj osQ LFkku esa dksbZ Loj ok O;×tu



feyk gks rks ml dks Hkh mlh osQ LFkku esa iz;Ru ls mPpkj.k djuk mfpr gS A bl dk lcfo/ku O;kdj.k vkSj f'k{kkxzUFk esa fy[kk gS A

fiQj bl fo"k; esa ir×tfy egkHkk";dkj us Hkh dgk gS fdμLoj vkSj o.kks± osQ mPpkj.kesa foijhr gksus ls 'kCn nq"V dgkrk gS] vFkkZr~ og ewy vFkZ dks ugha tukrk A rFkk (l okXotzksú)tSls LFkku vkSj iz;Ru osQ ;ksx osQ fouk 'kCn dk mPpkj.k izlUurk djkusgkjk ugha gksrk] oSls ghLoj ls foijhr mPpkj.k vkSj xkufo|k Hkh lqUnj ugha gksrh A fdUrq xku dk djusokyk "kM~tkfnLojksa osQ mPpkj.k dks myVk dj nsos rks og vijk/ mlh dk le>k tkrk gS A blh izdkj osnkfnxzUFkksa esa Hkh Loj vkSj o.kks± dk mPpkj.k ;Ru ls gksuk pkfg, A vkSj tks myVk mPpkj.k fd;k tkrkgS] og (nq"V% 'kCn%) nq%[k nsusokyk vkSj >wB le>k tkrk gS A ftl 'kCn dk ;Fkkor~ mPpkj.ku gks] fdUrq ml ls foijhr fd;k tk; rks og nks"k cksyus okys dk fxuk tkrk gS A vkSj fo}ku~yksx cksyus okys ls dgrs gSa fd ^rwus bl 'kCn dk vPNk mPpkj.k ugha fd;k A bl ls ;g rsjsvfHkizk; dks ;FkkFkZ ugha dg ldrk A

tSls ^ldy* vkSj ^'kdy* esa ns[k yks A vFkkZr~ ^ldy* 'kCn lEiw.kZ dk cks/d vkSj tksml esa rkyO; 'kdkj dk mPpkj.k fd;k tk; rks ogh fiQj [k.M dk okpd gks tkrk gS A ,slsgh lÑr~* vkSj 'kÑr~* esa nUR; ldkj osQ mPpkj.k ls izFke fØ;k* vkSj mlh dks rkyO; mPpkj.kdjus ls ^fo"Bk* dk cks/ gksrk gS A blfy;s 'kCnksa dk mPpkj.k ;Fkkor~ djus ls gh Bhd BhdvFkZ dk cks/ gksrk gS A D;ksafd foijhr mPpkj.k ls og otz osQ leku oDrk osQ vfHkizk; dk uk'kdjusokyk gksrk gS A lks ;g nks"k cksyus okys dk gh fxuk tkrk gS A

tSlsμ^bUæ'k=kq%* ;gka bdkj esa mnkÙkLoj cksyus ls cgqozhfg lekl vkSj vU; inkFkZ dk cks/gksrk gS rFkk vUrksnkÙk cksyus ls rRiq#"k lekl vkSj mÙkjinkFkZ dk cks/ gks tkrk gS A lw;Z dk bUævkSj es?k dk o`=kklqj uke gS A bl osQ lEcU/ esa o`=kklqj vkSj es?k dk o.kZu rqY;;ksfxrk¿yVkj lsfd;k gS A tks bUæ vFkkZr~ lw;Z dh mÙkerk pkgs] og leLr in osQ LFkku esa vUrksnkÙk mPpkj.kdjs] vkSj tks es?k dh o`f¼ pkgs] og vk|qnkÙk mPpkj.k djs A blfy;s Loj dk mPpkj.k Hkh;Fkkor~ djuk pkfg, AA

rFkk Hkk"k.kJo.kkluxeuksRFkkuHkkstukè;;ufopkjkFkZ;kstuknhukefi f'k{kk dÙkZO;So AvFkZKkusu lgSo iBus Ñrs ijeksÙkea iQya izkIuksfr A ijUrq ;ks u iBfr rLekÙo;a ikBek=kdk;ZI;qÙkeksHkofr A ;Lrq [kyq 'kCnkFkZlEcU/foKkuiqjLlje/hrs l mÙkerj% A ;'pSoa osnku~ ifBRokfoKk; p 'kqHkxq.kdekZpj.ksu loksZidkjh Hkofr l mÙkere% A v=k izek.kkfuμ

ÍÆpks vÆ{kjs fi ijÆes O;ksfieÆu~ ;fLefiu~ nsÆok vfè ÆkÆ fo'os fi fu"ks Ænq% A;LrUu osnÆ fdeÉpk ofiQfj";fR ÆkÆ ; bÙkf}ÆnqLr bÆes lekfilrs AAüAA

Íú e.My ûA lwú ûöþA eaú ýùAA

LFkkÆ.kqjÆ;a HkkfijgkÆj% fdykHkwfinÊ/hR;Æ osnaÆ u fotkfiukfR ÆkÆ ;ks¿F fikZe~ A;ks¿FkZK Æ bRlÆdYak fi Hk Ææe fi'uqrs Æ uko fiQesfR Æk Æ Kku Æfo/w Érik ÆIekfi AAýAA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;n~ x` fighÆre fifoKkÆra fuxns fiuSo Æ 'kC|firs A

vufiXukÆfoofi 'kq"oSQÆ/ks uÆ rTTofiyfR ÆkÆ d£gfpr~ AAþAA fu#ú vú ûA [kaú ûøAA

mÆr RoÆ% i';ÆUu nfin'kZÆ okpfieqÉr Rofi% 'kÉ.oUu Ükfi.kksR;suke~ AmÆrks RofiLeS rÆUoaûfi fo lfiÏs tkÆ;soÆ iR;fi m'kÆrh lqÉoklkfi% AAÿAAmÆr ROakfi l Æ[;s fL ÆFkÆjih firekgqÉuSZU akfi fgUo ÆUR;fIÆkÆ okftfius"kq A

v/s fiUok pjfr ekÆ;;SÆ"k okP akfi 'kqJqÉok¡ vfiiÆQykefiiq É"ike~ AAöAAÍú e.Mú ûúA lwú ÷ûA eaú þA ÿAA

Hkk";e~μvfHkúμv=kkFkZKkusu fouk¿è;;uL; fu"ks/% fØ;r bfr A(Ípks v{kjsú) ;fLeu~ fouk'kjfgrs ijeksRÑ"Vs O;kseo}ÔkiosQ czãf.k] pRokjks osnk%

iÕ;ZoflrkFkkZ% lfUr A Íxqiy{k.ka prq.kk± osnkuka xzg.kkFkZe~ A rr~ ¯d czãsR;=kkgμ;fLeu~fo'osnsok%¾losZ fo}kalks euq";k] bfUæ;kf.k p] lwÕ;kZn;'p losZ yksdk] vf/fu"ksnq;Znk&¿¿/kjs.k fu"k..kk% fLFkrkLrn~ czã foKs;e~ A (;Lra u osnú) ;% [kyq ra u tkukfr]loksZidkjdj.kkFkkZ;keh'ojkKk;ka ;FkkoUu oÙkZrs] l ifBr;k¿fi Ípk osnsu d dfj";fr AuSok;a dnkfp}snkFkZfoKkutkra fdefi iQya izkIuksrhR;FkZ% A (; bÙkf}nqLr bes leklrs) ;spSoa rn~ czã fonqLr ,o /ekZFkZdkeeks{kk[;a iQya lE;o~Q izkIuqofUr A rLekr~ lkFkZdesoosnknhukeè;;ua dÙkZO;e~ AA üAA

(LFkk.kqj;aú) ;% iq#"kks osne/hR; ikBek=ka ifBRok¿Fk± u tkukfr] ra foKk;k¿fi /e±ukpjfr] l euq";% LFkk.kq% dk"BLrEHko‰ofr] vFkkZTtMof}Ks;ks Hkkjokg'p A ;Fkkdf'pUeuq";% i'kq'p Hkkjek=ka ogaLrUu HkqÄ~Drs] fdUrq rsuks<a ?k`rfe"VdLrwjhosQ'kjkfnoaQdf'p‰kX;okuU;ks euq";ks HkqÄ~Drs A ;ks¿FkZfoKku'kwU;eè;;ua djksfr l Hkkjokgor~ (fdykHkwr~)Hkorhfr eUrO;e~ A (;ks¿FkZKú) ;ks¿FkZL; Kkrk] osnkuka 'kCnkFkZlEcU/fon~HkwRok /ekZpj.kksHkofr] l osnkFkZKkusu (fo/wrikIek) ikijfgr% lu~ ej.kkr~ izkxso] (ldya) lEiw.k±](Hkæa) Hktuh;a lq[ka (v'uqrs) izkIuksfr A iqu'p 'kjhja R;DRok (ukdesfr) loZnq%[kjfgraeks{kk[;a czãina izkIuksfr A rLek}snkukeFkZKku/ekZuq"BkuiwoZdesokè;;ua dÙkZO;e~ AA ýAA

(;n~ xghrefoKkra) ;su euq";s.k ;nFkZKku'kwU;a osnk|è;;ua fØ;rs] d rq (fuxnsuSo)ikBek=ks.kSo ('kC|rs) dF;rs] rr~ (d£gfpr~) dnkfpnfi (u Toyfr) u izdk'krs AdfLeu~ fdfeo \] (vuXukfoo 'kq"oSQ/%) vfo|kekukfXuosQ LFkys 'kq"oaQ lkEizra izToyu&feU/ufeo A ;Fkk¿uXukS 'kq"dk.kka dk"Bkuka LFkkiusukfi nkgizdk'kk u tk;Urs rkn`'kesornè;;ufefr AA þAA

(mr Ro% i';Uu nn'kZú) vfi [kYosdks okpa 'kCna i';UuFk± u i';fr A (mr Ro%Ük`.oUu Ük`.kksR;suke~) m bfr forosZQ df'pUeuq";ks okpa 'kCneqPpkj;Uufi u Ük`.kksfr rnFk±u tkukfr A ;Fkk rsuksPpkfjrk Jqrk¿fi oko~Q vfofnrk Hkofr] rFkSok¿FkZKkufojgeè;;ufefreU=kk¿¼sZukfo}Yy{k.keqDre~ A (mrks RoLeS) ;ks euq";ks¿FkZKkuiwoZoaQ osnkukeè;;ua djksfr]

iBuikBufo"k;% 255


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rLeS (oko~Q) fo|k (rUoa) 'kjhja LoLo:ia (folÏs) fofo/r;k izdk'k;fr A dLeS dk¯d oqQoZrho \] (tk;so iR; m'krh lqoklk%) ;Fkk 'kksHkukfu oklkafl oL=kkf.k /kj;Urh]i¯r dke;ekuk L=kh LoLokfeus LoekRekua 'kjhja izdk'k;fr] rFkSok¿FkZKkuiwoZdkè;;ud=ksZeuq";k; fo|k LoekRekua LoLo:ieh'ojekjH; i`fFkohiÕ;ZUrkuka inkFkkZuka Kkue;aizdk'k;rhR;FkZ% AA ÿAA

(l[;s) ;Fkk losZ"kka izkf.kuka fe=kHkkodeZf.k] (mr Roa) vU;euwpkua iw.kZfo|k;qDra](fLFkjihra) /ekZuq"Bkus'ojizkfIr:ia eks{kiQya ihra izkIra ;su ra fo}kala ijelq[kizna fe=ke~](vkgq%) onfUr A (uSua fgUoUR;fi okftus"kq) bZn`'ka fo}kala d¯Lef'pn~ O;ogkjs osQ¿fi u¯glfUr] rL; loZfiz;dkjdRokr~ A rFkSo uSo osQfpRiz'uksÙkjkn;ks O;ogkjk okftus"kq fo#¼okfn"kq'k=kqHkwrs"ofi euq";s"osueFkZfoKkulfgrL;kè;srkja euq";a fgUofUr A rL; lR;fo|kfUor;kdkenqgk okpk lg oÙkZekuRosu lR;fo|k'kqHky{k.kkfUorRokr~ A bR;usu eU=kiwokZ¿/sZufo}Riz'kalksP;rs A

vFkSrUeU=kksÙkjk¿¼sZukfo}Yy{k.kekgμ(v/sUok pjfr) ;rks ;ks áfo}ku~ (viq"ike~)deksZiklukuq"Bkukpkjfo|kjfgrka (viQyka) /esZ'ojfoKkukpkjfojgka okpa ('kqJqoku~) Jqroku~r;k¿FkZf'k{kkjfgr;k Hkzelfgr;k (ek;;k) diV;qDr;k okpk¿¯LeYyksosQ pjfr] uSo leuq";tUefu LokFkZijksidkjk[;a p iQya fdf×pnfi izkIuksfr A rLeknFkZKkuiwoZdesokè;;ueqÙkeaHkorhfr AA öAA

Hkk"kkFkZμ,sls yM+dksa vkSj yM+fd;ksa dks cksyus] lquus] pyus] cSBus] mBus] [kkus] ihus] i<+us]fopkjus rFkk inkFkks± osQ tkuus vkSj tksM+us vkfn dh f'k{kk Hkh djuh pkfg, A D;ksafd vFkZKku osQfouk i<+s dksbZ Hkh mÙke iQy dks izkIr ugha gks ldrk A ijUrq oqQN Hkh ugha i<+usokys ls rks ikBek=ktkuus okyk gh Js"B gS A tks osnksa dks vFkZ lfgr ;Fkkor~ i<+ osQ 'kqHk xq.kksa dk xzg.k vkSj mÙkedeks± dks djrk gS] ogh lc ls mÙke gksrk gS A

bl fo"k; esa osneU=kksa osQ cgqr izek.k gSa A tSlsμ(Ípks v{kjs ijes O;kseu~ú) A ;gka bu eU=kksals vFkZKku osQ fouk i<+us dk fu"ks/ fd;k tkrk gS A izúμftl dk fouk'k dHkh ugha gksrk] vkSjtks lc ls Js"B] vkdk'kor~ O;kid] lc esa jgusokyk ijes'oj gS] ftl esa vFkZlfgr pkjksa osnfo|eku rFkk ftl dk mRiUu fd;k gqvk lc txr~ gS] og czã D;k oLrq gS \ múμ(;fLeu~nsokú) ftl esa lEiw.kZ fo}ku~ yksx] lc bfUæ;ka] lc euq"; vkSj lc lw;kZfn yksd fLFkr gSa] ogijes'oj dgkrk gS A tks euq"; osnksa dks i<+ osQ bZ'oj dks u tkus rks D;k osnkFkZ tkuus dk iQyml dks izkIr gks ldrk gS \ dHkh ugha A blfy;s tSlk osn fo"k; esa fy[k vk;s gSa] oSlk O;ogkjdjus okys euq"; vR;Ur vkuUn dks izkIr gksrs gSa A ijUrq tks dksbZ ikBek=k gh i<+rk gS og mÙkelq[k dks izkIr dHkh ugha gks ldrk A bl dkj.k ls tks oqQN i<+sa] lks vFkZKkuiwoZd gh i<+sa AAüAA

(LFkk.kqú) tks euq"; osnksa dks i<+ osQ mu osQ vFkZ dks ugha tkurk] og mu osQ lq[k dks uikdj Hkkj mBkus okys i'kq vFkok o`{k osQ leku gS] tks fd vius iQy iwQy Mkyh vkfn dks foukxq.kcks/ osQ mBk jgs gSa A fdUrq tSls muosQ lq[k dks Hkksxus okyk dksbZ nwljk HkkX;oku~ euq"; gksrkgS] oSls gh ikB osQ i<+usokys Hkh ifjJe:i Hkkj dks rks mBkrs gSa] ijUrq mu osQ vFkZKku lsvkuUn:i iQy dks ugha Hkksx ldrsA (;ks¿FkZK%ú) vkSj tks vFkZ dks tkuus okyk gS] og v/eZ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ls cpdj] /ekZRek gksosQ] tUe ej.k:i nq%[k dk R;kx djosQ] lEiw.kZ lq[k dks izkIr gksrk gS AD;ksafd] tks Kku ls ifo=kkRek gksrk gS] og (ukdesfr) loZnq%[k jfgr gksosQ eks{klq[k dks izkIr gksrkgS A blh dkj.k osnkfn 'kkL=kksa dks vFkZ Kkulfgr i<+uk pkfg, A

(;n~ x`ghrú) tks euq"; osQoy ikBek=k gh iBu fd;k djrk gS] ml dk og i<+ukvU/dkj :i gksrk gS A (vuXukfoo 'kq"oSQ/ksú) tSls vfXu osQ fouk lw[ks b±/u esa nkg vkSj izdk'kugha gksrk] oSls gh vFkZKku osQ fouk vè;;u Hkh Kkuizdk'kjfgr jgrk gS A og i<+uk vfo|k:ivU/dkj dk uk'k dHkh ugha dj ldrk AAþAA

(mr Ro% i';Uu nn'kZ okpeqrú) fo}ku~ vkSj vfo}ku~ dk ;gh y{k.k gS fd ftl fdlhdks i<+ lqu osQ Hkh 'kCn vFkZ vkSj lEcU/ dk ;FkkFkZ Kku u gks] og ew[kZ vFkkZr~ vfo}ku~ gS A(mrks RoLeSú) vkSj tks euq"; 'kCn vFkZ lEcU/ rFkk fo|k osQ iz;kstu dks ;Fkkor~ tku ys] ogiw.kZ fo}ku~ dgkrk gS A ,sls gh Js"B iq#"k dks fo|k osQ Lo:i osQ Kku ls ijekuUn:i iQy Hkhgksrk gS A (tk;so iR; m'krh lqoklk%) vFkkZr~ tSls ifrozrk L=kh vius gh ifr dks viuk 'kjhjfn[kykrh gS] oSls gh vFkZ tkuus okys fo}ku~ gh dks fo|k Hkh vius :i dk izdk'k djrh gS AAÿAA

(mr Roa l[;sú) lc euq";ksa dks mfpr gS fd fo}kuksa osQ lkFk izhfr djsa A vFkkZr~ tSlslEiw.kZ euq";ksa osQ eS=kh djus ;ksX; euq"; dks lc yksx lq[k nsrs gSa] oSls gh rw Hkh tks osnkfn fo|kvkSj foKku;qDr iq#"k gS] ml dks vPNh izdkj lq[k ns] fd ftl ls rq>s fo|k:i ykHk lnk gksrkjgs A fo}ku~ uke ml dk gS tks fd vFkZ lfgr fo|k dks i<+osQ oSlk gh vkpj.k djs] fd ftlls /eZ] vFkZ] dke] eks{k vkSj ijes'oj dh izkfIr ;Fkkor~ gks losQ A blh dks fLFkjihr* dgrs gSaA,slk tks fo}ku~ gS] og lalkj dks lq[k nsus okyk gksrk gS A (uSua fgú) ml dks dksbZ Hkh euq"; nq%[kugha ns ldrk A D;ksafd ftl osQ ân; esa fo|k:i lw;Z izdkf'kr gks jgk gS] ml dks nq%[k:i pksjnq%[k dHkh ugha ns ldrs A (v/sUok pú) vkSj tks dksbZ vfo|k:i vFkkZr~ vFkZ vkSj vfHkizk;jfgrok.kh dks lqurk vkSj dgrk gS] ml dks dHkh oqQN Hkh lq[k izkIr ugha gks ldrk A fdUrq 'kksd:i'k=kq ml dks lc fnu nq%[k gh nsrs jgrs gSa A D;ksafd fo|kghu gksus ls og mu 'k=kqvksa dks thrusesa leFkZ ugha gks ldrk A blfy;s vFkZKkulfgr gh i<+us ls eupkgk lq[kykHk gksrk gS AAöAA

euq";SosZnkFkZfoKkuk; O;kdj.kk"Vkè;k;hegkHkk";kè;;ue~ A rrks fu?k.Vqfu#DrNUnksT;ksfr"kkaosnkXkuke~ A rrks ehekalkoS'ksf"kdU;k;;ksxlka[;osnkUrkuka osnksikXkuka "k..kka 'kkL=kk.kke~ Arr ,srjs;'kriFklkexksiFkczkã.kkukeè;;ua p ÑRok osnkFkZiBua dÙkZO;e~ A ;}k ,rRloZe&/hrof‰% Ñra osnO;k[;kua n`"V~ok p osnkFkZKkua loSZ% dÙkZO;fefr A

oqQr% \ ukosnfoUeuqrs ra c`gUrfefr A ;ks euq";ks osnkFkkZUu osfÙk] l uSo ra c`gUra ijes'oja/e± fo|klewga ok osÙkqegZfr A oqQr% \ lokZlka fo|kuka osn ,okf/dj.keLR;r% A ufg refoKk;dL;fpRlR;fo|kizkfIrHkZforqegZfr A ;|r~ fdf×pn~Hkwxksyeè;s iqLrdkUrjs"kq ân;kUrjs"kq oklR;fo|kfoKkueHkwr~ Hkofr Hkfo";fr p] rr~ lo± osnknso izl`rfefr foKs;e~ A oqQr% \;||FkkFk± foKkua rÙknh'ojs.k osns"of/ÑrefLr A rn~}kjSok¿U;=k oqQ=kfpRlR;izdk'kks Hkforqa;ksX;% A vrks osnkFkZfoKkuk; loSZeZuq";S% iz;Ruks¿uq"Bs; bfr A

Hkk"kkFkZμeuq"; yksx osnkFkZ tkuus osQ fy, vFkZ;kstuk lfgr O;kdj.kμv"Vkè;k;h] /krqikB]

iBuikBufo"k;% 257


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~m.kkfnx.k] x.kikB] vkSj egkHkk";] f'k{kk] dYi] fu?k.Vq] fu#Dr] NUn vkSj T;ksfr"k ;s N% osnksaosQ vX A ehekalk] oS'ksf"kd] U;k;] ;ksx] lka[; vkSj osnkUr ;s N% 'kkL=k tks osnksa osQ mikX] vFkkZr~ftu ls osnkFkZ Bhd Bhd tkuk tkrk gS rFkk ,srjs;] 'kriFk] lke vkSj xksiFk ;s pkj czkã.k] bulc xzUFkksa dks Øe ls i<+ osQ vFkok ftUgksaus mu lEiw.kZ xzUFkksa dks i<+ osQ tks lR; lR; osnO;k[;ku fd;s gksa] mudks ns[k osQ osn dk vFkZ ;Fkkor~ tku ysosa A

D;ksafd] (ukosnfor~) osnksa dks ugha tkuusokyk euq"; ijes'ojkfn lc inkFkZfo|kvksadks vPNh izdkj ls ugha tku ldrk A vkSj tks tks tgka tgka Hkwxksyksa ok iqLrdksa vFkokeu esa lR;Kku izdkf'kr gqvk gS vkSj gksxk og lc osnksa esa ls gh gqvk gS A D;ksafd tks tkslR; foKku gS lks lks bZ'oj us osnksa esa /j jD[kk gS A blh osQ }kjk vU; LFkkuksa esa Hkh izdk'k gksrkgS A vkSj fo|k osQ fouk iq#"k vU/s osQ leku gksrk gS A bl ls lEiw.kZ fo|k osQ ewy osnksa dks fouki<+s fdlh euq"; dks ;Fkkor~ Kku ugha gks ldrk A blfy;s lc euq";ksa dks osnkfn 'kkL=kvFkZKkulfgr vo'; i<+us pkfg;s A

bfr iBuikBufo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk la{ksirks Hkk";dj.k'kVklek/kukfnfo"k;%iz'uμfd×p Hkks uohua Hkk";a Ro;k fØ;rs vkgksfLoRiwokZpkÕ;SZ% Ñreso izdk';rs A

;fn iwoSZ% Ñreso izdk';rs] r£g rr~ fi"Vis"k.knks"ks.k nwf"krRokUu osQukfi xzkáa Hkorhfr \mÙkje~μiwokZpk;SZ% Ñra izdk';rs A r|Fkkμ;kfu iwoSZnsZoS£o}f‰cZzãk.kekjH; ;kKoYD;&

okRL;k;utSfeU;UrSÍZf"kfHk'pSrjs;'kriFkknhfu Hkk";kf.k jfprkU;klu~] rFkk ;kfu ikf.kfu&ir×tfy;kLdkfneg£"kfHk'p osnO;k[;kukfu osnkXk[;kfu Ñrkfu] ,oeso tSfeU;kfn&fHkosZnksikXk[;kfu "kV~'kkL=kkf.k] ,oeqiosnk[;kfu] rFkSo osn'kk[kk[;kfu p jfprkfu lfUr A,rs"kka laxzgek=ks.kSo lR;ks¿FkZ% izdk';rs A u pk=k fdf×pnizek.ka uohua LosPN;k jP;r bfr A

iz'uμfdeusu iQya Hkfo";rhfr \mÙkje~μ;kfu jko.kksOoVlk;.kegh/jkfnfHkosZnkFkZfo#¼kfu Hkk";kf.k Ñrkfu] ;kfu

pSrnuqlkjs.ksXys.M'kkje.;ns'kksRiUuS;wZjksi[k.Mns'kfuokflfHk% Lons'kHkk"k;k LoYikfu O;k[;kukfuÑrkfu] rFkSokÕ;kZoÙkZns'kLFkS% oSQf'pÙknuqlkjs.k izkÑrHkk"k;k O;k[;kukfu Ñrkfu ok fØ;Ursp] rkfu lokZ.;uFkZxHkkZf.k lUrhfr lTtukuka ân;s"kq ;Fkkor~ izdk'kks Hkfo";fr A Vhdkukef/d&nks"kizfl¼Ôk R;kx'p A

ijURoodk'kkHkkokÙks"kka nks"kk.kke=k LFkkyhiqykdU;k;or~ izdk'k% fØ;rs A r|Fkkμ;r~lk;.kkpk;sZ.k osnkuka ijeeFkZefoKk; ^losZ osnk% fØ;kdk.MrRijk% lUrh*R;qDre~μ

rnU;FkkfLr A oqQr% \ rs"kka loZfo|kfUorRokr~ A rPp iwo± la{ksirks fyf[krefLr A,rkorSokL; dFkua O;FkZeLrhR;oxUrO;e~ A

(bUæa fe=kaú) vL; eU=kL;kFkksZ¿I;U;FkSo o£.kr% A r|Fkkμrsuk=ksUæ'kCnks fo'ks";r;kx`ghrks fe=kknhfu p fo'ks"k.kr;k A v=k [kyq fo'ks";ks¿fXu'kCn bUæknhuka fo'ks"k.kkukalXs¿fUorks HkwRok] iqu% l ,o l}Lrqczãfo'ks"k.ka Hkofr A ,oeso fo'ks";a izfr fo'ks"k.ka iqu%iqujfUora Hkorhfr] u pSoa fo'ks"k.ke~ A ,oeso ;=k 'kra lgÏa oSdL; fo'ks";L; fo'ks"k.kkfuHkos;q%] r=k fo'ks";L; iqu% iqu#Ppkj.ka Hkofr] fo'ks"k.kL;Sdokjesosfr A rFkSok=k eU=ksijes'ojs.kk¿fXu'kCnks f}#Ppkfjrks fo'ks";fo'ks"k.kk¿fHkizk;Rokr~ A bna lk;.kkpkÕ;sZ.k uSocq¼erLrL; HkzkfUrjso tkrsfr os|e~ A fu#Drdkjs.kkI;fXu'kCnks fo'ks";fo'ks"k.kRosuSo o£.kr%Ar|Fkkμ^beesok¯Xu egkUrekRekuesdekRekua cgq/k es/kfouks onrhUæa fe=ka o#.kfeR;kfnúAA*

fu#ú vú ÷ A [kaú ûøAAl pSdL; l}Lrquks czã.kks ukekfLr A rLeknXU;knhuh'ojL; ukekfu lUrhfr cksè;e~ ArFkk pμ^rLekRloSZjfi ijes'oj ,o gw;rs] ;Fkk jkK% iqjksfgr% lnHkh"Va lEikn;fr]

;}k ;KL; lEcfU/fu iwoZHkkxs vkgouh;:is.kkofLFkr*feR;qDre~ Abnefi iwokZijfo#¼efLr r|FkkμloSZukZefHk% ijes'oj ,o gw;rs psRiquLrsu gkselk/de~

vkgouh;:is.kkofLFkrks HkkSfrdks¿fXu% fdeFkksZ x`ghr%A rL;snefi opua Hkzeewyeso A

Hkk";dj.k'kV klek/kukfnfo"k;% 259


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dks¿fi czw;kr~μlk;.kkpkÕ;sZ.k ;|ihUækn;Lr=k r=k gw;Urs] rFkkfi ijes'ojL;SosUækfn&

:is.kkoLFkkuknfojks/%] bR;qDrRoknnks"k bfr A,oa izkIrs czwe%μ;nhUækfnfHkukZefHk% ijes'oj ,oksP;rs] r£g ijes'ojL;sUækfn:ikofLFkfr&

juqfprk A r|Fkkμ^vt ,dikr~]* ^l i;ZxkPNqØedk;*feR;kfneU=kkFksZu ijes'ojL;tUe:ioÙo'kjhj/kj.kkfnfu"ks/kÙkRdFkuelnfLr A

,oeso lk;.kkpkÕ;ZÑrHkk";nks"kk cgo% lfUr A vxzs ;=k ;=k ;L; ;L; eU=kL;O;k[;kua dfj";keLr=k r=k r‰k";nks"kku~ izdk'kf;";ke bfr A

Hkk"kkFkZμiz'uμD;ksa th ! tks rqe ;g osnksa dk Hkk"; cukrs gks] lks iwoZ vkpkÕ;ks± osQ Hkk";osQ leku cukrs gks] ok uohu A tks iwoZjfpr Hkk";ksa osQ leku gS] rc rks cukuk O;FkZ gS A D;ksafdos rks igys ls gh cus cuk;s gSa A vkSj tks u;k cukrs gks rks ml dks dksbZ Hkh u ekusxk A D;ksafdtks fouk izek.k osQ osQoy viuh gh dYiuk ls cukuk gS] ;g ckr dc Bhd gks ldrh gS \

mÙkjμ;g Hkk"; izkphu vkpkÕ;ks± osQ Hkk";ksa osQ vuqowQy cuk;k tkrk gS A ijUrq tks jko.k]mOoV] lk;.k vkSj egh/j vkfn us Hkk"; cuk;s gSa] os lc ewyeU=k vkSj ½f"kÑr O;k[;kuksa lsfo#¼ gSa A eSa oSlk Hkk"; ugha cukrk A D;ksafd mUgksaus osnksa dh lR;kFkZrk vkSj viwoZrk oqQN Hkh ughatkuh vkSj tks ;g esjk Hkk"; curk gS] lks rks osn] osnkX] ,srjs;] 'kriFkczkã.kkfn xzUFkksa osQ vuqlkjgksrk gS A D;ksafd tks tks osnksa osQ lukru O;k[;ku gSa] mu osQ izek.kksa ls ;qDr cuk;k tkrk gS] ;ghbl esa viwoZrk gS A D;ksafd tks tks izkek.;kizkek.;fo"k; esa osnksa ls fHkUu 'kkL=k fxu vk;s gSa] oslc osnksa osQ gh O;k[;ku gSa A oSls gh X;kjglkS lÙkkbZl (ûûü÷) osnksa dh 'kk[kk Hkh muosQ O;k[;kugh gSa A mu lc xzUFkksa osQ izek.k;qDr ;g Hkk"; cuk;k tkrk gS A

vkSj nwljk bl osQ viwoZ gksus osQ dkj.k ;g Hkh gS fd bl esa dksbZ ckr vizek.k ok viuhjhfr ls ugha fy[kh tkrh A vkSj tks tks Hkk"; mOoV] lk;.k] egh/jkfn us cuk;s gSa] os lc ewykFkZvkSj lukru osnO;k[;kuksa ls fo#¼ gSa A rFkk tks tks bu uohu Hkk";ksa osQ vuqlkj vaxzsth] teZuh]nf{k.kh vkSj caxkyh vkfn Hkk"kkvksa esa osnO;k[;ku cus gSa] os Hkh v'kq¼ gSa A

tSls ns[kksμlk;.kkpkÕ;Z us osnksa osQ Js"B vFkks± dks ugha tku dj dgk gS fd ^lc osnfØ;kdk.M dk gh izfriknu djrs gSa A*

;g mu dh ckr feF;k gS A bl osQ mÙkj esa tSlk oqQN blh Hkwfedk osQ iwoZ izdj.kksa esa la{ksils fy[k pqosQ gSa] lks ns[k ysuk A

,sls gh (bUæa fe=kaú) lk;.kkpkÕ;Z us bl eU=k dk vFkZ Hkh HkzkfUr ls fcxkM+k gS A D;ksafdmu us bl eU=k esa fo'ks"; fo'ks"k.k dks vPNh jhfr ls ugha le> dj] bUæ 'kCn dks rks fo'ks";djosQ o.kZu fd;k vkSj fe=kkfn 'kCn ml osQ fo'ks"k.k Bgjk;s gSa A ;g mu dks cM+k Hkze gks x;k]D;ksafd bl eU=k esa vfXu 'kCn fo'ks"; vkSj bUækfn 'kCn ml osQ gh fo'ks"k.k gSa A blfy;s fo'ks"k.kksadk fo'ks"; osQ lkFk vUo; gksdj iqu% nwljs nwljs fo'ks"k.k osQ lkFk fo'ks"; dk vUo; djkuk gksrkgS vkSj fo'ks"k.k dk ,d ckj fo'ks"; osQ lkFk vUo; gksrk gS A blh izdkj tgka tgka ,d osQ lSdM+ksaok gtkjksa fo'ks"k.k gksrs gSa] ogka ogka Hkh fo'ks"; dk lSdM+ksa ok gtkjksa okj mPpkj.k gksrk gS A oSlsgh bl eU=k esa fo'ks"; dh bPNk ls bZ'oj us vfXu 'kCn dk nks okj mPpkj.k fd;k] vkSj vfXuvkfn czã osQ uke dgs gSa A ;g ckr lk;.kkpkÕ;Z us ugha tkuh A bl ls mu dh ;g HkzkfUr fl¼



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gS A blh izdkj fu#Drdkj us Hkh vfXu 'kCn dks fo'ks"; gh o.kZu fd;k gSμ(beesok¯Xuú) A ;gkavfXu vkSj bUækfn uke ,d ln~ oLrq czã gh osQ gSa A D;ksafd bUækfn 'kCn vfXu osQ fo'ks"k.k vkSjvfXu vkfn czã osQ uke gSa A

,sls gh lk;.kkpkÕ;Z us vkSj Hkh cgqr eU=kksa dh O;k[;kvksa esa 'kCnksa osQ vFkZ myVs fd;s gSaArFkk mu usμ^lc eU=kksa ls ijes'oj dk xzg.k dj jD[kk gS A tSls jktk dk iqjksfgr jktk gh osQfgr dk dke fl¼ djrk gS] vFkok tks vfXu ;K osQ lEcU/h izFke Hkkx esa gou djus osQ fy;sgS] mlh :i ls bZ'oj fLFkr gS A*

;g lk;.kkpkÕ;Z dk dFku v;ksX; vkSj iwokZij fojks/h gksdj vkxs ihNs osQ lEcU/ dksrksM+rk gS A D;ksafd tc lc ukeksa ls ijes'oj gh dk xzg.k djrs gSa rks fiQj ftl vfXu esa goudjrs gSa] ml dks fdl fy;s xzg.k fd;k gS \

vkSj dnkfpr~ dksbZ dgs fdμtks lk;.kkpkÕ;Z us ogka bUækfn nsorkvksa dk gh xzg.k fd;k gksrks ml ls oqQN Hkh fojks/ ugha vk ldrk A

bl dk mÙkj ;g gS fdμtc bUækfn ukeksa ls ijes'oj gh dk xzg.k gS rks og fujkdkj]loZ'kfDreku~] O;kid vkSj v[k.M gksus ls tUe ysdj fHkUu fHkUu O;fDrokyk dHkh ugha gks ldrk AD;ksafd osnksa esa ijes'oj dk ,d vt vkSj vdk; vFkkZr~ 'kjhjlEcU/jfgr vkfn xq.kksa osQ lkFk o.kZufd;k gS A bl ls lk;.kkpk;Z dk dFku lR; ugha gks ldrk A blh izdkj lk;.kkpk;Z us ftl ftleU=k dk vU;Fkk O;k[;ku fd;k gS] lks lc ØeiwoZd vkxs mu eU=kksa osQ O;k[;ku esa fy[k fn;ktk;sxk A

,oeso egh/js.k egkuFkZ:ia osnkFkZnw"koaQ osnnhik[;a foo.k± Ñra] rL;kihg nks"kkfnXn'kZuoRizn';ZUrsμ

Hkk"kkFkZμblh izdkj egh/j us Hkh ;tqosZn ij ewy ls vR;Ur fo#¼ O;k[;ku fd;k gS A mlesa ls lR;klR; dh ijh{kk osQ fy;s mu osQ oqQN nks"k ;gka Hkh fn[kykrs gSaμ

xÆ.kkuakfi Rok xÆ.kififr§ gokegs fIÆkzÆ;k.kakfi Rok fIÆkzÆ;ififr§gokegs fu/hÆuka Rokfi fufè ÆkÆ&ifrfi§ gokegs olks ee A vkgefitkfu xHkZÆ/ek Roefitkfl xHkZÆ/e~ AAûAA

;tq%ú vú üýA eaú ûùAAHkk";e~μvL; eU=kL; O;k[;kus rsuksDre~μvfLeUeU=ks x.kifr'kCnkn'oks okth xzghrO;

bfr A r|Fkk efg"kh ;tekuL; iRuh ;K'kkyk;ka] i';rka losZ"kke`fRotke'olehis 'ksrs A'k;kuk lR;kgμgs v'o ! xHkZ/a xHk± n/kfr xHkZ/a xHkZ/kjoaQ jsr%] vge~ vk vtkfu]vkÑ"; f{kikfe A Roa p xHkZ/a jsr% vk vtkfl vkÑ"; f{kifl AA

Hkk"kkFkZμ(x.kkuka Rokú) bl eU=k esa egh/j us dgk gS fdμx.kifr 'kCn ls ?kksM+s dk xzg.kgS A lks ns[kks egh/j dk myVk vFkZ fd ^lc ÍfRotksa osQ lkeus ;teku dh L=kh ?kksM+s osQ ikllksos] vkSj lksrh gqbZ ?kksM+s ls dgs fd] gs v'o ! ftl ls xHkZ/kj.k gksrk gS] ,slk tks rsjk oh;Z gSml dks eSa [kSap osQ viuh ;ksfu esa Mkywa rFkk rw ml oh;Z dks eq> esa LFkkiu djusokyk gS AA

vFk lR;ks¿FkZ%μx.kkuka Rok x.ki¯r gokeg bfr czkã.kLiR;a] czã oS cgLifrczZã.kSoSua



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rf‰"kT;fr] izFk'p ;L; lizFk'p ukesfr AA ,srú iaú ûA oaQú üûAA

iztkifroSZ tenfXu% lks¿'oes/% AA {k=ka ok'oks fofMrjs i'ko% AA {k=kL;Sræwia ;f¼j.;e~AAT;ksfroSZ fgj.;e~ AA 'kú dkaú ûýA vú üA czkú üA oaQú ûþ] ûÿ] ûö] û÷AA

u oS euq";% Lox± yksde×tlk osnk'oks oS Lox± yksde×tlk osn AA'kú dkaú ûýA vú üA czkú ûüA oaQú ûA

jk"Vªe'oes/ks T;ksfrjso ræk"Vs n/kfr AA {k=kk;So rf}'ka ÑrkuqdjkeuqoÙkZekua djksfr AAvFkks {k=ka ok v'o% {k=kL;Sræwia ;f¼j.;a] {k=keso rR{k=ks.k le/Z;fr AA fo'keso rf}'kkle/Z;fr AA 'kú dkaú ûýA vú üA czkú ûûA oaQú ûÿ] ûö] û÷ AA

x.kkuka Rok x.kifr§ gokeg bfr A iRU;% ifj;UR;iÉqor ,okLek ,rnrks¿U;sokLeSÉqors¿Fkks /qor ,oSua f=k% ifj;fUr] =k;ks ok bes yksdk ,fHkjsoSua yksoSQ/qZors] f=k% iqu% ifj;fUr"kV~ lEi|Urs] "kM~ ok Íro ÍrqfHkjsoSua /qors AA vi ok ,rsH;% izk.kk% ØkefUr] ;s ;Ks/qoua rUors] uoÑRo% ifj;fUr] uo oS izk.kk% izk.kkusokRea /Ùks] uSH;% izk.kk viØkeUR;kgetkfuxHkZ/ekRoetkfl xHkZ/fefr] iztk oS i'koks xHkZ% iztkeso i'kwukRea /Ùks AA

'kú dkaú ûýA vú ü A czkú üA oaQú þ] ÿAAHkk";e~μ(x.kkuka Rokú) o;a x.kkuka x.kuh;kuka inkFkZlewgkuka x.ki¯r ikyoaQ Lokfeua

(Rok) Roka ijes'oja (gokegs) x`Êhe% A rFkSo losZ"kka fiz;k.kkfe"Vfe=kknhuka eks{kknhuka pfiz;i¯r Rosfr iwoZor~ A ,oeso fu/huka fo|kjRukfndks'kkuka fuf/i¯r Rosfr iwoZor~ AolR;fLeu~ lo± tx}k ;=k olfr l olq% ijes'oj%] rRlEcq¼kS gs olks] ijes'ojijRoe~ AlokZu~ dkÕ;kZu~ Hkwxksyku~ LolkeF;sZ xHkZoí/krhfr l xHkZ/Lra Rokega HkoRÑi;k vktkfu]loZFkk tkuh;ke~ A (vk Roetkfl) gs Hkxou~ ! Roa rq vk leUrkTKkrkfl A iquxZHkZ/fe&R;qDR;k o;a izÑfrijek.oknhuka xHkZ/kukefi xHkZ/a Roka eU;kegs A uSokrks fHkUu% df'pn~xHkZ/kjdks¿Lrhfr A

,oesoSrjs;'kriFkczkã.ks x.kifr'kCnkFkksZ o£.kr%μ(czkã.kLiR;aú) vfLeu~ eU=ks czã.kksosnL; irsHkkZoks o£.kr% A czã oS c`gLifrfjR;qDrRokr~ A rsu czãksins'ksuSoSua thoa ;tekua oklR;ksins"Vk fo}ku~ fHk"kT;fr jksxjfgra djksfr A vkReuks fHk"kta oS|fePNrhfr A ;L;ijes'ojL; izFk% loZ=k O;kIrks foLr`r%] lizFk'p] izÑR;kdk'kkfnuk izFksu LolkeF;sZu oklg oÙkZrs l lizFkLrfnna uke};a rL;SokLrhfr A

iztkifr% ijes'ojks oS bfr fu'p;su] ^tenfXulaKks*¿fLr Av=k izek.ke~μtenXu;% iztferkXu;ks ok] izTofyrkXu;ks ok] rSjfHkgqrks Hkofr AA

fu#ú vú ÷A [kaú üþAAHkk";e~μbes lwÕ;kZn;% izdk'kdk% inkFkkZLrL; lkeF;kZnso izTofyrk HkofUr A rS%

lwÕ;kZfnfHk% dkÕ;SZLrfUu;eS'p dkj.kk[; bZ'ojks¿fHkgqr'pkfHkeq[;su iwftrks Hkorhfr A ;%l tenfXu% ijes'oj% (lks¿'oes/%) l ,o ijes'ojks¿'oes/k[; bfr izFkeks¿FkZ% A

vFkkij%μ{k=ka ok'oks fofMrjs i'ko bR;kfn A ;Fkk¿'oL;kis{k;srj bes¿tkn;% i'koksU;wucyosxk HkofUr] rFkk jkK% lHkklehis foV~ iztk fucZySo Hkofr A rL; jkT;L;]



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;f¼j.;a lqo.kkZfnoLrq T;ksfr% izdk'kks ok U;k;dj.kesrRLo:ia Hkofr A ;Fkk jktiztkyVkjs.kjktiztk/eksZ o£.kr%] rFkSo thos'oj;ks% LoLokfelEcU/ks o.;Zrs A

u oS euq";% osQoysu LolkeF;sZu ljyr;k Lox± ijes'ojk[;a yksoaQ osn] fdURoh'ojkuq&xzgs.kSo tkukfr A v'oks ;r bZ'ojks ok v'o% AA 'kú dkaú ûýA vú ýA czkú øA oaQú øAA

v'uqrs O;kIuksfr lo± txRlks¿'o bZ'oj% AbR;qDrRoknh'ojL;Sok=kk'olaKkLrhfr AvU;Pp (jk"Vªa okú) jkT;e'oes/laKa Hkofr A ræk"Vªs jkT;deZf.k T;ksfrnZ/kfr A

rRdeZiQya {k=kk; jktiq#"kk; Hkofr A rPp Lolq[kk;So fo'ka iztka Ñrkuqdjka LooÙkZekukeuqowQykadjksfr A vFkks bR;uUrja {k=kesok'oes/laKoaQ Hkofr A rL; ;f¼j.;esrnso :ia Hkofr A rsufgj.;k|fUorsu {k=ks.k jkT;eso lE;x~ o/Zrs] u p iztk A lk rq LorU=kLoHkkokfUor;k fo'kkle/Z;fr A vrks ;=kSdks jktk Hkofr] r=k iztk ihfMrk tk;rs A rLekr~ iztklÙk;SojkT;izcU/% dkÕ;Z bfr A

(x.kkukaú) fL=k;ks¿I;sra] jkT;ikyuk;] fo|ke;a lUrkuf'k{kkdj.kk[;a ;Ka] ifjr%]loZr% izkIuq;q% A izkIrk% lR;ks¿L; fl¼;s ;niÉok[;a dekZpjfUr] vr% dkj.kknsrnsrklkeU;sfo}kalks nwjhoqQoZfUr A vFkks bR;uUrja ; ,ua fopky;fUr] rkuI;U;s p nwjhoqQÕ;qZ% A ,oeL;f=kokja j{k.ka loZFkk oqQÕ;qZ%A ,oa izfrfnuesrL; f'k{k;k j{k.ksu pkRe'kjhjcykfu lEikn;s;q%A;s ujk% iwoksZDra xHkZ/a ijes'oja tkufUr] uSo rsH;% izk.kk cyijkØekn;ks¿iØkefUr ArLekUeuq";Lra xHkZ/a ijes'ojegektkfu leUrkTtkuh;kferhPNsr~A (iztk oS i'ko%ú) bZ'oj&lkeF;ZxHkkZr~ losZ inkFkkZ tkrk bfr ;kstuh;e~ A ;'p i'kwuka iztkuka eè;s foKkuoku~ Hkofr]l beka lok± iztkekRefu] vrfr loZ=k O;kIuksfr rfLeu~ txnh'ojs oÙkZrs bfr /kj;fr AA

bfr la{ksirks x.kkuka Rosfr eU=kL;kFkksZ o£.kr% A vLekUegh/jL;kFkksZ¿R;Urfo#¼ ,okLrhfreUrO;e~ A

Hkk"kkFkZμ(x.kkuka Rokú) ,srjs; czkã.k esa x.kifr 'kCn dh ,slh O;k[;k dh gS fd ;g eU=kbZ'ojkFkZ dk izfriknu djrk gS A tSls czã dk uke c`gLifr] bZ'oj rFkk osn dk uke Hkh czã gSAtSls vPNk oS| jksxh dks vkS"k/ nsosQ nq%[kksa ls vyx dj nsrk gS] oSls gh ijes'oj Hkh osnksins'kdjosQ euq"; dks foKku:i vks"kf/ nsosQ vfo|k:i nq%[kksa ls NqM+k nsrk gS A tks fdμîzFk* vFkkZr~foLr`r] lc esa O;kIr] vkSj ^lizFk* vFkkZr~ vkdk'kkfn foLr`r inkFkks± osQ lkFk Hkh O;kid gks jgkgS A blh izdkj ls ;g eU=k bZ'oj osQ ukeksa dks ;Fkkor~ izfriknu dj jgk gS A ,sls gh 'kriFkczkã.k esa HkhμjkT;ikyu dk uke ^v'oes/* jktk dk uke ^v'o* vkSj iztk dk uke ?kksM+s lsfHkUu î'kq* jD[kk gS A jkT; dh 'kksHkk /u gS] vkSj T;ksfr dk uke fgj.; gS A

rFkk v'o* uke ijes'oj dk Hkh gS] D;ksafd dksbZ euq"; LoxZyksd dks vius lgt lkeF;Zls ugha tku ldrk] fdUrq v'o vFkkZr~ tks bZ'oj gS] ogh mu osQ fy;s LoxZlq[k dks tukrk vkSjtks euq"; izseh /ekZRek gSa] mu dks lc LoxZlq[k nsrk gS A

rFkk (jk"Vªe'oes/%ú) jkT; osQ izdk'k dk /kj.k djuk lHkk gh dk dke] vkSj mlh lHkkdk uke jktk gS A ogh viuh vksj ls iztk ij dj yxkrh gS A D;ksafd jkt gh ls jkT; vkSj iztkgh ls iztk dh o`f¼ gksrh gS A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(x.kkuka Rokú) L=kh yksx Hkh jkT;ikyu osQ fy, fo|k dh f'k{kk lUrkuksa dks djrh jgsa A

tks bl ;K dks izkIr gksosQ Hkh lUrkuksRifÙk vkfn deZ esa feF;kpj.k djrh gSa] mu osQ bl deZdks fo}ku~ yksx izlUu ugha djrs A vkSj tks iq#"k lUrkukfn dh f'k{kk esa vkyL; djrs gSa] vU;yksx mu dks cka/ dj rkM+uk nsrs gSa A bl izdkj rhu] N% ok uo okj bl dh j{kk ls vkRek 'kjhjvkSj cy dks fl¼ djsa A tks euq"; ijes'oj dh mikluk djrs gSa] muosQ cykfn xq.k dHkh u"Vugha gksrs A (vkgetkfuú) iztk osQ dkj.k dk uke xHkZ* gS ml osQ lerqY; og lHkk] iztk vkSjiztk osQ i'kqvksa dks] vius vkRek esa /kj.k djs A vFkkZr~ ftl izdkj viuk lq[k pkgsa] oSls gh iztkvkSj ml osQ i'kqvksa dk Hkh lq[k pkgsa AA

(x.kkuka Rokú) tks ijekRek x.kuh; inkFkks± dk ifr vFkkZr~ ikyu djus gkjk gS] (Rok) mldks (gokegs) ge yksx iwT;cqf¼ ls xzg.k djrs gSa A (fiz;k.kkaú) tks fd gekjs b"V fe=k vkSj eks{klq[kkfndk fiz;ifr rFkk ge dks vkuUn esa j[k dj lnk ikyu djus okyk gS] mlh dks ge yksx viukmikL;nso tku osQ xzg.k djrs gSa A (fu/huka Rokú) tks fd fo|k vkSj lq[kkfn dk fuf/ vFkkZr~gekjs dks'kksa dk ifr gS] mlh loZ'kfDreku~ ijes'oj dks ge viuk jktk vkSj Lokeh ekurs gSa ArFkk tks fd O;kid gksosQ lc txr~ esa vkSj lc txr~ mlesa cl jgk gS] bl dkj.k ls ml dksôlq* dgrs gSa A gs olq ijes'oj ! tks vki vius lkeF;Z ls txr~ osQ vukfndkj.k esa xHkZ /kj.kdjrs gSa] vFkkZr~ lc ew£reku~ æO;ksa dks vki gh jprs gSa] blh gsrq ls vki dk uke ^xHkZ/* gS A(vkgetkfu) eSa ,sls xq.klfgr vkidks tkuwa A (vk Roú) tSls vki lc izdkj ls lc dks tkursgSa] oSls gh eq> dks Hkh lc izdkj ls Kku;qDr dhft;s A (xHkZ/a) nwljh okj xHkZ/* 'kCn dk ikBblfy;s gS fd tks tks izÑfr vkSj ijek.kq vkfn dk;ZæO;ksa osQ xHkZ:i gSa] mu esa Hkh lc txr~ osQxHkZ:i cht dks /kj.k djusokys bZ'oj ls fHkUu nwljk dk;Z txr~ dh mRifÙk fLFkfr vkSj y; djusokykdksbZ Hkh ugha gS AA

;gh vFkZ ,srjs;] 'kriFk czkã.k esa dgk gS A fopkjuk pkfg, fd bl lR; vFkZ osQ xqIr gksusvkSj feF;k uohu vFkks± osQ izpkj gksus ls euq";ksa dks HkzkUr djosQ osnksa dk fdruk vieku djk;kgS A tSls ;g nks"k [kf.Mr gqvk] oSls bl Hkk"; dh izo`fÙk ls bu lc feF;k nks"kksa dh fuo`fÙk gkstk;sxh A

rk mÆHkkS pÆrqjfi% iÆn% lÆEizlkj;ko LoÆxsZ yksÆosQ izks.fikqZokFkkÆa o"kkfi okÆth js firksÆ/k jsrks fin/krq AAüAA ;ú vú üýA eaú üúAA

egh/jL;kFkZ%μv'of'k'ueqiLFks oqQ#rs o`"kk okthfr A efg"kh Lo;esok'of'k'uekÑ";Lo;ksukS LFkki;fr AA

Hkk"kkFkZμegh/j dk vFkZμ^;teku dh L=kh ?kksM+s osQ fyX dks idM+ dj vki gh viuh;ksfu esa Mky nsos AAüAA

lR;ks¿FkZ%μrk mHkkS prqj% in% lEizlkj;kosfr feFkquL;ko#è;S LoxsZ yksosQ izks.kqZokFkkfeR;s"koS LoxksZ yksdks ;=k i'kq§ laKi;fUr A rLeknsoekg o"kk okth jsrks/k jsrks n/kfRofrfeFkquL;Soko#è;S AA 'kú dkaú ûýA vú üA czkú üA oaQú ÿAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μvkoka jktizts] /ekZFkZdkeeks{kku~ prqj% inkfu] lnSo fefyrs HkwRok lE;o~Q

foLrkj;sofg A dLeS iz;kstuk;sR;=kkgμLoxsZ lq[kfo'ks"ks] yksosQ æ"VO;s HkksDrO;s] fiz;kuUnL;fLFkjRok; A ;su lokZu~ izkf.ku% lq[kSjkPNkn;sofg A ;fLeu~ jkT;s i'kqa i'kqLoHkkoeU;k;suijinkFkkZuka æ"Vkja thoa fo|ksins'kn.Mnkusu lE;xocks/;fUr] lS"k ,o lq[k;qDrks ns'kks fgLoxksZ Hkofr A rLekRdkj.kknqHk;L; lq[kk;ksHk;s fo|kfnln~xq.kkukefHko"kZoaQ okftua foKkuoUratua izfr fo|kcys lrreso n/kfRoR;kgk;a eU=k% AA

Hkk"kkFkZμ(rk mHkkSú) jktk vkSj iztk ge nksuksa fey osQ /eZ] vFkZ] dke vkSj eks{k dh flf¼osQ izpkj djus esa lnk izo`Ùk jgsa A fdl iz;kstu osQ fy;s \ fd nksuksa dh vR;Ur lq[k:i LoxZyksdesa fiz; vkuUn dh fLFkfr osQ fy, A ftl ls ge nksuksa ijLij rFkk lc izkf.k;ksa dks lq[k ls ifjiw.kZdj nsosa A ftl jkT; esa euq"; yksx vPNh izdkj bZ'oj dks tkurs gSa] ogh ns'k lq[k;qDr gksrkgS A bl ls jktk vkSj iztk ijLij lq[k osQ fy, ln~xq.kksa osQ mins'kd iq#"k dh lnk lsok djsa] vkSjfo|k rFkk cy dks lnk c<+kosa A bl vFkZ dk dgus okyk ^rk mHkkSú* ;g eU=k gS A bl vFkZ lsegh/j dk vFkZ vR;Ur fo#¼ gS A

;ÆdklÆdkS 'kfioqQfUÆR ÆkÆdkgyÆfxfR ÆkÆ o×pfifr A

vkgfifUr xÆHks ilksÆ fuxfiYxyhfR ÆkÆ /kjfidk AA ;ú vú üýA eaú üüAAegh/jks onfrμvèoÕokZn;% oqQekjhiRuhfHk% lg lksigkla laonUrs A vÄ~xqY;k ;ks u

izns'k;Uukg] L=kh.kka 'kh?kzxeus ;ksukS gygyk'kCnks HkorhR;FkZ% A Hkxs ;ksukS 'koqQfuln';ka ;nkilks fyXekgfUr vkxPNfr] iqaLiztuuL; uke] gfUrxZR;FkZ% A ;nk Hkxs f'k'uekxPNfr] rnk(/kjdk) /jfr fyXfefr /kjdk ;ksfu%] fuxYxyhfr furjka xyfr ohÕ;± {kjfr] ;}k'kCnkuqdj.ka xYxysfr 'kCna djksfr AA

;ÆdksÆ¿lÆdkSú AA ;ú vú üýA eaú üýAA

oqQekjh vèoÕ;q± izR;kg A vÄ~xqY;k fyXa izns'k;UR;kg A vxzHkkxs lfPNæa fyXa roeq[kfeo Hkklrs AA

Hkk"kkFkZμegh/j dk vFkZμ;K'kkyk esa vèo;qZ vkfn ÍfRot~ yksx oqQekjh vkSj fL=k;ksa osQlkFk migkliwoZd laokn djrs gSa A bl izdkj ls fd vÄ~xqyh ls ;ksfu dks fn[kyk osQ galrs gSa(vkgyfxfrú) tc L=kh yksx tYnh tYnh pyrh gSa rc mu dh ;ksfu esa gygyk 'kCn] vkSj tcHkxfyX dk la;ksx gksrk gS rc Hkh gygyk 'kCn gksrk] vkSj ;ksfu vkSj fyX ls ohÕ;Z >jrk gS A

(;dksldkSú) oqQekjh vèo;qZ dk migkl djrh gS fd tks ;g fNælfgr rsjs fyX dkvxzHkkx gS] lks rsjs eq[k osQ leku nh[k iM+rk gS AA

vFk lR;ks¿FkZ%μ;dkldkS 'koqQfUrosQfr A foM~ oS 'koqQfUrdk gyfxfr o×prhfr Afo'kks oS jk"Vªk; o×pUR;kgfUr xHks ilks fuxYxyhfr /kjosQfr A foM~ oS xHkks jk"Vªa ilks]jk"Vªeso fo';k gfUr rLekæk"Vh fo'ka /krqd% AA 'kú dkaú ûýA vú üA czkú ýA oaQú öAA

Hkk";e~μ(foM~ oSú) ;Fkk ';suL; lehis¿Yiif{k.kh fucZyk Hkofr] rFkSo jkK% lehis



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(foV~) iztk fucZyk Hkofr A (vkgyfxfr o×prhfr) jktkuks fo'k% iztk (oS) bfr fu'p;sujk"Vªk; jktlq[kiz;kstuk; lnSo o×pUrhfr A (vkgfUrú) fo'kks xHklaKk Hkofr] ilk[;a jk"VªajkT;a izt;k Li'kZuh;a Hkofr A ;Lekæk"Vªa rka iztka izfo';kgfUr leUrk¼uua ihMka djksfr];Lekæk"Vªh ,dks jktk er'psÙk£g fo'ka iztka ?kkrqdks Hkofr rLekRdkj.kknsdks euq";ks jktkdnkfPpUuSo eUrO;% A fdUrq lHkkè;{k% lHkk/huks ;% lnkpkjh 'kqHky{k.kkfUorks fo}ku~ liztkHkh jktk eUrO;% A vLeknfi lR;knFkkZUegh/jL;krho nq"Vks¿FkksZ¿Lrhfr fopkj.kh;e~ AA

Hkk"kkFkZμ(;dkldkSú) iztk dk uke 'koqQfUrdk gS fd tSls ckt osQ lkeus NksVh NksVhfpfM+;kvksa dh nqnZ'kk gksrh gS] oSls gh jktk osQ lkeus iztk dh A (vkgyfxfrú) tgka ,d euq";jktk gksrk gS] ogka iztk Bxh tkrh gS A (vkgfUr xHks ilksú) rFkk iztk dk uke ^xHk* vkSj jkT;dk uke il* gS A tgka ,d euq"; jktk gksrk gS] ogka og vius yksHk ls iztk osQ inkFkks± dh gkfugh djrk pyk tkrk gS A blfy;s jktk dks iztk dk ?kkrqd vFkkZr~ guu djusokyk Hkh dgrsgSa A bl dkj.k ls ,d dks jktk dHkh ugha ekuuk pkfg;s] fdUrq /k£ed fo}kuksa dh lHkk osQvk/hu gh jkT;izcU/ gksuk pkfg, A

(;dkldkSú) bR;kfn eU=kksa osQ 'kriFkizfrikfnr vFkks± ls egh/j vkfn vYiK yksxksa osQcuk;s gq, vFkks± dk vR;Ur fojks/ gS A

ekÆrk pfi rs fIÆkÆrk pÆ rs¿Xakzfi oÉ{kL;fi jksgr% A

izfrfiykÆehfrfi rs fIÆkÆrk xHks eqÉf"Vefir§l;r~ AA ;ú vú üýA eaú üþAAegh/jL;kFkZ%μczãk efg"khekgμefgf"k g;s g;s efgf"k ! rs ro ekrk p iquLrs ro

firk] ;nk o`{kL; o`{ktL; dk"Be;L; e×pdL;kxzeqifjHkkxa jksgr% vkjksgr%] rnk rs firkxHks Hkxs eq "V eqf"VrqY;a fyXeral;Ùkal;fr izf{kifr A ,oa roksRifÙkfjR;'yhye~ A fyXeqRFkkusuk&yVjksfr ok ro Hkksxsu fLuákehfr onUusoa roksRifÙk% AA

Hkk"kkFkZμegh/j dk vFkZμvc czãk gkl djrk gqvk ;teku dh L=kh ls dgrk gS fd tcrsjh ekrk vkSj firk iyax osQ mQij p<+ osQ rsjs firk us eqf"VrqY; fyX dks rsjh ekrk osQ Hkx esaMkyk] rc rsjh mRifÙk gqbZ A ml us czãk ls dgk fd rsjh Hkh mRifÙk ,sls gh gqbZ gS] bl ls nksuksadh mRifÙk rqY; gS AA

vFk lR;ks¿FkZ%μekrk p rs firk p r bfr A b;a oS ekrk¿lkS firkH;kesoSua Lox±yksoaQ xe;R;xza o{kL; jksgr bfr A JhoSZ jk"VªL;kxz§] fJ;esoSu§ jk"VªL;kxza xe;fr Aizfrykehfr rs firk xHks eqf"Ver§l;fnfr A foM~ oS xHkks jk"Vªa eq"Vh] jk"Vªesokfo';kgfUr]rLekæk"Vªh fo'ka ?kkrqd% AAÿAA 'kú dkaú ûýA vú üA czkú ýA oaQú ÷AA

Hkk";e~μ(ekrk p rsú) gs euq"; ! b;a i`fFkoh fo|k p rs ro ekrònfLr Avks"kè;k|usdinkFkZnkusu foKkuksRiÙ;k p ekU;gsrqRokr~ A vlkS |kS% izdk'kks fo}kuh'oj'p rofirònfLr A loZiq#"kkFkkZuq"BkuL; loZlq[kiznkuL; p gsrqRosu ikydRokr~ fo}ku~ rkH;kesoSuathoa Lox± lq[k:ia yksoaQ xe;fr A (vxza o`{kL;ú) ;k Jh£o|k'kqHkxq.kjRukfn'kksHkkfUork py{eh%] lk jk"VªL;kxzeqÙkekXa Hkofr A lSoSua thoa fJ;a 'kksHkka xe;fr] ;æk"VªL;kxzexzÔa eq[;a



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lq[ka p A (izfrykehfrú) foV~ iztk xHkk[;k¿FkkZnS'oÕ;Ziznk] (jk"Vªa eq"Vh%ú) jktdeZeqf"V%;Fkk eqf"Vuk euq";ks /ua x`Êkfr] rFkSoSdks jktk psÙk£g i{kikrsu iztkH;% Lolq[kk; lok± Js"BkafJ;a gjR;so A ;Lekæk"Vªa fof'k iztk;ka izfo'; vkgfUr] rLekæk"Vªh fo'ka ?kkrqdks Hkofr AvLeknFkkZUegh/jL;kFkksZ¿R;Urfo#¼ks¿fLr] rLekRl uSo osQukfi eUrO;% AAÿAA

Hkk"kkFkZμlR; vFkZμ(ekrk p rsú) lc izkf.k;ksa dh i`fFkoh vkSj fo|k ekrk osQ leku lcizdkj osQ ekU; djkusokyh] vkSj lw;Zyksd fo}ku~ rFkk ijes'oj firk osQ leku gSa A D;ksafd lw;Zyksdi`fFkoh osQ inkFkks± dk izdk'kd vkSj foKkunku ls if.Mr rFkk ijekRek lc osQ ikyu djusokykgS A bUgha nksuksa dkj.kksa ls fo}ku~ yksx thoksa dks ukuk izdkj dk lq[k izkIr djk nsrs gSa A (vxzao`{kL;ú) Jh tks y{eh gS] lks gh jkT; dk vxzHkkx vFkkZr~ f'kj osQ leku gS A D;ksafd fo|k vkSj/u ;s nksuksa fey osQ gh tho dks 'kksHkk vkSj jkT; osQ lq[k dks izkIr dj nsrs gSa A (izfrykehfrú)fiQj iztk dk uke ^xHk* vFkkZr~ ,s'o;Z dh nsusokyh vkSj jkT; dk uke êqf"V* gS A D;ksafd jktkviuh iztk osQ inkFkks± dks eqf"V ls ,sls gj ysrk gS] fd tSls dksbZ cy djosQ fdlh nwljs osQ inkFkZdks viuk cuk ysos A oSls gh tgka vosQyk euq"; jktk gksrk gS] ogka og i{kikr ls vius lq[kosQ fy, tks tks iztk dh Js"B lq[k nsusokyh y{eh gS] ml dks ys ysrk gS] vFkkZr~ og jktk viusjktdeZ esa izo`Ùk gksosQ iztk dks ihM+k nsusokyk gksrk gS A blfy, ,d dks jktk dHkh ekuuk upkfg, A fdUrq lc yksxksa dks mfpr gS fd vè;{k lfgr lHkk dh vkKk gh esa jguk pkfg, Abl vFkZ ls Hkh egh/j dk vFkZ vR;Ur fo#¼ gS AA

mÆQèoZes fiukÆeqPNªkfii; fXÆkÆjkS HkkÆj§ gjfifUuo AvFkkfiL;SÆ eè;es/rk¦ 'khÆrs okrsfi iqÉufUufio AAöAA ;ú vú üýA üöAAegh/jL;kFkZ%μ;Fkk vL;S vL;k ok okrk;k eè;es/rka ;ksfuizns'kks o` ¼ ;k;kr~ ;Fkk

;ksfu£o'kkyk Hkofr] rFkk eè;s x`ghRoksPNªki;sR;FkZ% A n`"VkUrkUrjekgμ;Fkk 'khrys ok;kSokfr iquU/kU;ioua oqQokZ.k% Ñ"khoyks /kU;ik=ka mQèo± djksfr rFksR;FkZ% AA

;nfiL;k v§gqÉ Hks|kfi% oÉQ/q LFkwÉyeqÉikrfilr~ A

eqÉ"dkfonfiL;k ,trks xks'kÆisQ 'kfioqQykfofio AA ;ú vú üýA eaú üøAA

;r~ ;nk vL;k% ifjo`Drk;k% Ñ/q ßLoa p f'k'ueqikrlr~ mixPNr~] ;ks u izfrxPNsr~] ral mi{k;s] rnk eq"dkS o`"k.kkS br~ ,o vL;k% ;ksus#ifj ,tr% dEisrs A fyXL;LFkwyRok|ksusjYiRokn~ o`"k.kkS cfgfLr"Br bR;FkZ% A r=k n`"VkUr%μxks% 'kisQ tyiw.ksZ xks[kqjs'koqQykS eRL;kfoo] ;Fkk mndiw.ksZ xks% ins eRL;kS dEisrs* AA÷AA

Hkk"kkFkZμegh/j dk vFkZμiq#"k yksx L=kh dh ;ksfu dks nksuksa gkFk ls [kSap osQ c<+k ysosa A(;nL;k v§gqú) ifjo`Drk vFkkZr~ ftl L=kh dk oh;Z fudy tkrk gS] tc NksVk ok cM+k fyX mldh ;ksfu esa Mkyk tkrk gS] rc ;ksfu osQ mQij nksuksa v.Mdks'k ukpk djrs gSa] D;ksafd ;ksfu NksVhvkSj fyX cM+k gksrk gS A bl esa egh/j n`"VkUr nsrk gS fdμtSls xk; osQ [kqj osQ cus gq, x<+s osQty esa nks ePNh ukpsa rFkk tSls [ksrh djusokyk euq"; vUu vkSj Hkql vyx vyx djus osQ fy,



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pyrs ok;q esa ,d ik=k esa Hkj osQ mQij dks mBk osQ oaQik;k djrk gS] oSls gh ;ksfu osQ mQijv.Mdks'k ukpk djrs gSa AA

vFk lR;ks¿FkZ%μmQèoZesukeqPNªki;sfr A JhoSZ jk"Vªe'oes/% fJ;esokLeS jk"VªewèoZeqNª;frAfxjkS Hkkj§gjfUuosfr A JhoSZ jk"VªL; Hkkj%] fJ;esokLeS jk"Vª§ lauáR;Fkks fJ;esokfLeu~jk"Vªef/fun/kfr AA vFkkL;S eè;es/rkfefr A JhoSZ jk"VªL; eè;§ fJ;eso jk"Vªs eè;rks¿Uuk|an/kfr AA 'khrs okrs iqufUuosfr A {kseks oS jk"VªL; 'khra {kseesokLeS djksfr AA

'kaú dkaú ûýA vú ü A czkú ýA oaQú ûA ü AAHkk";e~μ(mQèoZesukú) gs uj ! Roa JhoSZ jk"Vªe'oes/ks ;K'pkLeS jk"Vªk; fJ;eqPNªki;]

lsO;keqRÑ"Vka oqQ# A ,oa lHk;k jkT;ikyus Ñrs jk"Vªa jkT;ewèo± loksZRÑ"Vxq.keqPNªf;rqa 'kD;e~ A(fxjkS Hkkj§ gjú) dfLefUdfeo] fxfjf'k[kjs izkIR;Fk± Hkkjo}LrwiLFkki;fUuo A dks¿fLr jk"VªL;Hkkj] bR;=kkgμ^JhoSZ jk"VªL; Hkkj* bfr A lHkkO;oLFk;kLeS jk"Vªk; fJ;a lUuá lEcè;jk"VªeuqÙkea oqQÕ;kZr~ A vFkks bR;uUrjeso oqQoZu~ tuks¿fLeUlalkjs jk"Vªa Jh;qDref/fun/kfrloksZifj fuR;a /kj;rhR;FkZ% A (vFkkL;Sú) fdeL; jk"VªL; eè;feR;kdka{kk;keqP;rsμ^JhoSZjk"VªL; eè;a rLekfneka iwoksZDrka fJ;eUuk|a HkksDrO;a oLrq p jk"Vªs jkT;s egrks jkT;L;k¿¿H;Urjsn/kfr] lqlHk;k lok± iztka lqHkksx;qDrka djksfr A dfLeu~ d oqQoZfUuo] 'khrs okrs iqufUuosfrjk"VªL; {kseks j{k.ka 'khra HkoR;LeS jk"Vªk; {ksea lqlHk;k j{k.ka oqQÕ;kZr~ A vLeknfi lR;knFkkZu~egh/jL; O;k[;kueR;Ura fo#¼eLrhfr AA

Hkk"kkFkZμJh uke fo|k vkSj /u dk rFkk jk"Vªikyu dk uke v'oes/* gS A ;s gh Jh vkSjjkT; dh mUufr djkrs gSa A (fxjkS Hkkj§gjfUuo) jkT; dk Hkkj Jh gS] D;ksafd blh ls jkT; dho`f¼ gksrh gS A blfy;s jkT; esa fo|k vkSj /u dh vPNh izdkj o`f¼ gksus osQ vFkZ ml dk HkkjvFkkZr~ izcU/ Js"B iq#"kksa dh lHkk osQ mQij /juk pkfg, fd (vFkkL;Sú) Jh jkT; dk vk/kj vkSjogh jkT; esa 'kksHkk dks /kj.k djosQ mÙke inkFkks± dks izkIr dj nsrh gS A bl esa n`"VkUr ;g gSfdμ('khrs okrsú) vFkkZr~ jkT; dh j{kk djus dk uke ^'khr* gS] D;ksafd tc lHkk ls jkT; dhj{kk gksrh gS] rHkh mldh mUufr gksrh gS A

izúμjkT; dk Hkkj dkSu gS \ múμ(JhoSZ jk"VªL; Hkkj%ú) Jh] D;ksafd ogh /u osQ Hkkj ls;qDr djosQ jkT; dks mÙkerk dks igqapkrh gS A (vFkksú) bl osQ vuUrj mDr izdkj ls jkT; djrsgq, iq#"k ns'k vFkok lalkj esa Jh;qDr jkT; osQ izcU/ dks lc esa LFkkiu dj nsrs gSa A (vFkkL;Sú)izúμml jkT; dk eè; D;k gS \ múμiztk dh Bhd Bhd j{kk] vFkkZr~ ml dk fu;eiwoZd ikyudjuk] ;gh ml dh j{kk esa eè;LFk gS A fxjkS Hkkj§ gjfUuo) tSls dksbZ euq"; cks> mBkosQ ioZrij ys tkrk gS] oSls gh lHkk Hkh jkT; dks mÙke lq[k dks izkIr dj nsrh gS AA

;ísÆoklks fi yÆykefixqaÉ iz fofi"VhÆfeuekfofi"kq% A

lÆo~QFuk ns fifn';rsÆ ukjh fi lÆR;L;kf{ÆkÆHkqoks fi ;Fkk AAøAA ;ú vú üýA eaú üùAA

egh/jL;kFkZ%μ(;r~) ;nk (nsokl%) nsok% nhO;fUr ØhMfUr nsok% gks=kkn;% ÍfRotks](yykexqa) fyXa (iz vkfo'kq%) ;ksukS izos'k;fUr] yykesfr lq[kuke] yyke lq[ka xPNfr



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izkIuksfr yykexq% f'k'u%] ;}k yykeiq.Mªa xPNfr yykexq% fyXa] ;ks u izfo'knqfFkraiq.Mªkdkja HkorhR;FkZ% A dhn'ka yykexqa (fo"Vhfeua) f'k'uL; ;ksfuizns'ks Dysnua HkorhR;FkZ%A;nk nsok% f'k'uØhfMuks HkofUr yykexqa ;ksukS izos'k;fUr] rnk ukjh (lDFuk) mQ#.kkmQ#H;ka (nsfn';rs) fu£n';rs) fu£n';rs vR;Ura y{;rs A Hkksxle;s loZL; ukÕ;ZXL; ujs.kO;kIrRoknw#ek=ka y{;rs b;a ukjhrhR;FkZ% AAøAA

Hkk"kkFkZμegh/j dk vFkZμ(;ísoklksú) tc rd ;K'kkyk esa ÍfRot yksx ,slk galrs vkSjv.Mdks'k ukpk djrs gSa] rc rd ?kksM+s dk fyX efg"kh dh ;ksfu esa dke djrk gS] vkSj muÍfRotksa osQ Hkh fyX fL=k;ksa dh ;ksfu esa izos'k djrs gSa] vkSj tc fyX [kM+k gksrk gS] rc deyosQ leku gks tkrk A tc L=kh iq#"k dk lekxe gksrk gS] rc iq#"k mQij vkSj L=kh uhps gksus lsFkd tkrh gS A

vFk lR;ks¿FkZ%μ(;ísoklksú) ;Fkk nsok fo}kal% izR;{kks‰oL; lR;KkuL; izk¯IrÑRosea (fo"Vhfeua) fofo/r;k vkæhZHkkoxq.koUra (yykexqa) lq[kizkioaQ fo|kuUna (izkfo'kq%)izÑ"Vr;k leUrk}ÔkIuqofUr] rFkSo rSLrsu lg oÙkZekus;a iztk nsfn';rs A ;Fkk ukjhoL=kSjkPNk|ekusu lDFuk oÙkZrs] rFkSo fo}f‰% lq[kSfj;a iztk lE;xkPNknuh;sfr AA

Hkk"kkFkZμtSls fo}ku~ yksx izR;{k Kku dks izkIr gksosQ ftl 'kqHkxq.k;qDr lq[knk;d fo|k osQvkuUn esa izos'k djrs gSa] oSls gh mlh vkuUn ls iztk dks Hkh ;qDr djrs gSa A fo}ku~ yksxksa dkspkfg;s fd tSls L=kh vius t†k vkfn vXksa dks oL=kksa ls lnk <kai j[krh gS] blh izdkj viuslR;ksins'k] fo|k /eZ vkSj lq[kksa ls iztk dks lnk vkPNkfnr djsa A

;¼fifjÆ.kks ;oÆefÙÆkÆ u iqÉ"Va iÆ'kq eU;firs A

'kwÉæk ;nÕÕ fikZtkjkÆ u iks"kkfi; /uk;fr AA ;ú vú üýA eaú ýúAAHkk";e~μegh/jL;kFkZ%μ{kÙkk ikykxyhekgμ'kwæk 'kwætkfr% L=kh ;nk vÕ;Ztkjk Hkofr]

oS';ks ;nk 'kwæka xPNfr] rnk 'kwæ% iks"kk; u /uk;rs] iq "V u bPNfr] e‰k;kZ oS';su HkqDrklrh iq"Vk tkrsfr u eU;rs] fdUrq O;fHkpkfj.kh tkrsfr nq%f[krks HkorhR;FkZ% A (;¼fj.kksú)ikykxyh{kÙkkjekgμ;r~ ;nk 'kwæ% vÕ;kZ;S vÕ;kZ;k oS';k;k tkjks Hkofr] rnk oS';% iks"kaiq "V ukuqeU;rs] ee L=kh iq"Vk tkrsfr ukuqeU;rs] fdUrq 'kwæs.k uhpsu HkqDrsfr fDy';rhR;FkZ%AA

Hkk"kkFkZμegh/j dk vFkZμ(;¼fj.kksú) {kÙkk lsodiq#"k 'kwænklh ls dgrk gS fdμtc 'kwædh L=kh osQ lkFk oS'; O;fHkpkj dj ysrk gS] rc og bl ckr dks ugha fopkjrk fd esjh L=kh oS';osQ lkFk O;fHkpkj djus ls iq"V gks xbZ] fdUrq og bl ckr dks fopkj osQ nq%[k ekurk gS fd esjhL=kh O;fHkpkfj.kh gks xbZ A (;¼fj.kksú) vc og nklh {kÙkk dks mÙkj nsrh gS fdμtc 'kwæ oS';dh L=kh osQ lkFk O;fHkpkj dj ysrk gS] rc oS'; Hkh bl ckr dk vuqeku ugha djrk fd esjhL=kh iq"V gks xbZ] fdUrq uhp us lekxe dj fy;k] bl ckr dks fopkj osQ Dys'k ekurk gS A

vFk lR;ks¿FkZ%μ;¼fj.kks ;oeÙkhfr A foM~ oS ;oks jk"Vª§ gfj.kks fo'keso jk"Vª;k|kadjksfr rLekæk"Vªh fo'kefÙk A u iq"Va i'kq eU;r bfr A rLekæktk i'kwUu iq";fr A 'kwæk;nÕ;Ztkjk u iks"kk; /uk;rhfr A rLek}S'khiq=ka ukfHkf"k×pfr AA

'kú dkaú ûýA vú üA czkú ýA oaQú øAA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk";e~μ(;¼fj.kksú) foV~ iztso ;oks¿fLr A jkT;lEcUè;sdks jktk gfj.k bo mÙke&

inkFkZgÙkkZ Hkofr A ;Fkk e`x% {ks=kLFka lL;a HkqDRok izlUuks Hkofr] rFkSoSdks jktkfi fuR;aLodh;eso lq[kfePNfr A vr% l jk"Vªk; Lolq[kiz;kstuk; fo'ka iztkek|ka Hk{;kfeo djksfr A;Fkk ekalkgkjh iq"Va i'kqa n`"V~ok rUekalHk{k.ksPNka djksfr] uSo l iq"Va i'kqa o/Zf;rqa thforqaok eU;rs] rFkSo Lolq[klEiknuk; iztk;ka df'pu~ eÙkks¿f/dks u HkosfnrhPNk lnSo j{kfr ArLeknsdks jktk iztka u iq";fr uSo j{kf;rqa leFkksZ Hkorhfr A ;Fkk p ;nk 'kwæk vÕ;ZtkjkHkofr] rnk u l 'kwæ% iks"kk; /uk;fr] iq"Vks u Hkofr rFkSdks jktkfi iztka ;nk u iq";frrnk lk uSo iks"kk; /uk;fr] iq"Vk u Hkofr A rLekRdkj.kk}S'khiq=ka Hkh#a 'kwæhiq=ka ew[k± pukfHkf"k×pfr uSoSra jkT;kf/dkjs LFkki;rhR;FkZ%A vLekPNriFkczkã.kksDrknFkkZUegh/jÑrks&¿FkksZ¿rho fo#¼ks¿fLr AA

Hkk"kkFkZμ(;¼fj.kksú) ;gka iztk dk ;o vkSj jk"Vª dk uke gfj.k gS] D;ksafd tSls e`x] i'kqijk;s [ksr esa toksa dks [kkdj vkufUnr gksrs gSa] oSls gh LorU=k ,d iq#"k jktk gksus ls iztk osQmÙke inkFkks± dks xzg.k dj ysrk gS A vFkok (u iq"Va i'kq eU;rú) tSls ekalkgkjh euq"; iq"V i'kqdks ekj osQ ml dk ekal [kk tkrk gS] oSls gh ,d euq"; jktk gksosQ iztk dk uk'k djusgkjk gksrkgS A D;ksafd og lnk viuh gh mUufr pkgrk jgrk gS A vkSj 'kwæ rFkk oS'; dk vfHk"ksd djusls O;fHkpkj vkSj iztk dk /ugj.k vf/d gksrk gS A blfy, fdlh ,d ew[kZ ok yksHkh dks HkhlHkkè;{kkfn mÙke vf/dkj u nsuk pkfg, A bl lR; vFkZ ls egh/j myVk gh pyk gS AA

mRlfiDF;kÆ vofi xqÉna /s fifgÆ leÆ ×t pkfij;k o"ku~ A ;L=khÆ.kka th fioÆHkkstfiu% AA;ú vú üýA eaú üûAA

egh/jL;kFkZ%μ;tekuks¿'oefHkeU=k;rs A gs o`"ku~ ! lsDr% v'o ! mr~ mèo± lfDFkuhmQ: ;L;kLrL;k efg";k] xqneo xqnksifj jsrks /sfg] ohÕ;± /kj; A dFke~ \] rnkg v¯×tfyXa l×pkj; ;ksukS izos'k; ;ks¿f×t% L=kh.kka thoHkkstu% A ;fLeu~ fyXs ;ksukS izfo"Vs fL=k;ksthofUr Hkksxka'p yHkUrs ra izos'k; A

Hkk"kkFkZμ(mRlDF;kú) bl eU=k ij egh/j us Vhdk dh gS fdμ;teku ?kksM+s ls dgrk gS]gs oh;Z osQ lspu djusokys v'o ! rw esjh L=kh osQ ta?kk mQij dks djosQ ml dh xqnk osQ mQijoh;Z Mky ns] vFkkZr~ ml dh ;ksfu esa fyX pyk ns A og fyX fdl izdkj dk gS] fd ftl le;;ksfu esa tkrk gS] ml le; mlh fyX ls fL=k;ksa dk thou gksrk gS] vkSj mlh ls os Hkksx dks izkIrgksrh gSa A bl ls rw ml fyX dks esjh L=kh osQ ;ksfu esa Mky ns AA

vFk lR;ks¿FkZ%μ(mRlDF;kú) gs o`"ku~ loZdkekuka o"kZf;r% izkid llHkkè;{kfo}u~ !RoeL;ka iztk;ke¯×t Kkulq[kU;k;izdk'ka l×pkj; lE;o~Q izdk'k; A (;% L=kh.kka thoHkkstu%)dkeqd% lu~ uk'kekpjfr ra Roeoxqne/%f'kjla ÑRok rkMf;Rok dkyxzgs /sfg A ;Fkk L=kh.kkaeè;s ;k dkfpr~ mRlDFkh O;fHkpkfj.kh L=kh Hkofr] rL;S lE;Xn.Ma nnkfr] rFkSo Roa rathoHkkstua ijizk.kuk'koaQ nq"Va nL;qa n.Msu leqPpkj; AA

Hkk"kkFkZμ(mRlDF;kú) ijes'oj dgrk gS fd gs dkeuk dh o`f"V djusokys ml dks izkIr



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~djkusokys lHkkè;{klfgr fo}ku~ yksxks ! rqe lc ,d lEefr gksdj bl iztk esa Kku dks c<+kosQU;k;iwoZd lc dks lq[k fn;k djks A rFkk tks dksbZ nq"V (thoHkkstu%) fL=k;ksa esa O;fHkpkjdjusokyk] pksjksa esa pksj] Bxksa esa Bx] MkoqQvksa esa MkowQ izfl¼ nwljksa dks cqjs dke fl[kkus okykbR;kfn nks"k;qDr iq#"k rFkk O;fHkpkj vkfn nks"k;qDr L=kh dks mQij ix vkSj uhps f'kj djosQ mldks Vkax nsuk] bR;kfn vR;Ur nqnZ'kk djosQ ekj Mkyuk pkfg,] D;ksafd blls vR;Ur lq[k dk ykHkiztk esa gksxk A

,rkorSo [k.Musu egh/jÑrL; ôsnnhik*[;L; [k.Mua loSZtZuScksZ¼O;fefr A ;nkeU=kHkk";a e;k fo/kL;rs] r=kkL; egh/jÑrL; Hkk";L;kU;s¿fi nks"kk% izdk'kf;";Urs A ;fnákÕ;Zns'kfuokfluka lk;.kegh/jizHk`rhuka O;k[;kLosrkn`'kh feF;kxfrjfLr] r£g ;wjksi[k.M&fuokflukesrnuqlkjs.k Lons'kHkk"k;k osnkFkZO;k[;kukukeuFkZxrsLrq dk dFkk A ,oa tkrs lfrásrnkJ;s.k ns'kHkk"k;k ;wjksins'kHkk"k;k ÑrL; O;k[;kuL;k'kq¼sLrq [kyq dk x.kukfLr] bfrlTtuS£opkj.kh;e~ A

uSoSrs"kka O;k[;kukukekJ;a drqZekÕ;kZ.kka ys'kek=kkfi ;ksX;rk n`';rs A ;nkJ;s.k osnkukalR;kFkZL; gkfujuFkZizdk'k'p A rLekÙk}Ôk[;kus"kq lR;k cqf¼% osQukfi uSo dÙkZO;k A fdUrqosnk% loZfo|kfHk% iw.kkZ% lfUr] uSo fdf×pÙks"kq feF;kRoefLr A rnsrPp losZ euq";kLrnkKkL;fUr] ;nk prq.kk± osnkuka fu£era Hkk";a ;fU=kra p HkwRok loZcqf¼erka Kkuxkspja Hkfo";fr A,oa tkrs [kyq uSo ijes'ojÑr;k osnfo|;k rqY;k f}rh;k fo|k¿Lrhfr losZ foKkL;Urhfrcksè;e~ A

vkxs dgka rd fy[ksa] brus gh ls lTtu iq#"k vFkZ vkSj vuFkZ dh ijh{kk dj ysosa A ijUrqeU=kHkk"; esa egh/j vkfn osQ vkSj Hkh nks"k izdk'k fd;s tk;saxs] vkSj tc bUgha yksxksa osQ O;k[;kuv'kq¼ gSa] rc ;ksjksi[k.Moklh yksxksa us tks mUgha dh lgk;rk ysdj viuh ns'kHkk"kk esa osnksa osQO;k[;ku fd;s gSa] mu osQ vuFkZ dk rks D;k gh dguk gS \ rFkk ftUgksaus mUgha osQ vuqlkjh O;k[;kufd;s gSa \ bu fo#¼ O;k[;kuksa ls oqQN ykHk rks ugha ns[k iM+rk] fdUrq osnksa osQ lR; vFkZ dh gkfuizR;{k gh gksrh gS A

ijUrq ftl le; pkjksa osnksa dk Hkk"; cu vkSj Nidj lc cqf¼ekuksa osQ Kkuxkspj gksxk] rclc fdlh dks mÙke fo|k iqLrd osn dk ijes'oj jfpr gksuk HkwxksyHkj esa fofnr gks tkosxk] vkSj;g Hkh izdV gks tkosxk fd bZ'ojÑr lR; iqLrd osn gh gS A ok dksbZ nwljk Hkh gks ldrk gSA,slk fu'p; tku osQ lc euq";ksa dh osnksa esa ijeizhfr gksxh A bR;kfn vusd mÙke iz;kstu blosnHkk"; osQ cukus esa tku ysuk A

bfr Hkk";dj.k'kVklek/kufo"k;% lekIr% A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk izfrKkfo"k;% la{ksir%v=k osnHkk";s deZdk.ML; o.kZua 'kCnkFkZr% dfj";rs A ijURosrSosZneU=kS% deZdk.M&

fofu;ksftrS;Z=k ;=kk¿fXugks=kk|'oes/kUrs ;|r~ dÙkZO;a rÙkn=k foLrjrks u o.kZf;";rs AoqQr%\ deZdk.Mkuq"BkuL;Srjs;'kriFkczkã.kiwoZehekalkJkSrlw=kkfn"kq ;FkkFk± fofu;ksftrRokr~iquLrRdFkusuku`f"kÑrxzUFkor~ iqu#Drfi"Vis"k.knks"kkiÙks'psfr A rLek|qfDrfl¼ks osnkfn&izek.kkuqowQyks eU=kkFkkZuql`rLrnqDrks¿fi fofu;ksxks xzghrqa ;ksX;ks¿fLr A

rFkSoksiklukdk.ML;kfi izdj.k'kCnkuqlkjrks fg izdk'k% dfj";rs A oqQrks¿L;Sd=k fo'ks"kLrqikr×ty;ksx'kkL=kkfnfHk£oKs;ks¿LrhR;r% A ,oeso Kkudk.ML;kfi A oqQr% \ vL; fo'ks"kLrqlka[;osnkUrksifu"knkfn'kkL=kkuqxrks æ"VO;% A ,oa dk.M=k;s.k cks/kfUu"iÙ;qidkjkS x`ásrs]rPp foKkudk.Me~ A ijURosrRdk.Mprq"V;L; osnkuqlkjs.k foLrjLr}Ôk[;kus"kq xzUFks"ofLr Al ,o lE;o~Q ijh{;kfo#¼ks¿FkksZ xzghrO;% A oqQr% \ ewykHkkos A 'kk[kknhukeizo`Ùks%A

,oeso O;kdj.kkfnfHkosZnkXSoSZfnd'kCnkukeqnkÙkkfnLojfoKkua ;FkkFk± dÙkZO;eqPpkj.kap A r=k ;FkkFkZeqDrRokn=k u o.;Zrs A ,oa fiXylw=kPNUnksxzUFks ;Fkkfyf[kra NUnksy{k.kafoKkrO;e~ A Lojk% "kM~tÍ"kHkxkU/kjeè;ei×pe/Sorfu"kknk% AAûAA fiXy'kkL=ks] vú ýAlwú ùþAA* bfr fiXykpkÕ;ZÑrlw=kkuqlkjs.k izfrPNUn% Lojk ysf[k";Urs A oqQr% \ bnkuha;PNUnks¿fUorks ;ks eU=kLrL; LoLojs.kSo okfn=koknuiwoZdxkuO;ogkjkizfl¼s% A ,oeso osnkukeqi&osnSjk;qosZnkfnfHkoSZ|dfo|kn;ks fo'ks"kk foKs;k% A rFkSrs losZ fo'ks"kkFkkZ vfi osneU=kkFkZHkk";scgq/k izdk'kf;";Urs A ,oa osnkFkZizdk'ksu foKkusu l;qfDrn`<su tkrsuSo loZeuq";k.kkaldylUnsgfuo`fÙkHkZfo";fr A

v=k osneU=kk.kka laLÑrizkÑrHkk"kkH;ka lizek.k% in'kks¿FkksZ ysf[k";rs A ;=k ;=kO;kdj.kkfnizek.kko';dRoefLr rÙknfi r=k r=k ysf[k";rs A ;susnkuhUrukuka osnkFkZfo#¼kukalukruO;k[;kuxzUFkizfrowQykukeuFkZdkuka osnO;k[;kukuka fuo`Ù;k losZ"kka euq";k.kka osnkukalR;kFkZn'kZusu rs"oR;Urk izhfrHkZfo";rhfr cksè;e~ A lafgrkeU=kk.kka ;Fkk'kkL=ka ;Fkkcqf¼ plR;kFkZizdk'ksu ;Rlk;.kkpkÕ;kZfnfHk% LosPNkuqpkjrks yksdizo`Ù;uqowQyr'p yksosQ izfr"BkFk±Hkk";a fyf[kRok izfl¼hÑreusuk=kkuFkksZ egku~ tkr% A rn~}kjk ;wjksi[k.Mokflukefi osns"kqHkzeks tkr bfr A ;nkfLeUuh'ojkuqxzgs.k£"keqfueg£"kegkeqfufHkjkÕ;SZosZnkFkZx£Hkrs"oSrjs;czkã.kkfn&"kwDrizek.kkfUors e;k Ñrs Hkk";s izfl¼s tkrs lfr loZeuq";k.kka egku~ lq[kykHkks Hkfo";rhfrfoKk;rs A

vFkk=k ;L; ;L; eU=kL; ikjek£FkdO;kogkfjd;ks}Z;ksjFkZ;ks% A 'ys"kkyVkjkfnuk lizek.k%lEHkoks¿fLr] rL; rL; }kS }koFkkSZ fo/kL;srs A ijUrq uSos'ojL;SdfLeUufi eU=kkFksZ¿R;Ura R;kxksHkofr A oqQr% fufeÙkdkj.kL;s'ojL;kfLeu~ dkÕ;sZ txfr lokZXO;kfIreÙokr~] dkÕ;ZL;s'ojs.klgkUo;kPp A ;=k [kyq O;kogkfjdks¿FkksZ Hkofr] r=kkih'ojjpukuqowQyr;So losZ"kka i`fFkO;kfn&



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~æO;k.kka l‰kokPp ,oeso ikjek£FkosQ¿FksZ Ñrs rfLeu~ dkÕ;kZ¿FkZlEcU/kr~ lks¿I;FkZ vkxPNrhfr A

Hkk"kkFkZμbl osnHkk"; esa 'kCn vkSj muosQ vFkZ}kjk deZdk.M dk o.kZu djsaxs A ijUrq yksxksadks deZdk.M esa yxk;s gq, osneU=kksa esa ls tgka tgka tks tks deZ vfXugks=k ls ysosQ v'oes/ osQvUr i;ZUr djus pkfg,] mu dk o.kZu ;gka ugha fd;k tk;sxk A D;ksafd mu osQ vuq"Bku dk;FkkFkZ fofu;ksx ,srjs; 'kriFkkfn czkã.k] iwoZehekalk] JkSr vkSj x`álw=kkfndksa esa dgk gqvk gS A mlhdks fiQj dgus ls fils dks ihlus osQ lerqY; vYiK iq#"kksa osQ ys[k osQ leku nks"k bl Hkk"; esaHkh vk tk ldrk gS A blfy;s tks tks deZdk.M osnkuqowQy ;qfDrizek.kfl¼ gS] mlh dks ekuuk;ksX; gS] v;qDr dks ugha A

,sls gh miklukdk.Mfo"k;d eU=kksa osQ fo"k; esa Hkh ikr×ty] lka[;] osnkUr'kkL=k vkSjmifu"knksa dh jhfr ls bZ'oj dh mikluk tku ysuk A ijUrq osQoy ewyeU=kksa gh osQ vFkkZuqowQy dkvuq"Bku vkSj izfrowQy dk ifjR;kx djuk pkfg, A D;ksafd tks tks eU=kkFkZ osnksDr gSa] lks lcLor%izek.k:i vkSj bZ'oj osQ dgs gq, gSa] vkSj tks tks xzUFk osnksa ls fHkUu gSa] os osQoy osnkFkZ osQvuqowQy gksus ls gh izkekf.kd gSa] ,sls u gksa rks ugha A

,sls gh O;kdj.kkfn 'kkL=kksa osQ cks/ ls mnkÙk] vuqnkÙk] Lofjr] ,dJqfr vkfn Lojksa dk KkuvkSj mPpkj.k rFkk fiXy lw=k ls NUnksa vkSj "kM~tkfn Lojksa dk Kku vo'; djuk pkfg, A tSls^vÆfXueh fiGsú* ;gka vdkj osQ uhps vuqnkÙk dk fpÉ] ^fXu* mnkÙk gS] blfy;s ml ij fpÉ ughayxk;k x;k gS A êh* osQ mQij Lofjr dk fpÉ gS] ^Ms* esa izp; vkSj ,dJqfr Loj gS ;g ckrè;ku esa j[kuk A blh izdkj tks tks O;kdj.kkfn osQ fo"k; fy[kus osQ ;ksX; gksaxs] os lc la{ksi lsvkxs fy[ks tk;saxs] D;ksafd euq";ksa dks mu osQ le>us esa dfBurk gksrh gS A blfy;s mu osQ lkFkesa vU; izkekf.kd xzUFkksa osQ Hkh fo"k; fy[ks tk;saxs fd ftu osQ lgk; ls osnksa dk vFkZ vPNh izdkjfofnr gks losQ A

bl Hkk"; esa in in dk vFkZ i`Fko~Q i`Fko~Q Øe ls fy[kk tk;xk fd ftl ls uohu VhdkdkjksaosQ ys[k ls tks osnksa esa vusd nks"kksa dh dYiuk dh xbZ gSa] mu lc dh fuo`fÙk gksdj mu osQ lR;vFkks± dk izdk'k gks tk;xk A rFkk tks tks lk;.k] ek/o] egh/j vkSj vXjsth ok vU; Hkk"kk esamyFks ok Hkk"; fd;s tkrs ok x;s gSa] rFkk tks tks ns'kkUrjHkk"kkvksa esa Vhdk gSa mu vuFkZ O;k[;kuksadk fuokj.k gksdj euq";ksa dks osnksa osQ lR; vFkks± osQ ns[kus ls vR;Ur lq[kykHk igqapsxk A D;ksafdfouk lR;kFkZ&izdk'k osQ ns[ks euq";ksa dh Hkzefuo`fÙk dHkh ugha gks ldrh A tSls izkek.;kizkek.;fo"k;esa lR; vkSj vlR; dFkkvksa osQ ns[kus ls Hkze dh fuo`fÙk gks ldrh gS] ,sls gh ;gka Hkh le> ysukpkfg, A bR;kfn iz;kstuksa osQ fy;s bl osnHkk"; osQ cukus dk vkjEHk fd;k gS A

bfr izfrKkfo"k;% la{ksir% AA

izfrKkfo"k;% 273


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk iz'uksÙkjfo"k;% la{ksir%iz'u%μvFk fdeFkkZ osnkuka pRokjks foHkkxk% lfUr \mÙkje~μfHkUufHkUufo|kKkiuk; AizúμdkLrk% \múμf=k/k xkufo|k Hkofr] xkuksPpkj.kfo|k;k æqreè;efoyfEcrHksn;qDrRokr~ A

;kork dkysu ßLoLojksPpkj.ka fØ;rs] rrks nh?kksZPpkj.ks f}xq.k%] IyqrksPpkj.ks f=kxq.k'pdkyks xPNrhfr A vr ,oSdL;kfi] eU=kL; prl`"kq lafgrklq ikB% Ñrks¿fLr A r|Fkkμ^ÍfXHkLLrqofUr A ;tqfHk;ZtfUr A lkefHkxkZ;fUr* A ÍXosns losZ"kka inkFkkZuka xq.kizdk'k%Ñrks¿fLr] rFkk ;tqosZns fofnrxq.kkuka inkFkkZuka ldk'kkr~ fØ;;k¿usdfo|ksidkjxzg.kk;fo/kua ÑrefLr A rFkk lkeosns KkufØ;kfo|;ksnhZ?kZfopkjs.k iQykof/iÕ;ZUra fo|kfopkj%A,oeFkoZosns¿fi =k;k.kka osnkuka eè;s ;ks fo|kiQyfopkjks fofgrks¿fLr rL; iw£rdj.ksuj{k.kksUurh fofgrs Lr% A ,rnk|Fk± osnkuka pRokjks foHkkxk% lfUr A

iz'u%μosnkuka prq%lafgrkdj.ks d iz;kstueLrhfr \mÙkje~μ;rks fo|kfo/k;dkuka eU=kk.kka izdj.k'k% iwokZijlU/kusu lqxer;k r=kLFkk

fo|k fofnrk Hkos;qjsrnFk± lafgrkdj.ke~ Aizúμosns"o"Vde.Mykè;k;lwDr"kV~ddk.MoxZn'kfrf=kdizikBdkuqokdfo/kua fdeFk±

ÑrefLr \ bR;=k czwe%μmúμv=kk"Vdknhuka fo/kuesrnFkZefLr ;Fkk lqxer;k iBuikBueU=kifjx.kua] izfrfo|a

fo|kizdj.kcks/'p HkosnsrnFkZesrf}/kua ÑreLrhfr AizúμfdeFkkZ ½X;tq%lkekFkokZ.k% izFkef}rh;r`rh;prqFkZla[;;k Øes.k ifjxf.krk%

lfUr \ bR;=kksP;rsμmúμu ;kon~ xq.kxqf.kuks% lk{kkTKkua Hkofr] uSo rkoRlaLdkj% izhfr'p] u pkH;ka

fouk izo`fÙkHkZofr] r;k fouk lq[kkHkko'psfr A ,rf}|kfo/k;dRokn`Xosn% izFkea ifjxf.krqa;ksX;ks¿fLr A ,oa p ;FkkinkFkZxq.kKkukuUrja fØ;;ksidkjs.k loZtxf¼rlEiknua dkÕ;±Hkofr] ;tqosZn ,rf}|kizfrikndRokn~ f}rh;% ifjxf.krks¿Lrhfr cksè;e~ A rFkk KkudeZdk.M&;ks#ikluk;k'p fd;R;qUufrHkZforqegZfr] fd×pSrs"kka iQya Hkofr] lkeosn ,rf}/k;dRokÙkrh;ksx.;r bfr A ,oesokFkoZosnL=kÕ;UrxZrfo|kuka ifj'ks"kj{k.kfo/k;dRokPprqFkZ% ifjx.;rbfr A

vrks xq.kKkufØ;kfoKkuksUufr'ks"kfo|kj{k.kkuka iwokZijlgHkkos la;qDrRokRØes.kX;Z&tqLlkekFkokZ.k bfr prÏ% lafgrk% ifjxf.krk% laKk'p Ñrk% lfUr A ^Íp LrqrkS*] ^;tnsoiwtklXfrdj.knkus"kq]* lke lkURous]* "kks vUrdeZf.k*] FkoZfr'pjfrdekZ rRizfr"ks/%AAfu#ú vú ûûA [kaú ûøAA ^pj la'k;s*] vusukFkoZ'kCn% la'k;fuokj.kkFkksZ x`árs A ,oa



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/kRoFkksZDrizek.ksH;% Øes.k osnk% ifjx.;Urs psfr osfnrO;e~ A

Hkk"kkFkZμizúμosnksa osQ pkj foHkkx D;ksa fd;s gSa \múμfHkUu fHkUu fo|k tukus osQ fy;s A vFkkZr~ tks rhu izdkj dh xkufo|k gS] ,d rks ;g

fdμmnkÙk vkSj "kM~tkfn Lojksa dk mPpkj.k ,slh 'kh?kzrk ls djuk] tSlk fd ÍXosn osQ Lojksa dkmPpkj.k æqr vFkkZr~ 'kh?kzo`fÙk esa gksrk gS A nwljhμeè;eo`fÙk] tSls fd ;tqosZn osQ Lojksa dk mPpkj.kÍXosn osQ eU=kksa ls nwus dky esa gksrk gS A rhljhμfoyfEcro`fÙk gS] ftl esa izFkeo`fÙk ls frxqukdky yxrk gS] tSlk fd lkeosn osQ Lojksa osQ mPpkj.k ok xku esa A fiQj mUgha rhuksa o`fÙk;ksa osQfeykus ls vFkoZosn dk Hkh mPpkj.k gksrk gS A ijUrq bldk æqro`fÙk esa mPpkj.k vf/d gksrk gS]blfy;s osnksa osQ pkj foHkkx gq, gSa A

rFkk dgha dgha ,d eU=k dk pkj osnksa esa ikB djus dk ;gh iz;kstu gS fd og iwoksZDr pkjksaizdkj dh xkufo|k esa xk;k tkos] rFkk izdj.kHksn ls oqQN oqQN vFkZHksn Hkh gksrk gS A blfy;sfdrus gh eU=kksa dk ikB pkjksa osnksa esa fd;k tkrk gS A

,sls gh ÍfXHkLrqú* ÍXosn esa lc inkFkks± osQ xq.kksa dk izdk'k fd;k gS] ftlls mu esa izhfrc<+dj midkj ysus dk Kku izkIr gks losQ A D;ksafd fouk izR;{k Kku osQ laLdkj vkSj izo`fÙk dkvkjEHk ugha gks ldrk] vkSj vkjEHk osQ fouk ;g euq";tUe O;FkZ gh pyk tkrk gS A blfy;sÍXosn dh x.kuk izFke gh dh gS A

rFkk ;tqosZn esa fØ;kdk.M dk fo/ku fy[kk gS] lks Kku osQ i'pkr~ gh dÙkkZ dh izo`fÙk;Fkkor~ gks ldrh gS A D;ksafd tSlk ÍXosn esa xq.kksa dk dFku fd;k gS] oSlk gh ;tqosZn esa vusdfo|kvksa osQ Bhd Bhd fopkj djus ls lalkj esa O;ogkjh inkFkks± ls mi;ksx fl¼ djuk gksrkgS A ftuls yksxksa dks ukuk izdkj dk lq[k feys A D;ksafd tcrd dksbZ fØ;k fof/iwoZd u dhtk;] rcrd mldk vPNh izdkj Hksn ugha [kqy ldrk A blfy;s tSlk oqQN tkuuk ok dguk oSlkgh djuk Hkh pkfg,] rHkh Kku dk iQy vkSj Kkuh dh 'kksHkk gksrh gS A

rFkk ;g Hkh tkuuk vko';d gS fd txr~ dk midkj eq[; djosQ nks gh izdkj dk gksrkgS] ,dμvkRek vkSj nwljkμ'kjhj dk A vFkkZr~ fo|knku ls vkRek] vkSj Js"B fu;eksa ls mÙke inkFkks±dh izkfIr djosQ 'kjhj dk midkj gksrk gS A blfy;s bZ'oj us ÍXosnkfn dk mins'k fd;k gS fdftu ls euq"; yksx Kku vkSj fØ;kdk.M dks iw.kZ jhfr ls tku ysosa A rFkk lkeosn ls Kku vkSjvkuUn dh mUufr] vkSj vFkoZosn ls loZ la'k;ksa dh fuo`fÙk gksrh gS] blfy;s buosQ pkj foHkkxfd;s gSa A

izúμizFke Íx~] nwljk ;tq%] rhljk lke vkSj pkSFkk vFkoZosn bl Øe ls pkj osn D;ksafxus gSa \

múμtcrd xq.k vkSj xq.kh dk Kku euq"; dks ugha gksrk rc iÕ;ZUr muesa izhfr ls izo`fÙkugha gks ldrh] vkSj bl osQ fouk 'kq¼ fØ;kfn osQ vHkko ls euq";ksa dks lq[k Hkh ugha gks ldrkFkk] blfy;s osnksa osQ pkj foHkkx fd;s gSa fd ftl ls izo`fÙk gks losQ A D;ksafd tSls bl xq.kKkufo|k dks tukus ls igys ÍXosn dh x.kuk ;ksX; gS] oSls gh inkFkks± osQ xq.kKku osQ vuUrj fØ;k:imidkj djosQ lc txr~ dk vPNh izdkj ls fgr Hkh fl¼ gks losQ] bl fo|k osQ tukus osQ fy;s

iz'uksÙkjfo"k;% 275


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;tqosZn dh fxurh nwljh ckj dh gS A ,sls gh Kku] deZ vkSj miklukdk.M dh o`f¼ ok iQyfdruk vkSj dgka rd gksuk pkfg;s] bl dk fo/ku lkeosn esa fy[kk gS] blfy;s ml dks rhljkfxuk gS A ,sls gh rhu osnksa esa tks tks fo|k gSa] mu lc osQ 'ks"k Hkkx dh iw£r&fo/ku] lc fo|kvksadh j{kk vkSj la'k; fuo`fÙk osQ fy;s vFkoZosn dks pkSFkk fxuk gS A

lks xq.kKku] fØ;kfoKku] bu dh mUufr rFkk j{kk dks iwokZij Øe ls tku ysuk A vFkkZr~Kkudk.M osQ fy;s ÍXosn] fØ;kdk.M osQ fy, ;tqosZn] bu dh mUufr osQ fy, lkeosn vkSj 'ks"kvU; j{kkvksa osQ izdk'k djus osQ fy;s vFkoZosn dh izFke] nwljh] rhljh vkSj pkSFkh djosQ la[;kcka/h gS A D;ksafd (Íp LrqrkS) (;t nsoiwtklXfrdj.knkus"kq) ("kks vUrdeZf.k) vkSj (lkelkURoiz;ksxs) (FkoZfr'pjfrdekZú) bu vFkks± osQ fo|eku gksus ls pkj osnksa vFkkZr~ Íx~] ;tq%] lkevkSj vFkoZ dh ;s pkj laKk jD[kh gSa rFkk vFkoZosn dk izdk'k bZ'oj us blfy;s fd;k gS fd ftlls rhuksa osnksa dh vusd fo|kvksa osQ lc fo?uksa dk fuokj.k vkSj mu dh x.kuk vPNh izdkj lsgks losQ A

izúμosnksa dh pkj lafgrk djus dk D;k iz;kstu gS\múμfo|k osQ tukusokys eU=kksa osQ izdj.k ls tks iwokZij dk Kku gksuk gS ml ls osnksa esa dgh

gqbZ lc fo|k lqxerk ls tku yh tk;sa] bR;kfn iz;kstu lafgrkvksa osQ djus esa gSa AizúμvPNk vc vki ;g rks dfg;s fd osnksa esa tks v"Vd] vè;k;] e.My] lwDr] "kV~d]

dk.M] oxZ] n'kfr] f=kd vkSj vuqokd jD[ks gSa] ;s fdlfy;s gSa \múμbu dk fo/ku blfy;s gS fd ftl ls iBu&ikBu vkSj eU=kksa dh fxurh fouk dfBurk

osQ tku yh tk; rFkk lc fo|kvksa osQ i`Fko~Q i`Fko~Q izdj.k fuHkzZerk osQ lkFk fofnr gksdj lcfo|kO;ogkjksa esa xq.k vkSj xq.kh osQ Kku}kjk euu vkSj iwokZij Lej.k gksus ls vuqo`fÙkiwoZdvkdkÄ~{kk] ;ksX;rk] vklfÙk vkSj rkRi;Z lc dks fofnr gks losQ] bR;kfn iz;kstu osQ fy;s v"Vdkfnfd;s gSa A

iz'u%μizR;sdeU=kL;ksifj Íf"knsorkNUn%Lojk% fdeFkkZ fy[;Urs \mÙkje~μ;rks osnkukeh'ojksDR;uUrja ;su ;su£"k.kk ;L; ;L; eU=kL;kFkksZ ;Fkkof}fnr&

LrLekÙkL; rL;ksifj rÙkn`"ksukZeksYys[kua ÑrefLr A oqQr% \ rSjh'ojè;kukuqxzgkH;ka egrkiz;Rusu eU=kkFkZL; izdkf'krRokr~] rRÑregksidkjLej.kkFk± rUukeys[kua izfreU=kL;ksifj drq±;ksX;eLR;r% A v=k izek.ke~μ

^;ks okpa Jqroku~ HkoR;iQykeiq"ikfeR;iQyk¿Lek viq"ik okXHkorhfr ok fdf×pRiq"i&iQysfr ok A vFk± okp% iq"iiQyekg A ;kKnSors iq"iiQys nsorkè;kRes ok A lk{kkRÑr/ekZ.kÍ"k;ks cHkwoqLrs¿ojsH;ks¿lk{kkRÑr/eZH; mins'ksu eU=kku~ lEizknq#ins'kk; Xyk;Urks¿ojsfcYexzg.kk;sea xzUFka lekEukfl"kqosZna p osnkXkfu p A fcYea fHkYea Hkklufefr oSrkoUr%lekudekZ.kks /kroks /krqnZ/krsjsrkoUR;L; lÙoL; uke/s;kU;srkorkeFkkZukfenefHk/kuauS?k.Vqdfena nsorkuke izk/kU;susnfefr A r|nU;nSors eU=ks fuirfr uS?k.VqoaQ rr~ AA

fu#ú vú ûA [kaú üúAA(;ks okpaú) ;ks euq";ks¿FkZfoKkusu fouk Jo.kkè;;us djksfr rniQya Hkofr A



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iz'u%μokpks ok.;k% ¯d iQya HkorhR;=kkgμmÙkje~μfoKkua rFkk rTKkukuqlkjs.k dekZuq"Bkue~ A; ,oa KkRok oqQoZfUr r Í"k;ks HkofUr A dhn`'kkLrs \ lk{kkRÑr/ekZ.k% A ;S% lokZ

fo|k ;Fkkof}fnrkLr Í"k;ks cHkwoqLrs¿ojsH;ks¿lk{kkRÑrosnsH;ks euq";sH; mins'ksu osneU=kku~lEizknq%] eU=kkFkk±'p izdkf'kroUr% A dLeS iz;kstuk; \ mÙkjksÙkja osnkFkZizpkjk; A ;spkojs¿è;;uk;ksins'kk; p Xyk;fUr rku~ osnkFkZfoKkiuk;sea uS?k.VqoaQ fu#Drk[;a xzUFka rÍ"k;% lekEukfl"kq% A lE;xH;kla dkfjroUr% A ;su osna osnkXkfu ;FkkFkZfoKkur;k losZeuq";k tkuh;q% A ;s lekukFkkZ% lekudekZ.kks /kroks HkofUr rnFkZizdk'kks ;=k fØ;rs AvL;kFkZL;SrkofUr uke/s;kU;srkorkeFkkZukfenefHk/kukFkZesoaQ uke] vFkkZnsdL;kFkZL;kusdkfuukekU;usosQ"kkesoaQ ukesfr rUuS?k.VqoaQ O;k[;kua foKs;e~ A ;=kkFkkZuka |ksR;kuka inkFkkZuka izk/kU;suLrqfr% fØ;rs] r=k lSos;a eU=ke;h nsork foKs;k A ;Pp eU=kkf‰UukFkZL;So lVs r% izdk';rs]rnfi uS?k.VqoaQ O;k[;kufefr AA

vrks uSo df'pUeuq";ks eU=kfuekZrsfr foKs;e~ A ,oa ;su ;su£"k.kk ;L; ;L; eU=kkL;kFkZ%izdkf'krks¿fLr rL; rL; Í"ksjsoSQdeU=kL; lEcU/s ukeksYys[k% Ñrks¿fLr A rFkk ;L; ;L;eU=kL; ;ks ;ks¿FkksZfLr] l% lks¿FkZLrL; rL; nsork'kCnsukfHkizk;kFkZfoKkiukFk± izdk';rs A,rnFk± nsork'kCnys[kua Ñre~ A ,oa p ;L; ;L; eU=kL; xk;=;kfnNUnks¿fLr rÙkf}KkukFk±NUnksys[kue~ A rFkk ;L; ;L; eU=kL; ;su ;su Lojs.k okfn=koknuiwoZoaQ xkua drq± ;ksX;efLr]rÙknFk± "kM~tkfnLojksYys[kua ÑreLrhfr loZesrf}Ks;e~ A

Hkk"kkFkZμizúμizfr eU=k osQ lkFk Íf"k] nsork] NUn vkSj Loj fdlfy;s fy[krs gSa \múμbZ'oj ftl le; vkfn l`f"V esa osnksa dk izdk'k dj pqdk] rHkh ls izkphu Íf"k yksx

osneU=kksa osQ vFkks± dk fopkj djus yxs A fiQj mu esa ls ftl ftl eU=k dk vFkZ] ftl ftl Íf"kus izdkf'kr fd;k] ml ml dk uke mlh eU=k osQ lkFk Lej.k osQ fy;s fy[kk x;k gS A blh dkj.kls mu dk Íf"k uke Hkh gqvk gS A vkSj tks mUgksaus bZ'oj osQ è;ku vkSj vuqxzg ls cM+s iz;Ru osQlkFk osneU=kksa osQ vFkks± dks ;Fkkor~ tkudj lc euq";ksa osQ fy;s iw.kZ midkj fd;k gS] blfy;sfo}ku~ yksx osneU=kksa osQ lkFk mudk Lej.k j[krs gSa A

bl fo"k; esa vFkZlfgr izek.k fy[krs gSaμ(;ks okpaú) tks euq"; vFkZ dks le>s fouk vè;;u ok Jo.k djrs gSa] mu dk lc ifjJe

fu"iQy gksrk gS A izúμok.kh dk iQy D;k gS \ múμvFkZ dks Bhd Bhd tku osQ mlh osQ vuqlkjO;ogkjksa esa izo`Ùk gksuk ok.kh dk iQy gS A vkSj tks yksx bl fu;e ij pyrs gSa] os lk{kkr~ /ekZRekvFkkZr~ Íf"k dgykrs gSa A blfy;s ftUgksaus lc fo|kvksa dks ;Fkkor~ tkuk Fkk_ os gh Íf"k gq, Fks AftUgksaus vius mins'k ls voj vFkkZr~ vYicqf¼ euq";ksa dks osneU=kksa osQ vFkks± dk izdk'k dj fn;kgS A izúμfdl iz;kstu osQ fy;s \ múμosnkFkZ izpkj dh ijEijk fLFkj jgus osQ fy;s rFkk tks yksxosn 'kkL=kkfn i<+us dks de leFkZ gSa os ftl ls lqxerk ls osnkFkZ tku ysosa] blfy;s fu?k.Vq vkSjfu#Dr vkfn xzUFk Hkh cuk fn;s gSa fd ftu osQ lgk; ls lc euq"; osn vkSj osnkXksa dks KkuiwoZdi<+dj mu osQ lR; vFkks± dk izdk'k djsa A fu?k.Vq* ml dks dgrs gSa fd ftl esa rqY; vFkZ vkSjrqY; deZokys /krqvksa dh O;k[;k ,d inkFkZ dks vusdkFkZ rFkk vusd vFkks± dk ,d uke ls



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~izdk'k vkSj eU=kksa ls fHkUu vFkks± dk lVsr gS A vkSj fu#Dr* ml dk uke gS fd ftl esa osneU=kksadh O;k[;k gS AAûAA

vkSj ftu ftu eU=kksa esa ftu ftu inkFkks± dh iz/kurk ls Lrqfr dh gS] muosQ eU=ke; nsorktkuus pkfg, A vFkkZr~ ftl ftl eU=k dk tks tks vFkZ gksrk gS ogh ml dk nsork dgkrk gS Alks ;g blfy;s gS fd ftl ls eU=kksa dks ns[k osQ mu osQ vfHkizk;kFkZ dk ;FkkFkZ Kku gks tk; AbR;kfn iz;kstu osQ fy;s nsork 'kCn eU=k osQ lkFk esa fy[kk tkrk gS A

,sls gh ftl ftl eU=k dk tks tks NUn gS] lks Hkh ml osQ lkFk blfy;s fy[k fn;k x;kgS fd mu ls euq";ksa dks NUnksa dk Kku Hkh ;Fkkor~ gksrk jgs A rFkk dkSu dkSu lk NUn fdl fdlLoj esa xkuk pkfg,] bl ckr dks tukus osQ fy;s mu osQ lkFk esa "kM~tkfn Loj fy[ks tkrs gSa AtSls xk;=kh NUnokys eU=kksa dks "kM~t Loj esa xkuk pkfg;s A ,sls gh vkSj Hkh crk fn;s gSa fd ftlls euq"; yksx xkufo|k esa Hkh izoh.k gksa A blhfy;s osn esa izR;sd eU=k osQ lkFk mu osQ "kM~t vkfnLoj fy[ks tkrs gSa A

izúμosns"ofXuokfÕoUækf'oljLoR;kfn'kCnkuka Øes.k ikB% fdeFkZ% Ñrks¿fLr \múμiwokZijfo|kfoKkiukFk± fo|klaX;uq"kfXizfrfo|kuq"kfXcks/kFk± psfr A r|FkkμvfXu&

'kCnsus'ojHkkSfrdkFkZ;ksxzZg.ka Hkofr A ;Fkk¿usus'ojL; KkuO;kidRokn;ks xq.kk foKkrO;kHkofUr] ;Fks'ojjfprL; HkkSfrdL;kXus% f'kYifo|k;k eq[;gsrqRokRizFkea x`árs] rFks'ojL;lokZ/kjdRokuUrcyoÙokfnxq.kk ok;q'kCnsu izdk';Urs A ;Fkk f'kYifo|k;ka HkkSfrdkXus%lgk;dkfjRokUewrZæO;k/kjdRokÙknuq"kfXRokPp HkkSfrdL; ok;ksxzZg.ka ÑrefLr] rFkSookÕoknhukek/kjdRoknh'ojL;kihfr A ;Fks'ojL;sUæ'kCnsu ijeS'oÕ;ZoÙokfnxq.kk fofnrkHkofUr] rFkk HkkSfrosQu ok;qukI;qÙkeS'oÕ;ZizkfIreZuq";S% fØ;rs A ,rnFkZfeUæ'kCnL; xzg.kaÑrefLr A

vf'o'kCnsu f'kYifo|k;ka ;kupkyukfnfo|kO;ogkjs tykfXuifFkohizdk'kkn;ks gsro%izfrgsro'p lfUr] ,rnFkZefXuok;qxzg.kkuUrjef'o'kCniz;ksxks osns"kq Ñrks¿fLr A ,oa pljLorh'kCnsus'ojL;kuUrfo|koÙo'kCnkFkZlEcU/:iosnksins"VÙokfnxq.kk osns"kq izdkf'krk HkofUrokXO;ogkjk'p A bR;kfniz;kstuk;kfXuokfÕoUækf'oljLoR;kfn'kCnkuka xzg.ka ÑrefLr A ,oesoloZ=kSo oSfnd'kCnkFkZO;ogkjKkua loSZeZuq";ScksZè;eLrhfr foKkI;rs A

Hkk"kkFkZμizúμosnksa esa vusd okj vfXu] ok;q] bUæ] ljLorh vkfn 'kCnksa dk iz;ksx fdlfy;sfd;k gS \

múμiwokZij fo|kvksa osQ tukus osQ fy;s] vFkkZr~ ftl ftl fo|k esa tks tks eq[; vkSj xkS.kgsrq gSa] muosQ izdk'k osQ fy, bZ'oj us vfXu vkfn 'kCnksa dk iz;ksx iwokZij lEcU/ ls fd;k gS AD;ksafd vfXu 'kCn ls bZ'oj vkSj HkkSfrd vkfn fdrus gh vFkks± dk xzg.k gksrk gS] bl iz;kstu lsfd ml dk vuUr Kku vFkkZr~ ml dh O;kidrk vkfn xq.kksa dk cks/ euq";ksa dks ;Fkkor~ gks losQ AfiQj blh vfXu 'kCn ls i`fFkO;kfn Hkwrksa osQ chp esa tks izR;{k vfXu rÙo gS] og f'kYifo|k dkeq[; gsrq gksus osQ dkj.k ml dk xzg.k izFke gh fd;k gS A

rFkk bZ'oj osQ lc dks /kj.k djus vkSj ml osQ vuUr cy vkfn xq.kksa dk izdk'k tukus



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osQ fy, ok;q 'kCn dk xzg.k fd;k x;k gS A rFkk f'kYifo|k esa vfXu dk lgk;dkjh vkSj ewÙkZæO;dk /kj.k djusokyk eq[; ok;q gh gS] blfy;s izFke lwDr esa vfXu dk vkSj nwljs esa ok;q dk xzg.kfd;k gS A rFkk bZ'oj osQ vuUr xq.k fofnr gksus vkSj HkkSfrd ok;q ls ;ksxkH;kl djosQ foKku rFkkf'kYifo|k ls mÙke ,s'o;Z dh izkfIr djus osQ fy;s bUæ 'kCn dk xzg.k rhljs LFkku esa fd;k gS]D;ksafd vfXu vkSj ok;q dh fo|k ls euq";ksa dks vn~Hkqr vn~Hkqr dykdkS'kykfn cukus dh ;qfDrBhd Bhd tku iM+rh gS A

rFkk vf'o'kCn dk xzg.k rhljs lwDr vkSj pkSFks LFkku esa blfy;s fd;k gS fd ml ls bZ'ojdh vuUr fØ;k'kfDr fofnr gks A D;ksafd f'kYifo|k esa foeku vkfn ;ku pykus osQ fy, tyvfXu i`fFkoh vkSj izdk'k vkfn inkFkZ gh eq[; gksrs gSa A vFkkZr~ ftrus dyk;U=k foeku ukSdk vkSjjFk vkfn ;ku gksrs gSa] os lc iwoksZDr izdkj ls i`fFkO;kfn inkFkks± ls gh curs gSa A blfy;s vf'o'kCndk ikB rhljs lwDr vkSj pkSFks LFkku esa fd;k gS rFkk ljLorh uke ijes'oj dh vuUr ok.kh dkgS fd ftl ls ml dh vuUr fo|k tkuh tkrh gS] rFkk ftl djosQ ml us lc euq";ksa osQ fgrosQ fy;s viuh vuUr fo|k;qDr osnksa dk mins'k Hkh fd;k gS] blfy;s rhljs lwDr vkSj ikaposa LFkkuesa ljLorh 'kCn dk ikB osnksa esa fd;k gS A blh izdkj loZ=k tku ysuk A

Hkk";e~μizúμosnkukekjEHks¿fXuokÕokfn'kCniz;ksxS% izflf¼tkZ;rs osns"kq HkkSfrdinkFkkZukesorÙkPNCnSxzZg.ka Hkofr A vkjEHks [kYoh'oj'kCniz;ksxks uSo Ñrks¿fLr \

múμÔ;k[;kurks fo'ks"kizfrifÙkuZfg lUnsgkny{k.ke~ A* bfr egkHkk";dkjs.k ir×tfy&egkeqfuuk (y.k~) bfr lw=kO;k[;kuksDrU;k;su loZlUnsgfuofÙkHkZorhfr A oqQr% osnosnkXksikX&czkã.kxzUFks"ofXu'kCnsus'ojHkkSfrdkFkZ;ksO;kZ[;kuL; fo|ekuRokr~ A rFks'oj'kCniz;ksxs.kkfiO;k[;kusu fouk loZFkk lUnsgfuo`fÙkuZ Hkofr A bZ'oj'kCnsu ijekRek x`árs rFkk lkeF;ZorksjkK% dL;fpUeuq";L;kih'oj bfr ukekfLr A r;kseZè;kr~ dL; xzg.ka dÙkZO;fefr 'kVk;kaO;k[;kur ,o lUnsgfuo`fÙkHkZoR;=ks'ojukEuk ijekReuks xzg.ke=k jktkfneuq";L;sfr A ,oe&=kkI;fXuukEuksHk;kFkZxzg.ks uSo df'píks"kks Hkorhfr A vU;Fkk dksfV'k% 'yksoSQLlgÏSxzZUFkSjfifo|kys[kiw£ÙkjR;UrklEHkokfLr A vr% dkj.kknXU;kfn'kCnSO;kZogkfjdikjek£Fkd;ks£o|;ksxzZg.kaLoYik{kjS% LoYixzUFkS'p Hkorhfr eRos'ojs.kkXU;kfn'kCniz;ksxk% Ñrk% A ;rks¿YidkysuiBuikBuO;ogkjs.kkYiifjJes.kSo euq";k.kka lokZ fo|k fofnrk Hkos;qfjfr A

ijedk#f.kd% ijes'oj% lqxe'kCnSLloZfo|ksís'kkuqifn"Vokfufr foKs;e~ A rFkk p;s¿XU;kn;% 'kCnkFkkZ% lalkjs izfl¼k% lUR;srS% loSZjh'ojizdk'k% fØ;rs A oqQr% \ bZ'ojks¿LrhfrlosZ n`"VkUrk Kki;Urhfr cksè;e~ A ,oa prqosZnLFkfo|kuka eè;kr~ dkf'pf}|k v=k Hkwfedk;kala{ksirks fyf[krk] brks¿xzs eU=kHkk";a fo/kL;rs A r=k ;fLeu~ ;fLeu~ eU=ks ;k ;k fo|ksifn"Vk¿fLr]lk lk rL; rL; eU=kL; O;k[;kukoljs ;Fkkor~ izdk'kf;";rs A

Hkk"kkFkZμizúμosn osQ vkjEHk esa vfXu ok;q vkfn 'kCnksa osQ iz;ksx ls ;g fl¼ gksrk gS fdtxr~ esa ftu inkFkks± dk uke vfXu vkfn izfl¼ gS] mUgha dk xzg.k djuk pkfg, A vkSj blhfy,yksxksa us mu 'kCnksa ls lalkj osQ vfXu vkfn inkFkks± dks eku Hkh fy;k gS] ugha rks mfpr Fkk fdtks tks 'kCn tgka tgka gksuk pkfg;s Fkk] ogka ogka mlh dk xzg.k djrs fd ftl ls dHkh fdlh



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dks Hkze u gksrk A vFkok vkjEHk esa mu 'kCnksa dh txg bZ'oj ijes'ojkfn 'kCnksa gh dk xzg.kdjuk Fkk \

múμ;wa rks ,slk djus ls Hkh Hkze gks ldrk gS] ijUrq tc fd O;k[;kuksa osQ }kjk eU=kksa osQin in dk vFkZ [kksy fn;k x;k gS] rc mu osQ ns[kus ls lc lUnsg vki ls vki gh fuo`Ùk gkstkrs gSa A D;ksafd f'k{kk vkfn vX osneU=kksa osQ in in dk vFkZ ,slh jhfr ls [kksyrs gSa fd ftlls oSfnd 'kCnkFkks± esa fdlh izdkj dk lUnsg 'ks"k ugha jg ldrk A vkSj tks dnkfpr~ bZ'oj 'kCndk iz;ksx djrs rks Hkh fouk O;k[;ku osQ lUnsg dh fuo`fÙk ugha gks ldrh] D;ksafd bZ'oj uke mÙkelkeF;Zokys jktkfn euq";ksa dk Hkh gks ldrk gS A vkSj fdlh fdlh dh bZ'oj laKk gh gksrh gS rFkktks lc fBdkus ,dkFkZokph 'kCnksa dk gh iz;ksx djrs rks Hkh vusd dksfV 'yksd vkSj gtkjksa xzUFkosnksa osQ cu tkus dk lEHko Fkk A ijUrq fo|k dk ikjkokj fiQj Hkh ugha vkrk] vkSj u mu dks euq";yksx dHkh i<+&i<+k ldrs A bl iz;kstu vFkkZr~ lqxerk osQ fy, bZ'oj us vXU;kfn 'kCnksa dk iz;ksxdjosQ O;ogkj vkSj ijekFkZ bu nksuksa ckrksa dks fl¼ djus okyh fo|kvksa dk izdk'k fd;k gS fdftl ls euq"; yksx FkksM+s gh dky esa ewy fo|kvksa dks tku ysa A

blh eq[; gsrq ls lc osQ lq[kkFkZ ijed#.kke; ijes'oj us vXU;kfn lqxe 'kCnksa osQ }kjk osnksadk mins'k fd;k gS A blfy;s vXU;kfn 'kCnksa osQ vFkZ tks lalkj esa izfl¼ gSa] muls Hkh bZ'oj dkxzg.k gksrk gS] D;ksafd ;s lc n`"VkUr ijes'oj gh osQ tkuus vkSj tukus osQ fy;s gSa A bl izdkjpkjksa osnksa esa tks tks fo|k gSa] muesa ls dksbZ dksbZ fo|k rks bl osnHkk"; dh Hkwfedk esa la{ksi lsfy[k nh gS] 'ks"k lc bl osQ vkxs eU=kHkk"; esa ftl ftl eU=k esa ftl ftl fo|k dk mins'kgS] lks lks mlh mlh eU=k osQ O;k[;ku esa ;Fkkor~ izdkf'kr dj nsaxs A

bfr iz'uksÙkjfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk oSfndiz;ksxfo"k;% la{ksir%vFk fu#Drdkj% la{ksirks oSfnd'kCnkuka fo'ks"kfu;ekukgμrkfL=kfo/k Íp% ijks{kÑrk% izR;{kÑrk vkè;kfReD;'p A r=k ijks{kÑrk% lokZfHkukZe&

foHkfDrfHk;qZT;Urs izFkeiq#"kS'pk[;krL; A vFk izR;{kÑrk eè;eiq#"k;ksxkLRofefr pSrsuloZukEuk A vFkkfi izR;{kÑrk% Lrksrkjks HkofUr] ijks{kÑrkfu LrksrO;kfu A vFkkè;kfReD;mÙkeiq#"k;ksxk vgfefr pSrsu loZukEuk AA fu#ú vú ÷A [kaú ûAüAA

v;a fu;e% osns"kq loZ=k lXPNrs A r|FkkμlosZ eU=kkfL=kfo/kukeFkkZuka okpdk HkofUr AosQfpRijks{kk.kka] osQfpRizR;{kk.kka] osQfpnè;kRea oDrqegkZ% A r=kk|s"kq izFkeiq#"kL; iz;ksxk HkofUr]vijs"kq eè;eL;] r`rh;s"kwÙkeiq#"kL; p A r=k eè;eiq#"kiz;ksxkFkkSZ }kS HksnkS Lr% A ;=kkFkkZ% izR;{kk%lfUr r=k eè;eiq#"k;ksxk HkofUr A ;=k p LrksrO;k vFkkZ% ijks{kk% Lrksrkj'p [kyq izR;{kkLr=kkfieè;eiq#"kiz;ksxks Hkorhfr A

vL;k;efHkizk;%μO;kdj.kjhR;k izFkeeè;eksÙkeiq#"kk% Øes.k HkofUr A r=k tMinkFksZ"kqizFkeiq#"k ,o] psrus"kq eè;eksÙkekS p A v;a ykSfddoSfnd'kCn;ks% lkoZf=kdks fu;e% A ijUrqoSfndO;ogkjs tMs¿fi izR;{ks eè;eiq#"kiz;ksxk% lfUr A r=ksna cksè;a tMkuka inkFkkZukeqidkjkFk±izR;{kdj.kek=keso iz;kstufefr A

bea fu;eecqn~èok osnHkk";dkjS% lk;.kkpkÕ;kZfnfHkLrnuqlkjr;k Lons'kHkk"k;k&¿uqokndkjoSQ;wZjksik[;ns'kfuokL;kfnfHkeZuq";SosZns"kq tMinkFkkZuka iwtkLrhfr osnkFkksZ¿U;FkSo o£.kr%A

Hkk"kkFkZμvc blosQ vkxs osnLFk iz;ksxksa osQ fo'ks"k fu;e la{ksi ls dgrs gSaμtks tks fu;efu#Drdkjkfn us dgs gSa] os cjkcj osnksa osQ lc iz;ksxksa esa yxrs gSaμ(rkfL=kfo/k Íp%ú) osnksa osQlc eU=k rhu izdkj osQ vFkks± dks dgrs gSa A dksbZ ijks{k vFkkZr~ vn`'; vFkks± dks] dksbZ izR;{k vFkkZr~n`'; vFkks± dks] vkSj dksbZ vè;kRe vFkkZr~ Kkuxkspj vkRek vkSj ijekRek dks A mu esa ls ijks{k vFkZosQ dgusokys eU=kksa esa izFke iq#"k] vFkkZr~ vius vkSj nwljs osQ dgusokys tks lks* vkSj og* vkfn'kCn gSa] rFkk mudh fØ;kvksa osQ vfLr] Hkofr] djksfr] iprhR;kfn iz;ksx gSa A ,oa izR;{k vFkZ osQdgusokyksa esa eè;eiq#"k vFkkZr~ rw* rqe* vkfn 'kCn vkSj mudh fØ;k osQ vfl] Hkofl] djksf"k]iplhR;kfn iz;ksx gSa A rFkk vè;kRe vFkZ osQ dgusokys eU=kksa esa mÙkeiq#"k] vFkkZr~ eSa* ge* vkfn'kCn vkSj mudh vfLe] Hkokfe] djksfe] ipkehR;kfn fØ;k vkrh gSa A rFkk tgka Lrqfr djus osQ;ksX; ijks{k vkSj Lrqfr djusokys izR;{k gksa] ogka Hkh eè;e iq#"k dk iz;ksx gksrk gS A

;gka ;g vfHkizk; le>uk pkfg, fdμO;kdj.k dh jhfr ls izFke] eè;e vkSj mÙke viuhviuh txg gksrs gSa A vFkkZr~ tM+ inkFkks± esa izFke] psru esa eè;e ok mÙke gksrs gSa A lks ;g rksyksd vkSj osn osQ 'kCnksa esa lk/kj.k fu;e gS A ijUrq osn osQ iz;ksxksa esa bruh fo'ks"krk gksrh gS fd

oSfndiz;ksxfo"k;% 281


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tM+ inkFkZ Hkh izR;{k gksa rks ogka fu#Drdkj osQ mDr fu;e ls eè;e iq#"k dk iz;ksx gksrk gS AvkSj bl ls ;g Hkh tkuuk vo'; gS fd bZ'oj us lalkjh tM+ inkFkks± dks izR;{k djkosQ osQoy muls vusd midkj ysuk tuk;k gS] nwljk iz;kstu ugha gS A

ijUrq bl fu;e dks ugha tkudj lk;.kkpk;Z vkfn osnksa osQ Hkk";dkjksa rFkk mUgha osQ cuk;sgq, Hkk";ksa osQ voyEc ls ;wjksins'koklh fo}kuksa us Hkh tks osnksa osQ vFkks± dks vU;Fkk dj fn;k gS]lks ;g mudh Hkwy gS A vkSj blh ls os ,slk fy[krs gSa fd osnksa esa tM+ inkFkks± dh iwtk ikbZ tkrhgS] ftldk fd dgha fpÉ Hkh ugha gS A

bfr oSfndiz;ksxfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk la{ksir% LojO;oLFkkfo"k;%vFk osnkFkksZi;ksfxr;k la{ksir% Lojk.kka O;oLFkk fy[;rs A rs Lojk f}/k] mnkÙk"kM~tkfn

Hksnkr~ lIr lIrSo lfUr A r=kksnkÙkknhuka y{k.kkfu O;kdj.kegkHkk";dkjir×tfyizn£'krkfufy[;Ursμ

¶Lo;a jktUr bfr Lojk% A vk;keks nk#.;e.kqrk [kL;sR;qPpS%djkf.k 'kCnL; Avk;keks xk=kk.kka fuxzg%] nk#.;a LojL; nk#.krk :{krk] v.kqrk d.BL;] d.BL;lao`rrk] mPpS%djkf.kû 'kCnL; A vUoolxksZ eknZoeq#rk [kL;sfr uhpS%djkf.kü 'kCnL; AvUoolxksZ xk=kk.kka f'kfFkyrk] eknZoa LojL; e`nqrk fLuX/rk] m#rk [kL; egÙkk d.BL;sfruhpS%djkf.k 'kCnL; A =kSLoÕ;sZ.kk/hegs] f=kizdkjSjfTHkj/hegs] oSQf'pnqnkÙkxq.kS%] oSQf'pnuqnkÙk&xq.kS%] oSQf'pnqHk;xq.kS% A r|Fkkμ'kqDyxq.k% 'kqDy%] Ñ".kxq.k% Ñ".k% A ; bnkuheqHk;xq.k%l r`rh;kek[;ka yHkrsμdYek"k bfr ok] lkjX bfr ok A ,ofegkfi mnkÙk mnkÙkxq.k%]vuqnkÙkks¿uqnkÙkxq.k%] ; bnkuheqHk;xq.k% l r`rh;kek[;ka yHkrs Lofjr bfr A r ,rs rU=ksrjfunsZ'ksý lIr Lojk HkofUr A mnkÙk%] mnkÙkrj%] vuqnkÙk%] vuqnkÙkrj%] Lofjr%] Lofjrs;% mnkÙk% lks¿U;su fof'k"V%] ,dJqfr% lIre% AA¸

^mPpS#nkÙk* bR;k|qifj AA vú û A ikú üAArFkk "kM~tkn;% lIrμ"kM~tÍ"kHkxkU/kjeè;ei×pe/Sorfu"kknk% AA

fiXylw=ks vú ýA lwú öþAA,"kka y{k.kO;oLFkk xkU/oZosnizfl¼k xzkák v=k rq xzUFkHkw;LRofHk;k ysf[krqe'kD;k AHkk"kkFkZμvc osnkFkZ osQ mi;ksxgsrq ls oqQN Lojksa dh O;oLFkk dgrs gSaμtks fd mnkÙk vkSj

"kM~t vkfn Hksn ls pkSng ûþ izdkj osQ gSa A vFkkZr~ lkr mnkÙkkfn vkSj lkr "kM~tkfn A mu esa lsmnkÙkkfndksa osQ y{k.k tks fd egkHkk";dkj ir×tfy egkeqfu th us fn[kyk;s gSa] mudks dgrs gSaμ

(Lo;a jktUrú) vki gh vFkkZr~ tks fouk lgk; nwljs osQ izdk'keku gSa] os Loj dgkrs gSa A(vk;ke%) vXksa dk jksduk] (nk#.;a) ok.kh dks :[kk djuk] vFkkZr~ mQaps Loj ls cksyuk] vkSj(v.kqrk) d.B dks Hkh oqQN jksd nsuk] ;s lc ;Ru 'kCn osQ mnkÙk fo/ku djus okys gksrs gSa AvFkkZr~ mnkÙk Loj bUgha fu;eksa osQ vuqowQy cksyk tkrk gS A rFkk (vUooú) xk=kksa dk <hykiu](eknZoú) Loj dh dkseyrk] (m#rk) d.B dks iSQyk nsuk] ;s lc ;Ru 'kCn osQ vuqnkÙk djusokysgSa A (=kSLoÕ;sZ.kkú) ge lc yksx rhu izdkj osQ Lojksa ls cksyrs gSa A vFkkZr~ dgha mnkÙk] dghavuqnkÙk vkSj dgha mnkÙkkuqnkÙk] vFkkZr~ Lofjr xq.kokys Lojksa ls ;Fkk;ksX; fu;ekuqlkj v{kjksa dkmPpkj.k djrs gSa A tSls 'osr vkSj dkyk jax vyx vyx gSa] ijUrq bu nksuksa dks feykdj tks jax

ûμmnkÙkfo/k;dkuhfr ;kor~ A üμvuqnkÙkfo/k;dkuhfr ;kor~ AAýμvfr'k;kFkZ|ksrosQ rji~izR;;L; funsZ'ks A

LojO;oLFkkfo"k;% 283


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~mRiUu gks mldk uke rhljk gksrk gS] vFkkZr~ [kk[kh ok vklekuh] blh izdkj ;gka Hkh mnkÙk vkSjvuqnkÙk xq.k vyx vyx gSa] ijUrq bu nksuksa osQ feykus ls tks mRiUu gks mldks Lofjr dgrsgSa A fo'ks"k vFkZ osQ fn[kkusokys rji~* izR;; osQ la;ksx ls os mnkÙk vkfn lkr Loj gksrs gSa A vFkkZr~mnkÙk] mnkÙkrj] vuqnkÙk] vuqnkÙkrj] Lofjr] LofjrksnkÙk vkSj ,dJqfr AA

mDr jhfr ls bu lkrksa Lojksa dks Bhd Bhd le> ysuk pkfg, Avc "kM~tkfn Lojksa dks fy[krs gSa] tks fd xkufo|k osQ Hksn gSaμ(Lojk% "kM~tÍ"kHkú) vFkkZr~

"kM~t] Í"kHk] xkU/kj] eè;e] i×pe] /Sor vkSj fu"kkn A bu osQ y{k.k O;oLFkklfgr tks fdxkU/oZ osn vFkkZr~ xkufo|k osQ xzUFkksa esa izfl¼ gSa] mu dks ns[k ysuk pkfg, A ;gka xzUFk u c<+tkus osQ dkj.k ugha fy[krs A

bfr LojO;oLFkkfo"k;% la{ksir% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk O;kdj.kfu;efo"k;%vFkk=k prq"kqZ osns"kq O;kdj.kL; ;s lkekU;rks fu;ek% lfUr] r bnkuha izn';ZUrs A

r|Fkkμo`f¼jknSp~ AAûAA vú A ûAûAûAA^mHk;laKkU;fi NUnkafl n`';Urs A r|Fkkμl lq"VqHkk l ÍDork x.ksu] inRokRoqQRoa

HkRokTt'Roa u Hkofr* bfr Hkk";opue~ AvusuSdfLeu~ 'kCns HkinlaKkdkÕ;Z};a osns"oso Hkofr] ukU;=k AAûAALFkkfuonkns'kks¿ufYo/kS AAüAA vú ûAûAÿöAAîzkfrifndfunsZ'kk'pkFkZrU=kk HkofUr] u dkf×pRizk/kU;su foHkfDrekJ;fUr A ;ka ;ka

foHkfDrekJf;rqa cqf¼#itk;rs lk lk vkJf;rO;k* bfr Hkk";e~ AvusukFkZizk/kU;a Hkofr] u foHkDrsfjfr cksè;e~ AAüAAu osfr foHkk"kk AAýAA vú ûA ûA þþAA^vFkZxR;FkZ% 'kCniz;ksx%* bfr Hkk";lw=ke~ A ykSfddoSfnosQ"kq 'kCns"kq lkoZf=kd% lekuks¿;a

fu;e% AAvFkZon/krqjizR;;% izkfrifnde~ AAþAA vú ûA üA þÿAA^cgoks fg 'kCnk ,dkFkkZ HkofUr A r|FkkμbUæ%] 'kØ%] iq#gwr%] iqjUnj%] dUnq%]

dks"B%] oqQlwy bfr A ,d'p 'kCnks càFkZ% A r|Fkkμv{kk%] iknk%] ek"kk%]* lkoZf=kdks¿;efifu;e% A ;FkkXU;kn;% 'kCnk osns"kq càFkZokpdkLr ,o cgo ,dkFkkZ'p AA

rs izkX/krks% AAÿAA vú û A þ A øúAA^NUnfl ijO;ofgropua p A*vk;kreqifu"Ñre~] miiz;ksfHkjkxre~ AA vusu ok£ÙkosQu xR;qilxZlaKdk% 'kCnk% fØ;k;k%

ijs iwosZ nwjs O;ofgrk'p HkofUr AAHkk"kkFkZμvc pkjksa osnksa esa O;kdj.k osQ tks tks lkekU; fu;e gSa] mu dks ;gka fy[krs

gSaμ(mHkú) osnksa esa ,d 'kCn osQ chp esa ^Hk* rFkk în* ;s nksuksa laKk gksrh gSa A tSls ^ÍDork*bl 'kCn esa in laKk osQ gksus ls pdkj osQ LFkku esa ddkj gqvk gS] vkSj Hk laKk osQ gksus ls ddkjosQ LFkku esa xdkj ugha gqvk AA

(izkfrifndú) osnkfn 'kkL=kksa esa tks tks 'kCn i<+s tkrs gSa mu lc osQ chp esa ;g fu;e gSfd ftl foHkfDr osQ lkFk os 'kCn i<+s gksa] mlh foHkfDr ls vFkZ dj ysuk] ;g ckr ugha gS] fdUrqftl foHkfDr ls 'kkL=k ewy ;qfDr vkSj izek.k osQ vuqowQy vFkZ curk gks] ml foHkfDr dk vkJ;djosQ vFkZ djuk pkfg, A

D;ksafdμ(vFkZxú) osnkfn 'kkL=kksa esa 'kCnksa osQ iz;ksx blfy;s gksrs gSa fd mu osQ vFkks± dksBhd Bhd tku osQ mu ls ykHk mBkosa A tc mu ls Hkh vuFkZ izfl¼ gks rks os 'kkL=k fdlfy;sekus tkosa \ blfy;s ;g fu;e yksdosn esa loZ=k ?kVrk gS AA

O;kdj.kfu;efo"k;% 285


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(cgoks fgú) rhljk fu;e ;g gS fd osn rFkk yksd esa cgqr 'kCn ,d vFkZ osQ okph gksrs]

vkSj ,d 'kCn Hkh cgqr vFkks± dk okph gksrk gS A tSls vfXu] ok;q] bUæ vkfn cgqr 'kCn ,dijes'oj vFkZ osQ okph vkSj blh izdkj os gh 'kCn lalkjh inkFkks± osQ uke gksus ls vusdkFkZ gSa AvFkkZr~ bl izdkj osQ ,d ,d 'kCn dbZ dbZ vFkks± osQ okph gSa AA

(NUnflú) O;kdj.k esa tks tks xfr vkSj milxZlaKd 'kCn gSa] os osn esa fØ;k osQ vkxs ihNsnwj vFkkZr~ O;o/ku esa Hkh gksrs gSa A tSls mi iz;ksfHkjkxra* ;gka vkxra* fØ;k osQ lkFk mi* yxrkrFkk vk;kreqiú* ;gka mi* vk;kra* fØ;k osQ iwoZ yxrk gS] bR;kfn blesa fo'ks"k ;g gS fd yksdesa iwoksZDr 'kCn fØ;k osQ iwoZ gh loZ=k yxk;s tkrs gSa A

prqF;ZFksZ cgqya NUnfl AAöAA vú ü A ýA öüAA^"k"BÔFksZ prqFkhZ oDrO;k A ;k [kosZ.k ficfr rL;S [koksZ tk;rs frÏks jk=khfjfr] rL;k

bfr izkIrs A* ,oeU;=kkfi A vusu prqF;ZFksZ "k"Bh] "k"B;FksZ prqFkhZ }s ,o Hkor% A egkHkk";dkjs.kNUnksoUeRok czkã.kkukeqnkgj.kkfu iz;qDrkfu A vU;Fkk czkã.kxzUFkL; izÑrRokPNUnksxzg.keuFkZoaQL;kr~ AA

cgqya NUnfl AA÷AA vú ü A þ A ýù AAvusu vn~/krks% LFkkus ?kLy` vkns'kks cgqya Hkofr A ?kLrkUU;wue~ lfX/'p es A vÙkke|

eè;rks esn mn~Hk`re~ A bR;k|qnkgj.ka Ks;e~ AAcgqya NUnfl AAøAA vú üA þA ÷ýAAosnfo"k;s 'kiks cgqya yqXHkofr A o`=ka gufr] vfg% 'k;rs A vU;sH;'p Hkofrμ=kkèoa

uks nsok% AAcgqya NUnfl AAùAA vú üA þA ÷öAAosns"kq 'ki% LFkkus 'yqcZgqya Hkofr A nkfr fiz;kf.k_ /kfr fiz;kf.k A vU;sH;'p

Hkofrμiw.kkZ foof"V_ tfuek foofDr] bR;knhU;qnkgj.kkfu lUrhfr cksè;e~ AAHkk"kkFkZμ(;k [kosZ.kú) bR;kfn ikB ls ;gh iz;kstu gS fd osnksa esa "k"Bh foHkfDr osQ LFkku

esa prqFkhZ gks tkrh gS] ykSfdd xzUFkksa esa ugha A bl esa czkã.kksa osQ mnkgj.k blfy;s fn;s gSa fdegkHkk";dkj us czkã.kksa dks osnksa osQ rqY; eku osQ] vFkkZr~ bu esa tks O;kdj.k osQ dkÕ;Z gksrs gSaos czkã.kksa esa Hkh gks tkrs gSa vkSj tks ,slk u ekusa rks ^f}rh;k czkã.ks* bl lw=k esa ls czkã.k 'kCndh vuqo`fÙk gks tkrh] fiQj ^prqF;ZFksZú* bl lw=k esa ^NUn%* 'kCn dk xzg.k O;FkZ gks tk; AA

(cgqyaú) bl lw=k ls vn~* /krq osQ LFkku esa ?kLy`* vkns'k cgqy vFkkZr~ cgq/k gksrk gS AA(cgqyaú) osnksa esa 'ki~* izR;; dk yqo~Q cgqy djosQ gksrk gS] vkSj dgha ugha Hkh gksrk A tSls

ô`=ka gufr* ;gka ^'ki~* dk yqo~Q izkIr Fkk] lks Hkh u gqvk] rFkk ^=kkèoaú* ;gka =kSÄ~ /krq ls izkIrugha Fkk] ijUrq gks x;k A egkHkk";dkj osQ fu;e ls 'ki~ osQ yqo~Q djus esa ';ukfn dk yqo~Q gksrkgS] D;ksafd 'ki~ osQ LFkku esa ';ukfn dk vkns'k fd;k tkrk gS A 'ki~ lkekU; gksus ls lc /krqvksals gksrk gS] tc 'ki~ dk yqo~Q gks x;k rks ';ukfn izkIr gh ugha gksrs A ,sls gh 'yq osQ fo"k; esaHkh le> ysuk AA

(cgqyaú) osnksa esa 'ki~ izR;; osQ LFkku esa 'yq vkns'k cgqy djosQ gksrk gS] vFkkZr~ mDr ls



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkh ugha gksrk vkSj vuqDr ls Hkh gks tkrk gS A tSls ^nkfrú* ;gka 'ki~ osQ LFkku esa 'yq izkIr FkkijUrq u gqvk] vkSj ^foof"V* ;gka izkIr ugha fiQj gks x;k AA

flCcgqya ysfV AAûúAA vú ýA ûA ýþAA^flCcgqya NUnfl f.k}DrO;% A* lfork /eZ lkfo"kr~] iz.k vk;waf"k rkfj"kr~ A v;a

ysfV fof'k"Vks fu;e% AANUnfl 'kk;tfi AAûûAA vú ýA ûA øþAA^'kk;PNUnfl loZ=ksfr oDrO;e~ A* Do loZ=k \ gkS pkgkS p A ¯d iz;kstue~ \ egh%

vLdHkk;r~] ;ks vLdHkk;r~] mn~ xHkk;r~] mUeFkk;rsR;soeFkZe~ A v;a yksfV eè;eiq#"kL;SdopusijLeSins fof'k"Vks fu;e% AA

O;R;;ks cgqye~ AAûüAA vú ýA ûA øÿAAlqfIrÄqixzgfyXujk.kka dkygyp~LojdÙkZ;Äka p AO;R;;fePNfr 'kkL=kÑns"kka lks¿fi p flè;fr ckgqyosQu AAûAAO;R;;ks Hkofr L;knhukfefr A vusu fodj.kO;R;;%] lqika O;R;;%] frÄka O;R;;%

o.kZO;R;;%] fyXO;R;;%] iq#"kO;R;;%] dkyO;R;;%] vkReusinO;R;;%] ijLeSinO;R;;%]LojO;R;;%] dÙkZO;R;;%] ;Ä~ O;R;;'p A

,"kka Øes.kksnkgj.kkfuμ;qDrk ekrklh¼qfj nf{k.kk;k%] nf{k.kk;kfefr izkIrs A p"kkya;s v'o;wik; r{kfr] r{kUrhfr izkIrs A f=k"VqHkkSt% 'kqfHkreqxzohje~] 'kqf/rfefr izkIrs Ae/ksLrÌrk boklrs] e/qu bfr izkIrs A v/k l ohjSnZ'kfHk£o;w;k%] fo;w;kfnfr izkIrs A'oks¿Xuhuk/kL;ekusu] 'o% lksesu ;{;ek.ksu] vk/krk ;"Vsfr izkIrs A czãpkfj.kfePNrs]bPNrhfr izkIrs A izrhieU; mQ£e;qZè;fr] ;qè;r bfr A vk/krk ;"Vsfr yqV~izFkeiq#"kL;Sdopusiz;ksxkS A O;R;;ks Hkofr] L;knhukfeR;L;ksnkgj.ka] rkfl izkIrs L;ks fofgr% AA

cgqya NUnfl AAûýAA vú ýA üA øøAAvusu fDoi~izR;;ks osns"kq cgqya fo/h;rs A ekr`gk] ekr`?kkr% bR;knhfu AANUnfl fyV~ AAûþAA vú ýA üA ûúÿAAosns"kq lkekU;Hkwrs fyM~ fo/h;rs A vga |koki`fFkoh vkrrku AAfyV% dkuTok AAûÿAA vú ýA üA ûúöAAosnfo"k;s fyV% LFkkus dkutkns'kks ok Hkofr A v¯Xu fpD;ku%] vga lwÕ;ZeqHk;rks

nn'kZ A izÑrs¿fi fyfV iquxzZg.kkRijks{kkFkZL;kfi xzg.ka Hkofr AADolq'p AAûöAA vú ýA üA ûú÷AAosns fyV% LFkkus Dolqjkns'kks ok Hkofr A ifioku~] tfXeoku~ A u p Hkofrμvga

lwÕ;ZeqHk;rks nn'kZ AD;kPNUnfl AAû÷AA vú ýA üA û÷úAAD;izR;;kUrk¼krks'NUnfl fo"k;s rPNhykfn"kq dÙkZ"kq mdkjizR;;ks Hkofr A fe=k;q%]

laLosn;q%] lqEu;q% A ^fujuqcU/dxzg.ks lkuqcU/dL;kfi xzg.ka Hkofr* bR;u;k ifjHkk"k;kD;p~D;Ä~D;"kka lkekU;su xzg.ka Hkofr AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hkk"kkFkZμ(flCcgqyaú) ysV~ ydkj esa tks fli~ izR;; gksrk gS] og osnksa esa cgqy djosQ

f.kRlaKd gksrk gS] fd ftl ls o`f¼ vkfn dk;Z gks losaQ tSls (lkfo"kr~) ;gk¡ fli~ dks f.kr~ ekuosQ o`f¼ gqbZ gS A ;g ysV~ esa osnfo"k;d fo'ks"k fu;e gS A

('kk;PNUnfl) osn esa ^fg* izR;; osQ ijs jgus ij ^'uk* izR;; osQ LFkku esa tks ^'kk;p~*vkns'k fo/ku fd;k gS] og ^fg* ls vU;=k Hkh gksrk gS AA

(O;R;;ksú) osnksa esa tks O;R;; vFkkZr~ foijhrHkko cgq/k gksrk gS] og Hkk";dkj ir×tfyth us uo izdkj ls ekuk gS A os lqi~ vkfn ;s gSaμlqi~_ frÄ~_ o.kZ_ fyXμiq¡fYyX] L=khfyX vkSjuiqaldfyX_ iq#"kμizFke] eè;e vkSj mÙke_ dkyμHkwr] Hkfo";r~ vkSj oÙkZeku_ vkReusin vkSjijLeSin_ o.kZμosnksa esa vpksa osQ LFkku esa gy~ vkSj gyksa osQ LFkku esa vp~ osQ vkns'k gks tkrs gSa]LojμmnkÙkkfn dk O;R;;] dÙkkZ dk O;R;;] vkSj ;Ä~ dk O;R;; gksrs gSa A bu lc osQ mnkgj.klaLÑr esa fy[ks gSa] ogka ns[k ysuk AA

(cgqye~ú) bl ls fDoi~ izR;; osnksa esa cgqy djosQ gksrk gS AA(NUnflú) bl lw=k ls fyV~ ydkj osnksa esa lkekU; Hkwrdky esa Hkh gksrk gS AA(fyV% dkú) bl lw=k ls osnksa esa fyV~ ydkj osQ LFkku esa dkup~ vkns'k fodYi djosQ gksrk

gS A bl osQ vkrrku* bR;kfn mnkgj.k curs gSa A NUnflú* bl lw=k esa fyV~ dh vuqo`fÙk gks tkrh]fiQj fyV~xzg.k blfy;s gS fd îjks{ks fyV~* bl fyV~ osQ LFkku esa Hkh dkup~ vkns'k gks tkos AA

(Dolq'p) bl lw=k ls osnksa esa fyV~ osQ LFkku esa Dolq vkns'k gks tkrk gS AA(D;kú) bl lw=k ls osnksa esa D;izR;;kUr /krq ls ^m* izR;; gks tkrk gS AA

ÑR;Y;qVks cgqye~ AAûøAA vú ýA ýA ûûýAAÑYY;qV~ bfr oDrO;e~ A Ñrks cgqyfefr ok A ikngkjdk|FkZe~] iknkH;ka fß;rs

ikngkjd%A vusu /krks£ofgrk% ÑRlaKdk% izR;;k% dkjdek=ks osnkfn"kq æ"VO;k% A v;aykSfddoSfnd'kCnkuka lkoZf=kdks fu;eks¿Lrhfr os|e~ AA

NUnfl xR;FksZH;% AAûùAA vú ýA ýA ûüùAAbZ"knkfn"kq ÑPNªkÑPNªkFksZ"kwiins"kq lRlq xR;FksZH;ks /krqH;'NUnfl fo"k;s ;qp~izR;;ks

Hkofr A múμlwilnuks¿fXu% AAvU;sH;ks¿fi n`';rs AAüúAA vú ýA ýA ûýúAAvU;sH;'p /krqH;ks ;qp~izR;;ks n`';rs A múμlqnksguekÑ.kksn~ czã.ks xke~ AANUnfl yqÄ~yÄ~fyV% AAüûAA vú ýA þA öAAosnfo"k;s /krqlEcU/s losZ"kq dkys"kq yqÄ~yÄ~fyV% izR;;k fodYisu HkofUr A múμyqÄ~μvga

rsH;ks¿dja ue% A yÄ~μvfXue| gksrkjeo`.khrk;a ;teku% A fyV~μv| eekj AAfyÄFksZ ysV~ AAüüAA vú ýA þA ÷AA;=k foè;kfn"kq gsrqgsrqerks% 'kdhPNkFksZ"kwèoZekSgw£rosQ"oFksZ"kq fyÄ~ fo/h;rs] r=k osns"oso

ysV ydkjks ok Hkofr A múμthokfr 'kjn% 'kre~] bR;knhfu AAmilaoknk'kV;ks'p AAüýAA vú ýA þA øAAmilaokns vk'kVk;ke~ p xE;ekuk;ka osns"kq ysV~izR;;ks Hkofr A mú (milaokns)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vgeso i'kwukeh'kS A vk'kVk;kaμusfTtãk;Urks ujoaQ irke A feF;kpj.ksu ujdikr vk'kÄ~D;rs AA

ysVks¿MkVkS AAüþAA vú ýA þA ùþAAysV% i;kZ;s.k vV~vkV~vkxekS Hkor% AAvkr ,s AAüÿAA vú ýA þA ùÿAANUnL;usukReusins fofgrL; ysMkns'kL; f}opuLFkL;kdkjL; LFkkus ,sdkjkns'kks HkofrA

múμeU=k;Srs_ eU=k;SFks AAoSrks¿U;=k AAüöAA vú ýA þA ùöAA^vkr ,s* bR;srL; fo"k;a otZf;Rok ysV ,dkjL; LFkkus ,sdkjkns'kks ok Hkofr A

múμvgeso i'kwukeh'kS bZ'ks ok AAbr'p yksi% ijLeSins"kq AAü÷AA vú ýA þA ù÷AAysV% LFkku vkfn"VL; frckfnLFkL; ijLeSinfo"k;L;sdkjL; fodYisu yksiks Hkofr A

múμrjfr] rjkfr] rjr~] rjkr~ A rfj"kfr] rfj"kkfr] rfj"kr~] rfj"kkr~ A rkfj"kfr] rkfj"kkfr]rkfj"kr~] rkfj"kkr~ A rjfl] rjkfl] rj%] rjk%A rfj"kfl] rfj"kkfl] rfj"k%] rfj"kk%A rkfj"kfl]rkfj"kkfl] rkfj"k%] rkfj"kk% A rjkfe] rjke~] rfj"kkfe] rfj"kke~] rkfj"kkfe] rkfj"kke~ A ,oesolosZ"kka /krwuka iz;ksxs"kq ysM~fo"k;s cksè;e~ AA

l mÙkeL; AA üøAA vú ýA þA ùøAAysV mÙkeiq#"kL; ldkjL; yksiks ok Hkofr A djoko] djoko%] djoke] djoke% AAüøAAHkk"kkFkZμ(NUnflú) bl lw=k ls bZ"kr~] nqj] lq ;s iwoZin yxs gksa rks xR;FkZd /krqvksa ls osnksa

esa ;qp~ izR;; gksrk gS AA(vU;sH;ksú) vkSj /krqvksa ls Hkh osnksa esa ;qp~ izR;; ns[kus esa vkrk gS] tSls ^lqnksgua* ;gka

lqiwoZd ^nqg* /krq ls ;qp~ izR;; gqvk gS A(NUnflú) tks rhu ydkj yksd esa fHkUu fHkUu dkyksa esa gksrs gSa] os osnksa esa yqÄ~ yÄ~ vkSj

fyV~ ydkj ;s lc dkyksa esa fodYi djosQ gksrs gSa A(fyÄFksZú) vc ysV~ ydkj osQ fo"k; osQ tks lkekU; lw=k gSa] mudks ;gka fy[krs gSa A ;g

ysV~ ydkj osnksa esa gh gksrk gS A lks og fyÄ~ ydkj osQ ftrus vFkZ gSa] mu esa rFkk milaokn vkSjvk'kVk bu vFkks± esa ysV~ ydkj gksrk gS A

(ysVksú) ysV~ dks Øe ls vV~ vkSj vkV~ vkxe gksrs gSa] vFkkZr~ tgka vV~ gksrk gS] ogka vkV~ugha gksrk] tgka vkV~ gksrk gS ogka vV~ ugha gksrk A

(vkr ,s) ysV~ ydkj esa izFke vkSj eè;e iq#"k osQ vkrka* osQ vkdkj dks ,sdkj vkns'k gkstkrk gS A tSls êU=k;Srs* ;gka vk osQ LFkku esa ,s gks x;k gS AA

(oSrks¿U;=k) ;gka ysV~ ydkj osQ LFkku esa tks ,dkj gksrk gS] ml osQ LFkku esa ,sdkj vkns'kgks tkrk gS AA

(br'pú) ;gka ysV~ osQ fri~] fli~ vkSj fei~ osQ bdkj dk yksi fodYi ls gks tkrk gS AA(l mÙkú) bl lw=k ls ysV~ ydkj osQ mÙke iq#"k osQ ol~ el~ osQ ldkj dk fodYi djosQ

yksi gks tkrk gS AA;g ysV~ dk fo"k; FkksM+k lk fy[kk] vkxs fdlh dks lc tkuuk gks rks og v"Vkè;k;h i<+



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~osQ tku ldrk gS] vU;Fkk ugha A

rqeFksZ lslsulsvlsUdlsdlsuè;Svè;SUdè;Sdè;SU'kè;S'kè;SUroSrosÄ~rosu% AA üùAA vú ýAþAùAA/krqek=kkÙkqeqUizR;;L;kFksZ ls] lsu~] vls] vlsu~] dls] dlsu~] vè;S] vè;Su~] dè;S]

dè;Su~] 'kè;S] 'kè;Su~] roS] rosÄ~] rosu~ bR;srs i×pn'k izR;;k osns"oso HkofUr A^ÑUestUr* bfr losZ"kkeO;;Roe~ A losZ"kq udkjks¿uqcU/% LojkFkZ% A ddkjks xq.ko`f¼&

fu"ks/kFkZ%] Ädkjks¿fi A 'kdkj% f'knFkZ% A lsμo{ks.;%] lsu~μrkokes"ks jFkkuke~_ vls vlsu~μØRosn{kk; thols_ dls dlsu~μfJ;ls_ vè;S vè;Su~μdeZ.;qikpjè;S_ dè;SμbUækXuh vkgqoè;S_dè;Su~μfJ;è;S_ 'kè;S 'kè;Su~μficè;S] lg ekn;è;S_ v=k f'kRokr~ fickns'k%] roSμlksefeUæk;ikroS_ rosÄ~μn'kes ekfl lwros_ rosu~μLonsZos"kq xUros AA

'kfd .keqYdeqykS AAýúAA vú ýA þA ûüAA'kDuksrkS /krkoqiins /krqek=kkÙkqeFksZ osns"kq .keqYdeqykS izR;;kS Hkor% A .kdkjks o¼ÔFkZ%A

ddkjks x.kof¼izfr"ks/kFkZ% A ydkj% LojkFkZ% A v¯Xu oS nsok foHkkta uk'kDuqou~] foHkDrqfeR;FkZ%AAbZ'ojs rkslqUdlqukS AAýûAA vú ýA þA ûýAAbZ'oj'kCn miins osns rqeFksZ orZekuk¼krksLrkslqUdlqukS izR;;kS Hkor% A bZ'ojks¿fHkpfjrks%_

dlqu~μbZ'ojks fofy[k% AAÑR;kFksZ roSosQUosQU;Rou% AA ýüAA vú ýA þA ûþAAÑR;kuka eq[;r;k HkkodeZ.kh }koFkkSZ Lrks¿gkZn;'p A r=k osnfo"k;s roS] osQu~] osQU;]

Rou~ bR;srs izR;;k HkofUr A roSμifj/kroS_ osQu~μukoxkgs_ osQU;μfnn`{ks.;%] 'kqJw"ks.;%]Rou~μdRo± gfo% AA

Hkk"kkFkZμ(rqeFksZú) bl lw=k ls osnksa esa ^ls* bR;kfn ûÿ izR;; lc /krqvksa ls gks tkrs gSa A('kfdú) 'kd /krq dk iz;ksx miin gks] rks /krqek=k ls .keqy~* deqy~* ;s nksuksa izR;; osnksa

esa gks tkrs gSa A bl osQ gksus ls ^foHkkta* bR;kfn mnkgj.k fl¼ gksrs gSa AA(bZ'ojsú) osnksa esa bZ'oj 'kCniwoZd /krq ls ^rkslqu~* ^dlqu~* ;s izR;; gksrs gSa AA(ÑR;kFksZú) bl lw=k ls osnksa esa HkkodeZokpd roS* osQu* osQU;* Rou~* ;s izR;; gksrs gSaA

blls îfj/kroS* bR;kfn mnkgj.k fl¼ gksrs gSa AA

fuR;a laKkNUnlks% AAýýAA vú þA ûA üùAAvUuUrkn~ cgqozhgs#i/kyksfiu% izkfrifndkRlaKk;ka fo"k;s NUnfl p fuR;a fL=k;ka

ÄhIizR;;ks Hkofr A xkS% i×pnkEuh_ ,dnkEuh AAfuR;a NUnfl AA ýþAA vú þA ûA þöAAcàkfnH;ks osns"kq fL=k;ka Äh"k~ izR;;ks Hkofr A càh"kq fgRok izficu~ AAHkos NUnfl AA ýÿAA vú þA þA ûûúAAlIrehleFkkZRizkfrifndk‰o bR;srfLeUuFksZ NUnfl fo"k;s ;RizR;;ks Hkofr A v;e.kknhuka

?kknhuka pkiokn% A lfr n'kZus rs¿fi HkofUr A esè;k; p fo|qR;k; p ue% AAbr% lw=kknkjH; ;kfu izÑfrizR;;kFkZfo'ks"kfo/k;dkfu ikniÕ;ZUrkfu osnfo"k;dkf.k

lw=kkf.k lfUr] rkU;=k u fy[;Urs] oqQrLrs"kkeqnkgj.kkfu ;=k ;=k eU=ks"okxfe";fUr r=k r=k



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rkfu ysf[k";ke% A

cgqya NUnfl AAýöAA vú ÿA üA ûüüAAosns"kq leFkkZuka izFkekRizkfrikfndek=kkn~ Hkwekfn"oFksZ"kq fofu% izR;;ks cgqya fo/h;rs A

r|FkkμHkwekn;%μrnL;k¿LR;fLefUufr erqi~ AAý÷AA vú ÿA üA ùþAAHkwefuUnkiz'kalklq fuR;;ksxs¿fr'kk;us AlEcU/s¿fLrfoo{kk;ka HkofUr erqckn;% AAvL; lw=kL;ksifj egkHkk";opuknsrs"kq lIrLoFksZ"kq rs izR;;k osns yksosQ pSrs erqckn;ks

HkoUrhfr cksè;e~ A(cgqya) vfLeUlw=ks izÑfrizR;;:ifo'ks"kfo/k;dkfu cgwfu ok£Ùkdkfu lfUr] rkfu

rÙkf}"k;s"kq izdk'kf;";ke% AAvulUrkUuiqaldkPNUnfl AA ýøAA vú ÿA þA ûúýAA^vulUrkUuiqaldkPNUnfl osfr oDrO;e~* A czãlkea] czãlke_ nsoPNUnla] nsoPNUn%AAlU;Äks% AA ýùAA vú öA ûA ùAA^càFkkZ vfi /kroks HkofUr A r|Fkkμofi% izdj.ks n`"V'Nsnus pkfi oÙkZrs] osQ'kku~

oifr A bZfM% Lrqfrpksnuk;ka pklq n`"V bZj.ks pkfi oÙkZrs A vfXuokZ brks o`f"VehV~Vs e#rks¿&eqr'P;ko;fUr A djksfrj;eHkwrizknqHkkZos n`"V%] fuewZyhdj.ks pkfi oÙkZrs] i`"Ba oqQ#] iknkSoqQ# mUe`nkusfr xE;rs A fu{ksi.ks¿fi oÙkZrs] dVs oqQ#] ?kVs oqQ# A v'ekufer% oqQ#]LFkki;sfr xE;rs A*

,rUegkHkk";opusuSrf}KkrO;e~] /krqikBs ;s¿FkkZ fu£n"VkLrsH;ks¿U;s¿fi cgoks¿FkkZ HkofUr A=k;k.kkeqiy{k.kek=kL; n£'krRokr~ AA

'ks'NUnfl cgqye~ AAþúAA vú öA ûA ÷úAAosns"kq uiqalosQ oÙkZekuL; 'ksyksZiks cgqya Hkofr A ;Fkkμfo'okfu Hkqoukuhfr izkIrs

fo'ok Hkqoukuhfr Hkofr AAcgqya NUnfl AAþûAA vú öA ûA ýþAAvfLeUlw=ks osns"kq ,"kka /krwukeizkIrefi lEizlkj.ka cgqya fo/h;rs A ;Fkkμgwegs bR;kfn"kq AAbdks¿lo.ksZ 'kkdY;L; ßLo'p AA þüAA vú öA ûA ûü÷AA^bZ"kk v{kkfn"kq p NUnfl izÑfrHkkoek=ka æ"VO;e~ A* bZ"kk v{kk bZfejs] bR;k|izkIr%

izÑfrHkkoks fofgr% AAnsork}U}s p AAþýAA vú öA ýA üöAAnsor;ks}ZU}lekls iwoZinL; vkuÄ~ bR;kns'kks fo/h;rs A fÄÙoknUR;L; LFkkus Hkofr A

múμlw;kZpUæelkS /krk ;FkkiwoZedYi;r~_ bUækc`gLirh bR;knhfu AvL; lw=kL;ksifj }s ok£ÙkosQ Lr% A r|Fkkμ^nsork}U}s mHk;=k ok;ks% izfr"ks/% AA* vfXuok;w_ okÕoXuh A^czãiztkiR;knhuka p AA* czãiztkirh_ f'kooSJo.kkS_ LdUnfo'kk[kkS Alw=ks.k fofgr vkuÄkns'kks ok£rd};su izfrf"kè;rs] lkoZf=kdks fu;e% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~cgqya NUnfl AA þþAA vú ÷A ûA øAAvusukReusinlaKL; >dkjizR;;L; #Mkxeks fo/h;rs A múμnsok vnqß AAcgqya NUnfl AAþÿAA vú ÷A ûA ûúAAvusu osns"kq fHkl% LFkkus ,sl~ cgqya fo/h;rs A ;FkkμnsosfHkekZuq"ks tus AAlqika lqyqo~QiwoZlo.kkZPNs;kMkMÔk;ktky% AA þöAA vú ÷A ûA ýùAA ^lqika p lqiks

HkoUrhfr oDrO;e~ A frÄka p frÄks HkoUrhfr oDrO;e~ A* b;kfM;kthdkjk.kkeqila[;kue~*b;kμnk£o;k ifjTeu~ A fM;kp~μlqfef=k;k u vkiú] lq{ksf=k;k%] lqxkrq;k A bZdkjμn` r u'kq"oaQ ljlh 'k;kue~ A ^vkÄÔkt;kjka pksila[;kue~* A vkÄ~μizckgok A v;kp~μLoIu;koko lspue~ A v;kj~μl u% flU/qfeo uko;k A

lqi~] yqo~Q] iwoZlo.kZ] vkr~] 'ks] ;k] Mk] MÔk] ;kp~] vky~] b;k] fM;kp~] bZ] vkÄ~]v;kp~] v;kj~] oSfnosQ"kq 'kCns"kq áso lqika LFkkus lqck|;kjkUrk "kksM'kkns'kk fo/h;Urs A frÄkap frfÄfr i`FkÄ~ fu;e% A lqi~μÍto% lUrq iUFkk] iUFkku bfr izkIrs] yqo~Qμijes O;kseu~O;ksEuhfr izkIrs A iwoZlo.kZμ/hrh erh] /hR;k eR;k bfr izkIrs A vkr~μmHkk ;Urkjk] mHkkS;UrkjkS bfr izkIrs A 'ksμu ;q"es oktcU/o%] ;w;fefr izkIrs A ;kμm#;k] m#.kk bfr izkIrs AMkμukHkk i`fFkO;k%] ukHkkS bfr izkIrs A MÔkμvuq"VÔk] vuq"VqHkk bfr izkIrs A ;kp~μlk/q;k]lk/q bfr izkIrs A vky~μolUrk ;tsr] olUrs bfr izkIrs AA

vkTtlsjlqo~Q AAþ÷AA vú ÷A ûA ÿúAAvusu izFkek;k cgqopus tl% iwo± vlqo~Q bR;;ekxeks fofgr% A múμfo'os nsokl

vkxr] fo'osnsok bfr izkIrs A ,oa nSO;kl% A rFkSokU;kU;fi KkrO;kfu AAHkk"kkFkZμ(fuR;a laKkú) bl lw=k ls osnksa esa vUuUr izkfrifnd ls Ähi~ izR;; gksrk gSAA(fuR;aú) bl lw=k ls càkfn izkfrikndksa ls osnksa esa Äh"k~ izR;; fuR; gksrk gS AA(Hkosú) bl lw=k ls Hko vFkZ esa izkfrifnd ek=k ls osnksa esa ;r~ izR;; gksrk gS AAbl lw=k ls vkxs ikniÕ;ZUr lc lw=k osnksa gh esa yxrs gSa] lks ;gka blfy;s ugha fy[ks os

,d&,d ckr osQ fo'ks"k gSa] lks ftl&ftl eU=k esa fo"k; vkosaxs ogka&ogka fy[ks tk;saxsA(cgqyaú) bl lw=k ls izkfrifndek=k ls fou~ izR;; osnksa esa erqi~ osQ vFkZ esa cgqy djosQ gksrk

gS A bl lw=k osQ mQij oSfnd 'kCnksa osQ fy, ok£Ùkd cgqr gSa] ijUrq fo'ks"k gSa blfy;s ughafy[ks AA

(vulUrkú) bl lw=k ls osnksa esa leklkUr Vp~ izR;; fodYi djosQ gksrk gS AA(càFkkZ vfiú) bl egkHkk";dkj osQ opu ls ;g ckr le>uh pkfg, fd /krqikB esa

/krqvksa osQ ftrus vFkZ fy[ks gSa] mu ls vf/d vkSj Hkh cgqr vFkZ gksrs gSa A tSls ^bZM* /krq dkLrqfr djuk rks /krqikB esa vFkZ i<+k gS] vkSj pksnuk vkfn Hkh le>s tkrs gSa A blh izdkj loZ=ktkuuk pkfg, AA

(cgqyaú) bl ls /krqvksa dks vizkIr lEizlkj.k gksrk gS AA('ks'Nú) bl ls izFkek foHkfDr dks tl~ osQ LFkku esa uiqaldfyX esa f'k* vkns'k gksrk gS]

bl dk yksi osnksa esa cgqy ls gks tkrk gS AA(bZ"kkú) bl fu;e ls vizkIr Hkh izÑfrHkko osnksa esa gksrk gS AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(nsork}ú) bl lw=k ls nks nsorkvksa osQ }U} lekl esa iwoZin dks nh?kZ gks tkrk gS A tSls

lwÕ;kZpUæelkSú* ;gka lw;kZ 'kCn nh?kZ gks x;k gS A vkSj bl lw=k ls ftl dk;Z dk fo/ku gS] mldkizfr"ks/ egkHkk";dkj nks ok£Ùkdksa ls fo'ks"k 'kCnksa esa fn[kkrs gSa A tSlsμ^bUæok;w* ;gka bUæ 'kCn dksnh?kZ ugha gqvk A ;g fu;e yksd vkSj osn esa loZ=k ?kVrk gS AA

(cgqyaú) bl lw=k ls izFke iq#"k osQ cgqopu vkReusin esa ^>* izR;; dks ^#V~ dk vkxegksrk gS AA

(cgqqyaú) bl ls fHkl~ osQ LFkku esa ,sl~Hkko cgqy djosQ gksrk gS AA(lqika lqú) bl ls lc foHkfDr;ksa osQ lc opuksa osQ LFkku esa ^lqi~* vkfn ûö vkns'k

gksrs gSaAA(vkTtlsú) bl lw=k ls osnksa esa izFkek foHkfDr dk cgqopu tks tl~ gS] ml dks vlqo~Q dk

vkxe gksrk gS] tSlsμ^nSO;k%* ,slk gksuk pkfg, ogka nSO;kl%* ,slk gks tkrk gS A bR;kfn tku ysukpkfg, AA

cgqya NUnfl AA þøAA vú ÷A ýA ù÷AAosns"kq ;=k DofpnhMkxeks n`';rs r=kkusuSo Hkorhfr os|e~ AAcgqya NUnfl AA þùAA vú ÷A þA ÷øAAvusukH;klL; br~ bR;;ekns'k% 'ykS osns"kq cgqya fo/h;rs AANUnlhj% AAÿúAA vú øA üA ûÿAAvusu erqiks edkjL;kizkIra oÙoa fo/h;rs A múμjsoku~ bR;kfn AAÑiks jks y% AA ÿûAA vú øA üA ûøAA^laKkNUnlksokZ dfiydknhukfefr oDrO;e~ A* dfiydk_ dfijdk bR;knhfu AAf/ p AA ÿüAA vú øA üA üÿAA?kflHklksuZ flè;sÙkq rLekr~ flt~xzg.ka u rr~ ANkUnlks o.kZyksiks ok ;Fks"dÙkkZjeèojs AAûAAmúμfu"drkZjeèojL;sfr izkIrs A vusu osns"kq o.kZyksiks fodYI;rs A vizkIrfoHkk"ks;e~ AAnkns/kZrks?kZ% AAÿýAA vú øA üA ýüAA^âxzgks'NUnfl* gL; HkRoa oDrO;e~ A múμxnZHksu lEHkjfr_ e#nL; x`H.kkfr AAerqolks #% lEcq¼kS NUnfl AAÿþAA vú øA ýA ûAAosnfo"k;s eRoUrL; oLoUrL; p lEcq¼kS xE;ekuk;ka #HkZofr A xkse%] gfjo%] eh<~o%AAok 'kfj AAÿþAA vú øA ýA ýöAAok 'kizZdj.ks [kiZjs yksiks oDrO;% A o`{kk LFkkrkj%] o`{kk% LFkkrkj% A vusu ok;o LFk*

bR;knhfu osns"ofi n`';Urs A vr% lkekU;suk;a lkoZf=kdks fu;e% AAHkk"kkFkZμ(cgqya) bl lw=k ls osnksa esa bZV~ dk vkxe gksrk gS AA(cgqyaú) bl lw=k ls osnksa esa /krq osQ vH;kl dks bdkjkns'k gks tkrk gS AA(NUnlhj%) bl ls osnksa esa erqi~ izR;; osQ edkj dks odkjkns'k gks tkrk gS AA(laKkú) bl ls osnksa esa jsiQ dks ydkj fodYi djosQ gksrk gS AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(?kflú) bl ls osnksa esa fdlh fdlh v{kj dk dgha dgha yksi gks tkrk gS AA(âxzgksú) bl ls osnksa esa â vkSj xzg/krq osQ gdkj dks Hkdkj gks tkrk gS AA(erqú) bl ls osnksa esa erqi~ vkSj olq osQ udkj dks # gksrk gS AA

m.kkn;ks cgqye~ AAÿöAA vú ýA ýA ÿöAAcgqyopua fdeFkZe~ \ ckgqyoaQ izÑrsLruqn`"Vs%*μrUohH;% izÑfrH; m.kkn;ks n`';Urs

u lokZH;ks n`';Urs A îzk;% leqPp;uknfi rs"kke~*μizk;s.k [kYofi rs leqfPprk u losZleqfPprk% A dkÕ;Zl'ks"kfo/s'p rnqDre~*μdkÕ;kZf.k [kYofi l'ks"kkf.k Ñrkfu u lokZf.ky{k.ksu ifjlekIrkfu A ¯d iqu% dkj.ka rUohH;% izÑfrH;% m.kkn;ks n`';Urs u lokZH;% Afd×p dkj.ka izk;s.k leqfPprk u losZ leqfPprk% A fd×p dkj.ka dkÕ;kZf.k l'ks"kkf.kÑrkfu u iqu% lokZf.k y{k.ksu ifjlekIrkfu \ ¶uSxe:f<Hkoa fg lqlk/q μuSxek'p:f<'kCnk'pkoSfndkLrs lq"Bq lk/o% dFka L;q% A

¶uke p /krqtekg fu#Drs μuke [kYofi /krqtekgquSZ#Drk% A ¶O;kdj.ks 'kdVL;p rksde~ μoS;kdj.kkuka p 'kkdVk;u vkg /krqta ukesfr A vFk ;L; fo'ks"kinkFkksZ uleqfRFkr% dFka r=k HkforO;e~ \ ¶;Uu fo'ks"kinkFkZleqRFka izR;;r% izÑrs'p rnwáe~ μizÑ¯rn`"V~ok izR;; mQfgrO;%] izR;;a n`"V~ok izÑfr:fgrO;k A

laKklq /krq:ikf.k izR;;k'p rr% ijs AdkÕ;kZf}|knuqcU/esrPNkL=keq.kkfn"kq AAýAA(ckgqyoaQú) m.kkfnikBs vYikH;% izÑfrH; m.kkn;% izR;;k fofgrkLr=k cgqyopukn&

fofgrkH;ks¿fi HkofUr A ,oa izR;;k vfi u loZ ,dhÑrk% fdUrq izk;s.k lw{er;k izR;;&fo/kua Ñra] r=kkfi cgqyopuknsokfofgrk vfi izR;;k HkofUr] ;Fkk fiQMfiQM~MkS Hkor% ArFkk lw=kS£ofgrkfu dkÕ;kZf.k u HkoUR;fofgrkfu p HkofUr A ;Fkk n.M bR;=k MizR;;L;MdkjL; bRlaKk u Hkofr A ,rnfi ckgqydknso A

(¯d iqu%ú) vusuSrPNÄ~D;rs m.kknkS ;koR;% izÑr;ks ;koUr% izR;;k ;kofUr p lw=kS%dkÕ;kZf.k fofgrkfu rkoUR;so dFka u L;q% \ v=kksP;rsμ

(uSxeú) uSxek oSfndk% 'kCnk :<;ks ykSfddk'p lq"Bq lk/oks ;Fkk L;q% A ,oa Ñrsufouk uSo rs lq"Bq lsRL;fUr A (ukeú) laKk'kCnku~ fu#Drdkjk /krqtkukgq%] (O;kdj.ksú)'kdVL; rksdeiR;a 'kkdVk;u% rksdfeR;L;kiR;ukelq ifBrRokr~ A

(;Uuú) ;r~ fo'ks"kkRinkFkkZUu lE;xqfRFkreFkkZRizÑfrizR;;fo/kusu u O;qRiUua r=k izÑ¯rn"V~ok izR;; mQá% izR;;a p n"V~ok izÑfr% A ,rnwgua Do dFka p drZO;feR;=kkgμlaKk'kCns"kq/krq:ikf.k iwoZewákfu ijs p izR;;k% A (dkÕ;kZf}ú) dkÕ;ZekfJR; /krqizR;;kuqcU/ku~tkuh;kr~] ,rRlo± dkÕ;Zeq.kkfn"kq cksè;e~ AA

Hkk"kkFkZμ(m.kkn;ksú) bl lw=k osQ mQij egkHkk";dkj ir×tfy eqfu m.kkfnikB dh O;oLFkkcka/rs gSa fdμ(ckgqyoaQú) m.kkfnikB esa FkksM+s ls /krqvksa ls izR;;fo/ku fd;k gS lks cgqy osQ gksusls os izR;; vU; /krqvksa ls Hkh gksrs gSa A blh izdkj izR;; Hkh ml xzUFk esa FkksM+s ls uewuk osQ fy,i<+s gSa] buls vU; Hkh uohu izR;; 'kCnksa esa ns[kdj le> ysuk pkfg, A tSls ÍfiQM%* bl 'kCn



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~esa Í /krq ls fiQM izR;; le>k tkrk gS] blh izdkj vU;=k Hkh tkuuk pkfg, A rFkk ftrus 'kCnm.kkfnx.k ls fl¼ gksrs gSa] mu esa ftrus dk;Z lw=kksa djosQ gksus pkfg, os lc ugha gksrs gSa] lks Hkhcgqy gh dk izrki gS A

(¯d iqu%ú) bl esa tks dksbZ ,slh 'kVk djs fd m.kkfnikB esa ftrus /krqvksa ls ftrus izR;;fo/ku fd;s vkSj ftrus dk;Z 'kCnksa dh flf¼ esa lw=kksa ls gks ldrs gSa] mu ls vf/d D;ksa gksrsgSa \ rks bl dk mÙkj ;g gS fd (uSxeú) osnksa esa ftrus 'kCn gSa rFkk lalkj esa vla[; laKk'kCngSa] ;s lc vPNh izdkj fl¼ ugha gks ldrs] blfy;s iwoksZDr rhu izdkj osQ dk;Z cgqyopu lsm.kkfn esa gksrs gSa A ftl osQ gksus ls vusd izdkj osQ gtkjksa 'kCn fl¼ gksrs gSa A

(ukeú) vc bl fo"k; esa fu#Drdkjksa dk ,slk er gS fd laKk'kCn ftrus gSa] os lc/krq vkSj izR;;ksa ls cjkcj fl¼ gksus pkfg, rFkk oS;kdj.k ftrus Íf"k gSa] mu esa ls 'kkdVk;uÍf"k dk er fu#Drdkjksa osQ leku gS] vkSj buls fHkUu Íf"k;ksa dk er ;g gS fd laKk'kCn ftrusgSa os :f< gSa A

vc bl ckr dk fopkj djrs gSa fd ftu 'kCnksa esa /krq izR;; ekywe oqQN Hkh ugha gksrkogka D;k djuk pkfg, \ mu 'kCnksa esa bl izdkj fopkj djuk pkfg, fd O;kdj.k'kkL=k esa ftrus/krq vkSj izR;; gSa] bu esa ls tks /krq ekywe iM+ tk; rks uohu izR;; dh dYiuk dj ysuh] vkSjtks izR;; tkuk tk; rks uohu /krq dh dYiuk dj ysuh A bl izdkj mu 'kCnksa dk vFkZ fopkjysuk pkfg, vkSj nwljh dYiuk ;g Hkh gS fd mu 'kCnksa esa ftl vuqcU/ dk dk;Z nh[ks oSlk gh/krq ok izR;; vuqcU/ osQ lfgr dYiuk djuh A tSls dksbZ vk|qnkÙk 'kCn gks ml esa ×k~* vFkokû~* vuqcU/ osQ lfgr izR;; le>uk A ;g dYiuk loZ=k ugha djus yxuk] fdUrq tks laKk'kCnyksd osn ls izfl¼ gksa] muosQ vFkZ tkuus osQ fy, 'kCn osQ vkfn osQ v{kjksa esa /kRoFkZ dhvkSj vUr esa izR;;kFkZ dh dYiuk djuh pkfg, A

;s lc Íf"k;ksa dk izcU/ blfy, gS fd 'kCnlkxj vFkkg gS] bl dh Fkkg O;kdj.k ls ughafey ldrh A tks dgsa fd ,slk O;kdj.k D;ksa ugha cuk;k fd ftl ls 'kCnlkxj osQ ikj igqaptkrs rks ;g le>uk fd fdrus gh iksFkk cukrs vkSj tUetUekUrjksa Hkj i<+rs rks Hkh ikj gksuk nqyZHkgks tkrk A blfy;s ;g lc iwoksZDr izcU/ Íf"k;ksa us fd;k gS] ftl ls 'kCnksa dh O;oLFkk ekywegks tk; AA

bfr O;kdj.kfu;efo"k;% AA



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFkkyVkjHksnfo"k;% la{ksir%vFkkyVkjHksnk% la{ksirks fy[;Urs A r=k rkonqiekyVkjks O;k[;k;rsμiw.kksZiek prq£Hk&

#ies;ksiekuokpdlk/kj.k/eSZHkZofr A vL;ksnkgj.ke~μl u% firso lwuos¿Xus lwik;uksHko AAûAA

mDrkukesoSQd'kks¿uqiknkus¿"V/k yqIrksiek A r=kμokpdyqIrksnkgj.ke~μHkhe bo cyhHkhecyh AAûAA /eZyqIrksnkgj.ke~μdeyus=k% AAüAA /eZokpdyqIrksnkgj.ke~μO;k?kz bo iq#"kiq#"kO;k?kz% AAýAA okpdksies;yqIrksnkgj.ke~μfo|;k if.Mrk;Urs AAþAA miekuyqIrk AAÿAAokpdksiekuyqIrk AAöAA /eksZiekuyqIrk AA÷AA /eksZiekuokpdyqIrk AAøAA vklkeqnkgj.ke~μdkdrkyh;ks xq#f'k";lekxe% A ,oe"Vfo/k AAûAA

vrks¿xzs :idkyVkj% A l pksiekuL;kHksnrkæwI;kH;kef/dU;wuksHk;xq.kS#ies;L; izdk'kua:idkyVkj% A l p "kM~/k A r=kkf/dkHksn:idksnkgj.ke~μv;a fg lfork lk{kk|su èokUrafouk';rs A iw.kZfo| bfr 'ks"k% AAûAA U;wukHksn:idksnkgj.ke~μv;a ir×tfy% lk{kk‰k";L;Ñfruk fouk AAüAA vuqHk;kHksn:idksnkgj.ke~μbZ'k% iztkeoR;| LohÑR; leuhfrrke~ AAýAAvf/drkæwI;:idksnkgj.ke~μfo|kuUns fg lEizkIrs jkT;kuUnsu ¯d rnk AAþAA U;wurkæwI;&:idksnkgj.ke~μlkèoh;a lq[knk uhfrjlwÕ;ZizHkok erk AAÿAA vuqHk;rkæwI;:idksnkgj.ke~μv;a ?kuko`rkRlwÕ;kZf}|klwÕ;ksZ foHkT;rs AAöAA

vusdkFkZ'kCnfoU;kl% 'ys"k% A l p f=kfo/%μizÑrkusdfo"k;%] vizÑrkusdfo"k;%izÑrkizÑrkusdfo"k;'p A r=kμizÑrfo"k;L;ksnkgj.ke~μ;Fkk uodEcyks¿;a euq";% A v=kuo dEcyk ;L; uoks uwruks ok dEcyks ;L;sfr }koFkkSZ Hkor% A ;Fkk p 'osrks /kofr Avyacqlkuka ;krsfr A rFkSo vfXuehMs bR;kfn A vizÑrfo"k;L;ksnkgj.ke~μgfj.kk Ron~cyarqY;a Ñfruk fgr'kfDruk A vFk izÑrkizÑrfo"k;ksnkgj.ke~μmPpjUHkwfj;kuk<Ô% 'kq'kqHksokfguhifr% A

,oafo/k vU;s¿fi cgoks¿yVkjk% lfUr A rs losZ uk=k fy[;Urs A ;=k ;=k r vkxfe";fUrr=k r=k O;k[;kf;";Urs A

Hkk"kkFkZμvc oqQN vyVkjksa dk fo"k; la{ksi ls fy[krs gSa A mu esa ls igys miekyVkj osQvkB Hksn gSaμokpdyqIrk û] /eZyqIrk ü] /eZokpdyqIrk ý] okpdksies;yqIrk þ] miekuyqIrk ÿ]okpdksiekuyqIrk ö] /eksZiekuyqIrk ÷ vkSj /eksZiekuokpdyqIrk ø AA bu vkBksa ls iw.kksZiekyVkji`Fko~Q gS] ftl esa ;s lc cus jgrs gSa A ml dk y{k.k ;g gS fd og pkj inkFkks± ls curk gS],d rks mieku] nwljk mies;] rhljk miekokpd vkSj pkSFkk lk/kj.k/eZ A bu esa ls mieku* mldks dgrs gSa fd ftl inkFkZ dh miek nh tkrh gS A mies;* og dgkrk gS fd ftl dks miekuosQ rqY; o.kZu djrs gSa A ^miekokpd* ml dks dgrs gSa fd tks rqY;] leku] ln`'k] bo] or~bR;kfn 'kCnksa osQ chp esa vkus ls fdlh nwljs inkFkZ osQ leku cks/ djkos A lk/kj.k/eZ* og gksrk



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gS fd tks deZ mieku vkSj mies; bu nksuksa esa cjkcj oÙkZeku jgrk gS A bu pkjksa osQ oÙkZeku gksusls iw.kksZiek vkSj bu esa ls ,d ,d osQ yksi gks tkus ls iwoksZDr vkB Hksn gks tkrs gSa A iw.kksZiekdk mnkgj.k ;g gS fdμ^l u% firsoú* A tSls firk vius iq=k dh lc izdkj ls j{kk djrk gS]oSls gh ijes'oj Hkh lc dk firk vFkkZr~ ikyu djusokyk gS A

bl osQ vkxs nwljs :idkyVkj osQ N% Hksn gSaμvf/dkHksn:id û] U;wukHksn:id ü]vuqHk;kHksn:id ý] vf/drkæwI;:id þ] U;wurkæwI;:id ÿ] vkSj vuqHk;rkæwI;:id öAA bldk y{k.k ;g gS fd mies; dks mieku cuk nsuk vkSj ml esa Hksn ugha j[kuk A tSlsμ^;g euq";lk{kkr~ lwÕ;Z gS] D;ksafd vius fo|k:i izdk'k ls vfo|k:i vU/dkj dk uk'k fuR; djrk gS*bR;kfn A

rhljk 'ys"kkyVkj dgkrk gS A ml osQ rhu Hksn gSaμû izÑr] ü vizÑr vkSj ý izÑrkizÑr&fo"k; A ftl dk y{k.k ;g gS fd fdlh ,d okD; ;k 'kCn ls vusd vFkZ fudysa] og 'ys"kdgkrk gS A tSls uodEcy* bl 'kCn ls nks vFkZ fudyrs gSa A ,d uo gSa dEcy ftl osQ] nwljsuohu gS dEcy ftl dk A

blh izdkj osnksa esa vfXu vkfn 'kCnksa osQ dbZ dbZ vFkZ gksrs gSa lks 'ys"kkyadkj dk gh fo"k;gS A bl izdkj osQ vkSj Hkh cgqr vyadkj gSa] lks tgka tgka osnHkk"; esa vkosaxs ogka ogka fy[ks tk;saxsA

vfnfifR ÆkÆ|kSZjfnfifrjÆUrfjfi{kÆefnfifrekZÆrk l fIÆkÆrk l iqÉ=k% Afo'os fi nsÆok vfnfifR ÆkÆ% i×pÆ tukÆ vfnfifrtkZÆrefnfifR ÆkÆtZfufiRoe~ AAûAA

Íú eaú û A lwú øùA eaú ûúAAHkk";e~μvfLeu~ eU=ks vfnfr'kCnkFkkZ |kSfjR;kn;% lfUr] rs¿fi osnHkk";s¿fnfr'kCnsu

xzkfg";Urs A uSokL; eU=kL; ys[kua loZ=k Hkfo";rhfr eRok¿=k fyf[kre~ AHkk"kkFkZμ(vfnfrú) bl eU=k esa vfnfr 'kCn osQ cgqr vFkZ vkSj cgqrsjs vFkZ bl 'kCn osQ

gSaA ijUrq bl eU=k esa ftrus gSa] os lc osnHkk"; esa vo'; fy;s tk;saxs A bl eU=k dks okjaokj ufy[ksaxs] fdUrq os lc vFkZ rks fy[k fn;s tk;saxs A os vFkZ ;s gSaμ|kS%] vUrfj{k] ekrk] firk] iq=k]fo'osnsok] i×ptuk] tkr vkSj tfuRo A

bR;yVkjHksnfo"k;% la{ksir% A

vyVkjHksnfo"k;% 297


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vFk xzUFklVs rfo"k;%vFk osnHkk";s ;s lVsrk% dfj";Urs r bnkuha izn';ZUrs A ÍXosnknhuka osnprq"V;kuka]

"kV~'kkL=kk.kka "kMXkuka] prq.kk± czkã.kkuka] rSfÙkjh;kj.;dL; p ;=k ;=k izek.kkfu ysf[k";Ursr=k r=kSrs lVsrk foKs;k%μÍXosnL; Íú] e.MyL; izFkekVks] f}rh;% lwDrL;] r`rh;kseU=kL; foKs;% A r|Fkkμ^Íú ûAûAûAA*_ ;tqosZnL; ;ú] izFkekVks¿è;k;L;] f}rh;ks eU=kL; Ar|Fkkμ^;ú ûA ûAA*_ lkeosnL; lkeú] iwokZ£pdL; iwú] izFkekV% izikBdL;] f}rh;ksn'krsLr`rh;ks eU=kL; A r|Fkkμ^lkeú iwú ûAûAûAA* iwokZ£pdL;k;a fu;e% A mÙkjk£pdL;[kyqμlkeú mú] izFkekV% izikBdL;] f}rh;ks eU=kL; A

v=kk;a fo'ks"kks¿fLr A mÙkjk£posQ n'kr;ks u lfUr] ijURo¼ZizikBosQ eU=kla[;k iw.kkZHkofr A rsu izFke% iwokZ¼ZizikBdks] f}rh; mÙkjk¼ZizikBd'psR;;efi lVsr mÙkjk£posQKs;%A r|Fkkμ^lkeú mú ûA iwú ûAA lkeú mú ûA mú ûAA* v=k }kS lVsrkS Hkfo";r% Amdkjs.kksÙkjk£poaQ Ks;a] izFkekVsu izFke% izikBd%] iwú bR;usu iwokZ¼Z% izFke% izikBd%]f}rh;kVsu eU=kla[;k Ks;k A iqu£}rh;s lVsrs f}rh;&mdkjs.k mÙkjk¼Z% izFke% izikBd%]f}rh;kVsu rnso A vFkoZosns vFkoZú] izFkekV% dk.ML;] f}rh;ks oxZL;] r`rh;ks eU=kL; Ar|Fkkμ^vFkoZú ûAûAûAA*

Hkk"kkFkZμvc osnHkk"; esa pkjksa osn osQ tgka tgka izek.k fy[ks tkosaxs mu osQ laosQr fn[kykrsgSa A ns[kks ÍXosn dk tgka izek.k fy[ksaxs ogka ÍXosn dk Íú vkSj e.My û lwDr û eU=k û Abu dk igyk nwljk rhljk Øe ls lVsr tkuuk pkfg, A tSls Íú ûAûAûA*_ blh izdkj ;tqosZndk ;ú] igyk vV vè;k; dk] nwljk eU=k dk tku ysuk A tSlsμ^;ú ûA ûA*_ lkeosn dk fu;e;g gS fd lkeú] iwokZ£pd dk iwú] igyk izikBd dk] nwljk n'kfr dk] rhljk eU=k dk tkuukpkfg;s A tSlsμ^lkeú iwú ûAûAûA* ;g fu;e iwokZ£pd esa gS A mÙkjk£pd esa izikBdksa osQ Hkh iwokZ¼ZmÙkjk¼Z gksrs gSa] v¼ZizikBd iÕ;ZUr eU=kla[;k pyrh gS A blfy, izikBd osQ vV osQ vkxs iwúok mú /jk tk;xk A ml iwú ls iwokZ¼Z izikBd vkSj mú ls mÙkjk¼Z izikBd tku ysuk gksxk Abl izdkj mÙkjk£pd esa nks lVsr gksaxs A ^lkeú mú ûA iwú ûAA* ^lkeú mú ûA mú ûAA* blhizdkj vFkoZosn esa vFkoZú] igyk vV dk.M dk] nwljk oxZ dk] rhljk eU=k tku ysuk AtSlsμ^vFkoZú ûAûAûAA*

,oa czkã.kL;k|L;Srjs;L; ,sú izFkekV% if×pdk;k] f}rh;% df.Mdk;k% A r|Fkkμ^,súûAûAA*_ 'kriFkczkã.ks 'kú] izFkekV% dk.ML;] f}rh;% izikBdL;] r`rh;ks czkã.kL;]prqFkZ% df.Mdk;k% A r|Fkkμ^'kú ûAûAûAûA*_ ,oeso lkeczkã.kkfu cgwfu lfUr] rs"kkaeè;k|L; ;L; izek.ke=k ysf[k";rs rL; rL; lVsrLr=kSo dfj";rs A rs"osoSoaQ NkUnksX;k[;arL; Nkaú] izFkekV% izikBdL;] f}rh;% [k.ML;] r`rh;ks eU=kL; A r|Fkkμ^Nkaú ûAûAûAA*_



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,oa xksiFkczkã.kL; xksú] izFkekV% izikBdL; f}rh;ks czkã.kL; A ;Fkkμ^xksú ûAûAA*

,oa "kV~'kkL=ks"kq izFkea ehekalk'kkL=ke~] rL; ehú] izFkekVks¿è;k;L;] f}rh;% iknL;]r`rh;% lw=kL; A r|Fkkμêhú ûAûAûAA*_ f}rh;a oS'ksf"kd'kkL=ka] rL; oSú] izFkekVks¿è;k;L;]f}rh; vkfÉdL;] r`rh;% lw=kL; A r|FkkμôSú ûAûAûAA*_ r`rh;a U;k;'kkL=ka rL; U;kú]vU;}S'ksf"kdor~ A prqFk± ;ksx'kkL=ka rL; ;ksú] izFkekV% iknL;] f}rh;% lw=kL;μ^;ksúûAûAA*_ i×pea lka[;'kkL=ka] rL; lkaú] izFkekVks¿è;k;L;] f}rh;% lw=kL;μ^lkaú ûAûA*_"k"Ba osnkUr'kkL=keqÙkjehekalk[;a rL; osú] izFkekVks¿è;k;L;] f}rh;% iknL;] r`rh;%]lw=kL;μôsú ûAûAûAA*

rFkkXs"kq izFkea O;kdj.ka] r=kk"Vkè;k;h] rL;k vú] izFkekVks¿è;k;L;] f}rh;% iknL;]r`rh;% lw=kL; A r|Fkkμ^vú ûAûAûAA* ,rsuSo Ñrsu lw=klVsrsu O;kdj.kegkHkk";L; lVsrksfoKs;% A ;L; lw=kL;ksifj r‰k";efLr r}Ôk[;kua fyf[kRok rRlw=klVsrks /fj";rs A rFkkfu?k.Vqfu#Dr;ks% izFkekVks¿è;k;L;] f}rh;% [k.ML; A fu?k.VkSμ^ûAûAA* fu#Drsμ^ûAûAA*[k.Mkè;k;kS };ks% lekukS A rFkk rSfÙkjh;kj.;osQ rSú] izFkekV% izikBdL;] f}rh;ks¿uqokdL;μ^rSú ûAûAA* bRFka losZ"kka izek.kkuka rs"kq rs"kq xzUFks"kq n'kZukFk± lVsrk% ÑrkLrsu ;s"kka euq";k.kkaæ"VqfePNk HkosnsrSjVSLrs"kq xzUFks"kq fyf[krlVsrsu æ"VO;e~ A ;=kksDrsH;ks xzUFksH;ks fHkUukukaxzUFkkuka izek.ka ysf[k";rs r=kSdokja lexza n'kZf;Rok iqujsoeso lVsrsu ysf[k";r bfr KkrO;e~A

Hkk"kkFkZμblh izdkj czkã.k xzUFkksa esa izFke ,srjs; czkã.k dk ,sú] igyk vV if×pdk dk]nwljk df.Mdk dkμ^,sú ûAûA*_ 'kriFk czkã.k dk 'kú] igyk vV dk.M dk nwljk izikBd dk]rhljk czkã.k dk] pkSFkk df.Mdk dkμ^'kú ûAûAûAûAA*_ lkeczkã.k cgqr gSa] mu esa ls ftl ftldk izek.k tgka fy[ksaxs ml ml dk fBdkuk ogka /j nsaxs A tSls ,d NkUnksX; dgkrk gS ml dkNkaú] igyk vV izikBd dk] nwljk [k.M dk] rhljk eU=k dk A tSlsμ^Nkaú ûAûAûA*_ pkSFkk xksiFkczkã.k dgkrk gS] ml dk xksú] igyk vV izikBd dk] nwljk czkã.k dk A tSlkμ^xksú ûAûAA*bl izdkj dk lVsr pkjksa czkã.kksa esa tkuuk gksxk A

,sls gh N% 'kkL=kksa esa izFke ehekalk 'kkL=k] mldk ehú] vè;k; ikn vkSj lw=k osQ rhu vVØe ls tkuksμêhú ûAûAûA_ nwljk oS'ksf"kd dk oSú igyk vV vè;k; dk] nwljk vkfÉd dk]rhljk lw=k dk A tSlsμôSú ûAûAûAA* rhljs U;k;'kkL=k dk U;kú vkSj rhu vV oS'ksf"kd osQ lekutkuks A pkSFks ;ksx'kkL=k dk ;ksú] izFke vV ikn dk] nwljk lw=k dkμ^;ksú ûAûA*_ ikaposalka[;'kkL=k dk lkaú] vè;k; vkSj lw=k osQ nks vV Øe ls tkuks A tSlsμ^lkaú ûAûAA*_ NBs osnkUrdk osú]vè;k; ikn vkSj lw=k osQ rhu vV Øe lsμôsú ûAûAûAA*

rFkk vXksa esa v"Vkè;k;h O;kdj.k dk vú] vè;k;] ikn] lw=k osQ rhu vV Øe ls tkuks AtSlsμ^vú ûAûAûAA* blh izdkj ftl lw=k osQ mQij egkHkk"; gqvk djsxk ml lw=k dk irk fy[kosQ egkHkk"; dk opu fy[kk djsaxs A mlh ls ml dk irk tku ysuk pkfg, A rFkk fu?k.Vq vkSjfu#Dr esa nks nks vV vè;k; vkSj [k.M osQ fy[ksaxs A rFkk rSfÙkjh; vkj.;d esa rSú fy[k osQizikBd vkSj vuq osQ nks vV fy[ksaxs A ;s lVsr blfy;s fy[ks gSa fd okjaokj fBdkuk u fy[kusiM+sa] FkksM+s ls gh dke py tk;] ftl fdlh dks ns[kuk iM+s] og mu xzUFkksa esa ns[k ys A vkSj ftuxzUFkksa osQ lVsr ;gka ugha fy[ks mu osQ izek.kksa dk tgka dgha dke iM+sxk rks fy[k fn;k tk;sxk A

xzUFklVs rfo"k;% 299


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ijUrq bu lc xzUFkksa osQ lVsrksa dks ;kn j[kuk lc dks ;ksX; gS fd ftl ls ns[kus esa ifjJe u iM+sA

bfr xzUFklVsrfo"k;% A

osnkFkkZfHkizdk'kiz.k;lqxfedk dkenk ekU;gsrq%]la{ksikn~ HkwfeosQ;a foeyfof/fuf/% lR;'kkL=kkFkZ;qDrk AlEiw.kkZdkÕ;ZFksna Hkofr lq#fp ;UeU=kHkk";a e;kr%]i'pknh'kkuHkDR;k lqefrlfgr;k rU;rs lqizek.ke~ AAûAAeU=kkFkZHkwfedk á=k eU=kLrL; inkfu p AinkFkkZUo;HkkokFkkZ% Øekn~ cksè;k fop{k.kS% AAüAA

;g Hkwfedk tks osnksa osQ iz;kstu vFkkZr~ osn fdlfy;s vkSj fdl us cuk;s] mu esa D;k D;kfo"k; gSa] bR;kfn ckrksa dh vPNh izdkj izkfIr djkusokyh gS A bl dks tks yksx Bhd Bhd ifjJels i<+sa vkSj fopkjsaxs] mu dk O;ogkj vkSj ijekFkZ dk izdk'k] lalkj esa ekU; vkSj dkeukflf¼vo'; gksxh A bl izdkj tks fueZy fo"k;ksa osQ fo/ku dk dks'k vFkkZr~ [ktkuk vkSj lR;'kkL=kksaosQ izek.kksa ls ;qDr tks Hkwfedk gS] bl dks eSaus la{ksi ls iw.kZ fd;k A vc bl osQ vkxs mÙke cqf¼nsusokyh ijekRek dh HkfDr esa viuh cqf¼ dks n`<+ djosQ izhfr osQ c<+kusokys eU=kHkk"; dkizek.kiwoZd foLrkj djrk gwa AAûAA

bl eU=kHkk"; esa bl izdkj dk Øe jgsxk fd izFke rks eU=k esa ijes'oj us ftl ckr dkizdk'k fd;k gS] fiQj ewy eU=k] ml dk inPNsn] Øe ls izek.k lfgr eU=k osQ inksa dk vFkZ]vUo;] vFkkZr~ inksa dh lEcU/iwoZd ;kstuk vkSj NBk HkkokFkZ vFkkZr~ eU=k dk tks eq[; iz;kstugS A bl Øe ls eU=kHkk"; cuk;k tkrk gS AAüAA

fo'okfifu nso lfornqZfjÆrkfU ÆkÆ ijkfi lqo A ;‰Ææa rUuÆ vk lqfio AA ;ú ýúAýA

bfr JheRifjozktdkpkÕ;sZ.k Jh;qrn;kuUnljLorhLokfeukfojfprk laLÑrHkk"kkÕ;ZHkk"kkH;ka lqHkwf"krk lqizek.k&;qDrXosZnkfnprqosZnHkk";Hkwfedk lekfIrexer~ AA



Introduction to Vedas - Rigvedadibhashyabhumika

Documents