Specijalizovani časopis o bojama i lakovima Broj 30 Godina V Besplatan primerak Intervju Dejan Čolović, Banja Komerc Tema Pridobiti i zadržati kupca Company profile Fasada, Stara Pazova Akcija Boje za dečji osmeh
Specijalizovani časopis o bojama i lakovimaBroj 30 Godina V Besplatan primerak
IntervjuDejan Čolović, Banja Komerc
TemaPridobiti i zadržati kupca
Company profile Fasada, Stara Pazova
AkcijaBoje za dečji osmeh
Vesti
Str. 10-23
Tema:
Pridobiti i
zadržati kupca
str. 24
Intervju:
Dejan Čolović
str. 28
Pitajte...
str. 30
Company profile:
Fasada, Stara Pazova
str. 34
Komentar:
Darko Kozlovački
str. 33
Kutak za parket:
Brušenje parketa
i gitovanje fuga
str. 39
Pitajte stručnjake:
Boje za zdravu
sredinu
str. 41
Savetnik:
Odabir boja za fasadu
str. 44
Moja kuća:
Obnavljanje premaza
str. 47
Svet boja:
Dijagnoze obojenim
zracima
str. 48
Uradi sam:
Sanacija ravnih
krovova
str. 54
Zabava:
Svetski prvak
iz Šapca
str. 62
Akcija:
Boje za
dečji osmeh
str. 67
Reč urednika
Poštovani prijatelji,
Građevinska sezona je u punom jeku i malo ko iz oblasti
građevinarstva ima vremena za odmor. I to je dobro jer
građevinarima je najbolje kada posla ima. Dolazak mnogih
stranih kompanija na srpsko tržište i sve veća konkurencija
uslovili su da se mnoge domaće firme okrenu traženju stra-
teških partnera ili ulaganjima u znanja i nove tehnologije ka-
ko ne bi zaostajali na tržištu. Zajedničko svima je da nastoje
da pomno prate novine i što je više moguće primenjuju naj-
novije svetske standarde u radu.
Ispratili smo i otvaranje novog pogona kompanije Henkel u
Inđiji. U ovom pogonu proizvodiće se građevinski lepkovi vr-
hunskog kvaliteta, što će znatno doprineti stabilizaciji srpskog
tržišta u ovom robnom segmentu i obezbediti sigurno snabde-
vanje izvođača radova i kvalitetniju gradnju.
U ovom broju Tona, na vaša pitanja o proizvodnom pro-
gramu, distribuciji, prodaji, promociji i ostalim važnim stva-
rima u poslovanju kompanije TKK Srpenica iz Slovenije, u
rubrici „Pitajte…“ odgovara Daniel Dodig, direktor TKK Be-
ograd.
Komentar o neophodnosti i značaju pravilne upotrebe izola-
cionih sistema pri gradnji piše Emilija Adžić, dipl. inž. tehno-
logije Royal colora, jedne od najpoznatijih srpskih kompanija
u industriji boja, lakova i materijala za završnu obradu u
građevinarstvu.
Kao i u svakom broju pripremili smo vam mnogo praktičnih
saveta u redovnim rubrikama „Anketa“, „Kutak za parket“,
„Moja kuća“, „Savetnik“… Nadamo se da će vam koristiti da
saznate nešto više o novim trendovima u korišćenju maltera
kao građevinskog i izolacionog materijala, ali i o uzrocima i
načinima rešavanja problema ljuštenja laka.
Nismo zaboravili ni teme iz oblasti menadžmenta i prodaje,
a posebno izdvajamo akciju kompanije Zorka Color iz Šapca,
koja je pomogla da se ulepša zapušteni deo vrtića Guliver, u
beogradskoj opštini Vračar. Za predivne dečje osmehe i radost
zbog lepšeg mesta za igru, malo boje i četki najmanje je što im
možemo pružiti. Zorkina akcija ne treba zato da ostane usa-
mljena, već je potrebno da je sledimo dok svi vrtići u Srbiji ne
budu tako lepi kao mali dvorišni kutak Gulivera.
Na kraju, u svoje lično ime i ime redakcije, želim da vam
se izvinim za tehničke propuste koji su nam se dogodili u
prošlom broju Tona. Daćemo sve od sebe da se takve greške ne
ponove, a vas ponovo pozivam da nam pišete i predložite teme
o kojima biste želeli da saznate nešto više.
Zoran Knežević
urednik
IMPRESUM
Izdavač:
FRAME media -
Cara Lazara 9, Beograd
za klijenta Roma Company
Urednik:
Zoran Knežević
Marketing:
Dušanka Bakić
Urednica fotografije:
Lena Ivanović
Naslovna strana:
Lena Ivanović
Saradnici:
Jelica Putniković, Aleksa Urošević,
Srđan Zorić, Ratko Stojković,
Ljiljana Janković, Marija Ivanišević (foto)
Lektura i korektura:
Vesna Kalabić
Grafički urednik:
Branko Mitrović
Adresa redakcije:
Cara Lazara 9
(tel/fax) 011/ 3285-890,
011/ 3285-883
(e-mail) [email protected]
Štampa:
AMD Grafika
List je upisan u registar javnih glasila koji se vodi u Ministarstvu kulture javnog informisanja Republike Srbije, pod rednim brojem 3391
10
JUBILEJ
„Roma company“ svečano je obeležila petnaest godina
rada.
Rođendanska žurka, povodom 15 godina postojanja i
uspešnog rada „Rome company“, organizovana je u hote-
lu Prezident u Kovilovu.
U predivnom ambijentu „BG Sportskog centra Kovilo-
vo“ okupili su se 1. juna vlasnici i svi zaposleni, sa svojim
porodicama.
„Roma company“ je porodična firma osnovana 1992.
godine. Kako su rasli poslovi, tako se razvijala i firma.
Očuvan je duh porodične firme, što se najbolje moglo
videti na proslavi u Kovilovu. U „Romi company“ nisu se
dvoumili oko toga da proslavu uveličaju pozivajući ne sa-
mo sve zaposlene već i njihove familije.
Obrastao gustim drvećem i travnjacima koji su isprese-
cani cvetnim alejama, kompleks „Kovilovo“ pokazao se
kao idealno mesto za beg od usijanog beogradskog asfal-
ta, svakodnevne vreve i gužve, za opuštanje i slavlje sa
dobrim razlogom. U dobro osmišljenom programu bilo je
rekreacije i zabave za sve „Romine“ goste.
Odličnoj atmosferi „Romine“ proslave svakako je dopri-
nela i Suzana Mančić, koja je vodila ceo program i po-
brala ovacije na kraju, a podjednako obožavani bili su i
članovi Mercedes benda, koji su osigurali ludi provod. Da
je pogođena prava kombinacija, lako se moglo naslutiti
po veseloj graji, smehu i jedinstvenoj atmosferi kolektiv-
ne proslave. Igralo se i pevalo.
Kako to i priliči rođendanskim slavljima, upriličena je
rođendanska torta i dodela poklona. Vlasnici „Rome
company“ su kao jubilarne nagrade svim zaposlenima,
koji su u firmi duže od pet godina, poklonili sat a zlat-
nik su dobili oni koji su u kompaniji duže od deset go-
dina.
Kao šansa da se zaposleni još nagrade kroz igru i za-
bavu poslužila je tombola. Nakon napete atmosfere i
čitanja silnih brojeva najsrećniji zaposleni u „Romi
company“, prvonagrađeni, dobio je sedmodnevni bora-
vak u Rimu za dve osobe. Druga i treća nagrada nika-
ko se ne mogu nazvati samo utešnim: druga je „nosila“
sedam dana na Zlatiboru, takođe za dve osobe, a treća
je takođe bila sedmodnevni aranžman, i to na Paliću.
Na kraju proslave moglo se čuti da se svi nadaju da će
novi jubilej brzo doći da se ponovo okupe i divno pro-
vedu.
ROMA COMPANY
ROĐENDANSKA ŽURKA U KOVILOVU
P O R O D I C A R O M A N D I Ć I S U Z A N A M A N Č I Ć
12
VESTI
BANJA KOMERC
PREDSTAVNIŠTVO U BEOGRADUBanja komerc i švajcarska firma Bekament otvorili su
u Beogradu svoje predstavništvo – kancelariju za teh-
ničko-marketinšku podršku. Usluge kancelarije name-
njene su pre svega investitorima, projektantima i iz-
vođačima građevinskih radova, koji će na jednom mestu
moći da dobiju sve stručne informacije o tehničkim ka-
rakteristikama Bekamentovih proizvoda i mogućnostima
za njihovu ugradnju. Kanelarija će obavljati sve marke-
tinške aktivnosti prema postojećoj mreži distributera kao
što su brendiranje, obuka, stručne prezentacije,
oglašavanja...
U okviru predstavništva je i distributivni centar za
tržište Beograda. Predstavništvo se nalazi u Ulici Zarije
Vujoševića 67, u Novom Beogradu.
Tel./fax. 123 440 063 10 66 544
NEMAČKA
RAST PROIZVODNJE BOJANa nedavno održanoj godišnjoj konferenciji Nemačkog
udruženja proizvođača boja istaknuto je da ova industrija be-
leži snažan rast. Predsednik udruženja Peter Beker rekao je
tom prilikom da je poslednji kvartal 2006. bio izuzetno dobar
i da je takva tendencija nastavljena i na početku ove godine.
- Izvoz nastavlja da raste, ali sada imamo povećane
zahteve i sa domaćeg tržišta - rekao je Beker na skupu u
bavarskom gradu Regensburgu.
ZORKA COLOR
SCADA
Radi modernizacije proizvodnje u kompaniju Zorka Co-
lor uveden je SCADA sistem za nadzor i upravljanje teh-
nološkim procesima u realnom vremenu. Osnovni razlozi
za uvođenje ovog sistema jesu modernizacija upravljanja,
automatsko doziranje i odmeravanje sirovina, povećanje
proizvodnje, smanjenje proizvodnih troškova, kvalitetnije
planiranje proizvodnje i nabavke repromaterijala. Pored
uvođenja savremene opreme i elektronike koja čini
ključni deo SCADA sistema, jedan od najvažnijih delova
projekta je i njegovo povezivanje sa postojećim poslovno-
-informacionim sistemom. Integracijom ova dva sistema
omogućeni su skladištenje i analiza prikupljenih poda-
taka kojima se raspolaže u realnim uslovima. SCADA
sistem kontroliše proizvodni proces od samog starta -
odmeravanjem i pripremom sirovina za proizvodnju - i
nastavlja se praćenjem tehnoloških operacija na
mašinama i beleženjem ključnih parametara koji utiču
na kvalitet finalnog proizvoda.
Uvođenjem ovog sistema znatno se smanjuje mogućnost
greške i istovremeno obezbeđuju uslovi za dalje povećanje
proizvodnje i kvaliteta gotovih proizvoda.
LAKTAŠI
INTEGRAL KUPIO KOMGRAPIntegral inženjering iz Laktaša postao je novi vlasnik
50,9 posto kapitala srpske građevinske kompanije Kom-
grap. Ponude za preuzimanje rangirane su u aprilu, a
Integral inženjering iz Laktaša ponudio je 4,3 miliona
evra i program investicija u istom iznosu. Drugi po-
nuđač bio je konzorcijum kompanije Monterra i Ilije
Đorđevića iz Beograda, koji je ponudio 1,6 miliona evra
i obećao investicije od oko 4,5 miliona evra. Inače,
Komgrap postoji od 1975. godine i ima 49,09 odsto de-
oničarskog kapitala.
14
VESTI
BIH
POSKUPLJENJE GRAĐEVINSKIH MATERIJALA
Cene svih građevinskih
materijala u maloprodaji u
Federaciji BiH drastično su
povećane u poslednje vreme,
što je znatno otežalo poslo-
vanje u ovoj grani privrede.
Tako se džak cementa od
50 kilograma, na primer, u
okolini Sarajeva i u drugim
gradovima gde su smeštena građevinska skladišta prodaje za
12 umesto za devet do devet i po konvertibilnih maraka.
U maloprodaji su i do 30 odsto skuplji cigla, betonsko
gvožđe, sve vrste šljunka, peska, kamena... Proizvođačke
cene u aprilu su, prema statističkim podacima, bile veće
za 12,5 odsto nego u decembru.
Pojedini proizvođači, kao Tvornica cigle NEXE Saraje-
vo, pravdaju poskupljenje materijala višim cenama gasa i
struje, koji se u modernim ciglanama koriste za proizvod-
nju. Cena gasa za industriju u Federaciji BiH, veća od 56
pfeniga po kubiku, jedna je od najskupljih u Evropi.
Prognoze za dalji tok građevinske sezone su sumorne
jer trgovci očekuju da bi džak cementa od 50 kilograma
mogao koštati čak 15 maraka.
Kao razlog za to pojedini proizvođači, pa i trgovci, na-
vode postojanje monopola u branši.
HELIOS
BRENDOVI SLOVENIJEU organizaciji slovenačke revije Hiše, krajem maja u Be-
ogradu je održana manifestacija Brendovi Slovenije. Brend
je postao osnova tržišnog nastupa i plasmana proizvoda i
usluga, a u njegovom definisanju i razvoju dizajn, kao no-
silac vizuelnog identiteta i simbolizma, zauzima centralno
mesto. To je bio razlog da se, kroz ovakvu manifestaciju,
ukaže na značaj dizajna u ukupnom razvoju i tržišnom na-
stupu. Poseban aspekt manifestacije bila je promocija arhi-
tekture i dizajna enterijera kao sastavnog dela poslovnog
nastupa, života u celini i jedinstva privrednog i ličnog raz-
voja.
O imidžu i snazi Heliosa kao korpora-
tivnog brenda, visoko pozicioniranog na
tržištu Srbije, govorila je mr Jadranka Or-
lović (DCB Helios) tokom predavanja na-
zvanog po sloganu promotivne kampanje
koju Helios ovog proleća sprovodi na
tržištu Srbije - „Boje koje dobro stoje“.
Predstavljanjem ton karte Harmonia, u
kojoj svaki list predstavlja jednu kombina-
ciju nijansi, kao pomoć i savet kupcu pri
odabiru nijansi robnih marki Spektra, Tessa-
rol i Bori, za uređenje enterijera i eksteri-
jera, Orlovićeva je naglasila da „prisustvo
brenda treba da se vidi i da se oseti“.
Bez obzira na tačnost ideje da morate
biti prepoznati da biste bili viđeni, naj-
važnije za snažno prisustvo brenda jeste upravo izgradnja
emocionalnog iskustva koje brend pruža na različitim mesti-
ma na kojima dolazi u kontakt sa potrošačima. Znajući da
globalni brend ne stvara distribucija već da ga kreira povezi-
vanje sa izvesnom univerzalnom emocionalnom potrebom,
Heliosovi stručnjaci su se preko Heliomix sistema i jedinstve-
ne ton karte Harmonia povezali sa emocionalnim potrebama
svojih krajnjih potrošača, inspirišući ih da životni prostor u
kome provode najviše vremena urede onako kako su oduvek
želeli. Time su ih ohrabrili u odabiru nijansi zidova, prozora
i vrata, nudeći im kombinaciju koja predstavlja ostvarenje nji-
hovih zamisli i želja.
Manifestacija Brendovi Slovenije bila je izuzetno dobro
posećena i odlično ocenjena od stručne javnosti iz obla-
sti marketinga, dizajna, arhitekture i građevine.
BANJA KOMERC
PREZENTACIJE PROIZVODATehnička komercijalna služba Banja komerca i predstav-
ništva Bekamenta održala je od početka godine stručne, prak-
tične i teorijske prezentacije za više od 1.200 polaznika koji su
upoznati sa robnom markom Bekament i mogućnostima njene
primene u završnim građevinskim radovima. Predstavljeni su i
termoizolacioni sistem Bekaterm na koji firma Banja komerc
daje desetogodišnju garanciju na kvalitet i postojanost
ugrađenih materijala, i uređaji za mašinsko nanošenje fasada,
lepkova, gleta i boja Graco, partnerske firme GFP. Prezentaci-
je su održane uz veliku pomoć dilerske mreže i kupaca: Dekor
Luxa iz Šapca, Musovića iz Prijepolja, Nipsa iz Paraćina, Bor-
doa iz Podgorice, Aleksandra iz Varvarina, Neckoma iz Nikšića,
Unikolora iz Nevesinja, Feniksa iz Kumanova, Jonimpexa iz
Smedereva, Ams Uniona iz Trstenika i Metalca iz Prokuplja.
16
VESTI
AKZO NOBEL
OTVOREN NOVI POGON U KINI
Predstavnici Akzo Nobela otvorili su peti proizvodni
pogon u centralnom delu Kine, u gradu Čengdu, u
provinciji Sečuan. Novootvoreni pogon trebalo bi da
obezbedi bolje snabdevanje tog tržišta na kome se
mnogo gradi.
- Tržište boja u Kini najveće je nacionalno tržište na
svetu i nastavlja da raste dvocifrenim stopama rasta - re-
kao je prilikom otvaranja pogona Rob Molenar, jedan od
direktora Akzo Nobela.
Inače, Akzo Nobel namerava da ukupnu prodaju u Kini
do 2010. godine podigne na nivo od milijardu dolara, a no-
va investicija u pokrajini Sečuan samo je deo te strategije.
SAJMOVI
U EVROPI I RUSIJIINTERAUTO - Moskva, od 29. avgusta do 4. septem-
bra 2007. godine
Internacionalna izložba automobila (tuning održavanje,
uređaji i sistemi za testiranje i kontrolu, proizvodi za
održavanje automobila, boje, maziva, aditivi i ostali mate-
rijali za automobile - ekološka zaštita, nove tehnologije i
pronalasci - lizing, osiguranje).
TURKEYBUILD - Ankara, od 6. do 9. septembra 2007.
godine
Internacionalna izložba građevinarstva (prenosni sistemi,
sistemi za plafone, fiksiranje i nameštanje, oprema za ku-
patilo i kuhinju, beton, kompjuteri, softver, unutrašnje
opremanje, cevi i pribor, lakovi, pregradni zidovi, stakleni i
transparentni elementi, fasada i krov, pejzažna arhitektura,
građevinski materijali, podni i zidni pokrivači, električne
instalacije i rasveta, sigurnosni sistemi i automatizacija zgra-
da, grejanje, klimatizacija, izlolacija, zvučna izlolacija, skele,
H.V.A.C., građevinske mašine i alati, prirodni kamen, pro-
zori i vrata, stepeništa, kapci za prozore, zastori i roletne,
gotovi elementi i pribor, profili, sauna i bazeni, voda, sani-
tarije, servisi za dizajn, građevinska hemija, lepkovi, displej
elementi).
NANO EUROPE - Sent Galen, od 11. do 13. septem-
bra 2007. godine
Evropski stručni sajam i konferencija komercijalnih
aplikacija i saznanja u oblasti nanotehnologije (proizvod-
nja materijala, premazi, nanostrukture, analiza, tretman
površina, istraživanje i razvoj).
Hardware St. Petersburg - Sankt Peterburg, od 12. do
15. septembra 2007. godine
Izložba metalnih proizvoda (oprema za građevinarstvo,
alat, materijali za građenje i tehniku uradi sam, merdevine i
skele, šrafovi i učvršćivači, sredstva za čišćenje i održavanje).
ROSPROMTECH - Moskva, od 25. do 28. septembra
2007. godine
Sajam industrije (metalna industrija, obrada limova,
polovna i unapređena industrijska oprema, kuglični
ležajevi, površinska zaštita, ulja i maziva, oprema za podi-
zanje i transport, zavarivanje, industrijska automatizacija,
duboko zamrzavanje, finansiranje i osiguranje u industri-
ji, industrijska kooperacija, patenti, pronalasci).
ALUMICO - Moskva, od 26. do 28. septembra 2007. godine
Internacionalna specijalizovana izložba tehnologija i
opreme za proizvodnju i obradu aluminijuma (sirovine,
primarni metali, polugotovi proizvodi, gotovi proizvodi
od aluminijuma, tretman površina i tehnologija spaja-
nja, mašine za sečenje, tretman površina i zaštita od
korozije, uređaji za kontrolu i merenje, softver, rukova-
nje materijalom, inženjering i energetski servisi, eko-
loška zaštita).
Odlazak na sajmove organizuje:
TTI – Trade & Travel International
Terazije 16/V, Beograd
tel: 011/3618 488; fax: 3610 900; e-mail: [email protected]
17
VESTI
CHROMOS SVJETLOST
PREZENTACIJA U ZRENJANINUDistributivni centar Chro-
mos-Svjetlost iz Šapca i predu-
zeće Đorđević kolor iz Zrenja-
nina organizovali su 18. maja
prezentaciju proizvodnog pro-
grama ovog distributera. Pre-
zentaciji je prisustvovalo oko
120 renomiranih trgovaca i
izvođača radova iz ovog regio-
na.
Prezentaciju su otvorili Peđa
Đorđević, vlasnik preduzeća
Đorđević kolor, i Šimo Marić,
direktor fabrike boja Chro-
mos-Svjetlost iz Lužana.
Gosti su upoznati sa širo-
kom paletom proizvoda ovog poznatog proizvođača, a za-
tim im je demonstrirano nanošenje pojedinih proizvoda
na radne površine.
Posebno interesovanje gosti su pokazali za Final grupu
proizvoda (dekorativni fasadni malteri), Akvaluks emajle i
lazure na vodenoj bazi, koje su svi mogli i da isprobaju.
Prijatno i opušteno druženje uz banatske i slavonske
specijalitete i odabrana vina nastavljeno je do kasno u noć.
ROMA COMPANY
GENERALNI ZASTUPNIK GIPSAREVOLARI ZA SRBIJU
Roma Company postala je ge-
neralni zastupnik i distributer
proizvoda gipsare Volari iz Šipo-
va u Republici Srpskoj za terito-
riju Srbije. Ugovor o general-
nom zastupništvu između čelni-
ka Rome Company i gipsare
Volari iz Šipova potpisan je 11.
juna, a partneri se nadaju da je
to samo početak duge i uspešne
saradnje.
JUB
NOVI HIDROIZOLACIONI MATERIJALIHidrozol i Hidrozol elastik novi su JUB-ovi proizvodi na-
menjeni hidroizolaciji horizontalnih i vertikalnih beton-
skih i cementnih površina (potporni zidovi, kanalizacio-
ni sistemi, betonske ograde…). Materijal može da trpi i
pozitivan i negativan pritisak vode. Kada su opterećenja
koja treba da primi veća, kao i za specijalne zahteve, u
ponudi je elastični hidroizolacioni premaz Hidrozol ela-
stic. Na njega se direktno mogu lepiti i keramičke pločice,
a od ostalih sličnih proizvoda izdvaja ga sertifikat o pode-
snosti upotrebe za izgradnju bazena u kojima se čuva voda
za piće. Obavezno je na-
nošenje dva sloja, a pre-
poručuje se i troslojni
nanos. Ukupna debljina
može biti najviše pet mi-
limetara.
Pakovanje: papirne
vreće od 18 kg
Proizvođač:
JUB, Slovenija
ZORKA COLOR
SEMINAR FILIPA KOTLERAEkipa menadžera Zorka Colora, predvođena general-
nim direktorom Miroslavom Aleksićem, prisustvovala je
seminaru „Kako biti konkurentan i pobediti na global-
nom tržištu“, koji je u Centru „Sava“ 25. maja ove godi-
ne držao Filip Kotler, stručnjak koga mnogi nazivaju „gu-
ruom modernog marketinga“.
Na seminaru se posebno raspravljalo o poboljšanju
marketinga i međuljudskih odnosa u kompanijama,
pronalaženju novih mogućnosti i načina komuniciranja,
upotrebi novih tehnologija i merenju performansi.
Filip Kotler profesor je međunarodnog me-
nadžmenta na postdiplomskoj Kelogovoj školi za me-
nadžment na Nortvestern univerzitetu u Ilinoisu. Prema istraživanju magazina Bussines Week, Kelogova škola je šest puta
proglašena za najbolju poslovnu školu u Sjedinjenim Državama.
Profesor Kotler pružao je konsultantske usluge kompanijama kao što su IBM, Dženeral elektrik, AT&T, Hanivel, Ame-
rička banka i Merk. Autor je dela Marketing menadžment, Nova konkurencija, Marketinški modeli, High Visibility,
Društveni marketing, Nacionalni marketing... Mnogo putuje Evropom, Azijom i Južnom Amerikom, gde daje savete i drži
predavanja u mnogim kompanijama.
18
VESTI
HENKEL
OTVORENA FABRIKA LEPKOVA U INĐIJIKompanija Henkel Srbija otvorila je u Inđiji fabriku građevin-
skih lepkova u čiju je izgradnju uloženo više od pet miliona
evra.
„Fabrika Henkel ceresit proizvodiće godišnje oko sto hiljada
tona građevinskog lepka, a zajedno sa postojećim pogonom za
proizvodnju lepka u kruševačkoj Merimi, ukupan obim proiz-
vodnje dostići će oko 150.000 tona. Plan Henkel ceresita je iz-
voz lepka u zemlje bivše Jugoslavije i na tržišta Rumunije i Bu-
garske. Vrednost ovogodišnjeg izvoza trebalo bi da bude između
35 i 40 miliona evra, što je dvostruko više nego prošle godine“,
izjavio je prilikom otvaranja fabrike Nenad Vučinić, predsednik
Uprave kompanije Henkel za jadransku regiju i Srbiju.
Fabrika je završena za sedam meseci, a u njoj će biti zapo-
sleno 60 radnika. Predsednik Henkela za centralnu i istočnu Evropu Herman Dajcer rekao je da će do kraja ove go-
dine u proširenje kapaciteta biti uloženo još 7,5 miliona evra. Inače, pogon Ceresit lepka prva je grinfild investicija
kompanije Henkel, koja u Srbiji posluje od 2002. godine, kada je postala većinski vlasnik Merime iz Kruševca.
Pomoć u izgradnji ove fabrike pružila je Vlada Srbije, koja je iz budžetskih sredstava izdvojila 150.000 evra, odno-
sno 2.500 evra po novozaposlenom radniku.
OGLAŠAVAJTE SE!
011/ 3285-890
011/ 3285-883
SIKA
SEAL TAPE-SElastična vodootporna traka za
unutrašnje i spoljašnje lepljenje
spojeva i ivica u vlažnim prostori-
jama SEAL TAPE-S vari se toplim
vazduhom. Koristi se za zatvaran-
je prodora cevi i spojeva pločica
na balkonima, u kupatilima,
kuhinjama, bazenima, podrumi-
ma, fasadama, za unutrašnju i
spoljašnju, horizontalnu i vertikalnu upotrebu.
Karakteristike i prednosti:
- može da se koristi na bitumenskim podlogama
- otporna na vodu, temperature od -30 do +90 ste-
peni, hemikalije i kiseline
- laka za upotrebu.
Boja: žuta i bela
Pakovanje: kutija sa 10 ili 50 m, rolna
20
VESTI
JUB AKADEMIJA
SEMINAR ZA TRGOVCE NA ZLATIBORU
Da, želim da naredna tri broja časopisa
Ton - energija boja dobijam besplatno:
Ime, prezime i delatnost:
Naziv i adresa firme:
Broj telefona:
Zanimanje:
Voleo bih u časopisu Ton - energija boja da čitam i o:
Porudžbenicu pošaljite na adresu Roma company,
Milana Rešetara 11, Zemun ili faksom na 011/ 222-4000
Revitalcolor Silikon predstavlja jedinstven proizvod na tržištu silikonskih boja. JUB je
pored silikonske fasadne boje Jubosil f, koja je već duže vreme prisutna na tržištu, otišao
korak dalje i proizveo mikroarmiranu boju sa silikonskim vezivom. Pored svih predno-
sti koje silikonske boje imaju (izvanredna pokrivna moć, izuzetna vodoodbojnost…),
Jubosil f ima i mikroarmaturu koja dodatno pojačava njegovu elastičnost i otpornost na
pojavu pukotina. Osim toga, ova boja omogućava i samoperivost fasadnog zida na koji
je naneta i predstavlja prvu JUB-ovu boju koja je osmišljena i proizvedena sa takvim
zahtevom. Moguće je toniranje u više stotina nijansi po JUB ton karti boje i fasada.
Proizvođač: JUB, Slovenija
PRVI MAJ, ČAČAK
USPEŠAN SAJAMSKI NASTUPHemijska industrija Prvi maj iz Čačka uspešno je i ove
godine nastupila na Sajmu građevinarstva u Beogradu.
Savremeni dizajn štanda, velika posećenost i podela više
od 10.000 kataloga potvrda su da je Prvi maj visoko po-
zicioniran na tržištu i da se sa razlogom kotira kao jeda-
n od najkvalitetnijih domaćih proizvođača materijala za
završne radove u građevinarstvu.
Posle prve JUB akademije, koja je održana na Fruškoj gori u
martu ove godine i koja je ocenjena kao veoma uspešna, JUB je
ponovo organizovao okupljanje trgovaca, ovaj put u prijatnom am-
bijentu Zlatibora, od 15. do 17. maja. Seminaru je prisustvovalo
više od 150 trgovaca, vlasnika veleprodaja i maloprodaja, ovog pu-
ta i iz južne i zapadne Srbije. Oni su svojim prisustvom dali značaj
samoj manifestaciji i unapredili i svoja znanja iz oblasti koje su bi-
le u programu seminara. Seminar su svojim prisustvom osnažili i
trgovci iz Crne Gore. Program je bio sličan onom na JUB akade-
miji, ali je osvežen na osnovu sugestija sa prvog seminara. I ovog
puta je, osim JUB-ovih, bilo i gostujućih predavača, tako da su tr-
govci dobili najnovije informacije iz oblasti koje treba da im po-
mognu u prodaji. Nisu zaboravljene ni „vannastavne aktivnosti“,
pa je gostima omogućeno da se posle predavanja opuste uz
zabavne sadržaje. Utisci sa drugog seminara JUB akademije
nagovestili su da će ovakvi susreti biti nastavljeni, verovatno
već na jesen, i to za sve one koji do sada nisu imali priliku da
posete predavanja i unaprede svoja znanja u prodaji boja.
JUB
MIKROARMIRANA SILIKONSKA BOJA
23
VESTI
ZORKA COLOR
PROMOTIVNA AKCIJA LINEA 2007Tokom juna ove godine,
kompanija Zorka Color je
u najboljim prodavnicama
boja i lakova u Srbiji orga-
nizovala promocije novih
proizvoda Linea i Linea
plus.
Svi kupci pomenutih pro-
izvoda u pakovanjima od
0,75 l, 2,5 l, 5 l, 10 l i 15 l
imali su priliku da se zaba-
ve, izvuku srećku i otkriju
šta su osvojili.
Mnogi majstori iskoristili
su priliku da probaju nove
materijale i uvere se u dobar kvalitet, što je i bio jedan od
glavnih ciljeva kampanje. Poseban ton ovoj promotivnoj ak-
ciji dale su i promoterke, koje su još jednom dokazale da
oplemenjivanje sredine u kojoj živimo nije klasičan muški
posao.
Promocije se nastavljaju i promo-karavan Linea u ju-
lu se seli u Republiku Makedoniju.
AUTO-BOJE
NAGRADA ZA BASF RUSIJA
Ruski proizvođač automobila AvtoVAZ dodelio je na-
gradu OOO BASF Wostok, ćerki firmi BASF-a u Rusiji,
kao najboljem snabdevaču bojama tokom 2006. godine.
Ceremonija je upriličena povodom godišnjeg okupljanja
AvtoVAZ-ovih snabdevača u gradu Togliati.
Priznanje znači da je BASF Wostok našao mesto među
31 najboljim snabdevačem proizvođača automobila od
ukupno 700 kompanija koje se bave tim poslom.
Nagrada je dodeljivana na osnovu kvaliteta, usluge ku-
paca i inovacija koje BASF Wostok nudi.
BAUMIT
NOVA GLET-MASAProizvodni program kompanije Baumit u Srbiji
uvećan je novim programom glet-masa bele boje. Bau-
mit je na tržište izbacio glet-
-mase za unutrašnju obradu
GleMa I i GleMa I plus na
čisto krečnoj bazi, kao i spo-
ljašnju glet-masu GleMa A.
Roba dolazi iz fabrike W&P
Baumit iz Aranđelovca i ispo-
ručuje se u džakovima od 25
kilograma.
HELIOS
INFORMATIVNO-DISTRIBUTIVNICENTAR ZVEZDA-HELIOS
U nameri da unapredi nivo prodajnih usluga tehnički i
tehnološki zahtevnim korisnicima industrijskih premaza za
drvo i metal, u malim i srednjim rastućim firmama, Zvezda-
-Helios oformila je Informativno-distributivni centar Zvezda-
-Helios u Gornjem Milanovcu.
Vlasnici i kod njih zaposleni majstori i aplikatori za po-
vršinsku obradu metalnih i drvenih površina, u saradnji sa
Zvezdinim stručnjacima, uvek će imati optimalno (ce-
na/kvalitet) rešenje za vrstu premaznog sistema koji će
ugraditi na finalne proizvode koji se iz Srbije plasiraju na
zahtevna izvozna tržišta. Takav oblik saradnje koji teži nepo-
srednom stručnom druženju u farbarskoj radionici, rastere-
tiće u mnogo čemu vlasnike objekata i majstore, jer će bri-
gu o pravom izboru boja sa garancijom za premazni sistem
preneti na Zvezdine stručnjake.
Pored prodaje i distribucije, profesionalni tim Informativno-
-distributivnog centra pružaće i tehničko-savetodavne usluge,
pomoć kupcima i krajnjim korisnicima pri izboru sistema zašti-
te, edukaciju kupaca i obuku korisnika i aplikatora, kao i pro-
izvodnju premaza za drvo i metal na miks mašinama.
Korišćenjem usluga IDC-a, kupci će biti u prilici da ma-
terijale iz proizvodnog programa Zvezde-Helios dobiju u
pravo vreme i na licu mesta, shodno potrebama i konkret-
nim pitanjima, uz mogućnost korišćenja brze proizvodnje
različitih industrijskih materijala i brzog logističkog servisa.
Pravovremenim zadovoljavanjem posebnih zahteva vezanih
za same proizvode i tehnologiju, povećava se efikasnost na-
bavke materijala iz proizvodnog programa, bez limita u de-
lu spektra nijansi i naručenih količina, shodno ponudi Zve-
zde-Helios. Ovim su i kupci u mogućnosti da reorganizuju
lično poslovanje, uz manji obim zaliha, neophodnih za neo-
metano funkcionisanje.
Tim Zvezdinih stručnjaka pružaće kupcima neophodne
tehničke savete, informacije o kvalitetu, primenljivim odli-
kama proizvoda i najoptimalnijim tehnikama primene.
Otvaranjem IDC-a u Gornjem Milanovcu, jedinstvenog i
prvog takve vrste na tržištu Srbije, Zvezda-Helios će svojim
poslovnim partnerima ponuditi sistem rada i saradnje koji je
Helios grupa efikasno primenila na više od 40 tržišta na ko-
jima nastupa i na kojima ima izuzetno pozitivna iskustva.
Za sva komercijalna i tehnička pitanja možete se obratiti
profesionalnom i stručnom timu Zvezdinih stručnjaka na
brojeve telefona: 032/771-077 i 032/771-099.
24
TEMA
Nesporno je da je svaka prodaja usmerena di-
rektno prema kupcu. To je i osnovni razlog na-
stanka brojnih analiza tržišta koje su uslovljene
kulturološkim, socijalnim i drugim parametrima,
jer konsultantske kuće posluju na različitim terenima, a svuda
se osluškuje glas kupca i izlazi mu se u susret. Možda grubo
zvuči, ali njegov novac treba uzeti, a u borbi za to često se ne
štede sredstva. To su samo neke od najvažnijih stvari koje će
svaki prodavac saznati na brojnim obukama koje se bave teh-
nikama prodaje i njenim unapređenjem.
Kupac, zato, nije samo kupac - on je Njegovo Visočanstvo
Kupac! Nisu, nažalost, ni svi prodavci podjednako uspešni,
upravo zato što mnogi od njih zaboravljaju ovu važnu stvar iz
prodajne azbuke.
Tretman kupca po principu „dajte mi novac, a posle toga se
nećemo poznavati“, nešto je sa čim se današnja prodaja ne
sme ni zamisliti (iako se to često dešava). Nekada su tako mo-
gli da se ponašaju trgovački putnici koji su obilazili sajmove i
retko stizali da posete isto mesto više puta. Reklamacije su
važile na licu mesta i verovatno nikada i nigde više.
Jedan od najvažnijih faktora koje veliki broj trgovačkih
kompanija danas postavlja kao premisu u svom poslovanju,
upravo je briga o kupcu. Mnoge uspešne kompanije baš na
tom segmentu poslovanja izgradile su svoju dobru poziciju
na tržištu. Kvalitetna briga o kupcu podizala je vrednost
brendova mnogih kompanija koje su primenjivale takvu po-
slovnu politiku.
Prodaja u današnje vreme predstavlja veoma kompleksan
skup procesa koji moraju biti pažljivo osmišljeni i isplanirani
kako bi se pogodila željena ciljna grupa. Usled globalizacije i
liberalizacije, a s pojavom hiperkonkurencije, borba se više ne
vodi samo za kupce, jer nastup na tržištu i pristup njemu ni-
su jednostavni kao nekada. Razni vidovi borbe, damping cena,
pozicije „velikih“ nasuprot „malima“, samo su neke od mera
koje se preduzimaju. Borba se i dalje vodi za kupca, ali i pro-
tiv konkurencije, prostora i vremena, a parola je „što brže, što
više“. Razlozi postaju nebitni, jer važan je samo profit.
Mnogi stručnjaci ističu, a iskustvo potvrđuje, da pridobijanje
novog kupca može biti višestruko skuplje nego što je predu-
zimanje akcija za zadržavanje postojećih kupaca.
„Osvojeni“ kupac je tu i s njim je već odrađen bar jedan
posao - jedna kupovina. On nam je, ako smo se potrudili, već
dobro poznat, a s njim često komuniciramo i neformalno.
Novi kupac je „nepoznanica“ koju tek treba obavestiti o
kompaniji, proizvodu i njegovoj ceni, načinu prodaje, privole-
ti da nešto kupi, upoznati, ali i angažovati neophodne mate-
rijalne i finansijske resurse za sve te akcije.
Mnogi poslovni ljudi koncentrišu se na stalno dovođenje
novih kupaca i troše mnogo energije i novca na to. Iskustvo,
međutim, pokazuje da najveći deo kupovine otpada na „lojal-
ne“ kupce - potrošačku populaciju koju već imamo.
Istraživanja pokazuju i da kompanije godišnje gube i do 10
odsto svojih kupaca, tako da, ako želite da ostanete profitabil-
ni, onda je to dovoljan razlog da ozbiljno razmislite o tome
šta treba da učinite kako biste sačuvali kupce.
Kako to učiniti? Odgovor zvuči jednostavno iako nije tako:
kupci moraju biti zadovoljni dosadašnjim kupovinama i odno-
som prodavca prema njima. Ključ zadržavanja kupaca je u osi-
guranju njihovog zadovoljstva u tržišnom odnosu sa prodaj-
nom kompanijom.
Početnu strategiju zadržavanja kupca predstavlja koncentra-
cija na kvalitet trenutnog odnosa sa njim, pri čemu se on mo-
ra usluživati na najbolji mogući način kada su u pitanju nje-
gove kupovne potrebe.
Važno je iskoristiti činjenicu da je on još uvek kupac i od-
govoriti njegovim potrebama u vezi sa proizvodom koji kupu-
je. To znači da mu moramo ponuditi kvalitetan proizvod, pri-
merene cene, prikladno pakovanje, ljubazan osmeh i prijatelj-
Kupac mora otići iz radnje zadovoljan kupovinom i vašim odnosom prema njemu. U suprotnom, sve što ste uradili biće uzaludno
Pridobiti i zadržati kupca
TEKST: Zoran Knežević
ski stav, a ne da želimo da mu, na primer, prodamo kantu
farbe kojoj je prošao rok ili nešto što šef ili vlasnik želi.
Kupca treba i upoznati, a prvi korak je da se prema njemu
postupa prijateljski. Saznajte gde živi, na primer, posebno ako
dolazi često. Pokažite mu odgovarajuću brigu o proizvodu ko-
ji nabavlja i nastojte da zadovoljite njegova očekivanja u pro-
cesu prodaje.
Ne potcenjujte kupca nudeći mu niži kvalitet proizvoda i ne
varajte ga u vezi s tim, jer će vam se laž vratiti kao bumerang
- čim to kupac utvrdi, napustiće vas.
Važna stvar je i biti dosledan u ponudi. Ne sme se dogodi-
ti da na otvaranju pokažete bogatu i kvalitetnu ponudu i lju-
bazno ophođenje, a da već sledećeg dana izložite robu naj-
nižeg kvaliteta i budete neljubazni prema kupcu.
Ne pravite razlike među kupcima. Prodavci znaju da ostave
ili odaberu robu za svoje prijatelje i hladnokrvno odgovore da
je više nemaju u prodaji iako je kupac vidi na polici, gde je
ostavljena za nekog drugog.
Kupce uvek tretirajte ozbiljno, ali sa osmehom i poštova-
njem, i u tome budite dosledni. Ako tako radite, prihvatiće vas
kao čoveka i prodavca i možda početi da vam veruju, što je
retkost.
Ako ste nešto obećali kupcu, ispunite to. Nabavite mu robu
koju je tražio i nikada nemojte reći da nemate pojma o tome
ako robu niste nabavili. Mnogo je bolje objasniti razloge zbog
kojih to niste uradili, jer će biti prihvatljivije.
Važno je voditi računa i o čistoći prodajnog objekta i redov-
nom dobavljanju robe s obzirom na rokove trajanja. Kada se
prodavnica pere pre zatvaranja, nikako rukama prljavim od
čišćenja ne treba usluživati kupca.
Dobro je razviti i povezanost sa kupcem. Upoznajte njegove
probleme i saznajte njegovo mišljenje o proizvodu, trgovini i
usluzi, jer ćete tako bolje razumeti njegove reakcije. Sprijate-
ljite se sa kupcem, porazgovarajte s njim dok mu pakujete ro-
25
TEMA
- Kupce je najlakše privući dobrim asortimanom ro-
be i ljubaznošću u ophođenju. Nema tu zapravo mno-
go mudrosti, jer prema kupcima moraš biti uljudan i
odnositi se sa poštovanjem. Važno je i poznavati kup-
ce, jer to stvara poverenje kod njih. Primećujem da
kupci rado prihvataju naše savete u vezi sa materija-
lima koje kod nas kupuju, kaže Dejan Dimčić iz firme
Bojadeks.
Za privlačenje novih i zadržavanje starih kupaca
u Bojadeksu koriste i nagrade vernim kupcima, kao
i popuste koji važe za sve tokom promotivnog pe-
rioda.
- Trgovinom se bavim već 28 godina i nemam neke
posebne tehnike za privlačenje i zadržavanje kupaca.
Najvažniji su dobrodošlica i osmeh, jer imam često
slučajeve da ljudi obiđu nekoliko radnji sa bojama i la-
kovima a da dođu i kupe kod mene, iako su neki proi-
zvodi i skuplji nego kod konkurencije. Veoma je važno
imati kvalitetnu robu, obezbediti mušterijama utovar ro-
be i dostaviti im je na naznačenu adresu, bez obzira na
količinu koju kupe - kaže Miroljub Milić, vlasnik Trgor-
pometa iz Jagodine.
Milić kaže da je za očuvanje dobrog odnosa sa kupci-
ma veoma važan i neposredan kontakt.
- Sa svakom mušterijom se mora popričati, često pad-
ne i neki vic, ali ljudi vole opuštenost - kaže Milić.
U Trgoprometu nemaju posebne pogodnosti za kupce,
ali, kako kažu, nije dobro ćutati kada kupac uđe u rad-
nju, jer svaki peti od njih dolazi a da nije siguran šta bi
konkretno kupio.
- Takvim kupcima potrebno je ponuditi neki od-
ređeni proizvod, boju ili lakove, a uz to šmirglu, četke
i ostali prateći pribor. Postoji, naravno, 20 odsto onih
koje svojom pričom možete samo da iziritirate, pa da
ne kupe ništa. Veoma je važno osetiti kakav je ko ku-
pac, saslušati ga i ponuditi mu ono što je i nameravao
da kupi - kaže Milić i dodaje da i sam, kada vidi na-
mrštenog prodavca, ne želi da kupi ništa, pa makar
„sve bilo upola jeftinije“.
Milić navodi da kupac nikada ne sme da vidi da li
prodavac ima problema, a prodavcu u tome, pre svega,
pomaže iskustvo.
Mile Adžić iz Kolor tapeta u Šapcu kaže da u
pridobijanju i zadržavanju kupaca „nema neke
mudrosti i pravila“.
- Ima starih kupaca koji odu kod drugog, iako za to
nema nikakvog razloga, ali i onih koji prvi put dođu u
radnju da vide šta nudimo. Veoma je važno znati zašto je
taj kupac došao baš kod vas, da li zato što ste bolji od
konkurencije ili zato što kod nje zbog nekog razloga više
ne može ili ne želi da pazari - kaže Adžić.
Kolor tapet organizuje prezentacije zajedno sa proiz-
vođačima, odvozi robu svakom kupcu i, kako kaže, ne
vrbuje tuđe mušterije.
Kolor tapet oglašava se na lokalnoj televiziji i radiju u
Šapcu, ali, kako Adžić kaže, nema precizne podatke o
tome koliko to rezultata daje.
Praktični saveti
26
TEMA
Sve je više trgovaca zainteresovano za unapređenje prodaje koja nije
ništa drugo nego nuđenje proizvoda tako da se kupac odluči za kupovi-
nu. Na ovaj način možemo definisati zanimljiva mesta u trgovini, pronaći
optimalnu lokaciju za izlaganje svake kategorije proizvoda i već osmišlje-
ne promocije proizvođača iskoristiti i za ostvarivanje dobrobiti za sebe.
Mnoge stvari u prodajnom objektu mogu se poboljšati izbegavanjem
grešaka koje smanjuju prodaju - blagajne, izlog, police, pod… Proces
uspešne prodaje može se sažeti u nekoliko koraka:
Pridobijanje kupčeve pažnjePažnju kupca najlakše je pridobiti ako se odabere dobra pozicija za
proizvode, koje na policama treba postaviti tako da su vrste odvojene
jedna od druge. Takva postavka posebno je važna za kupce koji žele sa-
mo određen proizvod i koji će direktno otići na mesto za koje znaju da
je rezervisano za njega. Rezultati većine istraživanja pokazuju da kupci
imaju uobičajeni smer kretanja i prioritet kupovine.
Zato je potrebno sledeće:
* najprodavaniji proizvodi uvek moraju stajati u visini očiju
* proizvodi veće težine uvek treba da stoje na nižim policama
* roba koja se koristi svakodnevno uvek stoji u najudaljenijem kraju
trgovinskog objekta
* impulsni proizvodi uvek stoje u blizini blagajne
* proizvodi iste kategorije ili grupe uvek stoje zajedno, osim ako u pro-
dajnom objektu ne postoji poseban stalak koji je dao dobavljač
* najviše mesta u prodajnom objektu treba obezbediti za najprodava-
nije proizvode
* uvek treba istaći cene, pogodnosti i novosti u trgovini, kao i radno
vreme
* pri uređenju prodajnog prostora uvek se treba voditi pitanjem „da
li bih ja ovde rado bio kupac?“
Zainteresovati kupcaKupca ćete najlakše zainteresovati ako su proizvodi postavljeni s prodaj-
nom porukom. Ako prodaju nekog proizvoda pomaže sam proizvođač svo-
jom promocijom, poruka o tome treba da bude predstavljena i u konkret-
nom prodajnom objektu. Potrebno je izložiti postere, nalepnice i druge
promotivne materijale koje daje proizvođač. Promotivni materijali kojima
je cilj da zainteresuju kupca moraju biti u skladu s pakovanjem proizvoda,
a veoma je važna i pozicija na kojoj su smešteni. Promotivne materijale
vremenom treba menjati kako bi se razbila monotonija.
Animirajte kupca da kupi proizvodPodstaći kupca da kupi neki proizvod najlakše je pažljivim odabi-
rom asortimana i osluškivanjem potreba i želja onih koji kupuju. Da
bi se izbegle greške i pad prodaje, potrebno je stalno praćenje kon-
kurencije i povremeno istraživanje tržišta. Pored asortimana, veoma
je važna i dobra usluga. Trgovac bi trebalo da se pobrine za to da se
kupac oseća prijatno i da mu posveti više pažnje. Kupac se može pri-
vući i povoljnim cenama, čestim novostima, akcijama i drugim po-
godnostima.
Uverite kupca u ispravnost odluke o kupoviniOni koji se pridržavaju svih navedenih koraka, ali i pažljivo oda-
beru lokacije za najprodavanije proizvode, dobro iskoriste propa-
gandni materijal i obezbede uredan i prijatan prostor koji kupcu
uliva poverenje, ne bi trebalo da imaju problema da zadrže kupce
i učvrste ih u odluci za kupovinu.
Principi uspešne trgovinebu ili na blagajni. Oslovite ga prezimenom
ili imenom, budite nasmejani i dobro ras-
položeni dok prodajete. Pokušajte da une-
sete i malo zabave u komunikaciju s
kupcima, jer oni žele prodavca koji zna i da
se zabavlja, a ne samo da ostvaruje suvo-
parne planove svoje kompanije ili na-
ređenja šefova.
Nikada ne zaboravite da kupca pri sle-
dećem susretu pitate da li je zadovoljan
prethodnom kupovinom. Pitajte ga da li
proizvod radi ako je u pitanju neki uređaj,
ili samo da li je bio kvalitetan ako je kupio
nešto drugo.
Postprodajna komunikacija predstavlja
najznačajniji strateški instrument zadržava-
nja kupaca i stvaranje njegove lojalnosti.
Tražite od svojih klijenata informacije o
proizvodima koje ste im prodali, ali i nove
ideje. Pokušajte da saznate šta bi, po njiho-
vom mišljenju, trebalo dodati ili izmeniti na
proizvodu ili u nekom drugom delu proce-
sa rada, marketingu i reklami… Sprovedite
malo istraživanje tržišta, aktivirajte kupce i
povežite ih sa sobom. Neka vam kupci po-
služe kao izvori informacija o tržišnom pro-
cesu, proizvodima i prodajnom osoblju.
Nagradite kupce za njihovu dosadašnju
lojalnost. Saznajte koji su datumi važni za
njih i nemojte da vam bude teško da im
pošaljete čestitku ili mali poklon u takvim
prilikama.
Ako počnete da gubite kupce, razmislite
da li su razlozi za to loš kvalitet proizvoda
ili neke njegove karakteristike, odnosno da
li on još uvek odgovara potrebama kupaca.
Nudi li možda konkurencija kvalitetnija
rešenja? Da li su rokovi isporuke dobri? Da
li sektor prodaje radi kako treba? Da li se
pojedini referenti prodaje ili prodavci na
odgovarajući način odnose prema kupcima?
Rok isporuke je najvažnija stvar svuda.
Ako nešto radite za kupca, nastojte da i on
sazna šta radite, jer je važno da klijent zna
šta sve činite za njega.
Ako se u vašoj kompaniji događaju neke
nove stvari ili ste dopunili asortiman,
obavestite svoje kupce o tome. Informišite
ih o novitetima u ophođenju i asortimanu,
a za to vam može poslužiti lično pismo ili
brošura.
Na kraju, potrebno je napomenuti da se
samo zadovoljan kupac vraća da ponovo
kupi. Nikakva senka nezadovoljstva, bez
obzira na to da li je reč o proizvodu ili op-
hođenju prema kupcu, neće to osigurati.
Kupac mora otići iz radnje zadovoljan
kupovinom i vašim odnosom prema njemu.
U suprotnom, sve što ste uradili biće uza-
ludno. To je, uostalom, kao i svaka druga
stvar u životu: stvari i odnosi sviđaju nam se
samo ako nam pružaju zadovoljstvo. U su-
protnom ih odbacujemo.
28
INTERVJU
TEKST: Ljiljana Janković
Da je povezivanje sa
renomiranim svetskim
kompanijama imperativ
srpske privrede, posled-
nje dve-tri godine pokazuju i
srpske firme koje se bave proizvod-
njom boja, lakova i materijala za
završne radove u građevinarstvu.
Jedna od takvih kompanija je i
Banja komerc, koja je uspostavila
korporativne odnose sa poznatom
švajcarskom kompanijom Bekament,
jednim od lidera u proizvodnji
materijala za termoizolaciju objeka-
ta. O značaju saradnje sa Beka-
mentom i planovima Banja komer-
ca na srpskom i ostalim tržištima,
za Ton govori Dejan Čolović, vlas-
nik kompanije.
Koliko Banja komerc ulaže u raz-
voj novih tehnologija i šta za vas
znači partnerstvo sa švajcarskom fir-
mom Bekament? Šta je Banja komerc
dobila saradnjom sa tom kompani-
jom?
Banja komerc posluje od 1992.
godine, a sa Bekamentom je u
korporativne odnose ušla 2002. Od
njih smo dobili licencu za proiz-
vodnju i prodaju istoimene robne
marke. Robna marka Bekament već
je našla mesto ne samo na srpskom
tržištu već i na tržištima Crne Go-
re, Hrvatske, Makedonije i skoro
svih ostalih zemalja iz bližeg
okruženja.
Jedan ste od retkih domaćih proiz-
vođača materijala za završne radove u
građevinarstvu koji je u potpunosti
zaokružio svoj proizvodni ciklus. Ko-
jim proizvodnim kapacitetima Banja
komerc raspolaže i koliko vam to
olakšava poslovanje?
Koristimo eksploataciono pravo na
dva rudnika kalcijum-karbonata,
poznatog venčačkog mermera, koji
u sopstvenim pogonima prerađuje-
mo i distribuiramo kao gotove pro-
izvode za završne radove. Upravo je
ta sirovinska baza osnovni pokretač
našeg razvoja.
Organizovali smo dinamično snab-
devanje tržišta tako što sa lagera goto-
vih proizvoda svakodnevno sopstvenim
prevozom snabdevamo sve krajnje
kupce.
Usavršen miks sistem takođe
olakšava rad na tržištu boja i fasada.
Zahvaljujući velikom broju mašina,
svakodnevno pružamo usluge kraj-
njim potrošačima. Toniranje fasada
obavlja se iz jedne baze.
Koliko Banja komerc polaže na una-
pređenje kvaliteta svojih proizvoda?
Osim nadzora davaoca licence,
imamo i sopstveni stalni nadzor i
kontrolu kvaliteta proizvodnog pro-
cesa i gotovih proizvoda. U svojim
radnim laboratorijama Banja ko-
merc stalno radi na usavršavanju,
istraživanju i razvoju novih proizvo-
da kako bi išla u korak sa savreme-
nom građevinskom tehnologijom.
Radite i na usavršavanju procesa
proizvodnje. Koliko je primena no-
vih tehnologija važno strateško
opredeljenje Banja komerca?
Proizvodnja praškastih materijala
Dejan Čolović, vlasnik Banja komerca
Kvalitet je uvek cilj
29
INTERVJU
obavlja se automatizovanim linijama i
godišnji kapaciteti su do 100.000 tona
gotovih proizvoda. Upravo se završava
i automatizacija tečnog programa, ta-
ko da ćemo biti u mogućnosti da od-
govorimo na sve veće zahteve tržišta.
Preuzeli ste licencu robne marke
Bekament. Koje su njene prednosti nad
drugim konkurentskim sistemima?
Zaštitni znak naše firme svakako
su akrilne fasade i lepkovi, tačnije
termoizolacioni sistemi koji su ser-
tifikovani i atestirani u Evropskoj
uniji. Banja komerc je zbog toga u
poziciji da krajnjim korisnicima
svojih materijala i investitorima
ponudi 10 godina garancije na
termoizolacioni sistem Bekaterm,
odnosno na njegov kvalitet, po-
stojanost boja i druge kompo-
nente. U trening centru svake ne-
delje organizujemo obuke za iz-
vođače radova i dajemo im sertifi-
kate za osposobljenost za rad sa
našim materijalima i termoizolaci-
onim sistemima.
Pratite li konkurenciju i koliko su
inovacije važne u planiranju bu-
dućih poslovnih nastupa? Koliko
investirate u istraživanje i razvoj?
Rezultat konstantnog ispitivanja tržišta,
praćenja svetskih trendova i stalnog po-
boljšanja postojećih proizvoda i sistema,
jeste sve veća potražnja za našom rob-
nom markom. Inovacije su postale je-
dan od najvažnijih faktora ekonomskog
prosperiteta preduzeća i održivog razvo-
ja. U skladu s tim, investiraju se veliki
iznosi u istraživanje i razvoj, na reklami-
ranje i marketing naših proizvoda, obu-
ku kadra i kupaca kroz različite vidove
seminara, stručnih edukacija…
Koliko imate zaposlenih i kako ih
birate i obučavate?
Da bismo bili spremni da odgovori-
mo svim zahtevima modernog poslo-
vanja, izvršili smo jasnu podelu poslo-
va i odgovornosti, čime smo postigli
visoku produktivnost i efikasnost svih
zaposlenih. Da ne budemo skromni,
angažovan je efikasan i sposoban ka-
dar koji se kroz različite vrste stručnih
usavršavanja stalno edukuje i ide u
korak sa svim tehnološkim inovacija-
ma. Danas je Banja komerc preduzeće
koje ima 150 radnika.
Koliko Banja komerc vodi računa o
zaštiti životne sredine i šta na tom
planu preduzima u svojoj proizvodnji?
Očuvanje prirodne okoline i pro-
izvodnja ekološki neškodljivih mate-
rijala jedan je od važnih prioriteta
naše politike. Celokupan proces
proizvodnje, sa svim pratećim opera-
cijama, prilagođen je ispunjavanju
svih ekoloških zahteva. Velika pažnja
poklanja se i izboru sirovina, koje
moraju biti ispitane i ekološki
neškodljive za okolinu. Ići u korak s
vremenom znači maksimalno se po-
svetiti očuvanju prirode i okoline.
Kakva je politika Banja komerca
prema kupcima?
Aktuelna poslovna politika je u
funkciji stvaranja zadovoljnih kupaca.
Ponudom visokog kvaliteta, funkcio-
nalnom i atraktivnom ambalažom, pri-
hvatljivim cenama i uslovima prodaje,
ostvaruje se strateška prednost na
tržištu u plasmanu proizvoda.
30
PITAJTE
Ognjen Jovović, vlasnikSTOG, BEOGRAD1. Da li i kada planirate neku agresivniju kampanju na srpskom tržištu?
D. D: TKK planira agresivniju kampa-
nju promocijom firme i svojih proiz-
voda u septembru ove godine. Tre-
nutno se još radi na uobličavanju te
akcije, tako da će se o tome detaljni-
je znati početkom jula.
Milan Biga, vlasnik BIG PROMET, SVILAJNAC 1. Kako ocenjujete kvalitet vaše pištoljske pene u poređenju sa Henkelovom?
D. D: Konačni kvalitet pene u velikoj
meri zavisi od uslova i načina prime-
ne. Spoljašnja temperatura i vlaga va-
zduha imaju presudan uticaj na kvali-
tet i očvršćavanje pene, ali rezultati
testova u našoj laboratoriji, pri čemu
smo pene od različitih proizvođača
testirali pod jednakim uslovima, nisu
pokazali bitniju razliku u samom kva-
litetu naše poliuretanske pene i one
koju proizvodi firma Henkel.
Milivoj Jokić, vlasnik DUNAV, OBRENOVAC 1. Zašto slabi moć lepljenja pri kraju isteka roka silikona za ogledala?
D. D: TKK garantuje da će proiz-
vod imati nepromenjen kvalitet do
isteka roka upotrebe, ali samo ako
se skladišti pod uslovima navede-
nim u tehničkom listu. Želeli bi-
smo da vas upozorimo da viša tem-
peratura (iznad 20 stepeni) i vlaga
skraćuju rok upotrebe proizvoda.
Slobodan Zilović, vlasnik KOLOR CENTAR, GORNJI MILANOVAC 1. Da li ćete proizvoditi silikon za temperature više od 300 stepeni?
D. D: Zaptivne mase sa silikonskom
osnovom ne mogu se upotrebljavati na
temperaturama višim od 300 stepeni. U
firmi TKK radimo na razvoju novog pro-
izvoda koji će biti pakovan u kartuše i
otporan na temperature od 1.200 ste-
peni.
2. Da li se može na ambalaži pur-pene naznačiti zapremina koja se može njom ispuniti?
D. D: U tehničkim informacijama ko-
je kao proizvođač dajemo, postoje i
informacije o količini pene koja se
dobije iz jedne doze određene zapre-
mine, pri određenim uslovima.
Međutim, taj podatak dobijen je me-
renjem zapremine pene koja je slo-
bodno narasla, što nije u potpunosti
adekvatno uslovima u konkretnoj pri-
meni koji su veoma različiti i teško ih
je simulirati. Sama zapremina pene
zavisi od spoljašnjih uslova, načina
nanošenja, širine fugne ili otvora koji
se zapunjava, pa i od toga da li je
koristi osoba koja ima iskustva u tome
ili ne. Zbog svega toga, izuzetno je
teško dati takve informacije.
3. Da li će se vodotesni premaz praviti u bojama?
D. D: TKK za sada ne planira
proizvodnju vodotesnog premaza u
bojama.
4. Može li se vodotesni premaz bojiti?
D. D: Ova vrsta premaza može se
obojiti akrilnim lakovima.
Mile Tadić, vlasnik KOLOR TAPET, ŠABAC 1. Zašto se kod vaše „pištoljske“ pene ponekad javljaju reklamacije?
D. D: Kao i kod svake druge poliu-
retanske pene, tako se i kod naših
proizvoda mogu javiti problemi pri-
likom primene, i to najčešće ukoli-
ko pena nije skladištena po prepo-
rukama koje mi kao proizvođač da-
jemo, ili zbog problematičnih venti-
la. Doze moraju biti skladištene us-
pravno, jer u suprotnom, ventil
može da se zalepi, pa pena ne
može da se aktivira. Takođe, ukoli-
ko su doze skladištene na višoj tem-
peraturi, to dovodi do njenog ubr-
zanog starenja i do problema pri
upotrebi. Spoljašnji uslovi u velikoj
meri utiču na osobine pene, tako
„Sve što vas zanima o...“TKK Srpenica
ODGOVARA Daniel Dodig,direktor TKK Beograd
31
PITAJTE
da je potrebno voditi računa o
tome da se vrsta pene izabere u
skladu sa uslovima u kojima će se
koristiti.
2. Da li vaše poliuretanske pene mogu da zaptiju kvalitetno otvore na prozorima srpske privrede?
Naša poliuretanska pena istog je
kvaliteta za svako tržište na kojem
je prodajemo, pa tako i za srp-
sko. Pošto do sada ni na drugim
tržištima nismo imali problema u
primeni prilikom ugradnje prozo-
ra, verujemo da ih neće biti ni u
ovom slučaju.
Novica Koković, vlasnik CODEX INTERNACIONAL, NOVI BEOGRAD 1. Da li ćete svoje proizvode distribuirati kroz veletrgovine ili ćete ih direktno nuditi maloprodaji, sa akcentom na nove proizvode kao što su lepak u spreju ili sprej za varenje, kako biste sproveli marketinšku kampanju i edukaciju ljudi koji nemaju direktan kontakt s tim?
D. D: Prodajna politika TKK do sada
je, a verovatno će tako biti i
ubuduće, bila prodaja preko vele-
prodaja. Veleprodaje, odnosno naši
distributeri, plasiraju robu dalje u
maloprodaju i krajnjim potrošačima.
Naši veleprodajni distributeri su
Vračar Beograd, Roma Zemun, Dia-
merc Aranđelovac, Domena Novi
Sad, Bojana Beograd, Nijansa Niš,
Bilotrade Novi Sad, TKK Beograd.
Svi veleprodajni distributeri zaduženi
su i za edukaciju potencijalnih po-
trošača.
KOLOR, SUBOTICA1. Na tržištu se pojavljuju proizvodi na kojima sitnim slovima piše „proizvodi i puni TKK“, a koji su jeftiniji od vaših uobičajenih proizvoda. Da li je reč o istom kvalitetu proizvoda ili su u pitanju proizvodi namenjeni istočnom tržištu?
D. D: TKK ne pravi razlike u kva-
litetu proizvoda namenjenih zapad-
nom ili istočnom tržištu, samo što
postoje tri stepena kvaliteta nekih
proizvoda, na primer kod acetatnog
silikona. U ovom slučaju, kod naše
robne marke oni su označeni sa
acetat-profi, acetat i acetat univer-
zal, dok kod privatnih robnih marki
nema takvih oznaka, pa možda zbog
toga nastaje zabuna.
Dragan Jovanov, vlasnik KOLOR, KOVIN 1. Zašto cene vaših proizvoda nisu prilagođenije srpskim potrošačima?
D. D: Danas su sva tržišta više ili ma-
nje otvorena i sve firme se susreću sa
konkurencijom, tako da nema velikih
odstupanja u cenama na različitim
tržištima. Na nekim tržištima je kon-
kurencija jača ili je veći pritisak po-
trošača, na drugima je toga manje.
Kada je konkurencija veća, proizvođači
se tome moraju prilagoditi i u naj-
većem broju slučajeva to ide na štetu
kvaliteta robe.
Nažalost, cene na tržištima gde je
kupovna moć potrošača manja, ne
razlikuju se od bogatih tržišta. Ali,
mislimo da smo sa svojim progra-
mom konkurentni drugim proiz-
vođačima na srpskom tržištu.
33
KOMENTAR
Korporativna kultura u savremenom svetu poslovanja
i komunikacije sa tržištem rukovodi se činjenicom da
je imidž kompanije osnovni pokazatelj kako poruke
koje šaljemo stižu do svih ciljnih grupa iz okruženja.
Odgovorno poslovanje podrazumeva zadovoljne po-
trošače i poslovne partnere, najviše standarde kvalite-
ta i prilagođenost proizvodnih karakteristika potreba-
ma tržišta.
Slogan „Henkel kvalitet“ prepoznatljiv je širom sveta i
odlikuje sve proizvode Henkela vrhunskim kvalitetom i
najsavremenijim tehnologijama proizvodnje i primene.
Henkel lepkovi Ceresit, Moment, Loctite, zahvaljujući kvali-
tetu i tradiciji dužoj od sto godina, lideri su na svetskom
tržištu lepkova. Henkel već godinama posluje i u Srbiji i
svojim odnosom prema partnerima i potrošačima, razvoj-
nim planovima i investicijama u proizvodnju, gradi po-
verenje u kvalitet svojih proizvoda i potvrđuje svoju vizi-
ju da je „Henkel lider sa brendovima i tehnologijama
koji ljudima čine život lakšim, boljim i lepšim“.
Komunikacija sa kupcimaDinamika poslovanja podrazumeva svakodnevnu komuni-
kaciju sa kupcima, kao i prikupljanje informacija o potre-
bama tržišta. Naši zaposleni su u svakodnevnom kontaktu sa
kupcima i obezbeđuju im potpuni servis. Customer servis je
otvoren za sve porudžbine i sva pitanja koja se tiču distri-
bucije proizvoda. U slučaju potrebe, i sektori marketinga i
sektor odnosa sa javnošću takođe će biti na usluzi svakom
kupcu u konkretnoj situaciji. Često se organizuju i nezao-
bilazna neformalna druženja sa kupcima u mnogim prili-
kama, sve u duhu osnovnog slogana kompanije „Henkel -
brend kao prijatelj“. Tako se od reputacije stvara uspešan
imidž.
Promocije i oglašavanje / predstavljanje nove ponude
Aktivnostima na polju marketinga i komunikacije, Hen-
kel lepkovi suvereni su lider na tržištu Srbije. Promocije
novih proizvoda u medijima i na direktnim promocijama
nezaobilazni su deo svakog plana prodaje. Atraktivne i ori-
ginalne kampanje i sajamski nastupi služe kao podrška pro-
daji i osvajanju novih tržišnih segmenata. Samo proizvod
koji iza sebe ima potpunu podršku svih sektora komunika-
cije sa potencijalnim kupcima može očekivati uspeh na
tržištu.
Zaposleni kao lice kompanije Najvažniji faktor uspeha jesu upravo zaposleni, koji
svojim ličnim angažmanom i svakodnevnim radom do-
prinose ugledu kompanije i sveopštem uspehu. Ulaganja
u edukaciju i usavršavanje, u kurseve i tzv. team building
(formiranje tima) programe od velike su važnosti, jer
usmeravaju energiju svih ka jednom zajedničkom cilju.
U slučaju Henkel lepkova mnogo faktora ilustruje mo-
to „Henkel - brend kao prijatelj“: tradicija duža od 100
godina, vrhunski kvalitet svetski poznatih brendova, kon-
tinuirani vizuelni identitet, svi zaposleni okrenuti istom
cilju, reprezentativan odnos prema kompaniji i njenom
okruženju, dominantna tržišna pozicija i zadovoljni kup-
ci širom sveta.
Najbolji načini za predstavljanje kompanije partnerima i saradnicima
Darko Kozlovački, direktor sektora Henkel Adhesives
34
COMPANY PROFILE
TEKST: Jelica PutnikovićFOTO: Lena Ivanović
Porodični biznis porodica Topalović započela
je pre osam decenija, kada su braća Dobroslav i
Tihomir u Trsteniku osnovala porodičnu radio-
nicu za proizvodnju mlinskog kamena Kvarc.
Odmah po završetku II svetskog rata, 1947. godine, Topalo-
vići posao sele u Osijek, gde su tada bili povoljniji uslovi za
rad, i osnivaju firmu Silex.
Sa novim imenom firma proširuje i proizvodni program, pa
pored mlinskog i mlevenog kamena, proizvodi i ukrasni mal-
ter za završnu dekoraciju koji se nanosi prskanjem. Njihove
„prskane” fasade tada su bile veoma popularne, a u proizvod-
nom programu su i danas, pod nazivom Hirofa. Njihov kvali-
tet osnovni je razlog što su se na tržištu zadržale pola veka,
tako da krase mnoge fasade u zavidnoj paleti boja.
Proširujući asortiman, Topalovići razvijaju firmu, a od
1985. do 1990. godine nastaje novi proizvodni program, da-
nas poznat pod imenima Dulit i Dulit G.
Raspadom SFRJ 1991. godine, Silex prestaje da radi.
Dušan Topalović dolazi u Srbiju i u Šimanovcima sa partne-
rom Milošem Pralicom osniva firmu Fasada. U Staru Pazo-
vu posao su preselili 1993. godine. Na čelu Fasade sada je
predstavnik treće generacije Topalovića Tihomir. Suvlasnik
Miloš Pralica daje mu podršku i savete na osnovu dugogo-
dišnjeg iskustva, a tu je i Sergej Šijan, koji svojim angažma-
nom upotpunjuje ovu trojku na čelu firme koja sada ima
tridesetak zaposlenih, od kojih samo pet u administraciji.
Akcenat je na širenju poslovanja i proizvodnog programa,
pa Fasada postaje jedna od značajnijih firmi u Srbiji. Deo
planova već se realizuje. Na novoj lokaciji, u industrijskoj zo-
ni Stare Pazove, idejnim projektom predviđena je izgradnja
tri hale, što će povećati proizvodnju za pet do sedam puta. U
prvoj fazi se, međutim, gradi jedan objekat sa poslovnim i
proizvodnim pogonom. Reč je o investiciji od oko dva mili-
ona evra, a sredstva su obezbeđena od Fonda za razvoj Srbi-
je. Zahvaljujući proširenju kapaciteta, firma će uposliti dodat-
nih 20 radnika.
Inače, industrijska zona Stare Pazove posebno je intere-
santna zbog blizine autoputa Beograd - Novi Sad, jer je
moguće brzo i efikasno organizovati direktan transport siro-
vina i gotovih proizvoda.
Novi pogoni Fasade, osim povećanju obima proizvodnje,
doprineće i proširenju i obogaćivanju proizvodnog progra-
ma. U prvoj hali biće 2.150 kvadrata kancelarijskog i proiz-
vodnog prostora. Fasada sada proizvodi oko 17.000 tona raz-
ličitih materijala za građevinarstvo, od uvoznih i domaćih
komponenata. Posebnu pažnju u Fasadi poklanjaju kvalitetu
finalnih proizvoda. Tome doprinose ne samo kvalitetan re-
promaterijal i sirovine već i mašine. Obavezno se uzimaju
uzorci iz svake šarže, a ispitivanja se rade u sopstvenoj labo-
ratoriji. Osim o procesu proizvodnje o kojem brinu tehno-
lozi, u ovoj firmi vode računa i o tome da se poštuju recep-
ture stranih kompanija po čijim licencama rade.
Plasman Fasadinih proizvoda organizovan je tako da se ma-
nja količina prodaje direktno potrošačima, odnosno građevin-
skim firmama, a najveći deo distribuira se preko trgovačke
mreže, na stovarištima građevinskog materijala i u farbarama.
Roba se uglavnom plasira u okolini Beograda, ali se traži i
prodaje i u drugim delovima Srbije, pa i na Kosovu. Izvoze i u
BiH, Bugarsku, Rumuniju, Rusiju, Mađarsku i Hrvatsku.
Za sadašnji obim proizvodnje Fasada godišnje potroši oko
5.000 tona cementa. Zbog specijalnih tehnoloških zahteva u
proizvodnji koriste CEM 1 - 42,5R, odnosno čist portland ce-
ment. U poslednje tri godine Fasada cement nabavlja od
Holcima. Partnerstvo sa ovim velikim dobavljačem je uhoda-
no, kako kažu, na obostrano zadovoljstvo.
Fasada danas spada u lidere među proizvođačima
građevinskog materijala. Osvajajući nove tehnologije, ova fir-
ma širi lepezu proizvoda, prateći savremene standarde i
trendove u modernom građevinarstvu, tako da uvek ide u
Fasada, Stara Pazova
Pouzdan partner
Dekorativni premazi
Bojafas je linija boja za fasade, betonske površine i
zidove, spoljne i unutrašnje. Proizvodi se u beloj boji,
s tim što se Bojafas S može tonirati po ton karti Fasa-
de, a Bojafas za betonske površine i fasade proizvodi se u
desetak boja i nijansi.
M I L O Š P R A L I C A
35
COMPANY PROFILE
korak sa onim što se traži na tržištu.
Da bi starim i novim poslovnim partnerima pokazala šta
novo priprema, Fasada svake godine izlaže na Sajmu
građevinarstva u Beogradu.
U Fasadi sada izrađuju 40 osnovnih proizvoda koje dele u
više kategorija:
- dekorativni malteri i podloge
- dekorativni premazi
- građevinski lepkovi
- ostali proizvodi.
Dekorativni malteri i podloge
Pored Hirofa, mineralnog dekorativnog maltera za
izradu prskanih fasada, Fasada u svom proizvodnom
programu ima i linije:
Dulit - mineralni dekorativni malteri za izradu fasa-
da (grebanih, uribanih, rajbovanih…)
Sevilja - mase za gletovanje i izradu fasada
Fasaplast - visokokvalitetni akrilni jednokomponent-
ni malter za završnu obradu fasada
Sfas - mineralni dekorativni malter za izradu „španskog zida“
Akrilgrund - akrilne polutransparentne podloge, DS
podloge za impregnaciju zidnih površina
Kulir fasade - ukrasni malter od raznobojnog mer-
mernog zrna…
Građevinski lepkovi
Građevinski lepkovi za termoizolacione sisteme (sti-
ropor, mineralna vuna), keramičke pločice, siporeks
blokove, klasičan parket i Gipsfas, lepak za gipsane ele-
mente, posebne su linije u proizvodnom programu
Fasade. Osim lepkova, ova kompanija proizvodi i sa-
monivelirajuću masu za izravnavanje podova, toner za
nijansiranje disperzivnih boja i masu za fugovanje ke-
ramičkih pločica. Fasada u svojoj ponudi ima i Krečko
- gašeni kreč, krečno-cementni mašinski malter i mi-
kroarmiranu masu za gletovanje.
39
KUTAK ZA PARKET
Priprema parketa za la-
kiranje uključuje brušenje
u nekoliko faza i gitovanje
fugni između parketnih
daščica. Reč je o izuzetno važnim rad-
njama koje predstavljaju osnov za kva-
litetnije završen posao. Brušenjem par-
keta izravnava se i zaglađuje parketna
površina. Potrebno je, pri tom, voditi
računa o smeru brušenja. Ako je reč o
novopoloženim parketima, brušenje
treba započeti tek kada se parket sta-
bilizuje i kada su svi ostali završni ra-
dovi u prostoru već obavljeni. Dobro
je obratiti pažnju i na mikroklimatske
uslove. Optimalni uslovi su temperatu-
ra prostora od 15 do 20 stepeni i re-
lativna vlažnost vazduha od 50 do 60
odsto. Klimatski uslovi između iz-
vođenja pojedinih faza posla moraju
biti takvi da ne izazivaju „rad“ drveta
nakon polaganja. Od brušenja u veli-
koj meri zavisi konačan izgled po-
loženog parketa, pa je to veoma
značajan deo njegove obrade. Loše iz-
brušena površina poda ne može se sa-
kriti lakiranjem. Pažnju je zato potreb-
no obratiti i na tračnu mašinu kojom
se brusi i na brusni papir koji se kori-
sti (mora biti oštar i nekorišćen). Re-
zultati korišćenja takvog brusnog papi-
ra mogu biti spaljeno drvo i tragovi
brušenja. Pre početka brušenja, parket
je potrebno očistiti od nečistoća a sam
postupak brušenja odvija se u nekoli-
ko faza koje se razlikuju po finoći
upotrebljenog brusnog papira. Po pra-
vilu, parketi se bruse s tri granulacije
brusnih papira, pa tako razlikujemo
grubo brušenje, međubruše- nje i fino
brušenje.
Grubo brušenje je prva faza, kojom
se izravnavaju najveće nepravilnosti. U
toj fazi koriste se brusni papiri br. 36-
40, a brusi se dva puta unakrsno po
dijagonali prostorije. I međubrušenje
se obično izvodi dva puta, i to brusnim
papirima br. 60-80, s tim što poslednje
brušenje treba da bude u smeru drv-
nih vlakana (ako je parket složen
uzdužno) ili prema izvoru svetla (pro-
zoru). Nakon međubrušenja izvodi se
gitovanje fugni smesom napravljenom s
finom drvnom prašinom. Nakon toga
sledi završno, fino brušenje. U ovoj fa-
zi potrebno je strogo voditi računa o
smeru brušenja, pri čemu se koriste
brusni papiri br. 100-120, a brusi se
dva puta. Tako obrušeni parket ujed-
načeno će reflektovati svetlo, što bitno
utiče na konačni izgled lakirane po-
vršine. Obrušenu površinu potrebno je
temeljno očistiti usisivačem za prašinu.
Opisani postupak zadovoljava ukoliko
se za lakiranje koriste klasični dvokom-
ponentni poliuretanski lakovi za parkete.
Međutim, ako se parketi boje (bajcaju)
ili lakiraju vodenim sistemima, potrebno
ih je dodatno ugladiti. Ukoliko se kori-
ste šinske brusilice, potrebno je izvesti
još dva unakrsna brušenja papirom br.
150 ili finijim, a ukoliko se koriste
mašine za poliranje (polirke), potrebno
je završiti poliranjem brusnim papirom
br. 80 i brusnim papirom br. 120. Mogu
se koristiti i mrežice br. 100-120.
Novi materijal u Chromosovoj liniji
proizvoda za zaštitu parketa je Chromo-
den tekućina za kitanje - brzosušiva bez-
bojna tečnost izrađena od visokokvali-
tetnih modifikovanih veziva u organ-
skim rastvaračima. Primenjuje se za gi-
tovanje (zapunjavanje) fugni i manjih
pukotina u sistemu površinske obrade
parketa poliuretanskim i drugim lako-
vima. Osušena masa ostavlja idealnu
boju, a fugu nevidljivom.
Za pripremu smese za gitovanje po-
trebna je fina drvena prašina koja ne
sme biti pregruba. Preporučujemo ko-
rišćenje drvne prašine od brušenja dr-
veta polirkama, a ne šinskim brusilica-
ma, koje daju prašinu vlaknaste struk-
ture, koja obezbeđuje dublje prodira-
nje pripremljene mase u fugnu. Ukoli-
ko se koristi prašina od šinskih brusili-
ca, preporučujemo da bude od što fi-
nijeg brusnog papira (br. 150). Potreb-
no je voditi računa i o boji drvne
prašine jer odnos drvne prašine i Chro-
moden tekućina za kitanje nije uvek isti i
zavisi od majstora parketara.
Pripremljena smesa veoma dobro za-
punjava. Postupak gitovanja kod većih
fugni potrebno je ponoviti jer masa
može propasti do dna fugne. U tom
slučaju, najpre je potrebno raditi s
ređom smesom koja može lakše ući u
fugnu, pa tek zatim s gušćom. To je do-
bro jer se fugne tako potpuno zapunja-
vaju, a masa brzo suši i već za 30-45
minuta može se brusiti. Ne prepo-
ručujemo da se masa ostavi da stoji duže
od pet sati pre brušenja, jer će jače
stvrdnuti i postupak brušenja biće
otežan. Masa se koristi u fazi
međubrušenja, nakon brušenja papirom
br. 60 ili bolje br. 80, zbog smanjene
potrošnje. Za skidanje (brušenje) mase s
parketa potrebno je koristiti brusni pa-
pir br. 80, a može i onaj finije granula-
cije. Nikako se ne sme koristiti kao za-
mena za prvi sloj laka, već se uvek pri-
prema s drvnom prašinom i nakon
sušenja obavezno brusi. S jednim litrom
tečnosti moguće je obraditi 8-15 kva-
drata parketa.
Brušenje parketa i gitovanje fugni
41
PITANJA I ODGOVORI
Moderna sredstva informisanja (pre svega te-
levizija i film), u velikoj meri menjaju naše
živote i svi mi, pre ili kasnije, prihvatamo
trendove koji nam se nameću. Primer ovoga
jesu dečji junaci koji su se sa filmskog platna i TV ekra-
na spustili na zidove dečjih soba! U samom izboru juna-
ka nećemo imati nekog uticaja (i ne treba), ali u izbo-
ru boja svakako je potreban savet stručnjaka.
Pri odabiru boje, obavezno se treba odlučiti za ekološke
boje na vodenoj bazi koje ne sadrže materije koje bi u bi-
lo kakvom obliku ugrožavale zdravlje ljudi, a naročito de-
ce. Isparenja štetna po zdravlje potpuno su isključena jer
u sastavu tih boja nema štetnih jedinjenja. Prilikom sušen-
ja boja dolazi do isparavanja vode, koja je, praktično, njen
rastvarač, pri čemu se ne narušava zdravlje. I kada se na
zidu potpuno osuši, boja mora biti apsolutno neutralna po
naše zdravlje.
Veoma važna karakteristika zdravstveno ispravnih
boja jeste i njihova paropropusnost - sposobnost da
omoguće disanje zidova prostorija u kojima borave
deca. Naime, prirodnu težnju toplog vazduha iz
prostorije da širenjem izađe napolje kroz zidnu ma-
su ne smemo onemogućiti bojom. Naprotiv, boja
mora da dozvoli ovaj protok, a to će se dogoditi sa-
mo ako je paropropusna. Tako ćemo učiniti da zi-
dovi „dišu“ i omogućiti zdravu mikroklimu prostori-
je u kojoj borave i spavaju deca.
U suprotnom, ako bismo koristili neke vrste masnih,
uljanih i paronepropusnih boja, učinili bismo da prosto-
rija bude zagušljiva i da ima povećanu vlažnost, a vazduh
bi postao „težak“ i nezdrav. Time bi se nesumnjivo na-
rušila mikroklima prostora u kome deca borave.
Kada su pitanju JUB-ove boje, preporuka je da se, u
zavisnosti od prostora koji je potrebno obojiti, biraju
neke od sledećih boja:
* Jupol - unutrašnja bela boja (poludisperzija), veoma
paropropusna, neotporna na mokro brisanje, nijansira se
u pastelnim nijansama
* Jupol gold - visokopokrivna unutrašnja boja, paro-
propusna i otporna na mokro brisanje; nijansiranje je
moguće i u intenzivnim nijansama
* Jupol citro - boja za sprečavanje pojave zidnih algi i
plesni; za prostorije koje već sadrže plesan potrebno je i
sredstvo za uništavanje algi (algicid)
* Jupol latex - visokopokrivna i ultraperiva unutrašnja
boja, pogodna za prostorije u kojima se očekuje velika
frekvencija i boravak dece (vrtići, igraonice, škole...),
omogućava pranje zida standardnim sredstvima kućne
hemije bez posledica po boju; mogućnost toniranja u
intenzivne nijanse
* Jupol briljant - visokokvalitetna unutrašnja boja,
zdravstveno besprekorna, pruža ekstremnu pokrivnost i
mogućnost toniranja u najintenzivnije nijanse
* Jupol trend - visokokvalitetna gotova (ready for use)
boja u modernim nijansama namenjena i za bojenje iz
hobija, jer se veoma jednostavno nanosi na zid, velike je
izdašnosti i spada u grupu perivih boja.
Sve boje mogu se dobiti u stotinama različitih ni-
jansi, pa je sigurno da će svako naći odgovarajuće,
uz aplikaciju koju je krajnji korisnik ili njegovo dete
izabrao. Pokušajte da ne napravite grešku prilikom iz-
bora boje jer je to ulaganje u zdravlje dece, a JUB
stoji na raspolaganju za savete i preporuke kao i uvek
do sada.
Boje u funkciji lepe izdrave sredine za decu
Pri odabiru boje, obavezno se treba odlučiti za ekološke boje navodenoj bazi koje ne sadrže materije koje bi u bilo kakvom oblikuugrožavale zdravlje ljudi, a naročito dece
TEKST: Goran Prolić, građ. inž.tehničko-komercijalni predstavnik JUB-a
42
SAVETNIK
Hemijske nečistoće, koje nisu vidljive, takođe mo-
gu predstavljati problem i dovesti do preranog
propadanja premaza. Hemijske nečistoće naročito
su prisutne kod metalnih površina, zbog samog
načina njihove proizvodnje i obrade. Metode pripreme metal-
nih površina za dalju zaštitu zavise prvenstveno od vrste mate-
rijala (metala) od kojeg je sačinjena podloga i načina njegove
izrade, od vrste premaza koji će biti upotrebljen, kao i samih
zahtevanih karakteristika zaštićene površine. U zavisnosti od vr-
ste podloge koju treba pripremiti, možemo razlikovati:
- pripremu novih čeličnih površina (i površina od
čeličnog lima)
- pripremu novih metalnih površina koje su prethodno
zaštićene
- pripremu ranije premazanih površina.
Priprema novih čeličnih površinaOsnovni problem kod novih čeličnih površina jesu koro-
zija i hemijski kontaminanti. Zbog samog načina proizvod-
nje i karakteristika materijala, kao što je čelik, na površina-
ma se javljaju naslage različitih oksida gvožđa (korozija). Da
bi se to sprečilo, u većini slučajeva ovakvi materijali deli-
mično se zaštićuju odgovarajućim masnim kiselinama i nji-
hovim derivatima, a pri samoj preradi čelika koriste se raz-
ličita ulja i lubrikanti radi lakše obrade. Sva ova sredstva, u
manjoj ili većoj meri, zaostaju na površini materijala, a ima-
ju poguban uticaj na prianjanje premaza.
Stepen korozije se, po nekim standardima, iskazuje u skali
od A do D, pri čemu je A stepen koji se opisuje kao mesti-
mična pojava korozije u tankom sloju, a D kao stepen koro-
zije koja je zahvatila celokupnu površinu materijala, sa deli-
mičnim rupicama i udubljenjima. Većina materijala sa koro-
zijom može se označiti stepenom A, eventualno B.
Korozija se može ukloniti različitim metodama, a najčešće:
- suvim sredstvima za uklanjanje slojeva pod visokim priti-
skom, pri čemu se najčešće koristi kvarcni pesak različitih gra-
nulacija. Finoća čestica abrazivnog sredstva zavisi od stepena ko-
rozije materijala. Za stepen korozije A koriste se finije čestice,
dok za stepen D treba pripremiti grublje peskarenje
- ručno, odgovarajućim alatima i pomoćnim sredstvima. Za
„uradi sam“ sektor najčešće se koriste čelične četke i šmirgle,
dok za malo ozbiljniju primenu postoje odgovarajući ručni
alati koji svakako imaju prednost nad ručnim metodama i efi-
kasniji su za 30-40 odsto.
Rezultat primene ovih metoda jeste velika količina prašine,
pa se nakon uklanjanja korozije površina mora detaljno očisti-
ti od svih ostataka, kako abrazivnih sredstava tako i fine prašine.
Ostaci prašine bitno utiču na moć prianjanja premaza.
Hemijski kontaminanti uklanjaju se i različitim hemijskim
sredstvima (odmašćivanje), pri čemu se najčešće koriste halo-
genizovani organski rastvarači. Na površine koje se pripremaju
nanosi se sloj organskog rastvarača (ručno, prskanjem ili uta-
panjem predmeta u rastvarač), koji rastvara hemijske kontami-
nante, nakon čega isparava. Metoda sa organskim rastvaračima
je najrasprostranjenija, ali se sa sve većim zahtevima za zaštitu
životne sredine zamenjuje alternativnim metodama. Tu se, pre
svega, misli na upotrebu rastvora deterdženata, kiselina ili ba-
za u vodi. Vodeni rastvori su oni koji sadrže više od 95 odsto
vode kao rastvarača, a oni koji sadrže manje nazivaju se polu-
vodeni. Odabir odgovarajućeg vodenog rastvora zavisi od pri-
rode hemijskog kontaminanta i prirode materijala. Ova meto-
da ima prednost nad upotrebom organskih rastvarača, jer ne-
ma isparavanja organskih supstanci, ali se mora voditi računa
o uklanjanju otpadnih voda nakon samog tretmana, jer su
one, takođe, štetne po životnu sredinu. Za „uradi sam“ sektor
postoji niz gotovih proizvoda, baziranih i na organskim rastva-
račima i na vodenim i poluvodenim rastvorima.
Priprema novih metalnih površina koje su prethodno zaštićene
Pod metalnim površinama koje su prethodno zaštićene
podrazumevaju se metalne površine na koje je u tankom
sloju naneta zaštita odgovarajućim metalima i legurama
elektro-hemijskim ili fizičko-hemijskim putem. Najčešće su
to galvanizovane površine. Iako ih odgovarajući sloj štiti od
korozije, sama priprema ovakvih površina nije ništa manje
Priprema metalnih površinaPre zaštite površine nekim premazom priprema je jedna od najvažnijih faza u zaštiti. Na učinak pre-maza bitno utiče sposobnost njegovog prianjanja na podlogu. Utvrđeno je da je odgovarajuća pripre-ma površine najvažniji faktor, koji utiče na samo prianjanje, kao i na niz drugih karakteristika prema-za. Prisustvo makar i sasvim male nečistoće kao što su masnoća (ulja i masti), rđa, prljavština, prašina,ostaci starih premaza i drugo, može bitno uticati na prianjanje premaza i njegovu funkcionalnost
43
SAVETNIK
značajna od pripreme čeličnih površina. Galvanizovane po-
vršine pripremaju se različitim metodama:
1) T-wash metoda (mordant rastvor) podrazumeva dejstvo
rastvora bakar-karbonata u organskim rastvaračima na gal-
vanizovani sloj, pri čemu dolazi do hemijske reakcije i pro-
mene boje same površine. Površina galvanizovanog metala
potamni i nakon dejstva rastvora pristupa se uklanjanju na-
stalog sloja ispiranjem ili mehaničkim putem
2) Druga metoda je jednostavnija i sastoji se u tome da se
galvanizovane površine izlože atmosferskim uticajima, i to
do godinu dana. Na samoj površini materijala ponovo je
uočljiva promena boje i pre samog nanošenja premaza, pa
je neophodno samo ukloniti nečistoću mahaničkim putem,
vodeći računa o tome da se ne ošteti novonastali sloj – da
se ne dođe do galvanizovanog sloja
3) Nagrizajući osnovni premazi takođe se veoma često koriste.
Osnovni nedostatak ove metode jeste to što nakon nanošenja
premaza nije uočljiva promena boje površine, pa ne možemo bi-
ti sigurni da li je celokupna površina pripremljena na odgovara-
jući način
4) Suva abrazivna sredstva pod visokim pritiskom jesu metoda
koju zbog osetljivosti za ovu vrstu materijala treba izbegavati.
Na tržištu postoji mnogo premaza koji služe za pripremu gal-
vanizovanih metalnih površina. To su takozvani wash prajmeri.
Priprema ranije premazanih površinaBez obzira na to koliko je dobro bila pripremljena i koli-
ko je dobar bio premaz, tretirana površina vremenom pro-
pada, pa je odgovarajuće održavanje veoma važno. Prethod-
no zaštićene površine moraju se posebno pripremiti pre na-
nošenja novog premaza. Pre same obrade potrebno je do-
bro pregledati površine i utvrditi u kom je stanju ranije na-
neti premaz. Tada se odlučuje da li je potrebno premazati
celu površinu ili samo određena mesta. Kada se premaz
nanosi po celoj površini, neophodno je ukloniti sve hemij-
ske kontaminante, prljavštinu i delove starog premaza koji
ne prianjaju dobro za podlogu. Ukoliko je stari premaz pro-
blematičan za primenu novog, potrebno ga je posebno pri-
premiti ili potpuno ukloniti. To se obavlja nanošenjem sred-
stava na bazi organskih rastvarača i onih koja omekšavaju ili
rastvaraju stari premaz.
Nakon dejstva ovakvih sredstava pristupa se mehaničkom
uklanjanju ostataka starog premaza. Ovako pripremljenu
površinu dodatno tretiramo sredstvima za čišćenje i od-
mašćivanje, nakon čega je moguće nanošenje novog pre-
maza.
Metode koje se koriste kod pripreme prethodno
zaštićenih površina iste su kao za nove metalne površine.
Prilikom nanošenja premaza na metalne površine postoji
mogućnost da, usled neodgovarajuće pripreme i odabira
materijala, funkcionalnost premaza bude smanjena. Kritični
elementi na koje treba obratiti pažnju jesu:
- vrsta i kvalitet metalne površine (čelik, galvanizovani čelik...)
- stanje metalne površine (korozija, zaprljanost)
- pravilan odabir sredstava za hemijsko čišćenje (od-
mašćivači, deterdženti...)
- pravilan odabir metoda fizičkog čišće-nja (abrazivna sredstva,
ručne metode)
- pravilan odabir osnovnog premaza
- pravilan odabir završnog premaza i metode njegovog
nanošenja.
Neki od problema koji se mogu javiti usled neadekvatne
pripreme metalnih površina jesu:
* ljuštenje - javlja se naročito kod galvanizovanih metala.
Odvajanje premaza od metala u slojevima koji otpadaju po-
sebno se može dogoditi kod premaza baziranih na alkidnim
smolama. Nanošenje vlažnog premaza je zadovoljavajuće, ali
nakon sušenja dolazi do odvajanja premaza.
Mogući uzroci ove pojave su:
- neadekvatno pripremljena galvanizovana metalna podloga
- upotreba premaza baziranih na alkidnim vezivima, bez
upotrebe odgovarajućih osnovnih premaza preko galvanizo-
vane podloge
- izloženost nedovoljno osušenih premaza vlazi, kiši, velikoj
relativnoj vlažnosti vazduha, nedovoljnoj provetrenosti...
* neujednačen sjaj - brz, jak gubitak sjaja završnog pre-
maza na pojedinim delovima filma. Mogući uzroci ove po-
jave su:
- upotreba premaza baziranih na organskim rastvaračima
na direktnom suncu
- izloženost nedovoljno osušenih premaza vlazi, kiši, veli-
koj relativnoj vlažnosti vazduha
- temperaturne oscilacije tokom sušenja
- premazivanje preko veoma porozne površine koja nije
tretirana osnovnim premazom
- nanošenje u nedovoljno debelom filmu...
Za sektor „uradi sam“ postoji više gotovih sredstava za
hemijsko čišćenje metalnih površina, niz osnovnih i ve-
liki broj završnih premaza. Nakon pripreme površine
potrebno je odabrati odgovarajući osnovni premaz. Del-
fin AG u svom asortimanu ima Delfin lux osnovnu boju
za metal, koja ima odlična antikorozivna svojstva.
Završni premaz mora biti usklađen sa osnovnim i osim zaštitne
treba da ima i dekorativnu ulogu. Delfin lux sintetički emajl proiz-
vodi se u 17 boja. Pravilan odabir sredstava za čišćenje i metoda
za pripremu osnovnog i završnog premaza ključni su elementi
dugotrajnosti i kvaliteta premaza za zaštitu metalnih površina.
44
STRUČNI SAVET
Boja fasade najčešće je prvo što uočimo na
objektu. Ona može ukazati na njegovu namenu,
reći nešto i o korisnicima, ali i uticati na njegovu
tržišnu vrednost. Bojom se može uticati i na razu-
mevanje oblika i dinamike arhitektonskih elemenata, ali i neu-
tralisati neuspeli ili naglasiti interesantni detalji i oblici arhitek-
tonske kompozicije.
Pošto je boja na fasadi element objekta koji stoji u direktnoj
vezi sa susednim objektima, treba je koristiti ne narušavajući
kontinuitet i kontekst okruženja.
Odgovarajućim izborom tonova može se ublažiti često ne-
humana dimenzija urbanih kvartova, naročito u većim grado-
vima. Slobodnijom primenom boje mogu se ostvariti pleme-
nitije i inspirativnije okruženje i prijatna atmosfera. U napred-
nim zemljama upotrebom boje kao neodvojivog elementa ur-
banizma i arhitekture bave se na različitim nivoima: od psiho-
loškog uticaja na pojedinca, preko simbolike i hromoterapije,
do važnosti pri formiranju urbanih pejzaža i vizura.
Individualno stanovanje je kao deo urbane matrice vizuelno
neodvojivo od okoline, bez obzira na to što je u pitanju privat-
no vlasništvo. Potrebno je, zato, da kućevlasnici budu upućeni
u osnovna pravila pre početka izvođenja radova na fasadi.
Najčešće greške kućevlasnika pri izboru i primeni boja
- Naglašavanje neatraktivnih elemenata, kao što su klima
ure]aji, nejednaki prozori, olučne vertikale
- Ignorisanje susednih kuća. Izbor tonova ne bi trebalo da je
suprotan bojama kod suseda. Bolje je izabrati ton iz istog spek-
tra ili onaj koji se suptilnije uklapa
- Zanemarivanje okolnog pejzaža: potrebno je uzeti u
obzir drveće i cveće u baštama pri selekciji tonova, radi
kompatibilnosti. Gusto zelenilo i zasenčenost učiniće da bo-
ja izgleda tamnije, a mogu i zakloniti objekat, pa je tada
naglašavanje detalja preporučljivo. Zelena bi bila loš izbor u
ovom slučaju.
Mogućnosti koje pruža boja, a kućevlasnici ih često previde
- Promena boje je najjeftiniji način da se promeni izgled objekta
- Kreativni pristup ovoj temi može biti prilika da se ostavi
dobar prvi utisak
- Nemojte prevideti interesantne arhitektonske detalje
- Posmatrajte okolinu i vidite boje na delu
- Neka vam ulazna zona u kuću izgleda kao dobrodošlica
- Uokvirite prozore kao elemente koji kući daju karakter.
Okviri se mogu primeniti pojedinačno, a ponekad, ako to do-
pušta geometrija objekta, povezivati u grupama - po vertikali
ili horizontali. Na taj način, horizontalnim ili vertikalnim po-
tezima na fasadi, može se menjati utisak koji želite da ostavite.
Šta treba preduzeti da se eliminišu
iznenađenja i izbegne strah od boje
- Nepromenljive boje na objektu (krovnog pokrivača, opeke,
kamena) koristite kao polaznu tačku pri izboru tonova
- Ispitajte uzorke boje napolju, pod raznim uglovima i u
različito doba dana. Ukoliko koristite nekoliko različitih to-
nova, kupite manje količine boje i napravite testove na fasa-
di da biste tonove videli zajedno
- Obratite pažnju na intenzitet sunca jer su svetlije boje pri-
kladnije u sunčanijim oblastima, dok bi u severnim predelima
mogle delovati depresivno
Osnovna pravila u odabiru boja
- Velika kuća na malom placu delovaće veće ako koristimo
belu boju ili svetlije tonove, dok će plac izgledati još manje.
Tamni tonovi kuću će učiniti manjom i upečatljivijom
- Ako izaberete dva tona iz istog spektra, udaljenih nekoliko
tonova, nećete pogrešiti. U zavisnosti od geometrije i položaja kuće,
tonove možete kombinovati - svetlija kuća sa tamnijim akcentima,
ili obrnuto. Kontraste možete iskoristiti da naglasite ulazna vrata.
Svetlije boje na ulaznom tremu daju osećaj dobrodošlice
- Visina kuće može se smanjiti ako gornji deo toniramo
tamnijom bojom (sokla, na primer), što je veoma efektno na
malim placevima sa niskim rastinjem. Ako je donji deo tamni-
ji, kuća će biti vizuelno više povezana sa parterom
- Svetlije boje dobre su za roletne i zastore, zbog reflektovanja
svetlosti i toplote
- Svetlije boje daju utisak da su elementi veći nego što jesu,
dok ih tamnije boje vizuelno smanjuju. Ako je kuća dosta uda-
ljena od ulične ograde, farbanjem u svetlu boju ćemo je približiti.
Tradicionalno, bela i svetle boje prihvaćene su kao siguran iz-
bor. Međutim, kako je danas dostupniji veći spektar boja za fa-
sade, a i potrošači stiču više samopouzdanja, tradicionalni pristu-
pi se menjaju. Sve se više pažnje posvećuje izgledu objekata, što
je rezultat uticaja profesionalaca i dizajnera koji se time bave.
Pomoć kupcima pri izboru pravih nijansi i materijala koji će
podići kulturu življenja jedan je od strateških ciljeva kompanije
Zorka Color. Pomaganjem pri izboru pravih boja kako za fasa-
de tako i za enterijere, Zorka nastoji da nas što više približi naj-
novijim svetskim trendovima.
Odabir boja na fasadiTEKST: Tatjana Janković-Knežić, dipl.inž.arh. Zorka Color AD
47
MOJA KUĆA
Drvo je, zbog topline, lepote i brojnih mo-
gućnosti obrade, omiljen materijal za gradnju i
dekoraciju i zato želimo da što duže služi svojoj
nameni. Potrebno ga je, baš zbog toga, zaštititi
od vlage, ultraljubičastog zračenja i mikroorganizama. Uko-
liko vas nešto od toga zanima, pošaljite nam pitanja, a mi
ćemo sa zadovoljstvom odgovoriti na njih.
P: Želeli bismo da prefarbamo drvena ulazna vrata koja
su na određenim mestima, izloženim suncu, izbledela. Ka-
kvu zaštitu preporučujete?
O: Prirodni izgled drveta možemo da sačuvamo upotre-
bom lazurnih premaza Bori, koji čuvaju vidljivu teksturu dr-
veta. Za zaštitu ulaznih vrata preporučujemo svetlije nijanse
(srednje smeđe), jer drvo štite od ultraljubičastih zraka. Ti-
me će i zagrevanje drveta, koje zapravo šteti i drvetu i pre-
mazu, biti manje nego pri izboru tamnijih nijansi. Za ob-
navljanje starih premaza trebalo bi izabrati nijansu sve-
tliju od prvobitno upotrebljene, ili prvobitnu nijansu
pomešati sa bezbojnom. Broj slojeva utiče na nijansu jer
ona posle svakog sloja potamni.
1. korak
Potrebno je, najpre, pažljivo pripremiti površinu. Tamo gde
premaz nije oštećen i gde je dobro vezan za podlogu, površinu
prebrusite brusnim papirom i očistite prašinu. Ako premaz ima
pukotine, savetujemo da ga pre bojenja odstranite. Smolu koja se
pojavila na površini, odstranite HELIOS-ovim razređivačem Nitro.
2. korak
Na odgovarajuće pripremljenu površinu nanesite neoštećene
premaze - jedan sloj HELIOS-ove tankoslojne lazure Bori u sve-
tlijoj nijansi. Na mestima gde je premaz, odnosno drvo, izuzetno
oštećen (premaz oštećen do drveta), prvo nanesite jedan sloj
Heliosove tankoslojne lazure Bori u prvobitnoj nijansi, kako biste
izjednačili nijansu sa nijansom manje oštećenih delova površine.
3. korak
Nastavite nanošenje još dva sloja Bori lak lazure UV pro-
tection u svetlijoj nijansi.
Bori lak lazura UV protection sadrži vosak (zato se voda pretvo-
ri u kapljice koje skliznu niz površinu drveta, tako da drvo ne
nabrekne zbog prisustva vlage i vode). Takođe, poseduje sred-
stva za zaštitu od štetnih ultraljubičastih zraka i obezbeđuje di-
menzijsku stabilnost drveta (pod uticajem vlage drvo se niti
deformiše niti nabrekne).
Pre upotrebe lazuru treba dobro promešati. Razređivanje nije
potrebno, jer je već spremna za upotrebu. Premaz uvek nanosi-
te u smeru godova drveta. Pojedinačne slojeve nanosite u raz-
maku od približno jednog dana. Stvarno vreme sušenja zavisi od
debljine nanetog sloja i vremenskih uslova.
Za bojenje izaberite lep dan, bez kiše i magle, iako ni uti-
caj direktnog sunčevog zračenja nije poželjan. Drvo bojimo
tako što treba da dostigne temperaturu okoline. Premaz na-
nosimo u više tankih slojeva i preporučenom vremenskom
razmaku; prethodni premaz mora biti suv i očvrsnut.
HELIOS tankoslojna lazura Bori i HELIOS lak lazura UV pro-
tection Bori na raspolaganju su u 11 standardnih nijansi, a u
prodajnim objektima koji imaju HELIOMIX sistem u ponudi
je, pored standardnih, još 75 nijansi po različitim ton kartama
i dodatna 31 nijansa po ton karti HARMONIA.
HARMONIA je naš sistem ton karti u kome su pred-
ložene različite kombinacije nijansi za različite površine u
unutrašnjem i spoljašnjem prostoru. Nijanse po predlozi-
ma iz ton karte HARMONIA mogu biti izrađene u svim
prodajnim objektima sa miks sistemom HELIOMIX.
Nazive prodajnih mesta sa miks sistemom HELIOMIX možete
pronaći na našoj veb-adresi: (www.colours.helios.si), kao i teh-
ničke informacije sa detaljnijim podacima o našim proizvodima.
Obnavljanje premaza drvenihulaznih vrata
Pitanja u vezi sa upotrebom HELIOS boja i lakova Bori, Ideal, Spektra i Tessarol možete dapošaljete elektronskom poštom na adresu: [email protected]
SVET BOJA
48
Svako od nas bar se jednom našao u kuhinji
i osetio toplotu iz uključene rerne ili toplotu
drugog ljudskog tela u svojoj neposrednoj bli-
zini. Ukoliko se neko ne oseća dobro, jedna od
prvih stvari koje ćete verovatno uraditi biće da stavite ruku
na čelo te osobe da proverite da li je vruća, tj. da li ima
povišenu telesnu temperaturu. Toplota koju osetite u ta-
kvim prilikama jeste vrsta zračenja koja se može izmeriti, a
poznata je kao infracrveno zračenje.
Da li ste ikada videli fotografiju koja je napravljena
aparatom osetljivim na infracrveno zračenje, a na ko-
joj je jasno vidljiva toplota koju emituje drvo ili ne-
ko drugo biće? Infracrvena je nevidljiva „boja“ koja
postoji izvan skupa vidljivih boja elektromagnetnog
spektra. U stanju smo da je osetimo, ali većina nas
ne može da je vidi. Naučnici veruju da su naši preci,
pećinski ljudi, imali daleko bolje razvijenu sposobnost
da vide noću nego savremeni čovek - vid im je bio
razvijen do te mere da se pretpostavlja da su bili u
stanju da vide infracrveni spektar na način na koji
to, recimo, zmije i danas čine.
A da li ste ikada čuli za magentu? Prvom prilikom
dobro pogledajte dugu na nebu i pokušajte da je pro-
nađete. Sve su šanse da je naprosto nećete videti - ma-
genta je još jedna „boja“ koja se ne nalazi u vidljivom
spektru. Ona nastaje kombinovanjem iste količine crve-
ne i plave svetlosti. U krugu palete boja nalazi se tačno
na sredini između ljubičaste i roze, ali je talasne dužine
koja nije vidljiva ljudskom oku (čovek može da vidi ta-
lasne dužine do 380 nanometara u spektru, što odgova-
ra ljubičastoj boji).
Pomeranje granica: boje koje nisu u vidljivom spektru
U svom pokušaju da na drugačiji način „rasplete“ dugu i
pomeri granice saznanja o bojama, profesor Džon Staple-
ton (eng. John J. Stapleton), koji se bavi istraživanjem boja,
predstavlja nove teorije koje daju zanimljive odgovore na
neka osnovna pitanja o svetu boja. On svoje teorije prime-
njuje i praktično, na aparatima koji mogu da spasu živote,
kao što su: rendgen, koji se u medicini upotrebljava i za
otkrivanje tumora dojki kod žena ili, recimo, u sistemu
bezbednosne provere prtljaga, gde se takođe rendgenskim
zracima (X zračenje) mogu otkriti eksplozivi i druge po-
tencijalno opasne i štetne supstance.
Radi celovitijeg sagledavanja, za početak treba podsetiti da
je u XVII veku Isak Njutn propustio uzan snop sunčeve
svetlosti kroz staklenu prizmu i na zidu dobio razloženi zrak
i boje: crvenu, žutu, zelenu, plavu i ljubičastu. Njutn je
istraživao i prirodu boja i razvijao teorije u kojima je boje
nazivao „vizuelnim vibracijama“, slično notama u muzici.
U poslednjih nekoliko godina, naučnici dr Džeremi
Nejtans (Dr. Jeremy Nathans) i profesor Džon Stapleton
nastavljaju da razvijaju Njutnovu teoriju zvučne vibracije
boja. Naučna formula koja opisuje trenutni rad profeso-
ra Stapletona ukratko bi mogla biti opisana na sledeći
način: pritisak=sila/površina=energija/volumen.
Novodobijena veličina predstavlja dubinu nijansiranosti ili
stepen obojenosti (depth of hue).
Danas je ovu formulu moguće uspešno primeniti u ne-
koliko konkretnih oblasti:
- otkrivanje tumora dojke kod žena
Pouzdanije dijagnozeobojenim zracimaTEKST: Srđan Zorić, dipl. inž. arh.
49
SVET BOJA
- pregled prtljaga
- termovizija kao pomoć slepim osobama.
U našim bolnicama doktori još uvek koriste sada već za-
starelu (otkrivenu još u XIX veku) rendgensku tehnologi-
ju za detekciju tumora dojke. Nažalost, ovakav metod di-
jagnosticiranja ima visok procenat moguće greške. Da
bismo razumeli zašto je to tako i da bismo uporedili ovaj
metod sa aparatom profesora Stapletona i njegovog X-
zračenja, dajemo opis obične rendgenske tehnologije:
Rendgen je, uprošćeno uzevši, jedan fotografski apa-
rat koji za fotografisanje koristi X-zrake, koji poseduju
veliku količinu energije. Ovi zraci prodiru kroz razne
materijale i tkiva do određene mere. Kada X-zrak u
procesu snimanja stigne do filma, dešava se efekat eks-
pozicije isto kao pri izlaganju fotografskog filma svetlo-
sti. Budući da ljudske kosti, mišići, salo, tumori i druga
razna tkiva i mase apsorbuju X-zrake različito, prikaz
koji se dobije na filmu omogućava da se razaznaju raz-
ličite strukture i mase unutar tela.
Ako se ima u vidu ovaj opis, aparat profesora Stapleto-
na najbolje bi se mogao opisati kao multikoloristični
rendgen aparat. Zvanično je nazvan Omnispectravision, a
funkcioniše primenom teorije o dubini nijansiranosti, i
to na sledeći način:
- aparat emituje svetlost obojenu bojama izvan vidljivog
spektra, kao što je infracrvena, koju ljudsko oko ne može
da vidi. Ti svetlosni zraci usmereni su prema određenoj
površini koja se snima
- vidljivi rezultat je interakcija tih zraka sa različitim gu-
stinama energije. U slučaju tumora dojke, gustina energije
ćelija proizvodi pojačanu interakciju sa emitovanim oboje-
nim svetlosnim zracima i na monitoru je moguće videti sli-
ku sa različitim bojama na kojoj će se naročito isticati ćeli-
je zahvaćene tumorom. Ovo su „prave, žive i opipljive“ bo-
je koje predstavljaju različite gustine energija koje proizvo-
de same ćelije i zato su precizan istinski zapis i opis, u
ovom slučaju dela ljudskog tela, bez mogućnosti proizvolj-
nog i često pogrešnog tumačenja tradicionalnih rendgen-
skih snimaka.
Očigledno je da je primenom ove teorije i boja
koje se ne nalaze u vidljivom spektru, moguće dobiti
više detaljnijih i preciznijih informacija nego prime-
nom uobičajenih rendgenskih aparata.
Pregled prtljaga
Isti princip višebojnih X-zraka Džon Stapleton primenio
je i u sistemu za pregled prtljaga koji je nazvan XHIS (X-
ray Hyperspectral Imaging Spectroscopy).
Profesor podseća na činjenicu da se stari sistemi koji
se primenjuju u bezbednosne svrhe, a koji se zasnivaju
na tradicionalnoj tehnici primene rendgenskih zraka,
nisu menjali otkako su nastali pre više desetina godina.
Budući da nam višebojni X-zraci mogu pružiti pouzda-
nije i detaljnije podatke, sasvim je izvesno da bi prime-
na ove tehnologije u bezbednosne svrhe poboljšala
opštu sigurnost.
Termovizija kao pomoć slepim osobama u vizualizaciji
prostora i raspoznavanju boja
Razmatrajući mogućnosti primene svojih teorija,
profesor Stapleton posebno skreće pažnju na razvoj
termovizije kao pomoći za raspoznavanje boja na
osnovu različitih toplotnih zračenja raznih tela.
Ljudski jezik ima visok stepen osetljivosti, skoro kao
gmizavci, na primer zmije. „Ukusi“ boja i njihovo
raspoznavanje na taj način, mogli bi biti iskorišćeni
u razvoju termovizije, koja bi pomogla osobama sa
oštećenim vidom.
Studije nedavno rađene u svetu otkrile su da se
simboli Brajeve (Louis Braille) azbuke pomoću čula
dodira prenose i u deo mozga koji je odgovoran za
vizualizaciju prostora. Otkriveno je da su video sig-
nali koji su projektovani na ljudski jezik u od-
ređenoj meri takođe bili preneti iz dela mozga koji
je odgovoran za vizualizaciju, ali i raspoznavanje bo-
ja. Činjenice poput ovih mogu da budu ključne za
termalno raspoznavanje boja kod onih koji nisu u
mogućnosti da vide.
Po svemu sudeći, istraživanja u nauci o bojama kao
i njihova primena već sada imaju dalekosežne ciljeve,
ali i nesporne rezultate. Budući da će se napori u
tom smeru povećavati, granice sagledavanja sveta i
boja u njemu pomeraće se sve dalje. Zamislite da se
jednog dana, recimo, sposobnost ljudskog čula vida
toliko proširi da bude moguće videti i ultracrveni i
ultraljubičasti spektar. Da li bi nam svet tada bio
lepši? Šta mislite, kako bi duga tada izgledala i gde bi
joj kraj bio?
50
IZOLACIJA
Sistemi maltera za toplotnu izolaciju sastoje
se od smese s mineralnim vezivnim materijali-
ma i ekspandiranim polistirolom kao dodat-
kom za toplotnu zaštitu.
Ostali dodaci, kao ekspandirana glina, regulisani su
građevinsko-kontrolnim uslovima. Spoljni malter nanosi se
obično u slojevima debljine od 20 do 30 milimetara, a mal-
ter za toplotnu izolaciju u slojevima debljine 100 milimetara.
Malter zbog lakih dodataka ima malu specifičnu gustinu, a
time i malu čvrstinu. Malter za toplotnu izolaciju mora da se
sastoji od gornjeg maltera, koji je čvršći od donjeg, pa zbog
toga preuzima i zaštitu od vlage. Na ovaj način narušava se
čvrsto pravilo iz evropske građevinske norme DIN 18550,
prema kojoj gornji malter mora biti mekši od donjeg, jer je
neophodna dobra međusobna usaglašenost njihovih slojeva.
Spoljni malter na zidovima od poroznog betona
Moderne vrste maltera prilagođene su različitim zidovi-
ma. Pravilo je da čvrstina i krutost slojeva moraju opadati
od unutra prema spolja.
Kod visokoizolacionih zidova od poroznog betona treba
voditi računa o toplotnoj zaštiti, zbog čega je u takvim
slučajevima potrebna mala specifična gustina sistema malte-
ra. Svi najpoznatiji proizvođači maltera u Nemačkoj, na pri-
mer, nude upravo sisteme usaglašene sa zahtevima poro-
znog betona. Izrada maltera može biti jednoslojna ili
dvoslojna, i to u formi lakog donjeg ili gornjeg maltera. Za
spoljnu upotrebu moguće je koristiti laki malter debljine 20
milimetara, ukoliko ponuđač može dokazati da je njegov
kvalitet ispitan. Poseban slučaj predstavljaju unutrašnje po-
vršine koje se moraju tapacirati, jer se njihovo tretiranje
može ograničiti na obradu fugni i instalacionih proreza.
Posledica smanjenja sloja maltera jeste veća površina za
stanovanje, koja opet direktno utiče na smanjenje troško-
va gradnje po kvadratu korisne površine.
Pre početka proizvodnje maltera treba detaljno ispitati
podlogu na koju se on nanosi. Podloga mora biti čvrsta,
čista i bez prašine. Moguće je, eventualno, prethodno
vlaženje površine kod higroskopnih kamenih podloga, i to
prema uputstvima proizvođača maltera.
Kod izmena površine kao što su armirani građevinski
elementi ili kutije za roletne, neophodna je malterna ar-
matura. Ona treba da bude postavljena u konačnom sta-
nju tako da ne leži direktno na opeci već na spoljnoj
trećini debljine maltera, čime se obezbeđuje maksimalna
zaštita od pukotina. Za ovo se mogu koristiti materijali kao
alkalno rezistentne staklene rešetkaste ispune ili usko ple-
tena podloga od oplemenjenog čelika.
Posebnu pažnju treba posvetiti podnožju jer je, zbog
neophodne zaštite od vlage, potrebno nanošenje najmanje
30 centimetara podloge, a u završnoj fazi ta vrednost tre-
ba da iznosi još najmanje 15 centimetara.
Iznad toga nije potrebno nanošenje novih slojeva uko-
liko se koristi malter koji odbacuje vodu, odnosno malter
namenjen za korišćenje na poroznom betonu.
Na izgled zidova malter utiče svojom strukturom i
bojom. Cela površina može biti glatka ili strukturisana
različitim tehnikama, na primer brušenim malterom.
Boja se određuje uobičajeno, prema želji, tehnikom
bojenja. Kod vidnih ili obloženih zidova optička slika,
osim vrstom opeke i optikom fugni, određena je i vr-
stom oblikovanja fugni - glatke linije fugni ili naknad-
no fugiranje.
Već prema odabranoj vrsti obloga pojavljuju se i različite
strukture zidnih površina: za ravnomeran izgled boja kod
vidnih delova zidova potrebno je voditi računa o tome da
sve vrste kamena potiču od istog proizvođača, odnosno da
su kompletirane iz različitih pošiljki.
Na ton boje kod opeke utiče mineralna struktura siro-
vina, kao i temperatura i trajanje pečenja. Ukoliko se zbog
estetskih razloga traže tačno definisani tonovi boje, onda
se dodavanjem mangana, oksida gvožđa i kalcijum-oksida
ton boje može izmeniti po želji.
Kod kvarcnog peska, poroznog betona i betonske ope-
ke mogućnost modifikovanja tonova boje znatno je manja
zbog sirovina, na primer procenta zastupljenosti peska.
Sistemi maltera za toplotnu izolacijuNa izgled zidova malter utiče svojom strukturom i bojom. Cela površina može biti glatka ilistrukturisana različitim tehnikama, na primer brušenim malterom. Boja se određuje uo-bičajeno, prema želji, tehnikom bojenja
TEKST: TMG
51
IZOLACIJA
Malter za zidanje predstavlja mešavinu peska, vezivnog
materijala (cement) i vode. Danas se dodaci uglavnom
mešaju fabrički.
Ranije je vazdušna postojanost bila zanemarena, dok da-
nas neki kriterijumi, na primer spoj maltera i opeke, od-
nosno čvrstina zidanja, zavise od materijala, a mogu se
postići jedino dodavanjem agregata.
Zbog sigurnosti kvaliteta, ali i zbog uštede vremena, malter
za zidanje danas jedva da se izrađuje na gradilištu. Za malter
koji se koristi za lake i tanke posteljice gotovo da ne postoji
receptura. Njena struktura i svojstva definisani su ispitivanji-
ma prilagođenosti i građevinsko-nadzornim dopuštenjima.
Fabrički malter razlikuje se prema sledećim formulama
isporuka:
• fabrički suvi malter - gotova mešavina kojoj se na gra-
dilištu dodaje samo voda
• fabrički svež malter - isporučuje se već gotov, a može
se obrađivati do 36 sati
• fabrički predmalter - mešavina kvarca i peska, u datim
slučajevima s dodacima, pri čemu se na gradilištu dodaju
cement i voda
• silo-malter s više komora - sistem komora sa zasebnim
baznim materijalima maltera koji se dodavanjem vode, već
unapred programirano i kontrolisano, doziraju i mešaju.
Normalni malter ima specifičnu težinu u suvom agrega-
tu najmanje 1,5 kg po kubnom metru, s mineralnim do-
dacima i gustom strukturom. Prema rastućoj najmanjoj
vazdušnoj čvrstini, klasifikuje se u grupe I, II, III i IIIa.
Malter za tanke posteljice predstavlja vrstu normalnog
maltera kod koga krupni granulat ne sme biti veći od
jednog milimetra. Malter za tanke posteljice koristi se za
predzidove od kamena i ravnih elemenata s malim odstu-
panjima u merama - do jednog milimetra. Debljina fugni
pri nanošenju ove vrste maltera iznosi 1-3 milimetra. Mal-
ter za tanke posteljice danas se koristi gotovo za sve vrste
zidova od cigala, jer se smanjenjem dela fugni umanjuje
njihova relativno visoka toplotna provodljivost, za razliku
od cigala. Kod poroznog betona to fabrički ne predstavlja
problem, dok se ostale vrste cigala bruse.
Postupak tanke posteljice od maltera neophodan je čak i
kod KS ravnih elemenata za predzidove, jer bi oni zbog svo-
je težine istisnuli normalan malter iz ležaja fugni debljine
10-12 milimetara. Malter za tanke posteljice isporučuje se
samo u jednoj klasi čvrstine i može se porediti s grupom
maltera III. S malterom za tanke posteljice, zbog male de-
bljine fugni postiže se visoka vazdušna čvrstina zidova.
Laki (spoljni) malter s mineralnim vezivnim spojevima
posebno je prilagođen nanošenju na zidove od zidarske
opeke manje specifične gustine (ispod 1,0 kg/dm3). Laki
malter ne mora se usaglašavati samo u slojevima maltera
već i s podlogom.
Laki malter, takođe, služi za smanjenje toplotne provo-
dljivosti zidova, i to dodavanjem dodatnih stvari kao što su
ekspandirana glina ili perlit (specifična gustina u suvom
stanju manja od 1,5 kg/dm3).
Debljina ležaja fugne odgovara normalnom malteru. La-
ki malter pod opterećenjem pokazuje nepovoljno po-
našanje na deformacije za razliku od normalnog maltera i
maltera za tanke posteljice.
Zidovi od opeke, KS i normalna betonska opeka imaju
manju čvrstinu u odnosu na zidove od porozne i lake be-
tonske opeke. Razlike u deformacijama ne moraju se uzi-
mati u obzir kod statičkih proračuna zidova zbog malog
udela fugni.
Malter za srednje posteljice proizvodi se sa srednjim de-
bljinama ležaja fugni između normalnog maltera i malte-
ra za tanke posteljice. Tako se, pre svega, smanjuju zahte-
vi u pogledu tačnosti mera zidne opeke. Upotreba malte-
ra za srednje posteljice nije normirana, već je regulisana
građevinsko-nadzornim propisima, i to u vezi s pojedi-
načnim vrstama kamena.
Zadatak spoljnog maltera jeste oblikovanje fasada i zašti-
ta zidova od vlage, ali i poboljšanje termičke zaštite.
Postoje dve vrste sastojaka za spoljne maltere: malter od
mineralnih vezivnih materijala i malter od veštačkih smola.
U DIN 18550, delu 1, postoje tri grupe zahteva za zaštitu
od udara koje spoljni malter mora da ispuni, ali nema po-
sebnih zahteva za malter koji sprečava prodor vode i odbi-
ja vodu. Sastav proizvoda se, prema tome, može birati.
Unutrašnji malter, takođe, ima više funkcija - služi za
oblikovanje zidnih površina, kao upijač za vlagu i
oblikovanje ravnina nepropusnosti na vazduh za omo-
tače građevine. Mineralni malteri imaju, zbog svojih hi-
groskopskih osobina, prednost nad malterom od veš-
tačkih smola, koje potpuno zatvaraju površine. Zahtevi
postavljeni pred unutrašnji malter veoma su mali.
53
REŠENJE
Kapilarna vlaga poznata
je kao pojava koju je
zbog neodgovarajućeg si-
stema izgradnje objekata
kasnije veoma teško eliminisati. Ka-
ko se iz zemlje kapilarno (osmot-
skim putem) kroz zidove penje na-
više, vlaga sa sobom nosi rastopljene
soli koje kristalizacijom stvaraju po-
vršinske napone (najveći naponi ko-
je poznaje priroda) i time uzrokuju
pojavu šalitre (bele fleke na površini
zidova), degradiranje i raspadanje
maltera.
Pristup rešavanju problema
Godinama unazad kapilarna vlaga
sanirana je bitumenskim izolacijama
ili polimercementnim premazima,
što je rezultiralo samo njenim daljim
penjanjem i vraćanjem istog pro-
blema nakon veoma kratkog vreme-
na. Naime, problem je u tome što
se nanošenjem hidroizolacije na zi-
dove opterećene kapilarnom vlagom,
sprečava ventiliranje zida i time
podstiče dalje kapilarno penjanje.
Osim toga, primenjuje se i meto-
da mehaničkog presecanja zidova
po celom poprečnom preseku, ne-
posredno iznad kote terena, i uba-
civanje vodonepropusnih traka. Za
primenu ove metode potrebni su
specijalizovani izvođači radova, jer
se nepravilnim pristupom lako
može oštetiti ceo objekat, a na-
ročito star, zidan ciglom, kao što su
mnogi spomenici kulture.
U slučajevima kada je to moguće,
koristi se i sistem ubušivanja rupa u
zidove pod uglom od 30 stepeni, s
rastojanjem od 15 centimetara u dva
reda, nakon čega se rupe nalivaju
silikonskom emulzijom koja se ras-
prostire oko rupa u zidu i pretvara
u silicijumov gel, koji stvara vodood-
bojnu tampon zonu u zidu. Ovaj si-
stem primenljiv je kod zidova od
opeke i kamena. Obično se koristi u
kombinaciji sa isušivim malterima
koji se nanose na deo zida iznad iz-
vršenog preseka.
U sistemima kvalitetne i trajne
sanacije kapilarne vlage danas se
koriste specijalni materijali koji su
usavršeni samo za tu namenu. To
su takozvani isušivi ili ventilirajući
malteri koji omogućavaju zidu da
„diše“. Pravi učinak isušivog maltera
postiže se aditivom Hydroment, koji
ovoj vrsti maltera obezbeđuje dve
veoma važne osobine - potpunu
paropropusnost i zaustavljanje kri-
stalizacije rastopljenih soli. Isušivi
malter na vlažnom zidu ne zatvara
sitne kapilare, već obezbeđuje mi-
krostrukturu mreže gustih i
međusobno povezanih vazdušnih
kanala koji podstiču brzo isparava-
nje i dubinsko isušivanje vlage iz zi-
da, a samim tim zaustavljaju i kri-
stalizaciju rastopljenih soli. Veoma
je važno da nakon sanacije zid pre-
farbamo bojom koja ima istu ili
veću paropropusnost od Hydroment
isušivog maltera.
U proizvodnom programu firme
KEMA Puconci nalaze se Hydroment
isušivi malter i Hydroment fini malter,
kao i emulzija Kemasol na bazi kali-
jumovog metilsilikonata, koja se ko-
risti za nalivanje u sistemima
ubušavanja rupa u zidovima.
Kao garant kvaliteta ovih materija-
la navodimo neke od objekata koji
su uspešno sanirani:
Crkva svetog Save u Beogradu,
Spirtina kuća (muzej u Zemunu),
muzej u Kikindi, katolička crkva u
Kuli, manastir Jazak (Jazak), Inter-
nacional Bank u Zrenjaninu, obda-
nište Guliver u Beogradu, grad
Murska Sobota, minoritski samosta-
ni u Ptuju i Piranu, piranska crkva,
Pravni fakultet u Mariboru, Krekova
banka u Mariboru, Ursulina crkva u
Ljubljani.
Za tehničku podršku, savete, proble-
me i ostale informacije obratite se na
telefon Info-centra: 011/301 88 99
Sanacija kapilarne vlage
KEMA d.o.o. Beograd, Bulevar Mihaila Pupina 10v/II/120, 11070 Novi Beograd, SrbijaT: +381 (0)11 301 88 99, F: +381 (0)11 301 85 85, kontakt: Uroš Jovanović
E: [email protected] i: www.kema-on.net
54
URADI SAM
Stari i dotrajali ravni krovovi predstavljaju
veliki problem koji je moguće veoma lako i
efikasno rešiti postavljanjem kosog krova. Na-
ravno, to ima svoju ekonomsku cenu, ali je
poliuretanski premaz Sikalastic-450 idealno rešenje za jed-
nostavnu sanaciju tog problema.
Za njegovu primenu nije potrebna velika majstorska
veština i možete ga lako i sami nanositi. To će vam ušte-
deti novac predviđen za majstorsku dnevnicu. Sa teh-
ničkog aspekta, materijal je trajnoelastičan i može se nano-
siti preko postojećih osušenih „crnih“ hidroizolacija, što
nam štedi vreme koje bismo potrošili na njihovo uklanja-
nje. Upotrebom ovog sistema izbeći ćemo prljav i kompli-
kovan posao postavljanja bitumenskih hidroizolacija. Sikala-
stic-450 je jednokomponentni zaštitni premaz specijalnog sa-
stava na bazi poliuretana, sa jednostavnom primenom. Na-
kon očvršćavanja stvara elastičnu vodonepropusnu mem-
branu sa veoma dobrom mogućnošću za premošćavanje
pukotina. Njegova primena je moguća čak i na niskim
temperaturama.
Primena:
Primenjuje se kao vodootporni premaz za ravne nepro-
hodne krovove i betonske strukture. Primena Sikalastica-450
ograničena je samo na površine bez saobraćaja, a dozvolje-
no je samo povremeno prelaženje preko površine radi
održavanja samog krova.
Prednosti:
Poseduje visoku i trajnu elastičnost. Lako se nanosi po-
moću rolera, četke, špahtle. Lako premošćava pukotine ko-
je su česta pojava na ravnim krovovima i zadržava elastične
osobine i na niskim temperaturama - do 20 stepeni. Brzo
se suši i postaje otporan na kišu (vreme sušenja je od pet
do šest sati na temperaturi vazduha od 20 stepeni).
Dobro prianja na beton, ciglu, azbestni cement,
keramičke pločice, osušene bitumenske podloge. Ot-
poran je na pojavu korenja. Sva oštećenja koja nas-
taju tokom eksploatacije lako se saniraju naknadnim
premazivanjem istim materijalom.
Način nanošenja:
1. Površina mora biti čista, bez prašine, slobodno veza-
nih i trošnih materijala.
2. Pre nanošenja premaza, Sikalastic-450 potrebno je
dobro izmešati električnim mikserom pri brzini od 300
do 400 obrtaja/min. Kako bi se dobila homogena smesa.
Nakon mešanja sačekati nekoliko minuta da se iz smese
oslobodi zarobljeni vazduh.
3. Naneti četkom ili valjkom prvi sloj, pa nakon vreme-
na propisanog za sušenje i drugi. Vreme sušenja između
slojeva je od šest do osam sati na temperaturi vazduha od
20 stepeni. Po potrebi naneti i treći sloj.
4. Za prvi sloj preporučuje se nanošenje do 15 odsto raz-
ređenog materijala. Za svaki naredni sloj koristi se neraz-
ređen materijal. Potrošnja razređenog materijala je 0,30-0,35
kg/m2, a nerazređenog 0,25-0,30 kg/m2, za jedan sloj.
5. Da bi se sprečilo da površina požuti usled UV
zračenja, preporučuje se da ona bude premazana zaštit-
nim slojem Sikafloor-400N Elastic.
Potrebno je voditi računa i o tome da materijal ne nano-
simo po vlažnom ili oblačnom vremenu kako bi se izbeglo
njegovo spiranje u slučaju iznenadnih padavina.
Ovo je jedno od rešenja kojim ćemo na kvalitetan i
jednostavan način otkloniti probleme procurivanja ravnih
krovova.
Sanacija ravnih krovova poliuretanskimpremazom Sikalastic-450TEKST: Boban Uzunović, građ, inž. SIKA
56
SAVETNIK
Lak se može ljuštiti, od-
nosno odvajati od parketa,
kada se problem nalazi
već u prvom nanosu
osnovnog laka, u podlozi ili kada
gornji sloj laka počne da se odvaja od
donjeg.
Uzroci za odvajanje ili ljuštenje laka
mogu biti:
- preniska temperatura pri na-
nošenju laka; na niske temperature su
pre svega osetljivi vodeni lakovi, pri
čemu kod nanošenja na temperaturi
ispod 12 stepeni nastaju poteškoće sa
stvrdnjavanjem laka
- loše brušenje između dva na-
nošenja laka
- između dva nanošenja laka prote-
klo je previše vremena i lak se previše
osušio ili stvrdnuo. To je, pre svega,
važno kod dvokomponentnih lakova,
koji se stvrdnjavaju fizičko-hemijski, a
manje kod jednokomponentnih vo-
denih lakova, koji se stvrdnjavaju is-
paravanjem
- previše brzo nanošenje laka na
vlažan parket, pri čemu se na površini
stvara preterano debeo sloj boje
- korišćenje različitih vrsta lakova
koji međusobno nisu kompatibilni
- površina je pre nanošenja laka
bila prljava, odnosno nedovoljno
očišćena (ostaci voska, mrlje od ulja,
prašina…)
- slabo očišćena podloga, kada lak
nanosimo na parket prethodno ob-
rađen voskom
- lak koji neobnovljen veoma dugo
stoji na parketu, a koji pre novog na-
nosa nije bio dovoljno izbrušen.
Ako se lak odvaja od parketa, po-
trebno je celu površinu obrusiti do
drveta i iznova je lakirati. Ako smo
koristili vodeni lak, brušenje do dr-
veta veoma je teško, jer su vodeni
lakovi duroplastični i tokom rada
prljaju brusni papir. Kod brušenja
vodenih lakova situacija se može
mnogo bolje rešiti ako umesto bru-
snog papira koristimo mrežu.
U situacijama kada se odvaja samo
gornji sloj laka, parket možemo sani-
rati tako što ćemo temeljno obrusiti
gornji sloj. Veoma je važno da se bu-
de što temeljniji u radu i da se zaista
ukloni čitav površinski sloj. Pre lakira-
nja cele površine bolje je napraviti
probu na njenom manjem delu, a pre
svega treba se posavetovati sa prodav-
cem ili detaljno proučiti uputstvo.
Ako se ne obnavljaju sve površine već
samo deo parketa, postoji velika verovat-
noća da se lak neće najbolje „primiti“ na
podlogu i da će se od nje odvojiti.
Dobro prianjanje laka uz podlogu,
prema mišljenju nekih stručnjaka, za-
visi od upotrebe osnovnog laka. Pri
nanošenju laka, pre svega, treba
poštovati uputstva koja navode proiz-
vođači. Oni garantuju kvalitet, ali sa-
mo ako se njihovi proizvodi koriste
onako kako je i propisano.
Ljuštenje lakaAko se ne obnavljaju sve površine već samo deo parketa, postoji velika verovatnoća da se lak neće najbolje primiti na podlogu i da će se od nje odvojiti
TEKST: TMG
PRENOSIMO
Savremeni svet razvio je
sistem saradnje doba-
vljača i trgovine koji je
već dobio i svoj naziv
supply chain management – upravlja-
nje lancem nabavke. Saradnja je na-
prednije načelo od borbe sa doba-
vljačima. Saradnjom se postižu bolji
i dugovečniji rezultati. Čak i veliki
Wal-Mart deli svoje kancelarije sa
značajnim dobavljačima. Vaši doba-
vljači već imaju niz bitnih podataka
o ponašanju potrošača i njihovim
potrebama. U vodećim svetskim
kompanijama nijedan proizvod ne
lansira se bez brojnih kvantitativnih
i kvalitativnih istraživanja. Iskoristite
to njihovo znanje i zajednički ispla-
nirajte uvođenje novih proizvoda,
izlaganje i promocije.
Rabati i odnos premadobavljačima
Veliki zapadni lanci često traže
rabat ili fiksnu svotu za plasiranje
novih proizvoda na policu. Time se
lanci štite od ekspanzije novih ili
poboljšanih proizvoda, od kojih
većina u kratkom roku propada.
Međutim, ta naknada za uvođenje
ima i suprotan učinak, jer se već u
početku „seku krila“ novim proizvo-
dima i manjim dobavljačima i time
se smanjuje podsticaj za inovacije i
raznolikost ponude. Važno je zato
da zajedno s dobavljačem procenite
potencijal nekog novog proizvoda i
da mu, u skladu s tim, pružite šan-
Prenosimo delove iz knjige „Uspešna trgovina“ Zvonimira Pavleka, izdavačke kuće Adižes
Negovati dobar odnos sa dobavljačima
Tokom godišnjih pregovora o ugovornim rabatima morate da budete oprezni. Važno je daznate koji su ciljevi pojedinih rabata kako biste mogli ispravno da ocenite njihove posledi-ce. Ako ste u pregovorima zapeli oko jedan ili dva odsto dodatnog rabata, izračunajte koli-ka vam je od toga dobit i koji je potencijalni rizik
58
59
PRENOSIMO
su. Neki uspešni lanci imaju sistem
uvođenja novog proizvoda kome
daju povoljniju poziciju na kraće
vreme, na primer na tri meseca.
Ako se uz uzajamnu zajedničku po-
dršku trgovca i dobavljača pokaže
kao dobar, ako ga kupci prihvate,
proizvod dobija stalno mesto u
prodavnici, a u suprotnom zame-
njuje se nekim drugim proizvodom.
Drugi važan trenutak upravo je u
saradnji planiranih promocija i izla-
ganja na prodajnom mestu. Najbolje
je da se plan promocija u prodavni-
ci uskladi s ostalim komunikacij-
skim, odnosno oglašivačkim aktivno-
stima. Promocije ili dodatna izlaga-
nja u vreme TV kampanje, na pri-
mer, po pravilu daju bolje rezultate
nego sama promocija ili TV kampa-
nja, bez izlaganja proizvoda koji se
reklamiraju. Stoga tražite od doba-
vljača njihove planove komunikacij-
skih aktivnosti i pazite da u vreme
promocija imate dovoljno te robe
na zalihama.
Morate da budete oprezni i prili-
kom godišnjih pregovora o ugovor-
nim rabatima. Važno je da znate koji
su ciljevi pojedinih rabata, kako biste
mogli ispravno da ocenite njihove
posledice. Ako ste u pregovorima za-
peli oko jedan ili dva odsto dodatnog
rabata, izračunajte kolika vam je od
toga dobit i koji je potencijalni rizik.
Ako usled pregovora nestane neke
robe iz prodavnice, morate da bude-
te svesni da to može značiti da će
kupac po svoju robu otići u neku
drugu prodavnicu, ili da ćete ostati
pri slabijim robnim markama, za ko-
je su dobavljači spremniji da popuste
u pregovorima, jer je njihov glavni
adut cena, a ne inovacija.
U okviru sistema i procesa, pre-
govori između prodavnica i do-
bavljača vode se na višem stepenu
od onih klasičnih, a s odabranim
dobavljačima razmenjuju se infor-
macije o celoj kategoriji, zajednički
se planiraju aktivnosti kategorije,
kontroliše, unapređuje.
Bar-kod, skeniranje, elektronska
razmena podataka (eletronic data inter-
change – EDI) i druga digitalna teh-
nologija mogu da podignu i unapre-
de delotvornost i uspešnost poslovanja
na dva načina: automatizacijom po-
stojećeg procesa ili njegovim
reinženjeringom. Savremeni svet oda-
brao je ovaj drugi put temeljnije mo-
difikacije procesa, a to čine veliki u
trgovini, u saradnji s velikima u pro-
izvodnji (postoje i udruženja ECR-a),
a mali primenjuju iskustva velikih, ia-
ko je delotvornije kad se mali
međusobno udružuju.
Zašto se danas kupac i dobavljačsve više približavaju?
Tradicionalni odnos kupca i dobav-
ljača, odnosno trgovine i proizvođača,
počiva na suprotnim interesima.
Ugovaranja i pogađanja su, zapravo,
natezanja, često i svađalačka, a odlu-
ke o razlikama od jedan do dva od-
sto donose se „odoka”. Cilj proiz-
vođača je da proda što veću količinu
robe po što višoj ceni, a trgovina u
pregovorima nastoji da iznudi što
nižu cenu, povoljnije uslove (rabate i
dr.). Pritisak i jedne i druge strane
devedesetih godina dovodi do nove
paradigme. U žižu je dospela jedno-
stavna ideja: osigurati da na polici
bude pravi proizvod s pravom cenom
u vreme kada kupac stupi u prodav-
nicu, dok istovremeno u „cevovodi-
ma”, protočnim kanalima, roba mora
stalno da teče, i to uz minimalne
troškove. Otkad je prihvaćeno ovo
načelo „cevovoda”, javila se i potreba
za kooperacijom trgovine i proizvod-
nje. Taj proces sve više prihvataju i
veliki i mali. Veliki imaju prednosti
koje mali mogu da iskoriste na po-
sredan način, a nedostatak u jefti-
nom dotoku mogu da nadoknade
drugim elementima, zbog kojih su
mali konkurentni i privlačni.
61
MENADŽMENT
U današnjem komplek-
snom poslovnom svetu
dobro vođenje osnovna je
odlika uspešnog biznisa.
Iako se i teorija i praksa već 60-ak
godina bave objašnjenjem poslovnog
vođenja, jedina definicija sa kojom
su svi eksperti saglasni govori da je
poslovno vođenje kompleksan feno-
men koji uključuje primenu neke
vrste uticaja i moći u organizaciji na
splet različitih ljudi, procesa i situa-
cija. Niko se do sada nije rodio s
karakteristikama dobrog vođe, ali
određene su mu osobine i te kako
urođene. Sve ostale odlike stvaraju
se kroz iskustvo i rad na sebi obra-
zovanjem, treninzima i usavršava-
njem. Biti dobar menadžer nije isto
što i biti dobar vođa. Menadžer iz-
vršava ciljeve, dok ih vođa stvara.
Verovatno najjednostavnija definicija
pojma menadžer jeste ona „da je reč
o osobi koja izvršava zadatke kroz
usmeravanje drugih ljudi na obavlja-
nje poslova“. Ova definicija na-
glašava činjenicu da menadžeri
upravljaju ljudima i da se pod poj-
mom ‘menadžment’ podrazumeva
podsticanje drugih ljudi na izvršava-
nje zadataka i obaveza.
Menadžer je osoba koja upravlja ti-
mom s ciljem da se izvrši određeni za-
datak. Da bi timovi uspešno izvršili po-
stavljene ciljeve, menadžeri bi trebalo da
se fokusiraju na određivanje zadatka,
efikasnost tima i njegove rezultate. Tako,
dobar menadžer sebi treba da postavi
sledeća pitanja: Šta će se dogoditi?, Šta
se događa? i Šta se dogodilo? Dobar
menadžer zato se može opisati kao oso-
ba koja aktivno učestvuje u oblikovanju
stvari i događaja i koja ne deluje nakon
što se nešto već desi. Uspešni menadžeri
imaju četiri osnovne odlike:
- razvoj njihovih ljudi čini im veli-
ko zadovoljstvo i ponos
- u osnovi su vedri optimisti
jer neko mora podizati moral
kad se pojave teškoće
- ne obećavaju više od onog što
mogu da ispune
- i kada prelaze na novi posao,
uvek ostavljaju situaciju nešto bolju
nego što je bila kad su dolazili.
Dobar menadžer mora da ispunja-
va i određene zadatke da bi se ista-
kao kao uspešan poslovan čovek.
U kritičnim trenucima dobar me-
nadžer odmah prihvata punu odgo-
vornost i krivicu. U svakodnevnom
radu najbolji menadžeri su stalno sve-
sni da su dobro odabrali posao i da
je trebalo da razviju svoje ljude, jer su
oni odgovorni za greške članova nji-
hovog tima. Pohvala je verovatno je-
dan od najmanje korišćenih „alata“
menadžmenta, a dobri menadžeri
stalno se trude da otkriju kada njiho-
vi ljudi naprave nešto dobro i da im
na tome čestitaju. U situacijama kada
pohvala stigne iz spoljnog okruženja,
dobri menadžeri nastoje ne samo da
se to objavi, već i da jasno kažu ko je
priznanje zaslužio. Menadžeri koji re-
dovno daju pohvale u mnogo su bo-
ljoj poziciji u trenutku kad treba da
kritikuju ili kažnjavaju loš rad. Ako
samo komentarišu kada su nezado-
voljni učinkom, često se njihove reči
mogu protumačiti kao direktan izraz
lične netrpeljivosti.
Dobri menadžeri stvaraju dobru at-
mosferu u kompaniji u kojoj rade, a
posebno među zaposlenima. Oni
predviđaju nezadovoljstvo ljudi i rea-
guju u skladu sa time, ali se i mnogo
kreću među nadređenima, klijentima,
kupcima. Dobri menadžeri sude pre-
ma zaslugama, što je veoma teško jer
je gotovo nemoguće razdvojiti svoja
osećanja prema nekom od načina na
koji se vide njegova dela.
Ipak, sumnje na diskriminaciju ili
favorizovanje pojedinaca kobne su za
uspešan rad bilo kog tima, a posebno
kod slabih menadžera koji se osećaju
ugroženima zbog snage drugih ljudi.
Oni zapravo uživaju u otkrivanju sla-
bosti drugih ljudi i smatraju da to
treba iskoristiti, a ne ispraviti. Dobri
menadžeri vide snagu, i u sebi i u
drugim ljudima, i to kao nešto na
čemu se može raditi.
- Prva važna osobina dobrog vođe
je pozitivna energija, sposobnost da
ide dalje, sa zdravim zanosom i opti-
mističnim stavom i kroz dobra i kroz
loša vremena. On aktivira ostale,
oslobađa njihovu pozitivnu energiju.
Te dve osobine zapravo su i crte
ličnosti čoveka koji jeste dobar lider.
Uspešan vođa oslobađa pozitivnu
energiju u ljudima oko sebe, ali i u
teškim situacijama procenjuje svoju
poziciju i poziciju kompanije na
čijem je čelu. „On zna da donese
tešku, ali pravu i pravednu odluku,
jasno izgovarajući da ili ne, nikad i
možda“, rekao je Džek Velč, bivši
predsednik Uprave General Electrica,
gostujući nedavno u Zagrebu.
Kao važnu osobinu dobrog me-
nadžera Velč vidi talenat za izvršava-
nje zadataka, koji moraju odisati jed-
nostavnošću, ali i biti izvedeni do
kraja.
Peto i poslednje obeležje dobrog
menadžera jeste strast.
„Dobar se vođa znoji, on veruje“,
rekao je Velč.
Za „dobre šefove“ Džek Velč kaže
da su njihovi osnovni grehovi ljuba-
znost i popustljivost.
Dobri i loši menadžeriTEKST: Zoran Knežević
62
ZABAVA
Na Svetskom prvenstvu u kajaku održanom
u avgustu 2006. godine u Segedinu, srpski
četverac na 200 metara osvojio je zlatnu me-
dalju. Prvi put na jednom ovako značajnom
takmičenju srpska zastava zavijorila se na jarbolu, a him-
na „Bože pravde“ svirana je u čast kajakaške četvorke
Ognjenović, Sibinkić, Zorić, Đenadić.
- Taj 20. avgust 2006. godine dan je koji se pamti za
večnost. Ne može se opisati osećaj koji sam imao dok
sam stajao na najvišem postolju. To je ponos, zadovolj-
stvo. Neopisiva je radost kada poneseš zlatnu medalju,
vidiš zastavu i slušaš himnu. Svestan sam koliko je posa-
da našeg čamca celom narodu donela sreće osvajanjem
najvećeg svetskog priznanja, i to prvog u novoj državi, i
koliko se isplatilo sve što smo godinama mukotrpno ra-
dili. Jednostavno, ostvario sam, zajedno sa drugovima iz
ekipe, željeni kajakaški san, san svakog sportiste da bude
najbolji na svetu - kaže Milan Đenadić, član Kajakaškog
kluba Zorka Color, nekada Zorka, i jedan od četvorice
srpskih kajakaških svetskih prvaka.
Iza svetskog zlata mnogo je preveslanih kilometara
ovog stasitog sportiste koji je celu kajakašku karijeru ve-
zao za Šabac i Savu.
- Čini mi se da je ceo moj život vezan za Savu i kajak.
To nam je genetski. Gotovo cela familija vezana je za ve-
slanje. Otac Slobodan je u klubu od 1964. godine. U to
vreme u Šapcu je, pored boksa i fudbala, kajak bio naj-
atraktivniji sport, a kako svi Šapčani vole svoju reku, ni-
je nikakvo čudo što je leti na vodi bilo puno mladih.
Prve plivačke zahvate naučio sam upravo na Savi, a sa
sedam godina, pod trenerskim nadzorom oca, napravio
sam i prve zaveslaje u kajaku. Bilo je to 1984, a tri go-
dine potom imao sam i prvo takmičenje. Dobro se
sećam prvenstva Srbije za kadete u Zvorniku. Klub nije
imao dovoljno takmičara za drugi čamac, tako da sam,
iako mlađi, dobio šansu da prvi put zvanično nastupim.
Bili smo četvrti - priseća se Đenadić.
Usledile su potom godine ispunjene treninzima, ne-
brojenim preveslanim kilometrima gotovo u svim kli-
matskim uslovima, vreme prožeto priznanjima u nižim
kategorijama i, kako kaže današnji svetski prvak, poto-
Svetski šampion iz ŠapcaMilanu Đenadiću nije bilo teško ni da kao svetski prvak dođe u redovnu noćnu smenu na ben-zinskoj pumpi, da radost podeli sa kolegama koje su mu uvek izlazile u susret. Vredelo je, ka-ko kaže, sve ono što je godinama ulagao u sebe i kajak. Porodica mu je mnogo trpela, ali i bilanajveći oslonac u karijeri
Milan Đenadić, Kajakaški klub Zorka Color
M I L A N Đ E N A D I Ć
( L E V O ) S A K O L E G O M
I Z K L U B A
63
ZABAVA
cima znoja, sve u nadi da će, poput starijih kolega, i on
obući dres sa državnim grbom. Seniorski reprezentativac
Jugoslavije Milan Đenadić postaje 1996, a već sledeće
godine na državnom prvenstvu u dvosedu sa Markom
Petrovićem i državni prvak, donoseći titulu klubu koji je
imao dobru reputaciju i mnoštvo značajnih priznanja. Ta
1997. godina bila je prelomna u njegovoj karijeri. Kada
su se tek očekivale medalje u međunarodnoj konkuren-
ciji, Milan, na iznenađenje sportske javnosti i porodice,
napušta kajak. Odlazi u vojsku, kajakašku luku menja
bračnom, a narednih godina sa suprugom Danijelom
gaji bliznakinje Milicu i Natašu. Čamac menja za fudbal-
sku loptu i sudijsku pištaljku, po ugledu na strica, čuve-
nog Acu Tvigija.
- Kraj devedesetih bio je izuzetno težak period za ka-
jak. Država se raspala, usledila je ekonomska kriza, sank-
cije, u sport nije imao ko da ulaže, a za kajak je potreb-
no mnogo sredstava, od dobrog čamca do uslova za tre-
ning i pripreme. Fudbal mi je bio druga ljubav i zato
sam se okrenuo njemu. Bio sam mlad i uporan, nisam
imao problema ni sa igračima ni sa navijačima i stigao
sam do ranga Srpske lige. Nisam, nažalost, mogao da
ostanem slep za mnoge nekorektnosti i shvatio sam da,
kao dete vaspitan u duhu rada i poštenja, ne želim da
budem deo fudbalske priče koja nije imala sportski ka-
rakter. Uz i danas dužno poštovanje prema braći Aksen-
tijević iz Fudbalskog saveza, koji su jedini fudbalski Mo-
hikanci, sudijsku pištaljku sam 2003. godine okačio o
klin i nakon šest godina pauze vratio se kajaku - priča
Milan Đenadić.
Gotovo niko tada nije verovao da će Milan ponovo za-
veslati šampionskim vodama. Porodične obaveze, smenski
rad na benzinskoj pumpi i nedostatak vremena bili su
razlozi koji su davali za pravo „nevernim Tomama“, ali
ne i za upornog kajakaša koji je svaki slobodan trenutak
provodio na vodi i u teretani. Trud se isplatio već nakon
nekoliko meseci. Osvojio je četvrto mesto u Srbiji 2004,
naredne godine vicešampionsku titulu, a 2006. ponovo
obukao reprezentativni dres i nastupio na Evropskom pr-
venstvu u Češkoj. Top-formu u avgustu prošle godine
krunisao je svetskim tronom.
- Nije to nimalo lako. To su nadljudski napori kada
se boriš i sa metrima reke, vremenom i sopstvenom
snagom. A kad ostvariš cilj, vratiš se u svakodnevicu, pa
mi tako nije bilo teško ni da kao svetski prvak dođem
u redovnu noćnu smenu na benzinskoj pumpi, da ra-
dost podelim sa kolegama koje su mi izlazile u susret.
Vredelo je sve ono što sam godinama ulagao u sebe i
kajak. Porodica je mnogo trpela, ali i bila najveći oslo-
nac u mojoj karijeri. Volim ovaj grad i Savu. Nikada, ni
pored brojnih ponuda, ne bih menjao klub. Moje me-
sto je među kajakašima Zorke - dodaje Đenadić, iza
koga je stotinak osvojenih medalja.
Za titulu svetskog prvaka, usledilo je i doživotno nacio-
nalno priznanje u visini dve i po prosečne plate u Srbiji,
na koje će morati da sačeka još šest godina, kada bude
prešao starosnu granicu koju predviđa zakon. Najmlađem
šabačkom penzioneru, kako ga u čivijaškom žargonu zo-
vu prijatelji i sugrađani, penzija će da stigne tek kada nas
obraduje novim titulama. Za ovu je na dar od opštine
dobio kajak i pozdrav sa bilborda na ulasku u Šabac.
Pripreme u Grčkoj, Hrvatskoj i brojni preveslani kilo-
metri do leta ove godine odvešće Milana i do Evropskog
prvenstva u Španiji, a potom i do njegovog najvećeg
sportskog sna - Olimpijade, koja se naredne godine
održava u Pekingu.
Poželimo zato kajakašu kluba Zorka Color da čvrstim
zamasima stigne i do olimpijskog trona.
Š A M P I O N S K I Č E T V E R A C I Z S E G E D I N A
66
ANKETA
TEKST: Aleksa UroševićFOTO: Marija IvaniševićTEKST: Aleksa UroševićFOTO: Marija Ivanišević
1) Obim posla veći je ove godine, i to
najviše zahvaljujući preporukama od
prethodnih zadovoljnih mušterija. Osim u
stanovima, najviše radimo u ambasadama,
gde se mora biti vrlo precizan i uredan.
2) Primećujem da poludisperzija gubi
primat u trci za najpopularniji premaz,
pošto po narudžbini uglavnom danas ra-
dimo disperzije. Od skupljih tehnika,
počinju da se traže marmorin (efekat mer-
mera), travertino (kamen) i špatulat.
3) Krečenje (s guljenjem zida, podlogira-
njem i gletovanjem) košta 3,5 evra po kvadra-
tu. Sređivanje drvenarije košta od osam do 20
evra, tako da jedna vrata, na primer, „izađu“
25-30 evra u proseku. Cena našeg rada,
uglavnom, iznosi 40 odsto od cene materijala.
Dejan Mojsin, firma Dija
1) Meni ova sezona deluje isto kao i prošla
- popunjena do kraja... Jedina razlika je u to-
me što poslednjih nekoliko godina čak ima
više posla zimi nego leti, posebno kada se ne-
ko odluči na kompletnu adaptaciju stana.
2) Pa, počinju da se traže više. Mušterije
su skromnije u zahtevima kada se rade pri-
vatne kuće ili stanovi, ali ako sarađujemo
sa arhitektom, gotovo je sigurno da će
tražiti neki efektniji izgled, a ako se neko
dvoumi, mi smo uvek tu da pomognemo
predlogom na osnovu svog iskustva.
3) To ispadne otprilike 150 evra za
krečenje, kvalitetniji rad na stolariji je 30
evra po otvoru, dok su radijatori najma-
nja stavka... Da ne dužim, cena za takav
stan bila bi od 600 do 800 evra za kom-
pletno renoviranje.
Dragan Subotić
1) Meni je ova sezona ista kao i
prethodna, posla ima i treba se dobro
organizovati da se sve postigne.
2) Moja procena je da je 60:40
odsto u korist poludisperzije, što
smatram velikim pomakom od
pređašnje sezone. Problem je nein-
formisanost šireg tržišta o novim
tehnikama i njihovim prednostima.
Jedino što mušterije vide jeste da su
te tehnike skuplje, ali su slabo oba-
veštene o tehničkim i estetskim
prednostima nad klasičnim materija-
lima.
3) Klasično krečenje poludisperzijom,
radijatori i drvenarija, zajedno sa mate-
rijalom, „izađu“ oko 650 evra.
Boško Marković
Sezona krečenja tokom cele godineJedna od zabluda u vezi sa molerskim poslom jeste da se te vrste radova izvode isključivoleti, zbog boljeg sušenja zidova od boje. Današnja tehnologija izrade boja, zagrejani stanovi izima koja to više nije, omogućavaju molerima da rade tokom cele godine... Od njih smo tražilineke stručne savete
1) Kakav je obim posla u ovoj sezoni u poređenju s prethodnom?
2) Koliko se vaših mušterija odlučuje za neke skuplje tehnike i materijale? Da li sei dalje većina ljudi odlučuje za klasično krečenje – osvežavanje stanova poludi-sperzijom?
3) Da li možete reći bar okvirnu cenu za krečenje stana od 50 kvadrata, uz pret-postavku da se koristi poludisperzija i da se rade i stolarija i radijatori?
67
AKCIJA
Vrtić „Guliver“ u Beogradu
Boje za dečji osmehKroz vrtić Guliver na Vračaru, svako-
dnevno prođe stotinak dece uzrasta od tri
do sedam godina. Iako je ovaj vrtić jedan
od starijih u Beogradu, vaspitačice se trude
da unesu drugačije sadržaje u rad sa de-
com i, pored već ustaljenog programa,
omoguće im sticanje novih znanja,
najčešće iz oblasti savremene umetnosti.
Organizuju različite radionice, zajedno sa
decom prave figure i skulpture, a vode ih i
u posete muzejima i ateljeima... Ipak, ima-
le su i jedan problem - jedan zid, ruglo
ovog objekta, koji je najčešće starijoj deci
služio za iscrtavanje ružnih grafita i pisanje
nepristojnih poruka.
Poučena pričom svoga sina koji je svako-
dnevno boravio u ovom obdaništu, a sama
akademski slikar, Marija Janković uzela je
stvar u svoje ruke. Njeno zalaganje i velika
pomoć kompanije Zorka Color, koja je od-
mah izrazila želju da pomogne ovoj usta-
novi, urodili su plodom. Zahvaljujući Zor-
kinim bojama i dečjoj mašti. zid je dobio
novi izgled na koji su ponosni svi, a na-
ročito deca čiji su se radovi sa crteža pre-
selili na veliki zid.
Vaspitačice Vera i Ivana trudile su se da
dobro pripreme decu za ovaj događaj. Ne-
koliko dana vodile su ih ulicama Beograda,
objašnjavale im značenje grafita, koji su
dobri a koji loši, a deca su, gledajući ih,
sama zaključivala koje poruke šalju i kako
oni mogu da ulepšaju jednu površinu. U
pomoć su pritekli i studenti Akademije
primenjenih umetnosti i zajedno sa decom
Zorkinim bojama pravili šablone po cr-
težima mališana. Polako su nastajali mali
avioni, rakete, svemirci...
Osim što su učestvovala u nastajanju no-
vog izgleda zida, deca su, uz pomoć pred-
stavnika kompanije Zorka Color, mnogo
naučila o mešanju boja i nastajanju novih
nijansi.
Na kraju trodnevnog oslikavanja zida,
klinci su bili oduševljeni novim izgledom
koji je oplemenio celo njihovo obdanište -
prostor u kome svakodnevno provode po
nekoliko sati. Zadovoljni su i predstavnici
kompanije Zorka Color, jer su dečji osme-
si, njihove ruke u raznim bojama i radost
govorili više od reči. Zato se akcija, na
obostrano zadovoljstvo, nastavlja jer ima još
zidova koje treba islikati!
70
UKRŠTENICA