9 Paco de Lucía - Arganda del Rey Intervalo medio entre trenes / Average time between trains De 6:00 de la mañana a 1:30 de la madrugada / From 6:00 a.m. to 1:30 a.m. (Tramo / Section Paco de Lucía - Puerta de Arganda) Línea / Line 9 Horario de trenes / Train timetable Tramo / Section Paco de Lucía - Puerta de Arganda Sentido / To Puerta de Arganda Línea / Line 17-18 A • Se indican en color rojo los trenes que al llegar a la estación de Puerta de Arganda, enlazan con otro del tramo Puerta de Arganda - Arganda del Rey, debien- do efectuar un cambio de tren. • Trains which connect with another of the section Puerta de Arganda - Arganda del Rey, when arriving to Puerta de Arganda, are marked in red. Notas: Salvo incidencias en la línea: • Los horarios de salida de los trenes de las estaciones se mantendrán de acuerdo con este cuadro. • La última correspondencia sólo se garantiza hasta la 1:30 h. Notes: Unless there are incidents on the line: • Train departure time from each station will be in accor- dance with this table. • Last connection is guaranteed up until 1:30 a.m. Nota: Los intervalos medios se mantendrán de acuerdo con este cuadro, salvo incidencias en la línea. *Consúltese el horario de trenes. ** Consúltese el horario de trenes en los andenes de este tramo. Solamente los viernes. Note: Average times will be in accordance with this table, unless there are incidents on the line. * Check the train timetable. ** Check the train timetable in platforms of this section. Only Fridays. • Hasta las 23:00, todos los trenes, al llegar a la estación de Puerta de Arganda, enlazan con otro del tramo Puerta de Arganda - Arganda del Rey, debiendo efectuar un cambio de tren. • Los viernes de 23:00 a 24:00, se indican en color rojo los trenes que al llegar a la estación de Puerta de Arganda, enlazan con otro del tramo Puerta de Arganda - Arganda del Rey, debiendo efectuar un cambio de tren. • Until 11:00 p.m. all trains, when arriving to Puerta de Arganda, connect with other train of the section Puerta de Arganda - Arganda del Rey. • Every Friday from 11:00 p.m. to 12:00 p.m., trains which connect with another of the section Puerta de Arganda - Arganda del Rey, when arriving to Puerta de Arganda, are marked in red. Período / Period Lunes a jueves (minutos) Monday to Thursday (minutes) Viernes (minutos) Fridays (minutes) Sábados (minutos) Saturdays (minutes) Domingos y festivos (minutos) Sundays & public holidays (minutes) Lunes a jueves (minutos) Monday to Thursday (minutes) Viernes (minutos) Fridays (minutes) Sábados (minutos) Saturdays (minutes) Domingos y festivos (minutos) Sundays & public holidays (minutes) Período / Period 6:05 - 7:00 4 ½ - 9 4 ½ - 9 7 - 9 7 - 9 6 ½ - 11 6 ½ - 11 6:05 - 7:00 7:00 - 7:30 4 - 5 4 - 5 7:00 - 7:30 7:30 - 9:30 3 ½ - 4 ½ 3 ½ - 4 ½ 7:30 - 9:00 9:30 - 10:00 9:00 - 9:30 10:00 - 11:00 7 - 8 7 - 8 7 ½ - 10 ½ 7 ½ - 10 ½ 9:30 - 10:00 11:00 - 14:00 10 ½ * 10 ½ * 10:00 - 14:00 14:00 - 16:00 4 - 5 14:00 - 16:00 16:00 - 20:00 16:00 - 18:00 20:00 - 21:00 18:00 - 20:00 21:00 - 22:00 7 - 8 20:00 - 22:00 22:00 - 23:00 22:00 - 23:00 23:00 - 24:00 15 * 15 * 15 ** (sólo los viernes) 23:00 - 24:00 24:00 - 1:00 1:00 - 2:00 Paco de Lucía - Puerta de Arganda Puerta de Arganda - Arganda del Rey 15 * 7 ½* 6 - 7 7 ½* 15 * 7 ½* 6 - 7 7 ½* 15 * 7 ½* 5 - 6 4 ½ - 5 ½ 15 * 7 ½* 5 ½ - 6 ½ 4 ½ - 5 ½ 12 * 12 * 5 ½ - 6 ½ 8 ½ * 10 ½ * 10 ½ * 8 ½ * 5 ½ - 6 ½ 902 444 403 / 917 796 399 www.metromadrid.es Correspondencias Connections Estaciones Stations Primer tren First train Último tren Last train Estaciones Stations Paco de Lucía 6:05 22:05 22:12 22:20 22:27 22:35 22:42 22:50 22:57 23:05 23:12 23:20 23:27 23:35 23:42 23:50 23:57 0:03 0:18 0:33 0:48 1:03 1:18 1:33 Paco de Lucía Mirasierra 6:08 22:00 22:07 22:15 22:22 22:30 22:37 22:45 22:52 23:00 23:07 23:15 23:22 23:30 23:37 23:45 23:52 24:00 0:05 0:20 0:35 0:50 1:05 1:20 1:35 Mirasierra Herrera Oria 6:11 22:02 22:10 22:17 22:25 22:32 22:40 22:47 22:55 23:02 23:10 23:17 23:25 23:32 23:40 23:47 23:55 0:02 0:08 0:23 0:38 0:53 1:08 1:23 1:38 Herrera Oria Barrio del Pilar 6:13 22:04 22:11 22:19 22:26 22:34 22:41 22:49 22:56 23:04 23:11 23:19 23:26 23:34 23:41 23:49 23:56 0:04 0:09 0:24 0:39 0:54 1:09 1:24 1:39 Barrio del Pilar Ventilla 6:05 22:06 22:13 22:21 22:28 22:36 22:43 22:51 22:58 23:06 23:13 23:21 23:28 23:36 23:43 23:51 23:58 0:06 0:11 0:26 0:41 0:56 1:11 1:26 1:41 Ventilla Plaza de Castilla 6:07 22:00 22:07 22:15 22:22 22:30 22:37 22:45 22:52 23:00 23:07 23:15 23:22 23:30 23:37 23:45 23:52 24:00 0:07 0:13 0:28 0:43 0:58 1:13 1:28 1:43 Plaza de Castilla Duque de Pastrana 6:09 22:01 22:09 22:16 22:24 22:31 22:39 22:46 22:54 23:01 23:09 23:16 23:24 23:31 23:39 23:46 23:54 0:01 0:09 0:14 0:29 0:44 0:59 1:14 1:29 1:44 Duque de Pastrana Pío XII 6:11 22:03 22:10 22:18 22:25 22:33 22:40 22:48 22:55 23:03 23:10 23:18 23:25 23:33 23:40 23:48 23:55 0:03 0:10 0:16 0:31 0:46 1:01 1:16 1:31 1:46 Pío XII Colombia 6:05 22:04 22:12 22:19 22:27 22:34 22:42 22:49 22:57 23:04 23:12 23:19 23:27 23:34 23:42 23:49 23:57 0:04 0:12 0:17 0:32 0:47 1:02 1:17 1:32 1:47 Colombia Concha Espina 6:07 22:06 22:13 22:21 22:28 22:36 22:43 22:51 22:58 23:06 23:13 23:21 23:28 23:36 23:43 23:51 23:58 0:06 0:13 0:19 0:34 0:49 1:04 1:19 1:34 1:49 Concha Espina Cruz del Rayo 6:09 22:00 22:07 22:15 22:22 22:30 22:37 22:45 22:52 23:00 23:07 23:15 23:22 23:30 23:37 23:45 23:52 24:00 0:07 0:15 0:20 0:35 0:50 1:05 1:20 1:35 1:50 Cruz del Rayo Avenida de América 6:10 22:02 22:09 22:17 22:24 22:32 22:39 22:47 22:54 23:02 23:09 23:17 23:24 23:32 23:39 23:47 23:54 0:02 0:09 0:17 0:22 0:37 0:52 1:07 1:22 1:37 1:51 Avenida de América Núñez de Balboa 6:05 22:03 22:11 22:18 22:26 22:33 22:41 22:48 22:56 23:03 23:11 23:18 23:26 23:33 23:41 23:48 23:56 0:03 0:11 0:18 0:24 0:39 0:54 1:09 1:24 1:39 1:53 Núñez de Balboa Príncipe de Vergara 6:06 22:05 22:13 22:20 22:28 22:35 22:43 22:50 22:58 23:05 23:13 23:20 23:28 23:35 23:43 23:50 23:58 0:05 0:13 0:20 0:26 0:41 0:56 1:11 1:26 1:41 1:54 Príncipe de Vergara Ibiza 6:08 22:07 22:14 22:22 22:29 22:37 22:44 22:52 22:59 23:07 23:14 23:22 23:29 23:37 23:44 23:52 23:59 0:07 0:14 0:22 0:27 0:42 0:57 1:12 1:27 1:42 1:56 Ibiza Sainz de Baranda 6:09 22:01 22:08 22:16 22:23 22:31 22:38 22:46 22:53 23:01 23:08 23:16 23:23 23:31 23:38 23:46 23:53 0:01 0:08 0:16 0:23 0:29 0:44 0:59 1:14 1:29 1:44 1:58 Sainz de Baranda Estrella 6:05 22:02 22:10 22:17 22:25 22:32 22:40 22:47 22:55 23:02 23:10 23:17 23:25 23:32 23:40 23:47 23:55 0:02 0:10 0:17 0:25 0:30 0:45 1:00 1:15 1:30 1:45 1:59 Estrella Vinateros 6:06 22:04 22:12 22:19 22:27 22:34 22:42 22:49 22:57 23:04 23:12 23:19 23:27 23:34 23:42 23:49 23:57 0:04 0:12 0:19 0:27 0:32 0:47 1:02 1:17 1:32 1:47 2:01 Vinateros Artilleros 6:08 22:06 22:13 22:21 22:28 22:36 22:43 22:51 22:58 23:06 23:13 23:21 23:28 23:36 23:43 23:51 23:58 0:06 0:13 0:21 0:28 0:34 0:49 1:04 1:19 1:34 1:49 2:03 Artilleros Pavones 6:10 22:00 22:08 22:15 22:23 22:30 22:38 22:45 22:53 23:00 23:08 23:15 23:23 23:30 23:38 23:45 23:53 24:00 0:08 0:15 0:23 0:30 0:36 0:51 1:06 1:21 1:36 1:51 2:04 Pavones Valdebernardo 6:05 22:03 22:10 22:18 22:25 22:33 22:40 22:48 22:55 23:03 23:10 23:18 23:25 23:33 23:40 23:48 23:55 0:03 0:10 0:18 0:25 0:33 0:38 0:53 1:08 1:23 1:38 1:53 2:07 Valdebernardo Vicálvaro 6:07 22:05 22:12 22:20 22:27 22:35 22:42 22:50 22:57 23:05 23:12 23:20 23:27 23:35 23:42 23:50 23:57 0:05 0:12 0:20 0:27 0:35 0:40 0:55 1:10 1:25 1:40 1:55 2:09 Vicálvaro San Cipriano 6:08 22:06 22:14 22:21 22:29 22:36 22:44 22:51 22:59 23:06 23:14 23:21 23:29 23:36 23:44 23:51 23:59 0:06 0:14 0:21 0:29 0:36 0:42 0:57 1:12 1:27 1:42 1:57 2:10 San Cipriano Puerta de Arganda 6:10 22:08 22:16 22:23 22:31 22:38 22:46 22:53 23:01 23:08 23:16 23:23 23:31 23:38 23:46 23:53 0:01 0:08 0:16 0:23 0:31 0:38 0:44 0:59 1:14 1:29 1:44 1:59 2:12 Puerta de Arganda A partir de las 24:00 horas From 12:00 a.m. Todos los días desde las 22:00 al cierre de servicio / Every day from 10:00 p.m. De 22:00 a 24:00 horas From 10:00 p.m. to 12:00 a.m. Sábados y viernes festivos de 22:00 horas al cierre de servicio / Saturdays, Sundays and public holidays until 10:00 p.m. and first train for every day Correspondencias Connections Correspondencias Connections Primer tren First train Último tren Last train Estaciones Stations Paco de Lucía 6:05 22:05 22:12 22:20 22:27 22:35 22:42 22:50 22:57 23:05 23:12 23:20 23:27 23:35 23:42 23:50 23:57 0:03 0:18 0:33 0:48 1:03 1:18 1:33 Paco de Lucía Mirasierra 6:08 22:00 22:07 22:15 22:22 22:30 22:37 22:45 22:52 23:00 23:07 23:15 23:22 23:30 23:37 23:45 23:52 24:00 0:05 0:20 0:35 0:50 1:05 1:20 1:35 Mirasierra Herrera Oria 6:11 22:02 22:10 22:17 22:25 22:32 22:40 22:47 22:55 23:02 23:10 23:17 23:25 23:32 23:40 23:47 23:55 0:02 0:08 0:23 0:38 0:53 1:08 1:23 1:38 Herrera Oria Barrio del Pilar 6:13 22:04 22:11 22:19 22:26 22:34 22:41 22:49 22:56 23:04 23:11 23:19 23:26 23:34 23:41 23:49 23:56 0:04 0:09 0:24 0:39 0:54 1:09 1:24 1:39 Barrio del Pilar Ventilla 6:05 22:06 22:13 22:21 22:28 22:36 22:43 22:51 22:58 23:06 23:13 23:21 23:28 23:36 23:43 23:51 23:58 0:06 0:11 0:26 0:41 0:56 1:11 1:26 1:41 Ventilla Plaza de Castilla 6:07 22:00 22:07 22:15 22:22 22:30 22:37 22:45 22:52 23:00 23:07 23:15 23:22 23:30 23:37 23:45 23:52 24:00 0:07 0:13 0:28 0:43 0:58 1:13 1:28 1:43 Plaza de Castilla Duque de Pastrana 6:09 22:01 22:09 22:16 22:24 22:31 22:39 22:46 22:54 23:01 23:09 23:16 23:24 23:31 23:39 23:46 23:54 0:01 0:09 0:14 0:29 0:44 0:59 1:14 1:29 1:44 Duque de Pastrana Pío XII 6:11 22:03 22:10 22:18 22:25 22:33 22:40 22:48 22:55 23:03 23:10 23:18 23:25 23:33 23:40 23:48 23:55 0:03 0:10 0:16 0:31 0:46 1:01 1:16 1:31 1:46 Pío XII Colombia 6:05 22:04 22:12 22:19 22:27 22:34 22:42 22:49 22:57 23:04 23:12 23:19 23:27 23:34 23:42 23:49 23:57 0:04 0:12 0:17 0:32 0:47 1:02 1:17 1:32 1:47 Colombia Concha Espina 6:07 22:06 22:13 22:21 22:28 22:36 22:43 22:51 22:58 23:06 23:13 23:21 23:28 23:36 23:43 23:51 23:58 0:06 0:13 0:19 0:34 0:49 1:04 1:19 1:34 1:49 Concha Espina Cruz del Rayo 6:09 22:00 22:07 22:15 22:22 22:30 22:37 22:45 22:52 23:00 23:07 23:15 23:22 23:30 23:37 23:45 23:52 24:00 0:07 0:15 0:20 0:35 0:50 1:05 1:20 1:35 1:50 Cruz del Rayo Avenida de América 6:10 22:02 22:09 22:17 22:24 22:32 22:39 22:47 22:54 23:02 23:09 23:17 23:24 23:32 23:39 23:47 23:54 0:02 0:09 0:17 0:22 0:37 0:52 1:07 1:22 1:37 1:51 Avenida de América Núñez de Balboa 6:05 22:03 22:11 22:18 22:26 22:33 22:41 22:48 22:56 23:03 23:11 23:18 23:26 23:33 23:41 23:48 23:56 0:03 0:11 0:18 0:24 0:39 0:54 1:09 1:24 1:39 1:53 Núñez de Balboa Príncipe de Vergara 6:06 22:05 22:13 22:20 22:28 22:35 22:43 22:50 22:58 23:05 23:13 23:20 23:28 23:35 23:43 23:50 23:58 0:05 0:13 0:20 0:26 0:41 0:56 1:11 1:26 1:41 1:54 Príncipe de Vergara Ibiza 6:08 22:07 22:14 22:22 22:29 22:37 22:44 22:52 22:59 23:07 23:14 23:22 23:29 23:37 23:44 23:52 23:59 0:07 0:14 0:22 0:27 0:42 0:57 1:12 1:27 1:42 1:56 Ibiza Sainz de Baranda 6:09 22:01 22:08 22:16 22:23 22:31 22:38 22:46 22:53 23:01 23:08 23:16 23:23 23:31 23:38 23:46 23:53 0:01 0:08 0:16 0:23 0:29 0:44 0:59 1:14 1:29 1:44 1:58 Sainz de Baranda Estrella 6:05 22:02 22:10 22:17 22:25 22:32 22:40 22:47 22:55 23:02 23:10 23:17 23:25 23:32 23:40 23:47 23:55 0:02 0:10 0:17 0:25 0:30 0:45 1:00 1:15 1:30 1:45 1:59 Estrella Vinateros 6:06 22:04 22:12 22:19 22:27 22:34 22:42 22:49 22:57 23:04 23:12 23:19 23:27 23:34 23:42 23:49 23:57 0:04 0:12 0:19 0:27 0:32 0:47 1:02 1:17 1:32 1:47 2:01 Vinateros Artilleros 6:08 22:06 22:13 22:21 22:28 22:36 22:43 22:51 22:58 23:06 23:13 23:21 23:28 23:36 23:43 23:51 23:58 0:06 0:13 0:21 0:28 0:34 0:49 1:04 1:19 1:34 1:49 2:03 Artilleros Pavones 6:10 22:00 22:08 22:15 22:23 22:30 22:38 22:45 22:53 23:00 23:08 23:15 23:23 23:30 23:38 23:45 23:53 24:00 0:08 0:15 0:23 0:30 0:36 0:51 1:06 1:21 1:36 1:51 2:04 Pavones Valdebernardo 6:05 22:03 22:10 22:18 22:25 22:33 22:40 22:48 22:55 23:03 23:10 23:18 23:25 23:33 23:40 23:48 23:55 0:03 0:10 0:18 0:25 0:33 0:38 0:53 1:08 1:23 1:38 1:53 2:07 Valdebernardo Vicálvaro 6:07 22:05 22:12 22:20 22:27 22:35 22:42 22:50 22:57 23:05 23:12 23:20 23:27 23:35 23:42 23:50 23:57 0:05 0:12 0:20 0:27 0:35 0:40 0:55 1:10 1:25 1:40 1:55 2:09 Vicálvaro San Cipriano 6:08 22:06 22:14 22:21 22:29 22:36 22:44 22:51 22:59 23:06 23:14 23:21 23:29 23:36 23:44 23:51 23:59 0:06 0:14 0:21 0:29 0:36 0:42 0:57 1:12 1:27 1:42 1:57 2:10 San Cipriano Puerta de Arganda 6:10 22:08 22:16 22:23 22:31 22:38 22:46 22:53 23:01 23:08 23:16 23:23 23:31 23:38 23:46 23:53 0:01 0:08 0:16 0:23 0:31 0:38 0:44 0:59 1:14 1:29 1:44 1:59 2:12 Puerta de Arganda A partir de las 24:00 horas From 12:00 a.m. De 22:00 a 24:00 horas From 10:00 p.m. to 12:00 a.m. Paco de Lucía 6:05 6:05 6:15 6:22 6:28 6:36 6:43 6:51 6:57 05 12 20 27 35 42 50 57 Paco de Lucía Mirasierra 6:08 6:08 6:18 6:25 6:31 6:38 6:46 6:53 07 15 22 30 37 45 52 00 Mirasierra Herrera Oria 6:11 6:11 6:20 6:27 6:33 6:41 6:48 6:56 10 17 25 32 40 47 55 02 Herrera Oria Barrio del Pilar 6:13 6:13 6:22 6:29 6:35 6:43 6:50 6:58 11 19 26 34 41 49 56 04 Barrio del Pilar Ventilla 6:05 6:05 6:15 6:24 6:31 6:37 6:44 6:52 6:59 13 21 28 36 43 51 58 06 Ventilla Plaza de Castilla 6:07 6:07 6:18 6:25 6:32 6:38 6:46 6:53 15 22 30 37 45 52 00 07 Plaza de Castilla Duque de Pastrana 6:09 6:09 6:19 6:27 6:34 6:40 6:47 6:55 16 24 31 39 46 54 01 09 Duque de Pastrana Pío XII 6:11 6:11 6:21 6:28 6:35 6:41 6:49 6:56 18 25 33 40 48 55 03 10 Pío XII Colombia 6:05 6:05 6:13 6:22 6:30 6:37 6:43 6:50 6:58 19 27 34 42 49 57 04 12 Colombia Concha Espina 6:07 6:07 6:15 6:24 6:31 6:38 6:44 6:52 6:59 21 28 36 43 51 58 06 13 Concha Espina Cruz del Rayo 6:09 6:09 6:16 6:25 6:33 6:40 6:46 6:53 22 30 37 45 52 00 07 15 Cruz del Rayo Avenida de América 6:10 6:10 6:18 6:26 6:34 6:41 6:47 6:55 24 32 39 47 54 02 09 17 Avenida de América Núñez de Balboa 6:05 6:05 6:12 6:19 6:28 6:36 6:43 6:49 6:56 26 33 41 48 56 03 11 18 Núñez de Balboa Príncipe de Vergara 6:06 6:06 6:13 6:21 6:30 6:37 6:44 6:50 6:58 28 35 43 50 58 05 13 20 Príncipe de Vergara Ibiza 6:08 6:08 6:15 6:22 6:31 6:39 6:46 6:52 6:59 29 37 44 52 59 07 14 22 Ibiza Sainz de Baranda 6:09 6:09 6:16 6:24 6:33 6:40 6:47 6:53 31 38 46 53 01 08 16 23 Sainz de Baranda Estrella 6:05 6:05 6:11 6:18 6:26 6:34 6:42 6:49 6:55 32 40 47 55 02 10 17 25 Estrella Vinateros 6:06 6:06 6:13 6:20 6:27 6:36 6:44 6:51 6:57 34 42 49 57 04 12 19 27 Vinateros Artilleros 6:08 6:08 6:14 6:21 6:29 6:38 6:45 6:52 6:59 36 43 51 58 06 13 21 28 Artilleros Pavones 6:10 6:10 6:16 6:23 6:31 6:40 6:47 6:54 38 45 53 00 08 15 23 30 Pavones Valdebernardo 6:05 6:05 6:12 6:18 6:25 6:33 6:42 6:49 6:56 40 48 55 03 10 18 25 33 Valdebernardo Vicálvaro 6:07 6:07 6:14 6:20 6:28 6:35 6:44 6:51 6:58 42 50 57 05 12 20 27 35 Vicálvaro San Cipriano 6:08 6:08 6:15 6:22 6:29 6:37 6:45 6:53 44 51 59 06 14 21 29 36 San Cipriano Puerta de Arganda 6:10 6:10 6:17 6:24 6:31 6:38 6:47 6:55 46 53 01 08 16 23 31 38 Puerta de Arganda Estaciones Stations Sábados, domingos y festivos desde la apertura hasta las 22:00 horas y primer tren para todos los días / Saturdays, Sundays and public holidays until 10:00 p.m. and first train for every day Correspondencias Connections Estaciones Stations Primer tren First train Sábados, domingos y festivos de 6:05 a 22:00 h Saturdays, Sundays and public holidays from 6:05 a.m. to 10:00 p.m. De 6:05 a 7:00 horas From 6:05 a.m. to 7:00 a.m. De 7:00 a 22:00 horas From 7:00 a.m. to 10:00 p.m.