Tagungsort: Otto-Braun-Saal : . , :[geöffnet: . . C " Mo ab 8.00 - 17.00 Uhr Di ab 9.00 - 23.00 Uhr Mi ab 9.00 - 17.30 Uhr Db ab 9.00 - 12.00 Uhr Fr ab 9.00 - 12.00 Uhr Internationale Arbeitsgemeinschaft der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren Information zum 6. I A D A Kongress vom 05.10. - 09.10.1987, Berlin Sehr seehrte Konsressteilnehmer! Zum 6. I A D A Kongress 1987 und' gleichzeitig zum 30jährigen Be- stehen der I A D A möchte ich alle Teilnehmer aus über 20 Nationen auf das herzlichste hier im Otto- Braun-Saal der Staatsbibliothek begrüßen. Ernst Bartelt Organisator INFORMATIONSSTAND - Kongressinformation / Verkehrsamt Berlin - Anmeldung - Treffpunkt - Verkehrsverbindungen - Bankverbindung - Kulturelle Veranstaltungen in der Zeit vom 05. - 09. Oktober 1987, die in Beriin statt finden
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Tagungsort: Otto-Braun-Saal
: . , :[geöffnet: . . C "
Mo ab 8.00 - 17.00 Uhr
Di ab 9.00 - 23.00 Uhr
Mi ab 9.00 - 17.30 Uhr
Db ab 9.00 - 12.00 Uhr
Fr ab 9.00 - 12.00 Uhr
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Information
zum 6. I A D A Kongress
vom 05.10. - 09.10.1987, Berlin
Sehr seehrte Konsressteilnehmer!
Zum 6. I A D A Kongress 1987 und' gleichzeitig zum 30jährigen Be- stehen der I A D A möchte ich alle Teilnehmer aus über 20 Nationen auf das herzlichste hier im Otto- Braun-Saal der Staatsbibliothek begrüßen.
Ernst Bartelt Organisator
I N F O R M A T I O N S S T A N D
- Kongressinformation / Verkehrsamt Berlin
- Anmeldung
- Treffpunkt
- Verkehrsverbindungen
- Bankverbindung
- Kulturelle Veranstaltungen in der Zeit vom 05. - 09. Oktober 1987, die in Beriin statt finden
Dienstag 06.10.87 ca. 16.30 Uhr
Dienstag 06.10.87 Ca. 20.00 Uhr
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren .
Im Rahmen des 6. I A D A Kongresses, wird aus Anlaß 'des 30jährigen Bestehens der I A D A im Vorraum des Otto-Braun-Saales der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz zu einem Berliner Buffet herzlich eingeladen,
Eröffnung der ~itgliedekversamlung der Internationalen Arbeitsgemeinschaft der Archiv-, Bibliotheks- und Graphik- restauratoren.
Tagesordnung der Mitgliederversammlung: (Nur für Mitglieder)
Begrüßung und Eräffnung
Festvortrag ''30 Jahre I A D Al' durch Gründungsmitglied Ludwig Ritterpusch
Tätigkeitsbericht fiber die 'Amtsperiode 1984 - 1987
Bericht über die Entwicklung des Mitgliederstandes
Bericht des Schriftleiters
Bericht Über die Jahresrechnungsabschlüsse
Stellungnahme des Rechnungsprüfers
Entlastung des Kassenführers und des Vorstandes
Antrag auf Einffihrung von Briefwahl
Neuwahl des Vorstandes (Wahlvorschlag siehe Maltechnik Heft 3/87)
Wahl'eines Rechnungsprüfers
Pläne für die kommende Amtsperiode
Vorschläge und Abstimmung über Ort, Zeit und Thema .
des 7. Internationalen Graphischen Restauratorentag 1991
Allfälliges
K A F F E E P A U S E
Zu allen Kaff eepausen werden kostenfrei angeboten: Kaffee, Tee,
) Saft und ~ineralwasser
MO 15.00 - 15-30 Uhr
Di 10.30 - 11.00 Uhr
Mi 10.30 - 11.00 Uhr
I M I T T A G S P A U S E ca. 12.30 - 14.00 Uhr
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
- Jeder Kongressteiinehmer erhält eine komplette Mappe mit allen bis zum 3. Oktober eingegangenen Konferenzbeitragen.
- Jeder Referent hält sein Referat in seiner , Landessprache.
- Alle Konferenzbeitrage sind ins deutsche über- setzt worden.
-.Die Konferenzspxache ist Deutsch.
- So weit wie vorhanden stehen die verschiedenen Referate in der jeweiligen Landessprache zur Ver fiigung . Englische Beiträge = Orangenes Titelblatt
Franzdsische Beitrage = Grünes Titelblatt
Deutsche Beitrage = Gelbes Titelblatt
- In der Kantine der Staatsbibliothek ist es möglich, von ca. 14 - 14 Uhr Mittag zu essen. Begrenzte Teilnahme (ca. 60 - 70 Personen, Treffpunkt: Informationsstand)
- Imbiss: In der Cafeteria der Staatsbibliothek.
- Außerhalb der Staatsbibliothek (ca. 3 Minuten entfernt, siehe Skizze)
Bus Nr 29 bis Wittenberg- platz, dann umsteigen in die U-Bahnlinie Nr 2 '
(Richtung Krumme Lanke) . bis U-Bahn-Station Dahlem-Dorf
A C H T U N G l
Anmeldungen ftir die einzelnen Führungen müssen bis zum 07.10-87 erfolgen. Eine nachtragliche An-
meldung ist nicht mehr möglich.
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Kongressteilnehmer, die an einer Führung interessiert sind, möchten sich bitte an der Information in die hierfür vorgesehenen Teilnehmerlisten einschreiben.
1 - durch die Staatsbibliothek
2 - durch die Restaurierungswerkstatt der Staatsbibliothek
3 - durch die Restaurierungswerkstatt des Kupfer- stichkabinetts der Staatlichen Museen Dahlem, Forbeckstr. 18-20, 1 Berlin 33
4 - durch die Restaurierungswerkstatt der Gemälde- galerie, der Staatlichen Museen, Dahlem, Armin- allee 23, i Berlfn 33 (begrenzte ~eilnehmerzahl)
5 - Besuch der Ausstellung zur Geschichte der Stadt Beriin im Martin-Gropius-Bau.. Karten am Informationsstand (begrenzte Kartenanzahl vorhanden)
L
6 - durch die Buchbinderei der Staatsbibliothek
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Die Organisation des 6. Kongresses der Jnternationalen Arbeitsgemeinschaft der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren in Beriin, ware nicht ohne die Hilfe und Unterstützung durch zahlreiche Personen und Institutionen möglich gewesen. Der Organisator möchte an dieser Stelle all jenen herzlich danken, die dazu beitrugen, die Veranstaltung zum Erfolg zu führen. .
. . - Der Senat von Berlin: Der Senator für Wirtschaft und Arbeit
- Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz: Der Präsident
- Die Staatsbibliothek P K: Die Generaldirektionm Die Allgemeine Verwaltung IAV Die Abteilung Bestandspflege und Erhaltung I11 H
.- Die Staatlichen Museen PK: Das Kupferstichkabinett Die Gemäldegalerie
- Die Berliner ~estspiele GmbH: Die Ausstellungsleitung Berlin, Beriin
- Das Verkehrsamt Berlin
- Übersetzungen: Frau Giesela Reinhold Herr John Muirhead Frau R. Schmidt
- Die Firma Ehrenfriedt GmbH
- Das Reisebüro China Heute
- Der Vorstand der I A D A
MONTAG 5.10.1987
8.00 - 10.00 U k
10.00 - 10.15 Uhr
10.15 - 10.30 Uhr
10.30 - 10.45 Uhr
10.45'- 11.15 Uhr
11.15 - 11.45 Uhr
14.00 - 14.30 Uhr
14,30 - 15.00 Uhr
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestouratoren
KONGRESS PROGRAMM
vom 5. Oktober - 9 , Oktober 1987
Anmeldung
Er6ffnung.durch den Prasidenten der Stiftung PreuBischer Kulturbesitz Hezrn Prof. Dr. Werner Knopp
Ansprache des Generaldixektors der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Herrn Dr. R. Landwehnneyer
Ansprache an die Teilnehmer
Frau Stephanie Winkelbauer: Konferenzsprecherin und Dolmetscherin, Austria.
Herr Dr. N i e Chongzhenk, Palast Museum Peking, China:
Restaurierungsmethoden fIir alte Bilder und Bacher, wie sie heute im Palast-Museum Peking angewendet werden.
Herr Dr. Gerd Brinkhus, Universitätsbibliothek Tübingen, F..R.G. :
Das Landesrestaurierungsprogram~m in Baden- Württemberg fiir Bibliotheken und Archive.
Mittagspause
Frau Judith Hofenk de Graaff, Centraal Laboratorium voor Onderzoek van Voorwerpen van Kunst en Wetenschap, Netherlands:
Qualitatsanforderungen von Museumspapier.
Herr Prof, Dr. Jürgen Xrochmann, am Institut für Lichttechnik der TU Berlin, F.R.G,:
Beleuchtung von lichtempfindlichen Ausstellungs-, stticken unter besonderer Berilcksichtigung der Objektschääigung durch optische Strahlung.
DIENSTAG
15 .00 - 15.30 Uhr 15.30 - 16.00 Uhr
16.00 - 16.30 Uhr
6.10.1987
9.30 - 10.00 Uhr
10.00 - 10.30 Uhr
10.30 - 11.00 Uhr
11.OO - 11.30 Uhr
11.30 - 12.00 Uhr
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Grophikrestauratoren
Kaf feepause
Herr Prof. Dr. Kar1 Brederick, Institut ftir Faserchemie der Unviversitat Stuttgart, F.R.G.:
Die Möglichkeiten der Festigung von Farbstoffen und Tintewals Voraussetzung fGr die Restaurierungs- mal3nahmen in Archiven und Bibliotheken.
Frau Dr. Waitraut Kerner-Gang und Herr Dip1.-Biol. Michael Pantke, Bundesanstalt für Materialforschung und -prÜfung in Berlin, F.R.G.:
Hygiene am Arbeitsplatz - Bakterien und Schi-elpilze.
Herr Dr. David Clements, The Btitish Library, Preservation Service London, United Kingdom,:
Auftretende Tec.hno1ogien in der Papierver- starkung: Entwicklung und Zuwachs der Gewebe (Pfropf -) copolimerisationstechnik
Frau Francoise Flieder, Centre de Recherches sur la Conservation des Documents Graphiques, France:
Das neue Verfahren zur Massenkonservierung von Büchern und Zeitschriften in Frankreich.
Kaff eepause
Herr Prof. Dr. ~ichard D. Smith, WEI TioR Associates, Inc,, Matteson, U.S.A.:
Das Wei T'O-Verfahren, eine Maglichkeit der Massen- neutralisierung von Büchern und Zeitschriften.
Herr Per M. Laursen, Humlebaek, Denmark:
Neue technische Moglichkeiten in der Massen- anfaserungstechnik.
12.00 - 13.30 Uhr
13.30 - 14.00 Uhr
14.00 - 14.30 Uhr
14.30 - 15.00 Uhr 15.00 - 15.30 Uhr
15.30 - 16-30 Uhr MITTWOCH 7.10.1987
9.30 - 10.00 Uhr
internationale ~rbeitsgerneinschoft
der Archiv:, Bibliotheks- und Graphikrertauratoren
Mittagspause
Herr Hofrat Prof. Otto Wachter und Herr Walter Ruhm, Institut ffir Restaurierung, esterreichische Nationalbibliothek Wien, Auatria:
Die Massenkonservierung von losen und gebundenen Zeitungsblbttern.
Frau Merrily A. Smith, National Preservation, Iiibrary of Congress, Washington, DoC- UwSoA.:
Neue technische Moglichkeiten der Massenkonser- vierung von Bachern und Zeitschriften in der Washington Library.
Kaffeepause
Herr Dr. Wolfgang Wachter, Deutsche Bücherei Leipzig, DDR:
Probleme und Methoden.der Massenkonservierung: z. B. die Mechanisierutlg des Papierspaltens
Podiumsdiskussion
Herr Werner von Schaper? Staatsbibliothek PreuBischer Kulturbesitz Berlin, F.R.G.:
Die Haftung des Restaurators.
Herr Dr. Klaus Hendziks, Pubiic Archives, Consemation anä Technfcai Services Branch, ~anada:
Die Papier- und Fotorestaurierung heute.
Kaffeepause
11.00 - 11.30 Uhr
12.00 - 14.00 Uhr
14.00 - 14.30 Uhr
15.00 - 15.30 Uhr
15.30 - 16.00 U l i r
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Frau Dr. Astrid-Christiane Brandt, Centre National de la Recherche Scientifique Thiais, France:
Einsatz der Microwellen zur Trocknung von naß- behandeltem Papier,
Untersuchungen der destruktiven Wirkungen von Tinten, sowie Entwicklungen geeigneter konservzXtorischer Maß- nahmen.
Herr Prof. Dr. H. Stachelberger, Institut ftir Angewandte Botanik, Technische Mikroskopie und Organische Rohstofflehre, TU Wien, Austria:
Untersuchungen der destruktiven Wirkungen von Tinten auf SchrifttragermateriaLien.
Philip Meredith, z. Zt. Dept. for Conservation of the Cultural Kyoto National Museum in Japan, United Kingdom :
Bericht aus einer j apa&chen Restaurierungswerkstatt über Rollbilder, Bacher und Stellschirine.
Kaf feepause
Herr Prof. Dr, J. Riederer, Rathgen-Forschungslabor der Stattlichen Museen Pretdischer Kulturbesitz in Berlin, F.R.G.:
Pigmentuntersuchungen an mittelalterlichen Miniaturbandschriften.
16.00 - 16.30 Uhr
DONNERSTAG 8-10.1987
12.00 - 12-30 Uhr
Internationale Arbeitsgemeinschaft .
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Herr Dr. Robert Fuchs, Forschungsstelle ftir Technik mittelalterlicher Buchmalerei in Göttingen, F.R.G. und '
Frau Renate van Issem, Restaurierungsabteilung der Staats- und Universitätsbibliothek in Göttingen, F.R.G.:
~rbbleme bei der Restaurierung mittelalterlicher Buchmalerei.
Frau Barbara Schuiz, Darmstadt, F - R A . :
Farbige Stadt- und Landschaftsveduten: gemalt/ gedruckt/ geäruckt und koloriert.
Frau Dipl. Chem. Barbara Werthmann, Bundesanstalt fik Materialforschung und -prÜfung Berlin, F.R.G-:
Alterungsbestimmungen von Papier und der Nachweis von Falschungen.
Kaff eepause
Herr Dr. W. Griebenow, Bundesanstalt fiir Material- forschung und -priifung Berlin, F.R.G.:
Beispiele der Materialanalyse und die Aufklhang von SchadensfBllen.
Herr Dr. H. Bansa, Institut f¿tr Buchrestaurierung, Bayerische Staatsbibliothek Mtinchen, F.R.G.:
Die Protokollffihrung in der Buchrestaurierung.
Herr Prof. Dr. SC. nat, H. P. Schramm, Hochschule für Bildende Kiinste Dresden, DDR:
Möglichkeiten von Pigment- und Bindemittelanalysen auf graphischen Objekten-
12.013 - 14.00 Uhr
ab 14.00 Uhr
~ I T A G 9.10.1987
9.30 - 10.00 Uhr -
10.00 : 10.30 Uhr
10.30 - 11.00 Uhr
11.00 - 11.30 Uhr
11.30 - 12.00 Uhr
12.30 - 14.00 vhr
ab 14.00 U h r
lntemationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Grophikrestaurotoren
Mittagspause
Führungen durch verschiedene Abteilungen der Staatsbibliothek.
Frau Schack und Herr Fackeimann, Austria:
Bericht Über praktische Arbeiten am Institut für Restaurierung der Österreichischen National- bibliothek mit neuen und neu adaptierten Methoden.
Herr Thomas C. Cubasch, Austria:
Textiles Einbandmaterial (Geschichte, Entwicklung und Beschreibung spezi.eller Oberflachentechniken) . Kaff eepause
Herr Dr, G, Knoll, Bremen, F.R.G.:
Die Probleme der Stellung des Restaurators heute.
Herr Zhang Jinying, Palast Museum Peking, China:
Einführung in die Restaurierungstechniken der alten chinesischen Bacher - Rollbilder. Herr Mogens S m Koch, School of Cons&vation, Knpenhagen, Denmark:
Konservierung und Archivierung von photographischem Material.
Mittagspause
Führungen durch verschiedene Restaurierungswerk- statten in den Museen.
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
6. I A D A Kongress, Beriin
vom 5. Oktober - 9. Oktober 1987
T E I L N E H M E R L I S T E
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Frau Kristina Akerström Stockholms Stadsmuseum, Peter-Myndes Backe 6, 11646 Stockholm, Sweden
Frau Chnistine Arnold Kirchenstr. 44, 8000 München 80, F.R.G.
Dr. Baader Zeppelinallee 4-8, 6000 Frankfurt a. Main, F.R.G.
Herr Wolfgang Bade Mittelweg 7, 3111 Wieren, F.R.G.
Herr Dr. Banik Österreichische Nationalbibliothek, JosefspLatz 1, 1015 Wien, Austria
Herr Joachim Banka Berliner STr. 28, 6093 Flörsheim, F.R.G.
Herr Dr. Bansa Bayrische Staatsbibliothek, Postfach 34 01 50, 8000 Manchen 34, F.R.G.
Frau Ulrike Franziska Baumgart Rheinweg 7, 5300 Bonn 1, F.R.G.
Dr. Bausinger Zeppelinallee 4-8, 6000 Frankfurt a. Main, F.R.G.
Frau Annemarie Fiebich-Ripke Wolfsgartenweg 16, 5020 Salzburg, Austria
Frau Barbara Fischer Schönfeldstr. 30, 8000 München 22, F.R.G.
I Frau Petra Fischer Hessisches Staatsarchiv im Schloß, 6100 Darmstadt,
I F.R.G.
Frau Verena F l m Haitzingergasse 26/3, 1108 Wien, Austria
Frau Dorothea Flandera Abtei St. Hildegard, Restaurierungswerkstätte, Eibingen, 6220 Riidesheim F.R.G.
Frau F. Flieder Centre de Recherche sur la Conservation des Documents Graphiques, Museum national d ' histoire naturelle, 36, rue Geoffroy-St.-Hilaire, 75 005 Paris, France
Frau Dr. Doris Fouqet-Placher Universitätsbibliothek FU-Berlin, Garystr. 39, 1000 Berlin 33, F.R.G.
Frau Nina Hesselberg-Wang Universitetsbiblioteket, Drommensveien 42, 0255 N - Os10 2, Norway
Herr Gerhard Heuer Stapelbrede 17 ar 4800 Bielefeld 1, FeRwGm
Frau Gabriele von Noesslin Hauptstaatsarchiv, Postfach 220 240, 8000 München 22, FmRmGw
Frau J. Hofenk de Graaff Centraal Laboratorium voor Onderzoek van Voorwerpen van Kunst en Wetenschap, Gabriel Metsustraat 8, 107 1 ksterdam, Netherlands
Herr Jiirgen Hofferberth Hessisches Staatsarchiv im Schloß, 6100 Darmstadt, F-RwGm
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Frau Gertraud Holtz Holzgräfenweg 2, 2820 Bremen 70, F.R.G.
Frau Hildegard Homburger Arntstr. 17 HH, 1000 Berlin 61, F.R.G.
Mevr. W. 't Hooft Havenrak 23, 1151 AG Broek in Waterland, Netherlands
Frau Mary Horstschulze Distelbacherstr. 1, 7816 Münstertal, F.R.G.
Frau Angeia Huckel Pre .ysingstr. 19, 8000 Mfinchen 80, F.R.G.
.der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Frau Barbara Schulz Wilhelminenstr. 16, 6100 Darmstadt, F.R.G.
Frau Magdalena Schumann Buchbinderei Oschmann, Düstere Str. 26, 3400 Göttingen, F.R.G.
Herr Emil Schuster Murgtalstr. 43, 7000 Stuttgart 50, F.R.G.
Herr wo1 f Schwahn Goerdelerweg 16, 3400 Göttingen, F.R.G.
Herr Abäulwahid Mohammed al - Shami c/o Ursula Dreibholz, P.O. Box 1177 , Sannaa, Yemen Arab Republic, Yemer.
Frau Helen Skimer Jungfrugatan 22, 11444 Stockholm, Sweden
Herr Prof. Dr. Smith Wei T'O Associates, Inc., P.O. Drawer 40, 21 750 Main Street Unit 27, Matteson, I1 60 443, U.S.A.
Frau Merrily A. Smith The Library of Congress, Washington, D.C. 20 540, U.S.A.
Herr Manfred Soeder Atelje: ~rottninggatan 71, 41107 Göteborg, Sweden
Internationale Arbeitsgemeinschaft
der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren
Frau Barbara Söhn SchGtzenstr. 26 , 4000 Düsseldorf, F.R.G.
Frau Vera Spieß Lippmannstr. 72-74, 2000 Hamburg 50, F.R.G.
Frau Gisela Spruck Hof Leustadt, 6475 Glauburg 1, FmRmGm
Herr Prof. Dr. Stachelberger Institut für Angewandte Botanik, Technische Microskopie und Organische Rohstofflehre, Getreidemarkt 9/173, 1060 Wien, Austria
Herr Johann Stader Museum Volkwang,Goethestr. 4, 4300 Essen, FaRmG.
Herr Dr. Hans Kurt Staub Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, Schloß, 6100 Darmstadt, F.R.G.
Dhrm T. Steemers Kannerweg 175, 6213 BD Maastricht, Netherlands
A m Stemp Ludwigstr. 2, 8080 E'ürstenfeldbruck, F.R.G.
Frau Ute Stoldt Oranienstr. 21, 5000 Köln 1, F.R.G.