International Wine Challenge 2011 Teilnehmer Paket

1

Für Weine, d ie außerha lb Großbr i tann iens angemeldet werden

TeilnahmeinformaTionen 2011

21

EinführungDie International Wine Challenge – über 28 Jahre Spitzenleistungen bei der Verkostung von Wein

WICHTIGDer Versand Ihrer Weinproben könnte nicht einfacher sein. Für nur £30,00 zusätzlich zur internationalen Teilnahmegebühr, übernimmt das IWC alle Versandkosten wie Frachtgebühren, Zollgebühren, Lagerkosten, britische Zollgebühren sowie Steuern. Senden Sie einfach Ihre Musterweine an unseren offiziellen Geodis Frachtagenten und die IWC erledigt den Rest. KEIN anderer Weinwettbewerb tut dies für Sie!

DaTEn für 2011

Teilnahme anmeldeschluss per Post: 11. Februar 2011

anmeldeschluss per Internet: 28. Februar 2011

Weinproben Müssen an Geodis UK geliefert werden bis 9 März 2011

Bewertung runde 1: 11.-15. April 2011 runde 2: 18.-21. April 2011

Discovery Tasting 27. April 2011 im Barbican Centre, London

Bekanntgabe der Ergebnisse: 17. Mai 2011 – unter internationalwinechallenge.com erhalten Sie Zugang zur gesamten Liste der Medaillengewinner.

Taste of Gold & Discovery Tasting 29. Juni 2011 bei Lord’s Cricket Ground, London

awards Dinner 6. September 2011 im Hilton Park Lane, London

• Die International Wine Challenge gilt als die umfassendste und einflussreichste Blindverkostung der Welt. Auch erfährt sie die größte Unterstützung von Verbrauchern und Handel.

• Die IWC ist der am strengsten bewertete Wettbewerb. Jeder Wein wird mindestens zweimal verkostet und die Medaillengewinner werden zwischen drei und sechsmal beurteilt. Die Siegerweine können bis zu 14 Mal verkostet werden.

• Die IWC Vorsitzenden und Juroren sind eine Auswahl der besten Weinjuroren weltweit. Mehr als 40 Masters of Wine nehmen jährlich an der Veranstaltung teil.

• Der Gewinn einer Medaille ist eine außerordentliche Errungenschaft. Die IWC-Medaille ermöglicht Ihnen auf internationales Niveau Ihrem Weingut der Maße zu heben.

2

2

Vorteile für Medaillengewinner der IWC

Der Wettbewerb erzeugt kostenlose Pr für Medaillengewinner im Wert von mehreren Millionen Pfund. Journalisten auf der ganzen Welt warten jedes Jahr im frühling gespannt auf die Bekanntgabe des Medaillengewinners.

Im Jahr 2010 hatte di IWC erhebliche globale Berichterstattung über TV, Radio, nationale und regionale Zeitungen, Internet und in der internationalen Fachpresse.

Eine IWC-Medaille auf Ihrer Flasche ist die beste Bestätigung, der ein Verbraucher trauen kann, wo auch immer Sie Ihre Weine auf der Welt verkaufen.

Globale Pr-Maßnahmen die an Verbraucher sowie an den Handel gerichtet ist erreicht weit über 400 Millionen Menschen!

Der Gewinn von vier Trophäen auf der IWC war eine große Belohnung der harten arbeit für unser ganzes Team! Diese auszeichnungen haben das Image unserer Betriebes deutlich erhöht und allgemein zu mehr Beachtung unserer Weine geführt. Eine IWC Trophäe ist ein anerkannter Maßstab für Qualität! Genau das hat sich seit unserem Erfolg bestätigt und zu vielen Kontakten und Langzeitverträgen geführt.Dr. FRANZ W. MICHEL, Domdechant Werner`sches Weingut; Hochheim

Es war das erste Mal, daß ich meinen österreichischen familienweinbaubetrieb zur IWC angemeldet habe. als ich dann auf anhieb drei Trophäen gewann, war ich überglücklich. Gleichzeitig meldete ich meinen Grünen Veltliner Lagenwein zur Discovery Challenge auch an. Das Ergebnis war fantastisch, da wir sofort einen wirklich kompetenten und sympathischen Londoner Importeur für unsere in Handarbeit produzierten Weißweine und unsere edlen Süßweine fanden. Die International Wine Challenge brachte ein sehr angenehmes Ergebnis für beide Seiten. Wir konnten den internationalen absatz steigern und sind überglücklich über die anerkennung für unsere arbeit.FRANZ TÜRK, Stratzing

2

43

Es ist nicht leicht den Zugang zum Verbraucher zu finden. Eine IWC-Medaille auf Ihrer flasche ist die beste Bestätigung, der ein Verbraucher trauen kann, wo auch immer Sie Ihre Weine auf der Welt verkaufen.

Großbritannien ist international als offenster und konkurrenzfähigster Markt der Welt anerkannt. Eine Medaille bei der IWC zu gewinnen ist eine gewaltige auszeichnung, nicht nur in Großbritannien, sondern überall auf der Welt.

Vorteile für Medaillengewinner der IWC

Die IWC Website, auf der die Ergebnisse bekannt gegeben werden, wurde im Jahr 2010 von Menschen aus 171 Ländern besucht.

3

4

Die IWC Vorstandsmitglieder Die IWC verfügt über fünf in Großbritannien ansässige Vorstandsmitglieder und einen Gast-Vorsitzenden, der die Bewertungsvorstände beaufsichtigt und den Juroren bei schwierigen Entscheidungen zur Seite steht. Die Vorstandmitglieder bestehen aus Tim atkin (MW), Oz Clarke, Sam Harrop (MW), Charles Metcalfe und Derek Smedley (MW). Mit ihren gesammelten Erfahrungen machen sie es sich

zu ihrer Aufgabe die Garantie für die Integrität des Wettbewerbs zu übernehmen und zu gewährleisten, dass nur die Weine Medaillen gewinnen, die es wirklich verdient haben.

Debra Meiburg (MW) wird als Gast-Vorsitzender bei dem Wettbewerb 2011 dabei sein und jahrelange Erfahrung aus der Branche mit in den Bewertungsvorstand bringen.

Oz Clarke ist einer der führenden Weinexperten der Welt. Sein profundes Wissen und unkomplizierter, leicht verständlicher

Zugang haben ihm globales Ansehen gebracht. Seine Leidenschaft für Wein basiert auf seiner Studienzeit an der Oxford Universität wo er bereits in sehr jungen Jahren Weinverkostungswettkämpfe gewonnen hat. Seine zahlreichen BBC Fernseh- und Radiosendungen werden weltweit ausgestrahlt. Oz Clarks dritte BBC Serie mit „Top Gear“ Co-Moderator James May hieß „Oz and James Drink to Britain”. Für diese Serie und das begleitende Buch gewannen Oz und James den International Wine Challenge Personality of the Year Award. Das neueste TV Projekt ist „Oz und Hugh’s Last Orders“, mit Hugh Dennis. Diesen September wurde Oz von der französischen Regierung zum Officier de l’Ordre du Mérite Agricole für Dienste an der französischen Landwirtschaft ernannt.

Oz Clarke

Tim atkin MWTim Atkin (MW) ist einer der führenden Weinautoren Großbritanniens und hat über 25 Auszeichnungen erhalten, darunter den 2009 Louis

Roederer Wine Columnist of the Year. Er arbeitet als Wein-Redakteur bei Large of OLN (Off-Licence News) und Herausgeber von www.timatkin.com. Er schreibt auch für die Zeitschriften Woman and Home, The World of Fine Wine, Decanter, The Economist’s Intelligent Life und ist regelmäßig in der Sendung Saturday Kitchen auf BBC One zu sehen. Er betreibt auch eine eigene Weinschule bei Vinoteca.

Sam begann seine Karriere als Winzer bei Villa Maria Wines in seinem heimischen Neuseeland. Nachdem er nach Großbritannien

gezogen war, arbeitete er als Wein-Einkäufer für Marks & Spencer, wo er sieben Jahre lang blieb und der Firma dabei half ihren Ruf in Sachen Wein zu verbessern. Während er für den Einzelhändler arbeitete, bestand Sam die Prüfung zum Master of Wine direkt beim ersten Versuch. Im Jahr 2004 verließ Sam M&S, um sein eigenes Beratungsunternehmen zu gründen. Heute arbeitet er mit zahlreichen Weinkellereien in ganz Europa zusammen, um die Qualität von Export-Weinen zu verbessern.

Sam Harrop MW

Charles Metcalfes Karriere in der Verkostung von Wein fing an der Universität Oxford an, wo er sein Verkostungsteam als Leiter zwei Jahre hintereinander zum Sieg gegen Cambridge führte. Er trat dem

Verkostungsteam des Evening Standard bei und gründete im Jahr 1983 mit Robert Joseph das Verbrauchermagazin Wine International. Zusammen riefen sie im Jahr 1984 die International Wine Challenge ins Leben. Charles ist sehr gefragt als internationaler Weinjuror und hat bereits in Australien, Frankreich, Deutschland, Italien, Neuseeland, Portugal und Südafrika Weine beurteilt. Neben seiner Arbeit als Weinautor, bei der er Bücher über spanische und portugiesische Weine sowie über die Kombination von Wein und Essen schreibt, ist Charles ein bekanntes Gesicht im britischen Fernsehen, wo er Getränke und Lebensmittel in Sendungen wie This Morning, Taste Today, Great Food Live, Saturday Kitchen und vielen anderen präsentiert. Sein neuestes Buch heißt ‘The Wine & Food Lover’s Guide to Portugal’, das er zusammen mit seiner Frau, Kathryn McWhirter, geschrieben hat.

Charles Metcalfe

65

Seit vielen Jahren in Hong Kong ansässig, ist Debra Meiburg ist

eine gefragte Weinjournalistin, TV-Persönlichkeit, und begehrte Vortragende. Debra trägt den angesehensten Titel der Weinwelt, den Master of Wine. Die respektierte Weinjurorin gründete vor kurzem den größte pan-asiatischen Weinwettbewerb, die “Hong Kong International Wine & Spirit Competition”, deren Direktorin sie auch ist. Sie ist Vorsitzende von Meiberg Wine Media Ltd., einer

multi-medialen Unterhaltungs- und Schulungsplattform und vertreibt unter der Marke “DebraMasterofWine” Unterrichtsprodukte für Wein. Debra produziert und präsentiert “Taste the Wine”, eine unterhaltsame Fernsehsendung die Wein für Millionen zugänglich macht. Als ehemalige Weinprofessorin kennt Debra alle Stadien der Weinbereitung aus nächster Nähe. Sie erntete Trauben in Chile, schnitt Reben in Bordeaux, maischte Trauben in Südafrika und arbeitete in einem Keller in New York. Debra führt regelmäßig Interessierte auch aus Finanz- und Regierungskreisen in die Welt des Weines ein. Sie arbeitet jedes Jahr auf sechs Kontinenten und hat bereits mehr als 70 Länder der Welt bereist. Ihre Besuche gelten vor allem den Schlüsselweinbaugebieten in Europa wie auch den Neue Welt Ländern wie Australien, Neuseeland, Südafrika und Chile. Debra hat ein Masters Degree in Tourismus Management und hat auch die anspruchsvolle Certified Public Accountant (CPA) Prüfungen erfolgreich abgelegt.

Guest Chairman 2011 - Debra Meiburg MW

Derek wandte sich dem Weinhandel im glückverheißenden Jahrgang

1961 zu, als er anfing für John Harveys in Bristol zu arbeiten. Von dort

zog er weiter zu Gilbeys (IDV), wo er im An- und Verkauf arbeitete. Im Jahr 1968, immer noch bei

Gilbeys, bestand Derek die Master of Wine Prüfung. Im Jahr 1972 fing er bei Whitbread als Käufer

an, was zu einer Stellung als Geschäftsführer der Weinabteilung führte. Im Jahr 1985 gründete

er neben Smedley Vintners auch sein eigenes Beratungsunternehmen, wobei er unter anderem

auch dem Tuscan Wine House Antinori zur Seite stand. Er verkaufte Smedley Vintners im Jahr 1999, um sich

vollkommen auf seine Beratungstätigkeit zu konzentrieren. In London ist er sehr stark vertreten, wo er sich um den

Oberbürgermeister, das Rathaus sowie zahlreiche Gilden kümmert. Sein Portfolio beinhaltet Inns of Court, Cambridge

Colleges, London Clubs, Golf Clubs und Restaurants. Derek unterstützt Warden Abbey Vineyard in Bedfordshire sowie

renommierte Weinführungen für Arblaster & Clarke. Im Jahr 2002 schloss er sich der IWC als Mitvorsitzender an.

Derek Smedley MW

Die beständige Qualität der Juroren und deren Bewertungen hat sich in der Weinbranche weltweiten Respekt für die International Wine Challenge eingeholt. Der Wettbewerb wird von einem gestaffelten Verkostungsvorstand unterstützt, der meist aus fünf Personen besteht. Jeder Vorstand verfügt über einen Vorsitzenden, der ein Team von vier Juroren

leitet, darunter ein führender Juror, zwei Juroren und ein beisitzender Juror. Ihre Ergebnisse werden dann überprüft und von unseren Mitvorsitzenden genehmigt.

In den letzten 28 Jahren hat die IWC die unabhängigsten und strengsten Bewertungsverfahren erbracht.

Die Jury und das Bewertungsverfahren

6

Die IWC Vorstandsvorsitzenden

Christine austin

Weinautorin, Rundfunksprecherin und Weinjurorin

Conal Gregory MW

Wein Consultant und Weinautor

Clive Barlow MW

Wein Consultant

richard Bampfield MW

Wein Consultant

Susan Hulme MW

Wein Educator

Dr. Jamie Goode

Weinautor

Joanna Simon

Weinautor

Jennifer Simonetti-Bryan MW

Wein Educator

Jean-Marc Sauboua

Wein Educator

Peter McCombie MW


John Worontschak

Wein Consultant

Jane Masters MW

Wein Consultant

neal Martin

Weinautor

Jane Masters MW

Wein Consultant

Simon Woods

Weinautor

Lilyane Weston

Weinautor

Joe Wadsack

Wein Consultant

nick Stock

Weinautor

alison Morris-Eisermann

Winemaker, Viticulturist und Wein Educator

Peter McCombie MW


87

Ihre Bestellung können Sie unter internationalwinechallenge.com/medals aufgeben.

Für einen Kostenvorschlag wenden Sie sich bitte an das IWC Team bei [email protected].

Als Preissieger der International Wine Challenge sind Sie berechtigt für Ihren Wein mit dem international anerkannten IWC Logo zu werben. Dies vermittelt dem Verbraucher und der Weinbranche direkt, dass Ihr Wein ein Gütezeichen von den besten Juroren der Welt errungen hat. Steigern Sie Ihren Umsatz durch den Einsatz Ihrer Medaille und vergewissern Sie sich so, dass Ihr Wein sich von anderen absetzt.

Aufkleber können in Rollen mit jeweils 1.000 Stück geliefert werden, wobei Sie eine beachtliche Ermäßigung für Großaufträge bekommen, oder als JPEG, EPS oder Webformat mit hoher Auflösung auf CD-Rom.

Werben Sie für Ihre preisgekrönten Weine

Benutzung des IWC Logos und der MedaillenJeder Gewinner kann seine Auszeichnung veröffentlichen, vorausgesetzt das Jahr des Gewinns wird angegeben. Der Gewinner erhält eine einfache, nicht übertragbare Lizenz, die ihn dazu berechtigt, das Logo in Zusammenhang mit der Auszeichnung drei Jahre lang zu verwenden. Das IWC Logo, Medaillen und Trophäen sind in elektronischer Form sowie als Papierausdruck erhältlich.

Das IWC Logo bleibt Eigentum der William Reed Business Media Ltd und jede Form von unbefugter Benutzung, Reproduktion oder Abänderung ist untersagt. Wird eine Medaille oder eine Trophäe zu Werbezwecken eingesetzt (z.B. auf Druckmaterialien oder in der Rundfunk- und Fernsehwerbung), muss diese der IWC und deren Sponsoren zugeschrieben werden.

7

8

Das IWC Discovery Tasting

Das Discovery Tasting ist ein wesentlicher Bestandteil der International Wine Challenge. Die erste Verkostung wird am 27. April im Anschluss nach der IWC Beurteilung veranstaltet. In dieser Jahreszeit suchen britische Käufer nach neuen Weinen, die sie im folgenden Sommer sowie in der wichtigen Winterverkaufszeit auf Lager haben wollen. Wir kennen die wichtigsten Leute – Einkäufer aus Supermärkten, Vermittler, selbständige Weinhändler, Sommeliers – und laden sie alle ein.

Im Wettbewerb von 2010 haben gewaltige 67,6 % der Weine, die für das Discovery Tasting eingetragen worden sind, eine Medaille gewonnen! 46 haben eine Goldmedaille und 10 eine Trophäe gewonnen! Käufer halten speziell nach diesen Weinen ausschau, um sie auf ihre Einkaufslisten zu setzen.

nach dem großen Erfolg von letztem Jahr wird auch heuer das “Taste of Gold” und ein zweites “Discovery Tasting” gemeinsam mit der festlichen Bekanntgabe den Trophy awards veranstaltet.

Das IWC Discovery Tasting kostet £39.00 pro Wein, zusätzlich zu Ihrer normalen IWC Teilnahmegebühr. Vergleichen Sie das mit den Kosten für einen Verkaufstrip nach Großbritannien, um dort mehreren Käufern Ihre Weine vorzustellen – falls Sie überhaupt Termine mit ihnen vereinbaren könnten!

Das IWC Discovery Tasting ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für jeden, der einen Zugang zu britischen Käufern sucht. Wenn Sie teilnehmen möchten, kreuzen Sie bitte „Ja“ bei frage 1 auf Seite 14 auf dem anmeldeformular an.

Eine ausgezeichnete Gelegenheit für Hersteller sich nach einem Vertreter in Großbritannien umzusehen

nach absprache mit dem Weinhandel möchten wir Sie bitten für den Wettbewerb 2011 anzugeben, welche art von Käufer Sie ansprechen möchten – Käufer aus dem Handel (Läden/Supermärkte/unabhängige Händler, etc.) oder Käufer aus dem Gastronomiebereich (restaurants/Bars/Clubs/Hotels). Dies wird den Käufern helfen die richtigen Weine ausfindig zu machen und nur diejenigen ins auge zu fassen, die für sie geeignet sind.

109

Zum zweiten Mal wird das IWC die “A Taste of Gold” Verkostung bei Lord’s Cricket Ground in London veranstalten. Diese Veranstaltung hebt die große Qualität der Gold Medaillengewinner der IWC hervor. Alle Weine, die von den International Wine Challenge Juroren mit regionalen und nationalen Trophäen ausgezeichnet wurden, werden hier zum ersten Mal den Konsumenten und Branchenprofis zur Verkostung angeboten.

Beim Debut letztes Jahr wurde die „A Taste of Gold“ Verkostung von zahlreichen Schlüsseleinkäufern und UK Journalisten besucht. Das Feedback über die Qualität der präsentierten Weine war gewaltig.

Nach der Bekanntgabe der IWC Resultate am Dienstag, 17. Mai 2011, wird jeder Gold Medaillengewinner kontaktiert und eingeladen an der „A Taste of Gold 2011“ Verkostung teilzunehmen. Die Teilnehme am „A Taste of Gold“ kostet £ 100 pro Wein.

Das IWC unterstützt die Weinbranche in dem es Produzenten von überall auf der Welt hilft, mehr Wein auch international zu verkaufen.

A Taste of Gold29. Juni 2011

Lord’s Cricket Ground – LondonNachmittag: Branchenverkostung und

Bekanntgabe der Trophäen Abend: Konsumentenverkostung

A Taste of Gold

10

Präsentieren Sie Ihre IWC Medaillen Weine einflussreichen Einkäufern und Importeuren in asien.Wie bieten wieder allen International Wine Challenge Medaillen Gewinnern 2011 die Gelegenheit an unseren Verkostungen und Netzwerkdinners teilzunehmen. Diese Sonderveranstaltungen finden exklusiv für Weinbranchenprofis statt. Ort und Datum dieser Veranstaltungen sind:

Das format und Teilnehmerliste der IWC Medal Winner Trade Tastings helfen Ihnen Barrieren zu diesem sehr schnell wachsenden Markt zu überwinden. ausschließlich Gatekeepers und Einkäufer aus folgenden Gebieten werden zugelassen:

1. Renommierte und etablierte Importeure

2. Key Accounts von großen Hotels, Restaurants, Bar & Club Gruppen

3. Die einflussreichste Wiederverkäufer

IWC asia tastings

Eventteilnehmer inkludieren folgende firmen:Summergate fine Wines, Shanghai Hilton Hotels

Montrose fine Wines, Hong Kong Hyatt Hotels & resorts

Bacchus, Singapur The Peninsula, Shanghai

Everwise China, Shanghai renaissance Harbour View, Hong Kong

anrise-IMC, Hong Kong Waldorf astoria, Shanghai

Hermitage Wines, Singapur Goodwood Park Hotel, Singapur

Singapore Straights Wine Co, Singapur Cold Storage Supermarkets, Singapur

Ponti International, Hong Kong City Super, Hong Kong & Shanghai

Shanghai Terroir Wine Sales Co. Chateau Le Vin Wine Store, Shanghai

Singapur 18. august 2011

Hong Kong 23. august 2011

Shanghai 25. august 2011

Seoul 30. august 2011

„Das war ein außergewöhnliches Event in Shanghai… es war sehr lehrreich und brachte exzellente Kontakte zu den richtigen Leuten.“

Sam Plunkett,

Es werden ebenfalls einflussreiche Journalisten zu den Veranstaltungen eingeladen und bieten Gelegenheit fokussierte Mediendeckung in Ihrem Zielmarkt zu generieren.

Die Teilnahme ist auf maximal 80 Weine und 25 Produzenten pro Event limitiert. Das sichert optimale PR und effektive Netzwerkzeit.

Falls Sie in einer effektiven Umgebung einen signifikanten Teil von relevanten Chefeinkäufern und Importeuren zu treffen wünschen, informieren Sie sich oder registrieren Sie sich auf: www.iwctastings.com

“Diese sorgfältig zielgerichteten Veranstaltungen bieten eine ausgezeichnete Gelegenheit für etablierte Käufer, Importeure und Distributoren die International Wein Challenge und ihre Medaillengewinner zu erleben. Das ist eine sehr effektive Chance passende Weine mit guten Marktchancen in einer Veranstaltung zu

finden.“

Peter Loh, Direktor, Infinite Supply (Global) Pte Ltd, Singapur

1211

rules for entry anMELDUnGEn PEr POST MüSSEn BIS ZUM 11. fEBrUar 2011 BEI UnS EInGEHEn. anMELDUnGEn PEr InTErnET MüSSEn BIS ZUM 28. fEBrUar 2011 ErfOLGEn. WEInE MüSSEn BIS ZUM 9. MÄrZ 2011 BEI GEODIS WInE LOGISTICS (UK) EInGEGanGEn SEIn.

OrGanISaTOrOrganisator der International Wine Challenge ist William Reed Business Media Ltd, Broadfield Park, Crawley RH11 9RT, Großbritannien. Tel.: +44 (0)1293 610417 oder 610416 Fax: +44 (0) 1293 846575 Email: [email protected]

TEILnaHME VOn WEInEn Für Weine, die derzeit nicht in Großbritannien erhältlich sind und wenn Sie am Discovery Tasting teilnehmen möchten. Bitte achten Sie darauf, dass Sie Frage 1 mit “Ja” beantworten und angeben, ob Ihre Kundenzielgruppe aus dem Handel oder der Gastronomie stammen soll. Zahlen Sie hierfür die zusätzliche Gebühr, die auf dem Anmeldeformular angegeben ist. Mehr Informationen zum Discovery Tasting finden Sie auf Seite 8.

TEILnaHMEBEDInGUnGEn i) Alle Weine müssen im Handel erhältlich sein.ii) Alle Weine müssen gemäß EG-Vorschriften auf

ihren Etiketten den Namen der Region und das Gebiet angeben, aus dem der Wein stammt.

iii) Weine, die in einem anderen Land abgefüllt wurden als sie produziert wurden, sind erlaubt.

iv) Alle ausgewählten zum Verkauf vorgesehenen Weine müssen mit einem nicht wiederverwendbaren Verschluss oder Schließmechanismus versehen werden. Flaschen mit Drehverschlüssen werden akzeptiert, müssen aber versiegelt sein. Das IWC öffnet die Flasche am Verkostungstag.

v) Unvollständige Weinproben werden nicht von der International Wine Challenge verkostet.

vi) Temporäre Etiketten werden akzeptiert so fern alle Details des fertigen Etiketts angeführt sind. Bitte beachten Sie, dass jede Flasche für unsere Website und für unser iPhone app fotografiert wird und provisorische Etiketten deswegen nicht empfehlenswert sind.

rüCKZUG EInES EInTraGS Um einen Wein von der Liste zu streichen oder die Teilnahme zu stornieren, schicken Sie bitten eine E-Mail an [email protected] mit dem Namen des zu streichenden Weines und dem Namen der Firma, die ihre Teilnahme stornieren möchte. Teilnahmegebühren werden erstattet, wenn die Stornierung vor dem 4. März 2011 bei uns eingeht. Keine Kostenerstattung wird gegeben, wenn die Stornierung nach dem 4. März 2011 erfolgt.

anZaHL DEr EInZUrEICHEnDEn fLaSCHEn • Von jedem Wein, der von der International Wine

Challenge beurteilt werden soll, müssen vier Flaschen eingereicht werden. Da jeder Wein bis zu dreimal verkostet wird, müssen Teilnehmer drei Flaschen hierfür einreichen und eine weitere Flasche für den Fall, dass eine davon nicht in ordnungsgemäßem Zustand ist.

• Zwei weitere Flaschen werden für das Discovery Tasting gebraucht, das im Anschluss an die Hauptbewertung stattfindet.

Alle eingetragenen Weine werden zum Eigentum des Organisators.

WIE VIELE WEInE ErHaLTEn MEDaILLEn? Alle Weine werden von einem unabhängigen Vorstand ausschließlich aufgrund ihrer Qualität beurteilt. Die Anzahl der Weine, die eine Medaille erhalten, ist von Jahr zu Jahr unterschiedlich und hängt ganz von deren Qualität ab.

EInSEnDEn DEr anMELDEfOrMULarE Die Formulare müssen bis zum 11. Februar 2011 eingegangen sein. Bitte schicken Sie die ausgefüllten Anmeldeformulare auf den Seiten 13 und 14 in einem frankierten Rückumschlag an die International Wine Challenge. Die Kontaktadresse finden Sie auf Seite 10. Wahlweise können Sie sich auch im Internet unter www.internationalwinechallenge.com anmelden, dort das Anmeldeformular ausfüllen und es laut Anweisungen direkt verschicken. Unvollständige Anmeldeformulare werden nicht anerkannt. Belege dafür, dass die Weine und Formulare abgeschickt wurden und eingegangen sind, gelten nicht als Liefernachweis.

KOSTEn FOB-Kosten für Weine pro 75cl Flasche müssen auf dem Anmeldeformular angegeben werden. Bitte beantworten Sie Frage 19 auf dem Anmeldeformular. Der FOB-Preis muss angegeben werden, da die Verzollung basierend auf diesem Preis berechnet wird. Die Preisangabe ist außerdem wichtig für die angemessene Einteilung und Gruppierung der Weine.

TranSPOrTInfOrMaTIOnEn Die International Wine Challenge hat GEODIS WINE LOGISTICS als offiziellen Transporteur für die Veranstaltung beauftragt. Bitte kontaktieren Sie den zuständigen Geodis Auftragnehmer, bevor Sie Ihre Weinproben abschicken. Die vollständige Liste mit Kontaktangaben können Sie auf Seite 16 und 17 einsehen.

für WEITErE InfOrMaTIOnEn KOnTaKTIErEn SIE BITTE:

Steve Harris Geodis Wine Logistics Ltd Menzies Road, Dover Port Zone, Whitfield, nr Dover, Kent. CT16 2HQ Tel: +44 (0)1304 822300 Fax: +44 (0)1304 822356 Mob: +44 (0) 7872358252 e.mail: [email protected]

12

12

1. Ich möchte diesen Wein zum Discovery Tasting anmelden - Die Teilnahmegebühr beträgt £39.00 / 46.80 / $58.50 (+VAT). Zwei zusätzliche Weinproben werden benötigt, SECHS insgesamt. Mehr Informationen auf Seite 8.

2. name des Weins (WIE ER AUF DEM ETIKETT AUFGEFÜHRT IST) – Absolut notwendiger Eintrag für uns – und für Sie. Jede Abweichung zwischen Etikett und Anmeldeformular sorgt für Verwirrung und kann dazu führen, dass Ihre Zertifikate mit dem falschen Namen des Weins bedruckt werden.

3. Jahrgang oder nV - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden. Bitte beachten Sie, dass alle Weine „single blend“ sein müssen.

4. Herstellername - E-Mail, Fax und Telefonnummer – Absolut notwendiger Eintrag für uns – und für Sie. Diese Angaben bestätigen die Gültigkeit der angemeldeten Weine und sind nützlich für die Bekanntgabe der Ergebnisse an Sie und die Medien.

5. Land - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

6. region - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

7. Unter-region - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

8. Weinfarbe - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden. Wichtig für Leser, damit sie die Farbe des Weines in unseren Veröffentlichungen erkennen.

9. Weinart - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

10. restzuckergehalt - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

11. Im Eichenfass gelagert (Ja, Teilweise, nein) - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

12. Die drei Haupttraubensorten einschließlich Prozentangaben, z.B. Merlot 60%, Cabernet Sauvignon 30%, Cabernet Franc 10%.

13. Offizielle Qualitätsbezeichnung - Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

14. alkoholgehalt - Verzollung wird basierend auf dieser Angabe berechnet. Gewährleistet, dass die Weine korrekt, gerecht und einheitlich für die Verkostung gruppiert werden.

15. Britischer Importeur - Absolut notwendig, damit wir den britischen Fachhändler ausfindig machen können, der Ihre Weine führt, sowie für Werbezwecke, damit Verbraucher Ihren Wein im Geschäft finden können.

16. anzahl der hergestellten flaschen - Gesamtproduktion.

17. anzahl der in Großbritannien erhältlichen flaschen – Bestimmt die Eignung eines Weines zum ‘Great Value Wine of the Year’.

18. Erhältlich in Großbritannien - Diese Information ist sehr wichtig für Werbezwecke. Wenn Ihre Weine nicht erhältlich sind, wird dies im The World’s Best Wines Book 2011/12 sowie auf unserer Website vermerkt.

19. falls noch nICHT in Großbritannien erhältlich, fOB-Preis pro flasche – Basierend auf dieser Angabe wird die Verzollung berechnet. Diese Angabe wird für die IWC Verkostung sowie für das Discovery Tasting benötigt.

20. falls erhältlich in Großbritannien, britischer Verkaufspreis pro flasche (in Pfund Sterling inkl. Mehrwertsteuer) – Diese Angaben werden zur Veröffentlichung benötigt, um Great/Good Value Wines zu bewerten.

21. Wichtigste Britische fachhändler - Zu Werbezwecken, so dass Verbraucher Ihren Wein im Geschäft finden können.

22. Wichtigster fachhändler (außerhalb Großbritanniens, mit Kontaktangaben) – Die IWC wirbt weltweit für preisgekrönte Weine und Verbraucher aus der ganzen Welt werden über Ihren wichtigsten Fachhändler informiert.

23. Ist dieser Wein im britischen Gastronomiebereich erhältlich (restaurant/Bar).

24. flaschengröße - Damit Verbraucher sich des Preis-Leistungs-Verhältnisses bewusst sind.

25. Barcode-nummer - Wenn Sie einen Barcode für Ihren Wein haben, geben Sie uns bitte die Nummer, um uns bei der Planung der Verkostung zu helfen. Einige Etiketten sind in der örtlichen Landessprache gedruckt und daher können wir manchmal den Wein nicht identifizieren. Eine Barcode-Angabe hilft dem IWC Team dabei den Wein korrekt zu identifizieren und zu gewährleisten, dass er in die richtige Kategorie eingeordnet wird.

26. art des flaschenverschlusses - Bitte angeben: Naturkorken (2+2, Altec, etc.), Kunststoff (Supreme, Norma, etc.), Schraubverschluss (Stelvin, etc.).

27. Glasfarbe - Bezieht sich auf umwelttechnische Informationen und hilft bei der Ermittlung von fehlerhaften Produkten.

28. Biologisch / Biodynamisch / Konventionell / Ökologisch / freihandel - Bitte geben Sie den Hersteller an, der Ihre Weine produziert.

29. Geeignet für Vegetarier/Veganer rVegetarisch bezieht sich hier auf Weine, die ohne den Zusatz von Stoffen, für die Tiere getötet werden mussten, hergestellt sind. Spurenelemente von Eiern und Milchprodukten sind hierbei akzeptabel. Vegan bezieht sich auf Weine, die ohne Zutaten tierischen Ursprungs hergestellt werden.

30. Ist dies das erste Herstellungsjahr dieses Weins / Cuvée? - Solche Weine sind für die James Rogers Trophy qualifiziert.

31. Benötigt Ihre firma Zertifikate für Ihre potenziellen Medaillengewinner? - Zertifikate für Gewinner von Medaillen und Trophäen werden an Teilnehmer verteilt, die hier „Ja” ankreuzen.

Erklärungen zum anmeldeformular

Für Weine, die außerhalb Großbritanniens angemeldet werden

BITTE aUfMErKSaM LESEn, BEVOr SIE IHr anMELDEfOrMULar aUSfüLLEn. BITTE MÖGLICHST aLLE fraGEn BEanTWOrTEn. (DIE nUMMErn KOrrESPOnDIErEn MIT DEnEn aUf DEM fOrMULar)

12

1413

firmenname

name der Kontaktperson (Herr/frau)

adresse

Postleitzahl Country

Telefon fax USt-Identifikationsnummer

Persönliche E-Mail-adresse

WICHTIG: DIE BrITISCHE MEHrWErTSTEUEr ErHÖHT SICH aB DEM 4. JanUar 2011 aUf 20%. SIE KÖnnEn DIE ZUSÄTZLICHEn 2.5% SParEn, WEnn SIE SICH VOr DIESEM DaTUM PEr InTErnET anMELDEn! anMELDUnGEn PEr InTErnET MüSSEn In PfUnD STErLInG BEZaHLT WErDEn. rECHnEn SIE BEIM anMELDEZEITPUnKT DIE PfUnD STErLInG WÄHrUnG nICHT In IHrE ÖrTLICHE WÄHrUnG UM. DIE GEBüHrEn In EUrO UnD US$ SInD fESTGELEGT. UM VOn WÄHrUnGSSCHWanKUnGEn ZU PrOfITIErEn, MELDEn SIE SICH BITTE IM InTErnET an UnD ZaHLEn SIE MIT IHrEr KrEDITKarTE.

IWC anmeldeformular 2011

ZaHLUnGSMODaLITÄTEn

Die Teilnahmegebühr für internationale Teilnehmer beinhaltet nicht den fOB-Versand. Siehe Seite 15: “So versenden Sie Ihre Weine”. Anmeldung per Post - £86.00 + VAT pro Wein, den Sie für die International Wine Challenge anmelden möchten. Sparen Sie 13% pro Eintrag, wenn Sie sich online anmelden - £76.00 + VaT pro Wein, den Sie für die International Wine Challenge anmelden möchten. Mehr Informationen unter www.internationalwinechallenge.com. Zahlungen können per Kreditkarte oder Scheck erfolgen. Auf Anfrage schicken wir auch eine Rechnung, die per Scheck oder Überweisung beglichen werden kann. Alle Anmeldungen müssen IN VOLLER HÖHE bezahlt werden, bevor die Verkostung beginnt.

Teilnehmender Wein: Menge nettopreis VaT @ Summe

International Wine Challenge Global Entry fee

£86.00 / 103.20 / $129.00

IWC Global Shipping Service. Using a IWC Geodis agent OnLY.

£30.00 / 36.00 / $45.00

Discovery Tasting * (schicken Sie 2 samples zusätzliche Weinproben, insgesamt 6)

£39.00 / 46.80/ $58.50

Informationen zum Discovery Tasting finden Sie auf Seite 8. Summe

DIE ZaHLUnG ErfOLGT In: STErLInG EUrOS US DOLLarS

ZaHLUnG

1. Zahlung per scheck Den Scheck bitte auf “William reed Business Media Ltd” ausstellen.

2. Zahlung per kreditkarte Belasten Sie meine folgende Kreditkarte Visa Mastercard Amex

Kartennummer gültig bis Expiry date: /

Security number (3 digit number on reverse of card) Amex security number (4 digit number on front of card)

Name on card

Adresse des Karteninhabers

3. Zahlung per rechnung Auftragsnummer (falls erforderlich)

Hiermit bestätigen wir, dass wir die regeln und anweisungen des anmeldeformulars gelesen und verstanden haben und erkennen diese als verbindlich an. Unterzeichnet wird dieses formular von der Person, die für die anmeldung des teilnehmenden Weins verantwortlich ist und mit der sämtlicher Schriftverkehr hinsichtlich der International Wine Challenge erfolgen soll.

Unterschrift

Name & Anrede in Druckbuchstaben Datum

Wir werden diese Daten zur Verwaltung Ihrer Teilnahme an der International Wine Challenge verwenden. Wenn Sie von uns bezüglich Ihrer Teilnahme nicht kontaktiert werden möchten, markieren Sie bitte die relevanten IWC Kästchen. Wir werden Sie damit gegebenenfalls über William Reed Produkte informieren oder sorgfältig ausgewählten Dritten mitteilen, wie diese Sie (ausschließlich per Post und Telefon) über ähnliche Angebote informieren können. Wenn Sie dies nicht wünschen, markieren Sie bitte das entsprechende Kästchen.

IWC Mail Telefon Faxing Email SMS

WR Mail Telefon Faxing Email SMS

3rd Party Memebers Mail Telefon

14

Entry: of Wines Entered

name der firma, die den Wein anmeldet:

IWC anmeldeformular 2011i) Füllen Sie das Formular bitte in schwarzer Tinte und

in GROSSBUCHSTABEN aus. Alle Angaben werden für die Ergebnisse und Zertifikate reproduziert. William Reed übernimmt weder die Verantwortung für die Korrektur von Fehlern noch für unlesbaren Text seitens des Teilnehmers.

ii) Füllen Sie das Anmeldeformular MIT AKZENTEN aus. DRUCKEN SIE DAS LEERE ANMELDEFORMULAR AUS, WENN SIE MEHR ALS EINEN WEIN ANMELDEN MÖCHTEN.

iii) Füllen Sie das Formular Zahlungsmodalitäten auf Seite 13 aus.

iv) Fotokopieren Sie das Anmeldeformular für Ihre Unterlagen und senden Sie das Original per Post MIT ZAHLUNG bis zum 11. februar 2011 an:

The International Wine Challenge, William reed Business Media Ltd, Broadfield Park, Crawley, West Sussex rH11 9rT, UK.

BITTE DrUCKEn SIE EIn anMELDEfOrMULar für JEDEn WEIn aUS, DEn SIE anMELDEn MÖCHTEn

1. Ich möchte diesen Wein zum Discovery Tasting anmelden. Ja Nein Bitte markieren Sie EInE Option, um festzulegen aus welchem Bereich Ihre potenziellen Kunden stammen: Gastronomie (Restaurants/Bars/Clubs/Hotels) Handel (Geschäfte/Supermärkte) Handel (unabhängige Händler) 2. Name / Marke des Weins (wie auf dem Etikett aufgeführt): 3. Jahrgang oder NV: 4. Name des Weinherstellers: 5. Land: 6. Region: 7. Unter-region: 8. Weinfarbe, bitte zutreffendes Kästchen ankreuzen: Rot Weiß Rose 9. Weinart, bitte zutreffendes Kästchen ankreuzen: Normal Schaumwein Süßwein Botrytis Südwein 10. Restzucker in Gramm pro Liter: 11. Im Eichenfass gelagert (bitte entsprechendes Kästchen ankreuzen): Ja Teilweise Nein 12. Die drei Haupttraubensorten (einschließlich Prozentangaben): Traube 1) % Traube 2) % Traube 3) %13. Offizielle Qualitätsbezeichnung: AOC / DOC / DOCG / IGT / VDP etc.: 14. Alkoholgehalt: 15. Britischer Importeur: 16. Anzahl der produzierten Flaschen: 17. Anzahl der in Großbritannien erhältlichen Flaschen: 18. Erhältlich in Großbritannien, bitte ankreuzen: Ja Nein 19. FOB-Preis pro Flasche (bitte Währung angeben): 20. Falls in Großbritannien erhältlich, bitte britischen Verkaufspreis pro Flasche angeben (£ inkl. VAT): 21. Falls in Großbritannien erhältlich, bitte den wichtigsten Fachhändler angeben. 22. Wichtigster Fachhändler (außerhalb Großbritanniens, mit Kontaktangaben): 23. Ist dieser Wein im britischen Gastronomiebereich erhältlich (Restaurant/Bar): Ja Nein Falls ja, bitte Namen vom Restaurant, Cafe, etc. angeben: 24. Flaschengröße, bitte zutreffendes ankreuzen: 150cl 75cl 50cl 37.5cl other please specify: 25. Barcode Nummer: 26. Art des Flaschenverschlusses: 27. Glasfarbe: 28. Bitte entsprechend ankreuzen: Biologisch Biodynamisch Konventionell Ökologisch Freihandel 29. Bitte ankreuzen, geeignet für: Vegetarier Veganer Nicht zutreffend 30. Ist dies das erste Herstellungsjahr dieses Weines / Cuvee / Weingutes: Ja Nein

1615

So versenden Sie Ihre Weine

SEHr WICHTIGE InfOrMaTIOnEn – BITTE aUfMErKSaM LESEn• fOB-Versand – Für nur zusätzliche £ 30,00

zur internationalen Teilnehmergebühr pro eingereichtem Wein, übernimmt die International Wine Challenge alle Kosten, die mit dem Zoll, der Lagerung, dem Transport, dem britischen Zoll sowie mit Steuern für Ihre Weinproben in Zusammenhang stehen sofern man sich an einen der offiziellen Geodis Weinfrachtagenten (Seiten 16 und 17) wendet.

• Die Transportkosten werden nur übernommen, wenn der Teilnehmer eine ankunft der Proben in Großbritannien bis zum 9. März 2011 gewährleistet.

• Die Transportkosten werden nur übernommen, wenn der Teilnehmer die anerkannte Spedition Geodis Wine Logistics beansprucht (siehe Seite 16 & 17).

• Der Teilnehmer ist dafür verantwortlich alle Transportkosten zu tragen bis seine örtliche Spedition Geodis Wine Logistics die Proben annimmt.

• Der Teilnehmer muss seine örtliche Spedition Geodis Wine Logistics persönlich kontaktieren, um einen passenden Termin für die Lieferung zu vereinbaren. Dieser Termin muss eine rechtzeitige Ankunft in Großbritannien bis zum 9. März 2011 gewährleisten.

• Kisten mit Weinproben müssen auf der Außenseite deutlich beschriftet sein. Die offiziellen

Addressetiketten werden per Email an den Einreicher übermittelt und müssen verpflichtend verwendet werden.

• Für Einreicher, die sich eines offiziellen Geodis Frachtagenten bedienen, müssen fünf von der IWC beigestellten Frachtscheinen beilegen.

• Im Büro von William Reed Business Media in Crawley, West Sussex, werden keine Weinproben entgegengenommen.

• Zu spät eingehende Weine werden nicht angenommen. Beim verspäteten Eingang von Formularen oder Weinen gibt es weder eine Rückerstattung noch eine Gutschrift.

• FOB-Preise von Weinen pro 75cl müssen auf dem Anmeldeformular angegeben werden, da die Verzollung basierend auf diesem Preis berechnet wird.

• Der Alkoholgehalt muss auf dem Anmeldeformular angegeben werden, da die Verzollung basierend auf diesem Wert berechnet wird. Bitte beantworten Sie hierzu Frage 14 auf Seite 14.

• Wenn Sie Ihre eigene Spedition beauftragen möchten, sind Sie für das Tragen aller Transportkosten selbst verantwortlich, einschließlich Steuern, Zollkosten und Lagerungskosten.

• KISTEn MüSSEn MIT DEn OffIZIELLEn ETIKETTEn DEr InTErnaTIOnaL WInE CHaLLEnGE 2011 VErSEHEn WErDEn. Diese Etiketten werden von der IWC übermittelt nachdem Sie Ihre Weine angemeldet haben.

BEGLEICHUnG DEr ZOLLaBGaBEnDie britische Finanz- und Zollbehörde benötigt gemäß des Alcoholic Liquor Duties Act von 1979 einen Nachweis über die Zahlung der Zollabgaben und Mehrwertsteuer. Wie dabei vorgegangen werden muss, ist im britischen Zolltarifverzeichnis (Customs Tariff and Public Notices) unter dem Abschnitt zu alkoholischen Produkten aufgeführt. Es ist ein Strafvergehen die Zahlung dieser auf Weinproben fälligen Steuern zu umgehen. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie telefonisch von der Beratungsstelle der Finanz- und Zollbehörde (HMR&C National Advice Service) unter +44(0)8450 109000.

Senden Sie Ihre Proben könnte nicht einfacher sein

Das erbringt möglicherweise große Einsparungen von Frachtkosten für Sie. Frachtgebühren für eine einzelne Einreichung (4 Flaschen) mit einem internationalen Frachtdienst würde wie folgt ausschauen: australien - $257,00 oder £160,00 + UK Zollgebühren und Steuern (ca. £25,00 Chile - 149.000 Pesos oder £186,00 + UK Zollgebühren und Steuern (ca. £25,00) neuseeland - $547,00 oder £259,00 + UK Zollgebühren und Steuern (ca. £25,00) Südafrika - rand 1035 oder £93,00 + UK Zollgebühren und Steuern (ca. £25,00) argentinien - US$257 oder £145,00 + UK Zollgebühren und Steuern (ca. £25,00) frankreich - €142,00 oder £125,00 + UK Zollgebühren und Steuern (ca. £25,00)Mit dem offiziellen IWC/Geodis Frachtagenten sparen Sie mindestens £100,00 pro Kandidatenwein. Falls sie keinen Geodis Frachtagenten in Ihrem Gebiet haben, müssen Sie sich selbst um die Versendung kümmern und müssen die £30,00 Frachtgebühr auch nicht bezahlen.

16

WICHTIG: Wenn Sie Ihren eigenen Logistiker in anspruch nehmen, übernehmen Sie aLLE Transportkosten selbst, einschließlich Steuern, Zoll und Lagerungskosten. Die IWC übernimmt keine Verantwortung für derartige Kosten und wird keine Gebühren an Ihr Versandunternehmen oder Ihren Zoll zahlen.

ausländische Versandspeditionen

für Weine, die außerhalb Großbritanniens angemeldet werdenSEHr WICHTIGE InfOrMaTIOnEn – BITTE aUfMErKSaM LESEn

Für nur zusätzlich £ 30,00 übernimmt die International Wine Challenge ü die Kosten, die mit Verzollung, Lagerung, Versand, britischem Zoll sowie Steuern für die Weinproben in Zusammenhang stehen, wenn Sie den offiziellen IWC Geodis Frachtagenten in Anspruch nehmen. Zu unseren Geschäftsbedingungen, lesen Sie bitte den Abschnitt “So versenden Sie Ihre Weine” auf Seite 15.

Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Geodis-Ansprechpartner vor Ort in Verbindung, um die Versandfristen zu besprechen und zu gewährleisten, dass die Weinproben bis zum 9. März 2011 in Großbritannien ankommen. Jeder Frächter hat einen bestimmten Annahmeschluss für die Proben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner laut untenstehender Liste und erfragen Sie das Datum für den Annahmeschluss.

arGEnTInIEn Deadline to receive your samples: 14th February 2011 Multilogistica SA Mendoza Branch, Emilio Civit 40, 4º Floor - Mendoza City, Argentina Contact: Alejandro Osta or Lic Diego Puebla Tel: 54 261 4201012 [email protected]

aUSTraLIEn Deadline to receive your samples: 25th February 2011 SCI Australia Pty Ltd 1st Floor, 200 Union Road, Ascot Vale, Vic 3020, AustraliaContact: Jacqui Bloom Tel: 1800 422700 [email protected] Wilson Australia PTY Ltd 223 Hampton Road, South Freemantle, WA 6162 AustraliaContact: Mathew Jennings Tel: 61 8 9430 9922 [email protected]

ÖSTErrEICH Deadline to receive your samples: 4th March 2011 G. Englmayer, Wiesenstr. 71 4600 Wels Austria Contact: Manuel Wiesinger Tel: +43 7242 487 1466 [email protected] BraSILIEn Deadline to receive your samples: 25th February 2011 GW Freight Management Brazil Rua. Cantagalo, 1391 Tataupe, 03319-0001 Sao Paulo-SP, Brasil Contact: Janaina Negreiros Tel: 11 2643-2000 [email protected]

KanaDa Deadline to receive your samples: 25th February 2011 Geodis Wilson Canada Ltd 6285 Northam Drive, Suite 112, Mississauga, ON L4V 1X5, Canada Contact: Aldwin Arena Tel: 1 905 678 5533 Toll Free: 1 866 9GEODIS [email protected]

CHILE Deadline to receive your samples: 14th February 2011 Hot Express SA Echaurren 118, Santiago, Chile Contact: Paola Campos Tel: 562-410-7000 [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 Geodis Calberson CZ Evropska 335, 26101 Pribram, Czech Republic Contact: Ladislav Lukes Tel: 318 609920 [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 Mory Bekaert ZI Alfred Daney, 1 Rue de Surcouf, BP153, 33042 Bordeaux Cedex, France Contact: Barbara or Jessie Tel: 0321 607575 [email protected] Bekaert Rue du 19 Mars 1962, BP1009, 21601 Longvic Cedex, France Contact: Barbara or Jessie Tel: 0321 607575 [email protected]

1817

Mory Bekaert Rue Charles Marie Ravel, 51520 St Martin Sur le Pre, France Contact: Barbara or Jessie Tel: 0321 607575 [email protected] Bekaert Rue de Petit Mas, 84000 Avignon, France Contact: Barbara or Jessie Tel: 0321 607575 [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 Ziegler GMBH Ernst-Abbe-Strasse 34, 52249 Eschweiler, Germany Contact: Samuel Lok Tel: 2403 508 223 [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 Carel Transport & Logistics 43, 26th octovriou Str, 546 27 Thessaloniki, Greece Contact: Ersie Michou Tel: 2310 538539 [email protected] or [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 Geodis Calberson Hungaria Kft Seregely Str 8, HU-2040 Budaors, Hungary Contact: Attila Gecskek Tel: 23 889 232 [email protected] Deadline to receive your samples: 25th February 2011 AGIL Freight Logistics Pvt. Ltd 116/3 Outer Ring Road, Vijaya Bank Colony Extn, Banaswadi, Bangalore, India Contact: Yunus Tabrez Tel: 80 4147 2445 [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 Albini & Pitigliani SPA Viale G. Marconi 46, 59100 Prato, Italy Contact: Suzy Scucca Tel: 057 4573709 [email protected] Alpi Int/l SRL Via Sommacampagna 22, 37137 Verona, Italy Contact: Flavio Centurioni Tel: 045 8628520 [email protected] Deadline to receive your samples: 25th February 2011 Nissin Corporation New Tokyo Int/l Airport, Cargo Building 205 Narita Airport Office-2, JPTYO03, Tokyo, Japan Contact: H. Suzuki Tel: 476 32 6506 [email protected]

nEUSEELanD Deadline to receive your samples: 25th February 2011 Geodis Wilson New Zealand Ltd PO Box 73128, Cnr Manu Tapu Drive and Percival Gull Place, Auckland Int/l Airport 1701, New Zealand Contact: Stacey Westcott Tel: 0 9 255 0225 [email protected] Wilson New Zealand Ltd 274 Main South Road, PO Box 16933, Hornby, Christchurch, New Zealand Contact: Cheryl Gianelly Tel: 3 344 0057 [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 Alpi Portugal LDA Avenida Jose Rahoz Haia 130, Touguinho, 4480-575 Vila do Conde, Portugal Contact: Bruno Lamas Tel: 1 252 650200 [email protected]ÄnIEn Deadline to receive your samples: 4th March 2011 SC Quehenberger logistics ROU SRL Timisoara Blvd No 90, 061327 Bucuresti, Romania Contact: Sorin Lasuschevici Tel: 4021 4440940 [email protected]üDafrIKa Deadline to receive your samples: 25th February 2011 Geodis Wilson South Africa Unit 2, Manhattan Park, Manhattan Street, Airport Industria, 7490 Cape Town, South Africa Contact: John Booysen Tel: 21 386 0136 [email protected] Deadline to receive your samples: 4th March 2011 BCN Aduanas Y Transportes Sa Avda.Ports D’Europa 72-80, 08040 Barcelona, Spain Contact: Ana Divi Tel: 93 6000575 [email protected] Aduanas Y Transportes Sa Explanada de Espana 2, 03002 Alicante, Spain Contact: Miguel Perez Tel: 96 5214011 [email protected] STaaTEn Deadline to receive your samples: 25th February 2011 Geodis Wilson USA 328 Littlefield Avenue, South San Francisco CA. USA Contact: Kirk Liu Tel: 650 425 2142 [email protected]

18

In GrOSSBrITannIEn anKOMMEn. BITTE DrUCKEn SIE DaS aDrESSETIKETT aUS, TraGEn SIE aLLE nÖTIGEn InfOrMaTIOnEn EIn UnD BEfESTIGEn SIE ES an IHrEr SEnDUnG

WEInPrOBEn nICHT ZUM VErKaUf GEEIGnET

Lieferadresse:

International Wine Challenge 2011Geodis Calberson Ltd (IWC-GEO)PO Box 92, Coronation road,High Wycombe, BucksHP12 3TWUnited Kingdom

Kunden-Nr. Firmenname:

Anzahl der Flaschen:: Name des Weins:

Anzahl der Flaschen: Name des Weins:


Kisten-Nr.: von Paketen.

WEInPrOBEn nICHT ZUM VErKaUf GEEIGnET

Lieferadresse:

International Wine Challenge 2011Geodis Calberson Ltd (IWC-XX)PO Box 92, Coronation road,High Wycombe, BucksHP12 3TWUnited Kingdom

Kunden-Nr. Firmenname:

Anzahl der Flaschen:: Name des Weins:



Kisten-Nr.: von Paketen.

nUr In VErBInDUnG MIT EInEM GEODIS WInE LOGISTICS aGEnT ZU VErWEnDEn

nUr In VErBInDUnG MIT IHrEM EIGEnEn SPEDITEUr ZU VErWEnDEn (DHL, etc.)

Der absender ist für alle Kosten (Lagerung, Zoll, Steuern) auf dem Weg nach Großbritannien verantwortlich. Die Sendung muss bis zum 9. März 2011 in Großbritannien ankommen.

✁

1919

The International Wine ChallengeBroadfield Park, Crawley, West Sussex, RH11 9RT

Tel: +44 (0) 1293 610417 Fax: +44 (0) 1293 846588E-mail: [email protected]

www.internationalwinechallenge.com

International Wine Challenge 2011 Teilnehmer Paket

Self Improvement