INTERNATIONAL CHRONOSTRATIGRAPHIC CHART …stratigraphy.org/ICSchart/ChronostratChart2018-08NLDutch.pdf · respectives de la ICS-IUGS. Traducció al català per iniciativa de Juan
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Units of all ranks are in the process of being defined by Global Boundary Stratotype Section and Points (GSSP) for their lower boundaries, including those of the Archean and Proterozoic, long defined by Global Standard Stratigraphic Ages (GSSA). Charts and detailed information on ratified GSSPs are available at the website www.stratigraphy.org. The URL to this chart is found below.
Numerical ages are subject to revision and do not define units in the Phanerozoic and the Ediacaran; only GSSPs do. For boundaries in the Phanerozoic without ratified GSSPs or without constrained numerical ages, an approximate numerical age (~) is provided.
Ratified Subseries/Subepochs are abbreviated as U/L (Upper/Late), M (Middle) and L/E (Lower/Early). Numerical ages for all systems except Quaternary, upper Paleogene, Cretaceous, Triassic, Permian and Precambrian are taken from ‘A Geologic Time Scale 2012’ by Gradstein et al. (2012), those for the Quaternary, upper Paleogene, Cretaceous, Triassic, Permian and Precambrian were provided by the relevant ICS subcommissions.
Serie / Época Piso / EdadEdad (Ma) Sistema / PeriodoEratema / Era
Eonotema/ EónG
SSP
GSS
PG
SSA
GSS
P
Edad (Ma)Si
stem
a / P
eriod
o
Erat
ema
/ Era
Eono
tem
a / E
ón
TABLA CRONOESTRATIGRÁFICA INTERNACIONALComisión Internacional de Estratigrafía
Todas las unidades de esta Tabla, cualquiera que sea su rango, se definen por el Estratotipo Global de Límite (GSSP - Global Boundary Stratotype Section and Point) referido siempre a su límite inferior. Este proceso se halla todavía inacabado e incluirá las unidades del Arcaico y Neoproterozoico, cuyas divisiones se convinieron inicialmente mediante edades absolutas (GSSA - Global Standard Stratigraphic Ages). La posición de los GSSP oficiales se indica en la tabla mediante el símbolo del “Clavo Dorado” (Golden Spike), que los materializa en el terreno. El original de la tabla en distintos idiomas y formatos, junto con los detalles de los estratotipos globales de límite (criterio de definición de cada uno, localización geográfica y geológica, correlación, etc.), están disponibles en la web www.stratigraphy.org.
Las edades absolutas, expresadas en millones de años (Ma), son sólo orientativas, pues tanto el Ediacárico como las unidades del Fanerozoico se definen formalmente por sus correspondientes GSSP, en vez de por edades numéricas. No obstante, para aquellas divisiones que no cuentan aún con un estratotipo global o con edades bien establecidas, se indican las dataciones aproximadas (~ Ma) de sus límites. Las edades numéricas han sido tomadas de Gradstein et al. (A Geologic Time Scale 2012), con excepción de las correspondientes al Cuaternario, Paleógeno superior, Cretácico, Triásico, Pérmico y Precámbrico, que fueron aportadas por las subcomisiones respectivas de la ICS-IUGS.
TAULA CRONOSTRATIGRÀFICA INTERNACIONALCommissió Internacional d’Estratigrafia
Els límits inferiors de les unitats de tots els rangs (estatges, sèries, sistemes i eratemes) es troben actualment en procés de ser definits mitjançant seccions i punts, com a Estratotips Globals de Límit (GSSP-Global Boundary Stratotype Section and Point). L'Arqueà i el Proterozoic que, per convenció, havien estat definits cronomètricament, segons edats numèriques absolutes (GSSA-Global Standard Stratigraphic Ages) estan involucrats en el procés esmentat. Els GSSP oficials es marquen a la taula amb el símbol del "Clau Daurat” (Golden Spike) amb el qual també es materialitzen en el terreny. Hom pot trobar la taula original i els detalls dels GSSP ratificats (criteris de definició de cadascun d'ells, localització geogràfica i geològica, correlació, etc.) a http://www.stratigraphy.org.
Les edats numèriques (Ma) estan subjectes a revisió i no defineixen unitats en el Fanerozoic ni en I’Ediacarià. Això només ho fan els GSSP. Pel que fa als límits d'aquelles unitats del Fanerozoic que encara no tenen un GSSP ratificat, o dels quals no es disposa d'una edat numèrica acotada, la taula dóna una edat numèrica aproximada (~). Les edats numèriques de tots els sistemes, excepte el Quaternari, Paleogen superior, el Cretaci, el Triàsic, el Permià, i el Precambrià provenen de Gradstein et al. (A Geologic Time Scale 2012). Les del Quaternari, Paleogen superior, Cretaci, Triàsic, Permià i el Precambrià són aportacions originals de les subcomissions respectives de la ICS-IUGS.
Traducció al català per iniciativa de Juan Carlos Gutiérrez-Marco (UCMCSIC/AUGS).
Citar com: Cohen, K.M., Finney, S.C., Gibbard, P.L., y Fan, J.-X. (2013; actualilzat) The ICS Intemational Chronostratigraphic Chart. Episodes 36: 199-204.Traducció al català coordinada per Xavier Berástegui Batalla (Institut Geològic de Catalunya) amb les aportacions de Juli Moll-Gómez
de la Tia (Institut Cartogràfic de Catalunya) i la collaboració de Josep Serra Kiel (Universitat de Barcelona), David Serrat i Congost,Pere Santanach i Prat (Institut d’Estudis Catalans) i Mariano Marzo Carpio (Reial Acadèmica de Ciències i Arts de Barcelona) http://www.stratigraphy.org/ICSchart/ChronostratChart2018-08Catalan.pdf
Serie / Época Piso / EdadEdad (Ma) Sistema / PeriodoEratema / Era
Eonotema/ EónG
SSP
GSS
PG
SSA
GSS
P
Edad (Ma)Si
stem
a / P
eriod
o
Erat
ema
/ Era
Eono
tem
a / E
ón
TABLA CRONOESTRATIGRÁFICA INTERNACIONALComisión Internacional de Estratigrafía
Serie / Época Piso / EdadSiste
ma
/ Per
iodo
Erat
ema
/ Era
Eono
tem
a / E
ón
Edad (Ma) G
SSP
Serie / Época Piso / EdadSiste
ma
/ Per
iodo
Erat
ema
/ Era
Eono
tem
a / E
ón
Edad (Ma)
actualidad
La definición del Estratotipo Global de Límite (GSSP – Global Boundary Stratotype Section and Point) para la base de los diversos pisos, series, sistemas y eratemas, es un proceso que aún no ha sido completado. Tampoco para los estratotipos de límite de las unidades del Arqueano y Proterozoico, cuya división inicial se fundamentó en una conveción de edades absolutas (GSSA – Global Standard Stratigraphic Ages). Los GSSP oficiales se marcan con el símbolo del “Clavo Dorado” (Golden Spike), que también los materializa en el campo.
El original de la Tabla y los detalles de los GSSP (criterio de definición, correlación, localización geográfica y geológica de cada uno, etc.), se actualizan regulamente en la web: www.stratigraphy.org.
La datación absoluta en millones de años (Ma) para la base del Ediacariano y del resto de unidades del Fanerozoico, es sólo orientativa, en especial para aquellos límites sin GSSP formal (~Ma). Los valores de edades usados para todos los sistemas excepto el Cuaternario, Paleógeno superior, Cretácico, Triásico, Permico y Precámbrico se tomaron de A Geological TimeScale 2012 de Gradstein et al. (2012); exceptuando las dataciones del Cuaternario, Paleógeno superior, Cretácico, Triásico, Permico y Precámbrico, aportados por las subcomisiones respectivas de la ICS-IUGS.
Este borrador final, es una adaptación español de América y una edición del Servicio Geológico Colombiano (SGC). La coordinación estuvo a cargo de Juan Carlos Gutiérrez-Marco de la Universidad Complutense de Madrid y Jorge Gómez Tapias del SGC, quienes recibieron contribuciones de diversas subcomisiones estratigráficas, servicios geológicos y profesionales radicados en México, Argentina, Chile, Perú’, Ecuador y Uruguay. En Venezuela, la terminología cronoestratigráfica sigue las pautas del castellano de España.
La norma de colores se rige por la de laComisión del Mapa Geológico del Mundo
Deze vertaling naar het Nederlands werd gemaakt door de Belgische Nationale Commissie voor Stratigrafie ( http://ncs.naturalsciences.be ) URL: http://www.stratigraphy.org/ICSchart/ChronostratChart2018-08BEDutch.pdfVlaanderenis ondergrond
- National Commission for Stra
tigra
phy -
Belgium - National Commission for Stra
tigra
phy
- Belgium
SNCN SC
INTERNATIONALE CHRONOSTRATIGRAFISCHE TABELInternationale Commissie voor Stratigrafie
Citeren: Cohen, K.M., Finney, S.C., Gibbard, P.L. & Fan, J.-X. (2013; updated). The ICS International Chronostratigraphic Chart. Episodes 36: 199-204.
De ondergrens van eenheden van verschillende rang, wordt momenteel stapsgewijs gedefinieerd op basis van Global Boundary Stratotype Section and Points (GSSPs), ook die in het Archeïcum en het Proterozoïcum welke vooralsnog als Global Standard Stratigraphic Age (GSSA) vastgesteld zijn. Tabellen en nadere informatie over geratificeerde GSSPs zijn te vinden opwww.stratigraphy.org. De URL van deze tabel is hieronder gegeven. Van eenheden met hun door een GSSP gedefinieerde ondergrens, wordt de veronderstelde ouderdom in Ma van tijd tot tijd herzien (naar nieuw inzicht bijgesteld). Voor Fanerozoïsche eenheden waarvoor nog geen GSSP en/of numerieke ouderdom is vastgesteld, is een ouderdom bij benadering gegeven (~). De ouderdommen in Ma zijn overgenomen uit ‘A Geological Time Scale 2012’ door Gradstein et al. (2012), met uitzondering van die voor het Precambrium, Perm, Trias, Krijt , boven Paleogeen en Quartair, die afkomstig zijn van de betreffende ICS subcommissies.
De kleuren volgen deze van de Commissie voor de Geologische Kaart van de Wereld www.ccgm.org
Fane
rozo
ïcum
Keno
zoïc
umKw
arta
ir Holoceen
Pleistoceen
Plioceen
Mioceen
Oligoceen
Eoceen
Paleoceen
Neo
geen
Pale
ogee
nKr
ijtM
esoz
oïcu
m
Tria
sC
arbo
onM
esoz
oïcu
mPe
rmJu
ra
Lopingien
Guadalupien
Cisuralien
Mis
siss
ippi
enPe
nnsy
lvan
ien
Pale
ozoï
cum
MiddenBoven
CalabrienGelasien
PiacenzienZancléenMessinienTortonien
SerravallienLanghien
BurdigalienAquitanienChattien
Rupelien
PriabonienBartonienLutetien
Ypresien
ThanetienSelandien
Danien
Maastrichtien
Campanien
SantonienConiacien
Turonien
Cenomanien
Albien
Aptien
BarremienHauterivienValanginien
Berriasien
TithonienKimmeridgien
OxfordienCallovienBathonienBajocienAalenien
Toarcien
Pliensbachien
SinemurienHettangienRhaetien
Norien
Carnien
LadinienAnisien
OlenekienInduen
ChanghsingienWuchiapingien
CapitanienWordienRoadien
Kungurien
Artinskien
Sakmarien
Gzhelien
Famennien
Frasnien
Givetien
Eifelien
Emsien
Pragien
Lochkovien
LudfordienGorstien
HomerienSheinwoodien
TelychienAeronien
RhuddanienHirnantien
Katien
Sandbien
DarriwilienDapingien
Floien
Tremadocien
Etage 10Jiangshanien
PaibienGuzhangien
Drumien
Etage 4
Etage 3
Etage 2
Fortunien
KasimovienMoscovien
Bashkirien
Serpukhovien
Viséen
TournaisienTerreneuvien
Serie 2
Furongien
Cam
briu
m
Llandovery
Wenlock
Ludlow
Pridoli
Silu
urD
evoo
nO
rdov
iciu
mAsselien
Hadeïcum
Arch
eïcu
mPr
ecam
briu
m Prot
eroz
oïcu
m
Neo-proterozoïcum
Meso-proterozoïcum
Paleo-proterozoïcum
Neo-archeïcum
Meso-archeïcum
Paleo-archeïcum
Eo-archeïcum
EdiacariumCryogenium
Tonium
Stenium
Ectasium
Calymmium
Statherium
Orosirium
Rhyacium
Siderium
Fane
rozo
ïcum
Fane
rozo
ïcum
Pale
ozoï
cum
Boven
Onder
Boven
Onder
Midden
Boven
Onder
Midden
Boven
Onder
Boven
Midden
Midden
Onder
Boven
Onder
Midden
Boven
Midden
Onder
Miaolingien
Wuliuien
Greenlandien
MeghalayenNorthgrippien
B/L
O/VM
INTERNATIONALE CHRONOSTRATIGRAFISCHE TABELInternationale Commissie voor Stratigrafie
Deze vertaling is vervaardigd voor Nederland door de Stratigrafiecommissie van TNO - Geologische Dienst Nederland - www.tno.nl en wordt onderschreven door het Koninklijk Nederlands Geologisch en Mijnbouwkundig Genootschap (KNGMG) - www.kngmg.nl URL: http://www.stratigraphy.org/ICSchart/ChronostratChart2018-08NLDutch.pdf
Citeren: Cohen, K.M., Finney, S.C., Gibbard, P.L. & Fan, J.-X. (2013; updated). The ICS International Chronostratigraphic Chart. Episodes 36: 199-204.
De ondergrens van eenheden van verschillende rang, wordt momenteel stapsgewijs gedefinieerd op basis van Global Boundary Stratotype Section and Points (GSSPs), ook die in het Archeïcum en het Proterozoïcum welke vooralsnog als Global Standard Stratigraphic Age (GSSA) vastgesteld zijn. Tabellen en nadere informatie over geratificeerde GSSPs zijn te vinden opwww.stratigraphy.org. De URL van deze tabel is hieronder gegeven. Van eenheden met hun door een GSSP gedefinieerde ondergrens, wordt de veronderstelde ouderdom in Ma van tijd tot tijd herzien (naar nieuw inzicht bijgesteld). Voor Fanerozoïsche eenheden waarvoor nog geen GSSP en/of numerieke ouderdom is vastgesteld, is een ouderdom bij benadering gegeven (~). De ouderdommen in Ma zijn overgenomen uit ‘A Geological Time Scale 2012’ door Gradstein et al. (2012), met uitzondering van die voor het Precambrium, Perm, Trias, Krijt , boven Paleogeen en Kwartair, die afkomstig zijn van de betreffende ICS subcommissies.
De kleuren volgen deze van de Commissie voor de Geologische Kaart van de Wereld www.ccgm.org
Fane
rozo
ikum
Keno
zoik
umKv
artæ
r Holocen
Pleistocen
Pliocen
Miocen
Oligocen
Eocen
Paleocen
Neo
gen
Pale
ogen
Øvre
Undre
Kritt
Mes
ozoi
kum
Tria
sKa
rbon
Mes
ozoi
kum
Perm
Jura
Øvre
Undre
Midtre
Øvre
Undre
Midtre
Loping
Guadalup
Cisural
Øvre
Undre
Øvre
Midtre
Midtre
Undre
Mis
siss
ippi
Penn
sylv
ania
Pale
ozoi
kum
MidtreØvre
CalabriaGela
PiacenzaZancle
MessinaTortona
SerravalleLanghe
BurdigalaAquitain
Chatt
Rupel
PriabonaBartonLutetia
Ypres
ThanetSjælland
Dan
Maastricht
Campan
SantonConiac
Turon
Cenoman
Alba
Apt
BarremHauterivValangin
Berrias
TithonKimmeridge
OxfordCallovBathonBajocAalenToarc
Pliensbach
SinemurHettang
Ræt
Nor
Karn
LadinAnis
OlenekIndus
ChangxingWujiapingCapitanWordRoad
Kungur
Artinsk
Sakmara
Gzhel
Famenn
Frasne
Givet
Eifel
Ems
PrahaLochkov
LudfordGorstyHomer
SheinwoodTelychAeron
RhuddanHirnantKaty
Sandby
DarriwilDaping
Flo
Tremadoc
Etasje 10Jiangshan
PaibiGuzhang
DrumWuliu
Etasje 4
Etasje 3
Etasje 2
Fortune
KasimovMoskva
Basjkir
Serpukhov
Visé
TournaiTerreneuv
Serie 2
Miaoling
Furong
Kam
briu
m
Øvre
Undre
Midtre
Llandovery
Wenlock
Ludlow
Pridoli
Øvre
Midtre
Undre
Silu
rD
evon
Ord
ovic
ium
Assel
Hadeikum
Arke
ikum
Prek
ambr
ium Pr
oter
ozoi
kum
Neo-proterozoikum
Meso-proterozoikum
Paleo-proterozoikum
Neo-arkeikum
Meso-arkeikum
Paleo-arkeikum
Eo-arkeikum
Ediacara
Kryogen
Ton
Sten
Ektas
Kalym
Stather
Orosir
Ryax
Sider
Fane
rozo
ikum
Fane
rozo
ikum
Pale
ozoi
kum
Gronland
MegalayaNorthgrip
Ø
UM
nåtid
Numerisk alder (m.a.)Eo
note
m /
Eon
Erat
em /
Æra
Syste
m /
Perio
de
PSSG
Numerisk alder (m.a.)Eo
note
m /
Eon
Erat
em /
Æra
Syste
m /
Perio
de
PSSG
Numerisk alder (m.a.)Eo
note
m /
Eon
Erat
em /
Æra
Syste
m /
Perio
de
PSSG
PSSGSerie / Epoke Etaje / Alder System / PeriodeEratem / Æra G
INTERNASJONAL KRONOSTRATIGRAFISK TABELLDen internasjonale stratigrafiske kommisjon
NSKOversettelsen til norsk er foretatt av redaksjonen for «Landet Blir Til», i samarbeid med nøkkelpersoner bl.a. i NGU, OD og NPI samt Språkrådet (ved Marit Hovdenak) og Norsk stratigrafisk komite (NSK).
NSK har godkjent oversettelsen som norsk standard. Oversettelsen er videre godkjent av Den internasjonale stratigrafiske kommisjon (ICS) i den form den foreligger her.
Referanse: Cohen, K.M., Finney, S.C., Gibbard, P.L. & Fan, J.-X. (2013; updated). The ICS International Chronostratigraphic Chart. Episodes 36: 199-204.
Det pågår nå en prosess der de nedre grensene for alle enhetene i tabellen defineres med Global Boundary Stratotype Section and Points (GSSP). Dette gjelder også for grensene i arkeikum og proterozoikum som lenge har vært definert med Global Standard Stratigraphical Ages (GSSA). Tabeller og detaljert informasjon om ratifiserte GSSP er tilgjengelig på websiden www.stratigraphy.org. Denne tabellens URL finnes nedenfor.
Numeriske aldre underkastes revisjon og definerer ikke enheter i fanerozoikum og ediacara; kun ratifiserte GSSP gjelder. For grenser i fanerozoikum uten ratifisert GSSP eller kalibrerte numeriske aldere, er bare tilnærmete aldre (~) oppgitt.
Numeriske aldre for alle systemer unntatt prekambrium, perm, trias, kritt, øvre paleogen og kvartær er hentet fra ‘A Geological Time Scale 2012’ av Gradstein et al. (2012), mens de fra prekambrium, perm, trias, kritt, øvre paleogen og kvartær er fremskaffet av de relevante underkomiteer i ICS.
Fargeskalaen følger retningslinjene til The Commission for the Geological Map of the World www.ccgm.org