Top Banner
This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office of Higher Education Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies http://www.emsc.nysed.gov/biling/ and The Rochester International Academy, Rochester City School District http://www.rcsdk12.org/RIA Translation provided by Prajeet Magar, edited by Lok Gurung and Corey Skinner Intermediate School Level Math Glossary English / Nepali Translation for grade 6-8 Math terms based on the Coursework for Intermediate Math Grades 6 to 12. Word-for-word glossaries are used for testing accommodations for ELL/LEP students
18

Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Jan 18, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office of Higher Education Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies

http://www.emsc.nysed.gov/biling/ and

The Rochester International Academy, Rochester City School District http://www.rcsdk12.org/RIA

Translation provided by Prajeet Magar, edited by Lok Gurung and Corey Skinner

Intermediate School Level

Math

Glossary

English / Nepali

Translation for grade 6-8 Math terms

based on the Coursework for Intermediate Math

Grades 6 to 12.

Word-for-word glossaries are used for testing accommodations for ELL/LEP students

Page 2: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

English Nepali

A A

absolute value ;fk]If d"No

accurately label work z'4;Fu juL{s/0f ul/Psf] sfd

adapt ldnfpg', Joj:yf ug'{, cg's kfg'{"

additive inverse of]ukmnsf] lanf]d

adjacent cf;Gg

adjacent side of a triangle lqsf]0fsf] cf;Gg e'h

algebra aLhul0ft

algebraic equation aLhul0flto ;lds/0f

algebraic expression aLhul0flto cleJolSQ

algebraic inequalities aLhul0flto c;dfgtf

algebraic pattern algebraic k|s/0f

algebraic solution aLhul0flto ;dfwfg

algebraically aLhul0flto ?kdf

alternate exterior angles PsfGt/ aflx/L sf]0f

alternate interior angles PsfGt/ lelq sf]0f

altitude prfO

analyze ljZn]if0f

angle bisector sf]0f c4{s

angle pairs hf]l8 sf]0f

apply a variety of strategies ljleGg /0flgltsf] k|of]u

appropriate mathematical terms pko'Qm ul0flto zAbx?

approximation cg'dflgt

arc rfk

area If]qkmn

area of a circle a[Qsf] If]qkmn

argument ts{

arithmetically ul0lto ?kn]

associative property of addition of]ukmnsf] ;femf Uf'0f

associative property of multiplication u'0fgkmnsf] ;femf u'0f

Page 3: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Grade 8 Science Glossary Translation in Nepali

absolute value lg/k]If dfg

accurately label work z'4;Fu juL{s/0f ul/Psf] sfd

adapt ldnfpg', Joj:yf ug'{, cg's kfg'{"

additive inverse of]ukmnsf] lanf]d

adjacent cf;Gg

adjacent side of a triangle lqsf]0fsf] cf;Gg e'h

algebra aLhul0ft

algebraic equation aLhul0flto ;lds/0f

algebraic expression aLhul0flto cleJolSQ

algebraic inequalities aLhul0flto c;dfgtf

algebraic pattern algebraic k|s/0f

algebraic solution aLhul0flto ;dfwfg

algebraically aLhul0flto ?kdf

alternate exterior angles PsfGt/ aflx/L sf]0f

alternate interior angles PsfGt/ lelq sf]0f

altitude prfO

analyze ljZn]if0f

angle bisector sf]0f c4{s

angle pairs Hff]l8 sf]0f

apply a variety of strategies ljleGg /0fgLltsf] k|of]u

appropriate mathematical terms pko'Qm ul0flto zAbx?

approximation cg'dflgt

arc Rfk

area If]qkmn

area of a circle a[Qsf] If]qkmn

argument ts{

arithmetically ul0lto ?kn]

associative property of addition of]ukmnsf] ;femf Uf'0f

associative property of

multiplication u'0fgkmnsf] ;femf u'0f

B

base (of percent) cfwf/ -k|ltztsf]_

Page 4: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

base of a 2-dimensional shape b"O{ cfoflds cfsf/sf] cfwf/

base of a 3-dimensional shape tLg cfoflds cfsf/sf] cfwf/

base ten number system bzdnacfwf/ ;ª\Vof k|0ffnL

binomial Låkb

bisector c4{s

C

calculate lx;fa ug'{, u0fgf ug'{, uGg'

calculate distance b"/L lx;fa ug'{xf];\

calculate unit price OsfO{ d"No lx;fa ug'{xf];\

calculate volume cfotg kQf nfpg'xf];\

Celsius ;]nl;c;"

central angle s]lGb|o sf]0f

chord hLjf

circle j[Q

circle graph j[Q /]vflrq

circumference kl/lw

circumference kl/lw

clarifying questions k|Zgx?sf] :ki6Ls/0f

coefficient Uf'0fs

coherent ldn]sf], ;+o'Qm

collaboration ;xof]u

combine like terms ;dkb ld;fpg'

commission cfof]u, lgof]u, 8f]/, b:t/

commutative property of addition of]ukmnsf] ljlgdo u'0f

commutative property of

multiplication u'0fgsf] ljlgdo u'0f

compare strategies /0flgltx?sf] t'ngf

compare unit prices OsfO d"Nox?sf] t'ngf

compass lbs; s

complementary angles k"/s sf]0fx?

compound events rls|o 36gf

Page 5: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Grade 8 Science Glossary Translation in Nepali

comprehend ef:g', ;Demg', a'‰g'

conclusion lgisi{f

conduct ;+rfng

congruent ;j{fu;d, ldNbf], cg'?k

conjecture (noun) 3t, cGhfd, cGbfh, vf=u= u|Gysf]

kf7df, k|:tfljt kf7

conjecture (verb) 3t, cGhfd, cGbfh, vf=u= u|Gysf]

kf7df, k|:tfljt kf7

connections ;DaGw

consecutive integers >[ª\vnfa4 k"0ff{ª\s

consolidate ;dli6?k lbg'

constraints /f]s6f]s, s/, y'gf, /f]sfj6, cj/f]w,

c8sfp, lyrf]ldrf], ;+sf]r, cSs/

construction /rgf

convert money k};f kl/0ft

convert capacity within a given

system lbPsf] k|0ffnL leq Ifdtf kl/0ft

ug'{

convert mass within a given

system lbPsf] k|0ffnL leq lk08 kl/0ft

ug'{

convert volume withing a given

system lbPsf] k|0ffnL leq cfotg kl/0ft

ug'{

convert within a given system lbPsf] k|0ffnL leq kl/0ft ug'{

coordinate geometry lahul0flto lgb]{zfª\s

coordinate plane ;dtn lgb]{zfª\s

corresponding angles ;ª\ut sf]0f

corresponding sides ;ª\ut e'hf

counterexample k|lt pbfx/0f

counterexamples k|Tofpbfx/0fx?

counting (natural) numbers k|fs[lts ;+Vofx?sf] u0fgf

counting numbers ;+Vofx?sf] u0fgf

cup sk, Kofnf

customary units of capacity k|yfut Ifdtfsf] OsfO

customary units of mass k|yfut lk08sf] OsfO

Page 6: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

D

Data tYof+s

Decode Ps cfsf/ jf :j?kaf6 csf}{df

hfgsf/L ;fg'{ jf kl/jt{g ug'{

Defend Arfp

degree of a polynomial ax'kbLo cleJo~hssf] l8u|L

Density 3gTj

dependent events cfwfl/t 36gf

describe AofVof ug'{

develop formulas z'qx?sf] ljsf;

diameter Jof;

differentiate km/s 5'6\ofpg'

Dilate km}nfpg'

Dilation km}nfpg] sfd

dimensions Cfofd

Discuss 5nkmn ug'{

distance b'/L

distinguish km/s 5'6\ofpg'

distributive property afF8kmfF8of]Uo ;+klQ

Domain k|b]z

double bar graph bf]xf]/f] :tDe /]vflrq

double line graphs bf]xf]/f] /]vf lrq

draw a graph /]vf lrq sf]g'{

draw a picture lrq sf]g'{

draw conclusions lgisif{ lgsfNg'

E

equation ;lds/0f

equation of a line /]vfsf] ;lds/0f

equidistant ;db'/L

equivalent customary units of

capacity ;dfg Ifdtfsf] k|yfut OsfO

equivalent fractions ;d leGgfTds ;ª\Vof

Page 7: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Grade 8 Science Glossary Translation in Nepali

equivalent numerical

expressions ;d ;+VofTds cleJolQm

equivalent ratios ;d cg'kftx?

estimate cg'dflgt

Area If]qkmn

circumference kl/lw

volume Cfotg

evaluate conjectures 3tsf] d"Nof+sg

evaluate efficiency sfo{Ifdtfsf] d"Nof+sg

evaluate efficiency sfo{Ifdtfsf] d"Nof+sg

exchange rate table ljlgdo b/ tflnsf

expenses vr{

Explain JofVof

Explore lj:t[lts/0f

exponent k|jt{s

exponential form k|jt{sLo ?k

exponents k|jt{sx?

Extend NfDAofpg'

exterior angle aflx/L sf]0f

extremes (of a proportion) clws cToflws - ;dfg'kftsf] _

F

faces and bases d'vfs[t / cfwf/ sf]

of cones ;f]nL sf]

of cylinders a]ngf sf]

of prisms lk|hd sf]

of pyramids lk/ld8 sf]

Factor u'0fgv08

Fahrenheit kmf/]gxfO6

favorable outcomes cg's'n kl/0ffd

fixed distance lglZrt b"/L

Formally cf}krfl/s

Formula z'q

Page 8: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

formulate z'qkft

formulate mathematical

questions ul0flto k|Zgx?sf] z'qkft

fraction u'0fg v08

frequency Aff/Daf/tf

frequency table Aff/Daf/tf tflnsf

Function Kmng

function notation kmng ;f+s]lts/0f

function rule kmng lgod

fundamental counting principle cfwf/e't u0fgf l;¢fGt

G -H

Gallon Uofng

Generalizations ;fdfGos/0f, ;fwfl/s/0f

geometric shape Hofldlto cfs[tL

Geometry Hofldlt, If]qul0ft, /]vf ul0ft

Graphically lrq¢f/f

Gratuity Pkbfg

Greatest Common Factor 7"nf] ;femf u'0fg v08

Height prfO

Histogram :tDelrq

Hypotenuse s0{f

I -J

Ideas ljrf/

Identity Klxrfg

Identity element tTjsf] klxrfg

Identity property of addition of]ukmnsf] PsfTds u'0f

Identity property of multiplication u'0fgkmnsf] PsfTds u'0f

Image k|ltlaDa, cfs[lt

Impossible outcomes c;Dej kl/0ffd

Income Cfo

Indirect ck|ToIf

Inductive reasoning cfg'dflgs ts{

Inequality c;dfgtf

Page 9: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Grade 8 Science Glossary Translation in Nepali

Informally cgf}krfl/s ?kn]

integral exponents k'0ff{ª\lso k|jt{s

interconnect cGt/;DalGWft

interconnect cGt/;DalGWft

interest Aofh

interest rates Jofh b/

interior angle leqL sf]0f

interior angles leqL sf]0f

interpret pNyf

interpret graphs lrqsf] pNyf

invalid approach cj}w b[li6sf]0f wf/0ff

inverse element lanf]d tTj

inverse operation lanf]d ls|of

inverse operations lanf]d ls|ofx?

investigate cg';Gwfg

investigate conjectures cg';Gwfg 3t

irrational numbers c;dfg ;+Vofx?

irregular polygon clgoldt ax'e'h

irrelevant information cgfj:os ;"rgf

justify k|dfl0ft ts{ lbg'

L

language of logic (and, or, not) tfls{s efiff

law of exponents for division efukmnsf] k|jt{sx?sf] lgod

law of exponents for

multiplication of]ukmnsf] k|jt{sx?sf] lgod

laws of exponents k|jt{sx?sf] lgod

legs of a right triangle ;dsf]0f lqe'hsf e'hfx?

length nDafO{

levels of precision ;'Idtfsf] tx

like (common) denominators ;d x/

like terms ;d kb

line /]vf

Page 10: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

line graph /]vf lrq

line symmetry /]vfsf] l;ld6«L

linear equation /]lvo ;lds/0f

linear inequalities /]lvo c;dfgtf

linear relationship /]lvo ;DaGw

liter ln6/

logic ts{

logical argument tfls{s ljjfb

logical reasoning tfls{s sf/0f

lowest terms tNnf] kb

M

magnitude lta|tf

make conjectures 3t agfpg'

manipulative(s) Rnfv, km]/abn ug{ ;lsg]

map scale gSzf gfk

mathematical argument ul0lto ljjfb

mathematical ideas ul0lto ljrf/

mathematical language ul0lto efiff

mathematical language ul0lto efiff

mathematical phenomena ul0lto k|s[of

mathematical relationships ul0flto ;DaGw

mathematical statement ul0lto ljj/0f

mean dWos

means (of a proportion) ;dfg'kftsf] ;fwg

measure capacity Ifdtfsf] dfkg

measures of central tendency s]lGb|o k|j[ltsf] dfkg

median dlWosf

methods of proof Kf|dfl0ft ug]{ ljlw

metric system Dofl6|s k|0ffnL

metric units of capacity Ifdtfsf] Dofl6|s OsfO

metric units of mass lk08sf] dfkg OsfO

milliliter ldlnln6/

Page 11: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Grade 8 Science Glossary Translation in Nepali

misleading e'nfpg]

mixed number ldl>t ;+Vof

mode /Lt

model (noun) gd"gf

model problems gd"gfsf ;d:ofx?

model situations gd"gfsf l:ylt

model using manipulatives km]/abn ug{ ;lsg] gd'gf

model(s) gd"gf ,9fFrf

models gd"gfx?, ,9fFrfx?

monitor /]vb]v jf x]/rfx

monomial PskbLo cleJo~hs

monomials PskbLo cleJo~hsx?

multiple ckjTo{

multiple representations ckjTo{ k|ltlglwTj

multiplicative inverse (reciprocal) u'0fgkmn lanf]d

multiply (multiplication) u'0ff

Page 12: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Intermediate Math Glossary Translation in Math

T&I-4277 (Arabic) 2

N

natural numbers k|fs[lts ;+Vof

negative C0ffTds

nonadjacent side of a triangle lqe'hsf] ccf;Gg e'h

nonlinear equation js| ;lds/0f

nonlinear relationship js| ;DaGw

non-perfect squares ck"0f{ ju{

non-repeating decimal gbf]xf]l/g] bzdnj

nonstandard representations c:tl/o k|ltlglwTj

non-terminating decimal g;lsg] bzdna

not preserved g;fFlrPsf]

number line ;+Vof /]vf

number system ;+VofTds k|0ffnL

number systems ;+Vof k|0ffnL

numeric (arithmetic) expression ;+Vofut -ul0flto_ cleJolSQm

numerical problem ;+VofTds ;d:of

numerically ;ª\VofTds

O

observe patterns k|s/0fx?sf] cjnf]sg

operation Lqmof

operations with polynomials ax'kbLo cleJo~hsx?sf] lqmof

order (verb) s|d

order of operations lqmofx?sf] s|d

ordered pair s|d hf]8L

organize work ;+ul7t sfo{

organized chart ;+ul7t lrq

organized list ;+ul7t s|d

P

parallel lines ;dfgfGt/ /]vf

percent k|ltzt

Page 13: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Intermediate Math Glossary Translation in Math

T&I-4277 (Arabic) 3

percent decrease 36\bf] k|ltzt

percent increase Af9\bf] k|ltzt

percent of quantity kl/df0fsf] k|ltzt

perfect square k"0f{ ju{

perimeter kl/ldlt

perpendicular bisector nDa cw{s

personal references for capacity Ifdtfsf] nflu JolQmut ;+Gbe{

personal references for units of

mass lk08sf] OsfOsf] nflu JolQmut

;+Gbe{

physical phenomena ef}lts k|s[of

pi (π) kfO ', ul0ftdf j[Qsf] kl/lw;Fu

Jof;sf] cg'kft hf] ls k|fo M

#=!$!%( x'G5

pint kfOG6 , t/n j:t'sf] gfk

plot gSzf agfpg', c+lst ug'{,

point laGb'

polygon ax'e'h

polynomial ax'kbLo cleJo~hsx?

population hg;+Vof

positive wgfTds ,>[0ffTds xf] g]u]l6e

possible outcomes ;DefJo kl/0ffdx?

power zSQL

predict eljiojf0fL

pre-image cu| laDa

preserved d'/Aaf

prime factorization k|d'v u'0fgv08

probability ;DefJotf

process of elimination k|s[of

profit Gfkmf

properties of real numbers af:tljs ;+Vofx?sf] u'0f

proportion ;dfg'kft

Page 14: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Intermediate Math Glossary Translation in Math

T&I-4277 (Arabic) 4

proportional reasoning ;dfg'kflts sf/0f

proportionality ;dfg'kflts

protractor sf]0fdfks

Pythagorean theorem kfOyfuf]/; :f"q

Q

quadrant rt'y{f+z,

quadratic equation ju{ ;lds/0f

quadratics juL{o

quadrilateral rt'e'{h

quart gfksf] kl/df0f Sjf{6

R

radius cw{Jof;

range tYof+ssf] lj:tf/

rate b/

rate b/

rate of change kl/jt{g b/

rate of interest Aofh b/

ratio cg'kft

rational number cg'kflts ;+Vof

rationale cg'kflts

real numbers jf:tljs ;+Vof

reasonableness of a solution pQ/sf] sf/0f jf cfwf/

recognize connections ;/f]sf/sf] klxrfg

record data tYof+s clen]v

rectangle Cfot

rectangular prism cfotfsf/ lk|Hd

reflect laDa

reflection kl/jlt{t

refute cl:jsf/

regular polygon Lgoldt ax'e'h

relation ;DaGw

relative error ;fk]lIft uNtL

Page 15: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Intermediate Math Glossary Translation in Math

T&I-4277 (Arabic) 5

relevant information plrt jf e/kbf]{ ;"rgf

repeating decimal bf]xf]l/g] bzdnj

results kl/0ffd

rhombus ;dafx' rt'{e"h

right angle ;dsf]0f

rotate kl/s|df ug'{

rotation kl/s|df

rotational symmetry kl/s|ldt l;d]6«L

round (verb) uf]nf]

rule Lgod

S

sale price lals| d"No

sales lals|

sampling gd"gf 5gf}6

scientific notation j}1flgs ;+s]t

sector If]q

segment bisector Vf08sf] cw{s

similar triangles ;dfg lqe'hx?

simple interest ;fwf/0f Aofh

simplify ;/lns/0f

simplify expressions cleJolSQsf] ;/nLs/0f

slope em'sfj

slope-intercept form em'sfj v08 ?k

social contexts ;fdflhs ;Gbe{x?df

social phenomena ;fdflhs k|s[of

solution Xn

solution set xn ;d"x

solution set of an equation ;les/0fsf] xn ;d"x

solution set of an inequality c;dfgtfsf] xn ;d"x

solutions ;dfwfg

solve xn ug"{

Page 16: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Intermediate Math Glossary Translation in Math

T&I-4277 (Arabic) 6

solve a simpler problem ;fwf/0f ;d:ofsf] ;dfwfg

spatial reasoning cjsflzs ts{

special case(s) Ljif]z d'2f

square ju{

square root ju{d"n

standard form of a number ;+Vofsf] :t/Lo ?k

standard representations :t/Lo k|ltlglwTj

statistics tYof+szf:q

straight edge l;wf wf/

strategies /0flglt

strategies /0flglt

strategies /0flglt

strategy selection /0flglt rog

subset pk;d"x

substitute j}slNks

supplementary angles kl/k"/s sf]0fx?

supportive argument ;dy{s ts{

supportive arguments ;dy{s ts{

surface area of prisms lk|Hdsf] ;txL If]qkmn

surface area of cylinders a]ngfsf] ;txL If]qkmn

symbols in verbal form zflAbs ;+s]t

symmetry l;d]6«L

system of equations ;lds/0fsf] k|0ffnL

system of inequalities c;dfgtfsf] k|0ffnL

T - U

table of values d"No tflnsf

tax s/

technical writing k|fljlws n]vfO

term zAb

terminating decimal clGtd bzdna

transformation ?kfGt/0f

transformational geometry ?kfGtl/t HofldtL

Page 17: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Intermediate Math Glossary Translation in Math

T&I-4277 (Arabic) 7

translate pNyf ug'{

translation pNyf

transversal 5]bs

trapezoid ;dnDa rt'{d'vf

trial and error sf]l;; tyf untL

triangle lqsf]0f

trinomial lqkbLo

Unlike denominators c;dfg x/

V-W-Y-Z

valid approach j}ß wf/0ff

validity of sample methods gd"gf ljlwsf] a}wtf

variable r/

Venn diagram e]g lrq

verbal expression zflAbs cleJolQm

verbal form zflAbs ?k

verbal sentence df}lvs jfSo

verbal symbols zflAbs ;+s]t

verbally df}lvs

verify claims of others c?sf] bfaLx?sf] k'li6

verify results kl/0ffdsf] hfFr

vertex zLi{f, cu|,

vertical 7f8f]

vertical angles 7f8f] sf]0fx?

vertical line test 7f8f] /]vf kl/Iff

vertical lines 7f8f] /]vfx?

visualization rfIf'ifLs/0f

volume Cfotg

volume of a cylinder a]ngfsf] cfotg

volume of a prism lk|Hdsf] cfotg

whole number k"0f{ ;+Vof

Page 18: Intermediate School Level Math Glossary · This glossary was created through a partnership between: The Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education The Office

Intermediate Math Glossary Translation in Math

T&I-4277 (Arabic) 8

whole numbers k"0f{ ;+Vofx?

width rf}8fO

work backwards k'gMsfo{

write an equation ;lds/0f agfpg'

written symbols ;+s]tsf] n]vfO

y-intercept jfO cIf

zero property of multiplication u'0fgsf] z'Go u'0f