Intellasia, 25 Mar 10 Website · gồm 157 chi nhánh, hơn 900 phòng giao dịch phủ khắp 63 tỉnh, thành trên cả nước. VietinBank cũng là ngân hàng có hệ thống

1

Intellasia, 25 Mar 10 Website

Vietinbank buys space at Sunrise City Source: 25-MAR-2010 Intellasia | The Saigon Times Daily 25 Mar, 2010 Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (VietinBank) and its securities subsidiary VietinbankSc last week signed two deals to buy space at the Sunrise City project currently under progress to open an office in the new urban area of Saigon South in HCM City. Vietcombank and VietinbankSc will buy nearly 1,300 square meters at the project's upcoming mega mall to open an office to serve more than 10,000 residents of the project, individuals, businesses and people in the neighbourhood. The bank chooses Sunrise City to open an office in Saigon South thanks to the project's strategic location, said Dang Xuan Bao, director of Vie tin bank's Saigon South branch, after signing the deal with Nova Real Estate Investment Corporation (Novaland), the project developer. Sunrise City is attracting financial, banking, securities and other service sectors to join forces to serve the project's residents, said Huynh Duan, deputy general director of Novaland. Previously, Bank for Foreign Trade of Vietnam, or Vietcombank, signed a deal to buy more than 5,500 square meters at the project's upcoming mega mall to open an office. The $500 million Sunrise City project is located on Nguyen Huu Tho Street, close to the Him Lam residential area in Phu My Hung Township in District 7. Upon completion it will comprize a mega mall, 14luxuryresidential and office towers with over 1,800 high-end apartments and penthouses and over 70,000 square meters of business and shopping space. Novaland last month appointed Singapore-based Pacific Star Group as asset management advisor for its upcoming mega mall. Under the deal, Pacific Star will be responsible for overall asset concept and performance and will add value through feasibility studies, design critiques, retail and trade-mix planning, direct leasing and recommendations of leasing agents, and promotion of Sunrise City Shopping Mall.

2

The project is targeted to become the most luxurious residential complex in Vietnam, according to Novaland. http://www.intellasia.net/news/articles/finance/111290117.shtml

3

VnMedia, 23 Mar 10 Website

Vietinbank đặt trụ sở chi nhánh tại Sunrise City Cập nhật lúc 13h38" , ngày 23/03/2010

(VnMedia) - Ngày 19/03/2010, Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank) và Công ty Chứng khoán Vietinbank (Viettinbank SC) cùng công ty Novaland – chủ đầu tư dự án Sunrise City, đã ký kết hợp đồng mua bán trụ sở, theo đó ngân hàng Vietinbank Chi Nhánh Nam Sài Gòn và chứng khoán Vietinbank sẽ đặt trụ sở chi nhánh tại trung tâm thương mại cao cấp Sunrise City trên tổng diện tích gần 1300 m2.

Sunrise City - Trung tâm thương mại tài chính mới của Tp HCM

Trung tâm thương mại cao cấp Sunrise City có tổng diện tích trên 70.000m2, được tư vấn triển khai bởi tập đoàn quốc tế Pacific Star (Singapore), hiện đang quản lý nhiều trung tâm thương mại nổi tiếng trên thế giới như trung tâm thương mại Wisma Atria tại Singapore, Kuala Lumpur Pavilion tại Malaysia, và Noon Square tại Seoul, Hàn quốc… Sunrise City hứa hẹn là một trong những trung tâm thương mại cao cấp hấp dẫn nhất Việt Nam khi hình thành và khi đi vào hoạt động.

Vietinbank là một trong những ngân hàng TMCP lớn mạnh hàng đầu Việt Nam với mạng lưới gồm 157 chi nhánh, hơn 900 phòng giao dịch phủ khắp 63 tỉnh, thành trên cả nước. VietinBank cũng là ngân hàng có hệ thống công nghệ tiên tiến và nhiều sản phẩm - dịch vụ tài chính hiện đại theo tiêu chuẩn quốc tế và đang vươn tầm hoạt động ra thị trường tài chính thế giới. Do đó, cùng với việc Vietinbank chi nhánh Nam Sài Gòn đặt trụ sở tại Sunrise City, cư dân của Sunrise City sẽ được tiếp cận các sản phẩm – dịch vụ tài chính tốt nhất của một ngân hàng hàng đầu Việt Nam.

4

Ông Đặng Xuân Bảo - Giám đốc Chi nhánh Vietinbank Nam Sài Gòn cho biết: “Sau khi nghiên cứu vị trí địa lý khả năng phát triển kinh tế, mặt bằng về an sinh xã hội, cơ sở hạ tầng… Vietinbank nhận thấy Nam Sài Gòn là trung tâm mới của TPHCM, đặc biệt Sunrise City có vị trí rất chiến lược, cư dân ở đây đa số là những người thành đạt, có nhu cầu sử dụng dịch vụ tài chính ngân hàng rất cao. Tôi tin rằng việc đặt trụ sở Vietinbank – Chi Nhánh Nam Sài Gòn tại Sunrise City sẽ giúp chúng tôi đáp ứng các nhu cầu về giao dịch tài chính tốt nhất cho những cư dân ở đây và các vùng lân cận. Mặt khác, việc có mặt của Ngân Hàng Vietinbank và công ty chứng khoán Vietinbank sẽ góp phần hình thành trung tâm thương mại tài chính mới của TPHCM ngay tại Sunrise City trong thời gian tới.”

Bà Đỗ Thị Thủy, Ủy Viên HĐQT Ngân hàng Công thương Việt Nam, - Chủ tịch HĐQT công ty Chứng khoán Vietinbank cho biết: “Ngoài việc thiết lập trụ sở giao dịch chi nhánh Nam Sài Gòn tại trung tâm thương mại cao cấp Sunrise City, trong thời gian tới, chúng tôi sẽ hợp tác sâu rộng hơn với Novaland – chủ đầu tư dự án Sunrise City, để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ phù hợp cho khách hàng tại đây và khi trụ sở đi vào hoạt động chắc chắn Vietinbank Nam Sài Gòn sẽ mang đến cho khách hàng sự thuận lợi trong việc thực hiện các nhu cầu dich vụ tài chính nhờ vị trí trung tâm của Sunrise City”.

Giống như Ngân hàng Vietinbank, Công ty chứng khoán Vietinbank SC cũng là công ty chứng khoán uy tín hàng đầu Việt Nam, được đông đảo các nhà đầu tư tín nhiệm. Bà Đỗ Thị Thủy còn cho biết thêm, sự thành công của Vietinbank SC trong thời gian qua gắn liền với việc đáp ứng những nhu cầu cao nhất của các nhà đầu tư chứng khoán. Không chỉ mang đến cho nhà đầu tư những phương thức giao dịch chứng khoán tiên tiến, an toàn và hiệu quả mà Vietinbank SC còn cung cấp các dịch vụ tư vấn, các báo cáo phân tích tài chính của những doanh nghiệp trên sàn và thường xuyên tổ chức các buổi hội thảo chuyên đề giúp cho nhà đầu tư chứng khoán nắm bắt kịp thời xu hướng thị trường để đầu tư có hiệu quả nhất. Bên cạnh đó, Vietinbank SC cũng có tiềm lực tài chính mạnh mẽ hỗ trợ cho các nhà đầu tư nhờ sự hậu thuẫn của ngân hàng mẹ Vietinbank.

Sunrise City – Tiện ích trong tầm tay

Đúng như nhận xét của Bà Thủy và ông Bảo, Sunrise City là một khu dân cư của những người thành đạt và năng động. Cư dân ở đây có tiêu chuẩn sống rất cao và luôn yêu cầu các dịch vụ tài chính – ngân hàng, thương mại… hiện đại nhất để giao dịch kinh doanh. Tất cả đều phải là những sản phẩm – dịch vụ của những thương hiệu cao cấp nhất trong nước và quốc tế.

Để đáp ứng nhu cầu đó, Sunrise City đang từng bước hình thành một trung tâm tài chính – thương mại hàng đầu ở TPHCM với những thương hiệu hàng đầu theo tiêu chuẩn của một

5

đô thị tiện ích hiện đại.

Ông Huỳnh Dư An,Phó Tổng giám đốc Công ty Novaland, chủ đầu tư dự án Sunrise City, cho biết Novaland đã bổ nhiệm tập đoàn quốc tế Pacific Star (Singapore) để tư vấn triển khai khu thương mại cao cấp Sunrise City rộng hơn 70.000 m2. Thông qua sự tư vấn của tập đoàn Pacific Star, và sự đầu tư tâm huyết của Novaland cùng các đối tác, Sunrise City hoàn toàn có khả năng trở thành một trong những trung tâm tài chính và thương mại của toàn quốc. “Chúng tôi cam kết sẽ kiến tạo một trung tâm tài chính – ngân hàng – thương mại hàng đầu Việt Nam để thỏa mãn tất cả các nhu cầu cao cấp nhất của cư dân Sunrise City”, ông An khẳng định.

Giai đoạn 1 của dự án Sunrise City gồm khu thương mại - tài chính và 752 căn hộ cao cấp sẽ được đi vào hoạt động và đón cư dân vào 2011-2012. Bên cạnh chi nhánh ngân hàng và công ty chứng khoán Vietinbank được đưa vào hoạt động ngay, hàng loạt các tiện ích phục vụ cư dân cũng sẽ mở cửa phục vụ như: nhà hàng Việt, Nhật, café cao cấp, thư viện, mini mart, các lớp dạy năng khiếu, cửa hàng sách báo, phòng tập gyp, hồ bơi, bác sỹ gia đình và rất nhiều tiện ích thiết thực khác.

Với tiêu chí “đô thị tiện ích”,cư dân của Sunrise City chỉ cần vài bước chân là có thể sử dụng những tiện ích dịch vụ hiện đại nhất phục vụ nhu cầu hàng ngày cũng như mua sắm những sản phẩm cao cấp trong một không gian vô cùng sang trọng ngay trong nơi ở của mình.

http://www6.vnmedia.vn/newsdetail.asp?newsid=188984&catid=26

6

Rough Google translation: Vietinbank based branch in Sunrise City

(VnMedia) - On March 19, 2010, Commercial Joint Stock Bank of Vietnam (Vietinbank) and the Securities Vietinbank (Viettinbank SC) the company Novaland - investor projects Sunrise City, has signed a contract to buy sales offices, under which banks Vietinbank Branch South Saigon and Vietinbank securities will subsidiary headquartered in the heart of commercial high-Sunrise City on a total area of nearly 1300 m2.

Sunrise City - Trade Center's new financial HCMC

Trade Center high-Sunrise City has a total area of over 70.000m2, the consultant developed by corporations Pacific Star International (Singapore), is currently managing numerous commercial center known as the world trade center Business Wisma Atria in Singapore, Kuala Lumpur Pavilion in Malaysia, and Noon Square in Seoul, South Korea ... Sunrise City promises to be one of the commercial center of Vietnam's most attractive for the formation and when put into operation.

Vietinbank is one of the largest banks strong emphasis Vietnam's leading network of 157 branches and more than 900 transaction offices across 63 provinces and India, to the whole country. Farmers are also banking system and advanced technology products - financial services modern international standards and upgrade activities are the financial markets in the world. So, along with the branch Vietinbank Saigon South is headquartered in Sunrise City, the Sunrise City residents will have access to product - the best financial services of a leading bank in Vietnam.

7

Dang Xuan Bao - Branch Director Vietinbank Saigon South, said: "After studying geographical location capability for economic development, premises about social security, infrastructure ... Vietinbank noticed Nam Sai Saigon is the heart of New City, especially Sunrise City is located very strategically, residents most successful are those who, wishing to use financial services bank is very high. I believe that based Vietinbank - Saigon South Branch at Sunrise City will help us meet the demand for financial transactions is best for the residents and the surrounding area. On the other hand, the presence of bank and securities companies Vietinbank Vietinbank will contribute to the commercial center of finance at New City Sunrise City in the near future. "

Do Thi Thuy, Commissioner Board of Industrial and Commercial Bank of Vietnam, - Chairman of Securities Vietinbank said: "Apart from setting up transaction offices branches in South Saigon Trade Center high-Sunrise City , in the near future, we will co-extensive with Novaland - investors Sunrise City project, to provide products and services suitable for customers based here and when put into operation certain sure Vietinbank Saigon South will bring to customers the advantages in implementing the requirements of financial services through a central part of the Sunrise City. "

Like Bank Vietinbank, SC Vietinbank Securities Company is the company stock prestigious Vietnam, is crowded investors' trust. Do Thi Thuy adds, the success of SC Vietinbank in time associated with meeting the high demand of investors to stocks. Not only gives investors the means to offer securities advanced, safe and effective but Vietinbank SC also provides consulting services, reports financial analysis of business on the floor and usually regularly organize seminars to help investors capture the stock market trends in time to invest the most effective. In addition, SC Vietinbank also strong potential financial support for investors through the support of the parent bank Vietinbank.

8

Sunrise City - Utility fingertips

Just as a review of Ms. and Mr. Bao Thuy, Sunrise City is a neighborhood of the successful and dynamic. Residents here have a very high standard of living and always requires financial services - banking, commerce ... to the most modern business transactions. All must be the product - the service of luxury brands in the country and internationally.

To meet demand, the Sunrise City is gradually forming a financial center - first trade in Ho Chi Minh City with the leading brands in the standard of a modern urban utilities.

Huynh Du An, Deputy Director Novaland, investors Sunrise City project, said Novaland was appointed corporate Pacific Star International (Singapore) to consult the commercial deployment City Sunrise Senior wider 70,000 m2. Through consultation with Pacific Star Group, and investors enthusiastic Novaland of the partners, Sunrise City fully capable of becoming one of the central financial and commercial nation. "We pledged to create a center of finance - banking - Vietnam's leading trade to satisfy all the needs of senior residents of Sunrise City," said An affirmed.

Phase 1 of the project, including the Sunrise City Commercial - financial and 752 luxury apartments will be put into operation and welcoming residents in 2011-2012. Besides branch banks and securities companies Vietinbank be launched soon, a series of amenities for residents will also be open for such as restaurants Vietnamese, Japanese, senior café, library, mini mart, the gifted classes, shop books, gyp gym, swimming pool, family doctors and many other practical utility.

Criteria "urban utilities, residents of the Sunrise City just a few steps you can use the utility service for most modern day needs as well as procurement of high quality products in a space extremely luxurious accommodation right in his.

9

The Saigon Times, 22 Mar 10 Website

Vietinbank buys space at Sunrise City

By Quoc Hung - The Saigon Times Daily

HCMC – Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (VietinBank) and its securities subsidiary VietinbankSc last week signed two deals to buy space at the Sunrise City project currently under progress to open an office in the new urban area of Saigon South in HCMC. Vietcombank and VietinbankSc will buy nearly 1,300 square meters at the project’s upcoming mega mall to open an office to serve more than 10,000 residents of the project, individuals, businesses and people in the neighborhood.

The bank chooses Sunrise City to open an office in Saigon South thanks to the project’s strategic location, said Dang Xuan Bao, director of Vietinbank’s Saigon South branch, after signing the deal with Nova Real Estate Investment Corporation (Novaland), the project developer.

Sunrise City is attracting financial, banking, securities and other service sectors to join forces to serve the project’s residents, said Huynh Du An, deputy general director of Novaland.

Previously, Bank for Foreign Trade of Vietnam, or Vietcombank, signed a deal to buy more than 5,500 square meters at the project’s upcoming mega mall to open an office.

The US$500-million Sunrise City project is located on Nguyen Huu Tho Street, close to the Him Lam residential area in Phu My Hung Township in District 7.

Upon completion it will comprise a mega mall, 14 luxury residential and office towers with over 1,800 high-end apartments and penthouses and over 70,000 square meters of business and shopping space.

Novaland last month appointed Singapore-based Pacific Star Group as asset management advisor for its upcoming mega mall. Under the deal, Pacific Star will be responsible for overall asset concept and performance and will add value through feasibility studies, design critiques, retail and trade-mix planning, direct leasing and recommendations of leasing agents, and promotion of Sunrise City Shopping Mall.

The project is targeted to become the most luxurious residential complex in Vietnam, according to Novaland.

http://english.thesaigontimes.vn/Home/business/corporate-news/9290/

Representatives of VietinBank, VietinbankSc and Novaland at the signing function - Photo: Quoc Hung

10

M.TIN247.COM, 22 Mar 10 Website

Vietinbank đặt trụ sở chi nhánh tại Sunrise City

- Ngày 19/03/2010, Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank) và Công ty Chứng khoán Vietinbank (Viettinbank SC) cùng công ty Novaland – chủ đầu tư dự án Sunrise City, đã ký kết hợp đồng mua bán trụ sở, theo đó ngân hàng Vietinbank Chi Nhánh Nam Sài Gòn và chứng khoán Vietinbank sẽ đặt trụ sở chi nhánh tại trung tâm thương mại cao cấp Sunrise City trên tổng diện tích gần 1300 m2.

Sunrise City - Trung tâm thương mại tài chính mới của Tp HCM

Trung tâm thương mại cao cấp Sunrise City có tổng diện tích trên 70.000m2, được tư vấn triển khai bởi tập đoàn quốc tế Pacific Star (Singapore), hiện đang quản lý nhiều trung tâm thương mại nổi tiếng trên thế giới như trung tâm thương mại Wisma Atria tại Singapore, Kuala Lumpur Pavilion tại Malaysia, và Noon Square tại Seoul, Hàn quốc… Sunrise City hứa hẹn là một trong những trung tâm thương mại cao cấp hấp dẫn nhất Việt Nam khi hình thành và khi đi vào hoạt động.

Vietinbank là một trong những ngân hàng TMCP lớn mạnh hàng đầu Việt Nam với mạng lưới gồm 157 chi nhánh, hơn 900 phòng giao dịch phủ khắp 63 tỉnh, thành trên cả nước. VietinBank cũng là ngân hàng có hệ thống công nghệ tiên tiến và nhiều sản phẩm - dịch vụ tài chính hiện đại theo tiêu chuẩn quốc tế và đang vươn tầm hoạt động ra thị trường tài chính thế giới. Do đó, cùng với việc Vietinbank chi nhánh Nam Sài Gòn đặt trụ sở tại Sunrise City, cư dân của Sunrise City sẽ được tiếp cận các sản phẩm – dịch vụ tài chính tốt nhất của một ngân hàng hàng đầu Việt Nam.

11

Ông Đặng Xuân Bảo - Giám đốc Chi nhánh Vietinbank Nam Sài Gòn cho biết: “Sau khi nghiên cứu vị trí địa lý khả năng phát triển kinh tế, mặt bằng về an sinh xã hội, cơ sở hạ tầng… Vietinbank nhận thấy Nam Sài Gòn là trung tâm mới của TPHCM, đặc biệt Sunrise City có vị trí rất chiến lược, cư dân ở đây đa số là những người thành đạt, có nhu cầu sử dụng dịch vụ tài chính ngân hàng rất cao. Tôi tin rằng việc đặt trụ sở Vietinbank – Chi Nhánh Nam Sài Gòn tại Sunrise City sẽ giúp chúng tôi đáp ứng các nhu cầu về giao dịch tài chính tốt nhất cho những cư dân ở đây và các vùng lân cận. Mặt khác, việc có mặt của Ngân Hàng Vietinbank và công ty chứng khoán Vietinbank sẽ góp phần hình thành trung tâm thương mại tài chính mới của TPHCM ngay tại Sunrise City trong thời gian tới.”

Bà Đỗ Thị Thủy, Ủy Viên HĐQT Ngân hàng Công thương Việt Nam, - Chủ tịch HĐQT công ty Chứng khoán Vietinbank cho biết: “Ngoài việc thiết lập trụ sở giao dịch chi nhánh Nam Sài Gòn tại trung tâm thương mại cao cấp Sunrise City, trong thời gian tới, chúng tôi sẽ hợp tác sâu rộng hơn với Novaland – chủ đầu tư dự án Sunrise City, để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ phù hợp cho khách hàng tại đây và khi trụ sở đi vào hoạt động chắc chắn Vietinbank Nam Sài Gòn sẽ mang đến cho khách hàng sự thuận lợi trong việc thực hiện các nhu cầu dich vụ tài chính nhờ vị trí trung tâm của Sunrise City”.

Giống như Ngân hàng Vietinbank, Công ty chứng khoán Vietinbank SC cũng là công ty chứng khoán uy tín hàng đầu Việt Nam, được đông đảo các nhà đầu tư tín nhiệm. Bà Đỗ Thị Thủy còn cho biết thêm, sự thành công của Vietinbank SC trong thời gian qua gắn liền với việc đáp ứng những nhu cầu cao nhất của các nhà đầu tư chứng khoán. Không chỉ mang đến cho nhà đầu tư những phương thức giao dịch chứng khoán tiên tiến, an toàn và hiệu quả mà Vietinbank SC còn cung cấp các dịch vụ tư vấn, các báo cáo phân tích tài chính của những doanh nghiệp trên sàn và thường xuyên tổ chức các buổi hội thảo chuyên đề giúp cho nhà đầu tư chứng khoán nắm bắt kịp thời xu hướng thị trường để đầu tư có hiệu quả nhất. Bên cạnh đó, Vietinbank SC cũng có tiềm lực tài chính mạnh mẽ hỗ trợ cho các nhà đầu tư nhờ sự hậu thuẫn của ngân hàng mẹ Vietinbank.

Sunrise City – Tiện ích trong tầm tay

Đúng như nhận xét của Bà Thủy và ông Bảo, Sunrise City là một khu dân cư của những người thành đạt và năng động. Cư dân ở đây có tiêu chuẩn sống rất cao và luôn yêu cầu các dịch vụ tài chính – ngân hàng, thương mại… hiện đại nhất để giao dịch kinh doanh. Tất cả đều phải là những sản phẩm – dịch vụ của những thương hiệu cao cấp nhất trong nước và quốc tế.

Để đáp ứng nhu cầu đó, Sunrise City đang từng bước hình thành một trung tâm tài chính –

12

thương mại hàng đầu ở TPHCM với những thương hiệu hàng đầu theo tiêu chuẩn của một đô thị tiện ích hiện đại.

Ông Huỳnh Dư An,Phó Tổng giám đốc Công ty Novaland, chủ đầu tư dự án Sunrise City, cho biết Novaland đã bổ nhiệm tập đoàn quốc tế Pacific Star (Singapore) để tư vấn triển khai khu thương mại cao cấp Sunrise City rộng hơn 70.000 m2. Thông qua sự tư vấn của tập đoàn Pacific Star, và sự đầu tư tâm huyết của Novaland cùng các đối tác, Sunrise City hoàn toàn có khả năng trở thành một trong những trung tâm tài chính và thương mại của toàn quốc. “Chúng tôi cam kết sẽ kiến tạo một trung tâm tài chính – ngân hàng – thương mại hàng đầu Việt Nam để thỏa mãn tất cả các nhu cầu cao cấp nhất của cư dân Sunrise City”, ông An khẳng định.

Giai đoạn 1 của dự án Sunrise City gồm khu thương mại - tài chính và 752 căn hộ cao cấp sẽ được đi vào hoạt động và đón cư dân vào 2011-2012. Bên cạnh chi nhánh ngân hàng và công ty chứng khoán Vietinbank được đưa vào hoạt động ngay, hàng loạt các tiện ích phục vụ cư dân cũng sẽ mở cửa phục vụ như: nhà hàng Việt, Nhật, café cao cấp, thư viện, mini mart, các lớp dạy năng khiếu, cửa hàng sách báo, phòng tập gyp, hồ bơi, bác sỹ gia đình và rất nhiều tiện ích thiết thực khác.

Với tiêu chí “đô thị tiện ích”,cư dân của Sunrise City chỉ cần vài bước chân là có thể sử dụng những tiện ích dịch vụ hiện đại nhất phục vụ nhu cầu hàng ngày cũng như mua sắm những sản phẩm cao cấp trong một không gian vô cùng sang trọng ngay trong nơi ở của mình.

Nhất Long http://m.tin247.com/vietinbank_dat_tru_so_chi_nhanh_tai_sunrise_city-3-21567094.html

13

Rough Google translation:

Vietinbank based branch in Sunrise City

Date March 19, 2010, Commercial Joint Stock Bank of Vietnam (Vietinbank) and Company Securities Vietinbank (Viettinbank SC) provides companies Novaland - Owner Project Sunrise City, has contracted to buy the headquarters , under which the bank Vietinbank Branch Nam Sai Gon and stock Vietinbank'll headquarters branch in downtown Sunrise City advanced on the total area of nearly 1300 m2.

Sunrise City - Trung tâm thương mại tài chính mới của Tp HCM Sunrise City - commercial center of Ho Chi Minh City to finance new

Downtown Sunrise City advanced a total area of the 70.000m2, is consulting implementation by international corporations Pacific Star (Singapore), currently managing many well-known downtown as the center of world trade Commerce at Wisma Atria Singapore, Kuala Lumpur Pavilion at Malaysia, and Noon Square in Seoul, South Korea ... Sunrise City promises to be one of downtown's most attractive high-level Vietnam and when the form is live.

Vietinbank is one of the Commercial Joint Stock Bank Vietnam Growth leading to a network of 157 affiliates, more than 900 style government transactions across 63 provinces and the entire country. Farmers Bank is also systematically advanced technology and many products -financial services modernization according to international standards and are working to upgrade financial markets in the world. Therefore, working with affiliates Vietinbank Nam Sai Gon based in Sunrise City, the Sunrise City residents will have access products - the best financial services of a leading bank Vietnam.

14

Mr. Dang Xuan Bao - Branch Director Vietinbank Nam Sai Gon said: "After research geographic locations potentially economic development, surface ice on social security, infrastructure ... Vietinbank noticed Nam Sai California is the new City Center, especially Sunrise City has very strategic location, residents here, were the majority achieved, there needs to use financial services bank is very high. I believe based Vietinbank - Sai Gon South Branch at Sunrise City will help us meet the demand for financial transactions for the best people here and this area. On the other hand, having your face Vietinbank Bank and securities companies will contribute Vietinbank form downtown financial new day at City of Sunrise City in the coming time. " Do Thi Thuy, Managing Board Member Vietnam Bank for Industry and Commerce, - Chairman of Securities Vietinbank said: "Besides setting up headquarters transaction branch Nam Sai Gon in downtown high-level Sunrise City , in the coming time, we will be more extensive cooperation with Novaland - Investor Sunrise City project, to provide products and services relevant to the customer at the headquarters here and go live sure Nam Sai Gon Vietinbank blankets will bring convenience for customers in the implementation of the needs of financial services space center's position Sunrise City ".

Like the Bank Vietinbank, SC Vietinbank company stock company stock is also leading prestige Vietnam, crowded investors trusted. Do Thi Thuy said the further success of the SC during Vietinbank associated with the work meets the highest needs of our investors the stock. Not only provides investors the stock transaction methods advanced, safe and efficient code Vietinbank SC also offer consulting services, reports analysis of the financial and commercial enterprises on the san regularly organize seminars to help investors in start timely stock market trends for the most effective investment. In addition, SC also Vietinbank financial potential powerful support for small investors backed by bank Vietinbank mother.

Sunrise City - Utility fingertips

Exactly like your comments and Mr. Ba Thuy Bao, Sunrise City is a neighborhood of people

15

who achieved and dynamic. Resident here, living standards are very high and requires financial services - banking, trade ... at least for modern business transactions. All else must be the products - services of the brand most advanced domestic and international.

To meet that demand, Sunrise City is gradually establish a financial center - trade in the City with top brand leading the standards of a modern urban utility.

Mr. Huynh Du An, Deputy General Director Novaland companies, mainly investment projects Sunrise City, said Novaland has appointed international corporations Pacific Star (Singapore) to consult the trade deploy advanced broader Sunrise City 70,000 m2. Through consultation Pacific Star Group, and investment center of the blood supply Novaland partners, Sunrise City is completely likely become one of the central financial and commercial nation. "We will firmly committed to creating a center of finance - banking - commercial leading Vietnam to meet all the needs of the residents the most advanced Sunrise City," said An claim. First phase of the project include Sunrise City department stores - financial and 752 luxury apartments will be live and unit residents to 2011-2012. Bên cạnh chi nhánh ngân hàng và công ty chứng khoán Vietinbank được đưa vào hoạt động ngay, hàng loạt các tiện ích phục vụ cư dân cũng sẽ mở cửa phục vụ như: nhà hàng Việt, Nhật, café cao cấp, thư viện, mini mart, các lớp dạy năng khiếu, cửa hàng sách báo, phòng tập gyp, hồ bơi, bác sỹ gia đình và rất nhiều tiện ích thiết thực khác. Besides branch banks and securities companies Vietinbank be taken into operation immediately, bulk facilities serving residents will open the service such as restaurants Vietnamese, Japanese, advanced cafe, library, mini mart, gifted classes, books store, gyp gym, pool, family doctors and many other practical utility.

With criteria "urban utility, residents of Sunrise City just few steps and can use the utility service's most modern to serve daily shopping as well as advanced products in a space extremely luxurious accommodation right in your.

16

Xay Dung, 06 Mar 10 Website

Trên 60% Kiều bào có nhu cầu mua căn hộ cao cấp và bất động sản tại Việt Nam. Cập nhật: 3/6/2010 10:09:36 AM

Đây là kết quả khảo sát nhanh về nhu cầu sở hữu căn hộ cao cấp và bất động sản tại Việt Nam trong chương trình gặp gỡ kiều bào đầu Xuân 2010 ngày 3/3/2010 tại Sunrise City, Tp. HCM, chương trình này đã thu hút gần 400 Kiều bào tham gia.

Theo kết quả khảo sát trên thì 60.1% kiều bào tham dự chương trình có nhu cầu sở hữu căn hộ cao cấp và bất động sản tại Việt Nam.

Trong không khí thân mật, ấp áp nghĩa tình của buổi gặp gỡ, các Kiều bào có dịp gặp gỡ ông Nguyễn Thành Tài -Phó chủ tịch Thường trực UBND TPHCM, Tiến sĩ Lương Bạch Vân – Chủ tịch Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài tại TPHCM, bà Đỗ Thị Loan – Tổng Thư ký - Hiệp hội Bất động sản TPHCM

17

Tại chương trình, sau khi thông báo Việt Nam đã vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế một cách ngoạn mục và đã phục hồi tốc độ tăng trước như trước khi năm 2008, ông Nguyễn Thành Tài – Phó chủ tịch Thường trực UBND Tp HCM cho biết Nhà nước luôn xem kiều bào là máu ruột, là một bộ phận không thể tách rời của Việt Nam và ghi nhận mọi đóng góp của bà con kiều bào ở tất cả các lĩnh vực trong suốt thời gian vừa qua. Chính vì thế, Nhà nước đã đưa ra các chính sách mới như Luật Quốc tịch, miễn thị thực nhập cảnh và đặc biệt là Luật sở hữu nhà, đất sửa đổi rất thông thoáng, giúp Việt kiều được mua và sở hữu nhà ở tại Việt Nam một cách dễ dàng. Theo ông Tài, tuy còn một số vướng mắc do chưa có thông tư hướng dẫn từ Bộ Xây dựng nhưng TPHCM hứa sẽ kiến nghị lên Chính phủ để bà con kiều bào sớm đạt được ước nguyện sở hữu nhà ở tại Việt Nam. “Đối với người Việt Nam, ngôi nhà là rất quan trọng và gây nhiều bức xúc. Do đó, TPHCM sẽ đi đầu kiến nghị Chính phủ cho Việt kiều mua nhà để an tâm gắn bó với quê hương”, ông nói.

Tiến sĩ Lương Bạch Vân, Chủ tịch Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài – TPHCM cho biết, hiện có gần 4 triệu người Việt Nam định cư tại hơn 100 quốc gia, lãnh thổ trên thế giới. Trong đó, là một trung tâm kinh tế lớn nhất nước, TPHCM đang có hơn 2 triệu Việt kiều, đa số ở các nước phát triển như Mỹ, Canada, Anh, Pháp, Đức, Úc…và khoảng 200 chuyên gia, trí thức đang về làm việc tại Đại học Quốc gia TPHCM.

Nhận xét về sự phát triển của ngành bất động sản Việt Nam và cơ hội mua nhà của Việt kiều, Đại diện Hiệp hội Bất Động Sản, bà Đỗ Thị Loan cho biết những dự án như Sunrise City sẽ làm thay đổi hẳn bộ mặt thành phố trong những năm sắp tới. “Với chiều dài gần 1km trên đường Nguyễn Hữu Thọ, trung tâm thương mại cao cấp của Sunrise City sẽ giống như trung tâm Orchard Road của Singapore. Đặc biệt, do Sunrise City cũng được tập đoàn quốc tế

18

Pacific Star – tập đoàn quản lý nhiều trung tâm thương mại nổi tiếng nhất ở khu Orchard Road - tư vấn phát triển khu thương mại rộng 70.000 m2 thì chắc chắn ngay cả đường Đồng Khởi hiện nay cũng phải ganh tị với đường Nguyễn Hữu Thọ về sự lỗng lẫy và sầm uất”, bà Loan phát biểu.

Ở một góc độ khác, bà Loan cũng đưa ra thông tin rằng do hệ thống giao thông và cơ sở hạ tầng đô thị của TPHCM đang phát triển rất nhanh nên đã thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển. Và đây chính là một trong những cơ hội dành cho Việt kiều lựa chọn một nơi an cư ưng ý trên quê hương Việt Nam hoặc cũng có thể xem đó là một khỏan đầu tư tốt.

http://www.baoxaydung.com.vn/Main.aspx?MNU=1128&chitiet=21790&Style=1

Rough Google translation: Over 60% Stock price needs to buy luxury apartments and real estate in Vietnam.

This is a quick survey results needs apartment building owners and real estate in Vietnam in the program to meet overseas compatriots in Spring 2010 on March 3, 2010 in Sunrise City, Dist. HCM, chương trình này đã thu hút gần 400 Kiều bào tham gia. City, this program has attracted nearly 400 participants Stock price.

According to survey results on the 60.1% overseas compatriots participated in the program in need of apartment building owners and real estate in Vietnam.

TPHCM In the intimate atmosphere, Hamlet pressure of meeting that situation, types of cells have the opportunity to meet with Mr. Nguyen Thanh Tai, Vice-Chairman, Standing HCMC People's Committee, Dr Luong Bach Van - Chairman of the Vietnam Contact abroad in HCMC, Do Thi Loan - Secretary General - Association of Real Estate City

19

At the event, after notification of Vietnam has overcome the economic crisis had a dramatic recovery and growth rate before 2008 as before, Nguyen Thanh Tai - Vice Chairman of HCMC People's Committee for Permanent that the State always see intestinal blood cells overseas, which is an inseparable part of Vietnam and recorded all of her contributions all the overseas compatriots in the field during the past. Therefore, the Government has launched the new policy as Nationality Law, free visa and especially the Law on property and land changes are airy, helped by overseas Vietnamese to buy and own houses in Vietnam easily. According to Mr Tai, although some obstacles do not have circulars from the Ministry of Construction City but promised to petition the government for her son overseas compatriots to achieve early desire to own houses in Vietnam. Therefore, the City will propose to the government for overseas Vietnamese to buy houses for peace of mind sticking with country, "he said.

Dr. Luong Bach Van, Chairman of contact with Vietnam in foreign countries - Ho Chi Minh City said, is nearly 4 million people residing in Vietnam more than 100 countries, territories worldwide. In particular, an economic hub largest, City have more than 2 million overseas Vietnamese, most of the developed countries like USA, Canada, UK, France, Germany, Australia ... and about 200 experts and intellectuals are working at the National University of HCMC.

Commenting on the development of the real estate industry of Vietnam and the opportunity for overseas Vietnamese to buy houses, Representative of Association of Real Estate, Do Thi Loan said projects such as Sunrise City will permanently change the face of city in the coming years. "With a length of nearly 1km on Nguyen Huu Tho, commercial center of the Sunrise Senior Center City will be like Singapore's Orchard Road. In particular, the Sunrise

20

City is also international corporations Pacific Star - corporations managing multiple trading centers in the most famous Orchard Road - development consultants large 70,000 m2 commercial area is sure even Dong Khoi Street now also envious with Nguyen Huu Tho of pomp and crowded, "she Loan said.

At another point, she Loan also offers information that the transportation system and urban infrastructure of the City is developing very rapidly prompted the real estate market development. And this is one opportunity for overseas Vietnamese to select a residence where

an application comments on the country of Vietnam or can see it is a good investment.