Integrated concept of Lviv downtown development

2. , ....................................................................................................................................................02 750- . .............................................................................................................................................04 . . 1 ........................................................................................................................................................... 06 2 () ...................................... 08 , . , 3 ......................... 10 , , , , . 4 .................................................... 16 . 5 .......................................................................................................................... 18 . 6 .......................................................................................... 21 . 6.1 .................................................................................. 22 , , , 6.2 .......................................................................................................................... 26 . 6.3 ............................................................................................... 30 . , 6.4 ............................................................................................................................... 36 . 6.5 ........................................................................................................ 42 6.6 ................................................................................................................... 48 . 7 ..................................................... 53 7.1 ......................................... 54 7.2 ....................................................................................... 58 7.3 ...................................................... 62 7.4 ..................................................... 66 7.5 , ............................................... 70 7.6 ................................................................. 74 7.7 ..................................................................................................... 78 8 ................................................................................................................................................. 80 9 ..................................................................................................................................................... 82 ....................................................................................................... 852 3

3. AG- Aktiengesellschaft ( ) DREBERIS Dresdner Beratung fr internationale Strategien GMBH - Gesellschaft mit beschrnkter Haftung ( ) GZ Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit ( ) KfW Kreditanstalt fr Wiederaufbau ( ) TACIS Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( ) VCDB Verkehrs Consult Dresden-Berlin GmbH BMVBS Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung ( , ) PTV - Planung Transport Verkehr - 1 - 2 () - 3 - - - 4 - , 5 4

4. 1 (. Lww, . Lemberg) , 80 . 800.000 , , . , . . ; 100.000 . , . 2012 . (-2012) 1250 . . . () XX . . , , . , , - . , , 1998 . . . 11 % . . , : . , , 2.700 , , . , , . , . .6 7

5. 2 . () ; , , , . , . , , . - , 10 . , -, - , . 1,9 . , , , , . . , , , . . , , , , , 10 % . , , , . , . : , , . . : . . : , , , , ; . , , . , ( ; . : . ), , , , , . ( , ) . ; ( , ); ; , , , . , ; . .1: [1]8 9

6. 3 - ( , GZ, 2009 .) -2012 , 2004 . . . 2010 . 115 , , . , . - , : . .2 , 2015 . -2012 2015 . ( ) [2] ( ) : 2027 . ( , : , . , 2007 .) . - 2025 . ( . ; , 2008 .) . , . , (Monitor Group) ; . . , , . 1 % , 2030 . ( PTV AG-VCDB GMBH DREBE- ; RIS, : . KfW) . . ; . -2012 ( , . ; , 2009 .) ( , ; European . Cultural Foundation, , 2008 .) 20102024 . . 20102024 . ( . )10 11

7. -2012 , -2012, ; ,-2012 . , -2012. . -2012 . , -2012. . . 2009 . . . 3. , , (: GZ) [1] - 20082012 . , .2012 . : : , -2012 , ; : 3: ( 2010 .) 5: ( . : 2010 .) , ; 2008 32,21 48,64 59,98 1: 5 ( 2010 .) ( , 2009 163,48 149,29 508,16 , . -2012. ; , ; 2010 2495,31 362,26 1356,40 , ; ; , 2011 2741,43 1166,43 2264,91 ). , . 2012 43,08 77,68 59,50 2012, . : , , 5475,51 1804,3 4248,95 . 6: (21 2011 .) , . , 1. -2012 . , . . . . xxx -2012, , , 21 2011 . ; . 4: ( 2010 .) -2012 (GZ) . , 2: ; ( 2010 .) . , , , . 2010 7: (2011 ) , . ; . . , . xxx . -2012 ; . . , . . , 12 13

8. : ( ) (, ) , . ; : . , . : . , ; . / : : , . , . , , , .. : . , : ; / (). ; . 8: (2012 ) ; . , . , , . ;, . ; , ; : , , ; ; : ; (, . ); . 4: [1]14 15

9. 4 1256 . . XIX . , , , . . , . 1772 . . , . . , . . . 361 . ; . 1998 . (19391941) (19411944) , , . . XVI . XX . , , . XIIIXIV . , . . 70 . XVIII . , . , . (. ), , . , , , .16 17

10. 5 1 2009 . , ( 1000 ) , , . 10,3, ( . 19902010 . 51,5 45,9 . , 1000 ) 11,7. , 2008 . , . , . , 10 %. , , , 2020 . . : . 4,9 . *. ( ( , ) . ), , . 733 989 2001 . 1,1 . 50 . ( 2010 .) 5 % . . . , 2009 . . 6: , (2010 .) 42,53 /. 2005 . (. . 8). [4] 189 / , 2009 . . 1,5. , . , (. 5). . , (. (15,81 2009 .; , , 6). , , 13 , (. . 10). ). , , . . 20062010 . , (- , . 270 . , ( , , . 7: ( 1000 ) [1] )**. . ) ( ). 20062008 . 2009 . . . . . , . * .: Oleksandra Betlij, Lars Handrich. Sozialsystem der Ukraine // ** . Ella Libanowa. Qualitt statt Quantitt. Chancen der Osteuropa, 24/2010, . 259. demografischen Krise // Osteuropa, 2-4/2010, c. 413 . . 5: . 8: ( ) [1]18 19

11. , 4065 . 2540-. , , (. . 9). , 80. , 2006 2010 ., 615 1525 , 80+ . . 9: 2010 .; , . 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 . 10: - 6.6 20

12. 6.1 , . , , , , *. , , , , , , ( 700) (. .12). . , - . 11. , 1998 . , . 2007 . 2009 . ( ) [1] 12000 . . , , (, , ). , , 1990- . *. . , . . , . , . , , . . . . 2009 . 150 **, , 2 % . 41 % . ; , (. .7.2 . 11). . , * . . . ** . (GTZ) . - . , 2009 . . 12. [1]22 23

13. , , , , . . ; : 1991 . ; 14337 . , : ; . , . ; , , - , 1- 2- 3- 4> , , ( , ( , . ) ( ) ) ; . . , , , . .13: , . 2 ( ) [1] .16: 2006-2009 200 . . ( ), [1] . . , . , 9 , - (.16). () , , , . (.17). 4- . , , , . XIX XX . , . . , / . . - - . : , ( : , ). 2530 , , () 54 2. .14: ( ) [1] .17: , [1] 230 . , 410 . 2,46 . 2006 . . , 2,6 *. : . , . - (, , , ); . . : (.15). ( 10 % ); , , , , . 1- 2- 3- 3- 4- >5 * . BRO WBU Deutschland. Wirtschaftsstandort UKRAINE 2007. .15: ( ) [1], 2007 . 2.24 25

14. 6.2 . , . , : XVIII . . . , . , , , . , . . , . (. 18, . ), . . . - , . . , . , , , . . - , (, . , ) . . . ( . (. , , , , . ) ) . , . , . , . , , . , , . . . . : (.18). . , 80 . , , . , , - . . , . . , , - 26 27

15. / / / . . . , . ( . . v) . , . , : . , . , , . . . , , . 2010 . , . . . , . . . . .; , . : , . (Acer platanoides), (Acer pseudoplatanus), (Aesculus hippocastanum), (Fraxinus. , , . excelsior), (Tilia sp.) (Robinia . pseudoacacia). , ( ), , , , . , . (. . ). - . . .18: , [1]28 29

16. 6.3 : ( ) , : (, , *. ), , , ( . , ), , (.23). 2002 . . .21: (. ) [8] . . , .19: [6] . . (.20), . . . , : . ( . , . , 2008 .), , . ( (), . .22: [8] , 2009 .), 74 % (.21). - . , ( , 2007 .); , (.22). . , . 20082012 ., . . , , (, 11.08.2009). 7.3.1, , - . , . . , . . , . , .20: 1000 , , [7] . . , ( 96 % **). . , - , , 2007 ., . , . *, ** PTV-VCDB-DREBERIS, . , 2009 . .23: c 30 31

17. . , , , , (.23) ( 1 , , , , 10 /.) . . , , . 2010 . 35 %***. 64 , 9 5 . 9, , . . , 47 . ( ) , . , . 24 , , . . , 4500 . **. , .1 , 2,00 ( , *** (: , . . . http://www.kontiv2002.de/01.02.2011.). . publikationen.htm, 20050812, . 62). , . . . . , . 5.00 : 21.00, 2- ; , . , . 34 , , , . , . , , , 1 %.

Integrated concept of Lviv downtown development

Travel