Instrumentos Para Evaluar VIF

INSTRUMENTOS DE EVALUACIN

Para la primera parte de la entrevista se pueden emplear las dos formas de entrevista, la primera que es una entrevista de acogida, donde se toman los datos relevantes que permitan establecer una anamnesis de la forma en la cual se establece la violencia y por otra parte, la forma en la cual se ha vivido al violencia a lo largo de la vida y en especial en los ltimos episodios, la informacin es relevante ya que puede permitir el evaluador luego configurar las caractersticas y los sntomas presentes para el empleo de evaluaciones ms especficas.

Ambas son posibles de llenar por el evaluador y permiten el conocimiento de la historia personal de la vctima y tener algunos datos referenciales del maltratador.

PAUTA DE EVALUACIN DE PRIMERA ENTREVISTA(Soledad Larran y Cristin Walker, 1995)Recuerde que en esta primera entrevista, adems de evaluar, entre otros aspectos, el riesgo de Violencia y las redes de apoyo del consultante, es esencial la actitud de acogida y contencin hacia la persona que nos consulta. I. Identificacin general:

Nombre completo C.I.:Edad:Estado CivilEscolaridad :Actividad Actual :Domicilio :Telfono :Nombre del Agresor :C.I. :Edad :Estado civil :Escolaridad :Actividad Actual :Domicilio :Telfono :

Composicin del grupo familiar (quines viven en la casa):

Nombre Completo Edad Ha sido agredido (A) o Testigo (T) por: 1, 2, 3, 4, etc. 1. ............................................ ................ ..................................................... 2. ............................................ ................ ..................................................... 3. ............................................ ................ ..................................................... 4. ............................................ ................ ..................................................... 5. ............................................ ................ ..................................................... 6. ............................................ ................ ..................................................... 7. ............................................ ................ ..................................................... II. Derivado por: _ Juzgado .................................................................... _ Centro de Salud ....................................................... _ Espontneo .............................................................. _ Otro ......................................................................... III. Motivo de consulta y por qu consulta en este momento: .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. IV. Historia de Violencia Tipo de Violencia: Verbal Fsica Sexual Econmica ( ) Leve ( ) Leve ( ) Leve ( ) Leve ( ) Moderada ( ) Moderada ( ) Moderada ( ) Moderada ( ) Severa ( ) Severa ( ) Severa ( ) Severa Describir:.........................................................................................................................................................Tiempo de Violencia: .................................................................................................... Factores de riesgo: Ha aumentado la frecuencia de la violencia en el ltimo ao? si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... Ha aumentado la severidad de la violencia en el ltimo ao? si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... Etapa del ciclo en la que consulta: ................................................................................... ............................................................................................................................................... Alguna vez ha intentado matarla? si __ no __ describir:........................................................................................................ El controla la mayora de sus actividades cotidianas? (amistades, dinero, horarios, otras). si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... Ha sido golpeada estando embarazada? si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... Alguna vez ha amenazado con suicidarse o ha intentado hacerlo? si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... En relacin a quin ejerce la violencia: .. La ha agredido bajo el efecto del alcohol? si __ no __ tipo y frecuencia:........................................................................................... ............................................................................................................................................... La ha agredido bajo el efecto del drogas? si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... La ha agredido con armas? Si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... La ha amenazado de muerte? Si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... Ha amenazado con suicidarse o lo ha intentado? Si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... Porta armas? Si __ no __ describir:........................................................................................................ Es agresivo con sus hijos? Si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... Es violento fuera del hogar? Si __ no __ describir:........................................................................................................ ............................................................................................................................................... V. Qu soluciones ha intentado y con qu resultados? ............................................................................................................................................... VI. Red de Apoyo: Usted tienen a quin pedir ayuda entre sus... : __ Familiares? __ Amistades? __ Vecinos? __ Organizaciones Sociales? __ Instituciones? __ Otros? __ Nadie?

VII. Impacto. Estado en que se encuentra actualmente la Consultante: (Marque con una X): __ Temor o Miedo. __ Aislamiento social. __ Se siente culpable de ser agredida. __ Llora durante la entrevista. __ Consumo de frmacos: Cules: ....................................................................................... __ Anestesia emocional o estado de shock. __ Autoestima disminuida. __ Rabia o agresividad. Dirigida hacia: ................................................................................. ......................................................................................................................................... VIII. Otras Impresiones del consultante: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

IX. Acciones que se desprenden de la atencin: 1. La consultante es derivada a: ............................................................................... ......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................... 2. Se sugieren la(s) siguiente(s) medidas precautorias: A........................................................................................................................................... B. ........................................................................................................................................... C. .......................................................................................................................................... D. ........................................................................................................................................... Otras. .................................................................................................................................... 3. Describir la informacin legal que se le ha entregado a la consultante: .............................................................................................................................................................................................................................................................. X. Historia de la relacin de Violencia, segn el relato de quien la vive: Seale el ltimo episodio de violencia y los antecedentes de violencia ms relevantes: ......................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ENTREVISTA SEMIESTRUCTURADA PARA VCTIMAS DE MALTRATO DOMSTICOEchebura, Corral, Sarasua, Zubizarreta y Sauca, (1994)

NOMBRES Y APELLIDOS:CASO EVALUADOR:FECHA:

1. Edad:-Actual ............................................. -Al iniciar la relacin ....................... -Al iniciar la convivencia ................. 2. Estado civil:SolteraConvivencia con pareja estableCasadaSeparadaDivorciadaViudaEn trmites de separacin

3. N0 de hijos 4. N0 de hermanos 5. Con quin vive actualmente?

6. Nivel de estudios:Lee y escribePRIMARIASECUNDARIA/COUBACHILLERATO CONCLUIDOUniversitariosOtros 7.Profesin y ocupacin 8.Lugar y tipo de trabajo actual 9.Nivel socioeconmico

10. Tipo de abuso experimentado: Fsico/Psquico/Sexual

-El primer incidente.. -Un incidente tpico.. -El incidente ms grave.. -Frecuencia de abuso en el ltimo ao-El ltimo incidente..

-Ha experimentado abuso durante el noviazgo?

-Ha experimentado abuso durante el embarazo?

11. Actos cometidos en el abuso:

Personales: (Marque y describa)Insultos y amenazasHumillacin y desvalorizacinPuetazosPatadasBofetadasMordiscosEstrangulamientosEmpujonesFracturasAgresiones sexualesRetencin en el hogarPenurias econmicasOtros

Contra los bienes:Romper objetos de la casaTirar objetos por la ventana

12. Medio coactivo empleado:Arma blancaArma de fuegoObjeto contundenteLanzamiento de objetosOtros

13. En alguna ocasin ha sentido que su vida estaba en peligro? En caso afirmativo, cundo?

14. Denuncias:-N de denuncias-Por iniciativa de-N0 de denuncias retiradas-N0 de denuncias en curso

15. Salidas del hogar:-N0 de veces -Lugares donde han acudido -Tiempo de estancia

16. Asistencia mdica por lesiones:-N0 de veces -Tipo de asistencia -Adquisicin de certificados mdicos

17. Ha contado el abuso a alguien?En caso afirmativo, a quien?

18. Ha sufrido anteriormente algn otro tipo de delito? -En la edad adulta -En la infancia

19. Ha habido experiencias de maltrato en su familia de origen?

20. Ha recibido algn tratamiento psicolgico anteriormente por la experiencia de abuso?En caso afirmativo, de qu tipo? Cuando lo abandon?

21. Ha tenido algn tipo de trastorno psicolgico anteriormente?En caso afirmativo, de qu tipo? 22. Ha recibido tratamiento psicolgico?En caso afirmativo, cul?

23. Ha habido en su familia algn tipo de trastorno psicolgico? En caso afirmativo, de qu tipo?

24. Mantiene relaciones sexuales actualmente?

25. Tiene problemas de salud importantes?

26. Ha tenido o tiene problemas de abuso de drogas o alcohol?

27. Ha tenido algn intento o pensamientos persistentes de suicidio?

DATOS A CONOCER DEL MALTRATADOR

Nombres y apellidosEdadActividad Laboral

28. Ha tenido o tiene problemas de abuso de drogas o alcohol?

29. Ha tenido o tiene algn tipo de trastorno psiquitrico? En caso afirmativo, de qu tipo? 30. Tiene algn problema relacionado con los celos?

31. Ha tenido o tiene problemas de tipo laboral?

32. Ha habido experiencias de maltrato en su familia de origen?

33. Ha maltratado fsica o psicolgicamente a los hijos?En caso afirmativo, de qu forma?

EVALUACIN DE LA PERSONALIDAD

En muchas ocasiones dentro de la valoracin psicolgica se requiere sea por la necesidad de intervencin clnica o por la solicitud forense, se requiere establecer la presencia de alteraciones en la vctima o en el agresor por ello se proponen dos escalas de valoracin de los trastornos de personalidad en la necesidad de evaluar con dos instrumentos que permitan cotejar la informacin de una y otra prueba en el entendido que pueden falsear la misma.

El IP es autoaplicado y se toma entregando una copia al evaluado y luego se califica con la hoja anexa que permite con las respuestas afirmativas o negativas establecer la posible presencia de trastornos de personalidad o que en su caso debe corroborarse con pruebas adicionales.

El PDQ 4 es autoaplicado que permite de la misma forma que el anterior conocer los trastornos de personalidad presentes. Se evala de la misma forma sobre las respuestas de falso y verdadero que realiza el evaluado. Solo se marcan los verdaderos y la hoja adicional nos indica la puntuacin.

La escala de infrecuencia hace que se vea la validez del evaluado si dijo la verdad o no y el total nos permite ver cuntas respuestas afirmativas coincidentes dio.

Cuestionario de evaluacin IPDE mdulo DSM-IV

El IPDE es la prueba utilizada en este trabajo como instrumento de evaluacin de los trastornos de la personalidad. Ha sido aprobada por la Organizacin Mundial de la Salud y se ha traducido al espaol. Cuenta con versiones DSM-IV y CIE-10, y se utiliza frecuentemente en el mbito clnico y en investigacin al ser una de las entrevistas que presenta mejores propiedades psicomtricas.

Nombre:Examen Internacional de los Trastornos de las PersonalidadNombre original:Internacional Personality Disorder Examination (I.P.D.E.)Autores:Loranger, A. W., Sartorius, N., Dreoli, A., Berger, Pl.y otros (1994).Ao:1996Versiones:El Internacional Personality Disorders Examination (IPDE), se desarroll a partir del Personality Disorders Examination (PDE), el cual fue modificado e internacionalizado adaptndolo a laCIE-10 y alDSM.IV.Adaptacin espaola:Juan J.Lpez-IborAlio,Antonio Prez Urdnizy VicenteRubio Larrosa. (1996).DESCRIPCINTipo de instrumento:Entrevista clnica semiestructuradaObjetivos:Evaluar los trastornos de personalidad segn criterios de la CIE-10 y deDSM-IV.Poblacin:Mayores de 18 aos (con ligeras modificaciones parece til a partir de 15aos).No es apropiada para pacientes muy agitados o con depresin grave, psicosis, retraso mental o deterioro cognitivo importante. El uso en paciente con un proceso psictico en remisin es controvertido.APLICACIN Criterios de calidad:Fiabilidad:Los ndices de fiabilidad y estabilidad son similares a los obtenidos paraotros instrumentos que se emplean en el diagnstico de trastornos por abuso desustancias, trastornos de ansiedad, trastornos del estado de nimo y psicosis (Loranger,Sartorius, Andreoli et al., 1994) Los Kappa para los trastornos de personalidadesquizotpica, personalidad compulsiva, histrinica, lmitey antisocial oscilas entre 0,70y 0,96.

Cuestionario de evaluacin IPDE mdulo DSM-IV

Nombre y Apellidos:Fecha:

Instrucciones:

1. El propsito de este cuestionario es conocer qu tipo de persona ha sido usted en los ltimos cinco aos. 2. Por favor, no omitir ningn tem. Si no est seguro de una respuesta, sealar la respuesta (VERDADERO o FALSO) que le parezca ms correcta. No hay lmite de tiempo pero no pierda mucho tiempo pensando cul es la respuesta correcta a un tem determinado. 3. Cuando la respuesta sea VERDADERO, sealar con un crculo la letra V, cuando la respuesta sea FALSO, sealar con un crculo la letra F.

VF

1. Normalmente me divierto y disfruto de la vida

2. Confo en la gente que conozco

3. No soy minucioso con los detalles pequeos

4. No puedo decidir qu tipo de persona quiero ser

5. Muestro mis sentimientos a todo el mundo

6. Dejo que los dems tomen decisiones importantes por m

7. Me preocupo si oigo malas noticias sobre alguien que conozco

8. Ceder a algunos de mis impulsos me causa problemas

9. Mucha gente que conozco me envidia

10. Doy mi opinin general sobre las cosas y no me preocupo por los detalles

11. Nunca me han metido preso o detenido

12. La gente cree que soy fro y distante

13. Me meto en relaciones muy intensas pero poco duraderas

14. La mayora de la gente es justa y honesta conmigo

15. La gente tiene una gran opinin sobre m

16. Me siento molesto o fuera de lugar en situaciones sociales

17. Me siento fcilmente influido por lo que me rodea

18. Normalmente me siento mal cuando hago dao o molesto a alguien

19. Me resulta muy difcil tirar las cosas

20. A veces he rechazado un trabajo, incluso aunque estuviera esperndolo

21. Cuando me alaban o critican manifiesto mi reaccin a los dems

22. Normalmente hago las cosas mejor de lo que los dems piensan

23. Uso a la gente para lograr lo que quiero

24. Paso demasiado tiempo tratando de hacer las cosas perfectamente

25. A menudo, la gente se re de m, a mis espaldas

26. Nunca he amenazado con suicidarme, ni me he autolesionado a propsito

27. Mis sentimientos son como el tiempo, siempre estn cambiando

28. Para evitar crticas prefiero trabajar solo

29. Me gusta vestirme para destacar entre la gente

30. Mentira o hara trampas para lograr lo que quiero

31. Soy ms supersticioso que la mayora de la gente

32. Cuando me piden que haga algo que no quiero, me enojo o discuto

33. Tengo poco o ningn deseo de mantener relaciones sexuales

34. La gente cree que soy demasiado estricto con las reglas y normas

35. Generalmente me siento incmodo o desvalido si estoy solo

36. No me gusta relacionarme con gente hasta que no estoy seguro de que les gusto

37. Cuando tengo que hacer algo que no me gusta lo hago mal a propsito

38. No me gusta ser el centro de atencin

39. Creo que mi pareja me puede ser infiel

40. La gente piensa que tengo muy alto concepto de m mismo

41. Cuido mucho lo que les digo a los dems sobre m

42. Me preocupa mucho no gustar a la gente

43. A menudo me siento vaco por dentro

44. Constantemente olvido mis obligaciones

45. Trabajo tanto que no tengo tiempo para nada ms

46. Me da miedo que me dejen solo y tener que cuidar de m mismo

47. Tengo ataques de ira o enojo

48. Tengo fama de que me gusta coquetear

49. Me siento muy unido a gente que acabo de conocer

50. Prefiero las actividades que pueda hacer por m mismo

51. Pierdo el control y me meto en peleas

52. Me gusta burlarme de las personas con posiciones de autoridad o superiores a mi

53. La gente piensa que soy tacao con mi dinero

54. Con frecuencia busco consejos o recomendaciones sobre decisiones de la vida cotidiana

55. Para caer bien a la gente me ofrezco a realizar tareas desagradables

56. Tengo miedo a ponerme en ridculo ante gente conocida

57. A menudo confundo objetos o sombras con gente

58. Las personas constantemente me piden cosas irrazonables

59. Soy muy emocional y caprichoso

60. Me resulta difcil acostumbrarme a hacer cosas nuevas

61. Sueo con ser famoso

62. Me arriesgo y hago cosas peligrosas

63. Todo el mundo necesita uno dos amigos para ser feliz

64. Descubro amenazas ocultas en lo que me dicen algunas personas

65. Normalmente trato de que la gente haga las cosas a mi manera

66. Cuando estoy estresado las cosas que me rodean no me parecen reales

67. Me enojo cuando la gente no quiere hacer lo que le pido

68. Cuando tengo un plazo para hacer un trabajo demoro ms en hacerlo que cuando no tengo plazo

69. Cuando finalizo una relacin, tengo que empezar otra rpidamente

70. Evito las actividades que no me resulten familiares para no sentirme molesto tratando de hacerlas

71. A la gente le resulta difcil saber claramente que estoy diciendo.

72. Prefiero asociarme con gente de talento

73. He sido vctima de ataques injustos sobre mi carcter o mi reputacin

74. No suelo mostrar emociones

75. Hago cosas para que la gente me admire

76. Suelo ser capaz de iniciar mis propios proyectos

77. La gente piensa que soy extrao o excntrico

78. Me siento cmodo en situaciones sociales

79. Mantengo rencores contra la gente durante aos

80. Me resulta difcil no estar de acuerdo con las personas de las que dependo

81. Me resulta difcil no meterme en los

82. Llego al extremo para evitar que la gente me deje

83. Cundo conozco a alguien no hablo mucho

84. Tengo amigos ntimos

85. Normalmente escucho las sugerencias de los dems sobre mi comportamiento o mi trabajo

Resumen de la puntuacin del cuestionario de evaluacin IPDE mdulo DSM-IV.

Nombre y Apellidos:Fecha:

1. Poner un crculo o una marca en los tems que no estn seguidos de F, si la respuesta del evaluado es VERDADERO.

2. Poner un crculo en el resto de los tems (aquellos seguidos por F), si la respuesta del evaluado fue marcada como FALSO.

TRASTORNOTOTAL

Paranoide2 F14F3941647379

Esquizoide1 F1221F335063F84F

Esquizotpico2 F25315771747778F84F

Histrinico51017272938F4849

Antisocial11F18F2030516281

Narcisista7F915234061677275

Lmite481326F4347596682

Obsesivo-Compulsivo3F19243445536065

Dependencia6354654556976F80

Evitacin16283641 425670 83

Pasivo agresivo2232374452586885F

CALIFICACIN

Para la calificacin se debe efectuar la marca de los tems coincidentes con la plantilla de calificacin.

Esa calificacin implica marcar las coincidencias y al finalizar la comparacin se debe realizar el conteo de los tems de cada estructura o trastorno de personalidad y con ello establecer las caractersticas de evaluado

Si tres o ms tems de un trastorno han sido sealados con una marca, el sujeto ha dado positiva la evaluacin para ese trastorno, y debe ser entrevistado con mayor especificidad. Los evaluadores e investigadores pueden adoptar estndares de referencia mayores o menores, dependiendo de las caractersticas de la poblacin y de la importancia relativa que tengan para ellos los errores de sensibilidad (falsos negativos) o de especificidad (falsos positivos). Es importante entender que este cuestionario no debe ser usado para hacer diagnsticos o calcular puntuaciones dimensionales de los trastornos de la personalidad.

PDQ-4+CUESTIONARIO DE PERSONALIDAD(Adaptacin Espaola de Calvo, N. y Torrubia, R. 1.999)

PDQ-4+CUESTIONARIO DE PERSONALIDAD(Adaptacin Espaola de Calvo, N. y Torrubia, R. 1.999)

El Personality Diagnostic Questionnaire -4 es un instrumento de autoinforme diseado para evaluar trastornos de personalidad segn los criterios del DSM-IV.

Consta de afirmaciones con dos opciones de respuesta (V/F) en funcin de si la persona considera que le son o no aplicables. Cada tem punta en un criterio diagnstico propuesto por el DSM-IV para trastornos de Personalidad.

PDQ-4+ es un cuestionario de autoinforme que diagnostica los 10 trastornos de la personalidad y los dos del apndice del DSM-IV. Sus 99 tems en un formato de respuesta de V/F son una traduccin directa de los criterios diagnsticos de los trastornos de personalidad del eje II. Incluye dos escales de control de respuestas: Conformidad social e Infrecuencia. Adems, dispone de la escala de Significacin clnica, que es una breve entrevista que se administra despus del cuestionario. Su objetivo es reducir el nmero de falsos positivos que tiende a generar el cuestionario, confirmando as los posibles diagnsticos.

La consistencia se ha informado de un valor de = 0,34 en la adaptacin del cuestionario a poblacin espaola (Calvo, Caseras ,Gutirrez y Torrubia, 2002),

PDQ-4+CUESTIONARIO DE PERSONALIDAD(Adaptacin Espaola de Calvo, N. y Torrubia, R. 1.999)

Fecha : _________________

DATOS `PERSONALES

Nombre y Apellidos: ____________________________Sexo: H M Edad : _____aos Fecha de nacimiento: _________ Lugar de nacimiento: _____________ Estado Civil: ______ Estudios realizados: ________________________ Profesin:___________________________

INSTRUCCIONES

El objetivo de este Cuestionario es que usted describa el tipo de persona que es. Al responder las preguntas piense cmo se ha sentido, cmo ha pensado y actuado en los ltimos aos. Para recordar esto, en la parte superior de cada pgina encontrar la afirmacin: En estos ltimos aos....V (Verdadero) significa que la afirmacin es generalmente verdadera para usted. F (Falso) significa que la afirmacin es generalmente falsa para usted. Incluso si no est totalmente seguro sobre la respuesta, indique V o F en cada pregunta.Por ejemplo, para la pregunta: xx.Tiendo a ser testarudo. Si, en efecto, ha sido testarudo durante los ltimos aos, debera responder Verdadero rodeando con un crculo la V. Si no es completamente verdadero, debera responder Falso rodeando con un crculo la F.No hay respuestas correctas. No hay lmite de tiempo para responder.

PDQ-4+

En estos ltimos aos...

1. Evito trabajar con personas que podran criticarme...

VF

2. No puedo tomar decisiones sin el consejo o el apoyo de los dems.

VF

3. A menudo me entretengo en los detalles y pierdo de vista el objetivo principal que pretendo.

VF

4. Necesito ser el centro de atencin.

VF

5. He llegado mucho ms lejos de lo que los dems me reconocen.

VF

6. Hara cualquier cosa para evitar que me abandonen aquellos a quienes quiero...........

VF

7. La gente se queja de que no rindo en mi trabajo o no cumplo con mis obligaciones...

VF

8. En diversas ocasiones he tenido problemas con la justicia (o los hubiera tenido se me hubieran atrapado).

VF

9. No me interesa dedicar tiempo a la familia o a los amigos.

VF

10. Encuentro mensajes especiales en las cosas que ocurren a m alrededor.....................

VF

11. S que, si lo permito, la gente se aprovechar de m o intentar engaarme................

VF

12. A veces me altero.

VF

13. Hago amistad con la gente solamente cuando estoy seguro de que les caigo bien.......

VF

14. Generalmente estoy deprimido o triste

VF

15. Prefiero que los dems asuman las responsabilidades por m.

VF

16. Pierdo tiempo intentando hacer las cosas demasiado perfectas

VF

17. Soy ms sexy que la mayora de la gente

VF

18. A menudo pienso en lo importante que soy o ser

VF

19. Puedo pasar del amor al odio sin razn alguna

VF

20. Me meto en muchas peleas.

VF

21. Siento que los dems no me entienden o no me aprecian.

VF

22. Prefiero hacer las cosas solo a hacerlas con otras personas

VF

23. Soy capaz de saber que algunas cosas ocurrirn antes de que sucedan

VF

24. A menudo me pregunto si las personas que conozco son realmente de fiar

VF

25. En algunas ocasiones hablo de la gente a sus espaldas

VF

26. Me inhibo en mis relaciones ntimas por miedo a hacer el ridculo

VF

27. Tengo miedo a perder el apoyo de los dems si me muestro en desacuerdo con ellos

VF

28. Padezco de baja autoestima.

VF

29. Antepongo mi trabajo a estar con mi familia, con mis amigos o a divertirme............

VF

30. Muestro mis emociones fcilmente

VF

31. Slo algunas personas especiales pueden apreciarme y comprenderme de verdad......

VF

32. A menudo me pregunto quin soy realmente.

VF

33. Tengo dificultades para pagar las facturas porque no permanezco mucho tiempo en ningn trabajo

VF

34. El sexo no me interesa...

VF

35. Los dems me consideran una persona malhumorada e irascible.

VF

36. A menudo puedo percibir o sentir cosas que otros no pueden percibir o sentir............

VF

37. Estoy seguro de que los dems utilizarn contra m lo que les digo

VF

38. Hay gente que no me cae bien

VF

39. Soy ms sensible a la crtica o al rechazo que la mayora de la gente

VF

40. Me cuesta empezar algo si he de hacerlo yo solo

VF

41. Tengo mayor sentido moral que otras personas

VF

42. Soy mi peor crtico.

VF

43. Utilizo mi aspecto fsico para conseguir la atencin que necesito

VF

44. Necesito mucho que la gente se fije en m o me haga caso

VF

45. He intentado hacerme dao o suicidarme

VF

46. Hago muchas cosas sin valorar las consecuencias

VF

47. Hay pocas actividades que me interesen

VF

48. A menudo a la gente le cuesta entender lo que digo

VF

49. Me resisto a que mis superiores me digan cmo debo hacer mi trabajo

VF

50. Permanezco al acecho para descifrar el verdadero significado de lo que la gente dice

VF

51. Nunca he dicho una mentira.

VF

52. Me da miedo conocer a nuevas personas porque me siento inferior

VF

53. Quiero agradar tanto a la gente que me presto a hacer cosas que preferira no hacer.

VF

54. He acumulado montones de cosas innecesarias de las que no sera capaz de desprenderme....

VF

55. Aunque hablo mucho, la gente dice que me cuesta centrarme en los temas

VF

56. Me preocupo por todo.....

VF

57. Espero que los dems me hagan favores aunque generalmente yo no los haga...........

VF

58. Soy una persona muy inestable......

VF

59. No me cuesta mentir y lo hago a menudo.

VF

60. No me interesa tener amigos ntimos

VF

61. Frecuentemente estoy alerta para que no se aprovechen de m.

VF

62. Nunca olvido o perdono a aquellos que me hacen dao.

VF

63. Estoy resentido contra aquellos que tienen ms suerte que yo.

VF

64. Una guerra nuclear no sera una mala idea.

VF

65. Cuando estoy solo me siento desamparado e incapaz de cuidar de m mismo.............

VF

66. Prefiero hacer las cosas por m mismo si los dems no son capaces de hacerlas correctamente.

VF

67. Tengo un don para lo dramtico.......

VF

68. Algunas personas piensan que me aprovecho de los dems...

VF

69. Siento que mi vida es aburrida y vaca

VF

70. Soy crtico con los dems

VF

71. No me importa lo que diga la gente de m

VF

72. Me cuesta relacionarme con los dems

VF

73. La gente se queja a menudo de que no me doy cuenta de sus problemas

VF

74. Por mi aspecto, la gente podra pensar que soy bastante raro, excntrico o extrao....

VF

75. Disfruto haciendo cosas arriesgadas.

VF

76. He mentido bastante en este cuestionario

VF

77. Me quejo mucho de mi mala suerte

VF

78. Me cuesta controlar la ira o el mal genio

VF

79. Algunas personas me tienen envidia

VF

80. Soy fcilmente influenciable por los dems

VF

81. Me considero una persona ahorrativa, pero los dems me ven como un tacao..........

VF

82. Cuando se acaba una relacin ntima, necesito buscarme otra pareja inmediatamente

VF

83. Padezco de baja autoestima.

VF

84. Soy pesimista

VF

85. No espero ni un momento para desquitarme de la gente que me ofende

VF

86. Me pone nervioso estar rodeado de gente

VF

87. Me preocupa sentirme incmodo en las situaciones nuevas

VF

88. Me horroriza que me abandonen y tener que cuidar de m mismo.

VF

89. La gente se queja de que soy terco como una mula.

VF

90. Me tomo las relaciones ms en serio que mis parejas.

VF

91. Puedo comportarme de manera desagradable con alguien, y pedirle disculpas inmediatamente despus.

VF

92. Los dems me consideran arrogante

VF

93. Cuando estoy estresado tengo paranoias o siento que las cosas que me rodean son irreales.

VF

94. No me preocupa perjudicar a los dems si consigo lo que quiero

VF

95. Guardo las distancias con los dems

VF

96. A menudo me pregunto si mi pareja me ha sido infiel

VF

97. A menudo me siento culpable

VF

98. He hecho cosas impulsivamente (como las indicadas a continuacin) que pueden ocasionarme dificultades.(Marque con una cruz las que hagan referencia a usted):a. Gastar ms dinero del que tengob. Mantener relaciones sexuales con personas que apenas conozcoc. Beber en exceso.d. Consumir drogase. Comer a base de atraconesf. Conducir de forma temeraria

____________

____________

99. Antes de los 15 aos realic algunas conductas propias de un delincuente juvenil, como las indicadas a continuacin:(Marque con una cruz las que hacen referencia a usted)a. Fui considerado un matnb. Sola iniciar peleas con otros chicos.c. Us armas en las peleas que tena.d. Rob o asalte a otras personas.e. Utilic la crueldad fsica contra otras personas.f. Utilic la crueldad fsica contra animales.g. Forc a alguien a tener relaciones sexuales conmigoh. Menta muchoi. Pas noches fuera de casa sin el permiso de mis padresj. Rob.k. Provoqu incendiosl. Romp ventanas o destru propiedadesm. Me fugu de casa durante la nochen. Hice escapes en la escuela, antes de los 13 aos.o. Entr a la fuerza en casas, edificios o coches ajenos

______________________________

______________________________

POR FAVOR, COMPRUEBE SI HA RESPONDIDO A TODAS LAS PREGUNTAS.

PDQ-4+HOJA DE PUNTUACIONESNombre: __________________________

PARANOIDEESQUIZOIDEESQUIZOTPICO

- Necesita 4 -- Necesita 4 -- Necesita 5 -

_________________________________

11 _____9 _____10 ____

24 _____22 _____23 ____

37 _____34 _____36 ____

50 _____47 _____ 48 ____

62 _____^60_____61 ____

85 _____71 _____72 ____

96 _____95 _____ 74 _____

^60 _____(^60 cuenta slo una

86 _____vez si es verdadero)

HISTRINICONARCISISTALIMITEANTISOCIAL

- Necesita 5 -- Necesita 5 -- Necesita 5 -- Necesita B+3 -

______________________________________________

4 _____5 _____6 _____B.99 (Nec.3) _____

17 _____18 _____19 _____8 _____

30 _____31 _____32 _____20 _____

43 _____44 _____98 (Nec.2) _____33 _____

55 _____57 _____45 _____46 _____

67 _____68 _____58 _____59 _____

80 _____73 _____69 _____ 75 _____

90 _____79 _____78 _____94 _____

92 _____93 _____

POR EVITACINPOR DEPENDENCIAOBSESIVO-COMPULSIVO

- Necesita 4 -- Necesita 5 -- Necesita 4 -

_________________________________

1 _____2 _____3 _____

13 _____15 _____16 _____

26 _____27 _____29 _____

39 _____40 _____41 _____

52 _____53 _____54 _____

83 _____65 _____66 _____

87 _____82 _____81 _____

88 _____89 _____

PASIVO-AGRESIVO ( NEGATIVISTA)DEPRESIVOESC. CONFORMIDAD SOCIALESCALA INFRECUENCIA

- Necesita 4 -- Necesita 5 -- Necesita 2 -- Necesita 1 -

____________________________________________

7 _____14 _____*12 _____64 _____

21 _____28 _____*25 _____76 _____

35 _____42 _____*38 _____

49 _____56 _____ 51 _____1.

63 _____70 _____(* F es Rs patolgica)PUNTUACION

77 _____84 _____ TOTAL PDQ-4+ :

91 _____97 ____________________

Calificacin:

Se punta tomando en cuenta las coincidencias de respuestas, es decir se marca las que coincidieron entre las respuestas y la hoja de puntuaciones.

Cada trastorno tiene su propia escala de puntuacin que est escrita en la hoja.La relacin de los trastornos y su incidencia depende de una entrevista adicional.

PDQ-4+CLAVE DE PUNTUACIONES

Esta clave es referencial sobre los tems y su caracterizacin en la prueba, es decir que mide cada pregunta

1. EVI 17. neg 113. EVI 219. LIM 225. *CS 231. NAR 3

2. DEP 18. ANT 114. depr 120. ANT 226. EVI 332. LIM 3

3. OC 19. ESZ 115. DEP 221. neg 227. DEP 333. ANT 3

4. HIS 110. ETP 116. OC 222. ESZ 228. depr 234. ESZ 3

5. NAR 111. PAR 117. HIS 223. ETP 229. OC 335. neg 3

6. LIM 112.*CS 118. NAR 224. PAR 230. HIS 336. ETP 3

37. PAR 343. HIS 449. neg 455. HIS 561. ETP 567. HIS 6

38. *CS 344. NAR 450. PAR 456. depr 462. PAR 568. NAR 6

39. EVI 445. LIM 551. CS 457. NAR 563. neg 569. LIM 7

40. DEP 446. ANT 452. EVI 558. LIM 664. INF 170. depr 5

41. OC 447. ESZ 453. DEP 559. ANT 565. DEP 671. ESZ 6

42. depr 348. ETP 454. OC 560. ESZ 566. OC 672. ETP 6

& ETP8

73. NAR 779. NAR 885. PAR 691. neg 797. depr 7

74. ETP 780. HIS 786. ETP 992. NAR 998. LIM 4/2

75. ANT 681. OC 787. EVI 793. LIM 999. ANT B/3

76. INF 282. DEP 788. DEP 894. ANT 7

77. neg 683. EVI 689. OC 895. ESZ 7

78. LIM 884. depr 690. HIS 896. PAR 7

ABREVIACIONES

PAR= T.P. Paranoide NAR= T.P. Narcisista DEP= T.P. por DependenciaDepr= T.P. Depresivo

ESZ= T.P. Esquizoide LIM= T.P. Lmite OC= T.P. Obsesivo-Compulsivo Neg= T.P. Negativista

ETP= T.P. Esquizotpico ANT= T.P. Antisocial CS= Esc. Conformidad Social (Pasivo Agresivo)

HIS= T.P. Histrinico EVI= T.P. por Evitacin INF= Esc. Infrecuencia

(En general, V es la respuesta patolgica para cada tem. *Indica que F es la respuesta patolgica)

La presente hoja constituye una explicacin detallada por trastorno y lo que representa en cada respuesta su asociacin con el mismo.

PDQ-4

Escala de significacin clnica

El evaluador debera valorar el significado clnico de cada uno de los trastornos para los que el paciente rene los criterios.

Ha indicado que los tems relacionados a continuacin son para usted verdaderos: (Leer los tems patolgicos de cada trastorno, uno detrs de otro, al paciente).

A. Hay alguno de los tems que no sea totalmente verdadero para usted? Indique cul: ____________________________________ (Tachar aquellos tems sealados que el paciente indica que no son totalmente verdaderos Para l).

B. Estos tems, desde cundo forman parte de su personalidad? Menos de 1 ao ____ De 1 a 5 aos ______ *La mayora de su vida o antes de los 18 aos ____

C. Estos tems han sido parte de su personalidad slo cuando usted estaba deprimido, Ansioso, consumiendo alcohol/drogas o fsicamente enfermo o han estado presentes la Mayora del tiempo independientemente de su humor, nivel de ansiedad, uso de Alcohol/drogas o estado general de salud? Slo cuando estaba deprimido ____ Slo cuando estaba ansioso _____ Slo cuando consuma alcohol/drogas _____ Slo cuando estaba fsicamente enfermo _____ * No relacionado con ninguno de los anteriores ____

D. En qu mbitos le han ocasionado dificultades estos tems?: En casa ____ En el trabajo ____ En las relaciones ____ Otras (especificar) __________ * Para satisfacer D se necesita deterioro en al menos un mbito.

E. Est preocupado por lo anterior? * S _____ No _____

* Para ser clnicamente significativo el trastorno de personalidad debe todava llegar al nivel despus de que se haya dado al paciente la oportunidad de indicar que los tems no eran totalmente verdaderos (A), el trastorno debe existir desde hace mucho tiempo (B), el trastorno no debe estar limitado a las veces en que el paciente haya estado deprimido, ansioso, usando alcohol/drogas, o fsicamente enfermo ( C), el trastorno debe haber producido deterioro (D) o estrs (E).

Repetir para cada trastorno cuando el PDQ-4 sea positivo.

INSTRUMENTOS DE EVALUACIN DE SINTOMATOLOGA CLNICA

Uno de los elementos esenciales es la evaluacin de sintomatologa clnica en las vctimas, lo cual requiere instrumentos especficos, por ello se proponen los siguientes y se explican sus formas de calificacin.

Escala de gravedad de sntomas del trastorno de estrs postraumticoEn el caso de presencia de estrs postraumtico en victimas se puede establecer la presencia con la forma de calificacin del instrumento especificado.

Cuestionario de Acontecimientos Traumticos CATEscala que permite establecer los acontecimientos de este tipo que ha sufrido la vctima que en algn caso podran estar presentes de forma paralela a la sintomatologa que se evala producto de violencia intrafamiliar.

Escala de Trauma de DavidsonSe puede desarrollar la presencia de Trauma, en funcin a su presencia o ausencia como consecuencia de un evento.

Cuestionario para medir el sndrome de Estocolmo domsticoCuestionario que permite valorar la presencia del indicado sndrome como acomodacin de la vctima a la relacin de violencia.

Escala De Hamilton Para La Evaluacin De La Depresin (HRSD)Esta escala es aplicada por el evaluador y se califica permitiendo evaluar la presencia de depresin.

Escala Modificada De Hamilton Para La Evaluacin De La Depresin (MHRSD)Esta escala es ms resumida que la anterior y permite valorar tambin la depresin desde la perspectiva del evaluador

Inventario De Depresin De Beck (BECK DEPRESSION INVENTARY)- BDIEs una escala que mide tambin la depresin, sin embargo esta es autoaplicada es decir que la llena la vctima y su calificacin se establece en el instrumento mismo.

Escala Revisada del Impacto del Acontecimiento IES-REs una escala autoaplicada que permite valorar como la persona visualiza su acontecimiento traumtico.

State- Trait Anxiety Inventory STAI X-1 y 2La escala permite visualizar la ansiedad rasgo y estado en el individuo, es autoaplicada y se califica con sus parmetros

IESPermite valorar tambin el estrs postraumtico, donde se toma los dos elementos, intrusin y evitacin, los cuales son calificados en su presencia de acuerdo a los puntos de corte.

ESCALA DE GRAVEDAD DE SNTOMAS DEL TRASTORNO DE ESTRS POSTRAUMTICOLa Escala de Gravedad de Sntomas del Trastorno de Estrs Postraumtico1es una escala de evaluacin heteroaplicada, a modo de entrevista estructurada con preguntas cerradas, que evala los sntomas y la intensidad del trastorno de estrs postraumtico segn los criterios diagnsticos del DSM-IV TR (presencia de 1 sntoma en la escala de reexperimentacin, de 3 en la de evitacin y de 2 en la de activacin, siempre que haya transcurrido ms de un mes desde el acontecimiento traumtico)12.Esta escala, estructurada con un formato tipo Likert de 0 a 3 segn la frecuencia e intensidad de los sntomas, consta de 17 tems, de los cuales 5 hacen referencia a los sntomas de reexperimentacin, 7 a los de evitacin y 5 a los de hiperactivacin. El rango es de 0 a 51 en la escala global; de 0 a 15 en la subescala de reexperimentacin; de 0 a 21 en la de evitacin; y de 0 a 15 en la de activacin. El punto de corte propuesto para detectar la gravedad clnica de este trastorno es de 15 en la escala global. Los puntos de corte sugeridos en cada una de las subescalas parciales son los siguientes: reexperimentacin: 5 puntos; evitacin: 6 puntos; y aumento de la activacin: 4 puntos1.Esta escala fue validada en poblacin espaola, siendo aplicada en dos grupos de sujetos compuestos por una muestra clnica y otra normativa. El alfa de Cronbach obtenido en el conjunto total de sujetos fue de 0,921.La validez se ha establecido en trminos de validez de contenido, convergente y de constructo. La de contenido se ha definido por medio de la determinacin del grado en que los tems de la escala cubren los criterios diagnsticos DSM-IV TR referidos al cuadro clnico estudiado. La escala abarca el 100% del contenido de los criterios diagnsticos de dicho Manual. En la validez convergente se ha establecido, por un lado, una correlacin biserial puntual entre la puntuacin total de la escala y la presencia o no del trastorno por estrs postraumtico, segn el diagnstico categorial del DSM-IV TR, en la muestra total de sujetos, con el resultado de una correlacin alta y significativa (r = 0,82; p < 0,001). Por otro lado, se ha correlacionado con la puntuacin total de la escala con el instrumento Escala de Impacto de los Sucesos (IES), siendo la correlacin resultante de 0,77 (p < 0,001). La validez de constructo se ha establecido correlacionando la puntuacin de la escala global del instrumento con otros sntomas psicopatolgicos presentes en este cuadro clnico, como la depresin, ansiedad, y la inadaptacin en diferentes reas de la vida cotidiana. As, la correlacin entre la puntuacin global obtenida en la escala y el Inventario de Depresin de Beck (BDI), es de 0,54 (p < 0,001); con la escala de Depresin de Hamilton es de 0,60 (p < 0,001); con el Inventario de Ansiedad Rasgo es de 0,62 (p < 0,001); y con la Escala de Inadaptacin de Echebura, Corral y Fernndez-Montalvo es de 0,48 (p < 0,001)1.

ESCALA DE GRAVEDAD DE SNTOMAS DEL TRASTORNO DE ESTRS POSTRAUMTICOEchebura, Corral, Amor, Zubizarreta y Sarasua, (1997)(Para ser llenado por el evaluador)NOMBRE:N0 EDAD:FECHA:

Colquese en cada frase la puntuacin correspondiente de O a 3 segn la frecuencia e intensidad del sntoma:

0:Nada1:Una vez por semana o menos / poco2:De 2 a 4 veces por semana / bastante3:5 o ms veces por semana / mucho

SUCESO TRAUMATICO:

Cunto tiempo hace que ocurri? (meses/aos) Desde cundo experimenta el malestar?

REEXPERIMENTACIN

1. Tiene recuerdos desagradables y recurrentes del suceso, incluyendo imgenes, pensamientos o percepciones?.............................

2. Tiene sueos desagradables y repetitivos sobre el suceso?................................

3. Realiza conductas o experimenta sentimientos que aparecen como si el suceso estuviera ocurriendo de nuevo?................................................

4. Sufre un malestar psicolgico intenso al exponerse a estmulos internos o externos que simbolizan o recuerdan algn aspecto del suceso?..................................

5. Experimenta una reactividad fisiolgica al exponerse a estmulos internos o externos que simbolizan o recuerdan algn aspecto del suceso?.............................

Puntuacin de sntomas de reexperimentacin (rango 0-15)

EVITACIN

1. Se ve obligado a realizar esfuerzos para ahuyentar pensamiento, sentimientos o conversaciones asociados al suceso?......................

2. Tiene que esforzarse para evitar actividades, lugares o personas que evocan el recuerdo del suceso?....

3. Se siente incapaz de recordar alguno de los aspectos importantes del suceso?.....................

4. Observa una disminucin marcada del inters por las cosas o la participacin en actividades significativas?................

5. Experimenta una sensacin de distanciamiento o de extraeza respecto a los dems?..................

6. Se siente limitado por la capacidad afectiva (por ejemplo, incapaz de enamorarse)?.....................

7. Nota que los planes o esperanzas de futuro han cambiado negativamente como consecuencia del suceso (por ejemplo, realizar una carrera, casarse, tener hijos, etc.)?......................

Puntuacin de sntomas de evitacin (rango 0-21)

AUMENTO DE LA ACTIVACIN

1. Se siente con dificultad para conciliar o mantener el sueo?........................

2. Est irritable o tiene explosiones de ira?..................................

3. Tiene dificultades de concentracin?...............................

4. Est usted excesivamente alerta (por ejemplo, se para de forma sbita para ver quin est a su alrededor, etc.) desde el suceso?...................................

5. Se sobresalta o se alarma ms fcilmente desde el suceso?.............................

____________________________________________________________________________________

PARA EL EVALUADOR

Realizar la suma de las puntuaciones de cada rango

Puntuacin de sntomas de activacin (rango 0-15).

Puntuacin total de la gravedad del trastorno de estrs postraumtico (rango 0-51)

ESCALA COMPLEMENTARIA

Califique con la siguiente escala

0:Nada1:Una vez por semana o menos / poco2:De 2 a 4 veces por semana / bastante3:5 o ms veces por semana / mucho

MANIFESTACIONES SOMATICAS DE LA ANSIEDAD EN RELACIN CON EL SUCESO

-Respiracin entrecortada (disnea) o sensacin de ahogo.-Dolores de cabeza.-Palpitaciones o ritmo cardaco acelerado (taquicardia) ..-Dolor o malestar en el pecho.-Sudoracin.-Mareos, sensacin de inestabilidad o desmayo.-Nuseas o malestar abdominal..-Sensacin de extraeza respecto a uno mismo o de irrealidad-Entumecimiento o sensacin de cosquilleo (parestesias) .-Sofocos y escalofros-Temblores o estremecimientos-Miedo a morir..-Miedo a volverse loco o a perder el control

____________________________________________________________________________________

PARA EL EVALUADOR

Puntuacin especifica de las manifestaciones somticas de la ansiedad (rango 0-39)

TRASTORNO DE ESTRES POSTRAUMATICO

CALIFICACIN

Se requiere la presencia de 1 sntoma en el apartado de reexperimentacin, de 3, en el de evitacin, y de 2, en el de aumento de la activacin.

SIAgudo (1-3 meses) Crnico (> 3 meses) Con inicio demorado

NO

CALIFICACION

GRAVEDAD DEL TRASTORNO DE ESTRES POSTRAUMATICO

Punto de cortePuntuacin obtenida

ESCALA GLOBAL (rango 0-51) 15

ESCALAS ESPECFICAS

Reexperimentacin (rango 0-15)5

Evitacin (rango 0-21)6

Aumento de la activacin (rango 0-15)4

Se anota la puntuacin obtenida en cada rango y se compara con el punto de corte que significa que es el puntaje mnimo para sealar al presencia del trastorno y de sus caractersticas segn el DSM-IV

Si el puntaje es superior al punto de corte se indica que existe el sntoma y el cuadro, si es menor no existe el sntoma.

La escala global es la presencia del estrs postraumtico

Las escalas complementarias son la forma en la que se presenta en su sintomatologa. El estrs postraumtico tiene caractersticas que se presentan de acuerdo a sus efectos en el sujeto y si supera el punto de corte existe la caracterstica.

A mayor puntuacin mayor presencia

Cuestionario de Acontecimiento Traumticos (CAT)(Davidson JRT, Hughes D, Blazer DG; 1990):

Esta escala est conformada por un listado de 17 experiencias traumticas ms frecuentes a las que el sujeto ha de ir respondiendo si alguna vez las sufri en su vida. Si no ha sufrido ninguno de los acontecimientos del listado, pero s otro, tiene un espacio reservado para anotar la naturaleza del mismo.

Cuestionario de Acontecimientos Traumticos CAT

Fecha:Apellido y Nombres: C.I.Edad:Sexo:____________________________________________________________________________

Algunas personas han experimentado, presenciado o le han explicado uno o ms acontecimientos que estn fuera del rango habitual de experiencias, y que podran ser bastante angustiantes. Podran ser sucesos que representan una amenaza seria para la vida de uno o para su bienestar fsico; amenaza seria o dao para un miembro de la familia o amigo ntimo; la destruccin repentina de la casa de uno o de la comunidad; ver a otras personas gravemente heridas como resultado de un accidente o de violencia.Ha experimentado alguna vez alguno de los siguientes acontecimientos?. Si no, marque que no. Si los ha experimentado marque s. Si ha experimentado otra situacin que no se encuentra en la lista, agrguelo.

Acontecimiento

1. Accidente de coche, tren o avin.

2. Accidente industrial o de trabajo.

3. Prdida del hogar por incendio.

4. Prdida del hogar o de un miembro familiar por inundaciones.

5. Prdida del hogar o de un miembro familiar por un tornado o huracn.

6. Prdida del hogar o de un miembro familiar por terremoto.

7. Amenaza seria o dao a un miembro de la familia o amigo ntimo.

8. Muerte inesperada de un miembro de la familia o amigo ntimo.

9. Estar prximo a ahogarse.

10. Abuso fsico.

11. Sufrir graves quemaduras.

12. Ser tomado como rehn.

13. Combate.

14. Agresin.

15. Violacin.

16. Incesto.

17. Secuestro.

18. Otra situacin (especificar):..........................................No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

NoS

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

CALIFICACIN

La Presente escala es de tipo orientativa respecto a la presencia de acontecimientos traumticos del evaluado/a y permite que se pueda indagar de forma especfica acerca de lo que est viviendo la persona vctima y por lo tanto pueda realizarse la aplicacin de pruebas especficas.

No tiene punto de corte y solo se puede establecer su uso para determinar la presencia de acontecimientos traumticos

Escala de Trauma de Davidson DTS

La DTS (Escala de Trauma de Davidson) es un instrumento psicomtrico que est constituida por 17 tems que corresponden y evalan cada uno de los 17 sntomas recogidos en el DSM IV. Esta escala evala la gravedad y frecuencia de los sntomas del trastorno en individuos que han experimentado un trauma.La DTS posee propiedades psicomtricas aceptables. Los resultados obtenidos por los autores (Davidson, Book, Colket y cols.; 1997) con distintas muestras de pacientes. En total son 353 pacientes que han sido vctimas de distintos traumas: violacin (78 mujeres), veteranos de guerra (110 varones), vctimas del huracn Andrew (53 individuos) y 102 sujetos supervivientes de diversos acontecimientos traumticos que participaban en un ensayo clnico multicntrico.. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: Consistencia interna: el coeficiente de Cronbach para el total del instrumento fue de 0.99; para la subescala de frecuencia, 0.97; para la subescala de gravedad, 0.98. Fiabilidad test - retest (intervalo 2 semanas). El coeficiente de correlacin intraclase para el total del instrumento fue de 0,87. Por dimensiones los coeficientes obtenidos fueron: criterio B, 0,83; criterio C, 0,78, y criterio D, 0,83. Estructura factorial: Se determin la existencia de dos factores; uno de gravedad que explicaba el 24.79% de la varianza y otro formado por tems de intrusin, evitacin y embotamiento, que tan slo explicaba el 1.34% de sta. El mismo anlisis slo con los datos de los pacientes que presentaban un trastorno por estrs postraumtico, revel la existencia de seis factores que explicaban el 26.91% de la varianza y que se asemejaban al grupo de sntomas del trastorno. Validez concurrente: El coeficiente de correlacin de la puntuacin total de la DTS con las puntuaciones totales en la CAPS (Clinician Administered PTSD Scale) fue de r= .78; en la IES (Impact of Event Scale) fue de r= 64, y en el SCL-90R (Symptom Check List) fue de r= .66. Validez discriminante: Se calcul mediante la correlacin con la escala de neuroticismo de Eysenck obteniendo un coeficiente de correlacin de r= .04. Capacidad para discriminar: Utilizando como patrn estndar los diagnsticos del SCID (de un total de 129 pacientes entrevistados, 67 presentaban el trastorno y 62 no) encontraron diferencias significativas entre las puntuaciones obtenidas en la DTS por los pacientes diagnosticados y los que no cumplan el diagnstico [62 (38) frente a 15.5 (13.8), p