Инструкция Xerox DocuColor 252 - F.ua

МФУ Xerox DocuColor 252: Инструкция пользователя

åîì Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË

DocuColor® 242/252/260

ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ˆ‚ÂÚ‰Îfl β·Ó„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl.

ëÍÓÓÒÚ¸, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˆ‚ÂÚÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈÔ˜‡ÚË ‰Îfl ÓÔ‡ÚË‚ÌÓÈ ÔÓÎË„‡ÙËË, ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı ·˛Ó Ë ¯ËÓÍÓ„ÓÒÔÂÍÚ‡ ·ËÁÌÂÒ Á‡‰‡˜ ·ÓΠ˜ÂÏ Ó˜Â‚Ë‰Ì‡

íÂÔ¸ Ò ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔËÌÚ‡/ÍÓÔˇ DocuColor

242/252/260 äÒÂÓÍÒ Ô‰·„‡ÂÚ 3 ÔËÌÚ‡ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ô˜‡ÚË

̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÍÓÚÓ˚ ‰Â·˛Ú ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ Ô˜‡Ú¸ ÔÓÒÚÓÈ,

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó

ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ô˜‡ÚË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÔÓ‰‡˜Ë ·Ûχ„Ë Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸

¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ ‡ÁÌÓ„Ó ÙÓχڇ Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚË. èÎ˛Ò ‚˚·Ó

Ò‚ÂÓ‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË.

ñ‚ÂÚÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË Xerox DocuColor® 242/252/260

ä ÚÓÏÛ ÊÂ, Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ËÌ·ÈÌÓ‚˚ı

ÙËÌ˯Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ·Ó¯˛Ó‚˘ËÍ.

Ç ÂÁÛθڇÚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÂ, ̇ÒÚÓÂÌÌÓÂ

ÔÓ‰ ‚‡¯Ë Ú·ӂ‡ÌËfl ¯ÂÌË ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl.

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ÒÎÛÊ·Â ‚‡¯Â„Ó ·ËÁÌÂÒ‡.èËÌÚÂ/ÍÓÔË DocuColor 242 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚‡¯Ë

‡·ÓÚ˚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 40 ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ë 55 ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚ı

ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊ̇ ·éθ¯‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸,

‚‡¯ ‚˚·Ó - ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË DocuColor 252, ÍÓÚÓ˚È

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô˜‡Ú¸ 50 ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ë 65 ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚ı

ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÑÎfl ¢ ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‚˚·Ë‡ÈÚ ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË DocuColor

260, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‡·ÓÚÛ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 60 ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ë

75 ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚ı ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ. Ç˚·Ë‡ÈÚ ÚÓÚ

‡ÔÔ‡‡Ú, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl

‚‡¯Â„Ó ·ËÁÌÂÒ‡.

ñ‚ÂÚÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË Xerox DocuColor® 242/252/260

䇘ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË, ̇ ÍÓÚÓÓÂ

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl.

èËÌÚÂ˚/ÍÓÔË˚ DocuColor 242/252/260 Ó·ÂÒÔ ̃ Ë -‚‡˛Ú Ô˜‡Ú¸ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ 2400 x 2400 dpi ËÓÚ΢Ì˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÚÓÌÍËı ÎËÌËÈ. éÚÎË ̃ Ë -ÚÂθÌ˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌ ÒÚ‚Óˆ‚ÂÚ‡ Ë ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ.

ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú˚DocuColor 242/252/260 ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ì‡¯Û ÌÓ‚ÂÈ¯Û˛‡Á‡·ÓÚÍÛ – ÚÂıÌÓÎӄ˲ VCSEL Ò 32-Îۘ‚˚Ï·ÁÂÓÏ. é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌÚÂÓÏ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ËÌÙÓχˆË˛ Ò ·Óθ¯ÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ë ‡Á¯ÂÌËÂÏ.

֢ ӉÌËÏ ÒÂÍÂÚÓÏ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜‡ÚË Ì‡ ˝ÚËı ÔËÌÚ‡ı fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ıËÏ˘ÂÒÍË‚˚‡˘ÂÌÌÓ„Ó ÚÓ̇ (EA HG). ùÚÓÚ ÚÓÌ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÔÂ͇ÒÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚, ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÚÂÌÂÈ,ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÔÂÂıÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ۉӂÎÂÚ‚Ó -flÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰‡Ê ҇Ï˚ı ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌ˚ı Á‡Í‡Á˜Ë -ÍÓ‚. ÄÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ÂÊËÏ èÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó „Îfl̈‡ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ë Ô˜‡ÚË, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „Îfl̈‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ‡·ÓÚ˚.

é·‡ÁˆÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ DocuColor242/252/260 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ú‡ÍË ÔËÎÓ -ÊÂÌËfl, Í‡Í ÔÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ·ÛÍÎÂÚ˚, ·Ó¯˛˚, ÔÓÒÚÂ˚,Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍË ÔÓÂÍÚ˚ Ë ÔÓ˜ÂÂ.

èÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË. чÌÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÔËÌÚÂÓ‚ ÔËÁ‚‡ÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò‡Ï˚ıÚ·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı ÔËÎÓ ÊÂÌËÈ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ÌÛÊÌ˚ ‚‡ÏÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. éÌË ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸‡Ò¯ËÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ ÌÛʉ˚ ‚‡¯Â„Ó ·ËÁÌÂÒ‡.

àÏÂfl Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ 3260 ÎËÒÚÓ‚, ÔËÌÚÂ˚/ÍÓÔË˚DocuColor 242/252/260 ·ÓΠÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ Ë ÚÂ·Û˛ÚÏÂ̸¯Â„Ó ‚ϯ‡ ÚÂθ ÒÚ‚‡ ‚ ‡·ÓÚÛ. Ç˚ ÓˆÂÌËÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡„ÛÁÍË ÚÓÌÂ-͇Úˉʇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, ‰‚Ûı˜ÂÌ˚ı ͇ÚˉÊÂÈ ‰Îfl ·Óθ¯Ëı ÚˇÊÂÈ Ë ‰ÛÔÎÂÍÒÌÓ„Ó‡‚ÚÓÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ̇ 250 ÎËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ·Óθ¯Ëı ‡·ÓÚ.

ì‰Ó·Ì˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. Ç̯ÌËÈ ‚ˉ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ·˚Î ‡Á‡·Óڇ̉Îfl ÔÓÒÚÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡. éÌ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ÔÓÌflÚÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl ÂÚ ‰‡Ê ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÒıÓ‰Û ÔÓÌflÚ¸ÔË̈ËÔ˚ ÛÔ‡‚ΠÌËfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡·ÓÚÛ ·˚ÒÚÂÂ.

èÓ‰‰ÂÊ͇ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ÔËÎÓÊÂÌËÈ. ïÓÚfl ‰‡ÌÌ˚ ÔËÌÚÂ˚/ÍÓÔË˚ ËÏÂ˛Ú Ï‡Î˚ „‡·‡ËÚ˚, ÓÌËÏÓ„ÛÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ χÚ¡Î˚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 300 „/Í‚.Ï., ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠχÚ¡Î˚ Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ̇ÍÎÂÈÍË, ÔÓÁ‡˜Ì˚ÂÔÎÂÌÍË Ë ÒËÌÚÂÚË ̃ ÂÒÍË χÚ¡Î˚. îÓÏ‡Ú ÒÚ‡Ìˈ˚ ‰ÓSRA3, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ô˜‡Ú¸ ‰Ó ͇‚.

èÓÚflÒ‡˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ô˜‡ÚË ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı‰‡ÌÌ˚ı. è‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ÔËÌÚÂÓ‚/ÍÓÔËÓ‚DocuColor 242/252/260 ‰Â·ÂÚ Ëı ˉ‡θÌ˚ÏË ‰Îfl Ô˜‡ÚËÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÔÂÂÏÂÌÌ˚‰‡ÌÌ˚Â. äÒÂÓÍÒ Ô‰·„‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÂËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ò ˝ÚËÏËÔËÌÚ‡ÏË/ÍÓÔˇÏË DocuColor, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ‰Ó·‡‚ËÚ¸ÔÂÒÓ̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËflÏ.

ÇÓÔÓÒ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ü‚ÎflflÒ¸ ÎˉÂÓÏ ‚ ӷ·ÒÚˇÁ‡·ÓÚÓÍ ˆËÙÓ‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, äÒÂÓÍÒ ‰Â·ÂÚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË‚‡¯ÂÈ ËÌÙÓχˆËË. á‡Í‡Á˜ËÍË ÓÚÁ˚‚‡˛ÚÒfl Ó äÒÂÓÍÒ, Í‡Í Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÏ ÔÓ‚‡È‰Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ¯ÂÌËÈ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏËÒڇ̉‡ÚÌ˚ÏË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθ̇fl ˆÂ̇.

êÂÊËÏ˚, ÙÛÌ͈ËË. ÑÎfl ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

ÔËÎÓÊÂÌËÈ.

ñ‚ÂÚÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË Xerox DocuColor® 242/252/260

èÓ‰‡˜‡ ·Ûχ„Ë

èÓfl‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

èÂÂÌÓÒ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

4

1

2

3

5

6

èËÌÚÂ˚/ÍÓÔË˚ DocuColor 242/252/260 Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓÁ‰‡ÌË‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÈ Ë Ë‰Â‡Î¸Ì˚ ‰Îfl ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡Ô˜‡ÚÌ˚ı ÓÍÛÊÂÌËÈ.

1 ÑÛÔÎÂÍÒÌ˚È ‡‚ÚÓÔÓ‰‡Ú˜ËÍ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 250 ÎËÒÚÓ‚ ӷ΄˜‡ÂÚÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ·Óθ¯Ëı ‡·ÓÚ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡flÒÍÓÓÒÚ¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ 50 ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ë 80 ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚ıÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ.

2 ì‚Â΢ÂÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÚÓ̇. Ñ‚‡ Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ı ÏÓ‰ÛÎfl SMartKit™ Ò ˜ÂÌ˚Ï ÚÓÌÂÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÓΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ-ÌÛ˛ ·ÂÒÔ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÇÒ ÚÓÌÂ-͇ÚˉÊËÏÓÊÌÓ Á‡„Ûʇڸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÔÓÔÓÎÌflÚ¸ Á‡Ô‡Ò˚ ÚÓ̇, Ì ÔÂ˚‚‡fl ÔÓˆÂÒÒ.

èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ, ÍÓÚÓ˚È Ó·Î„˜‡ÂÚ ‚‡¯Û ‡·ÓÚÛ.Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ÔÓÌflÚÌ˚ı Á‡Í·‰ÓÍ Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Í·‚˯ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ DocuColor 242/252/260 ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌ˚ıÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÒÚÓflÌˡÔÔ‡‡Ú‡ – Ë ‚Ò ˝ÚÓ Ì‡ Û‰Ó·ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

çÂÒÍÓθÍÓ Ó˜Â‰ÂÈ ‡·ÓÚ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇ ‰Îfl Û˜ÂÚ‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËflË Ô˜‡ÚË. Ç‡Ï ·Óθ¯Â Ì ÌÛÊÌÓ „ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ‚Û˜ÌÛ˛; ÂÊËÏ Ó˜ÂÂ‰Ë ËÁÌÂÒÍÓθÍËı ‡·ÓÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ó˜ÂÂ‰Ë Ë Û‰‡ÎflÚ¸ Ëı ÔÓÒÚ˚Ï̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.

ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡ Ô˜‡ÚË? ì Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ¯ÂÌË ‰Îfl ‚‡Ò. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË Ò‚‡ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË DocuColor 242/252/260ÏÓÊÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ β·˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl – ÓÚ ÎËÒÚÓ‚ÓÍ, Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ, ËÌ‚ÓÈÒÓ‚ ËÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÈ Ë Ô˜‡ÚË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÌÂÚ, ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ·Ó¯˛ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍ -Ú‡Ï, ÔÓÒÚÂÓ‚ Ë Í‡Ú‡ÎÓ„Ó‚. ëÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‰Ó΄Ó. éÌË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ËÁ‡È̇ Ë ÔÓ·ÌÓÈ Ô‰Ô˜‡ÚË.ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ˝Ú‡Ô ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl ̇ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ‡Á¯ÂÌË 2400 x2400 dpi, ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó χÚ¡ÎÓ‚ ‰Îfl Ô˜‡ÚË, Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÓÔˆËË ÔÓ‰‡˜Ë ·Ûχ„Ë Ë ÙËÌ˯ÌÓÈ Ó ·‡·ÓÚÍË.

ñ‚ÂÚÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË Xerox DocuColor® 242/252/260

Ç˚ÔflÏÎÂÌËÂèÂÙÓ‡ˆËfl

åÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌÓ ү˂‡ÌËÂ

ë„Ë·‡ÌËÂ

ë¯Ë‚‡ÌË ÔÓ Ô„˷Û

7

8

3 ëËÒÚÂχ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÌÓÒËÚÂÎfl – ÛÌË͇θ̇fl‡Á‡·ÓÚ͇ äÒÂÓÍÒ – ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚ‡·ËθÌÛ˛ Ô‰‡˜Ûˆ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË Úˇʇ

4 äÓÓÚÍËÈ Ë ÔflÏÓÈ ÔÛÚ¸ ·Ûχ„Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÂÔÓ͇Á‡ÚÂÎË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·‡·ÓÚÍË ·ÓΠÔÎÓÚÌ˚ıχÚ¡ÎÓ‚ ‰Îfl Ô˜‡ÚË Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸. èÓ‰‡˜‡ Ò Â„ËÒÚ‡ˆËÂÈ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ „ËÒÚ‡ˆËË.

5 èflÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÎÓÚÍÓ‚ Ó·˘ÂÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 3260 ÎËÒÚÓ‚.

6 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‰‡Ú˜ËÍË ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚‰Îfl Ô˜‡ÚË ·Óθ¯Ëı ÚˇÊÂÈ: ÔÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË

‰Îfl ÎËÒÚÓ‚ ·Óθ¯Ó„Ó ÙÓχڇ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 2000 ÎËÒÚÓ‚ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÎËÒÚ˚ ÙÓχڇ ‰Ó SRA3 ËÛ‚Â΢ËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰Ó 5260 ÎËÒÚÓ‚.

7 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙËÌ˯Â˚ (ÙËÌ˯ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈÔ˜‡ÚË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÔÓ͇Á‡Ì ‚‚ÂıÛ) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡ÏÓ·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÎÓÊÂÌËÈ.

8 Å·„Ó‰‡fl ‡Á¯ÂÌ˲ 2400 x 2400 dpi ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂÓÚ΢ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, Í‡Í ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚, Ú‡Í Ë ÍÓÔËÈ. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÏÓ‰Ûθ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ó˜ËÒÚÍËäÓÓÚÓ̇ Á‡fl‰‡.

éÔˆËË ÔÓ‰‡˜Ë χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÔÓÒÎÂÔ˜‡ÚÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË

Û‚Â΢˂‡˛Ú ˆÂÌÌÓÒÚ¸.

ñ‚ÂÚÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË Xerox DocuColor® 242/252/260

îËÌË¯Â Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË

èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl χÚ¡ÎÓ‚·Óθ¯Ó„Ó ÙÓχڇ

ëÓÚËӂ͇ ËÔÓ‰·Ó͇

ë¯Ë‚‡ÌËÂèÂÙÓ‡ˆËfl

î‡Î¸ˆÓ‚͇Z- î‡Î¸ˆÓ‚͇‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÙÓχڇTabloid

ÅÓ¯˛‡

çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÎË ‚˚ ·Ó¯˛Û, ÎËÒÚÓ‚ÍÛ,ÔÂÁÂÌÚ‡ˆË˛ ËÎË Ï‡ÚÂˇΠ‰Îfl ÔflÏÓÈ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ ‡ÒÒ˚ÎÍË, ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ. éÔˆËË ÔÓ‰‡˜Ë χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÙËÌ˯ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ DocuColor 242/252/260 ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ.

èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË. èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ DocuColor 242/252/260 Ò 3260 ‰Ó Ì‚ÂÓflÚÌ˚ı 5260 ÎËÒÚÓ‚.*

èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl χÚ¡ÎÓ‚ ·Óθ¯Ó„Ó ÙÓχڇ.ÑËÁ‡ÈÌ ÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl χÚ¡ÎÓ‚ ·Óθ¯Ó„Ó ÙÓχڇӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó·‡·ÓÚÍÛ 2000 ÎËÒÚÓ‚* ÙÓχڇ ‰Ó SRA3 (64 - 300 „/Í‚.Ï.) Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÎË ·ÂÁ.

îËÌË¯Â Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. чÌ̇fl ÙËÌ˯̇flÓÔˆËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌÓ ү˂‡ÌË ‰Ó 50 ÎËÒÚÓ‚ ËÔÂÙÓ‡ˆË˛ – 2,3 ËÎË 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl – ÔÎ˛Ò ÛÍ·‰Í‡ ‰Ó 3000 ÎËÒÚÓ‚. àÏÂÂÚ ‚ÂıÌËÈ ÎÓÚÓÍ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 500 ÎËÒÚÓ‚.

èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÙËÌ˯Â. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÙËÌ˯‡ Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË: ү˂‡ÌË ÔÓ ÔÂÂ„Ë·Û Ë Ù‡Î¸ˆÓ‚͇ ÔÓ ˆÂÌÚÛ ‰Îfl ÔÓÒÚÓÚ˚ ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·Ó¯˛ Ó·˙ÂÏÓÏ ‰Ó 60 ÒÚ‡ÌËˆË Ù‡Î¸ˆÓ‚ÍË ·Ó¯˛˚ ‚ ‰‚‡ ÒÎÓÊÂÌËfl. ÄÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ‚ÂıÌËÈ ÎÓÚÓÍÂÏÍÓÒÚ¸˛ 500 ÎËÒÚÓ‚, ÎÓÚÓÍ ÛÍ·‰˜Ë͇ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 1500 ÎËÒÚÓ‚ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ó¯˛.

îËÌ˯ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ô˜‡ÚË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.чÌ̇fl ÙËÌ˯̇fl ÓÔˆËfl ӷ·‰‡ÂÚ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏËÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÙËÌ˯‡ ÔÎ˛Ò ËÏÂÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍËÌÚÂÔÓÁ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚Ï¢‡ÂÚ ‰Ó 200 ÎËÒÚÓ‚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËү˂‡ÌËfl ‰Ó 100 ÎËÒÚÓ‚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 80 „/Í‚.Ï. ֢ ·Óθ¯ÂÈ ÛÌË‚Â҇θ -ÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„ÓÙËÌË ̄ ‡ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ هθˆÓ‚ÍË ‚ ÚË ÒÎÓÊÂÌËfl, Z-هθˆÓ‚ÍË Ë Z-هθ ̂ Ó‚ÍË ÎËÒÚÓ‚ Ä3. ÑÎfl ÔÎÓÚÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ÍÚË‚Ì˚È ‰ÂÍfiÎÂ.

èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÙËÌ˯Â

îËÌ˯ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ô˜‡ÚË̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl

*24 lb./90 g/m2

Z- î‡Î¸ˆÓ‚͇î‡Î¸ˆÓ‚͇‚ ÚËÒÎÓÊÂÌËfl

ñ‚ÂÚÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÌÚÂ/ÍÓÔË Xerox DocuColor® 242/252/260

ë‚Â˚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË ‰Îfl β·˚ı ÌÛʉ.

C‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË Xerox FreeFlow® DocuSP®(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DocuColor 260).ë‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË Xerox FreeFlow DocuSP ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚ ÔÓ‰‚ËÌÛÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˆ‚ÂÚÓÏ ÒÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë Â Á‡˘ËÚÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒÚÓÚÓÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÉÓfl˜Ë ԇÔÍË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÍË‚˚ÂÍÓÂ͈ËË ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÔÓÒÚ˚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÏË Ë Ó˜Â‰flÏË– ‚Ò ˝ÚË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Î„ÍÓ ËÌÚ„ËÛ˛ÚÒfl ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÓÍÛÊÂÌËfl ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË.èÓÒÚÔÓˆÂÒÒÓ̇fl ËÏÔÓÁˈËfl, ˆ‚ÂÚÌ˚ ÙÓÌÓ‚˚ ÙÓÏ˚ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‡Ò¯Ëfl˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ô˜‡ÚË,‚˚ÒÓÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ë ÔÓÒÚÓÚ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl – ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó͇˜ÂÒÚ‚‡ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚.

C‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË Creo® Spire®. ë‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË Creo Spire ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰ÎflÒÂËË DocuColor 242/252/260 ‚ Ó·ÂËı ‚ÂÒËflı - ̇‚ÂÒÌÓÈ Ë ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓfl˘ÂÈ - ˜ÚÓÓ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ‡·ÓÚ: ÓÚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ÔÓ·ÌÓÈ Ô˜‡ÚË ‰ÓËÏÔÓÁˈËË Ë Ô˜‡ÚË ÍÓÓÚÍËı ÚˇÊÂÈ. è‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÓÔˆËË ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËfl ‰‡˛Ú ‚‡Ï‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ۂˉÂÚ¸, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ì‡ ͇ʉÓÈ ÒÚ‡‰ËË Ô˜‡ÚË — ÌËÍÓ„‰‡Ô‰ÔÓÒÏÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ì ·˚Î Ú‡ÍËÏ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ·˚ÒÚ˚Ï. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ÂÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ë ‡Ô„Âȉ Òڇ̈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ë‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË EFI Fiery. ë ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËflˆ‚ÂÚÓÏ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‡ÒÚÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È Ò‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈÔ˜‡ÚË EFI Fiery ӷ·‰‡ÂÚ ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘ËÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë „Ë·ÍÓÒÚ¸˛Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·ÓÈ Ô˜‡ÚÌÓÈ Ò‰Â. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‡„Âȉ˚ èÂÏËÛÏ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÎflÔÓÎË„‡ÙËÒÚÓ‚, EFI Color Profiler, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È EFI Compose, ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ÈÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ÍÓÌÚÓη, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ò˙ÂÏÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ,‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl éë Windows XP Professional

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎΠEFI® Fiery®. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl ˆ‚ÂÚÌÛ˛ Ô˜‡Ú¸ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó Í·ÒÒ‡ ËÔ‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï ÍÓÌÚÓÎÎÂÓÏ.Command WorkStation® 4.5 ӷ΄˜‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ, ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡·Ó˜ËÏÔÓˆÂÒÒÓÏ. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÚÓ˜ÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜Û ÔË Ô˜‡ÚË ‚ÒÂıÔËÎÓÊÂÌËÈ, Ò Î˛·˚ı Ô·ÚÙÓÏ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ β·Ó„Ó ÙÓχڇ. éÔˆËË ‚Íβ˜‡˛Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„ÓÛ‰‡ÎÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ò ‰ËÒ͇, Impose 2.7, EFI Color Profiler, „Ófl˜Ë ԇÔÍË Ë ‰ÂÌÒËÚÓÏÂÚ X-Rite DTP32 Series II. ÉÓfl˜Ë ԇÔÍË – Òڇ̉‡Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ̇ DC 260

ë‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË EFI Splash® RPX-ii. ê¯ÂÌË ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·Ó˜Â„ÓÔÓˆÂÒÒ‡ EFI Splash RPX-ii Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓÎË„‡ÙËËÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÌÛÊÌ˚ ËÏ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò‡Ï˚ı Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı Ú‚Ó˜ÂÒÍËıÁ‡‰‡ÌËÈ. ëÓÁ‰‡ÌÌ˚È Í‡Í ‰Îfl ÓÍÛÊÂÌËÈ Ò Mac OS®-X/G5, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÓÍÛÊÂÌËÈ ÒÔÓˆÂÒÒÓ‡ÏË Intel, ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂıÌÓÎӄ˲ EFI SmartRIP® ‰Îfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„ÓÛ‚Â΢ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‡ÒÚÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl χÍÒËχθÌÓ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·‡·ÓÚÍË ‰Îfl β·ÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ä‡Í Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DocuColor 242/252/260, Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó Ò‚ÂÓ‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË*,Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë „Ë·ÍÓÒÚ¸, ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ‚ ‚‡¯ÂÏ ·ËÁÌÂÒÂ. êÂÊËÏ˚ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ͇ʉӄÓÒ‚‡ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚‡Ï ‡Á΢Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÓÒÚË Ó·‡·ÓÚÍË, ‚ÍÛÔÂ Ò ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ.

*ëÚÓÈÍË ‰Îfl ÚÂı Ò‚ÂÓ‚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÔˆËÂÈ

îËÌ˯ ҇үËÂÌÌ˚ÏË‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈÒÚÂÔÎÂ

èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈÂÏÍÓÒÚË Ì‡ 2000

ÎËÒÚÓ‚

îËÌ˯ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯Î ÌÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó ‚‡ÌËfl ̇˜‡Î¸ÌÓ„ÓÛÓ‚ÌflèÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ

ÂÏÍÓÒÚË Ì‡ 2000ÎËÒÚÓ‚ ‰Îfl χÚ¡ÎÓ‚

·Óθ¯Ó„Ó ÙÓχڇ

©2007 XEROX CORPORATION. All rights reserved. Xerox®, DocuColor®, DocuSP®, FreeFlow®, and SMart Kit™ are trademarks of or licensed to Xerox Corporation in the United States and other countries. Creo® and Spire™ are trademarks of Creo, Inc. EFI®, Fiery®, CommandWorkStation®, SmartRIP®, and Splash® are registered trademarks of Electronics for Imaging, Inc. MAC OS® and Macintosh® are registered trademarks of Apple Computer, Inc. X-Rite® is a trademark of X-Rite, Inc. As an ENERGY STAR® partner, Xerox Corporation has determinedthat these products meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR name and logo are registered U.S. trademarks. Terra Choice Environmental Services, Inc. of Canada has verified that this Xerox product conforms to all applicable Environmental ChoiceEcoLogo requirements for minimized impact to the environment. The information in this brochure is subject to change without notice. 4/07 610P727960 D60BR-01UA

DocuColor® 242/252/260ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËËÓ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó äÒÂÓÍÒËÎË ÔÓÒÂÚËÚ ҇ÈÚ www.xerox.com

ÇõÅÖêàíÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäàëÍÓÓÒÚ¸ÇÂÏfl Ôӄ‚‡

àÁ ÒÔfl˘Â„Ó ÂÊËχ: 150 ÒÂÍ. (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ)àÁ ÂÊËχ ÌËÁÍÓ„Ó ˝Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËfl: 30 ÒÂÍ.(ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ)

ëÍÓÓÒÚ¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰‡Ú˜ËÍÓÏ (A4): 50 ÒÚ/ÏËÌ ˆ‚ÂÚ, 80 ÒÚ/ÏËÌ ˜/·

ëÍÓÓÒÚ¸ DocuColor 260 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡Ú¡· (A4 LEF)íËÔ êÂÊËÏ ëÚ/ÏËÌ ˆ‚ÂÚ/˜/·é·˚˜Ì‡fl ·Ûχ„‡ é·˚˜Ì‡fl 60/75105 – 176 „/Ï2 èÎÓÚ̇fl 1 30/75177 – 300 „/Ï2 èÎÓÚ̇fl 2 20/60èÓÁ‡˜Ì‡fl ÔÎÂÌ͇ èÓÁ‡˜Ì‡fl ÔÎÂÌ͇ 20/40

(Ò ÙËÌ˯ÂÓÏ)Transparency èÓÁ‡˜Ì‡fl ÔÎÂÌ͇ 9/46

(Ò ÙËÌ˯ÂÓÏ)

é·‡·ÓÚ͇ χÚ¡ÎÓ‚ãÓÚÍË 1 – 2: 500 ÎËÒÚÓ‚ ͇ʉ˚È

îÓχÚ˚: ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÙÓχÚ˚ ‰Ó A3ãÓÚÓÍ 3: 870 ÎËÒÚÓ‚; ÙÓÏ‡Ú A4ãÓÚÓÍ 4: 1,140 ÎËÒÚÓ‚; ÙÓÏ‡Ú A4ãÓÚÍË 1 – 4: èÎÓÚÌÓÒÚ¸: 64 – 220 „/Ï2

é·ıÓ‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ (ÎÓÚÓÍ 5): 250 ÎËÒÚÓ‚îÓÏ‡Ú :̊ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÙÓÏ‡Ú ̊‰Ó SRA3èÎÓÚÌÓÒÚ¸: ‰Ó 300 g/m2

å‡ÍÒËχθÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:Ô˜‡Ú¸ – 323 x 480 ÏÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË – 297 x 432 ÏÏ

ê‡ÒıÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚ á‡ÏÂÌflÂÏ˚ ÏÓ‰ÛÎË SMart Kit™

íÓÌÂ-͇ÚˉÊË (1 „ÓÎÛ·ÓÈ, 1 ÔÛÔÛÌ˚È, 1 ÊÂÎÚ˚È,2 ˜ÂÌ˚È), Drum Cartridges („ÓÎÛ·ÓÈ, ÔÛÔÛÌ˚È,ÊÂÎÚ˚È, ˜ÂÌ˚È), ÍÓÓÚÓÌ, ÏÓ‰Ûθ Ù˛Á‡,ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl Ò·ÓÍË ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ̇, ·ÎÓÍËÒÍÂÔÓÍ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÂÔ· Ë ÙËÌ˯Ì˚ıÓÔˆËË

éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËDocuColor 242/252/260ɇ·‡ËÚ˚äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È (òxÉxÇ): 1653,6 x 921 x 1372 ÏÏ

DocuColor 242 DocuColor 252 DocuColor 260

ëÍÓÓÒÚ¸(ˆ‚ÂÚ/˜ÂÌÓ-·Â·fl) ‰Ó 40 ÒÚ/ÏËÌ. / 55 ÒÚ/ÏËÌ. ‰Ó 50 ÒÚ/ÏËÌ. / 65 ÒÚ/ÏËÌ. ‰Ó 60 ÒÚ/ÏËÌ. / 75 ÒÚ/ÏËÌ.

å‡ÍÒ. Ó·˙ÂÏ Ô˜‡ÚË ‰Ó 200 000 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏÂÒflˆ ‰Ó 200 000 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏÂÒflˆ ‰Ó 300 000 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏÂÒflˆ

é·‡·ÓÚ͇ ·Ûχ„ËÇ‚Ó‰ ·Ûχ„Ë ëڇ̉‡ÚÌÓ

éÔˆËfl

é·ıÓ‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 250 ÎËÒÚÓ‚; ‰‚‡ ÎÓÚ͇ ‰Îfl ·Ûχ„Ë ÙÓχڇ Ä3 ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 500 ÎËÒÚÓ‚ ͇ʉ˚È; Ó‰ËÌ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë Ä4 ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 870 ÎËÒÚÓ‚; Ó‰ËÌ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë Ä4 ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 1140 ÎËÒÚÓ‚ (‚ÒÂ„Ó 3260 ÎËÒÚÓ‚);

èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË Ì‡ 2000 ÎËÒÚÓ‚ Ä4èÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË Ì‡ 2000 ÎËÒÚÓ‚ ·Óθ¯Ó„Ó ÙÓχڇ – ‰Ó SRA3 Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 300 „/Í‚. Ï

Ç˚‚Ó‰ ·Ûχ„ËéÔˆËfl

é·˚˜Ì˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ: 500 ÎËÒÚӂ뉂˄‡˛˘ËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ: 500 ÎËÒÚÓ‚îËÌË¯Â Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË: ‚ÂıÌËÈ ÎÓÚÓÍ Ì‡ 500 ÎËÒÚÓ‚, ÎÓÚÓÍ ÛÍ·‰˜Ë͇ ̇ 3000 ÎËÒÚÓ‚, ÔÂÙÓ‡ˆËfl ËÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌÓ ү˂‡ÌËÂèÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÙËÌ˯Â: ‚ÂıÌËÈ ÎÓÚÓÍ Ì‡ 500 ÎËÒÚÓ‚, ÎÓÚÓÍ ÛÍ·‰˜Ë͇ ̇ 1500 ÎËÒÚÓ‚, ÔÂÙÓ‡ˆËfl, ÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌÓ ү˂‡ÌËÂ,ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Ó¯˛ Ò Ù‡Î¸ˆÓ‚ÍÓÈ ‚ ‰‚‡ ÒÎÓÊÂÌËfl, ·Ó¯˛Ó‚˘ËÍ ÒÓ Ò¯Ë‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Ô„˷ÛîËÌ˯ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl: 200 ÎËÒÚÓ‚, ÎÓÚÓÍ ÛÍ·‰˜Ë͇ ̇ 1500 ÎËÒÚÓ‚, ÔÂÙÓ‡ˆËfl,ÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌÓ ү˂‡ÌËÂ, هθˆÓ‚͇ ‚ ‰‚‡ ÒÎÓÊÂÌËfl, ·Ó¯˛Ó‚˘ËÍ ÒÓ Ò¯Ë‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Ô„˷Û, ËÌÚÂÔÓÁÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÏÓ‰ÛθӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ù‡Î¸ˆÓ‚ÍÛ ‚ ÚË ÒÎÓÊÂÌËfl Ë Z-هθˆÓ‚ÍÛ (Ä4 Ë Ä3)

äÓÔËÓ‚‡ÌËÂè‡ÏflÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈÔÓ‰·ÓÍË

256 M· ÔÎ˛Ò 80 É· ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

ÇÂÏfl ‚˚ıÓ‰‡ Ô‚ÓÈ ÒÚ. 10.7 ÒÂÍ. ˆ‚ÂÚ̇fl /4.3 ÒÂÍ. ˜ÂÌÓ-·Â·fl

ê‡Á¯ÂÌË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl 2400 x 2400 dpi

êÂÊËÏ˚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ì‚Â΢ÂÌË / ÛÏÂ̸¯ÂÌË (25% – 400%), ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „Îfl̈‡, ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÌË„/‰‚ÛÒÚÓÓÌÌ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÌË„, ÓË„Ë̇Î˚Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ, ÔÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÚˇÌË ÍÓÏÍË, ÁÂ͇θÌÓÂ/Ì„‡ÚË‚ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ò‰‚Ë„ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡ÌË ·Ó¯˛,ÏÛθÚËËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ÌÌÓÚ‡ˆËË Ë ÌÛχˆËË ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚, Ó·ÎÓÊÍË, ÂÊËÏ ÔÓÒÚ‡, ÔÓ‚ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÓÓÂÌË ‡·ÓÚ˚, Û‰‡ÎÂÌË‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó/‚̯ÌÂ„Ó Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

蘇ڸPrint resolution 2400 x 2400 dpi

ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂScan resolution 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

ÑÛ„Ë ÓÔˆËË äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÚÂÔÎÂ

뉂˄‡˛˘ËÈ‚˚ıÓ‰ÌÓÈÎÓÚÓÍ

ŇÁÓ‚˚È ÏÓ‰Ûθ Ò 5-˛Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ÎÓÚ͇ÏË èÓÙÂÒÒËÓ Ì‡Î¸Ì˚È

ÙËÌ˯Â

Бумага Клавиатуры и комплекты Картриджи для лазерныхпринтеров

Веб-камеры Картриджи и чернила дляструйных принтеров

Коврики для мышек Флешки Картриджи для матричныхпринтеров

Расходные материалы дляпринтеров этикеток,

штрихкодов

Расходные материалы к 3Dпринтерам

Принтеры этикеток,штрихкодов

Кабели для передачи данных