Instrukcja_Contour_new_zolty_silnik3.pdf

Elektryczny ekran projekcyjny

Avers Contour

Instrukcja uytkownika

Przeczytaj uwanie niniejsz instrukcj przed przystpieniem do korzystania z ekranu.

(o szerokoci do 2,4m)

Dzikujemy za zakup naszego ekranu. Niniejsza instrukcja obsugi zawiera wszystkie informacje, ktre mog

by potrzebne do korzystania z ekranu. Mamy nadziej, e pomoe ci ona w optymalnym wykorzystaniu twojego

nowego ekranu. yczymy przyjemnego korzystania z nowego ekranu projekcyjnego marki Avers Screens.

INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

UWAGA: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa.

Ze wzgldu na zachowanie bezpieczestwa osb, naley postpowa zgodnie z zaleceniami opisanymi w

niniejszej instrukcji. Po przeczytaniu naley zachowa instrukcj w celu wykorzystania jej w przyszoci.

UWAGA: URZDZENIE MUSI BY UZIEMIONE.

OSTRZEENIE:

1) Naley odczy zasilanie urzdzenia jeeli nie bdzie ono wykorzystywane przez duszy okres czasu.

2) Nie wolno otwiera obudowy urzdzenia aby unikn poraenia prdem elektrycznym. Wewntrz obudowy nie

ma adnych podzespow obsugiwanych przez uytkownika. Czynnoci serwisowe naley pozostawi

wykwalifikowanemu personelowi centrum serwisowego.

3) Nie wolno usuwa bolca uziemiajcego z gniazdka sieciowego, ani podcza urzdzenia do gniazdka

sieciowego bez bolca uziemiajcego. Jest to system zabezpieczajcy. Jeeli nie moesz woy wtyczki do

gniazda sieciowego, popro o pomoc elektryka.

Spis treci:

1. Zasady bezpieczestwa

1.1 Deklaracja zgodnoci CE

2. Opis produktu

2.1 Zawarto opakowania

2.2

3. Opis instalacji

3.1 Zalecenia dotyczce instalacji

3.2 Instalacja ekranu w podwieszanym suficie segmentowym

3.3 Instalacja ekranu w suficie podwieszanym z pyt kartonowo-gipsowych

4. Obsuga ekranu

4.1 Sterowanie

4.2 Konserwacja ekranu

4.3 Zanim zadzwonisz do serwisu

5. Warunki gwarancji

Dane techniczne

3.4 Podczenie do instalacji elektrycznej

3.5 Programowanie ekranu

3.6 Programowanie zdalnego sterowania +RC-2

rczne

Szanowni Pastwo,

2

1. Zasady bezpieczestwa

INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

UWAGA: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa. Ze wzgldu na zachowanie bezpieczestwa osb naley

postpowa zgodnie z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji. Po przeczytaniu naley zachowa

instrukcj w celu wykorzystania jej w przyszoci

Nie mona pozwala dzieciom na zabaw sterownikiem ekranu (pilotem zdalnego sterowania).

Nie wolno pozostawia sterownikw ekranu w zasigu dzieci.

Naley okresowo przeprowadza kontrol instalacji ekranu w celu wykrycia nieprawidowoci lub uszkodze.

W przypadku ich wykrycia naley zaniecha korzystania z ekranu do czasu ich usunicia.

Nie wolno sta w pobliu ekranu podczas zwijania oraz rozwijania powierzchni projekcyjnej. Grozi to kontuzjami

lub poranieniem.

Nie wolno przyczepia adnych przedmiotw do dolnej listwy ekranu. Grozi to uszkodzeniem ekranu i/lub

poranieniem osb.

Wszelkie prace instalacyjne powinny by wykonywane przez wykwalifikowanego instalatora.

Niepoprawnie przeprowadzona instalacja moe grozi uszkodzeniem produktu oraz utrat zdrowia.

Do montau sufitowego naley uywa wycznie uchwytw sufitowych dedykowanych do tego modelu.

Nie wolno wykonywa adnych czynnoci, ktre mog spowodowa uszkodzenie sznura sieciowego lub wtyczki

sieciowej.

Nie wolno niszczy kabla sieciowego: modyfikowa go we wasnym zakresie, umieszcza kabla

sieciowego w bezporednim ssiedztwie gorcych obiektw, silnie zagina, skrca, cign za kabel

sieciowy, stawia na kablu cikich przedmiotw, zawija kabla sieciowego w zwoje.

Korzystanie z urzdzenia z uszkodzonym kablem zasilajcym moe spowodowa poraenie prdem

elektrycznym, zwarcia w instalacji oraz poar w ich efekcie.

Nie wolno dotyka sznura sieciowego oraz wtyczki sieciowej mokrymi rkami.

Naley zawsze postpowa zgodnie z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji obsugi.

1.1 Deklaracja zgodnoci CE

3

AVERS Screens Sp. z o.o.

Ponoszc pen odpowiedzialno owiadcza, e:

Wszystkie wytwarzane ekrany projekcyjne s produkowane w Polsce zgodnie z gwnymi wymogami

bezpieczestwa zawartymi w Dyrektywie 98/79/WE

Ekrany projekcyjne: Stratus, AkuStratus, Focus, Cumulus X, Solar, Solaris, Contour, Altus,

Cirrus CL, Cirrus X, Cirrus X crank

Uchwyty do projektorw: Alumount, Promount, SimpleMount, Prolift

Wyej wymienione produkty pozostaj w zgodnoci z wymogami Dyrektyw Europejskich,

a w szczeglnoci z normami:

PN-EN 55014-1:2007(U)

PN-EN 50082-1:1997

PN-EN 60335-1:2004

PN-EN 61000-3-2:2007

PN-EN 61000-3-3:1997

IEC 60335-2-97:2007

Deklaracja zgodnoci producenta CE

2. Opis produktu

Ekran projekcyjny rozwijany silnikiem elektrycznym zaprojektowany z myl o zastosowaniu w instalacjach

projekcyjnych do celw biznesowych oraz do kina domowego. Optymalne efekty mona osign dobierajc powierzchni

projekcyjn waciw do planowanego zastosowania, posiadanego urzdzenia projekcyjnego oraz przewidywanych

warunkw projekcji. Opcjonalne systemy zdalnego sterowania pilotem lub sygnaem wyzwalajcym umoliwiaj

komfortowe sterowanie automatyczne.

2.1 Zawarto opakowania

Upewnij si, e ekran nie uleg uszkodzeniom w czasie transportu. Sprawd, czy w opakowaniu ekranu znajduj si

wszystkie akcesoria i materiay opisane poniej:

*) Ilo uzaleniona jest od szerokoci ekranu: 180cm - 14szt; 210cm - 16szt; 240cm - 18szt.

Ekran kompletny x 1

*)

x 14

Uchwyty magnetyczne

M8 x 6

x 4

x 4

M6x25 x 4

M6 x 4

Akcesoria montaowe

Wcznik nacienny x 1

x 2

x 2

Uchwyty montaowe

Klucz regulacyjny x 1

x 2

Spryny mocujce

*)

x 14

Instrukcja uytkownika x 1

2.2 Dane techniczne

Powierzchnie projekcyjne:

- Matt White (MW) tkanina pokryta dwustronnie winylem, spodnia strona w kolorze czarnym, wierzchnia strona

(projekcyjna) w kolorze biaym, dedykowana do wsppracy z projektorami w technologii DLP i LCD. Powierzchnia o

charakterystyce neutralnej umoliwia obserwacj obrazu z dowolnego kierunku. Wspczynnik odbicia (Gain) 1,0,

Kt ogldania 150 stopni, grubo 0,35mm.

- Matt Grey (MG) tkanina pokryta dwustronnie winylem, spodnia strona w kolorze czarnym, wierzchnia strona

(projekcyjna) w kolorze szarym, dedykowana do wsppracy z projektorami w technologii DLP i LCD o podwyszonej

jasnoci. Powierzchnia pogbia poziom czerni obrazu i poprawia postrzeganie kontrastu wywietlanego obrazu.

Zalecana do kina domowego. Wspczynnik odbicia (Gain) 0,8, Kt ogldania 150 stopni, grubo 0,35mm.

- White Ice (WI) Folia winylowa w kolorze biaym, wierzchnia strona (projekcyjna) matowa, spodnia strona byszczca,

dedykowana do wsppracy z projektorami w technologii DLP i LCD. Powierzchnia o delikatnej charakterystyce

kierunkowej przeznaczona do projekcji biznesowych. Wspczynnik odbicia (Gain) 1,2 , Kt ogldania 120 stopni,

grubo 0,4mm.

- New Coral (NC) Folia winylowa w kolorze biaym, wierzchnia strona (projekcyjna) byszczca, spodnia strona

matowa, dedykowana do projekcji wstecznych z projektorw w technologii DLP i LCD. Powierzchnia o charakterystyce

kierunkowej przeznaczona do projekcji biznesowych. Wspczynnik odbicia (Gain) 3,2 , Kt ogldania 90 stopni,

grubo 0,6mm.

4

3. Opis instalacji

3.1 Zalecenia dotyczce instalacji

- Instalacja ekranu powinna by przeprowadzona przez wykwalifikowanego instalatora zgodnie z opisanymi poniej

zaleceniami. Monta moduu sufitowego zalecamy powierzy wykonawcy sufitu podwieszanego.

- Do instalacji ekranu naley uy rub i kotw mocujcych odpowiednich do rodzaju ciany/sufitu do ktrych ekran jest

montowany oraz do uchwytw montaowych, ktre bd wykorzystane w czasie instalacji.

- Po zamocowaniu ekranu, a przed jego pierwszym rozwiniciem sprawd, czy obudowa ekranu jest idealnie

wypoziomowana. Jeeli nie jest naley skorygowa monta ekranu.

3.2 Monta ekranu w podwieszanym suficie segmentowym

- Przygotowa 2 gwintowane prty stalowe o rednicy M8 o dugoci wikszej o 23 cm od odlegoci pomidzy sufitem

staym i sufitem podwieszanym (prty nie wchodz w skad zestawu ekranu i naley je kupi osobno) .

- Wyznacz miejsca mocowania kotw sufitowych ekranu i wywier otwory o rednicy 12mm i gbokoci 16,5cm .

- Zainstaluj kotwy sufitowe zastpujc ruby kotw przygotowanymi prtami stalowymi M8.

Szeroko

ekranu

[cm]

Wielko

obszaru

projekcyjnego

[cm]

Format

ekranu

Wymiary obudowy

szer. x wys. x gb. [cm]

modu sufitowy

modu maskujcy

Maks. dugo tkaniny

projekcyjnej

[cm]

Szeroko

grnego

pasa [cm]

*)

Wersja Masa **)

netto

180

210

240

199,1 x 11 x 10,6

203,8 x 15,7 x 0,5

229,1 x 11 x 10,6

233,8 x 15,7 x 0,5

259,1 x 11 x 10,6

263,8 x 15,7 x 0,5

170 x 95,6 16:9 141

153

123,5

123,5

150

190

158

168

130,5

130,5

168

220

174,5

190

147

147

190

250

35

8

8

-

-

-

35

8

8

-

-

-

35

8

8

-

-

-

9,6

9,4

9,4

9,0

9,4

9,7

12,1

11,9

11,6

11,6

11,9

12,2

14,3

14,0

13,6

13,6

14,0

14,4

BT

BB

BB

-

-

-

BT

BB

BB

-

-

-

BT

BB

BB

-

-

-

4:3

16:9

16:9

4:3

1:1

16:9

4:3

16:9

16:9

4:3

1:1

16:9

4:3

16:9

16:9

4:3

1:1

170 x 127,5

170 x 95,6

180 x 118,2

180 x 135

180 x 180

200 x 112,5

200 x 150

200 x 112,5

210 x 118,2

210 x 157,5

210 x 210

230 x 129,5

230 x 172,5

230 x 129,5

240 x 135

240 x 180

240 x 240

Wymiary ekranw projekcyjnych.

*)

wersje BT i BB dostpne s dla powierzchni: MW, MG, WI

Wersja BB ramka w kolorze czarnym o szerokoci 5 cm okalajca ekran

Wersja BT ramka w kolorze czarnym o szerokoci 5 cm okalajca ekran oraz dodatkowy czarny pas o szerokoci 30 cm nad grn

ramk ekranu.**)

warto orientacyjna dla ekranu z powierzchni Matt White

Silnik:

Elektryczny silnik tubowy prdu przemiennego:

Napicie zasilania: 220-240V AC 50 Hz, 125 W

Pobr prdu: 0,52A

Prdko obrotowa: 28 obr./min

Moment obrotowy: 3 Nm*)

Maks. czas pracy : 4 min*)

dotyczy jednorazowej nieprzerwanej pracy silnika, kolejne cykle pracy nie powinny nastpowa czciej ni co 20 minut.

5

Radiowy pilot zdalnego sterowania:

Wymiary: 110 x 58 x 20 mm

Zasilanie: 1 x bateria 12V typ 23A

Przed pierwszym rozwiniciem ekranu sprawd czy obudowa moduu ekranowego jest wypoziomowana.

Nie wolno korzysta z ekranu, ktry nie jest poprawnie zainstalowany.

regulacji naley zabezpieczy dolne nakrtki, nakrtkami kontrujcymi.

- Kratownic sufitu oraz panele sufitowe naley zmodyfikowa tak aby w suficie powsta otwr o wymiarach

106 x W+191 mm, (W - szeroko tkaniny ekranu). Dolny konierz poprawnie zainstalowanego modu sufitowego

powinien by zlicowany z powierzchni kratownicy sufitu.

- Podcz modu ekranowy do instalacji elektrycznej (patrz punkt 3.4)

- Zainstaluj modu ekranowy w module sufitowym wykorzystujc spryny spiralne i nakrtki montaowe. Sprawd

wypoziomowanie moduu ekranowego i przeprowad stosowne regulacje. Po zakoczeniu regulacji naley zabezpieczy

nakrtki mocujce nakrtkami kontrujcymi.

- Rozmie uchwyty magnetyczne na dolnym konierzu moduu sufitowego w odlegoci ok.30 cm od siebie

- Przymocuj linki asekuracyjne moduu maskujcego.

- Zainstaluj modu maskujcy w taki sposb aby listwa dolna ekranu miecia si centralnie w otworze moduu i miaa

moliwo swobodnego ruchu w d.

Rys.1 Instalacja szpilek mocujcych w suficie

Rys.3 Instalacja moduu ekranowego

Rys.2 Instalacja moduu sufitowego

Rys.4 Mocowanie ekranu na suficie

6

2034 mm dla Contour 18xxx



D =

- Zamocuj uchwyty do montau sufitowego na zakotwionych prtach. Odlego pomidzy sufitem waciwym a uchwytem

montaowym powinna by o 5 cm mniejsza od dystansu pomidzy powierzchniami sufitu waciwego i podwieszanego.

- Przymocuj modu sufitowy do uchwytw zaczonymi wkrtami montaowymi.

- Sprawd wypoziomowanie moduu sufitowego, w razie potrzeby przeprowad odpowiednie regulacje. Po zakoczeniu

Przed pierwszym rozwiniciem ekranu sprawd czy obudowa moduu ekranowego jest wypoziomowana.

Nie wolno korzysta z ekranu, ktry nie jest poprawnie zainstalowany.

3.3 Monta ekranu w suficie podwieszanym z pyt kartonowo-gipsowych.

- Wyznacz na suficie obrys otworu na modu sufitowy ekranu i wytnij otwr zgodnie z wykonanym obrysem.

- Wsu modu sufitowy w wykonany otwr i zamocuj go przy pomocy spryn instalacyjnych.

- Podcz modu ekranowy do instalacji sterujcej (patrz punkt 3.4)

- Zainstaluj modu ekranowy w module sufitowym wykorzystujc spryny spiralne i nakrtki montaowe. Sprawd

wypoziomowanie moduu ekranowego i przeprowad stosowne regulacje.

- Po zakoczeniu regulacji naley zabezpieczy nakrtki mocujce nakrtkami kontrujcymi.

- Rozmie uchwyty magnetyczne na dolnym konierzu moduu sufitowego w odlegoci ok.30 cm od siebie

- Przymocuj linki asekuracyjne moduu maskujcego.

- Zainstaluj modu maskujcy w taki sposb aby listwa dolna ekranu miecia si centralnie w otworze moduu i miaa

moliwo swobodnego ruchu w d.

Rys.5 Przygotowanie otworu dla moduu sufitowego

Rys.7 Monta moduu ekranowego

Rys.6 Monta moduu sufitowego

Rys.8 Monta moduu maskujcego

7




D =

3.4 Podczenie do instalacji elektrycznej.

- Przed przystpieniem do instalacji elektrycznej ekranu naley doprowadzi zasilanie do miejsca instalacji sterownika.

- Obwd zasilania ekranu powinien by zabezpieczony bezpiecznikiem zwocznym o nominale 1 A

- Na czas prac instalacyjnych naley odczy zasilanie obwodu ekranu.

- Rczny sterownik ekranu naley zainstalowa w takim miejscu aby spenione byy nastpujce warunki:

a) wysoko montau 150-180cm nad podog,

b) ekran powinien pozostawa w zasigu wzroku operatora sterownika podczas operacji zwijania i rozwijania,

c) operator nie moe by w zasigu elementw ruchomych ekranu podczas operacji zwijania i rozwijania,

d) sterownik powinien by widoczny z kadego miejsca pomieszczenia niezalenie od pooenia ekranu.

Rys.9 Podczanie sterowania ekranu

Rys.11 Regulacja ekranu

8

Ekran

nb - niebieski (wsplny)

br - brzowy (zwijanie)

z - to-zielony (ochronny)

cz - czarny (rozwijanie)

Zasilanie

L1 - brzowy (faza)

N - niebieski (neutralny)

G - to-zielony ) (uziemienie

Uwaga: Prace instalacyjne powinny by wykonane przez uprawnionego elektryka.

nbz

cz

br

~

Rys.10 Schemat podczania ekranu z wbudowanym

zdalnym sterowaniem +RCX

Ekran

nb - niebieski ( )

br - brzowy ( )

z - to-zielony (ochronny)

neutralny

fazanb zbr

~

93.5 Programowanie ekranu.

Programowanie dugoci wysunitego ekranu

- Zwi ekran do momentu automatycznego zatrzymania w grnej pozycji.

- Wsu klucz programowania ekranu do otworu regulacyjnego (rys. 11) znajdujcego si w lewej dolnej czci

ekranu .

Nie naley przeprowadza samodzielnego programowania ekranu bez wyranej potrzeby.

Pooenia kracowe ekranu zostay zaprogramowane przez producenta.

Jeeli chcesz zmieni pooenia kracowe ekranu naley przeprogramowa ekran.

WANE!

Nie zmniejszaj (regulacja 1+) wysunicia tkaniny ekranu zwinitego. Moe to doprowadzi do trwaego

uszkodzenia ekranu.

Nie zwikszaj (regulacja2+) wysunicia tkaniny projekcyjnej ekranu rozwinitego poza znak ograniczajcy

Stop, ktry pojawia si w prawym grnym rogu ekranu. Dalsze wysuwanie tkaniny moe spowodowa

zniszczenie ekranu.

Pokrto2 (pooone bliej tylnej strony ekranu) umoliwia programowanie dolnego pooenia kracowego ekranu:

+ zwiksza wysunicie tkaniny projekcyjnej ekranu rozwinitego,

- zmniejsza wysunicie tkaniny projekcyjnej ekranu rozwinitego.

Pokrto1 (pooone bliej przedniej strony ekranu) umoliwia programowanie grnego pooenia kracowego ekranu:

- zwiksza dugo tkaniny projekcyjnej wysunitej z kasety ekranu zwinitego.

+ zmniejsza dugo tkaniny projekcyjnej wysunitej z kasety ekranu zwinitego.

3.6 Programowanie zdalnego sterowania +RC-2

Korzystanie w jednym pomieszczeniu z kilku ekranw sterowanych osobnymi pilotami zdalnego sterowania wymaga

zaprogramowania w ich systemach sterujcych odmiennych kodw. Sterowanie pojedynczego ekranu przy pomocy kilku

pilotw wymaga zaprogramowania wszystkich pilotw w sterowniku ekranu.

A) Przypisanie pilota do sterownika

Sterownik moe zapamita 10 kodw indywidualnych pilotw zdalnego sterowania.

Wcz zasilanie ekranu

W przecigu 12 s od usyszenia sygnau dwikowego nacinij trzykrotnie przycisk P2 na pilocie zdalnego

sterowania Pilot jest przypisany do sterownika z nadanym indywidualnym kodem (kod wybrany losowo).

B) Kasowanie przypisania pilota

Wcz zasilanie ekranu

Nacinij przycisk P2 na pilocie zdalnego sterownia jeden raz.

W przecigu 4 s od usyszenia sygnau dwikowego nacinij przycisk STOP na pilocie zdalnego sterowania.

W przecigu 4 s od usyszenia sygnau dwikowego nacinij ponownie przycisk P2 na pilocie zdalnego sterownia

jeden raz.Przypisanie pilota zostao skasowane.

C) Przypisanie kolejnego pilota zdalnego sterowania

Procedura odbywa si dwuetapowo, w pierwszej kolejnoci naley zaprogramowa pilot dostarczony wraz z

ekranem jako pilot gwny, a nastpnie zaprogramowa dodatkowy pilot zdalnego sterowania zakupiony osobno.

Opisana poniej procedura umoliwia przypisanie do ekranu wielu pilotw zdalnego sterowania

Wcz zasilanie ekranu.

Nacinij przycisk P2 na pilocie zdalnego sterownia dostarczonym razem z ekranem dwa razy.

W cigu 4 s od usyszenia sygnau dwikowego nacinij przycisk na pilocie zdalnego sterowania

Ekran potwierdzi sygnaem dwikowym zaprogramowanie gwnego pilota zdalnego sterowania.

Zalecamy oznaczenie gwnego pilot zdanego sterowania w sposb umoliwiajcy jego atwego odrnienie od

pozostaych pilotw zdalnego sterowania w przyszoci.

Nacinij przycisk P2 na gwnym pilocie zdalnego sterownia dwa razy.

W przecigu 4 s od usyszenia sygnau dwikowego nacinij przycisk P2 na nowym pilocie zdalnego sterowania

jeden raz.

Przypisanie kolejnego pilota zostao zakoczone.

10

4. Korzystanie z ekranu

Ekran projekcyjny Avers moe by obsugiwany rcznie lub automatycznie (po zainstalowaniu opcjonalnego systemu

zdalnego sterowania) .

4.1 Sterowanie rczne

Rczne sterowanie ekranem jest moliwe przy pomocy ciennego przecznika sterujcego lub pilota opcjonalnego

systemu zdalnego sterowania.

- Nacinij przycisk , ekran zacznie si rozwija i zatrzyma si automatycznie w dolnym pooeniu po rozwiniciu.

- Nacinij przycisk , ekran zacznie si zwija i zatrzyma si automatycznie w grnym pooeniu po zwiniciu.

4.2. Konserwacja ekranu

Ekran projekcyjny Avers nie wymaga konserwacji okresowej. W przypadku zabrudzenia obudowy lub powierzchni

projekcyjnej brud naley usun mikk szmatk. W razie koniecznoci do usuwania przyschnitego brudu szmatk

mona zwily w wodzie z dodatkiem delikatnego detergentu. Po usuniciu brudu czyszczon powierzchni naley

wytrze do sucha.

4.3. Zanim zadzwonisz do serwisu

W pozostaych przypadkach prosimy o kontakt z serwisem.

5. Warunki Gwarancji

1) Okres gwarancji na ekran wynosi 24 miesice od daty sprzeday ekranu widniejcej na oryginale dowodu zakupu.

2) Okres gwarancji na silnik elektryczny ekranu wynosi 60 miesicy.

3) Gwarant zobowizuje si do bezpatnego usunicia uszkodze ekranu powstaych w wyniku wad

wykonawczych albo materiaowych, ktre ujawni si w okresie trwania gwarancji.

4) Gwarancja nie obejmuje:

a) uszkodze powstaych w wyniku uytkowania ekranu niezgodnego z zasadami opisanymi w instrukcji uytkownika,

b) uszkodze powstaych w wyniku niewaciwego przechowywania lub transportu ekranu,

c) uszkodze mechanicznych ekranu

d) skokowych zmian napicia w sieci energetycznej

e) demontau i ponownego montau ekranu

5) Usunicie wad nastpi w cigu 21 dni od daty przyjcia reklamowanego ekranu do naprawy w serwisie.

6) Serwis ekranw Avers Screens mieci si w Pruszkowie, al.Jerozolimskie 424A, tel. 0-22 7597192.

Objawy

Tkanina projekcyjna nie

rozwija si

Tkanina projekcyjna nie

rozwija si rwno

Ekran przerywa rozwijanie

tkaniny w pooeniu

porednim

Przyczyny

Brak zasilania

Ekran nie zosta zamontowany w pooeniu

poziomym

Na drodze dolnej listwy ekranu znajduje si

jaki przedmiot

Awaria zasilania

Sposoby przeciwdziaania

Sprawd bezpiecznik obwodu zasilania

ekranu, stan kabla sieciowego oraz stan

baterii w pilocie zdalnego sterowania

Sprawd czy obudowa ekranu jest dobrze

wypoziomowana. Zainstaluj poprawnie

ekran

Usu przedmioty blokujce swobodne

rozwijanie ekranu i ruch dolnej listwy ekranu

Sprawd poprawno instalacji elektrycznej

ekranu oraz stan przewodw zasilajcych

Wersja 14.12.2010

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12

Instrukcja_Contour_new_zolty_silnik3.pdf

Documents