Instructions for use PulmoVista 5002 Instructions for use PulmoVista 500 SW 1.3n Information about this document Typographical conventions Any text shown on the screen and any labeling

Instructions for use

PulmoVista 500

Electrical impedance tomographSoftware 1.3n

WARNINGTo properly use this medical device, read and comply with these instructions for use.

2 Instructions for use PulmoVista 500 SW 1.3n

Information about this document

Typographical conventions

Any text shown on the screen and any labeling on the device are printed in bold and italics, e.g., ROI 1 or Ref.

The "greater than" symbol > indicates the navigation path in a dialog window, for example System setup > System > Country. In this example, System setup represents the dialog window title, System represents a horizontally aligned tab, and Country a vertically aligned tab.

Screen reproduction

The reproductions of screen content in the instructions for use can differ from the content actually shown on the screen.

Trademarks

Trademarks owned by Dräger

The following web page provides a list of the countries in which the trademarks are registered:www.draeger.com/trademarks

Trademarks owned by third-party manufacturers

1 Consecutive numbers indicate steps of action, with the numbering restarting with "1" for each new sequence of actions.

Bullet points indicate individual actions or differ-ent options for action.

– Dashes indicate the listing of data, options, or objects.

(A) Letters in parentheses refer to elements in the related illustration.

A Letters in illustrations denote elements referred to in the text.

Trademark

Medical Cockpit®

Infinity®

PulmoVista®

MEDIBUS®

MEDIBUS.X®

Trademark Trademark owner

Dismozon® BODE Chemie

Mikrobac®

acryl-des® Schülke & Mayr

Mikrozid®

Perform®

Actichlor® Ecolab USA

Incidin®

Oxycide®

Instructions for use PulmoVista 500 SW 1.3n 3

Safety information definitions

BruTab 6S® Brulin

Dispatch® Clorox

Klorsept® Medentech

Descogen® Antiseptica

Oxygenon®

SteriMax® Aseptix

Cleanisept® Dr. Schumacher

Trademark Trademark owner

WARNING

A WARNING statement provides important in-formation about a potentially hazardous situa-tion which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

A CAUTION statement provides important infor-mation about a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or mod-erate injury to the user or patient or in damage to the medical device or other property.

NOTE

A NOTE provides additional information intended to avoid inconvenience during operation.


User group requirements

The term "user group" describes the personnel responsible who have been assigned by the operating organization to perform a particular task on a product.

Duties of the operating organization

The operating organization must ensure the following:

– Every user group has the required qualifications (e.g., has undergone specialist training or acquired specialist knowledge through experience).

– Every user group has been trained to perform the task.

– Every user group has read and understood the relevant chapters in this document.

User groups

Clinical users

This user group operates the product in accordance with the intended use.

Users have medical specialist knowledge in the application of the product.

Reprocessing personnel

This user group carries out the necessary activities to reprocess the product.

Reprocessing personnel has specialist knowledge in the reprocessing of medical devices.

Service personnel

This user group installs the product and performs the service activities.

Service personnel has specialist knowledge in electrical and mechanical engineering and experience in the servicing of medical devices.

Where product-specific knowledge or tools are required, the service activities must be carried out by specialized service personnel. The specialized service personnel was trained by Dräger for these service activities on this product.

Abbreviations and symbols

For explanations refer to sections "Abbreviations" and "Symbols" in chapter "Overview".


Contents

Contents

Information about this document . . . . . . . . . 2

For your safety and that of your patients. . . 7

General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . 8Product-specific safety information. . . . . . . . . . 11

Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Environments of use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Option ADAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Medical Cockpit (Infinity C500). . . . . . . . . . . . . 21EIT module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Power supply module (Infinity P2500) . . . . . . . 24Patient interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hardware elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Screen elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Assembly and preparation . . . . . . . . . . . . . . 41

Safety information for assembly and preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Preparing the Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Connecting the mains power supply. . . . . . . . . 43Using the trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Intrahospital transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Preparation for using the MEDIBUS or MEDIBUS.X protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Preparing the PressurePod . . . . . . . . . . . . . . . 47Position of the user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Switching on PulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . . 50Device check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Attaching the patient interface. . . . . . . . . . . . . 53Connecting the trunk cable . . . . . . . . . . . . . . . 59Monitoring sessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Safety information for operation . . . . . . . . . . . 62Starting a new measurement . . . . . . . . . . . . . 63Main view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Other views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Freeze display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Export screenshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Marking events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Signal quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Standby mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Additional functions provided by the option ADAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Ending operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Configuring the screen layout . . . . . . . . . . . . . 94Configuring EIT settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Configuring the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Configuring data recording . . . . . . . . . . . . . . . 106

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Message – Cause – Remedy . . . . . . . . . . . . . 110

Reprocessing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Information on reprocessing . . . . . . . . . . . . . . 119Classifications for reprocessing. . . . . . . . . . . . 119Before reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Validated reprocessing procedures . . . . . . . . . 121Other agents and reprocessing procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123After reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Contents


Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Preventive maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Disposal of the medical device. . . . . . . . . . . . . 132Disposal of batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Performance characteristics. . . . . . . . . . . . . . . 134Operating data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Communication interfaces on Medical Cockpit Infinity C500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Device combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137EMC declaration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Connections to IT networks . . . . . . . . . . . . . . . 139

Principles of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Image generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Information displayed by PulmoVista 500 . . . . 152Definition of baseline frames . . . . . . . . . . . . . . 159Definitions for color scales and scales of impedance waveforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Principles of breath detection and determination of the tidal rate. . . . . . . . . . . . . . 164Pressure measurements with the PressurePod and derived parameters . . . . . . . 165Literature references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

List of accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171


For your safety and that of your patients


General safety information . . . . . . . . . . . . . . 8

Strictly follow these instructions for use . . . . . . 8Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Connected devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Patient safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . . . . . 10Training. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Storing the instructions for use. . . . . . . . . . . . . 10Mandatory reporting of adverse events . . . . . . 10

Product-specific safety information . . . . . . . 11

Essential performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13



General safety information

The following WARNING and CAUTION statements apply to general operation of the medical device.

WARNING and CAUTION statements specific to subsystems or particular features of the medical device appear in the respective sections of these instructions for use or in the instructions for use of another product being used with this medical device.

Strictly follow these instructions for use

Service

Accessories

For more information, see "List of accessories" on page 169.

WARNING

Risk of incorrect operation and of incorrect use

Any use of the medical device requires full un-derstanding and strict observation of all sec-tions of these instructions for use. The medi-cal device must only be used for the purpose specified under "Intended use" on page 16.

Strictly observe all WARNING and CAUTION statements throughout these instructions for use and all statements on medical device la-bels. Failure to observe these safety informa-tion statements constitutes a use of the medi-cal device that is inconsistent with its intend-ed use.

WARNING

Risk of medical device failure and of patient injury

The medical device must be inspected and serviced regularly by service personnel and specialized service personnel. Repair and complex maintenance carried out on the med-ical device must be performed by specialized service personnel.

If the above is not complied with, medical de-vice failure and patient injury may occur. Ob-serve chapter "Service".

Dräger recommends that a service contract is obtained with DrägerService and that all re-pairs are performed by DrägerService. For maintenance Dräger recommends the use of authentic Dräger repair parts.

WARNING

Risk due to incompatible accessories

The use of incompatible accessories may ad-versely affect the functional integrity of the product. Personal injury and property damage may occur as a consequence.

Use only compatible accessories. The acces-sories that are compatible with this product are listed in the list of accessories supplied with the product.



Connected devices

Patient safety

The design of the medical device, the accompanying documentation, and the labeling on the medical device are based on the assumption that the purchase and the use of the medical device are restricted to persons familiar with the most important inherent characteristics of the medical device.

Instructions and WARNING and CAUTION statements are therefore largely limited to the specifics of the Dräger medical device.

These instructions for use do not contain any information on the following points:

– Risks that are obvious to users

– Consequences of obvious improper use of the medical device

– Potentially negative effects on patients with different underlying diseases

Medical device modification or misuse can be dangerous.

WARNING

Risk of electric shock and of device malfunc-tion

Any connected devices or device combina-tions not complying with the requirements mentioned in these instructions for use can compromise the correct functioning of the medical device and lead to an electric shock. Before operating the medical device, strictly comply with the instructions for use of all con-nected devices or device combinations.



Electromagnetic compatibility (EMC)

Medical electrical equipment is subject to special precautionary measures concerning electromagnetic compatibility. During installation and before initial operation, follow the information in section: EMC declaration (page 137).

This device can be affected by other electrical devices.

Training

Training for users is available from the Dräger organization responsible (see www.draeger.com).

Storing the instructions for use

Mandatory reporting of adverse events

Serious adverse events with this product must be reported to Dräger and the responsible authorities.

WARNING

Risk due to electrostatic discharge

Malfunctions that endanger the patient may occur if no protective measures against elec-trostatic discharge are employed in the follow-ing situations:– When touching the pins of connectors that

carry the ESD warning symbol.– When establishing connections with these

connectors.

To prevent malfunctions, observe the follow-ing measures and train the relevant person-nel:– Observe the ESD protective measures.

Such measures may include wearing anti-static clothing and shoes, touching a po-tential equalization pin before and while making the connection, or using electrical-ly insulating and antistatic gloves.

– Observe the requirements for the electro-magnetic environment. Observe the fol-lowing section: "Electromagnetic environ-ment" (page 138).

WARNING

Risk due to electromagnetic disturbance

Wireless communication devices (e.g., cellu-lar phones) and medical electrical equipment (e.g., defibrillators, electrosurgical devices) emit electromagnetic radiation. When such devices are operated too close to this device or its cables, the functional integrity of this de-vice may be compromised by electromagnetic disturbances. As a result, the patient could be put at risk.

Maintain a distance of at least 0.3 m (1.0 ft) be-tween this device and wireless communica-tion devices, to ensure that the essential per-formance of this device is fulfilled.

Maintain an adequate distance between this device and other medical electrical equip-ment.

CAUTION

Risk of incorrect use

Instructions for use must be kept accessible to the user.



Product-specific safety information

WARNING

To properly use this medical device, the user must obtain a full understanding of the perfor-mance characteristics of this medical device prior to use by carefully reading these Instruc-tions for Use.

WARNING

Risk of incorrect use

This medical device must only be used by physicians, respiratory therapists, and nurs-es, who have received training on the use of this medical device.

WARNING

Risk of wrong therapeutic decisions

Do not use this medical device as the sole ba-sis for diagnosis or therapeutic decisions.

WARNING

Risk of personal injury

Modifications to the medical device may cause malfunctioning.

Do not modify this medical device without au-thorization by Dräger.

WARNING

Risk of ineffective defibrillation

Remove all parts of the patient interface from the patient before cardiac defibrillation.

WARNING

Risk of device malfunction

If the patient interface was connected during defibrillation despite the warning, all parts of the patient interface, including the patient ca-ble and the trunk cable, must be replaced.

WARNING


Do not use the medical device in environ-ments that are subject to conductive pollu-tion, e.g., metal or graphite particles or dust, or continuous conductivity, e.g., wet condi-tions.

WARNING

Risk of fire and of explosion

PulmoVista 500 is not intended to be used in areas with explosion hazards and in the pres-ence of flammable anesthetic agents or other flammable agents.

WARNING

Risk of fire

Do not use the medical device in an oxygen-enriched environment.

WARNING

Risk of fire

Do not position the medical device close to an oxygen outlet which opens to the ambient at-mosphere. Keep the medical device at least 1 m (3.3 ft) in front of the O2 outlet and 20 cm (7.9 in) to the side of the O2 outlet.

WARNING


Do not use the medical device outside the specified ambient conditions.



WARNING

Risk due to penetrating liquid

Penetrating liquid may cause the following:– Damage to the device– Electric shock– Device malfunctions

Ensure that no liquid penetrates the device.

WARNING


Penetrating liquid may cause malfunction of or damage to the device, which may endanger the patient.

Do not immerse or rinse the EIT system or its components (e.g., patient interface, Cockpit, cables, USB storage media) in liquids. During surface disinfection make sure that no liquids enter the device.

If a liquid is accidentally spilled on the device, disconnect the device from the power source. Contact service personnel regarding the con-tinued safety of the device before putting it back into operation.

WARNING


Do not expose the medical device to direct ra-dioactive radiation.

WARNING


Do not directly expose any part of the medical device, except the patient interface, to X-rays.

WARNING


If the ventilation slots or heat exchange sur-faces of the medical device are covered, the air flow is blocked and the medical device may overheat.

Do not cover the ventilation slots and heat ex-change surfaces of the medical device.

WARNING

Risk of electric shock

Do not open the housing of the medical de-vice.

WARNING


Only connect passive storage media without their own power supply to the USB port.

WARNING


Do not use the medical device in areas outside the specification for electrical supply as stat-ed in the section "Operating data" on page 135.

WARNING


Do not use the medical device in the presence of strong magnetic fields, e.g., MRI.

WARNING

Risk of skin burns

Disconnect the electrode belt from the device or from the patient during electricity-based therapies such as electrosurgery or electro-cautery.



The Medical Cockpit (Infinity C500) is only designed for use with the software supplied with PulmoVista 500. Software updates must be performed by specialized service personnel.

Essential performance

PulmoVista 500 displays EIT dynamic images and changes of the end-expiratory lung impedance in a way which allows the informed user to interpret the displayed information correctly.

PulmoVista 500 ensures that the currents passed to the patient are within acceptable limits.

PulmoVista 500 is not a life-supporting device in the sense of IEC 60601-1-2.

WARNING

Risk of patient contamination

Do not attach the electrode belt to the sterile part of the patient’s body where surgery is be-ing performed.

CAUTION

X-rays can impair the quality of EIT images.

Only operate the medical device at a distance of at least 1.5 m (4.9 ft) from X-ray devices.

CAUTION

Risk of damage to the touchscreen

Do not allow sharp instruments to touch the touch-screen of the Medical Cockpit (Infinity C500).

CAUTION

Risk of overheating

Keep the medical device away from sources of heat such as direct sunlight or radiators. Do not cover the device with bedclothes.

CAUTION


Check if ECG, EMG, EOG or EEG are influenced by EIT measurements.

CAUTION

Risk due to missing anti-virus software

PulmoVista 500 does not include any anti-virus software and thus relies on the anti-virus mea-sures of the hospital.


This page has been left blank intentionally.

Instructions for use PulmoVista 500SW 1.3n 15

Application

Application

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Indications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Environments of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Option ADAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Application

16 Instructions for use PulmoVista 500SW 1.3n

Intended use

PulmoVista 500 is a monitoring device that provides global and regional information on the lung function of the patient.

PulmoVista 500 performs thoracic impedance measurements.

The information displayed serves as a supplement to other clinical information to assist the user in assessing changes in air content within a patient's thoracic cross-section.

PulmoVista 500 is intended for use on patients for whom a suitable patient interface is available.

Indications

PulmoVista 500 is intended for use on adult and pediatric patients whose regional distribution of ventilation and of lung volume are of clinical interest. To ensure proper contact between the electrodes and the skin during the measurements, patients must be in a supine, prone, or lateral position. In a seated position, the patient must lean against a backrest.

Instructions for use PulmoVista 500SW 1.3n 17

Application

Contraindications

WARNING

Risk of pacemaker impairment

Do not use PulmoVista 500 on patients with pacemaker.

WARNING

Risk of defibrillator impairment

Do not use PulmoVista 500 on patients with an implantable cardioverter-defibrillator.

WARNING

Risk of excessive skin damage

Do not use PulmoVista 500 on patients whose skin is damaged in the region where the pa-tient interface needs to be placed.

WARNING

Do not use PulmoVista 500 on patients where the attachment of the patient interface could pose a risk to the patient, e.g., patients with spinal lesions or fractures.

WARNING

Information on the safe and effective use of the device on pregnant women is not yet avail-able.

Do not use PulmoVista 500 on these patients.

WARNING

Information on the safe and effective use of the device on premature babies is not yet available.

Do not use PulmoVista 500 on these patients.

NOTE

Measurement accuracy for pediatric patients with a tidal volume less than 20 mL was not validated.

Measurement accuracy for adult patients with a tidal volume less than 50 mL was not validated.

Application

18 Instructions for use PulmoVista 500SW 1.3n

Environments of use

PulmoVista 500 is intended for use in hospital environments only.

When switched off and disconnected from the patient, PulmoVista 500 may accompany a patient during transport within the hospital.

The use in computed tomography examination labs is possible, but this may result in impaired EIT data.

The use in operating rooms is possible, but requires special safety measures regarding sterile surgery areas and electrosurgical treatment. For further information, see the following section: "Product-specific safety information" on page 11.

PulmoVista 500 must not be used:– During transport– In areas of explosion hazard– In oxygen-rich environments– In areas where radioactive substances are used

Option ADAP

The option ADAP (Advanced Data Analysis Package) extends the functionality of the basic EIT software with the following functions:– Patient data entry– Data recording– Data review– File handling– Higher frame rate– Filter setting Band pass– Manual adjustment of the operating frequency

For a detailed description, refer to "Additional functions provided by the option ADAP" on page 87.

WARNING

Risk of fire and of explosion

PulmoVista 500 is not intended to be used in areas with explosion hazards and in the pres-ence of flammable anesthetic agents or other flammable agents.


Overview

Overview

PulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Medical Cockpit (Infinity C500) . . . . . . . . . . . 21

Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EIT module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Right side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Power supply module (Infinity P2500) . . . . . 24

Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Patient interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Electrode belt for adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Patient cable for adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Electrode belt for pediatric patients . . . . . . . . . 27Patient cable for pediatric patients . . . . . . . . . . 28Trunk cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Abbreviations in the PulmoVista 500 software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Abbreviations in these instructions for use. . . . 30Abbreviations for labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Overview


PulmoVista 500

The electrical impedance tomograph PulmoVista 500 consists of the following components:

A Medical Cockpit (Infinity C500)

B Handle

C EIT module

D Trolley with 4 double castors with locking brakes

E Power supply module (Infinity P2500)

F Electrode belt

G Patient cable

H Trunk cable

01

0a

FA

B

C

G

HD

E


Overview

Medical Cockpit (Infinity C500)

The Medical Cockpit, hereafter referred to as Cockpit, is the user interface for PulmoVista 500. The Cockpit displays images, waveforms, and parameters originating from the EIT module or from a Dräger device connected via MEDIBUS or MEDIBUS.X.

Front

Infinity C500 (MS18746):

Infinity C500 (MK31500):

A Alert bar, lights up red during system start, not otherwise used

B Audio pause button (only active during screen calibration)

C Rotary knob

D Battery LED, indicates battery status

E On/Off key

F Mains power LED, lights up when the device is connected to AC power

00

21

34

A

B

CF DE

B

CE DF

A

Overview


Back



A Cockpit holder

B Cover with opening for system cable

C USB ports (right and left)

D Serial communication ports (RS 232)

01

21

35

A

C

D

C

B

C C

A

B

D


Overview

EIT module

Right side

A Trunk cable port

B Label for trunk cable port

C Test connector

D Label for test connector

Underside

E System cable port, for connection to power supply

Front

F Securing bracket for system cable plug

Back

G Ventilation slots

01

50

19

B A

CD

E

02

01

37

D

F

G

G

Overview


Power supply module (Infinity P2500)

Underside

A System cable port, for connection to EIT module

B System cable port, for connection to Cockpit

C Potential equalization connector

D Power cord connection

Front

The front of the power supply module has two LEDs.

If the power supply module has been disconnected from the mains power supply for several minutes, the yellow LED will briefly light up when the power supply module is again connected to the mains power supply.

The battery is being charged if the green LED is lit and the yellow LED is not lit.

01

4b

A B C D

LED Color Symbol Meaning Status Description

Green AC power Unlit Mains power supply not available

Lit Mains power supply available, bat-tery charging in progress

Yellow ! Battery failure indicator

Unlit Battery working correctly

Lit Battery failure


Overview

Patient interface

The patient interface is made up of the following components:– Electrode belt for adults (sizes S-XXL) or

pediatric patients (sizes 4XS-XS)– Reference electrode– Patient cable (for adults or pediatric patients)– Trunk cable

PulmoVista 500 is intended for use on patients with a chest circumference of 36 cm (14.2 in) to 150 cm (59 in).

The electrode belt and the patient cable are available in different versions for adults and pediatric patients.

Electrode belt for adults

The electrode belt has 16 equally spaced electrodes and a closure stud. Electrode studs 1 and 16 are numbered.

The electrode belt is available in 5 sizes that can easily be identified by different colors and a size label. See page 54.

Exterior surface

A Closure with 6 different positionsPosition 3 from the right provides optimal reconstruction of the EIT images.

B Electrode studs, 1 to 16

C Size label

D Closure stud

Interior surface

E Electrodes, 1 to 16

F Midposition marker

02

1

L L

1 16

B C B DA

02

2

E F E

Overview


Patient cable for adults

The patient cable has 16 equally spaced serially numbered snaps to connect to the electrode studs on the electrode belt. One end of the patient cable has a reference electrode snap. The other end of the patient cable terminates with a snap for the closure stud of the electrode belt.

The patient cable is available in 5 sizes, corresponding to each electrode belt size. The snaps on the patient cable are color-coded to match the corresponding electrode belt.

Color coding of the electrode snaps of the various patient cables:

A 16 electrode snaps

B Reference electrode snap, labeled Ref

C Right patient cable port, green colored, labeled R

D Left patient cable port, red colored, labeled L

E Closure snap, labeled C

NOTE

The patient cable is specifically designed for the detection of very low voltages. Since the patient cable is very complex, it is very sensitive and must be handled with care. Do not bend, pull or twist the cable.

Size Color

S Medium blue

M Dark blue

L Dark red

XL Gray

XXL Violet

02

8

L

4321

R

125 13 14 15 166 7 8 9 10 11 RС

E

A

C BD


Overview

Electrode belt for pediatric patients

The electrode belt has 16 equally spaced electrodes and no closure stud. Electrode studs 1 and 15 are numbered.

The electrode belt is available in 4 sizes (XS-4XS) that can easily be identified by different colors and a size label. See page 54.

Exterior surface

Sizes XS and 2XS:

Sizes 3XS and 4XS:

A Closure with 5 different positionsPosition 3 provides optimal reconstruction of the EIT images.

B Electrode studs, 1 to 16

C Size label

D Information on chest circumference

E Midposition marker

F Cut-outs for the armpits (only available for sizes 3XS and 4XS)

G Symbol for infant; shows the correct orientation of the electrode belt on the patient (only available for sizes 3XS and 4XS)

Interior surface

Sizes XS and 2XS:

Sizes 3XS and 4XS:

H Electrodes, 1 to 16

04

40

45

1 15 XS

58 - 72 cm 22.8 - 28.3“

BA C

D E

B

36 - 44 cm 14,2 - 17,3“

1 154XS

B BA C

D

F

GE

04

60

47

H H

H HF

Overview


Patient cable for pediatric patients

The patient cable has 16 equally spaced serially numbered snaps to connect to the electrode studs on the electrode belt. The end of the patient cable next to electrode snap 16 is equipped with a reference electrode snap. The other end of the patient cable terminates with the snap for electrode 1 because the patient cable does not have a closure snap.

The patient cable is available in one size and is marked with the compatible sizes of the electrode belt (XS-4XS). The patient cable can be attached to all electrode belts for pediatric patients.

A 16 electrode snaps

B Reference electrode snap, labeled Ref

C Right patient cable port, green colored, labeled R

D Left patient cable port, red colored, labeled L

Color coding of the electrode snaps of the patient cables:

Trunk cable

A Trunk cable plug

B Right patient cable plug, green colored, labeled R

C Left patient cable plug, red colored, labeled L

NOTE

The patient cable is specifically designed for the detection of very low voltages. Since the patient cable is very complex, it is very sensitive and must be handled with care. Do not bend, pull or twist the cable.

04

8

Size Color

XS-4XS White

L

432

R

125 13 14 156 7 8 9 10 11 161 R

CB

D

A

01

6

RL

A

B

C


Overview

Abbreviations

Abbreviations in the PulmoVista 500 software

Abbreviation Explanation

/min Per minute

ADAP Advanced Data Analysis Pack-age

C Cursor C

C loss [%] Compliance Loss (decrease in compliance)

C loss HP [%] Compliance loss towards high-er PEEP levels (decrease in compliance with increasing PEEP levels)

C loss LP [%] Compliance loss towards lower PEEP levels (decrease in com-pliance with decreasing PEEP levels)

C win [%] Compliance win (increase in compliance)

Ccw Chest wall compliance

CL Lung compliance

cmH2O Centimeters of water1 cmH2O = approx. 1 mbar

Crs Respiratory system compliance

dB Decibel

EELI global Global change of end-expirato-ry lung impedance

Paw Airway driving pressure

Pes Esophageal driving pressure

Ptp Transpulmonary driving pres-sure

∆EELI ROI Regional change of end-expira-tory lung impedance

Ecw Chest wall elastance

EELI loss [%] End-expiratory lung impedance loss

EELI win [%] End-expiratory lung impedance win

EEPes End-expiratory esophageal pressure

EEPga End-expiratory gastric pressure

EEPtp End-expiratory transpulmonary pressure

EIP End-inspiratory pressure

EIPes End-inspiratory esophageal pressure

EIPtp End-inspiratory transpulmonary pressure

EL Lung elastance

Ers Respiratory system elastance

IP address Internet protocol adress

kHz Kilohertz

mbar Millibar

min Minute

mL Milliliter

mmHg Millimeters of mercury

MTV global Global minute tidal variation

MTV ROI Regional minute tidal variation

Paw Airway pressure

Pdi Transdiaphragmatic pressure

PEEP Positive end-expiratory pres-sure

Pga Gastric pressure

PIP Peak inspiratory pressure

PTPdi Pressure-time product of the transdiaphragmatic pressure


Overview


MEDIBUS abbreviations can be found in the document "MEDIBUS for V and VN ventilators" (9039527).

MEDIBUS.X abbreviations can be found in the document "Profile Definition MEDIBUS.X" (9052608).

Additional MEDIBUS data abbreviations:

Abbreviations in these instructions for use

PTPes Pressure-time product of the esophageal pressure

Ref Cursor Ref

Ref Reference

ROI Region of interest

RVD Regional ventilation delay (re-gional delay during ventilation)

RVD Ratio Ratio of the RVD pixels to the total number of ventilated pixels

RVD SD RVD standard deviation (stan-dard deviation of the RVD)

s Second

Ti Inspiratory time

Tidal rate Tidal rate per minute

Respiratory rate detected by electrical impedance tomogra-phy

TV global Global tidal variation


TV ROI Regional tidal variation

Vol. Volume

VT Tidal volume


I:E Ratio of inspiratory time to expi-ratory time

V Volume



A Ampere

AC Alternating current

BF Body floating

CISPR Comité international spécial des perturbations radioélec-triques (Special International Committee on Radio Interfer-ence)

cm Centimeter

COM1 Communication port 1

CT Computer tomography

DC Direct voltage

ECG Electrocardiogram

EEG Electroencephalogram

EELI End-expiratory lung impedance

EIT Electrical impedance tomogra-phy

EMC Electromagnetic compatibility

EMG Electromyography

EOG Electrooculogram

ESD Electrostatic discharge

FEM Finite element method

GHz Gigahertz

Hz Hertz

in Inch

LED Light-emitting diode



Overview

Abbreviations for labeling

MB Megabyte

MEDIBUS Dräger communication protocol for medical devices

MRI Magnetic resonance imaging

Rel. Relative

RF Radio frequency

SELV Safety extra low voltage

SIM Subscriber Identity Module

USB Universal serial bus

V Voltage


C Closure snap

IPX Degree of protection against in-gress of water

L Left

Paux Auxiliary pressure

R Right

Ref Reference electrode snap


Overview


Symbols

Symbol Explanation

On/Off key

Mains power supply(AC power)

Battery indicator

The product is a medical device (CE conformity assessment procedure)

Caution! Observe important safety-relevant information and precautionary measures in the instructions for use.

Follow instructions for use.

ESD (electrostatic discharge) warning symbol

Observe disposal instructions

Applied part type BF

Manufacturer

20xx Year of manufacture

Risk of medical device tipping over when the medical device is pushed

Non-ionizing electromagnetic radiation

Protective earth

Potential equalization connector

USB port

Serial connection

Serial number

Part number, sometimes including revision index

SN

REF

Small

Medium

Large

Extra large

Extra extra large

Size label on the electrode belt (for pediatric patients)

Symbol for infant

Temperature during storage

Relative humidity during storage

Ambient pressure during storage

System cable port for connec-tion of the EIT module to the power supply module

Trunk cable port for connection of the trunk cable to the EIT module

Test connectors

China RoHS mark

Connection for potential equal-ization bonding at the bottom of the power supply unit

Keep away from rain

Identification of packaging ma-terial

This end up

Symbol Explanation

S

M

L

XL

XXL

XS

2XS

3XS

4XS

EIT

TEST

02


Overview

Non-stackable

Fragile

Use by

~ Waveform (symbol on the screen)

Maximum weight

System connector at the Cockpit

Audio paused key (not used)

Symbol Explanation

max. 44 kg (97 lbs)

SysCon




Operating concept

Operating concept

Hardware elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Rotary knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Fixed keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Screen elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Header bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Monitoring area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Main menu bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Dialog windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Button and tab colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Calibrating the touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . 40

Operating concept


Hardware elements

Overview

The Cockpit is the user interface for PulmoVista 500. This section describes its most important hardware elements.

Rotary knob

Using the rotary knob

1 To select a setting, press a button on the screen.

2 Turn the rotary knob clockwise to increase a numeric value, scroll down a list or navigate to the right during horizontal navigation.

Turn the rotary knob counterclockwise to decrease a numerical value, scroll up a list or navigate to the left during horizontal navigation.

3 Press the rotary knob to confirm a setting or to activate a function when it appears yellow.

Rotary knob backlight

The backlight of the rotary knob lights up yellow when an action is required to be confirmed by pressing the knob.

Fixed keys

Two fixed keys are located at the Cockpit. The On/Off key (A) is located in the left corner. The Audio Paused key (B) has no functionality.

02

7

A

011

BA


Operating concept

LEDs

The Cockpit is equipped with several LEDs that report the device status.



A Mains power LED

B On/Off key and LED. The LED in the key lights up when the system is switched on

C Battery LED – indicates the battery status

D Ambient light sensor

LED indications

00

31

34

A B C

B CAD

LED Symbol LED Color/State Description

AC power Unlit No mains power supply available

Solid green Mains power supply available

Power Unlit System is switched off

Solid green System is switched on

Battery Unlit No battery power available

Solid green Battery capacity >80 %

Solid yellow Battery capacity 80 %

Flashes yellow Fault

Operating concept


Screen elements

Overview

The following diagram describes the major screen elements of the Cockpit as the user interface of PulmoVista 500. Each element is described in more detail in the following sections.

A Header bar

B Monitoring area

C Main menu bar

Header bar

The blue header bar is always visible and always appears along the top of the Cockpit. The header bar is divided into several fields which are reserved for specific types of information. The fields that are displayed are limited during Standby and may change according to the installation of optional software.

By touching different fields in the header, specific dialog windows can be opened.

A Patient ID (requires the option ADAP)

B System time

C Filter settings

D Signal quality indicator

E Technical messages

F Help text messages

Monitoring area

The monitoring area consists of the area for images and waveforms and the parameter boxes. The appearance and the content of the monitoring area can be adapted to the clinical situation with the use of the Views... button, see page 64.

A Dynamic image

B Status image

C Impedance waveforms

D Parameter boxes for displaying the following:– Tidal rate– Tidal variation or minute tidal variation

50

2

A

B

C

50

35

04

A B C D EF

AD

BC


Operating concept

Main menu bar

The main menu bar is located along the right edge of the screen and is always visible. It consists of the following buttons:

A Views..., for accessing the predefined views– Main– Full-screen image– Ptp analysis– End-insp. trend– EELI trend– Diagnostics

For details, see "Main view" on page 64.

B Freeze display, see "Freeze display" on page 82

C Export screenshot, see "Export screenshot" on page 82

D Mark event..., see "Marking events" on page 82

E Data review... (requires the ADAP option), see "Data review" on page 87

F Record (requires the ADAP option), see "Data recording" on page 87

G Signal check... for checking the electrode resistance, see "Signal quality" on page 84

H System setup... for configuring the system functions, see "Configuration" on page 93

I Start/ Standby... for selecting standby mode or starting the measurement, see "Standby mode" on page 86

Touching a button opens the corresponding dialog window or activates the corresponding function.

Dialog windows

Dialog windows consist of one or more pages, which may in turn have subpages. Pages and subpages are accessed by touching the corresponding horizontal or vertical tab. Dialog windows contain elements for operating the system and inform the user of current settings. Dialog windows can be opened by touching a button in the main menu bar.

A Dialog window title

B Button for closing the dialog window

C Horizontal tabs

D Vertical tabs

50

2

A

CD

F

GHI

E

B

50

5

A

C

D

B

CC C

D

D

Operating concept


Button and tab colors

Colors identify the availability of functions or settings.

The colors listed in the following table indicate if a button or a tab is available or selectable and if a user action is required.

If a selection is not confirmed within 15 seconds, it will revert to the previous setting.

Calibrating the touchscreen

If the touchscreen can no longer be operated, it might be maladjusted. In this case, calibrate the touchscreen.

1 Press and hold the rotary knob and the key simultaneously for at least 10 seconds.

The calibration screen is displayed.

2 Touch the markings displayed consecutively on the touchscreen.

Only for Infinity C500 (MS18746):

3 To confirm the calibration, touch the green tick.

Color Status

Light green The button is active, ready for se-lection.

Dark green The button has been selected and displays the current selec-tion.

Yellow The button is selected. However, user input or confirmation by pressing the rotary knob is re-quired.

Gray The button is not available for se-lection due to a certain mode or required connection.

NOTE

No screen content is displayed during touchscreen calibration. Therefore, only calibrate the touch-screen if no screen content needs to be displayed.


Assembly and preparation


Safety information for assembly and preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Preparing the Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tilting the Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Turning the Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Connecting the mains power supply . . . . . . 43

Using the trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Parking the trolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Intrahospital transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Before transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Moving the trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Preparation for using the MEDIBUS or MEDIBUS.X protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Connecting PulmoVista 500 to a Dräger device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Preparing the PressurePod . . . . . . . . . . . . . . 47

Position of the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48



Safety information for assembly and preparation

Preparing the Cockpit

Tilting the Cockpit

The Cockpit can be tilted up and down.

1 Press and hold the tilt release button (A).

2 Tilt the Cockpit to the desired working position.

3 Release the button and make sure that it engages securely.

Make sure that the Cockpit mount (B) is secure.

Turning the Cockpit

The Cockpit can be turned 30° to the left or to the right.

Turn to the desired working position.

WARNING

Risk of personal injury

Modifications to the medical device may cause malfunctioning.

Do not modify this medical device without au-thorization by Dräger.

WARNING

Risk of device malfunction, of electric shock, and of mechanical instability

If there are any signs of damage, do not use PulmoVista 500.

Contact DrägerService.

CAUTION

Risk of damage to the Cockpit

Check that the Cockpit is fitted securely.

04

3

A

B



Connecting the mains power supply

Make sure that the mains power supply is in accordance with the specifications in the "Operating data" section.

Insert the mains plug into the mains power outlet.

The LED on the Cockpit and the LED on the power supply module light up green.

Power supply from the internal battery

The power supply module incorporates an internal battery to ensure that operation of the device can continue for at least 5 minutes without mains power (if the battery is fully charged).

When mains power is connected, the internal battery is being charged. The internal battery will only reach its full capacity after charging for 24 hours.

Power supply for the Cockpit and the EIT module

The Cockpit and the EIT module are supplied with power from the power supply module using two system cables. The system cables have already been permanently installed.

WARNING


Do not use the medical device outside of a hospital.

WARNING


Only connect PulmoVista 500 to a mains pow-er supply with protective grounding.

WARNING

Risk of high leakage current

Wrong connections may jeopardize the elec-trical safety of this device.

Only connect the mains plug to a fixed mains power socket.

WARNING


Wrong connections, e.g., to other equipment, may violate the insulation concept.

Do not disconnect the system cables. Contact DrägerService if necessary.

WARNING

Risk of explosion

The device must be located in a well-ventilat-ed area when connected to the mains power supply. Electrolytic gas can occur when the batteries are charging. In a sufficient concen-tration, this can cause an explosion.

NOTE

Keep PulmoVista 500 connected to the mains power supply during storage to prevent battery de-pletion.

NOTE

Only use the power supply cord supplied by Dräger.

NOTE

Position PulmoVista 500 so that its mains plug can be pulled out for disconnection without difficulty.



Potential equalization

The power supply module contains a potential equalization connector, which can be used in specific cases for connections with other electrical devices to ensure an equal ground potential. For further details, refer to IEC 60601-1, or applicable national or international standards.

Using the trolley

Check the correct condition of the trolley before each use.

Make sure that all device parts, e.g., Cockpit, are securely attached.

Parking the trolleyWARNING

Risk of tipping over

Do not attach additional items to the trolley.

CAUTION

Risk of tipping over

Do not tilt the device more than 10°.

03

3

10°

CAUTION

When parking the trolley, lock all double castors and make sure that the brakes are working cor-rectly.



Intrahospital transport

Do not switch on PulmoVista 500 during intrahospital transport.

Before transportation

1 Switch off PulmoVista 500 and remove the mains plug from the mains power outlet.

2 Remove the patient cable plugs from the patient cable ports.

3 Do not attach any additional parts to the handle.

4 Rotate the Cockpit to the central position.

Moving the trolley

1 Before moving the trolley, release all four locking brakes.

2 To move the trolley, securely hold the trolley handle and move the device in the longitudinal direction.

3 During transportation across inclinations, around corners or across thresholds, (e.g., in doors or elevators) the medical device must not collide with any object.

WARNING

Risk of patient injury and risk of device dam-age

During intrahospital transport a pulling force may be exerted on the patient, the patient ca-ble, and the electrode belt, e.g., if the patient cable becomes caught on other objects.

Disconnect the patient from the device. To do this, switch off the device and remove the pa-tient cable from the trunk cable.

During inter-clinical transport securely posi-tion the parts remaining with the patient.

WARNING

Risk of personal injury and device damage

A toppling risk exists near thresholds, on un-even ground and on ramps.

Move the trolley at a walking pace. Securely hold the device using the handle when pass-ing thresholds and obstacles.



Preparation for using the MEDIBUS or MEDIBUS.X protocol

Overview

PulmoVista 500 can display data from Dräger devices using the MEDIBUS- or MEDIBUS.X protocol.

Only connect the following Dräger devices1) to the COM 1 port of PulmoVista 500:– Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL– Babylog VN500– Babylog VN800 / VN600– Evita 2 dura– Evita 4, Evita 4 edition– Evita Infinity V500– Evita V300– Evita XL– Evita V800 / V600– Perseus A500– Primus– Savina 300– Zeus

The devices listed for connection to the serial port meet the requirements of IEC 60950-1 for ungrounded SELV circuits or the requirements of IEC 60601-1 (2nd edition and higher) for touchable secondary circuits with max. 24 V DC nominal voltage.

The MEDIBUS or MEDIBUS.X interface must only be connected to the devices specified by Dräger by service personnel.

The following data can be displayed:

– Volume waveform (Main view)

– Tidal volume parameter (Main view)

– 3 configurable parameters, as defined in the system setup (view End-insp. trend, EELI trend)

– The parameters PEEP and EIP (or PIP if EIP is not available) in the Diagnostics view

– All MEDIBUS parameters on the page Data review

The following MEDIBUS or MEDIBUS.X data is recorded as part of data recording (requires the option ADAP):– All measured values– 3 real-time waveforms

1 Not all products are commercially available worldwide.



Connecting PulmoVista 500 to a Dräger device

Prerequisite: PulmoVista 500 is in standby mode.

Use the appropriate MEDIBUS cable (see "List of accessories" on page 169) to connect PulmoVista 500 to the Dräger device in use.



1 Insert the connector (A) into the COM 1 port (B) at the back of the Cockpit.

2 Attach the other connector to the Dräger device.

3 Tighten the knurled screw to secure the connector.

4 Prepare the Dräger device to be connected as described in the relevant instructions for use.

Configuring the data import

See "Configuring the MEDIBUS import" on page 98.

Preparing the PressurePod

PulmoVista 500 can display the pressure data of a PressurePod. The PressurePod can be attached to the handle of PulmoVista 500 and connected to one of the Cockpit's USB ports.

The pressure values measured by the PressurePod can be selected on the Start/Standby page, see "Monitoring sessions" on page 59.

All measured pressure values are displayed in the Ptp analysis view, see "Ptp analysis" on page 70.

03

0

B

A

13

6

B A

NOTE

To use the PressurePod correctly with PulmoVista 500, read and observe the PressurePod's instructions for use.



Position of the user

To be able to read the screen contents properly, it is recommended that the user stands at the following distances from the display:

– Less than 70 cm (27.6 in) during operation

– Less than 3 m (9.8 in) when reading displayed data


Getting started

Getting started

Switching on PulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . 50

Device check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Preparing the device check . . . . . . . . . . . . . . . 51Performing the device check . . . . . . . . . . . . . . 52

Attaching the patient interface . . . . . . . . . . . 53

Preparing the patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Attaching the electrode belt . . . . . . . . . . . . . . . 53

Connecting the trunk cable . . . . . . . . . . . . . . 59

Monitoring sessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Continuing the monitoring session . . . . . . . . . . 60Starting a new monitoring session . . . . . . . . . . 60Selecting and activating measurements. . . . . . 60Entering patient data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Getting started


Switching on PulmoVista 500

Press the On/Off key (A) on the Cockpit.

All LEDs are tested. After initialization the startup screen is displayed.

The progress bar indicates the progress of the startup.

At the end of the startup, PulmoVista 500 displays the Start/Standby dialog window. The Start/Standby page (B) is selected. PulmoVista 500 is in standby mode..

The Start/Standby page provides the following buttons and tabs:

– Start (C), to start measurement, see page 60

– Standby (D), to switch to standby mode, see page 86

– On (E), to display activated EIT measurements, see page 60

– On (F), to activate selected pressure measurements, see page 60

– New patient (G), to start a new monitoring session, see page 60

– Device check (H), to open the device check page, see page 51

WARNING

Risk of electric shock and of device malfunction

Do not use the medical device if condensation is present.

CAUTION

After extended exposure to a cold environment, acclimatize the device carefully so that condensa-tion cannot form on the electronic parts and does not damage the device.

01

85

06

A

A

Infinity C500 (MS18746)

Infinity C500 (MK31500)

50

0

Start/Standby

B

D

G

C

H

F

E


Getting started

Device check

Overview

The device check must be performed prior to each use of PulmoVista 500.The device check must be performed at least every 24 hours if the device is in use.

It is recommended to perform the device check in case of persisting obvious distorted results or technical messages not related to known adverse measurement conditions.

Do not start the device check while the patient is connected to PulmoVista 500.

Preparing the device check

All plugs of the trunk cable must be connected to the EIT module.

1 Insert trunk cable plug (A) into the trunk cable port (B).

2 Insert green patient cable plug (C) into the test connector (D).

3 Insert red patient cable plug (E) into the test connector (F).

WARNING


Do not use PulmoVista 500 if the device check has failed.

03

1

RL

TEST

R

L

E

B

F

DC

A

Getting started


Performing the device check

The device check is only possible in standby mode. If PulmoVista 500 is not already in standby mode, switch to standby mode.

Switching to standby mode

1 Touch the Start/ Standby... button in the main menu bar.

2 Touch the Standby button on the Start/Standby page.

Performing the device check

3 Touch the Device check (A) tab.

The status of the last device check is displayed (B).

4 Touch the Start button (C) and confirm with the rotary knob.

PulmoVista 500 starts the device check. The device check is completed automatically. The progress of the device check is indicated by a help text message (D) in the header bar.

While the device check is running, the Device check page cannot be closed.

The test results obtained from the device check are stored until the next test, even if the device is switched off.

If the device check was successful, measurements may be started.

If the device check fails, do not operate the device. Contact DrägerService.

On completion of the device check

Disconnect the patient cable plugs from the test connector on the EIT module.

50

1

A

C

Start/Standby

B

D


Getting started

Attaching the patient interface

Preparing the patient

1 Clean the respective skin areas properly. Ensure that the respective skin surface is free of body fluids or material which may impede electrode contact.

2 Remove chest hair as necessary to ensure proper electrode contact.

Attaching the electrode beltWARNING

Risk of infection

Before each use, reprocess the medical de-vice and all accessories in accordance with these instructions for use, see chapter "Reprocessing" on page 117. Observe the hospital hygiene regulations!

WARNING

Risk of strangulation

If the patient cable is positioned close to the neck, there is a risk of strangulation.

Ensure, e.g., through appropriate cable man-agement, that the patient cable does not re-strict the patient's airways.Take additional precautions to avoid strangu-lation.

WARNING

Risk of excessive leakage current

When more than four additional applied parts from other devices are used together with Pul-moVista 500, make sure that the overall patient leakage current is below the safety limit spec-ified in the standard IEC 60601-1.

CAUTION

Avoid damage to the cables by gripping the plugs when disconnecting parts of the patient cable as-sembly instead of pulling on the cables.

WARNING

Risk of skin injury

The electrode belt may cause skin injury.

Examine the skin of the patient regularly for ir-ritations, lesions, or other signs that may indi-cate skin injury. If necessary, remove the elec-trode belt.

CAUTION

Risk of skin irritation and skin injuries

The electrode belt may cause skin irritation or skin injury.

Only use electrode belts of a suitable size so that only slight stretching of the electrode belt is re-quired.Check the patient's skin regularly, e.g., every 2 hours, for irritation, wounds, or other signs of skin injury. If necessary, open or remove the elec-trode belt.Do not use the electrode belt for more than 24 hours consecutively on the same patient.

CAUTION

Risk of unstable circulation

Positioning the electrode belt may lead to hemo-dynamic instability in patients with unstable circu-lation.

Do not attach the electrode belt to patients where this may pose a risk of hemodynamic instability.

CAUTION

Ensure that perspiration or gel does not establish a conductive connection between the closure stud of the electrode and the skin of the patient. This could impair the measurement quality.

Getting started


Selecting the belt size

The size labels and color codes of the electrode belt for adults and the patient cable for adults are the same. The patient cable for pediatric patients can be used in conjunction with all electrode belts for pediatric patients. The following table shows size and color according to chest circumference.

Adults:

Pediatric patients:

1 Estimate the chest circumference at the height of the 4th to 5th intercostal space at the medioclavicular line.

2 Select a suitable electrode belt. The attached electrode belt must be just tight enough to provide sufficient contact between the skin and the electrodes. If possible, select a belt size that allows the use of position 3 of the belt closure (see page 25). Other positions can affect the accuracy of EIT data.

3 Select the patient cable with the appropriate size.

Connecting the patient cable to the electrode belt (for adults)

Connect the patient cable before attaching the electrode belt to the patient.

1 Connect snap 1 (A) of the patient cable to stud 1 (B) of the electrode belt. Ensure the orientation of the cable over the stud is maintained as illustrated and as marked on the electrode belt.

2 Connect all other snaps in numerical order to the studs of the electrode belt. Make sure that the patient cable changes direction above each stud.

Moisture from the skin usually results in sufficient conductivity between the skin and the electrodes a few minutes after the belt has been applied. If sufficient conductivity is not achieved, electrode gel or spray may be applied to the black electrode surface areas (C) on the electrode belt.

3 If the skin is obviously dry, it is recommended to apply electrode gel or spray to the electrodes before the electrode belt is applied.

Chest circumference Color Size

70 to 85 cm (28 to 33 in)

Medium blue

80 to 96 cm (31 to 38 in)

Dark blue

92 to 110 cm (36 to 43 in)

Dark red

106 to 127 cm (42 to 50 in)

Gray

124 to 150 cm (49 to 59 in)

Violet

Chest circumference Color Size

36 to 44 cm (14.2 to 17.3 in)

Medium blue

42 to 52 cm (16.5 to 20.5 in)

Violet

49.5 to 60 cm (19.3 to 23.6 in)

Dark blue

58 to 72 cm (22.8 to 28.3 in)

Dark red

S

M

L

XL

XXL

4XS

3XS

2XS

XS0

06

00

5

1 16

1 16

B

A

C


Getting started

Attaching the electrode belt to the patient (for adults)

1 Place the electrode belt with the patient cable connected at the height of the 4th to 5th intercostal space (medioclavicular line) around the chest of the patient. For female patients place the electrode belt so upon the chest in such a way that its position matches approximately the 5th intercostal space.

Ensure that the left-right orientation of the electrode belt is correctly maintained. The red patient cable port must be to the patient's left and the green patient cable port to the patient's right.

2 Ensure that the midposition marker (D) in the center of the electrode belt is located over the spine of the patient.

3 Ensure that the electrode belt is positioned so that electrodes 1 and 16 are equidistant from the sternal edge.

Wherever possible, attach the electrodes with an equal distance to each other. Irregular electrode distances affect the quality of the EIT data.

4 Close the electrode belt so that all electrodes have close contact with the skin.

Depending on the position of the belt closure, the EIT image may change slightly. With increasing distance between electrodes 1 and 16 the left and right ventral parts of the EIT image close up. Where wound dressings or other material prevent skin contact with all 16 electrodes, EIT measurements can be performed with only 15 electrodes. However, at least 15 electrodes must have effective contact with the skin.

5 Connect the closure snap (E) to the closure stud (F).

Connecting the reference electrode

6 Apply an ECG electrode (G) anywhere on the abdomen.

7 Attach the reference electrode snap (H) to the ECG electrode.

14

00

08

Male Female

D

00

70

09

1 2

С E

F

Ref

21c

HG

Getting started


Connecting the patient cable to the electrode belt (for pediatric patients)

Connect the patient cable before attaching the electrode belt to the patient.

1 Connect snap 1 (A) of the patient cable to stud 1 (B) of the electrode belt. Ensure the orientation of the cable over the stud is maintained as illustrated and as marked on the electrode belt.

2 Connect snaps 2 to 15 in numerical order to the studs on the electrode belt. Make sure that the patient cable changes direction above each stud and that snap 16 is not attached to the corresponding stud.

Moisture from the skin usually results in sufficient conductivity between the skin and the electrodes a few minutes after the belt has been applied. If sufficient conductivity is not achieved, electrode gel or spray may be applied to the black electrode surface areas (C) on the electrode belt.

3 If the skin is obviously dry, it is recommended to apply electrode gel or spray to the electrodes before the electrode belt is applied.

Attaching the electrode belt to the patient (for pediatric patients)

1 Place the electrode belt with the patient cable connected at the height of the 4th to 5th intercostal space (medioclavicular line) around the chest of the patient.

For infants, place the electrode belt as cranially as possible directly under the armpits. Ensure that no skin is trapped between the electrode belt and the patient cable or under the armpits.

The electrode belt in sizes 4XS and 3XS has cut-outs for the armpits. The alignment of the electrodes is asymmetrical. When applying the electrode belt, ensure that the cut-outs are positioned under the armpits and that the electrodes are cranially aligned.

05

00

46

1 15

1 1615

C

05

10

52

Infant Pediatric patient


Getting started

Ensure that the left-right orientation of the electrode belt is correctly maintained. The red patient cable port must be to the patient's left and the green patient cable port to the patient's right.

Example for pediatric patients:

2 Ensure that the midposition marker (D) in the center of the electrode belt is located over the spine of the patient.

3 Ensure that the electrode belt is positioned in such a way that electrodes 1 and 16 are the same distance from the sternum.Wherever possible, attach the electrodes with an equal distance to each other. Irregular electrode distances affect the quality of the EIT data.

Pediatric patient:

Infant:

4 Close the electrode belt as follows so that all electrodes have good skin contact:

Attach the flap of the electrode belt to electrode stud 16 at a suitable position of the belt closure. Attach electrode snap 16 of the patient cable to the electrode stud of the electrode belt.

For pediatric patients, the maximum stretch of the electrode belt must not exceed 10 %. If the electrode belt shows a clearly visible deformation, the recommended stretch of the electrode belt has been exceeded. If a stretch of more than 10 % is necessary, use an electrode belt with the next higher belt size.

Depending on the position of the belt closure, the EIT image may change slightly. With increasing distance between electrodes 1 and 16 the left and right ventral parts of the EIT image close up. Where wound dressings or other material prevent skin

05

30

54

5

3

2

1

4

D

05

50

56

2

31

13 4

14

16

2 3113 414

16

15

Getting started


contact with all 16 electrodes, EIT measurements can be performed with only 15 electrodes. However, at least 15 electrodes must have effective contact with the skin.

Connecting the reference electrode

Pediatric patient:

Infant:

5 Apply an ECG electrode (G) anywhere on the abdomen.

6 Attach the reference electrode snap (H) to the ECG electrode.

7 To prevent infants from developing pressure marks, place the patient on a soft surface such as a Dräger SoftBed mattress or an air mattress.

05

70

58

2

3

1

13 4

14

16

Ref

15

HG

2

3

1

13

Ref

414 15

16

HG0

59

2

3

1

13

Ref

414 15

16


Getting started

Connecting the trunk cable

1 Position PulmoVista 500 next to the bed of the patient.

2 Connect the patient cable plugs (A) of the trunk cable to the patient cable ports (B). Ensure that the color and the label on the patient cable plugs match the corresponding color and label on the patient cable ports.

3 Make sure there is no tension on the trunk cable or the patient cable. Ensure that the cables are not tangled or looped around the extremities of the patient.

Monitoring sessions

Before starting a monitoring session, open the Signal check page. Make sure that the skin-electrode contact of all electrodes is sufficient and stable. See "Signal check" on page 84.

While PulmoVista 500 is in standby mode, the Start/Standby page (A) enables the user to choose between:

– Continuing the monitoring session

– Starting a new monitoring session

– Selecting measurements

– Entering patient data

Prerequisite: The Start/Standby page (A) is open. PulmoVista 500 is in standby mode.

00

4

LR

LR

BA

50

0

Start/Standby

A

B

DC

E

F F F

G H

Getting started


Continuing the monitoring session

Touch the Start button (B).

Trend data and reference data from the last session are saved. Trend data is not collected while PulmoVista 500 is switched off or in standby mode. Collection of trend data is resumed when the monitoring session is continued. The measurement starts.

Starting a new monitoring session

When a new monitoring session is started, the trend data and reference data of the previous patient is deleted.

1 Touch the New patient button (G). Press the rotary knob to confirm.

2 Touch the Start button (B).

The new measurement starts.

Selecting and activating measurements

The available measurements can be selected and activated before continuing a monitoring session or starting a new monitoring session.

1 If a patient interface has been detected, the On button (C) for the EIT measurements is automatically activated.

2 If at first only one PressurePod measurement was activated and started, the Establish connection button (D) is displayed. To activate the EIT measurements while pressure measurements are in progress, touch the (D) button.

To activate the measurements of a connected PressurePod, touch the On button (E).

To select the desired pressure measurements, touch the Paw, Pes, Pga/Paux3 buttons (F). These buttons are only displayed if a PressurePod is connected.

Entering patient data

To enter the patient data, touch the Patient data... button (H).

The Patient data page will open.


Operation

Operation

Safety information for operation. . . . . . . . . . 62

Starting a new measurement. . . . . . . . . . . . . 63

15-electrode mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Main view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Setting ROIs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Displaying reference data. . . . . . . . . . . . . . . . . 67Deleting reference data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Other views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Selecting a view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Full-screen image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Ptp analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70End-inspiratory trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73EELI trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Freeze display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Export screenshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Marking events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Signal quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Signal quality indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Signal check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Standby mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Activating standby mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Additional functions provided by the option ADAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Patient data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Data recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Data review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ending operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Switching off the system. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Removing the patient interface. . . . . . . . . . . . . 91Disconnecting PulmoVista 500 from a Dräger device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Operation


Safety information for operation

WARNING

Risk of excessive leakage current to the pa-tient

Do not simultaneously touch the contacts of any connector and the patient.

WARNING

Risk of image distortion which may lead to wrong therapeutic decisions

The following sources may distort the clinical information content of EIT data:– Patient movement, muscle contractions– Changes of skin-electrode contact– Changes of fluid accumulation in the tho-

rax or under the skin– Movement of fluids or tissue, e.g., dia-

phragm, into or within the electrode plane– Very low impedance of the thorax, e.g., due

to thickened skin or pulmonary edema– Adiposity– Temperature changes

For more information refer to the sections "Signal quality" on page 84 and "General con-siderations" on page 147.

CAUTION

Screenshots contain compressed information. The image quality of screenshots might be affect-ed by artifacts or loss of information.

NOTE

PulmoVista 500 does not provide a warning when the battery is depleted.


Operation

Starting a new measurement

Touch the Start button on the Start/Standby page.

PulmoVista 500 automatically starts a calibration cycle.

During calibration PulmoVista 500 performs the following actions:– Determination of the skin-electrode transfer

impedances of all electrodes– Determination if the 15-electrode mode must be

activated, see "15-electrode mode" on page 63– Optimization of the measurement frequency

(when operating frequency is set to Auto, see "Adjustment of operating frequency" on page 101)

– Automatic adjustment of the scales of EIT waveforms and images

During calibration a message is displayed in the header bar. A countdown timer shows the seconds until calibration is finished.

The following functions are not available during calibration:– Record– Mark event– Reference

During calibration preliminary EIT data are displayed which are subject to change.

When calibration is finished, PulmoVista 500 shows calibrated EIT data on the standard monitoring screen (Main view).

15-electrode mode

If during calibration within a started or restarted measurement contact between the skin and an electrode cannot be adequately established (e.g., resistance between the skin and the electrode too great, wound dressing, disconnected electrodes), the device starts in the 15-electrode mode. Whereas the image resolution may be reduced, measurements can be continued without limitations. The message 15-electrode mode is displayed in the header bar. The area around the inactive electrode is highlighed in color in the margin of the EIT images.

To restore the 16-electrode mode, see page 110.

Operation


Main view

The Main view is the standard monitoring page.

Images represent the regional distribution of ventilation, i.e., the change of lung volume within the electrode plane. Waveforms represent the volume changes within the electrode plane or parts of it over time. Parameters represent regional volume changes as a percentage of the whole.

Regions of interest (ROIs) are defined for all views from this page.

The Main view displays the following:

A Dynamic image – shows impedance changes in a caudo-cranial image referenced to a dynamic baseline.

B Status image, as selected in System setup, see page 97.– Tidal image: Differential image of the end of

inspiration compared to the beginning of inspiration, which represents regional distribution of impedance changes of the last detected breath.

– Minute image: Tidal images averaged over the last minute

Electrode positions are represented in the dynamic images and status images. If the skin-electrode impedance is too great, the corresponding electrode is displayed in red. If the skin-electrode impedance is too unstable, the corresponding electrode is displayed in white.

C Global impedance waveform – this shows the relative impedance changes of the entire electrode plane and, if available and configured, a waveform imported via MEDIBUS, MEDIBUS.X, or from the PressurePod (as selected on the System setup page)

D Regional impedance waveforms – represent relative impedance changes of the defined ROI

E Blue markers – represent beginning and end of inspiration

F Parameter field – displays the tidal rate

G Parameter field – displays the following: – Global tidal variation TV global or global

minute tidal variation MTV global depending on the selected status image, always defined as 100 %

– Tidal volume VT, if available

H Parameter fields – display the regional tidal variation or regional minute tidal variation as a percentage of TV global or MTV global depending on the selected status image and the defined ROI

Numeric values, see page 153.

I Reference button Ref

J Button Set ROI... for setting ROI

K Button Enhance contrast – While this button is pressed, the colors in all images are displayed more vividly in particular to support the recognition of regions with oppositely phased impedance changes.

50

9

A

F

G

H

H

H

H

C

D

D

D

I

JB

D

E

K

NOTE

The tidal rate determined by PulmoVista 500 de-pends on user-selected filter settings and thus may not reflect the respiratory rate of the patient. For this reason, the determination of the Tidal rate is not defined as a measuring function in the sense of the Directive 93/42/EEC concerning medical de-vices.


Operation

Displaying reference data

See "Displaying reference data" on page 67.

Setting ROIs

This function is used to define ROIs of 4 equal sizes within the status image. A region of interest (ROI) is a user-defined area within a status image. The image can be divided horizontally or into quadrants. The area covered by each ROI is represented by the corresponding regional impedance waveform.

ROIs may overlap or be set so that the ROIs do not cover the entire thoracic contour. It is not possible to move the ROIs beyond the border of the image. It is possible that the ROIs do not represent all the ventilation in the measured plane.

Prerequisite: The Main view or End-insp. trend view is open.

Touch the Set ROI... button.

The Set ROI... page provides the following buttons and tabs:

A Vertical slider – moves the ROI vertically within the image (inactive when the set ROIs cover the entire height of the image)

B Horizontal slider – moves the ROI horizontally within the image (inactive when the set ROIs cover the entire width of the image)

C Width – changes the width of ROIs

D Height – changes the height of ROIs

E Layers – ROIs are adjacent and vertically aligned

F Quadrants – ROIs are adjacent and positioned in an upper left/right and lower left/right arrangement

G Free – single ROIs can be moved independently of each other

Setting ROIs as layers

1 Touch the Layers button (E).

2 Touch the button in the Width line (C). Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

3 Touch the button in the Height line (D). Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

4 Touch the horizontal (B) or vertical (A) slider. Move the ROIs by using the touch screen or by turning the rotary knob. Alternatively, the ROIs can also be moved by touching and dragging them within the image.

53

0

Set ROI

C D

F

B

A

GE5

36

Operation


Setting ROIs as quadrants

1 Touch the Quadrants button (F).

2 Touch the button in the Width line (C). Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

3 Touch the button in the Height line (D). Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

4 Touch the horizontal (B) or vertical (A) slider. Move the ROIs by using the touch screen or by turning the rotary knob. Alternatively, the ROIs can also be moved by touching and dragging them within the image.

Setting ROIs independently of each other

1 Touch the Free button (G).

The buttons ROI 1 (A), ROI 2 (B), ROI 3 (C), and ROI 4 (D) are displayed.

2 Touch the relevant button for the ROI.

3 Touch the button in the Width line (E). Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

4 Touch the button in the Height line (F). Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

5 Touch the horizontal (G) or vertical (H) slider. Move the ROIs by using the touch screen or by turning the rotary knob. Alternatively, the ROIs can also be moved by touching and dragging them within the image.

53

7

51

9

Set ROI

A B C D

E F

G

H


Operation


Prerequisite: The Main view is open.

Touch the Ref button (A).

Reference data are displayed in the following form:

– Reference time (B) is displayed as hh:mm

– Status image reference (C)

– Unfilled blue impedance waveform overlaid on pale blue solid impedance waveform (D)

– Reference parameter in the corresponding parameter box (E), in addition to the current value

Status image

When the status image is set to Tidal, the reference image is the tidal image at the time the Ref button was pressed.

When the status image is set to Minute, the reference image is the minute image at the time the Ref button was pressed.

For setting the status image, see page 97.

Reference waveforms

When the status image is set to Tidal, the reference waveform is made up of repeated sequences of the impedance waveform of the reference breath. The reference breath is the last detected breath before the Ref button was pressed.

When the status image is set to Minute, the reference waveform is made up of the impedance waveform of the breaths within the last minute before the Ref button was pressed. In this case, the duration of the reference waveform displayed depends on the selected time scale. When the time scale is set to less than one minute, only the first part of the reference waveform is displayed. When the time scale is set to longer than one minute, then the reference waveform is made up of repeated sequences of one minute, or part thereof.

For setting the status image, see page 97.

Reference parameters

Reference parameters represent the distribution of regional (minute) tidal variations in the reference status image. Deviation bars in the parameter fields indicate the change in the distribution of regional (minute) tidal variations between the reference status image and the current status image. The current and reference values of the global tidal variation (TV global) are always defined as 100 %, regardless of the possibly different tidal variations at the different times. Hence, the difference between current and reference regional tidal variations represents the redistribution of regional tidal variation. In contrast, the status images and waveforms display increases and decreases in the absolute values of the tidal variation. (Only when the reference function is activated, otherwise the autoscaling of the images and curves will "hide" these effects.)

Changing filter settings

If reference data are displayed and filter settings are changed, the changed filter settings will not affect the displayed reference data.

52

0

A

C

D

D

D

D

D

E

E

E

E

E

B

Operation


Displaying changes

To display the changes between the reference data and the current data.

Touch the Display change button (F).

The status image is replaced by the image Change: Current minus Ref (G). This image (G) represents the differences between the current status image and the reference image. Changes are displayed on a different color scale, see page 162.

The deviation from the reference parameter is graphically displayed:– No changes (H)– Increased (I)– Decreased (J)

In contrast to the image (G), the displayed deviations in the parameter fields only reflect changes of regional distribution. Changes of Tidal variations which do not affect the regional distribution are not displayed as deviations.

Deleting reference data

Prerequisite: Reference data are displayed.

Touch the Ref button (A).

The following actions will lead to the loss of reference data:

– PulmoVista 500 is switched off.

– Standby mode is activated and the frame rate is changed.

– Standby mode is activated and New patient is selected.

– The simulation mode is activated.5

21

FG

I

H

J

A


Operation

Other views

The display of the measured data can be changed by the user in the Views dialog window. The following views can be selected:

A Main

B Full-screen image

C Ptp analysis

D End-insp. trend

E EELI trend

F Diagnostics

Selecting a view

1 Touch the Views... button in the main menu bar.

2 Touch the button to select the desired view.

3 Touch the X button to close the dialog window or wait for the Views dialog window to close automatically after a few seconds.

Full-screen image

The Full-screen image view provides a large format view of the status image or dynamic image, as selected in System setup, see page 94. The image not selected for large format viewing is shown in small format.

The Full-screen image view displays the following:

A Small format image, according to selection in System setup

B Global impedance waveform

C Large format image, as selected in System setup

D Ref button

E Parameter fields as in the Main view


See "Displaying reference data" on page 67.

511

A

B

C

D

Views

E

F

51

8

AB DA E

E

E

E

E

E

C

Operation


Ptp analysis

The Ptp analysis view enables the evaluation of the pressure waveforms imported from the PressurePod and the transpulmonary pressure waveform calculated on the basis of these. The Ptp analysis view shows the following information depending on the pressures selected on the Start/Standby page and the settings on the System setup page:

A Status image or dynamic image (as selected on the System setup page)

B Global impedance waveform and, if available, a waveform imported via MEDIBUS, MEDIBUS.X, or from the PressurePod (as selected on the System setup page)

C Airway pressure waveform Paw (Pod) imported from the PressurePod (as selected on the Start/Standby page)

D Esophageal pressure waveform Pes (Pod) imported from the PressurePod (as selected on the Start/Standby page)

E Calculated transpulmonary pressure waveform Ptp

F Gastric pressure waveform Pga/Paux3 (Pod) imported from the PressurePod (as selected on the Start/Standby page)

G Parameter field – this displays the following, if available:

– Tidal Rate

– Tidal volume VT imported via MEDIBUS or MEDIBUS.X

H Parameter field – this displays the following parameters, which were determined from the airway pressure waveform Paw (Pod) (C), if available:

– End-inspiratory pressure EIP

– Positive end-expiratory pressure PEEP

– Difference Paw between EIP and PEEP driving pressure

I Parameter field – this displays the following, if available:

– End-inspiratory esophageal pressure EIPes

– End-expiratory esophageal pressure EEPes

– Difference Pes between EIPes and EEPes esophageal driving pressure

J Parameter field – this displays the following, if available:

– End-inspiratory transpulmonary pressure EIPtp

– End-expiratory transpulmonary pressure EEPtp

– Difference Ptp between EIPtp and EEPtp transpulmonary driving pressure

K Parameter field – this displays the following, if available:

– End-expiratory gastric pressure EEPga

– Transdiaphragmatic pressure Pdi

L Pulmonary image – schematic, graphic representation of the pressure measurements Paw, Pes, and Pga, and of the determination of the parameter Ptp

M Static analysis... button for the manual determination of end-inspiratory and end-expiratory plateau pressures

N Occlusion test... button for checking the placement of the esophageal balloon

O Filter... button for setting a specific low-pass filter for the pressure waveforms of the PressurePod

P Pes... button for checking the filling of the esophageal balloon

55

8

G

H

I

J

K

B

C

D

E

F

A

L

MO

NP


Operation

Performing the static analysis

End-inspiratory and end-expiratory plateau points can be selected manually on the Static analysis page, with which a more precise determination of the parameter Ptp is possible.

A Lung mechanics table. If MEDIBUS or MEDIBUS.X values are available, the following data is displayed depending on the cursor positioning:

– Elastance or compliance of the respiratory system, the lungs and the chest wall (as selected on the System setup page)

– Pressure-time products of the esophageal pressure and transdiaphragmatic pressure

B Waveform fields as in the Ptp analysis view. The Pga/Paux3 (Pod) gastric pressure waveform is not displayed.

C Parameter field as in the Ptp analysis view. The parameter field for gastric pressure Pga and for transdiaphragmatic pressure Pdi is not displayed.

D Filter... button for setting the low-pass filter for the pressure waveforms of the PressurePod

E Cursor button for the end-expiratory plateau

F Cursor button for the end-inspiratory plateau

G Refresh button

To select the plateau points, do the following:

1 Place the cursor (E) at the desired position on the end-expiratory plateau.

2 Place the cursor (F) at the position immediately before or after that on the end-inspiratory plateau.

The values resulting from the cursor positioning are displayed in the Lung mechanics table (A) and in the parameter fields (C).

Performing the occlusion test

On the Occlusion test page, an end-expiratory occlusion maneuver can be marked in the displayed waveforms using the sliders. In the marked section of the waveform, peaks or dips in the airway pressure waveform Paw and in the esophageal pressure waveform Pes can be compared with one another. With a ratio of Pes and Paw between 0.8 and 1.2, the measurement of the esophageal pressure Pes is considered to be reliable.

A The Pes/Paw match diagram shows the overlaid sections of the Paw (Pod) and Pes (Pod) waveforms marked with the sliders.

B Paw (Pod) airway pressure waveform imported from the PressurePod

C Pes (Pod) esophageal pressure waveform imported from the PressurePod

D Help... button

E Parameter field for displaying the ratio of the Pes and Paw parameters

F Filter... button for setting the low-pass filter for the pressure waveforms of the PressurePod

56

3

XStatic analysis

A B

B

B

B

D E F G

C

C

C

C

56

2

X

A B

C

E G GF H

DOcclusion test

Operation


G Horizontal sliders for marking the occlusion phase

H Refresh button

Defining filters

On the Filter page, cardiac artifacts can be suppressed in the pressure waveforms that are imported from the PressurePod. The low-pass filter settings have no effect on other displayed waveforms.

A Low-pass filter button

B Button for setting the cut-off frequency

To activate the filter and set the cut-off frequency, perform the following steps:

1 Touch the (A) button to switch on the filter.

2 Touch the (B) button.

3 Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

Displaying the trend of the Pes parameter

On the Pes page, the filling of the esophageal balloon and the resulting changes to the Pes parameter can be checked.

A Trend waveform of the Pes parameter

B Button for the time scale

C Refresh button – for updating the time scale5

60

A

B

Filter

56

1

Pes

A BC


Operation

End-inspiratory trend

The End-insp. trend view provides a comparative evaluation of two status images, each representing the regional distribution of impedance changes at two different cursor positions. In the End-insp. trend view the differences between these two status images are displayed. These can be interpreted as changes of the regional distribution of the tidal volume in the electrode plane.

The changes in the status images at Ref and C are expressed as follows:

The End-insp. trend view displays the following:

A Differential image Change: C minus Ref, displays an image based on the differences between the status images at cursor positions Ref and C

B Status image Ref – refers to cursor position Ref

C Status image C – refers to cursor position C

D Cursor button Ref

E Cursor button C

F Cursor position Ref

G Cursor position C

H Table displaying the following data at the selected cursor positions:– Tidal variation values, expressed as

percentages– MEDIBUS, MEDIBUS.X, or PressurePod

data, if available and as selected in the system configuration, see page 98

– Date and time

I Global impedance waveform – up to 2 hours of data is displayed as a compressed waveform.

J MEDIBUS, MEDIBUS.X, or PressurePod trend parameters, if available, and as selected in the system configuration, see page 98

K Button for the time scale (inactive when the zoom area has been zoomed into)

L Refresh button (inactive when the zoom area has been zoomed into)

If signal quality is low, this is indicated at the cursor label and then the waveform is a darker gray color.

M Event list... button - all events since the start of measurement are displayed in a table.

N Button Set ROI... – to define ROIs.

O Button for opening the Zoom page – enables the selection of a zoom area within the trend data.

P Button for zooming in/zooming out – allows the zooming in and zooming out of the zoom area (inactive when no zoom area has been defined).

Setting the cursor position

1 Touch the relevant cursor button Ref (D) orC (E).

2 Select the desired point in time by turning the rotary knob. Alternatively, touch the relevant cursor and move it by swiping in the waveform field.

If the cursor position is changed in the End-insp. trend view, the cursor is set to the same position in the EELI trend view.

Zero change No difference between val-ues at Ref and C

Positive changes Value at C is greater than the value at Ref

Negative changes Value at C is less than the value at Ref

53

2

A B C

I

JH

DE

KL

F G

M

N

OP

Operation


Setting the time scale

The time scale determines the duration of the trend waveforms. The time scale can be set from 1 to 120 minutes. The default setting is 10 minutes.

1 Touch the Time scale button (K).

2 Select the time by turning the rotary knob and press to confirm.

If the time scale is changed in the End-insp. trend view, the time scales also change in the EELI trend view and the Diagnostics view.

Refreshing EIT data

Touch the Refresh button (L) (inactive when the zoom area has been zoomed into).

EELI trend

In the EELI trend view the changes of the end-expiratory lung impedance are displayed. These can be interpreted as changes of the end-expiratory lung volume in the electrode plane. The change in end-expiratory lung impedance ∆EELI at Ref and C is expressed as follows:

The EELI trend view displays the following:

A Differential image EELI: C minus Ref – displays an image based on the differences between the end-expiratory values at cursor positions Ref (H) and C (I).

B Global impedance waveform – up to 120 minutes of data are displayed as a compressed waveform. The end-expiratory level at each cursor position is displayed as a horizontal dashed line.

C Regional impedance waveforms – up to 120 minutes of data are displayed as a compressed waveform. The end-expiratory level at each cursor position is displayed as a horizontal dashed line.

D Parameter field EELI global – the change in global end-expiratory lung impedance, expressed as a factor of the global tidal variation at the cursor position Ref.

E Parameter fields ∆EELI ROI – the change in end-expiratory lung impedance for the corresponding ROI, expressed as a factor of the global tidal variation at the cursor position Ref.

F Cursor button Ref

G Cursor button C

H Cursor position Ref

I Cursor position C

CAUTION


The trend views are affected by various factors. For information on the influencing factors see page 147.

Zero change No difference between val-ues at Ref and C

Positive changes Value at C is greater than the value at Ref

Negative changes Value at C is less than the value at Ref

53

1

A

J

ML

E

E

E

E

D

F G

B H I

K

C

C

C

C

N

OP


Operation

J Table displaying the following data at the selected cursor positions Ref and C:– Tidal variation values, expressed as

percentages– MEDIBUS, MEDIBUS.X, or PressurePod

data, if available, and as selected in the system configuration, see page 98

– Date and time

K MEDIBUS, MEDIBUS.X, or PressurePod trend parameters, if available, and as selected in the system configuration, see page 98

L Time scale button (inactive when the zoom area has been zoomed into)

M Refresh button (inactive when the zoom area has been zoomed into)

N Event list... button - all events since the start of measurement are displayed in a table.

O Button for opening the Zoom page – enables the selection of a zoom area within the trend data.

P Button for zooming in/zooming out – allows the zooming in and zooming out of the zoom area (inactive when no zoom area has been defined).

If signal quality is low, this is indicated at the cursor label and then the waveform is a darker gray color.

Setting the cursor position

1 Touch the relevant cursor button Ref (F) or C (G).

2 Select the desired point in time by turning the rotary knob. Alternatively, touch the relevant cursor and move it by swiping in the waveform field.

If the cursor position is changed in the End-insp. trend view, the cursor is set to the same position in the EELI trend view.


The time scale determines the duration of the trend waveforms. The time scale can be set from 1 to 120 minutes. The default setting is 10 minutes.

1 Touch the Time scale button (L).

2 Select the time by turning the rotary knob and press to confirm.

If the time scale is changed in the EELI trend view and the Diagnostics view, the time scale also changes in the End-insp. trend view.

Refreshing EIT data

Touch the Refresh button (M) (inactive when the zoom area has been zoomed into).

CAUTION


The trend views are affected by various factors. For information on the influencing factors see page 147.

Operation


Diagnostics

The Diagnostics view enables the systematic analysis of regional compliance changes and delays in regional ventilation in a maximum of 15 time periods in addition to the evaluation of ventilation distribution. Every time period is called a “section”.

The Diagnostics view initially shows the Conduct analysis dialog window in which the following functions can be selected:

The Recruitability function enables the simultaneous evaluation of changes in the compliance and end-expiratory lung volume, particularly as a result of recruitment maneuvers.

The PEEP trial function enables the automatic analysis of incremental or decremental PEEP maneuvers, in which the PEEP is increased or decreased in steps.

In contrast, the Customized function enables the evaluation of any other ventilation-therapeutic interventions. Both functions facilitate the evaluation of maneuvers and interventions.

If the trend data contain a PEEP maneuver, the changes of the end-expiratory lung impedance (EELI) caused by the PEEP adjustment are detected automatically and a section is defined for every detected EELI level. The PEEP trial function can be started immediately.

If no PEEP maneuver is detected in the trend data, the user can define own sections at any point in the displayed trend area and analyze these sections with the Customized function.

The Conduct analysis dialog window displays the following elements:

A Global impedance waveform – up to 2 hours of data are displayed as a compressed waveform in relation to time. If available, the trend parameters PEEP and EIP imported via MEDIBUS or MEDIBUS.X are also displayed. On older ventilators which do not transmit EIPvalues,PIP values are displayed instead.. PIP equals EIP during pressure-controlled ventilation and volume-controlled ventilation with AutoFlow.

B Sections with alphabetically sorted labels – the respective PEEP value is also displayed in the label if PEEP measured values are available.

C Zoom button – only available if the horizontal sliders (D) are not at the start and end of the scale.

D Horizontal sliders for adjusting the zoom area – sections can only be automatically defined and manually added in the area between the sliders.

E Recruitability – only active if at least two sections were defined in the trend data.

F PEEP trial – only active if a PEEP maneuver was automatically detected in the trend data or if at least 3 sections were placed on incremental or decremental levels of the end-expiratory lung impedance.

G Customized – only active if at least two sections were defined in the trend data.

H Button for the time scale – only active if the zoom button is not selected.

I Refresh – for activating the time scale (only active if the zoom button is not selected).

The Conduct analysis dialog window also contains the Sections and RVD configuration pages.

55

7

X

A B

D D

E F G H

C

I

NOTE

The previous analysis is deleted every time the section settings are changed.


Operation

Configuring the section settings

On the Sections page (A), the user can make the following settings:

– Automatically define sections (B) – The sections are automatically defined and can be shifted as needed by tapping on a section on the global waveform and dragging it across the screen to the desired position or moving it there by turning the rotary knob. To confirm the position, press the rotary knob or tap outside of the waveform field.

– Manually add a section (C) – The new, light gray section is added in the middle of the two sliders and can be moved to the desired position by tapping the waveform field, dragging the section across the screen, or by turning the rotary knob. To confirm the position, press the rotary knob or tap outside of the waveform field. To confirm the position, press the rotary knob or tap outside of the waveform field.

– Manually delete a section (D) – Tap the desired section. The section is highlighted in light gray. Touch the Remove section button (D). Another section can be selected by turning the rotary knob. Press the rotary knob to delete the section.

– Define spontaneous breaths or mandatory breaths per section (E).

– Define the reference section for the Customized function (F).

Sections can only be moved within the area defined by the sliders.

Configuring the RVD settings

On the RVD page (A), the user can make the following settings:

– Switch the calculation and display of the RVD parameter on (B) or off (C).

– Set the cut-off frequency of the low-pass filter for RVD (D).

– Set the RVD threshold (E). All pixels with an RVD value greater than the set RVD threshold are displayed in yellow.

– Select the RVD parameter. Touch the RVD Ratio (F) or RVD SD (G) button. RVD Ratio, in-dicated as % of the total number of pixels of the ventilated area, describes the ratio of the num-ber of pixels with an RVD above the RVD threshold to the total number of pixels. RVD SD, indicated as % of Ti, describes the standard de-viation of all RVD values of the ventilated area.

If the calculation and display of the RVD parameter is switched off, only the buttons (B) and (C) are active.

The following relevant notes (H) on using and interpreting the RVD parameter must be observed:

The regional ventilation delay (RVD) is a parameter which displays regional inspiration delays compared to global inspiration and may indicate the cyclical collapse and re-opening of lung regions as well as display regionally varying time constants. Varying time constants have a particularly heavy impact on the display of the RVD parameter during long inspiratory times, short expiratory times and a quick rise in ventilation pressure. A “long” ventilation phase can be recognized based on the patient flow of 0 at its end.

The influence of varying time constants can be largely suppressed through a slow pressure rise up to the end of the inspiration and a long expiratory time.

55

4

AC D

EF

B

55

5

AB CDEF G

H

Operation


Results of the analysis

If the Recruitability button is pressed, the Conduct analysis dialog window will close. The results of the analysis are displayed as follows:

A Global impedance waveform – up to 2 hours of data are displayed as a compressed waveform in relation to time. If available, the trend parameters PEEP and EIP imported via MEDIBUS or MEDIBUS.X are also displayed. Sections whose tidal images are displayed in the analysis are highlighted in light gray. Sections which are not displayed are displayed in dark gray.

B Zoom button – only available if the horizontal sliders are not at the start and end of the scale.

C Tidal images (max. 5 images are displayed simultaneously)

– With an active RVD analysis: Areas in which a regional delay was detected, depending on the configuration, are displayed in yellow. Tapping a tidal image opens the RVD analysis dialog window which displays an RVD image. The RVD image displays an early inspiration compared to the global progression in cyan and a delayed inspiration in yellow. Furthermore, the progression of the impedance waveform of a selected pixel is compared to the progression of the global impedance waveform. By tapping the displayed image, any pixel can be selected.

56

5

A

B

C

M

KK

N

O

PQ

E

H

L

D

F

G

I

J


Operation

– With an inactive RVD analysis: Areas in which a regional delay was detected are not marked. Tapping a tidal image opens the Details dialog window in which the tidal image is displayed in a larger format and the progression of the impedance waveform of a pixel is compared to the progression of the global impedance waveform.

D Display of the RVD parameter – Depending on the configuration, for every section expressed as the standard deviation of the RVD (RVD SD) or as the RVD Ratio. RVD SD, indicated as % of Ti, describes how inhomogeneous the regional inspiration within the contour of the ventilated area is. RVD Ratio, indicated as % of the total number of pixels, describes the ratio of the pixels with RVD to the total number of pixels within the contour of the ventilated area.

E Images of the compliance changes in comparison to the selected reference section for every displayed section, referred to as a compliance win (C win [%]) and Compliance loss (C loss [%]). The regions with compliance win are displayed in cyan and the areas with compliance loss in orange.

F Next to the images, the sum of the values for C win [%] is displayed in cyan.

G Next to the images, the sum of the values for C loss [%] is displayed in orange.

H Differential images ∆EELI for each section shown based on the selected reference section. The end-expiratory lung impedance win (EELI win [%]) is shown in cyan. The end-expiratory lung impedance loss (EELI loss [%]) is shown in orange.

I Sum of the values for EELI win [%] in cyan

J Sum of the values for EELI loss [%] in orange

K Scroll buttons for shifting the displayed images – only active if more than 5 sections are defined.

L Event list...

M Help...

N Conduct analysis...

O Capture analysis – The currently displayed analysis is saved as a screenshot.

P Review analysis... – only active if at least one analysis is saved. Saved analyses can be opened and viewed in a separate dialog window.

Q Create report – only active if a USB mass storage device with sufficient storage space is connected to the Cockpit. An image file is created containing the entered patient data, the event list, all available analysis parameters and MEDIBUS values, and a screenshot of the analysis. Furthermore, an editable text file with the same information but without the screenshot is created. Reports can also be created based on previously saved analyses. To do this, the saved analysis must be selected with the Review analysis... button, followed by tapping the Create report button.

Operation


If the PEEP trial or Customized button is pressed, the Conduct analysis dialog window closes. The results of the analysis are displayed as follows:

A Global impedance waveform – up to 2 hours of data are displayed as a compressed waveform in relation to time. If available, the trend parameters PEEP and EIP imported via MEDIBUS or MEDIBUS.X are also displayed. Sections whose tidal images are displayed in the analysis are highlighted in light gray. Sections which are not displayed are displayed in dark gray.

B Zoom button – only available if the horizontal sliders are not at the start and end of the scale.

C Tidal images (max. 5 images are displayed simultaneously)

– With an active RVD analysis: Areas in which a regional delay was detected, depending on the configuration, are displayed in yellow. Tapping a tidal image opens the RVD analysis dialog window which displays an RVD image. The RVD image displays an early inspiration compared to the global progression in cyan and a delayed inspiration in yellow. Furthermore, the progression of the impedance waveform of a selected pixel is compared to the progression of the global impedance waveform. By tapping the displayed image, any pixel can be selected.

55

6

A

B

C

K

II

L

M

NO

E

H

J

D

F

G


Operation

– With an inactive RVD analysis: Areas in which a regional delay was detected are not marked. Tapping a tidal image opens the Details dialog window in which the tidal image is displayed in a larger format and the progression of the impedance waveform of a pixel is compared to the progression of the global impedance waveform.

D Display of the RVD parameter – Depending on the configuration, for every section expressed as the standard deviation of the RVD (RVD SD) or as the RVD Ratio. RVD SD, indicated as % of Ti, describes how inhomogeneous the regional inspiration within the contour of the ventilated area is. RVD Ratio, indicated as % of the total number of pixels, describes the ratio of the pixels with RVD to the total number of pixels within the contour of the ventilated area.

E PEEP trial: Images of the Compliance loss for every displayed section. The pixel compliance loss is calculated in relation to the maximum compliance which is ascertained within all sections. If there is a compliance loss towards higher PEEP levels (C loss HP [%]), the loss is displayed in orange. If there is a compliance loss towards lower PEEP levels (C loss LP [%]), the loss is displayed in white. The regions without a compliance loss are displayed in dark gray.Customized: Images of the compliance changes in comparison to the selected reference section for every displayed section, referred to as a compliance win (C win [%]) and Compliance loss (C loss [%]). The regions with compliance win are displayed in cyan and the areas with compliance loss in orange.

F In addition to the images, the sum of the values for C loss HP [%]or C win [%] is displayed as follows:

– PEEP trial: Compliance loss towards higher PEEP levels (C loss HP [%]) in orange

– Customized: Compliance win (C win [%]) in cyan

G In addition to the images, the sum of the values for C loss LP [%] or C loss [%] is displayed as follows:

– PEEP trial: Compliance loss towards lower PEEP levels (C loss LP [%]) in white

– Customized: Compliance loss (C loss [%]) in orange

H Diagram with the numeric values of all sections depending on the settings and analysis type.

I Scroll buttons for shifting the displayed images – only active if more than 5 sections are defined.

J Event list...

K Help...

L Conduct analysis...

M Capture analysis – The currently displayed analysis is saved as a screenshot.

N Review analysis... – only active if at least one analysis is saved. Saved analyses can be opened and viewed in a separate dialog window.

O Create report – only active if a USB mass storage device with sufficient storage space is connected to the Cockpit. An image file is created containing the entered patient data, the event list, all available analysis parameters and MEDIBUS values, and a screenshot of the analysis. Furthermore, an editable text file with the same information but without the screenshot is created. Reports can also be created based on previously saved analyses. To do this, the saved analysis must be selected with the Review analysis... button, followed by tapping the Create report button.

Operation


Freeze display

The Main and Full-screen image views provide a Freeze display function.

To activate the freeze display function:

Touch the Freeze display button in the main menu bar.

The following is immediately frozen:– Dynamic image– Status image

– All waveforms– Numerical values in the Main and Full-screen

image and Ptp analysis view views

While the "freeze display" function is active, all buttons in the main menu bar except Freeze display and Record are inactive.

To deactivate the freeze display function:

Touch the Freeze display button in the main menu bar once again.

Export screenshot

This function is only available if a USB storage medium with sufficient storage space is connected to the Cockpit.

1 Connect a USB storage medium to the left or right USB port on the Cockpit. When the USB storage medium is correctly connected, the Export screenshotbutton turns light green.

2 Touch the Export screenshot button in the main menu bar. When the button is touched, it turns dark green.

The screen image is written to the USB storage medium as a bitmap file.

The USB storage medium may be removed when the button turns light green.

Marking events

The user can mark events during measurement. An event is marked with the time when the button was pressed. Events are flagged with a number, which is automatically incremented. The events can be annotated. All events which are entered during the entire measuring time frame, can be viewed on the Event list page.

Touch the Mark event... button in the main menu bar.

54

4

Mark eventA B

C

E

D


Operation

The Mark event page displays the following:

A Event number

B Event time

C Input line or comment of last event, where applicable

D Clear button

E Enter button

Adding comments to an event

1 Enter the required comments using the on-screen keyboard. A maximum of 30 characters can be entered. The inserted text is displayed in the input line (C).

2 Confirm with the Enter button (F) or by pressing the rotary knob.

Clearing comments

Touch the Clear button (D).

Operation


Signal quality

Signal quality indicator

PulmoVista 500 continuously determines the global signal quality of the measured data. The signal quality is displayed in the header bar as bar graph.

When the signal quality is classified as Low, impedance waveforms in the End-insp. trend view, EELI trend view, and the Diagnostics view are displayed in darker gray color.

When one of the following messages is displayed, the signal quality is Low:– Safety function activated - Technical– Safety function activated - Temperature– Restart calibration– Electromagnetic disturbance– Check patient cable connection– Check electrode contact

See "Troubleshooting" on page 109.

The signal quality is an indicator for the reliability of the EIT data. In principle, always try to achieve a high signal quality. A medium quality or, in rare cases, also a low quality may be tolerated to obtain useful information from PulmoVista 500. This depends on:– the experience of the user– additionally available clinical information– the possible contribution of EIT data to

therapeutic decisions

Even when the signal quality is high, artifacts cannot be completely excluded, see "General considerations" on page 147.

Touching one of the following messages in the header bar will cause the Signal check dialog to open:– Restart calibration– Check electrode contact– Check reference electrode– Unstable electrode contact– 15-electrode mode– Low signal quality

Signal check

The Signal check page is a graphical representation of electrode location and resistance at each of the 16 electrodes, as well as at the reference electrode. Electrode resistance is continuously monitored. The bargraph is updated dynamically.

Touch the Signal check... button in the main menu bar.

53

5

High Medium Low

NOTE

The electrode resistance depends on various con-ditions which may not be related to the information displayed by PulmoVista 500. For this reason, the determination of such resistances is not defined as a measuring function in the sense of the Directive 93/42/EEC concerning medical devices.


Operation

The Signal check page displays the following:

A Electrode position

B Resistance of each electrode

C Resistance of reference electrode

D Defined limit of resistance

E Start button to restart calibration

The status of the electrodes (A) is indicated as follows:

If the resistance exceeds the defined limit of 300 for the EIT electrodes and 400 for the reference electrode, the bargraph representing the affected electrode is displayed in red. The message Check electrode contact or Check reference electrode is concurrently displayed.

PulmoVista 500 has been optimized for electrode resistances of 30 to 200 Ohm and a reference electrode resistance of 30 to 400 Ohm. Outside of this range the signal quality may be reduced.

Restarting calibration

Prerequisite: PulmoVista 500 is not in standby mode.

When the message Restart calibration is displayed, calibration is recommended.

Touch the Start button (E).

The following functions are not available during calibration:– Record– Mark event– Reference

53

4

Status Explanation

Gray Skin-electrode contact is sufficient for measurement to proceed

White Skin-electrode contact is unstable, measurement will proceed but signal quality may be impaired

Red Skin-electrode contact is insufficient for measurement to proceed

1

12

3

4

5

6

789

10

11

12

13

14

1516

0

100

200

300

400

500

600

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R

Signal check

A

C

B

E

D

Operation


Standby mode

Switch to standby mode for the following actions:– Starting a new monitoring session– Performing a device check– Changing the following settings in System

Setup:– Imported MEDIBUS or MEDIBUS.X

waveforms– EIT settings– Language– Access to service settings– Dräger default settings– File handling for data recording (requires

the option ADAP)– Simulation of patient data– Switching off PulmoVista 500

Activating standby mode

1 Touch the Start/ Standby... button in the main menu bar.

2 Touch the Standby button (B) on the Start/Standby page (A).

50

0

Start/Standby

A

B


Operation

Additional functions provided by the option ADAP

The option ADAP extends the functionality of the basic EIT software.

Patient data

The patient name is displayed in the header bar and on the Patient data page. When data are recorded, the patient ID forms part of the file name.

Enter patient data, see "Patient data" on page 106.

Data recording

Data can be recorded in single file mode, in continuous mode, or in periodic mode. To select the Record mode, see "Configuring data recording" on page 106.

When the device is not connected to mains power supply, the recording of data is limited by the level of available battery charge.

Lack of available disk memory can limit recording of data, see "Free disk space (J)" on page 108.

Starting a recording

Touch the Record button in the main menu bar.

The progress of the recording is displayed in the header bar (A).

Stopping a recording

Prerequisite: The recording process is running.

Touch the Record button in the main menu bar once again.

Switching to standby mode or restarting the measurement also stops the recording process.

Data review

The Data review page enables the review of previously recorded EIT data files.

Touch the Data review... button in the main menu bar.

The Data review page displays the following:

A Dynamic image – shows impedance changes in a caudo-cranial image referenced to a fixed baseline

50

3

Single mode Progress of the recording is in-dicated as a percentage

Continuous mode

Duration of the recording is dis-played in minutes

Periodic mode Progress of the recording is in-dicated as a percentage

A5

40

1

Data review

DEF

C

A

B

H

IK

J

J

J

J

M O Q

R

R

R

R

N

N

N

N

T

UG L V

S

K

K

K

KW

Operation


B Status image – as selected in the display settings on the Data review page– Tidal image: Differential image of the end of

inspiration compared to the beginning of inspiration, which represents regional distribution of impedance changes of the last detected breath.

– Minute image: Tidal images averaged over the last minute or less, when the cursor is located within the first minute of the EIT data file.

C Set ROI... – to set the ROI, see "Setting ROIs" on page 90

D File... – to select a file, see page 89

E Patient data... – displays patient data associated with the opened file, see page 89

F Display... – to change the display settings, see page 89

G MEDIBUS data... – displays the MEDIBUS or MEDIBUS.X parameters at the cursor position if the selected file contains MEDIBUS or MEDIBUS.X data. One MEDIBUS or MEDIBUS.X parameter can be selected that is superimposed onto the global impedance waveform, see page 90.

H File name of the selected EIT file

I Global impedance waveform – displays the relative impedance changes

J Regional impedance waveforms – represent relative impedance changes of the defined ROI

K Cursor

L 5 navigation buttons:– Previous page , opens the previous

page of the EIT file– Play – this moves the cursor through the

current page of the EIT file. In standby mode the cursor speed is increased with repeated pressing.Depending on the selected cursor speed, the recorded EIT files may replay faster or slower than real-time data.

– Pause – pauses the cursor at its current location. Play can be resumed by pressing the Pause button a second time.

– Stop – stops the play function and returns the cursor to the beginning of the current page

– Next page , opens the next page of the EIT file

M Global tidal variation TV global or global minute tidal variation MTV global – depending on the selected status image, expressed as the sum of all regional relative impedance changes of the entire status image (dimensionless)

N Regional tidal variation or minute tidal variation – depending on the selected status image, expressed as the sum of regional relative impedance changes within the defined ROI (dimensionless)

O Global tidal variation TV global or global minute tidal variation MTV global – depending on the selected status image, always expressed as 100 %

P Regional tidal variation or minute tidal variation – depending on the selected status image of the defined ROI, expressed as percentage

Q Global relative impedance change (compared to the baseline level) at the cursor position, expressed as the sum of all regional relative impedance changes within the entire displayed dynamic image (dimensionless)

R Regional relative impedance change at the cursor position, expressed as the sum of regional relative impedance changes within the part of the displayed dynamic image (dimensionless) that corresponds to the defined ROI within the status image

S MEDIBUS or MEDIBUS.X parameter (displayed in green color), if selected on the MEDIBUS data page

T Event marker

U Indicator for the signal quality of the selected EIT file

V Event comment

W Auto rescale button


Operation

Selecting the file

All recorded EIT data are stored on the hard disk of the Cockpit in the following file structure:– Folder– Subfolder– File

Prerequisite: The Data review page is open.

1 Touch the File... button.

2 Touch the button (A) to open the list of all available folders. Select the folder using the touch screen or the rotary knob.

3 Touch the button (B) to open the list of all available subfolders. Select the subfolder using the touch screen or the rotary knob.

4 Touch the button (C) to open the list of all available files. Select the file by using the touch screen or the rotary knob.

Displaying patient data

Patient data are displayed on the Patient data page.


Touch the Patient data... button.

The following patient data are displayed:– Patient ID (D)– Short comment (E)– Notes (F)

Patient data are entered and edited from System setup > Data recording > Patient data. Patient data that has been recorded as part of an EIT file cannot be edited.

If no patient data are entered, see page 106.

Changing display settings

Initial display settings on the Data review page are the same as display settings on the Main view. Once display settings on the Data review page are changed, they persist until the device is switched off.

Display settings made on the Data review page do not affect Main view settings.


54

1

A

B

C

File

54

2

Patient dataDEF

Operation


1 Touch the Display... button.

The following display settings can be set:– Filter (A)– Cut-off freq. [/min] (B)– Artifact filter (C)– Status image (D)– Display thoracic contour (E)– Time scale (F)

2 Set the display settings in the same manner as in System setup, see "Configuring the screen layout" on page 94.

Displaying MEDIBUS or MEDIBUS.X data

MEDIBUS or MEDIBUS.X data are displayed on the MEDIBUS data page.


1 Touch the MEDIBUS data... button.

All MEDIBUS or MEDIBUS.X parameters at the cursor position are displayed in the list (A) on the MEDIBUS data page if the selected file contains MEDIBUS or MEDIBUS.X data.

2 Touch the button (B) to open the list of all available MEDIBUS or MEDIBUS.X parameters. Select the parameter to be superimposed on the global impedance waveform using the touch screen or the rotary knob.

Setting ROIs

The initial ROI settings are the same on the Data review page and in the Main view. Once ROI settings on the Data review page are changed, they persist until the device is switched off.

ROI settings on the Data review page do not affect Main view settings.

Set the ROIs in the same manner as in the Main view, see page 65.

When ROIs are set to Layers or Quadrants, the central positon of all the ROIs is indicated by "x" "y" value. When the ROIs are set to Free, the central position of each ROI is indicated.

54

35

47

Display

AB

C

D

E

F

MEDIBUS data

B

A


Operation

Ending operation

Switching off the system

1 Switching PulmoVista 500 to standby mode: Touch the Start/ Standby... button in the main menu bar. Touch the Standby button on the Start/Standby page.

2 Press the On/Off key (A) on the Cockpit.

PulmoVista 500 opens the Shut down device dialog window.

The OK button (B) is preselected.

3 Confirm with the rotary knob.

Canceling the Shut down

Touch the Cancel button (C).

Removing the patient interface

Prerequisite: PulmoVista 500 is switched off.

1 Remove the patient cable plugs from the patient cable ports on the trunk cable.

2 Remove the reference electrode snap from the reference electrode.

3 Remove the closure snap from the closure stud.

4 Open the electrode belt.

5 Lift the patient and remove the electrode belt from under the patient. Make sure that the electrode belt does not snap back towards the patient. Ensure that the patient is lifted clear of the electrode belt so that no skin damage can appear when removing the electrode belt.

6 Remove the patient cable from the electrode belt.

If no further EIT measurements are intended for the patient, remove the reference electrode. If electrode gel or electrode spray has been used, clean residue off the skin of the patient.

NOTE

In the case of voltage peaks in the mains power supply, it may not be possible to switch off the de-vice. Contact DrägerService.

01

85

29

A

A

Infinity C500 (MS18746)

Infinity C500 (MK31500)

B

Shut down device

C

NOTE

A device shut-down can be forced by pressing the on/off switch (A) for 4 seconds. This may result in data loss. This type of shut-down should therefore only be used if a normal shut-down is not possible.

Operation


Disconnecting PulmoVista 500 from a Dräger device

When the transfer of MEDIBUS or MEDIBUS.X data is no longer required, the MEDIBUS cable must be removed from PulmoVista 500 and the Dräger device in use.

To remove the MEDIBUS cable, see page 47.


Configuration

Configuration

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Configuring the screen layout. . . . . . . . . . . . 94

Configuring the display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Configuring the MEDIBUS import. . . . . . . . . . . 98Configuring the parameter selection. . . . . . . . . 99

Configuring EIT settings . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Frame rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configuring the system . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Selecting country-specific settings . . . . . . . . . . 102Service pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Simulating patient data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Configuring data recording . . . . . . . . . . . . . . 106

Patient data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106File handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Configuration


Overview

This chapter describes the system setup functions. The System setup dialog window provides the user with the following setup pages:– Screen layout– EIT settings– System– Data recording (requires the option ADAP)

Changes to system setup settings become effective immediately. Changes to settings are retained after switching off PulmoVista 500. All settings can be set to factory defaults on the Service page.

The Product specific page in the Service dialog window is protected by an access code.

Configuring the screen layout

The Screen layout page consists of the Overview, Display, MEDIBUS import, and Parameter selection subpages.

Configuring the display

1 Touch the System setup... button in the main menu bar to open the Screen layout page (A).

2 Select the Display (B) tab.

50

7

System setup

A

B

L

T

M NO P

Q

U

C

D

E

F

G

H

R

I

J V

K W X

S


Configuration

On the Display page, the user can change the following settings:

Item Parameters Settings

(C) Filter Off (L), Low pass (M), Band pass (N)

(D) Cut-off freq. [/min] Cut-off frequency for low-pass filter (O), upper cut-off frequency for band-pass filter (P), lower cut-off frequency for band-pass filter (Q)

(E) Artifact filter On, Off

(F) Status image Tidal (R), Minute (S)

(G) Full-screen image and Ptp analysis view

Dynamic image (T), Status image (U)

(H) Display thoracic contour On, Off

(I) Display contour of ventilated area On, Off

(J) Time scale Displayed duration of the impedance waveform (V)

(K) Baseline update Breath (W), Time scale (X)

Configuration


Filter and cut-off frequency settings

These settings can be used to display impedance changes below a particular frequency (low pass) or within a particular frequency range (band pass). Filter settings determine the nature of impedance changes reflected in the displayed data as changes due to ventilation, cardiac and high frequency noise artifacts can be separated.

Filter and cut-off frequency settings only affect the display of data, not data recording. Band pass filtering only affects the display of data in the Main and Full-screen image views. The following table illustrates the effect of combinations of filter and cut-off frequency settings.

Filter setting Cut-off frequency setting (/min)

Description

Off (I) – Impedance changes of all frequen-cies are displayed.

Signals from high-frequency noise may be included.

Low pass (J) Below the heart rate but above the respiratory rate, e.g., heart rate less 10

Ventilation-related impedance changes are displayed.

High-frequency noise signals and cardiac-related impedance changes are attenuated.

Above the heart rate, e.g., heart rate plus 20

Ventilation- and cardiac-related im-pedance changes are displayed.

High-frequency noise signals are at-tenuated.

Band pass (K)

(Requires ADAP)

Numeric values are not dis-played when band pass filter-ing is activated.

The low cut-off frequency must be less than the heart rate, the upper cut-off frequency must be above the heart rate, e.g., low frequency: heart rate less 10, up-per frequency: Heart rate plus 10

Cardiac-related impedance changes are displayed.

High-frequency noise signals and ventilation-related impedance chang-es are attenuated.


Configuration

Setting the filter

Touch the relevant button for the filter.

Setting the cut-off frequency

1 Touch the relevant button for the frequency.

2 Set the value by turning the rotary knob and press to confirm.

Frequency settings may be changed regardless of the selected filter mode. This enables the frequency settings to be customized before changing the filter modes.

Configuring the artifact filter

This configuration defines whether interferences are dampened in the displayed impedance waveforms. However, it does not affect the data recording.

In the row Artifact filter (E) touch the On or Off button.

Configuring the status image

The status image is either a tidal image or a minute image. The tidal image represents the regional distribution of the impedance changes due to tidal ventilation of the last detected breath. The minute image represents the regional distribution of the impedance changes due to tidal ventilation of the spontaneous or mechanical breaths of the last minute.

Touch the Tidal button (R) to display a tidal image or the Minute button (S) to display a minute image.

Configuring the Full-screen image and Ptp analysis view

The selected image is shown in large format in the Full-screen image view. The other image is shown smaller.

Only the selected image is shown in the Ptp analysis view.

Touch the Dynamic image (T) or Status image (U) button.

Displaying the thoracic contour

This function determines if the thoracic contour is displayed. The thoracic contour is a schematic representation of the thorax of the patient with a reference to the spine.

Touch the On or Off button.

Displaying the contour of the ventilated area

This configuration defines whether a contour is displayed that separates the ventilated area (blue or white) from the non-ventilated area (black).

The contour surrounds the area of the smallest still detectable and displayed impedance change (blue) and thus the ventilated area. Areas with small impedance changes which were previously displayed as non-ventilated (black) may now be displayed as ventilated (blue to white). This may now also cause a significant change of the contour.

Clinical and therapy-related influences must be taken into account when interpreting the contour. A change of the contour alone should not lead to the conclusion that clinically relevant changes have occurred in the distribution of ventilation.

In the Main and Full-screen image views, the contour surrounds in the dynamic image the area ventilated during the last breath.

In the End-insp. trend and EELI trend views, on the other hand, the contour surrounds in the two status images and in the differential images the area that was at least temporarily ventilated during the selected time scale.

In the row Display contour of ventilated area (I) touch the On or Off button.

In the Diagnostics view, the contour surrounds in all displayed images the area that was at least temporarily ventilated within the selected sections.

Configuration



The time scale setting determines the duration of the impedance waveforms in the Main view and the Full-screen image view.

1 Touch the button (V) in the row Time scale (J).

2 Select the value by turning the rotary knob and press to confirm.

The available time scale settings vary with the selected frame rate.

Baseline update

The baseline update setting defines at which interval the baseline of the impedance waveforms is updated.

Touch the Breath button (W) to update the baseline after each detected breath.

Touch the Time scale (X) button to update the baseline each time the cursor passes the zero position of the time scale.

For more details, see "Definition of baseline frames" on page 159.

Configuring the MEDIBUS import

The parity and stop bit settings for COM 1 are fixed on PulmoVista 500 and must be adjusted on the connected Dräger device. The value 19200 or 9600 can be selected as the baud rate, which must be configured accordingly for PulmoVista 500 and the connected Dräger device. To connect the Dräger device, see "Preparation for using the MEDIBUS or MEDIBUS.X protocol" on page 46. Use the values below to configure the COM settings on the Dräger device according to its instructions for use.

1 Touch the System setup... button in the main menu bar to open the Screen layout page (A).

2 Select the MEDIBUS import (B) tab.

PulmoVista 500 displays the MEDIBUS or MEDIBUS.X settings (C), the selected baud rate (D) of PulmoVista 500 and the model of the connected Dräger device (E).

On the MEDIBUS import page, the user can change the following settings:

Imported MEDIBUS waveforms (F)

To select which MEDIBUS or MEDIBUS.X waveforms are stored with EIT data, proceed as follows:

1 Touch the button (G) to open the parameter selection list.

2 Select a parameter.NOTE

In order for the setting of a new baud rate to be adopted, PulmoVista 500 must be restarted.

Baud rate 19200 or 9600

Parity Even

Stop bit 1

50

8

System setup

A

B

C

D

E

GF

GG


Configuration

Configuring the parameter selection

On the Parameter selection page, the user can change the following settings:

Display of imported waveforms (C)

With this setting, an imported waveform superimposed on the global impedance waveform can be displayed in the Main, Full-screen image, and Ptp analysis views.

1 Touch the button (D) to open the parameter selection list.

2 Select a parameter.

Trend display (E)

This setting defines which three MEDIBUS, MEDIBUS.X, or PressurePod parameters are displayed as trend data. If available, all MEDIBUS, MEDIBUS.X, and PressurePod parameters are stored during recording, regardless of the displayed parameter. This setting applies to the End-insp. trend and EELI trend views.

1 Touch the button (F) to open the parameter selection list.

2 Select a parameter.

Lung mechanics (G)

This setting defines whether the Compliance or Elastance parameter is displayed on the Static analysis page.

56

4

System setup

D

A

B

FFF

C

E

DG

Configuration


Configuring EIT settings

1 Touch the System setup... button in the main menu bar.

2 Touch the EIT settings (A) tab.

On the EIT settings page, the user can change the following settings:– Frame rate [Hz] (B)– Operating frequency [kHz] (F)– Adjustment of operating frequency (G), (H)

Frame rate

The frame rate is the frequency at which dynamic images are generated.

Available settings: 10, 15, 20, 30 and additionally 40, 50 for the option ADAP.

Changing frame rate


1 Touch the Frame rate [Hz] button (B).


Increasing the frame rate increases the temporal resolution but may also cause a reduction in the signal quality. Recording EIT data at high frame rates may result in large files (up to 15 MB per minute at a frame rate of 50 Hz). Frame rates >30 Hz are only recommended for analysis of cardiac-related impedance changes.

If the reference function is activated, changing the frame rate deletes the reference data.

Noise spectrum

A noise spectrum analysis is conducted during the calibration phase. The noise spectrum is displayed in the diagram (C).

51

3

System setup

B

EF

G H

A

CD


Configuration

Operating frequency

The operating frequency is displayed in the field (F) and as a dashed vertical line in the diagram (D).

Adjustment of operating frequency

Automatic:PulmoVista 500 determines the optimal operating frequency based on automatic spectrum analysis during the calibration phase.

Touch the Auto button (G).

Manual:This function requires the ADAP option.If adjustment of frequency is set to Manual, the horizontal slider (E) can be used to adjust the operating frequency between 80 and 130 kHz.

1 Touch the Manual button (H).

2 Set the horizontal slider (E) by turning the rotary knob or by touching the slider. Press the rotary knob to confirm.

Set the operating frequency to a value within a frequency range where there is a low level of background noise.

Configuration


Configuring the system

The System page consists of the following subpages:– Overview– Country– Service– Simulation

Selecting country-specific settings


2 Touch the System (A) tab.

3 Touch the Country (B) tab.

On the Country page, the user can change the following settings:– Language (C)– Date and time (D)– Airway pressure (E)

Language


1 Touch the button (F) to open the language selection.

2 Select the country-specific language.

Date and time


PulmoVista 500 displays the current date and time in the Date and time (D) lines.

1 Touch the relevant buttons for year, month, day, hour, and minute.


3 Touch the Apply button (G) to activate the settings.

Airway pressure unit

The airway pressure unit of displayed MEDIBUS data can be selected.

Touch the mbar (H) or cmH2O (I) button.

51

4

System setup

A

BC

D

E

F

G

H I


Configuration

Service pages



3 Touch the Service (B) tab.

PulmoVista 500 displays the following product identification data in the (C) field:– Product name– Part number – SW version– Serial number

On this page, the user has the following options:– Open the Service dialog window (D)– Change to Dräger default settings (E)

Dräger default settings


1 Touch the Dräger default button (E).

2 Press the rotary knob to confirm.

The following system settings are reset to factory settings:

51

5

System setup

A

BC

D

E

Parameters Setting

Filter Off

Status image Tidal image

Full-screen image and Ptp anal-ysis view

Status image

Display of thoracic contour On

Time scale 30 s

Frame rate 20 Hz

Adjustment of operating fre-quency

Automatic

Record mode Continuous

MEDIBUS baud rate 19200

File length for recording 30 s

Saved MEDIBUS or MEDIBUS.X waveforms

Paw, Flow, Vol.

MEDIBUS or MEDIBUS.X vol-ume waveform superimposed onto the global impedance waveform

Off

MEDIBUS or MEDIBUS.X data in the trend view

PEEP

PIP

VT

Display contour of ventilated area

Off

Artifact filter Off

PressurePod measurements Off

Configuration


Accessing the Service dialog window

Prerequisite: PulmoVista 500 is in standby mode and the System setup > System > Service page is open.

1 Touch the Enter menu button (D).

The Service dialog window consists of the following pages:– System information (F)– Product specific (G)– Applications (H)

Page System information

The System information page is preselected and contains information about the software versions of the installed system components (I).

Page Product specific

This page is protected by an access code.

Prerequisite: The Service page is open.

1 Touch the Product specific (G) tab.

2 Enter the access code.

Page Applications

Prerequisite: The Service dialog window is open.

1 Touch the Applications (H) tab.

The list of installed applications is displayed (L).

Installing applications

Only use SIM cards and USB-SIM card readers supplied by Dräger.

1 Insert the SIM card into the USBSIM card reader.

2 Insert the USBSIM card reader into the USB port on the Cockpit.

3 Touch the Install button (K).

4 Select the application from the list (J) using the rotary knob and press to confirm. If only one application is available, there is no need to select the application.

5 To assure correct installation of the application, wait at least 20 seconds before removing the USB SIM card reader.

6 If applicable, install further applications (repeat steps 3, 4, and 5).

7 When all applications are installed, restart the device.

8 The installed application is displayed in the list (L).

54

5

Service

F G H

I

54

6

Service

H

J LK


Configuration

Simulating patient data

In the simulation mode, previously recorded EIT files can be displayed in all views. The simulation mode can be used for demonstration purposes. If patient data are changed in the simulation mode, e.g., for demonstration purposes, these changes will not affect recorded data.




3 Touch the Simulation (B) tab.

To activate simulation mode, proceed as follows:

1 Touch the relevant buttons (E), (F), (G) or (H) to open the list of available folders, subfolders, and files. Select a folder, a subfolder, and the EIT files that are to be used for the simulation.

Selecting folders and subfolders requires the option ADAP.

Without the ADAP option, a folder and a subfolder are preselected. The relevant (E) and (F) buttons are inactive. A preinstalled example EIT file for demonstration purposes can be selected using the (G) button.

2 Touch the On button (C) and press the rotary knob to confirm.In the header, Simulation is displayed.

To stop the simulation mode, proceed as follows:

1 Touch the Start/ Standby... button in the main menu bar. Touch the Standby button on the Start/Standby page.



4 Touch the Simulation (B) tab.

5 Touch the Off button (D).

55

3

System setup

A

C D

BE

F

G

H

Configuration


Configuring data recording

Data recording requires the option ADAP.

The Data recording page consists of the Overview, Patient data, and File handling subpages.

Patient data


2 Touch the Data recording (A) tab.

3 Touch the Patient data (B) tab.

On the Patient data page, the user can change the following data and settings:– Patient ID (C)– Short comment (D)– Notes (E)– Record mode (I)– File length (M)– Interval for periodic recording (N)

Entering or editing patient data

Touch the Edit button (F) next to the field to be edited to display the on-screen keyboard. Enter the patient data (up to 20 characters for each field, up to 50 characters for the Notes field).

CAUTION

Risk of data protection violation

Only use identification numbers for patient data.

Do not enter confidential information such as the patient's name or date of birth.

51

6

A

B

System setup

CDE

G

I J K L

M

FFF

H

N


Configuration

When data is recorded, file names are automatically created using the following format:– Folder: current date– Subfolder: Patient ID_Short comment– File: Patient ID_Short comment_Incremental

counter

The directory and the file name are displayed in the (G) field. If either the patient ID or short comment is changed, a new subfolder and a new file name is created after the first recording.

If no Patient ID or no Short comment is entered, the subfolder and the file name are both automatically labeled ID_SC.

The incremental counter depends on the record mode.

Clearing data

Touch the Clear data button (H) to clear the text fields.

Data recording settings

The record mode and the file length can be adjusted.

The record mode can be set as follows:– Single – Single file mode to record a single file

of a selected file length when the Record button in the main menu bar is touched.

– Cont. – Continuous mode to record multiple continuous files of a selected file length as long as the Record button in the main menu bar is active.

– Periodic – Periodic mode to record files of a selected file length at intervals as long as the Record button in the main menu bar is active.

Touch the Single (J), Cont. (K), or Periodic (L) button.

File length

1 Touch the File length button (M).


Be aware that the time taken to open files increases with the size of the file.

Interval for periodic recording

1 Touch the button for setting the interval (N).


Record mode File name Description

Single ID_SC_XX XX increments each time the recording function is started

Cont. ID_SC_XX_YYY XX increments each time the recording function is started

YYY increments with each new file

Periodic ID_SC_XX_YY XX increments each time the recording function is started

YY increments with each new file

NOTE

A continuous recording is automatically ended after 24 hours.

Configuration


File handling

All recorded EIT data are stored on the hard disk of the Cockpit in the following file structure:– Folder– Subfolder – File

Folders, subfolders, and files can be deleted or copied to a connected USB storage medium.


Accessing the File handling page


2 Touch the Data recording (A) tab.

3 Touch the File handling (B) tab.

The File handling page contains the following:– Folder (C)– Subfolder (D)– File (E)– Properties of the folder, subfolder, or file (F)

– Size of the file– Number of the contained subfolders or files– Date of the file record

– Button to open the list of all folders, subfolders, or files (G)

– Button Copy to USB (H)– Button Delete (I)

Deleting a folder, subfolder, or file

1 Touch the relevant button (G) to open the list of all available folders, subfolders, or files. Select a folder or subfolder or a single file.

2 Touch the relevant Delete button (I) and confirm by pressing the rotary knob.

Copying a folder, subfolder, or file

1 Connect a USB storage medium to the left or right USB port on the Cockpit.

2 Touch the relevant button (G) to open the list of all available folders, subfolders, or files. Select a folder or subfolder or a single file.

3 Touch the relevant Copy to USB button (H) and confirm by pressing the rotary knob.

Free disk space (J)

A portion of the hard disk drive is reserved for EIT data. This parameter indicates the available space in this reserved section.

Free USB space (K)

This parameter indicates the available space on the connected USB storage medium.

After data export to a USB storage medium

Wait until message "Copied files: X" is shown before removing the USB storage medium.

51

7

System setup

A

B

C

D

E

HIF

G

JK

F

F

HI

G

H

I

G


Troubleshooting

Troubleshooting

Message – Cause – Remedy . . . . . . . . . . . . . 110

Troubleshooting


Message – Cause – Remedy

Messages are displayed in the message field of the header bar in hierarchical order.

If several messages occur simultaneously, the message field displays the highest-priority message.

In the following table, the messages are listed in alphabetical order. If a message occurs, the table helps to identify causes and remedies. The different causes and remedies must be worked through in the order listed until the condition has been resolved.

Prio Alarm Cause Remedy

090 15-electrode mode During the start of measure-ment, there was insufficient contact between one elec-trode and the skin. Images are generated using the 15-electrode mode.

In the 15-electrode mode, mon-itoring can be continued when it is not possible to locate all 16 electrodes against the skin, e.g., due to wound dressings.

Spatial resolution may be de-creased in the region of the in-active electrode. Interpretation of EIT data is still possible.

To reestablish the 16-electrode mode, touch the "Signal check..." button to identify the electrode with unstable con-tact. After improving electrode contact, touch the "Start" but-ton.

Restore electrode contact or decrease electrode resistance as described in these instruc-tions for use.


Troubleshooting

160 Check electrode contact The resistance of at least one electrode is too high.

Touch the "Signal check..." but-ton to check the resistance of the electrodes. Use the "Signal check" dialog window to evalu-ate the effectiveness of adjust-ments.

Check if the electrode has good contact with the skin. Consider applying electrode gel to all electrodes with insufficient or unstable contact.

Press the electrode gently against the skin. Make sure that the patient cable is secure-ly attached to all electrodes.

The patient cable was not connected correctly to the electrode belt.

Connect the patient cable cor-rectly to the electrode belt as described in these instructions for use.

The patient cable was not connected correctly to the trunk cable.

Connect the patient cable cor-rectly to the trunk cable as de-scribed in these instructions for use.

The trunk cable was not connected correctly to the EIT module.

Connect the trunk cable cor-rectly to the EIT module as de-scribed in these instructions for use.

Restart the measurement. If the condition persists, replace the electrode belt. If the condi-tion persists, perform the de-vice check. If the device check passes, replace the patient ca-ble. If the device check fails, re-place the trunk cable. If the condition persists, call Dräger-Service.

120 Check patient cable con-nection

The patient cable was not connected correctly to the electrode belt.

Connect the patient cable cor-rectly to the electrode belt as described in these instructions for use.


Troubleshooting


150 Check reference elec-trode

The resistance of the refer-ence electrode is too high.

Touch the "Signal check..." but-ton to check the resistance of the reference electrode. Use the "Signal check" dialog win-dow to evaluate the effective-ness of adjustments.

If the maximum resistance is displayed, check first if the pa-tient cable was connected to the reference electrode and if the reference electrode was applied to the patient.

Check if the reference elec-trode has good contact with the skin. Press the reference elec-trode gently against the skin.

Restart the measurement. If the condition persists, replace the reference electrode. If the condition persists, call Dräger-Service.

200 Device failure Internal communication fail-ure. Cockpit or EIT module is faulty.

Electrocautery or electro-surgery also may cause this message.

Restart the device. If the mes-sage appears again, call DrägerService.

040 Electrode belt not detect-ed

The closure snap on the pa-tient cable was not connect-ed correctly after the elec-trode belt was closed.

Connect the closure snap of the patient cable to the closure stud on the electrode belt after the electrode belt is closed.



Troubleshooting

105 Electromagnetic distur-bance

Electromagnetic distur-bances have been detected during the measurement.

Investigate which devices in the patient vicinity cause distur-bances. If possible, deactivate the source of the disturbance while performing measure-ments or increase the distance between the source of the dis-turbance and the patient.

Activate the artifact filter.

If no disturbances are visible in the waveforms and images, the measurement can be contin-ued.

100 Low signal quality The signal quality is low. Touch the "Signal check..." but-ton to check the resistance of the electrodes. Use the "Signal check" dialog window to evalu-ate the effectiveness of adjust-ments.

If necessary, decrease the re-sistance as described in these instructions for use. Restart the measurement.

If the condition persists, set the frame rate to 10 Hz. Restart the measurement. If the signal quality improves, the frame rate can be increased again gradually.

Restart the measurement. Ob-serve the signal quality.

If the signal quality does not im-prove at a frame rate of 10 Hz, perform a device check.

If the device check passes, re-place the electrode belt and re-start the measurement. If the condition persists, replace the patient cable and restart the measurement.

If the device check fails, call DrägerService.


Troubleshooting


050 Patient cable not detected The patient cable is not con-nected to the trunk cable.

The patient cable is faulty.

Connect the patient cable to the trunk cable before starting the measurement. If the condi-tion persists, replace the pa-tient cable.

130 Patient cable or trunk ca-ble faulty

The patient cable or the trunk cable is faulty.

Perform device check. If the device check passes, replace the patient cable. If the device check fails, replace the trunk cable.

080 Period of use of electrode belt elapsed

The recommended period of use of the electrode belt has elapsed.

If signal quality during EIT mea-surement is adequate, monitor-ing can be continued. If signal quality during EIT measure-ment is low, consider replacing the electrode belt.

038 Ready for device check The patient cable plugs are plugged into the test con-nectors. The device is ready to start the device check.

Perform the device check. Af-terwards remove the patient cable plugs from the test con-nectors.

110 Restart calibration A significant change in one of the following conditions has occurred: Electrode re-sistance, signal quality, body position.

Pacemaker signals, electro-cautery, or electrosurgery also may cause this mes-sage.

Open the "Signal check" dialog window and restart the calibra-tion. If this message has likely been caused by pacemaker signals, electrocautery, or elec-trosurgery, no remedy is re-quired.

190 Safety function activated - Technical

The safety function was ac-tivated for technical rea-sons.


180 Safety function activated - Temperature

The safety function was ac-tivated because the tem-perature in the EIT module is too high.

Make sure that the ventilation slots of the EIT module are not covered or occluded. Let the device cool down. Restart the device. If the message appears again, call DrägerService.



Troubleshooting

If technical messages continue to display which are not related to known adverse conditions or to the measurement set-up, perform a device check.

170 Temperature high The temperature in the EIT module is too high.

Make sure that the ventilation slots of the EIT module are not covered or occluded. If the message does not disappear, switch off the device and let it cool down.


060 Trunk cable not detected The trunk cable is not con-nected to the EIT module.

The trunk cable is faulty.

Connect the trunk cable to the EIT module before starting the measurement. If the condition persists, replace the trunk ca-ble.

140 Unstable electrode con-tact

The variation in the resis-tance of at least one elec-trode is too high.

Touch the "Signal check..." but-ton to identify all electrodes with poor contact. Use the "Sig-nal check" dialog window to evaluate the effectiveness of adjustments.

Restart the measurement. If the condition persists, replace the electrode belt and restart the measurement. If the condi-tion persists, replace the pa-tient cable and restart the mea-surement.

Restart the measurement. If the condition persists, replace the electrode belt. If the condi-tion persists, replace the pa-tient cable. If the condition per-sists, call DrägerService.

070 Wrong patient cable The size of the patient cable and of the electrode belt in use do not match.

Use the correct patient cable size for the electrode belt in use.





Reprocessing

Reprocessing

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Information on reprocessing. . . . . . . . . . . . . 119

Classifications for reprocessing. . . . . . . . . . 119

Classification of medical devices . . . . . . . . . . . 119Classification of device-specific components . . 119

Before reprocessing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Patient-specific accessories and consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Device-specific components. . . . . . . . . . . . . . . 121

Validated reprocessing procedures . . . . . . . 121

Overview of the reprocessing procedures of the components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Surface disinfection with cleaning . . . . . . . . . . 122Storage and transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Other agents and reprocessing procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Disinfectants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

After reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Assembling and fitting device-specific components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Preparation before next use of device . . . . . . . 125

Reprocessing


Safety information

WARNING

Risk due to inappropriately reprocessed prod-ucts

Reusable products must be reprocessed, oth-erwise there is an increased risk of infection.– Follow the infection prevention policies

and reprocessing regulations of the health-care facility.

– Follow the national infection prevention policies and reprocessing regulations.

– Use validated procedures for reprocess-ing.

– Reprocess reusable products after every use.

– Follow the manufacturer's instructions for cleaning agents, disinfectants, and repro-cessing devices.

CAUTION

Risk due to faulty products

Signs of wear, e.g., cracks, deformation, discolor-ation, or peeling, may occur with reprocessed products.

Check the products for signs of wear and replace them if necessary.

WARNING


Do not sterilize PulmoVista 500 and its acces-sories as this may damage the insulation of cables. Instead, perform the cleaning proce-dures described in the instructions for use.

WARNING


Do not disconnect the system cables. If nec-essary, contact service personnel.

WARNING


Penetrating liquid may cause malfunction of or damage to the device, which may endanger the patient.

Do not immerse or rinse the EIT system or its components (e.g., patient interface, Cockpit, cables, USB storage media) in liquids. During surface disinfection make sure that no liquids enter the device.

If a liquid is accidentally spilled on the device, disconnect the device from the power source. Contact service personnel regarding the con-tinued safety of the device before putting it back into operation.

WARNING

Do not use sharp tools or abrasives. Do not immerse electrical connectors in water or oth-er liquids. Avoid the accumulation of liquid at the edge of the screen as this may damage the device.

CAUTION

Do not clean the Cockpit using an alcoholic solu-tion. Such solutions may damage the Cockpit.

CAUTION

Risk of damage to the touchscreen

Do not spray the cleaning liquid directly on the touch screen. The cleaning liquid must be applied to a cloth or tissue before cleaning the surface.

NOTE

Do not clean the touch screen of the Cockpit while monitoring a patient. Before cleaning, take the de-vice out of operation.


Reprocessing

Information on reprocessing

Follow the national infection prevention policies and reprocessing regulations.

Follow the infection prevention policies and reprocessing regulations of the health-care facility (e.g., concerning the reprocessing cycles).

Classifications for reprocessing

Classification of medical devices

The classification depends on the intended use of the medical device. The risk of infection transmission through the application of the product to the patient without proper reprocessing is the basis of the Spaulding classification.

Classification of device-specific components

The following classification is a recommendation from Dräger.

Non-critical

– Device surface including screen– Patient interface– Trolley with modules

Classification Explanation

Non-critical Components that come into contact only with skin that is intact

Semi-critical Components that carry breathing gas or come into contact with mucous mem-branes or pathologically altered skin

Critical Components that penetrate skin or mucous membranes or come into contact with blood

Reprocessing


Before reprocessing

Observe before disassembly

1 Switch off the device and all devices connected to it.

2 Disconnect all power plugs.

Patient-specific accessories and consumables

The patient-specific accessories and consumables must be removed from the device and, if necessary, disassembled.

Reusable products:

If the reusable product has its own instructions for use, perform reprocessing in accordance with the separate instructions for use.

If no separate instructions for use are available for the reusable product, perform reprocessing in accordance with the instructions in these instructions for use.

Disposable products:

Dispose of the disposable products.


Reprocessing

Device-specific components

The device-specific components must be removed from the device and, if necessary, disassembled.

Removing the trunk cable

Remove the trunk cable from the trunk cable port of the EIT module.

Disassembling the patient interface

1 Disconnect the trunk cable from the patient cable.

2 Remove the patient cable from the electrode belt.

Validated reprocessing procedures

Overview of the reprocessing procedures of the components

Components Surface disin-fection with cleaning

Manual cleaning fol-lowed by disinfection by immersion

Machine cleaning with thermal dis-infection

Description of the procedure

Device surface and trolley

Yes No No See page 122

Patient interface Yes No No

Reprocessing


Surface disinfection with cleaning

Components:– Device surface and trolley

Components:– Patient interface

Prerequisites:– The surface disinfectant has been prepared in

accordance with the manufacturer's instructions.– The manufacturer's instructions, e.g., regarding

shelf life or application conditions, are observed.

– An uncontaminated, lint-free cloth soaked in surface disinfectant is used for the cleaning surface disinfection.

Cleaning

1 Wipe off obvious soiling with a disposable cloth soaked in surface disinfectant. Dispose of the cloth.

2 Wipe all surfaces. After that, there must no longer be any soiling visible.

Surface disinfection

3 Wipe cleaned surfaces again to visibly wet all surfaces to be disinfected with surface disinfectant.

4 Wait for the surface disinfectant contact time.

5 At the end of the contact time, moisten a new, uncontaminated and lint-free cloth with water (at least drinking water quality).

6 Wipe all surfaces until no remains of the surface disinfectant, such as foam residues or streaks, are visible.

7 Wait until the surfaces are dry.

8 Check the surfaces for visible damage and, if necessary, replace the product.

Supplementary information

Dräger recommends disposing of the following components if they are very dirty or heavily contaminated:– Trunk cable– Electrode belt– Patient cable

Surface disinfectant Manufacturer Concentration Contact time

Dismozon pur/plus BODE Chemie 1.6 % 15 min

Oxycide Ecolab USA 2.3 % 5 min

Surface disinfectant Manufacturer Concentration Contact time Additional Informa-tion

Mikrobac tissues (disin-fectant wipes)

BODE Chemie Ready-to-use / ready-to-use wipes

1 min For effective cleaning and disinfection, use at least two disinfec-tant wipes and wipe them back and forth at least 3 times.

WARNING

Risk due to penetrating liquid

Penetrating liquid may cause the following:– Damage to the device– Electric shock– Device malfunctions

Ensure that no liquid penetrates the device.


Reprocessing

Storage and transport

After reprocessing, there are no special requirements for storage and transport of the product. However, the following must be observed:– Store dry and free of dust– Avoid recontamination and damage during

transport

All further information on storage and transport included in the accompanying documents must be observed.

Other agents and reprocessing procedures

Disinfectants

Use nationally approved disinfectants suitable for the respective reprocessing process and the intended application.

Surface disinfectants

The manufacturers of the surface disinfectants have verified at least the following spectra of activity:– Bactericidal– Yeasticidal– Virucidal or virucidal against enveloped viruses

Follow the manufacturer's instructions for surface disinfectants.

The following surface disinfectants were compatible with the material of the device surface and trolley at the time of testing:

Class of active ingredient

Surface disinfectant Manufacturer Listing

Chlorine-releasing agents

BruTab 6S Brulin EPA1)

Clorox Professional Disinfecting Bleach Cleaner

Clorox EPA

Dispatch Hospital Cleaner Disin-fectant Towels with Bleach

Klorsept 17 Medentech EPA

Actichlor plus Ecolab USA EPA

Reprocessing


Dräger states that oxygen-releasing agents and chlorine-releasing agents may cause color change in some materials. Color change does not indicate that the product is not functioning correctly.

Other surface disinfectants are used at one's own risk.

Oxygen-releasing agents

Descogen Liquid Antiseptica CE

Descogen Liquid r.f.u.

Oxygenon Liquid r.f.u.

Dismozon plus BODE Chemie CE

Oxycide Ecolab USA EPA

Perform Schülke & Mayr CE

SteriMax Wipes Aseptix CE

Incidin OxyWipes Ecolab USA CE

Quaternary ammonium compounds

acryl-des2) Schülke & Mayr CE

Mikrozid alcohol free liquid2)

Mikrozid alcohol free wipes2)

Mikrozid sensitive liquid2)

Mikrozid sensitive wipes2)

Cleanisept Wipes Maxi Dr. Schumacher CE

Surfa'Safe Premium ANIOS Laboratories CE

Wip'Anios Excel

Tuffie 5 Vernacare ARTG3)

1) United States Environmental Protection Agency2) Virucidal against enveloped viruses3) Australian Register of Therapeutic Goods

Class of active ingredient

Surface disinfectant Manufacturer Listing


Reprocessing

After reprocessing

Assembling and fitting device-specific components

Prerequisites:– All components have been reprocessed and

dried.

Procedure:

See chapter "Getting started" on page 49.

Preparation before next use of device

Checking the operational readiness

Prerequisites:– The device is assembled and prepared ready

for operation.

Procedure:

Check the operational readiness, see chapters "Assembly and preparation" on page 41 and "Getting started" on page 49




Maintenance

Maintenance

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Definition of service terminology. . . . . . . . . . . . 129

Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Maintenance


Overview

This chapter describes the maintenance measures required to maintain the proper functioning of the medical device. Maintenance measures must be performed by the personnel responsible.

It is not advisable to use the electrode belt or the patient cable for longer than 1 year, or the trunk cable for longer than 2 years as components may deteriorate over time and with usage.

WARNING

Risk of infection

Users, service personnel and specialized ser-vice personnel can become infected with pathogenic germs.

Disinfect and clean device or device parts be-fore any maintenance measures and also be-fore returning the medical device for repair.

WARNING


Current-carrying components are located un-der the housing covers.– Do not remove the housing covers.– Maintenance measures must be performed

by the personnel responsible. Dräger rec-ommends DrägerService to perform these tasks.

WARNING

Risk of fire, explosion, or excessive tempera-ture

Replacement of the batteries must only be performed by specialized service personnel.

WARNING

If the device is mechanically damaged or if it is not working correctly, do not use it. Contact service personnel.

WARNING

When servicing the device, always use re-placement parts that are qualified to Dräger standards. Dräger cannot warrant or endorse the safe performance of third-party replace-ment parts for use with the device.

WARNING

Limited availability

The battery of the power supply module must be replaced at periodic intervals.

NOTE

If PulmoVista 500 is to be isolated from the mains power supply, e.g., for maintenance, it is neces-sary to pull out the mains plug from the mains socket outlet.

NOTE

Prior to any maintenance and repair work the pa-tient must be fully disconnected from the device.


Maintenance

Definition of service terminology

Inspection

Perform inspections at regular intervals and observe the following specifications.

Concept Definition

Service All measures (inspection, preventive maintenance, repair) intended to main-tain and restore the functional condition of a medical device

Inspection Measures intended to determine and assess the actual state of a medical de-vice

Maintenance Recurrent specified measures intended to maintain the functional condition of a medical device

Repair Measures intended to restore the functional condition of a medical device af-ter a device malfunction

Measure Interval User group

Inspection Every 2 years Specialized service personnel

Check the electrical safety in accor-dance with IEC 62353

Every 2 years Specialized service personnel

Check that the multiplexer test is oper-ating correctly


Check that the trolley and castors are in sound condition and are operating correctly


Check that the device, its components, and accessories are in sound condition (no visible damage, labels complete and legible, instructions for use at hand)


Check that the mains power LEDs at the Cockpit and at the power supply module are operating correctly


Check that the touchscreen is operat-ing correctly


Maintenance


Preventive maintenance

The following table shows the preventive maintenance intervals:

Repair

Dräger recommends that all repairs are performed by DrägerService and that only authentic Dräger repair parts are used.

WARNING

Risk of faulty components

Device failure is possible due to wear or mate-rial fatigue of the components.

To maintain the proper operation of all compo-nents, this device must undergo inspection and preventive maintenance at specified inter-vals.

WARNING


Before performing preventive maintenance, disconnect the device from the power supply.

Component Interval Measure User group

Internal battery(Infinity P2500)

Every 2 years Replace Specialized service personnel


Disposal

Disposal

Disposal of the medical device . . . . . . . . . . . 132

Disposal of batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Disposal


Disposal of the medical device

At the end of its service life:

Have the medical device appropriately disposed of in accordance with applicable laws and regulations.

For countries subject to the EU Directive 2002/96/EC

This device is subject to EU Directive 2002/96/EC (WEEE). In order to comply with its registration according to this directive, it must not be disposed

of at municipal collection points for waste electrical and electronic equipment. Dräger has authorized a company to collect and dispose of this device. To initiate collection or for further information, visit Dräger on the Internet at www.draeger.com. Use the Search function with the keyword "WEEE" to find the relevant information. If access to Dräger's website is not possible, contact the local Dräger Organization.

Disposal of batteries

The medical device battery contains pollutant substances.

The following applies to the Federal Republic of Germany: In accordance with legislation for batteries, the end user must return batteries containing harmful substances to the distributor or the collection center operated by public waste disposal corporations. The battery contained in the device must therefore be removed by specialized service personnel before disposal of the device. Observe the applicable laws and regulations for battery disposal.


Technical data

Technical data

Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Performance characteristics . . . . . . . . . . . . . 134

Operating data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Communication interfaces on Medical Cockpit Infinity C500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Device combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

EMC declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Electromagnetic environment . . . . . . . . . . . . . . 138Recommended separation distances from wireless communication devices . . . . . . . . . . . 139

Connections to IT networks . . . . . . . . . . . . . 139

Technical data


Ambient conditions

During operation

Temperature (device) 5 to 40 °C (41 to 104 °F)

Temperature (electrode belt and cables) 5 to 45 °C (41 to 113 °F)

Ambient pressure 700 to 1060 hPa (10.15 to 15.37 psi)

Relative humidity 20 to 95 %, without condensation

Height Up to 3000 m (9842 ft)

During storage and transportation

Temperature –20 to 40 °C (–4 to 104 °F)

Ambient pressure 500 to 1060 hPa (7.25 to 15.37 psi)

Relative humidity 20 to 90 %, without condensation

Settings

Frame rate 10, 15, 20 or 30 frames per second

Frame rate with the option ADAP 10, 15, 20, 30, 40 or 50 frames per second

Cut-off frequency for low pass filter 10 to 300/min

Upper and lower cut-off frequencies for the band-pass filter

30 to 300/min

Performance characteristics

EIT measurement

Number of electrodes 16 electrodes plus 1 reference electrode

Feed current amplitude Max. 9 mA (rms, depending on the frequency of the feed current)

80 to 100 % of maximum patient auxiliary current conforming to IEC 60601-1 (3rd edition)

Frequency of the feed current and the mea-surement

80 to 130 kHz

Pulse length of the feed current per electrode pair 2.5 to 12.5 ms (depending on the frame rate)

Display unit (Medical Cockpit Infinity C500)

Resolution 1440 x 900 pixels

Contrast ratio Min. 500 : 1

Horizontal viewing angle 130° (typical)

Vertical viewing angle 100° (typical)


Technical data

Operating data

Mains power supply

Mains supply nominal voltage and frequency range

100 V to 240 V, 50/60 Hz

Mains power supply characteristics Mains supply must comply with clause 4.10.2 of IEC 60601-1 (3rd edition) and, in particular, comply with overvoltage category II or lower in accordance with IEC 60664-1.

Inrush current 1.1 A (typical)

Current consumption

at 230 V Max. 0.6 A

at 100 V Max. 1.3 A

Power consumption

maximum during operation 125 W

typically during operation Approx. 80 W

maximum when device is switched off, but charging batteries

40 W

Internal battery

Type VRLA lead batteries, maintenance-free (2 pcs)(VRLA: Valve Regulated Lead Acid)

Rated voltage 12 V

Rated capacity 5.5 Ah, 10 hours discharge(550 mA up to 10.5 V DC)

Fuse F15AL 32 VDC, interrupting capacity 1000 A, UL 248-1, plug-in fuse 19.05 mm x 18.54 mm x 5.08 mm (0.75 in x 0.73 in x 0.2 in)

Time bridged following mains power failure

With new and fully charged internal battery Min. 5 minutes (typically 10 minutes)

Charging

Charging time (fully discharged batteries) Min. 12 hours

Sound pressure level (for free-field measurement over a reflecting surface)

Max. 45 dB(A)

Dimensions (W x H x D)

PulmoVista 500 incl. trolley 600 mm x 1400 mm x 750 mm(23.62 in x 55.12 in x 29.53 in)

Weight

PulmoVista 500 including trolley at maximum 44 kg (97 lbs)

Technical data


Materials used

Electrode belt Silicone rubber, conductive silicone rubber, stain-less steel, gold-plated brass

Patient cable Plastics (thermoplastic polyurethane (TPU), poly-amide (PA), polyurethane (PUR), polypropylene (PP), thermoplastic elastomer (TPE), polybutylene terephthalate (PBT))

Trunk cable Plastics (polyamide (PA), thermoplastic polyure-thane (TPU), polyurethane (PUR))

Classification

Applied parts Applied parts are: electrode belt, reference elec-trode, patient cable, trunk cable

Mode of operation Continuous

Protection against electric shock regarding

External power supply Protection class I according to IEC 60601-1

Applied parts Type BF conforming to IEC 60601-1

Protection against harmful ingress of water IPX1 (dripping water: Vertically falling drops) con-forming to IEC 60529

Microenvironments of pollution Level 2 conforming to IEC 60601-1

Electromagnetic compatibility (EMC) (conforming to European Directive 89/336/EEC)

Class A, tested in accordance with IEC 60601-1-2

Biocompatibility of the applied parts Tested in accordance with ISO 10993 for intact skin and an application duration of <24 hours

Classification Medical Device Europe Class IIa

Operating data (Continued)


Technical data

Device combinations

This device can be operated in combination with other Dräger devices or with devices from third-party manufacturers. Follow the accompanying documents of the individual devices.

If a device combination is not approved by Dräger, the safety and the functional integrity of the individual devices may be compromised. The

operating organization must ensure that the device combination complies with the applicable editions of the relevant standards for medical devices.

Device combinations approved by Dräger meet the requirements of the following standards:– IEC 60601-1 (electrical safety, mechanical

safety, software)– IEC 60601-1-2 (EMC)

EMC declaration

General information

This device was tested for electromagnetic compatibility using accessories from the list of accessories. Other accessories may only be used if they do not compromise the electromagnetic compatibility. The use of non-compliant accessories may result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of the device.

This device may be used in the direct vicinity of other devices only if Dräger has approved this device arrangement. If no approval has been given by Dräger, it must be ensured that this device

functions correctly in the desired arrangement before use. The instructions for use for the other devices must be followed.

Communication interfaces on Medical Cockpit Infinity C500

Digital outputs Communication interfaces

USB interfaces at the Cockpit sides Passive USB storage media only

Digital inputs

RS 232 connector 1 (9-pin) (on the rear panel) MEDIBUS connection for Dräger device

RS 232 connector 3 (9-pin) (on the rear panel) Reserved for future use

The RS 232 ports are electrically isolated from the equipment electronics.

NOTE

In the case of transient high voltage in the mains power supply, it may not be possible to switch off the device. Contact DrägerService.

Technical data


Electromagnetic environment

This device may only be used in environments specified in section "Environments of use" on page 18.

Emissions Compliance

Radiated emissions Class A, group 2 (30 MHz to 1 GHz)

Conducted emissions Class A, group 2 (150 kHz to 30 MHz)

NOTE

The emissions characteristics of this equipment make it suitable for use in industrial areas and hospitals (CISPR 11 class A). If it is used in a res-idential environment (for which CISPR 11 class B is normally required), this equipment might not of-fer adequate protection to radio-frequency com-munication services. The user might need to take mitigation measures, such as relocating or re-ori-enting the equipment.

Immunity against Test level and required electromagnetic environ-ment

Electrostatic discharge (ESD) (IEC 61000-4-2) Contact discharge: ±8 kV

Air discharge: ±15 kV

Fast transient electrical disturbances (bursts) (IEC 61000-4-4)

Power cable: ±2 kV

Longer signal input lines/output lines: ±1 kV

Impulse voltages (surges) (IEC 61000-4-5) Voltage, external conductor – external conductor: ±1 kV

Voltage, external conductor – protective ground con-ductor: ±2 kV

Magnetic fields at mains frequency (IEC 61000-4-8)

50 Hz: 30 A/m

Voltage dips and short interruptions in the supply voltage (IEC 61000-4-11)

Voltage dips of 30 % to 100 %, 8.3 ms to 5 s, differ-ent phase angles

Radiated high-frequency disturbances (IEC 61000-4-3)

80 MHz to 2.7 GHz: 3 V/m

Conducted high-frequency disturbances (IEC 61000-4-6)

150 kHz to 80 MHz: 3 V, ISM bands: 6 V

Electromagnetic fields in the vicinity of wireless communication devices

Various frequencies from 385 MHz to 5785 MHz: 9 V/m to 28 V/m


Technical data

Recommended separation distances from wireless communication devices

To ensure that the functional integrity of this device is maintained, there must be a separation distance of at least 1.0 m (3.3 ft) between this device and wireless communication devices.

Connections to IT networks

In an IT network, data can be exchanged by means of wired or wireless technologies. An IT network can be any data interface (e.g., RS232, LAN, USB, printer interface) that is described in standards and conventions.

Connecting this device to a network that incorporates other devices or making subsequent changes to that network can lead to new risks for patients, users, and third parties. Before the device is connected to the network or the network is changed, these risks must be identified, analyzed and evaluated by the hospital IT representative in accordance with the IEC 80001-1 standard (risk management for medical IT networks). Appropriate measures must be taken on the basis of the results.

Examples of subsequent changes to the network:

– Changing the network configuration

– Removing devices from the network

– Adding new devices to the network

– Performing upgrades or updates on devices that are connected to the network

The following IT networks can be established using the RS232 interface and the USB port of PulmoVista 500:

– RS232 interface according to EIA RS-232 (CCITT V.24/V.28) for MEDIBUS and MEDIBUS.X in a point-to-point connection (exclusively for the Dräger devices specified in these instructions for use with a data connection validated by Dräger)

– Interfaces based on USB 1.1 or USB 2.0 to connect a passive USB storage medium without its own voltage supply or to connect a USB card reader supplied by Dräger

PulmoVista 500 can receive data from the specified Dräger devices via the MEDIBUS or MEDIBUS.X interface and supports the following functions:– Display of waveforms and parameter data– Recording and saving of data

PulmoVista 500 can save EIT files with the following data on a USB storage medium via the USB interface:– EIT data– Patient data– Data from a Dräger device received via

MEDIBUS or MEDIBUS.X

Software options can be enabled via the USB port. Only use SIM cards and USB-SIM card readers supplied by Dräger.

WARNING

Risk of device malfunction and data protec-tion violation

Only establish data connections directly to the Dräger devices specified in these instructions for use.

Do not use serial port extenders, hubs or sim-ilar for the MEDIBUS connection.

Do not connect the device to a hospital IT net-work.

Technical data


Only service personnel are allowed to connect PulmoVista 500 via the MEDIBUS or MEDIBUS.X interface to the specified Dräger devices. The accompanying documents of the Dräger device to be connected must be observed.

Subsequent changes to the passive USB storage medium, e.g., formating using different operating systems or loading different data using an IT device may impair the correct operation of the data transmission from or to the USB storage medium.

The USB port of PulmoVista 500 does not include an integrated virus scanner and has no firewall installed. This does not pose a risk to the correct medical operation of the device, but transmitted data can be distorted, damaged or deleted.

Removal of the USB storage medium or the data cable to the Dräger device during data transmission may damage the transmitted data.

Any other use of PulmoVista 500 interfaces is prohibited and may lead to new risks for patients, users and third parties.


Principles of operation


Image generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Determination of regional bioelectric properties within the thorax . . . . . . . . . . . . . . . 142Image reconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Bioelectric properties of lung tissue . . . . . . . . . 144Functional EIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Some examples of EIT images from PulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Special considerations when using the Diagnostic view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Electrode plane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Information displayed byPulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Dynamic image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Status images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Impedance waveforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Numeric values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Definition of baseline frames . . . . . . . . . . . . 159

Main and Full-screen image and Ptp analysis view views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159End-insp. trend and Diagnostics views. . . . . . . 160EELI trend view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Data review page (optional with the option ADAP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Definitions for color scales and scales of impedance waveforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Main and Full-screen image and Ptp analysis view views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162End-insp. trend, EELI trend and Diagnostics views. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Data review page (optional with the option ADAP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Principles of breath detection and determination of the tidal rate . . . . . . . . . . . . 164

Pressure measurements with the PressurePod and derived parameters . . . . . 165

Literature references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167



Image generation

Determination of regional bioelectric properties within the thorax

PulmoVista 500 is a functional lung monitor that performs thoracic bioimpedance measurements by applying the technique of electrical impedance tomography (EIT). PulmoVista 500 determines the regional bioelectric properties within a cross-sectional plane (the "electrode plane") of the thorax.

To perform the measurements, an electrode belt containing 16 electrodes is placed around the chest wall. Additionally, one reference electrode is attached to a central part of the body, preferably on the abdomen. The reference electrode ensures that all bioimpedance measurements at different electrode pairs are referenced to the same electric potential.

Principle of measurement

PulmoVista 500 applies a known alternating current "I1" to a pair of electrodes and measures the resulting surface potentials "Vn" at the remaining 13 electrode pairs. Applying the law of Ohm, the bioelectric impedance between the injecting and the measuring electrode pairs can be determined from the known current and the measured voltages.

Subsequently, the adjacent electrode pair is used for the next current injection and another 13 voltage measurements are performed. The location of the injecting and measuring electrode pairs successively rotates around the entire thorax. One complete rotation results in 16 voltage profiles, each consisting of 13 voltage measurements. The resulting 208 values, called a frame, are used to reconstruct one cross-sectional image.

03

4



Image reconstruction

A current injection (A) at the surface of a subject with homogenous bioelectric properties causes a reproducible distribution of potentials inside the subject. The regions in the thorax with the same electrical potential, as a result of current injection, are called isopotential lines (B). The distribution of isopotential lines contributes to a predictable voltage profile on the surface of the body. The voltages (C) next to the current injection are the highest, as indicated by the darker gray color. The voltages decrease with increasing distance from the current injection. The voltage (D) on the side opposite the current injection is the lowest.

Voltage profiles of an inhomogeneous medium

A regional increase of impedance (E) of the subject results in a change in each of the 16 voltage profiles which make up one frame.

No matter where the current is injected, the regional increase of impedance always causes an increase of the voltages "behind" this region.

PulmoVista 500 uses a FEM-based, linearized Newton-Raphson reconstruction algorithm to convert the 208 voltage changes of a frame into an EIT image. For better illustration, a schematic approach for image reconstruction is described below, which generates the images in a comparable way.

03

5

C

B

D

A

03

6

E



Superposition of voltage profiles

The reconstruction algorithm superposes the 16 voltage profiles on each other. Reconstruction artifacts are eliminated by applying selective boundary filtering.

Resulting image

The resulting image (F) displays the region of increased impedance (E) at the correct location.

Each EIT image consists of a matrix of 32 x 32 pixels. In order to create larger images for better graphical representation, and particularly for better interpretability, linear interpolation is applied. However, the underlying resolution of the images remains unchanged.

Like CT scans, the projection of the displayed EIT images is from caudal to cranial. That means that the left side of the image displays the right side of the patient. The upper part of the image displays the ventral aspect of the patient.

Bioelectric properties of lung tissue

The measured voltages depend on the bioimpedance of the body tissue between the injecting and the measuring electrode pairs. The impedance of lung tissue changes with the air content. Thus ventilation and changes of end-expiratory lung volume result in changes of the voltages measured at the body surface.

Resistivity of different tissues [1]*:

In humans, an inspiration maneuver from residual volume to total lung capacity amplifies regional bioimpedance by around 300 % [2, 3]*.

Cardiac activity and perfusion cause a change in thoracic bioimpedance from diastole to systole in a range of 3 % [4]*.

Extravascular lung water, body movement, and the skin-electrode resistance can also affect thoracic bioimpedance in different ways.

03

70

38

E

F

* "Literature references" on page 167

Tissue Resistivity(, m)

Blood 1.5

Heart 1.6 to 4.3

Lung (end of expiration) 7.2

Lung (end of inspiration) 23.6

Fat 27.2



Functional EIT

PulmoVista 500 performs functional EIT, meaning that it mainly displays relative impedance changes as a result of lung function, i.e., ventilation and changing end-expiratory lung volume.

If the signals are not filtered, cardiac-related impedance changes are also displayed. All other factors which might affect the absolute impedance are eliminated by only displaying relative impedance changes, rather than absolute impedance values.

Thus the dynamic images provided by PulmoVista 500 contain information on the functional condition of the different lung regions within the electrode plane.

Various validation studies [5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]* have demonstrated a significant correlation between ventilation-related impedance changes and air content, for example as determined by CT scans.

Some examples of EIT images from PulmoVista 500

Status image of lungs of a normal-weight healthy adult

Subjects of normal body weight show ventilation which is fairly evenly distributed, as shown in the above image. Corresponding to findings in the literature [1]*, the right lung (represented by ROI 1

and ROI 3 in this example) accounts for 52 to 55 % of global ventilation (defined as 100 %) in a seated or supine individual.

Status image of lungs of an obese, otherwise healthy, adult

In healthy lungs there is little difference in the distribution of ventilation between normal-weight and obese individuals. However, the ventilated lung regions of obese individuals are displayed much smaller in the image as the lungs are surrounded by a large amount of adipose tissue.

Pathological conditions which may lead to non-ventilated lung regions

Various factors are associated with non- or under- ventilated lung regions. These may include:

– overinflation (more common in the ventral regions)

– pneumothorax (more common in the ventral and lateral lung regions)

– atelectasis (more common in the dorsal regions)

– pleural effusion (more common in the dorsal regions)

– pneumonia54

7

54

8



EIT and CT images from a patient with dorsal pleural effusion

A fluid accumulation such as a pleural effusion represents a non-ventilated area and is displayed by PulmoVista 500 in black or purple color. In the CT scan the same region is displayed in bright color.

Interpretation of negative impedance changes

The definition of baseline frames typically leads to a display of solely positive impedance changes. Nevertheless, in some circumstances negative impedance changes may occur which need to be interpreted correctly.

The following known effects may lead to negative impedance changes:

– A deeper expiration than inspiration. Since the baseline is taken at a particular end-expiratory level, a deeper expiration in the subsequent breath reduces the end-expiratory lung volume and thus leads to values below the defined baseline level.

– Pendelluft: The baseline frame taken at the end of expiration defines, for every pixel, the zero level. If all parts of the lung increase and decrease their impedance simultaneously, then negative values do not occur. However, when a lung region has different filling characteristics to other lung regions, the minimum of this particular region may differ from the defined zero level. This may then result in negative values in this region.

– Artifacts: During EIT measurements, various conditions may cause artifacts, which need to be considered during interpretation of images.

54

95

50



General considerations

PulmoVista 500 is not a life-supporting device in the sense of IEC 60601-1-2.

The EIT measurements performed by PulmoVista 500 and the derived parameters are not defined as a measuring function according to the Directive 93/42/EEC concerning medical devices.

When interpreting EIT data, the following considerations must be taken into account:

– PulmoVista 500 provides a mean spatial resolution of approximately 20 % of the thoracic diameter. The spatial resolution decreases towards the center of the body.

– The displayed shape of the electrode plane does not exactly match the geometry of the patient.

– The displayed position of impedance changes does not always exactly match where the impedance change occurred.

– The impedance changes determined by PulmoVista 500 reflect an interaction of different physiological processes rather than the effects of one isolated source.

– Changes in the PEEP, the blood volume and its conductivity, the extra-vascular lung water, the body position, the position of the electrode belt, and the skin-electrode resistance (e.g., after applying electrode gel) can affect the thoracic impedance and in particular the end-expiratory lung impedance in different ways. These changes have especially to be taken into account when interpreting the trend data provided by PulmoVista 500.

– The relationship between volume changes and impedance changes may be affected by the level of end-expiratory lung volume. For example, the same tidal volume of two spontaneous breaths or mechanical breaths applied at very different PEEP levels may result in different impedance changes. Typically, the higher the PEEP levels, the lower are the related impedance changes. For interpretation of tidal impedance changes make sure to also consider the volume information provided by the ventilator.

– Body movements can cause artifacts.

– Strong electromagnetic fields of sensitive frequency bands may create artifacts when the measurement circuit of the EIT system is exposed to these fields. Possible pathways of this energy are, for example, the patient, the mains power supply, the trunk cable, and the patient cable.

– Low pass filtering and band pass filtering may cause a phase shift and thus a delayed display of impedance waveforms.

– The use of pulsating air suspension mattresses induces a slow, steady modulation of the impedance waveforms, which may compromise the interpretation of EIT data. This slow modulation has especially to be taken into account when interpreting the EELI trend view provided by PulmoVista 500.

In the presence of certain physiological conditions, the reconstruction algorithm may introduce overshoot effects leading to areas of large negative impedance changes. These areas are displayed in purple. This effect may occur when regions of high conductivity (e.g., the heart, pleural effusion) and low conductivity (e.g., well-ventilated lung tissue) are located next to each other.



Examples

Example of an artifact induced by electromagnetic fields:

Status images with artifacts often contain alternating patterns of positive and negative impedance changes.

Example of an overshoot:

The overshoot phenomenon may cause inverted regional impedance changes relative to the global impedance waveform. This results in negative values of the corresponding parameters for the regional tidal or minute tidal variations.

The minimum value in the Global impedance waveform is always defined as end of expiration (A) which usually concurs with the minimum value in the regional impedance waveforms. In this example, the minimum in the Global impedance waveform concurs with ROI 1 (B), but in ROI 2 the overshoot leads to a maximum value (C).

55

1

53

9

ROI 1

Global

ROI 2

dZTidal image

ROI 2

ROI 1

A

B

C



Special considerations when using the Diagnostic view

As with any recent clinical information, experience with the numeric values described in this case is also limited. For this reason, users should interpret these numeric values carefully and under consideration of other, well-established clinical data.

The Recruitability function enables the evaluation of trend data which includes recruitment maneuvers. Conclusions about the potential recruitability of the lung can be drawn from changes in compliance as well as in the end-expiratory lung volume [16]. Therefore, in addition to changes in regional compliance (C loss [%], C win [%]), changes in end-expiratory lung impedance (EELI) are also shown in this analysis.

For PEEP maneuvers, the PEEP trial function enables the systematic analysis of regional changes to compliance and delays in regional ventilation RVD in addition to the evaluation of ventilation distribution. A compliance loss towards higher PEEP levels (C loss HP [%]) may indicate overdistended regions, and a compliance loss towards lower PEEP levels (C loss LP [%]) may indicate collapsed regions [13].

In contrast, the Customized function enables the evaluation of any other therapeutic measures. Here, the compliance win (C win [%]) and compliance loss (C loss [%]) compared to the selected reference section is displayed and indicated as a percentage change.

RVD is a parameter which displays regional inspiration delays compared to global inspiration and may indicate the cyclical collapse and re-opening of lung regions [14, 15].

The following aspects must be carefully considered when ascertaining the compliance changes C loss LP [%] and C loss HP [%] as well as C loss [%] and C win [%]:– Before the start of the PEEP trial function,

make sure that every PEEP level has been correctly assigned to a section. A section averages the selected number of spontaneous breaths. For this reason, sections which contain several breaths must be set to areas with an end-expiratory lung impedance which is as constant as possible.

– The change to the regional ventilation can only be interpreted as a change to the regional compliance if the ventilator displays a flow of 0 at the end of the inspiration and expiration. This is because, if regional inspiratory times or expiratory times are shorter than the corresponding regional time constants, a C loss LP [%] and C loss HP [%] as well as C loss [%] and C win [%] may also be triggered by varying regional time constants.

– If the ventilator transfers no EIP value, the PIP parameter can be used as a substitute for the calculation of the compliance during volume-controlled ventilation. For this, the AutoFlow function must be activated.

– If no ventilation pressures are available from the ventilator, the ventilation change can only be interpreted as a change to the compliance during pressure-controlled ventilation. This is because if no ventilation pressures are detected during volume-controlled ventilation, the falling pressure differences may cause the regional tidal variation to decrease, which, in turn, would cause the C loss LP [%], C loss HP [%], and C loss [%] to rise, without any change to the regional compliance of the lung. The pressure difference may have fallen due to rising compliances in other lung areas at the respective PEEP level.



The following aspects must be carefully considered when defining the RVD parameter (Regional Ventilation Delay):– The ventilation may also be delayed in lung

regions with large time constants. This is particularly apparent with a short expiratory time or with a quick rise in the ventilation pressure together with a long inspiratory time.

– The longer the pressure rise time, the lower the impact of varying regional time constants on the RVD analysis.

– If the ventilator displays a flow of 0 at the end of the expiration, this indicates a sufficiently long expiratory time.

– With the RVD analysis of low-flow maneuvers, the section length must be set to a value of 1 to prevent the low-flow maneuver from being averaged together with regular spontaneous breaths.

All information provided by PulmoVista 500 refers to the EIT sensitivity region, i.e. to the lens-shaped intrathoracic volume which is surrounded by the electrode belt and whose impedance changes contribute to the generation of EIT images.

Only when the electrode belt is in a suitable position, can it be assumed that the information provided by PulmoVista 500 represents volume changes in the entire lung.

This fact must be taken into consideration in particular when interpreting the C loss LP [%] and C loss HP [%] as well as C loss [%] and C win [%] parameters during PEEP maneuvers:

If the electrode belt is attached too close to the basal part of the lungs, a PEEP-induced shift of the diaphragm may cause the ventilation to be overestimated, meaning that values for C loss LP [%] and C loss HP [%] as well as C loss [%] and C win [%] may not only be caused by overdistension or collapse.

In contrast, if the belt is attached to close to the apical part of the lungs, an early overdistension of the apical lung may suggest that basal areas are also already overdistended.



Electrode plane

In the context of these instructions for use, the term "electrode plane" describes the lens-shaped intra-thoracic volume whose impedance changes contribute to the generation of EIT images.

The actual thickness and shape of the electrode plane depends on the dimension, the bioelectric properties, and the shape of the thorax, and particularly on the morphological structures within the thorax. Further, the extent of the homogeneity of transthoracic bioelectric properties also affects the dimension of this electrode plane.

The electrodes of the electrode belt used with PulmoVista 500 have a width of 40 mm (1.6 in). This means that the electrode plane in regions close to the body surface is at least 40 mm (1.6 in) thick The thickness of the plane increases towards the central region of the body.

The contribution of impedance changes is reduced the further away they are from the electrode plane. Distance from the electrode plane moves the position of impedance changes located close to the body surface towards the central region along the depicted projection lines.

However, as the contribution of impedance changes outside the electrode plane is relatively small, the effect on the image is limited.

12

2

Electrode plane

13

2

Electrode plane



Information displayed by PulmoVista 500

Dynamic image

The dynamic image continuously displays relative impedance changes within the electrode plane as a series of tomograms. The temporal resolution is high, enabling the assessment of regional ventilation even at high respiratory rates. For example, when the frame rate is set to 20 images per second for a patient with a respiratory rate of 20 breaths per minute, PulmoVista 500 generates 60 images per breath.

Relative impedance changes are determined by referencing the current frame (i.e., the 208 measured voltages gn, see "Principle of measurement" on page 142) to a baseline frame gnref. This results in a frame of relative voltage deviations dgn.

To generate the dynamic image, the reconstructed frame from the end of expiration of the last detected breath is always defined as the baseline frame (A). This means, regardless of the actual values of the baseline frame (which also reflects a certain distribution of absolute impedance), only regional differences between the reconstructed frames (B,C) of the current breath and the baseline frame (A) are displayed. If the end-expiratory impedance distribution of the current breath is identical to that of the last breath, the resulting end-expiratory dynamic image is a black image (B).

As the baseline frame is continuously updated after each detected breath, mainly impedance changes due to tidal ventilation are displayed. Due to this baseline definition, end-expiratory impedance variations are suppressed to a great extent in the dynamic image.

Status images

Further analysis of the lung regions is achieved using a status image. The status image can be configured as a tidal image or a minute image.

The tidal image represents regional distribution of impedance changes of the last detected breath. The tidal image is a differential image of the end of inspiration compared to the beginning of inspiration. The tidal image is automatically updated after each breath. The beginning of inspiration and the end of inspiration are indicated as vertical blue lines on the impedance waveforms.

The minute image represents regional distribution of impedance changes over the last minute. The minute image displays tidal images averaged over

03

9

AB

C

Current breath



the last minute. The image is ideal for the assessment of regional distribution during ventilation with varying tidal volumes.

Regional quantification can be customized in the status image by adjusting the position and size of the Regions Of Interest (ROIs).

Impedance waveforms

The impedance waveforms represent the impedance changes within the electrode plane over time. All impedance waveforms are plotted simultaneously over the same time base.

The Global impedance waveform represents the sum dZglobal of relative impedance changes dZp in all pixels of each dynamic image plotted over time. It is normalized to the display height by a suitable scale factor.

The Global impedance waveform mainly displays impedance changes related to ventilation. Thus, there is usually a strong correlation between this waveform and the volume waveform displayed on ventilators.

In contrast to the Global impedance waveform, the four regional impedance waveforms display the sum of impedance changes within the specified ROIs. The regional impedance waveforms allow comparison of impedance changes in different lung regions.

To make them comparable, all regional impedance waveforms are normalized using the same scaling factor. This is usually smaller than the global scaling factor.

Numeric values

Numeric values are continuously calculated and displayed. This allows the quantification and comparison of impedance changes.

The Tidal rate parameter, determined from the global impedance waveform, typically represents the number of breaths detected per minute. When the band-pass filter is activated, numeric values are not displayed.

The parameter TV global (global tidal variation) represents the difference between the minimum value and the maximum value in the Global impedance waveform for each breath. The parameter MTV global (global minute tidal variation) represents the average of the global tidal variations over the last minute. The TV global and MTV global parameters are always defined as 100 %, independently of the tidal volume. They serve solely as a reference for the display of the regional tidal variations or regional minute tidal variations.

Regional tidal variations TV ROI represent the difference between the corresponding values of the regional impedance waveforms for each breath. Regional minute tidal variations MTV ROI represent the average of the regional tidal variations over the last minute. End of expiration and end of inspiration are detected on the Global impedance waveform and indicated by markers. Regional tidal variations and regional minute tidal variations show the percentage of impedance change which takes place in the corresponding ROI.

Further numeric values are displayed in the EELI trend view.

13

1

dZglobal

Time



The numeric value EELI global displays the deviation of the global end-expiratory status at the cursor positions Ref and C in relation to the global tidal variation at Ref.

The numeric value ∆EELI ROI displays the deviation of the regional end-expiratory status at the cursor positions Ref and C in relation to the global tidal variation at Ref.

In the Diagnostics view, the C loss [%] (= Compliance Loss), ∆EELI, and RVD (= Regional Ventilation Delay) parameters can also be calculated and displayed for every defined section. The algorithms used for the calculations are partially based on publications which point out the following:– The method for determining the C loss HP [%]

and C loss LP [%] parameters enables an estimation of lung region overdistension and collapse [13]

– The RVD index enables the detection of cyclical opening and closing of lung regions [14, 15]

– The combined presentation of changes in compliance and lung volume can be used to assess the recruitability of the lung [16]

Compliance loss (C loss [%]) and Compliance Win (C win [%])

Trend data without a PEEP maneuver can be analyzed using the Customized function. This analysis determines changes in regional compliance in comparison with a selectable reference section for every displayed section. These changes are expressed as Compliance loss (C loss [%]) and Compliance Win (C win [%]).– The C loss [%] parameter describes a regional

compliance loss compared to the reference and is displayed in orange.

– The C win [%] parameter describes a regional compliance win compared to the reference and is displayed in cyan.

Pixels with the same compliance as in the reference section are displayed in dark gray.

C loss [%] and C win [%] are calculated as follows:

1 The EIT data is low-pass filtered with a cut-off frequency of 80 min–1. The artifact filter is acti-vated.

2 If a section contains several spontaneous breaths, these are averaged to ascertain the tidal variation TV.

3 The tidal variation TVi is calculated for every pixel within the ventilated area.

4 The compliance is calculated for every section and every pixel:

If no pressure values are available from the ventilator, the EIP – PEEP pressure difference is set to 1.

5 Every pixel in the selected reference section is defined as RefCompliance.

6 In every section and for every pixel, C loss [%] is calculated as the compliance loss of the sec-tion in comparison with the reference compli-ance. C loss [%]i is set to 0 if the difference re-sults in a positive value.

7 The global parameter C loss [%] is also calculated for every section by summing up the compliance loss percentage of all pixels (NV) of the ventilated area:

8 In every section and for every pixel, C win [%] is calculated as the compliance loss of the section in comparison with the reference compliance. C win [%]i is set to 0 if the difference results in a negative value.

9 The global parameter C win [%] is also calculated for every section by summing up the compliance win percentage of all pixels:

C lossC lossi , Se cti oni ,S e c t ion = = ComplianceCompliancei, Se cti on,S e ct ion – – RefComplianceRefCompliancei

C lossC lossS e c t i o nS e c tion(%)(%) = x 100100% RefComplianceRefCompliancei

C lossC lossi,Sectioni ,S e c t ion

N VN Vi=1i= 1

N VN Vi=1i= 1

C winC wini ,Secti oni,S e c tion = = ComplianceCompliancei,Secti on,S e c tion – – RefComplianceRefCompliancei

C winC winSectionS e c tion(%)(%) = x 100100% RefComplianceRefCompliancei

C winC wini,Sectioni ,S e c t ion

N VN Vi=1i= 1

N VN Vi=1i= 1



EELI loss [%] and EELI win [%]

Trend data with a recruitment maneuver can be analyzed using the Recruitability function.

In addition to changes in regional compliance (C loss [%], C win [%]), changes in end-expiratory lung impedance (EELI) are also shown in this analysis. These changes are determined in comparison with a selectable reference section for every displayed section, expressed as EELI loss [%] and EELI win [%].– As in the EELI trend view, ∆EELI images are

also displayed in this analysis, each relating to the end-expiratory lung impedance (EELI) of the reference section.

– Pixels with an EELI loss are shown in orange. Pixels with an EELI win are shown in cyan.

– Pixels without EELI changes are displayed in dark gray.The

– The EELI loss [%] parameter is calculated by adding together the regional loss of end-expiratory lung impedance compared to the reference and is displayed in orange.

– The EELI win [%] parameter is calculated by adding together the regional win of end-expiratory lung impedance compared to the reference and is displayed in cyan.

The EELI loss [%] and EELI win [%] parameters are calculated as follows:

1 The EIT data is low-pass filtered with a cut-off frequency of 80 min–1. The artifact filter is activated.

2 If a section contains several spontaneous breaths, the end-expiratory values are averaged.

3 The respective amounts of the positive and negative pixel values of the ∆EELI images within the ventilated areas are added up and divided by the global tidal variation of the tidal image of the reference section. In contrast to the EELI trend view, the values in this analysis are multiplied by a factor of 100 and shown as a percentage increase (win) and decrease (loss).

An end-expiratory lung impedance loss (EELI loss [%]) of e.g., 100 % thus corresponds to an end-expiratory lung volume loss equal to the global tidal variation or the tidal volume of the reference section.

Compliance loss (C loss LP [%] and C loss HP [%])

Trend data with PEEP maneuvers can be analyzed using the PEEP trial function. In this analysis, C loss [%] images only represent the PEEP-induced regional compliance loss for various levels of a PEEP maneuver.

With this method, both of the following conditions are differentiated for every pixel:– The C loss LP [%] parameter describes the

regional compliance loss compared to the ascertained maximum regional compliance towards lower PEEP levels and is displayed in white.

– The C loss HP [%] parameter describes the regional compliance loss compared to the ascertained maximum regional compliance towards higher PEEP levels and is displayed in orange.

Pixels without compliance loss are displayed in dark gray.

C loss LP [%] and C loss HP [%] are calculated as follows:


2 If a section contains several spontaneous breaths, these are averaged to ascertain the tidal variation TV.

3 The tidal variation TVi is calculated for every pixel within the ventilated area.

4 The compliance is calculated for every section and every pixel:



If no pressure values are available from the ventilator, the EIP – PEEP pressure difference is set to 1.

5 The maximum compliance is defined for every pixel of all sections.

6 In every section and for every pixel, C loss LP [%]i is calculated as the compliance loss percentage of the section in comparison with the maximum compliance. C loss LP [%]i is set to 0 if the observed section is at a higher PEEP level than the section with the maximum compliance.

7 The global parameter C loss LP [%] is also calculated as the weighted average of all pixels of the ventilated area:

8 In every section and for every pixel, C loss HP [%]i is calculated as the compliance loss percentage of the section in comparison with the maximum compliance. C loss HP [%]i is set to 0 if the observed section is at a lower PEEP level than the section with the maximum compliance.

9 The global parameter C loss HP [%] is also calculated as the weighted average of all pixels of the ventilated area:

Regional ventilation delay (RVD)

During a low-flow maneuver, the algorithm for quantifying the RVD defines regional inspiratory delays which can be linked to cyclical opening and closing [14, 15].

The RVD parameter defines the extent of the temporal delay of the regional inspiration (derived from the regional impedance waveform) compared

to the global inspiration (derived from the global impedance waveform) for every pixel within the contour of the ventilated area.

The RVD parameter is calculated using the following steps:


2 If a section contains several spontaneous breaths, these are averaged to ascertain the RVD parameter.

3 A second, adjustable low-pass filter, which only has an effect on the impedance values used for the RVD parameter, is also activated.

4 Only pixels within the ventilated area are analyzed.

5 The Ti start and Ti end moments are defined for every section based on the global impedance waveform by ascertaining the start and end of the inflation during a low-flow maneuver. If the section does not contain a low-flow maneuver, the start and end of the inspiration of the regular spontaneous breaths are ascertained.

6 The time Ti is calculated, i.e. the time period between Ti start and Ti end.

7 For the global impedance waveform: T40glob, the moment at which the global impedance waveform reaches 40 % of its tidal variation, is ascertained.

8 For every pixel within the ventilated area: T40i, the moment at which the regional impedance waveform reaches 40 % of its tidal variation, is ascertained.

9 Calculation of the RVD parameter:

The numeric RVD value represents the inspriatory delay of the observed pixel. The value is based on the global inspiratory time Ti and therefore represented as a percentage.

C loss LPC loss LPi,i ,S ect ionS e c t ion(%)(%) = x 100100% HighestComplianceHighestCompliancei

(HighestComplianceHighestCompliancei – – ComplianceCompliancei ,Secti o ni ,S e c tion)

C loss LPC loss LPS e c t i o nS e c t ion = HighestComplianceHighestCompliancei

(C loss LPC loss LPi ,Section i ,S e ction x HighestComplianceHighestCompliancei)N VN Vi =1i= 1

N VN Vi =1i= 1

C loss HPC loss HPi,i ,S ect ionS e c t ion(%)(%) = x 100100% HighestComplianceHighestCompliancei

(HighestComplianceHighestCompliancei – – ComplianceCompliancei ,Secti o ni ,S e c tion)

C loss HPC loss HPS e c t i o nS e c tion = HighestComplianceHighestCompliancei

(C loss HPC loss HPi,Section i ,S e ction x HighestComplianceHighestCompliancei)N VN Vi =1i= 1

N VN Vi =1i= 1



If the value of the RVD parameter exceeds the RVD cut-off value set by the user, the affected pixels are marked in yellow in the corresponding tidal image.

Global RVD parameters

Depending on the configuration, PulmoVista 500 calculates one of two global RVD parameters which represent either the inhomogeneity of the regional inspiration progressions or the ratio of the area affected by the RVD to the entire ventilated area.

– Standard deviation of the RVD (RVD SD) [14, 15]. To calculate the RVD SD parameter, indicated as % of Ti, the standard deviation of all RVD pixel values is defined within the ventilated area. Therefore, the RVD SD parameter describes the inhomogeneity of the regional inspiration progressions. RVD SD is calculated as follows:

– Ratio of the RVD (RVD Ratio)The RVD Ratio (indicated in %), which indicates the ratio of the number of pixels affected by the RVD (NRVD) to the total number of pixels (NV) within the ventilated area, is calculated as the second RVD parameter. The RVD Ratio parameter is calculated as follows:

Improvement of the algorithms used to calculate C loss LP [%], C loss HP [%], and RVD

Several limitations were identified in the algorithms described in the referenced publications for the definition of C loss LP [%] [13] and RVD [14, 15]. These limitations were eliminated as follows during the implementation in PulmoVista 500:

– During PEEP maneuvers, the end-expiratory lung volume (EELI) is generally high at high PEEP levels and low at low PEEP levels. In contrast, the tidal variation (TV) remains constant during volume-controlled ventilation. Because of the calculation of relative impedance changes in comparison with a baseline, this leads to a loss in the tidal variations towards higher PEEP levels, which are not, however, linked to changes in the tidal volume.

Improvement: The tidal variations are adjusted using a correction factor.

– The C loss LP [%] and C loss HP [%] values require knowledge of the pressure values (EIP, PEEP) in order to calculate the regional compliance. This requires the availability of the pressure values from the ventilator which are, however, often not available.

Improvement: The C loss LP [%] and C loss HP [%] values are also calculated, even if no pressure values are available. This makes it possible to evaluate all maneuvers which are performed during constant pressure-controlled ventilation.

– RVD times are always indicated as positive values which are ascertained from the earliest to latest pixel. This makes it difficult to differentiate regions with quick and slow inspiration.

Improvement: The global point in time T40glob is subtracted from the respective T40i point in time to allow the respective RVD to be indicated as a positive (= late) and negative (= early) value.



– RVD is only used during low-flow maneuvers. Up to now, there was no research analyzing how slowly a ventilation pressure needs to rise for the RVD to continue returning usable data.

Improvement: The RVD can be calculated for every spontaneous breath. However, the inspiratory rise must be considered during RVD interpretation.

– The respective PEEP values need to be known to automatically assign sections to the respective PEEP levels.

Improvement: The various PEEP levels are indirectly ascertained based on the identified EELI levels. This enables automatic detection of the sections, even if no PEEP values are available.

– The calculation of C loss LP [%], C loss HP [%], and RVD in regions with very small tidal variations can be very susceptible to errors.

Improvement: Regions with tidal variations below 10 % of the maximum tidal variation are excluded from the calculation.

– Filter settings are not described in every published analysis, meaning that they could vary from case to case, especially for suppressing cardiac impedance changes.

Improvement: Uniform filter settings are used to calculate C loss LP [%], C loss HP [%], and RVD. A low-pass filter with a cut-off frequency of 80 min–1 is used to suppress cardiac impedance changes. If the definition of the RVD is still disturbed by cardiac impedance changes despite the filter, the user can configure an additional low-pass filter which only affects the RVD definition.

NOTE

The global RVD parameters are not affected by these changes.



Definition of baseline frames

Main and Full-screen image and Ptp analysis view views

The Main and Full-screen image and Ptp analysis view views focus on providing information related to functional impedance changes due to ventilation.

All information displayed in Main and Full-screen image and Ptp analysis view views (status images, impedance waveforms, and parameters) is based on the dynamic image which continuously displays relative impedance changes referenced to a baseline as a series of cross-sectional images.

Each single image represents the reconstructed deviations between the current frame and a baseline frame (BF).

The frame at the end of expiration from the last detected breath is defined as the baseline frame. This baseline frame is the frame with the smallest value of summarized voltages between the last two detected maxima of the Global impedance waveform.

As all frames are referred to the smallest frame of the last breath, usually only positive changes are displayed in the dynamic image.

Baseline update (Breath)

Typically, the baseline frame is updated continuously after each detected end of inspiration. The update of the baseline frame can be compared to the way a volume waveform of a ventilator returns to zero value at the end of each breath. Consequently, all effects that may impair absolute impedance values and thus lead to end-expiratory offsets in the impedance waveform are typically eliminated. Only changes which occur within a respiratory cycle are displayed. Changes are mainly caused by ventilation-related impedance changes. If not suppressed by filter settings, impedance changes related to cardiac activity, which also occur within the respiratory cycle, are displayed as well.

A Referred to BFA

B Referred to BFB

C Referred to BFC

04

0A

dZglobal

Time

BFA BFB BFC

0 00 0 0

B C



Baseline update (Time scale)

During therapeutic procedures, e.g., recruitment maneuvers, it might be desirable to observe end-expiratory offsets in the impedance waveforms that are caused by changes of end-expiratory lung impedance. The baseline update after each detected breath eliminates those offsets. For this reason, PulmoVista 500 provides the alternative baseline update option Time scale, which only affects the display of the impedance waveforms. The dynamic image, status images, and parameters are not affected by the setting of the baseline update.

When the baseline update is set to Time scale, the baseline is updated each time the cursor passes the zero position of the time scale. Consequently, the time period between two baseline updates depends on the setting of the time scale.

End-insp. trend and Diagnostics views

The End-insp. trend and Diagnostics views enable the comparison of the distribution of ventilation within the electrode plane over a longer period.

The End-insp. trend and Diagnostics views allow a comparative evaluation of two or more status images, each representing the regional distribution of ventilation-related impedance changes at two different cursor positions. The End-insp. trend view displays the differential image Change: C minus Ref, which represents the changes between these two status images. Thus the End-insp. trend view enables the comparison of the distribution of ventilation within the electrode plane of two different breaths. The Diagnostics view displays a tidal image and images of the compliance loss or compliance change for each selected section.

For image generation, the breath at cursor position Ref is referenced to a first baseline frame at the end of expiration before this first breath. The breath at cursor position C is referenced to a second baseline frame at the end of expiration before the second breath. Similarly, the spontaneous breaths are referenced to an averaged baseline frame in every section in the Diagnostics view.

By referencing the breaths to individual baseline frames, all other factors contributing to impedance changes and possibly compromising comparison of distribution of ventilation are eliminated.

NOTE

Occasionally the down-slope of the impedance waveforms is irregular. This irregularity is due to variations that may occur during the continuous update of the baseline frames. If the baseline up-date is set to Time scale, irregularities may occur when the cursor passes the zero position.

NOTE

Frequent changes of end-expiratory lung imped-ance, which can occur during spontaneous breath-ing on the upper pressure level in APRV, for exam-ple, may cause significant baseline changes in the Main and Full-screen image and Ptp analysis view views. Under those rare conditions, the breath-by-breath baseline update leads to large offsets in the impedance waveforms which may compromise their interpretability. In such cases, it is recommended that the baseline update option is set to Time scale. 0

42

dZglobal

TimeRef C

BFRef BFC



EELI trend view

The EELI trend view provides information on changes in end-expiratory lung impedance which are mainly due to changes of end-expiratory lung volume within the electrode plane. These changes are displayed as positive or negative offsets in the global and regional impedance waveforms.

In order to display and quantify those changes, all frames displayed in this view are referred to one single baseline frame at a fixed position. This is in contrast to the baseline definition of the Main and Full-screen image and Ptp analysis view views.

The frame containing the smallest value of summarized voltages is defined as the baseline frame, corresponding to the lowest point in the Global impedance waveform.

If the view is refreshed or the time scale is changed, then the baseline frame is redefined.

If the bioelectric conditions of the skin or within the thorax have significantly changed during the measurements, these changes may affect the end-expiratory levels. Thus, comparability of the end-expiratory levels at Ref and C may be impaired.

The following conditions may affect bioelectric properties and thus end-expiratory lung impedance:– repositioning of the electrode belt– opening and closing of the electrode belt– applying electrode gel to the skin of the patient– change in patient position– large changes of intra-thoracic fluid content

The Change: C minus Ref image of the EELI trend view displays the changes of end-expiratory lung volume within the electrode plane. In contrast, the Change: C minus Ref image of the End-insp. trend view displays the changes of tidal volume within the electrode plane.

Data review page (optional with the option ADAP)

As in the EELI trend view, all frames displayed in the data review page are referenced to one single baseline frame at a fixed position.

The frame containing the smallest value of summarized voltages is defined as the baseline frame. The baseline frame corresponds to the lowest point in the Global impedance waveform within the entire recorded EIT file.

If the time scale is set to smaller values, the baseline frame might not be present within the displayed part of the EIT file.

04

1

dZglobal

Time

BFFixed

Ref C



Definitions for color scales and scales of impedance waveforms

Main and Full-screen image and Ptp analysis view views

After image reconstruction, the relative impedance changes that have been determined for each of the pixels are translated into a color scale. Regions with impedance changes of less than 10 % of the determined maximum regional impedance change are represented in black. Impedance changes above 10 % of the maximum regional impedance change are displayed in dark blue. As values increase, the dark blue turns into a lighter blue. A white color indicates the regions of maximum regional impedance change (i.e., 100 %) within the image.

The color scale is adjusted continuously ("auto-scaled") to permanently display the dynamics of regional ventilation independently of actual tidal volumes and other bioelectric conditions. Thus all end-inspiratory images typically contain some white regions.

After each detected breath, the minima and maxima of the impedance waveform are determined. The color scale and scales of the impedance waveforms are adjusted based on the determined minimum and maximum values.

Waveforms are auto-scaled so that even small impedance changes are amplified. This means that some conditions (e.g., apnea, very low tidal volumes, or damping of waveforms due to filtering) may not be recognized. In order to make the user aware of this situation, waveforms that only show very small impedance changes are displayed in a darker gray color.

The color scales of the dynamic and status images are always the same, thus allowing more effective comparison. Similarly, the scales of the four regional impedance waveforms are always set to the same value.

As the baseline is "zeroed" after each breath, the images usually only contain positive values.

The zero position of the color scale is always located in a position which provides 85 % for the display of positive changes (A). The scalar endpoints of positive and negative impedance changes are of the same magnitude. However, positive impedance changes (A) are represented over 85 % of the color scale while negative impedance changes (B) are compressed to 15 % of the color scale.

While auto-scaling provides an optimized continuous display of the distribution of ventilation, it prevents these images being used for the quantitative analysis of ventilation.

When the reference function has been activated in the Main view, two status images can be displayed. The scaling of these two images is based on the status image with the smaller maximum impedance change. This scaling may result in white saturated areas – either in the reference status image or in the current status image and its corresponding dynamic image. Alternatively, the image Change: Current minus Ref can be selected. The color scale of this differential image is designed to display major changes between two images at different points in time.

As these changes can be positive (C) or negative (D), the zero value (representing no change) is always displayed in the midposition of this differential color scale. Negative values are not compressed.

53

3



Minimum and maximum values of this color scale are the same that are taken for the dynamic image. Thus, all color scales displayed in the Main and Full-screen image and Ptp analysis view views always contain identical end points.

End-insp. trend, EELI trend and Diagnostics views

The scales for images and impedance waveforms in the End-insp. trend, EELI trend and Diagnostics views are automatically scaled each time these views are either opened, updated, or the time scale is changed. If the cursor position is changed or an analysis is started, the images are also rescaled automatically.

End-insp. trend view

The auto-scaling of the two status images in the End-insp. trend view is based on the maximum impedance changes in these images. The two status images and the resulting differential image have the same scalar endpoints.

The scaling is based on the status image with the smaller maximum impedance change. This scaling may result in white saturated areas in the other status image.

EELI trend view

Auto-scaling of the differential image in the EELI trend view is based on the values of the maximum regional tidal variation as determined at cursor position Ref. This auto-scaling results in an almost black image if the compared EELI patterns are very similar. In contrast, changes of EELI in the range of the maximum tidal variation at cursor position Ref result in a differential image with regions which correspond to the minimum or maximum values of the color scale.

Diagnostics view

The automatic scaling of the tidal images is based on the maximum impedance changes of the selected section. All tidal images and the images of compliance changes have the same scalar endpoints. The scaling is based on the tidal image of the section with the smallest maximum impedance change. This scaling may result in white saturated areas in the tidal images of other sections.

In contrast, the compliance loss images are always scaled to 100 %. The color scale of the images of compliance changes is identical to that of the differential images in the End-insp. trend view. The color scale of the images of the EELI changes is identical to that of the ∆EELI images in the EELI trend view. The color scale of the compliance loss images shows C loss HP [%] in orange and C loss LP [%] in white. Regions with no compliance loss are displayed in dark gray.

Data review page (optional with the option ADAP)

The auto-scaling on the Data review page is based on the minimum and maximum values contained in the selected EIT file.

53

8



Principles of breath detection and determination of the tidal rate

Breath detection is based on the global impedance waveform. PulmoVista 500 determines the maximum and minimum values of the last 15 seconds and defines the difference in these values as the "tidal range". If a positive slope following a minimum exceeds 25 % of the tidal range, PulmoVista 500 defines this minimum as the end of expiration. If a negative slope following a maximum exceeds 25 % of the tidal range, PulmoVista 500 defines this maximum as the end of inspiration.

After the end of expiration has been defined, PulmoVista 500 only checks for the end of inspiration, and vice versa. This assures that even during irregular breathing, the detected end of inspiration and end of expiration will alternate.

The tidal rate is calculated using the formula "tidal rate = 180 / t", where t is the time period of the last 3 detected breaths in seconds.



Pressure measurements with the PressurePod and derived parameters

When the PressurePod is connected and pressure measurements are activated, the airway pressure, esophageal pressure, and gastric pressure can be imported in PulmoVista 500 and displayed in the Ptp analysis view.

The Ptp waveform is determined from the Paw (Pod) waveform and the Pes (Pod) waveform.

The pressure values and parameters for lung mechanics listed in the table are determined from the pressure waveforms.

The literature contains detailed descriptions of the parameters [17, 18, 19].

The following table shows an overview of the pressure values that are displayed in the Ptp analysis view:

Abbrevia-tion

Explanation Range and unit Accuracy

Paw Airway driving pressure ±100 mbar or cmH2O ±2 mbar or 3 % of the actual value

Pes Esophageal driving pres-sure

±100 mbar or cmH2O ±2 mbar or 3 % of the actual value

Ptp Transpulmonary driving pressure

±100 mbar or cmH2O -

EEPes End-expiratory esophageal pressure


EEPga End-expiratory gastric pres-sure


EEPtp End-expiratory transpulmo-nary pressure


EIP End-inspiratory pressure ±100 mbar or cmH2O ±2 mbar or 3 % of the actual value

EIPes End-inspiratory esopha-geal pressure


EIPtp End-inspiratory transpulmo-nary pressure


Pdi Transdiaphragmatic pres-sure


PEEP Positive end-expiratory pressure


Pga Gastric pressure ±100 mbar or cmH2O ±2 mbar or 3 % of the actual value

Pga/Paux3 Gastric pressure / auxiliary pressure




The following table shows an overview of the parameters that are displayed in the Lung mechanics table. The parameters are only determined and displayed if imported MEDIBUS values are available.

Abbrevia-tion

Explanation Unit

Ccw Chest wall compliance mL/mbar or mL/cmH2O

CL Lung compliance mL/mbar or mL/cmH2O

Crs Respiratory system compliance mL/mbar or mL/cmH2O

Ecw Chest wall elastance mbar/L or cmH2O/L

EL Lung elastance mbar/L or cmH2O/L

Ers Respiratory system elastance mbar/L or cmH2O/L

PTPdi Pressure-time product of the transdiaphragmatic pres-sure

mbar * s or cmH2O * s

PTPes Pressure-time product of the esophageal pressure mbar * s or cmH2O * s



Literature references

1 Heyward VH. 1998. Practical body composition assessment for children, adults, and older adults. Int J Sport Nutr (8): 285-307

2 Faes, T. J. C., H. A. van der Meij, J. C. de Munck und R. M. Heethaar. 1999. The electric resis-tivity of human tissues (100 Hz-10 MHz): A meta-analysis of review studies. Physiol Meas 20 (4): R1-R10.

3 Barber, D.C. 1989. A review of image reconstruction techniques for electrical impedance tomog-raphy. Med Phys 16 (2): 162-169.

4 Visser, K. R. 1989. Electric properties of flowing blood and impedance cardiography. Ann Biomed Eng 17:463-473.

5 Luepschen, H., T. Meier, M. Grossherr, T. Leibecke, H. Gehring and S. Leonhardt. 2005. Clinical applications of thoracic electrical impedance tomography. Paper presented at the 6th Confer-ence on Biomedical Applications of Electrical Impedance Tomography, London.

6 Victorino, J. A., J. B. Borges, V. N. Okamoto, G. F. J. Matos, M. R. Tucci, M. P. R. Caramez, H. Tanaka, et al. 2004. Imbalances in regional lung ventilation: A validation study on electrical impedance tomography. Am J Respir Crit Care Med 169 (7): 791-800.

7 Hinz, J., P. Neumann, T. Dudykevych, L. G. Andersson, H. Wrigge, H. Burchardi, and G. Heden-stierna. 2003. Regional ventilation by electrical impedance tomography: A comparison with ven-tilation scintigraphy in pigs. Chest 124 (1): 314-322.

8 Frerichs, I., J. Hinz, P. Herrmann, G. Weisser, G. Hahn, T. Dudykevych, M. Quintel and G. Hellige. 2002. Detection of local lung air content by electrical impedance tomography compared with electron beam CT. J Appl Physiol 93 (2): 660-666.

9 Riedel, T., T. Richards and A. Schibler. 2005. The value of electrical impedance tomography in assessing the effect of body position and positive airway pressures on regional lung ventilation in spontaneously breathing subjects. Intensive Care Med 31 (11): 1522-1528.

10 Odenstedt, H., S. Lindgren, C. Olegård, K. Erlandsson, S. Lethvall, A. Aneman, O. Stenqvist and S. Lundin. 2005. Slow moderate pressure recruitment maneuver minimizes negative circulatory and lung mechanic side effects: Evaluation of recruitment maneuvers using electric impedance tomography. Intensive Care Med 31 (12): 1706-1714.

11 van Gendringen H. R., A. J. van Vught and J. R. Jansen. 2004. Regional lung volume during high-frequency oscillatory ventilation by electrical impedance tomography. Crit Care Med 32 (3): 787-794.

12 Meier, T., H. Luepschen, J. Karsten, T. Leibecke, M. Großherr, H. Gehring and S. Leonhardt. 2008. Assessment of regional lung recruitment and derecruitment during a PEEP trial based on electrical impedance tomography. Intensive Care Med 34 (3): 543-550.

13 Costa EL, Borges JB, Melo A, Suarez-Sipmann F, Toufen C Jr, Bohm SH, Amato MB. Bedside estimation of recruitable alveolar collapse and hyperdistension by electrical impedance tomog-raphy. Intensive Care Med 2009; 35:1132-1137.

14 Muders T, Luepschen H, Zinserling J, Geschus S, Fimmers R, Guenther U, et al. Tidal recruit-ment assessed by electrical impedance tomography and computed tomography in a porcine model of lung injury*. Crit Care Med. 2012; 40 (3): 903-11.



15 Wrigge H, Zinserling J, Muders T, Varelmann D, Gunther U, von der Groeben C, et al. Electrical impedance tomography compared with thoracic computed tomography during a slow inflation maneuver in experimental models of lung injury. Crit Care Med. 2008; 36 (3): 903-9.

16 Godet T, Constantin JM, Jaber S, Futier E. How to monitor a recruitment maneuver at the bed-side. Curr Opin Crit Care 2015, 21:253-258.

17 Akoumianaki E et al., The Application of Esophageal Pressure Measurement in Patients with Re-spiratory Failure. Am J Respir Crit Care Med Vol 189, Iss 5, pp 520-531, Mar 1, 2014.

18 Mauri T et al., Esophageal and transpulmonary pressure in the clinical setting: meaning, useful-ness and perspectives. Intensive Care Med. 2016 Sep; 42 (9): 1360-1373.

19 Nava S et al., Patient-ventilator interaction and inspiratory effort during pressure support venti-lation in patients with different pathologies. Eur Respir J, 1997; 10:177-183.


List of accessories

List of accessories

Due to approvals, not all articles are available worldwide.

PulmoVista 500 part number: 8420000

Name/Description Order-No.

Trunk cable 8420048

Patient cable for pediatric patients (for electrode belt sizes XS-4XS)

8422770

Patient cable, size S 8420029

Patient cable, size M 8420047

Patient cable, size L 8420035

Patient cable, size XL 8420271

Patient cable, size XXL 8420273

Electrode belt, size 4XS 8422583



Electrode belt, size XS 8422580

Electrode belt, size S 8420059

Electrode belt, size M 8420058

Electrode belt, size L 8420057

Electrode belt, size XL 8420056

Electrode belt, size XXL 8420055

ECG electrode (pack of 50) 4527750

MEDIBUS cable (male/female) 8306488

MEDIBUS cable (female/female) 8416326

ADAP kit (option) 8420006

PressurePod 8424050




Index

Index

Numeric

15-electrode mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A

Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ADAP

additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Airway pressure unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Applications page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Artifact filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

B

Baseline frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

C

C loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154C loss HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155C loss LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155C win . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Cable connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Calibrating the touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . 40Calibration

restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Clear data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Clinical users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

hardware elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36prepare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Color concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Connections to IT networks . . . . . . . . . . . . . . . 139Contour of the ventilated area . . . . . . . . . . . . . . 97Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Copying to USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Cursor position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

D

Data recordingconfigure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Data review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Date and time settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

EELI trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Device check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Device combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Dialog windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Disinfectants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Disk space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Display

configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Displaying changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 82Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Dräger default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Dynamic image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

E

EIT datarefresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

EIT settingsconfiguring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Electrode belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 27attaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Electrode plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10EMC declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Ending operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Environments of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Event

marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

F

File handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

File length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Filter settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Fixed keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Frame rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Freeze display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Full-screen image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

G

General WARNINGS and CAUTIONS . . . . . . . 11Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Index


H

Header bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

I

Image generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Impedance waveforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Install applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Internal battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

L

Language settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Literature references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

M

Main menu bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Main view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Mains power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Mandatory reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MEDIBUS import

configuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98MEDIBUS, MEDIBUS.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

configuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98connecting to a Dräger device . . . . . . . . . . . 47trend display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Message-Cause-Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . 110Monitoring area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Monitoring sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

N

New measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Numeric values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

O

Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Operating frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Option

ADAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 87

P

Patient cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28Patient data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Patient interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

attaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Position of the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Potential equalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Power supply module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24PressurePod

preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Product specific page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104PulmoVista 500

components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

R

Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Reference function

display data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67waveform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Reprocessingclassification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Reprocessing personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Reprocessing procedures

validated procedures . . . . . . . . . . . . . . . . 121ROI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

defining as layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65defining as quadrants . . . . . . . . . . . . . . . . . 66setting as free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Rotary knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36RVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77RVD Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81RVD SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81

S

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Screen layout

configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 127Service menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Service personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Signal check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Signal quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Status images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Surface disinfectant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123SW versions page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

country-specific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102System setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Index

T

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Thoracic contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Time scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3Trolley

move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44preparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Trunk cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

U

USB space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108User interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

V

Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Z

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 80Zoom in/zoom out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 75

These instructions for use only apply to the following device with the serial number filled in:PulmoVista 500 SW 1.3nWithout the serial number filled in by Dräger, these instructions for use are provided for general information only and do not apply to a specific device.These instructions for use are provided for customer information only and will only be updated or exchanged upon customer request.

Manufacturer

Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53 – 5523542 LübeckGermany+49 451 8 82-0

FAX +49 451 8 82-20 80http://www.draeger.com

9511001 – GA 5667.100 en© Drägerwerk AG & Co. KGaAEdition: 1 – 2020-04Dräger reserves the right to make modifications to the medical device without prior notice.

Instructions for use PulmoVista 5002 Instructions for use PulmoVista 500 SW 1.3n Information about this document Typographical conventions Any text shown on the screen and any labeling

Documents