05 Instalaciones y medios de protección contra in- cendios y emergencias
05
Instalaciones y medios de protección contra in-cendios y emergencias
Instalaciones y medios de proteccióncontra incendios y emergencias.
05
3
5.1 Señalización de seguridad:
Con carácter general, se debe de em-
plear la señalización de seguridad en
los lugares de trabajo siempre que sea
necesario:
• Llamar la atención de los trabajado-
res sobre la existencia de determina-
dos riesgos, prohibiciones u obliga-
ciones.
• Alertar a los trabajadores cuando se
produzca una determinada situación
de emergencia que requiera medidas
urgentes de protección o evacuación.
• Facilitar a los trabajadores la loca-
lización e identificación de deter-
minados medios o instalaciones de
protección, evacuación, emergencia o
primeros auxilios.
• Orientar o guiar a los trabajadores
que realicen determinadas manio-
bras peligrosas.
En particular, se debe señalizar ade-
cuadamente:
• Todas las vías y salidas de evacuación,
desde el inicio del recorrido hasta el
final o una zona de seguridad.
• Los dispositivos no automáticos de
lucha contra incendios, de forma que
sean fácilmente localizables e identi-
ficables.
La señalización, en ningún caso puede
sustituir a otras medidas técnicas y
organizativas de protección colectiva y
deberá utilizarse, como complemento
a aquellas o cuando mediante las mis-
mas no haya sido posible eliminar los
riesgos o reducirlos suficientemente.
Tipos de señales:
• Señales en forma de panel (de ad-
vertencia, prohibición, obligación,
lucha contra incendios y salvamento
o socorro).
• Señales luminosas
• Señales acústicas
Instalaciones y mediosde protección
05
4
• Comunicaciones verbales
• Señales gestuales
Características de las señales:
• La forma y colores de las señales
dependen del tipo de señal y es-
tán estandarizadas. Las señales de
salvamento o socorro son cuadradas
o rectangulares y de color verde y las
señales de lucha contra incendios de
color rojo.
• Los pictogramas deben ser lo más
sencillos posible, evitándose detalles
inútiles para su comprensión.
• Las señales deben ser de un mate-
rial que resista lo mejor posible los
golpes, las inclemencias del tiempo
y las posibles agresiones medioam-
bientales.
• Las dimensiones de las señales y sus
características colorimétricas y foto-
métricas, deben garantizar su buena
visibilidad y comprensión.
Requisitos de utilización:
• Las señales deben instalarse preferen-
temente a una altura y en una posición
apropiadas en relación al ángulo visual
del observador, teniendo en cuenta
posibles obstáculos. Se colocarán en la
proximidad inmediata del riesgo u ob-
jeto que deba señalizarse o, cuando se
trate de un riesgo general, en el acceso
a la zona de riesgo.
• El lugar de emplazamiento de la se-
ñal deberá estar bien iluminado, ser
accesible y fácilmente visible. Si la
iluminación general es insuficiente,
se empleará una iluminación adicio-
nal o se utilizarán colores fosfores-
centes o materiales fluorescentes.
• La utilización de muchas señales en
un mismo lugar puede restarles visibi-
lidad, por lo que se debe de evitar en
lo posible la acumulación de demasia-
das señales próximas entre sí.
• Cuando desaparezca la situación
que las justifica, las señales deben
retirarse.
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
5
Señales de salvamento o socorro:
Tienen forma rectangular o cuadrada,
con pictograma blanco sobre fondo
verde (el verde deberá cubrir como
mínimo el 50 % de la superficie de la
señal).
Señales relativas a los equipos de
lucha contra incendios:
Tienen forma rectangular o cuadrada,
con pictograma blanco sobre fondo
rojo (el rojo deberá cubrir como mí-
nimo el 50 % de la superficie de la
señal).
Instalaciones y mediosde protección
05
6
5.2 Vías y salidas de evacuación:
Vías y salidas de evacuación:
Las vías y salidas de evacuación deben
ajustarse a lo establecido en su norma-
tiva específica:
• El Código Técnico de la Edificación
(CTE 2006), Documento Básico de
Seguridad en Caso de Incendio (SI),
para aquellas obras en edificios
cuya licencia haya sido solicitada
con posterioridad a la fecha de su
publicación en el BOE (28/03/2006).
Modificado por el RD 173/2010 por el
que se modifica el Código Técnico de
la Edificación en materia de accesi-
bilidad y no discriminación de las
personas con discapacidad.
• La Norma Básica de la Edificación
(NBE 1996) en sus apartados de Con-
diciones de Protección Contra Incen-
dios, para las obras cuya licencia sea
posterior al 29/10/1996 y anterior al
28/03/2006.
• El capítulo VII de la Ordenanza
General de Seguridad e Higiene en
el Trabajo (Orden de 9 de marzo de
1971), seguirá vigente para aquellos
lugares de trabajo a los que no se les
aplique ninguna de las anteriores.
• Las correspondientes Ordenanzas
Municipales de protección contra
incendios.
No obstante, el RD de Lugares de Tra-
bajo recoge algunos aspectos básicos
sobre las vías y salidas de evacuación:
Vías y salidas de evacuación:
1. Las vías y salidas de evacuación
deberán permanecer expeditas y
desembocar lo más directamente
posible en el exterior o en una zona
de seguridad.
2.En caso de peligro, los trabajado-
res deberán poder evacuar todos
los lugares de trabajo rápidamen-
te y en condiciones de máxima
seguridad.
3.El número, la distribución y las di-
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
7
mensiones de las vías y salidas de
evacuación dependerán del uso, de
los equipos y de las dimensiones
de los lugares de trabajo, así como
del número máximo de personas
que puedan estar presentes en los
mismos.
4.Las puertas de emergencia debe-
rán abrirse hacia el exterior y no
deberán estar cerradas, de forma
que cualquier persona que necesite
utilizarlas en caso de urgencia pue-
da abrirlas fácil e inmediatamente.
Estarán prohibidas las puertas es-
pecíficamente de emergencia que
sean correderas o giratorias.
5.Las puertas situadas en los recorri-
dos de las vías de evacuación debe-
rán estar señalizadas de manera
adecuada. Se deberán poder abrir
en cualquier momento desde el
interior sin ayuda especial. Cuando
los lugares de trabajo estén ocu-
pados, las puertas deberán poder
abrirse.
6.Las vías y salidas específicas de
evacuación deberán señalizarse
conforme a lo establecido en el
Real Decreto 485/1997, de 14 de
abril, sobre disposiciones mínimas
de señalización de seguridad y
salud en el trabajo. Esta señaliza-
ción deberá fijarse en los lugares
adecuados y ser duradera.
7.Las vías y salidas de evacuación,
así como las vías de circulación que
den acceso a ellas, no deberán es-
tar obstruidas por ningún objeto de
manera que puedan utilizarse sin
trabas en cualquier momento. Las
puertas de emergencia no deberán
cerrarse con llave.
8.En caso de avería de la iluminación,
las vías y salidas de evacuación
que requieran iluminación deberán
estar equipadas con iluminación de
seguridad de suficiente intensidad.
(Anexo I-A. 10. RD 486/1997 de
Lugares de Trabajo)
Instalaciones y mediosde protección
05
8
5.3 Medios de protección contra incendios:
Sistemas de alarma de incendios:
Los locales de pública concurrencia,
como las discotecas, salas de baile y
de fiesta, que tengan una ocupación
superior a 500 personas deben de te-
ner un sistema de alarma de incendios
que permita emitir mensajes por mega-
fonía, además de señales visuales.
Sistemas de detección de incendios:
Los sistemas de detección de incen-
dios están formados por un conjunto
de instalaciones y aparatos diseñados
para detectar cuando se produce un
incendio y alertar sobre el mismo.
Normalmente están formados por los
siguientes elementos:
• Una central de señalización y con-
trol, desde la cual se controla el fun-
cionamiento y el estado del sistema.
• Una red de detectores automáticos o
pulsadores de alarma, que transmi-
ten la señal correspondiente cuando
se produce un incendio. Los detecto-
res automáticos son aparatos sen-
sibles a alguna manifestación que
acompaña al fuego, como puede ser
el humo, gases, de temperatura, de
llama, etc).
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
9
• Una serie de aparatos auxiliares
(alarma general, línea directa de
comunicación con los servicios de
bomberos, accionamiento de siste-
mas de extinción, etc).
Los sistemas de detección de incendios
deben ser instalados y mantenidos por
empresas debidamente habilitadas
para ello y cumplir con lo establecido
en la norma UNE 23.007 sobre siste-
mas de detección y alarma de incendio.
En los locales de pública concurrencia
con una superficie superior a 1.000 m2
debe de existir, al menos, un sistema
de detección de incendios.
Extintores portátiles:
Son equipos en los que el agente
extintor está dentro de una botella o
contenedor que puede ser transporta-
do y proyectado a presión hacia la zona
donde se está produciendo el incendio,
mediante un accionamiento manual.
Los extintores manuales son uno de
los medios de protección que primero
se utilizan ante un conato de incendio.
Por ello es fundamental:
• Elegir un extintor adecuado (tipo,
eficacia, agente extintor).
• Un mantenimiento y ubicación ade-
cuados.
Pueden ser de distintas dimensiones y
distinto tipo, según el agente extintor
utilizado: agua pulverizada, espuma,
polvo ABC, CO2, otros gases…
Los extintores de incendio, sus caracte-
rísticas y especificaciones se ajustarán
al Reglamento de Aparatos a Presión
y a su Instrucción técnica comple-
mentaria MIE-AP5, así como al Código
Técnico de la Edificación en cuanto a
número y disposición.
1.Respecto a su emplazamiento:
• Los extintores manuales deben estar
ubicados de forma que sean fácil-
Instalaciones y mediosde protección
05
10
mente visibles y accesibles.
• Estarán situados próximos a los pun-
tos donde se estime mayor probabili-
dad de iniciarse el incendio, cerca de
las salidas de evacuación y prefe-
rentemente sobre soportes fijados a
paramentos verticales.
• La parte superior del extintor estará, como
máximo, a 1,70 metros sobre el suelo.
• Se situará un extintor de eficacia 21A
-113B:
1.) A 15 metros de recorrido en cada
planta (como máximo), desde todo
origen de evacuación.
2.) En las zonas de riesgo especial:
en el exterior del local o de la zona y
próximo a la puerta de acceso (puede
servir simultáneamente a varios lo-
cales o zonas). Además, en el interior
del local o de la zona se instalarán
los extintores necesarios para que el
recorrido real hasta alguno de ellos,
incluido el situado en el exterior, no
exceda de 15 m. en locales y zonas
de riesgo especial medio o bajo. En
locales o zonas de riesgo alto, esta
distancia será como máximo de 10 m.
2. Respecto al tipo de agente extintor:
Se considerarán adecuados, para cada
una de las clases de fuego (según UNE
23.010), los agentes extintores que
figuran en la siguiente tabla:
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
11
Siendo: XXX Muy adecuado.XX Adecuado.X Aceptable..
Notas:
(1) En fuegos poco profundos (profundidad inferior a 5 mm) puede asignarse xx.
(2) En presencia de tensión eléctrica no son aceptables como agentes extintores el agua a chorro ni la espuma; el resto de los agentes extintores podrán utilizarse en aquellos extintores que superen el ensayo dieléctrico normalizado en UNE 23.110. .
Agente extintor
Clase de fuego (UNE 23.010)
A (sólidos) B (líquidos) C (gases)D (metales especiales)
Aguapulverizada
(2) XXX
(2) XX
XX
(2) XX
(1) X
(1) X
X
XXX
XX
XX
X
XX
XX
XX
XX
Agua a chorro
Polvo BC(Convencional)
Polvo ABC(polivalente)
Polvo específicometales
Espuma física
Anhídridocarbónico
Hidrocarburoshalogenados
Instalaciones y mediosde protección
05
12
3. Respecto a su utilización:
El posible usuario de un extintor debe
de ser formado sobre conocimientos
básicos del fuego, así como sobre las
instrucciones de funcionamiento, los
peligros de utilización y las reglas con-
cretas de uso de cada extintor, de la
forma más completa y práctica posible.
En la etiqueta de cada extintor se espe-
cifica el modo de empleo y las precau-
ciones a tomar, pero en condiciones de
emergencia es difícil que estas reglas
se asimilen y sigan apropiadamente.
Dentro de las precauciones generales
se debe tener en cuenta:
• La posible toxicidad del agente extin-
tor o de los productos que se puedan
generar en contacto con el fuego
• La posibilidad de quemaduras y
daños en la piel por demasiada
proximidad al fuego o por reacciones
químicas peligrosas.
• Descargas eléctricas o proyecciones ines-
peradas de fluidos emergentes del extintor
a través de su válvula de seguridad.
• La posibilidad de que los mecanis-
mos de accionamiento se encuentren
en malas condiciones de uso.
Reglas de Utilización de Extintores
Manuales de Incendios:
1. Descolgar el extintor asiéndolo por
la maneta o asa fija y dejarlo sobre el
suelo en posición vertical.
2. Asir la boquilla de la manguera del
extintor y comprobar, en caso que
exista, que la válvula o disco de se-
guridad (V) está en posición sin ries-
go para el usuario. Sacar el pasador
de seguridad tirando de su anilla.
3. Presionar la palanca de la cabeza
del extintor y en caso de que exista
apretar la palanca de la boquilla
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
13
realizando una pequeña descarga de
comprobación.
4. Aproximarse cuidadosamente al fue-
go dejando siempre una vía libre de
escape por la espalda. Cuando haya
viento o corrientes de aire, situarse
siempre de espaldas a la corriente o
en su defecto, de lado.
5. Dirigir el chorro a la base de las lla-
mas con un movimiento de barrido. En
caso de incendio de líquidos proyectar
superficialmente el agente extintor con
cuidado de que el barrido no provo-
que derrame del líquido incendiado.
Aproximarse lentamente al fuego hasta
un máximo aproximado de un metro.
6. Evitar descargar completamente el
extintor, reservando una parte para
apagar posibles rescoldos o propa-
gaciones inesperadas.
7. Cerciorarse de que el fuego se apaga
totalmente.
8. Una vez utilizado, el extintor debe de ser
sustituido para su verificación y recarga.
Aspectos básicos para el uso de extin-
tores manuales de incendio:
• Elegir el tipo de agente extintor ade-
cuado según el tipo de fuego previ-
sible y las características del local
(instalaciones y aparatos eléctricos,
presencia de público, etc).
• Ubicar correctamente los extintores
manuales de incendio: en lugares
visibles y accesibles, en zonas de
riesgo especial y como máximo cada
15 m. de recorrido, desde todo origen
de evacuación.
• Informar y formar a los trabajadores
sobre el uso correcto de los extinto-
res manuales de incendio.
• Realizar las revisiones y tareas de man-
tenimiento periódicas establecidas.
Instalaciones y mediosde protección
05
14
Bocas de incendio equipadas:
Los sistemas de bocas de incendio
equipadas están compuestos por una
fuente de abastecimiento de agua, una
red de tuberías y las bocas de incendio
equipadas (BIE) propiamente dichas.
Las bocas de incendio se sitúan en la
pared y están formadas por un armario
ignífugo, dentro del cual se encuentran
los distintos elementos que las compo-
nen: una devanadera o soporte, donde
va enrollada la manguera, la válvula
que permite o impide el paso de agua
a la manguera, la lanza, que sirve para
orientar el chorro y la boquilla, que
permite variar la forma de proyección
(pulverización, chorro, cortina, cierre).
Las BIE, deben garantizar en todo mo-
mento unas determinadas condiciones
de caudal, presión y reserva de agua,
y antes de su puesta en funcionamien-
to se debe de realizar una prueba de
estanqueidad y resistencia mecánica.
Las condiciones que deben de cumplir
vienen reguladas en las normas UNE
EN 671-1 y 671-2.
Pueden ser de dos tipos: de 45 mm. y
de 25 mm. de diámetro y de distintas
longitudes (15, 20, 30m.)
Las BIE de 45 mm. se utilizan en
locales de riesgo especial alto en los
que el riesgo se deba principalmente a
materias combustibles sólidas. Son de
materiales flexibles, por lo que deben
de ser desplegadas por completo antes
de su utilización.
En locales de pública concurrencia
se deben de colocar BIE (de 25 mm.)
siempre que la superficie construida
exceda de 500 m2.
Para la adecuada ubicación de las BIE
se deben considerar los siguientes
puntos:
• Las BIE deberán montarse sobre un
soporte rígido de forma que la altura
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
15
de su centro quede como máximo a
1,50 m sobre el nivel del suelo. En
el caso de BIE de 25 mm, se puede
sobrepasar dicha altura siempre que
la boquilla y la válvula de apertura
manual si existen, estén situadas a la
altura citada.
• Siempre que sea posible, se situarán
a una distancia máxima de 5 m. de
las salidas de cada sector de incen-
dio, sin que constituyan obstáculo
para su utilización.
• En espacios diáfanos, el número y
distribución de las BIE en un sector
de incendio, será tal que la totalidad
de la superficie del sector de incen-
dio quede cubierta por una de ellas,
considerando como radio de acción
de una BIE la longitud de su mangue-
ra incrementada en 5 m.
• La separación máxima entre cada BIE y la
BIE más cercana no debe superar los 50 m.
• La distancia desde cualquier punto
del local protegido hasta la BIE más
próxima no deberá exceder de 25 m.
• Se deberá mantener alrededor de
cada BIE una zona libre de obstácu-
los que permita el acceso a ella y su
maniobra sin dificultad.
Para la adecuada utilización de las
BIE se deben de tener en cuenta los
siguientes aspectos:
• Debido a la conductividad del agua,
es imprescindible desconectar la ins-
talación eléctrica de la zona incendia-
da antes de utilizar las BIE.
• Las BIE de 45 mm. deben de desplegar-
se completamente antes de su utiliza-
ción, mientras que con las de 25 mm. no
es necesario porque son de materiales
semirrígidos y no se colapsan.
• Una vez en funcionamiento, dirigir
el agua hacia la base de las llamas
teniendo en cuenta que el agua en
chorro llega más lejos, mientras que
el agua pulverizada permite enfriar
una mayor superficie.
Aspectos básicos para el uso de bocas
de incendio equipadas (bie):
• En locales de pública concurrencia
Instalaciones y mediosde protección
05
16
de superficie superior a 500 m2, es
obligatoria la instalación de BIE de
25 mm
• La distancia máxima desde cada BIE a la
más cercana, no debe exceder de 50 m.
• La distancia desde cada punto del local a
la BIE más cercana, no excederá de 25 m.
• Antes de utilizar las BIE, se debe
desconectar la instalación eléctrica.
Hidrantes exteriores:
Los hidrantes exteriores son tomas
de agua diseñadas para proporcionar
un caudal considerable en caso de
que tengan que ser utilizadas por los
bomberos. El sistema está compuesto
por una fuente de abastecimiento de
agua (la red urbana de abastecimien-
to o un depósito específico), una red
de tuberías y los hidrantes exteriores
necesarios.
Los hidrantes exteriores pueden ser de
tipo columna (con un cuerpo metálico
que sobresale del suelo) o de tipo ar-
queta (enterrados y cubiertos con una
tapa metálica a nivel del suelo).
Los de tipo columna hidrante exterior se
ajustarán a lo establecido en las normas
UNE 23.405 y UNE 23.406 y cuando
exista riesgo de heladas, las columnas
hidrantes serán del tipo de columna
seca. Los racores y mangueras utilizados
en las columnas hidrantes necesitan ser
aprobados antes de su fabricación o im-
portación para justificar el cumplimiento
de lo establecido en las normas UNE
23.400 y UNE 23.091.
Los hidrantes de arqueta se ajustarán a
lo establecido en la norma UNE 23.407,
salvo que existan especificaciones
particulares de los servicios de extin-
ción de incendios de los municipios en
donde se instalen.
Sobre el número y la ubicación de
hidrantes exteriores de incendios el
Código Técnico de la Edificación esta-
blece lo siguiente:
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
17
Se deben ubicar hidrantes exteriores
de incendios, en general:
• Cuando la altura de evacuación
descendente del edificio exceda de
28 m. o la ascendente de 6 m.
• En establecimientos de densidad
de ocupación superior a 1 persona
cada 5 m2 y cuya superficie cons-
truida esté comprendida entre
2.000 y 10.000 m2.
Los locales de pública concurrencia:
Discotecas, cines, teatros, auditorios,
etc., deben contar con hidrantes exterio-
res cuando su superficie construida esté
comprendida entre 500 y 10.000 m2.
En cuanto al número, debe haber al
menos un hidrante hasta 10.000 m2
de superficie construida y uno más por
cada 10.000 m2 adicionales o fracción.
Para el cómputo de la dotación que se
establece se pueden considerar los hi-
drantes que se encuentran en la vía pú-
blica a menos de 100 m. de la fachada
accesible del edificio. Los hidrantes que
se instalen pueden estar conectados a
la red pública de suministro de agua.
Sistemas de columna seca:
El sistema de columna seca está
compuesto por una toma de agua en la
fachada del edificio, o en una zona fá-
cilmente accesible, con una indicación
de “uso exclusivo de bomberos” y por
una tubería ascendente con salidas en
las plantas pares del edificio, hasta la
octava, y en todas las plantas a partir
de la octava. Además, cada cuatro
plantas se instalará una llave de sec-
cionamiento por encima de la salida de
planta correspondiente.
La toma de fachada y las salidas en las
plantas deberán tener el centro de sus
bocas a 0,90 m sobre el nivel del suelo
y las llaves serán de bola, con palanca
de accionamiento incorporada.
El sistema de columna seca se some-
terá, antes de su puesta en servicio, a
Instalaciones y mediosde protección
05
18
una prueba de estanquidad y resisten-
cia mecánica, no debiendo aparecer fu-
gas en ningún punto de la instalación.
Los racores antes de su fabricación o
importación deberán ser aprobados,
ajustándose a lo establecido en la
norma UNE 23.400.
Discotecas, salas de fiesta y otros
locales de pública concurrencia deben
estar dotados de sistemas de columna
seca cuando la altura de evacuación
exceda de 24 m.
Los municipios pueden sustituir esta
condición por la de instalación de
bocas de incendio equipadas cuando,
por el emplazamiento de un edificio o
por el nivel de dotación de los servi-
cios públicos de extinción existentes,
no quede garantizada la utilidad de la
instalación de columna seca.
Sistemas fijos de extinción:
Estos sistemas utilizan distintos
agentes extintores que son liberados
por una red de conductos conectados
a un sistema de boquillas, rociadores
o “sprinklers” distribuidos por el techo
de la zona a proteger.
Según el Código Técnico de la Edifica-
ción, se deben utilizar sistemas fijos de
extinción, en general, en todo edificio
cuya altura de evacuación exceda de
80 m, así como en los locales destina-
dos a cocinas en los que la potencia
instalada exceda de 50 kW.
Según el agente extintor pueden ser:
• Sistemas de extinción por rociadores
automáticos de agua:
Estos sistemas están formados por
un conjunto de tuberías con agua
a presión y, cuando la temperatura
sobrepasa determinados límites, los
rociadores se abren y liberan el agua,
que cae en forma de lluvia.
Los sistemas de rociadores automá-
ticos de agua, sus características y
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
19
especificaciones, así como las con-
diciones de su instalación, se deben
ajustar a las normas UNE 23.590 y
UNE 23.595.
• Sistemas de extinción por agua pul-
verizada:
Estos sistemas, liberan agua pulveri-
zada en gotas muy finas, en forma de
niebla, de manera que se reduce la
cantidad de agua utilizada y los posi-
bles daños derivados de la misma.
Los sistemas de agua pulverizada,
sus características y especificacio-
nes, así como las condiciones de su
instalación se deben ajustar a las
normas UNE 23.501, UNE 23.502,
UNE 23.503, UNE 23.504, UNE
23.505, UNE 23.506 y UNE 23.507.
• Sistemas de extinción por espuma
física de baja expansión:
Se utilizan sobre todo para apagar
incendios en líquidos inflamables
y combustibles debido a que flotan
sobre los mismos.
Los sistemas de espuma física de
baja expansión, sus características y
especificaciones, así como las con-
diciones de su instalación, se deben
ajustar a las normas UNE 23.521,
UNE 23.522, UNE 23.523, UNE
23.524, UNE 23.525 y UNE 23.526.
• Sistemas de extinción por polvo:
Utilizan diversas sales minerales
pulverizadas, que son eficaces para
fuegos en líquidos inflamables y con
algunos equipos eléctricos.
Los sistemas de extinción por polvo,
sus características y especificacio-
nes, así como las condiciones de su
instalación, se ajustarán a las nor-
mas UNE 23.541, UNE 23.542, UNE
23.543 y UNE 23.544.
• Sistemas de extinción por agentes
extintores gaseosos:
Estos sistemas funcionan por sofoca-
Instalaciones y mediosde protección
05
20
ción, desplazando el oxígeno ambiental
de la zona donde se produce el incendio
de manera que se detenga la combus-
tión. El gas utilizado puede ser dióxido
carbónico u otros gases inertes.
Se utilizan sobre todo en locales
donde haya equipos electrónicos o
informáticos así como donde haya
objetos y materiales que resulten
dañados por el agua.
Los sistemas por agentes extintores
gaseosos estarán compuestos, como
mínimo, por los siguientes elementos:
a) Mecanismo de disparo (detecto-
res de humo, elementos fusibles,
termómetro de contacto o termos-
tatos o disparo manual en lugar
accesible).
b) Equipos de control de funciona-
miento eléctrico o neumático.
c) Recipientes para gas a presión.
d) Conductos para el agente extintor.
e) Difusores de descarga.
Debido al desplazamiento del oxígeno,
estos sistemas producen asfixia por
lo que en todo momento se debe de
garantizar la seguridad y la evacuación
de las personas. Además, el mecanismo
de disparo debe de incluir un retardo en
su acción y un sistema de prealarma, que
permita la evacuación de los ocupantes
antes de la descarga del agente extintor.
Operaciones de revisión y mantenimiento de los me-dios de protección contra incendios:
Debido a la importancia que tienen los
sistemas de protección contra incendios
para la seguridad de las instalacio-
nes, edificios y personas, la normativa
establece una serie de operaciones de
revisión y mantenimiento periódico, que
es necesario realizar tanto por el propio
usuario o titular de la instalación, como
por las empresas instaladoras o mante-
nedoras de dichos sistemas.
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
21
Operaciones a realizar por personal de una empresa mantenedora autorizada / perso-
nal usuario o titular de la instalación.
Operaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o instalador del equipo o sistema / por el personal de
la empresa mantenedora autorizada.
Cada 3 meses Cada 6 meses Cada año Cada 5 años
EXTINTORES MANUALES
Comprobar accesibi-lidad, señalización y buen estado aparente de conservación.Inspección ocular de seguros, precintos, inscripciones, etc.Comprobar el peso y presión, en su caso.Inspección ocular del estado externo de las partes mecánicas (boquilla, válvula, manguera, etc.).
Comprobar el peso y presión, en su caso.Para extintores de polvo con botellín de gas de impulsión, com-probar el buen estado del agente extintor y el peso y aspecto externo del botellín.
Inspección ocular del estado de la manguera, boquilla o lanza, válvu-las y partes mecánicas.
En el caso de apertura del extintor, la empresa mantenedora situará en el exterior del mismo un sistema indicativo que acredite que se ha realizado la revisión interior del aparato (1).
A partir de la fecha de timbrado del extintor (y por tres veces) se procederá al retimbrado del mismo de acuerdo con la ITC-MIE-AP5 del Reglamento de aparatos a presión sobre extintores de incendios.
Rechazo:Se rechazarán aquellos extintores que, a juicio de la empresa mante-nedora presenten defectos que pongan en duda el correcto funcionamiento y la seguridad del extin-tor o bien aquellos para los que no exis-tan piezas originales que garanticen el mantenimiento de las condiciones de fabricación.
Las operaciones a realizar se recogen en la siguiente tabla:
Instalaciones y mediosde protección
05
22
SISTEMAS AUTOMÁSTICOS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS
Comprobar el funciona-miento de las instala-ciones (con cada fuente de suministro).
Sustituir elementos defectuosos: pilotos, fusibles, etc.
Mantenimiento de acu-muladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc.)
Verificación integral de la instalación.
Limpieza del equipo de centrales y accesorios.
Verificación de uniones roscadas o soldadas.Limpieza y reglaje de relés.
Regulación de tensio-nes e intensidades.
Verificación de los equipos de transmisión de alarma.
Prueba final de la insta-lación con cada fuente de suministro eléctrico
SISTEMA MANUAL DE ALARMA DE INCENDIOS
Comprobación de funcionamiento de la instalación (con cada fuente de suministro).
Mantenimiento de acu-muladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc.)
Verificación integral de la instalación.
Limpieza de sus compo-nentes.
Verificación de uniones roscadas o soldadas.
Prueba final de la insta-lación con cada fuente de suministro eléctrico.
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
23
BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIE)
Comprobación de la buena accesibilidad y señalización de los equipos.
Comprobación por inspección de todos los componentes, procediendo a desen-rollar la manguera en toda su extensión y accionamiento de la boquilla caso de ser de varias posiciones.
Comprobación, por lectura del manóme-tro, de la presión de servicio.
Limpieza del conjunto y engrase de cierres y bisagras en puertas del armario
Desmontaje de la man-guera y ensayo de ésta en lugar adecuado.
Comprobación del correcto funcionamien-to de la boquilla en sus distintas posiciones y del sistema de cierre.
Comprobación de la estanquidad de los racores y manguera y estado de las juntas.
Comprobación de la in-dicación del manómetro con otro de referencia (patrón) acoplado en el racor de conexión de la manguera.
La manguera debe ser sometida a una presión de prueba de 15 kg/cm.
HIDRATANTES
Comprobar la accesi-bilidad a su entorno y la señalización en los hidrantes enterradosInspección visual com-probando la estanqui-dad del conjunto
Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y comprobar el estado de las juntas de los racores.
Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cámara de aceite del mismo.
Abrir y cerrar el hi-drante, comprobando el funcionamiento correcto de la válvula principal y del siste-ma de drenaje
Instalaciones y mediosde protección
05
24
COLUMNAS SECAS
Comprobación de la accesibilidad de la entrada de la calle y tomas de piso.
Comprobación de la señalización.
Comprobación de las tapas y correcto funcionamiento de sus cierres (engrase si es necesario).
Comprobar que las llaves de las conexio-nes siamesas están cerradas.
Comprobar que las lla-ves de seccionamiento están abiertas.
Comprobar que todas las tapas de racores están bien colocadas y ajustadas.
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
25
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIÓN: ROCIADORES DE AGUA, AGUA PULVERIZADA,POLVO, ESPUMA, ANHÍDRIDO CARBÓNICO.
Comprobación de que las boquillas del agente extintor o rociadores están en buen estado y libres de obstáculos para su funcionamiento correcto
Comprobación del buen estado de los compo-nentes del sistema, es-pecialmente de la vál-vula de prueba en los sistemas de rociadores, o los mandos manuales de la instalación de los sistemas de polvo, o agentes extintores gaseosos.
Comprobación del estado de carga de la instalación de los sistemas de polvo, anhídrido carbónico, o hidrocarburos haloge-nados y de las botellas de gas impulsor cuando existan.
Comprobación de los circuitos de señaliza-ción, pilotos, etc., en los sistemas con indica-ciones de control.
Limpieza general de todos los componentes.
Comprobación integral, de acuerdo con las instrucciones del fabricante o instalador, incluyendo en todo caso:
Verificación de los componentes del siste-ma, especialmente los dispositivos de disparo y alarma.
Comprobación de la carga de agente extintor y del indicador de la misma (medida alternativa del peso o presión).
Comprobación del esta-do del agente extintor.Prueba de la instalación en las condiciones de su recepción
Instalaciones y mediosde protección
05
26
NOTAS:(1) En el caso de apertura del extintor, la empresa mantenedora situará en el exterior del mismo un sistema indica-tivo que acredite que se ha realizado la revisión interior del aparato. Como ejemplo de sistema indicativo de que se ha realizado la apertura y revisión interior del extintor, se puede utilizar una etiqueta indeleble, en forma de anillo, que se coloca en el cuello de la botella antes del cierre del extintor y que no pueda ser retirada sin que se produzca la destrucción o deterioro de la misma.
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CONTRA INCENDIOS
Verificación por ins-pección de todos los elementos, depósitos, válvulas, mandos, alarmas motobombas, accesorios, señales, etc.
Comprobación de funcionamiento auto-mático y manual de la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante o instalador.
Mantenimiento de acu-muladores, limpieza de bornas (reposición de agua destilada, etc.).
Verificación de niveles (combustible, agua, aceite, etcétera).
Verificación de acce-sibilidad a elementos, limpieza general, ventilación de salas de bombas, etc.
Accionamiento y engra-se de válvulas.
Verificación y ajuste de prensaestopas.
Verificación de velocidad de motores con diferen-tes cargas.
Comprobación de alimentación eléctrica, líneas y protecciones.
Gama de mantenimien-to anual de motores y bombas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Limpieza de filtros y elementos de retención de suciedad en alimen-tación de agua.
Prueba del estado de carga de baterías y electrolito de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Prueba, en las condi-ciones de su recepción, con realización de cur-vas del abastecimiento con cada fuente de agua y de energía.
Salas de fiesta, Baile y Discotecas 05
27