INST-D 2004. 189.pdf - Artesanias de Colombia

artesanías de colombia s.a.

libertod y Orden

Artesanías de Colombia S.A.Proyecto FOMIPYME

Taller de CreatividadResguardos Indígenas de Santa Teresita del

Tuparro y Caño CabaciComunidades Indígenas Sikuani de Quincede Agosto, Altamira, Santa Marta, Puerto

Palomo y CorocitoDepartamento del VichadaMunicipio de Cumaribo

Margarita Spanger DíazDiseñadora Textil

Bogota D.C. Marzo de 2004

\~r' '$t~ri;;••~ C~'-~~c:';'lI,jl,¡)l'ia)' TUf sn~

artesanias de colombia s.a.

Créditos Institucionales

Cecilia Duque DuqueGerente General

Ernesto Orlando BenavidesSubgerente Administrativo y Financiero

Carmen Inés CruzSbgerente de Desarrollo

Lyda del Carmen Díaz LópezCoordinadora Del Centero de Diseño

Bogotá D,C.

Margarita Spanger DíazDiseñadora Textil

Asesora del Taller de Creatividad.

Contenido

Introducción

1.Ejercicios de Realajación

2. Ejercicios de Observación

3. Ejercicios de Textura

4. Ejercicios de Módulos

5. Ejercicios Con Identidad Cultural Sikuani

Conclusiones

Bibliografía y Créditos

Introducción

Eltaller de creatividad se desarrollo en losdos grupos en la Escuelas de Quince deAgosto y de Santa Marta.

En ambos se hicieron ejercicios derelajación, observación, texturas, módulosy el finalmente correspondia manifestarsu identidad como indígenas Sikuani conuna composición representando suidentidad.

Elmedio de identificación fue con unensayo escrito en Sikuani y español ytranscrito en un papel en forma gráfica pormedio de un colage o dibujos concrayolas.

Después de realizado, cada grupo locanto en lengua Sikuani y en español.

l. Ejercicios de Relajación

Éstosse realizaron con el fin de tener lamente en disposición de unaconcentración mayor, para entrar en elproceso creativo, generalmente setienen distratores que no permite sercreativos.

Consiste en hacer ejercicios derespiración, luego se ponen los pies y lasmanos en posición vertical, sin cruzarninguno de los miembros, después serespira profundo se cierren los ojos y sedescansa unos minutos, luego se vuelvea ejercicios de respiración y se inicia elproceso creativo.

Se realizó en cada cesión, como partede la metodología del proceso creativo.

En la primera cesión se hizo unapresentación de cada individuohaba Indo de sus preferencia, supresentación fue en Sikuani y enEspañol.

2. Ejercicio de Observación

Consistió en la observación de su entorno, la naturales,las aves, 110vegetación, las viviendas y el paisaje.Después manifestaron las impresiones sobre loobservado y se dio a conocer a todo el grupo.

3. Ejerciciosde extura

,~-

I I I

A partir de lo observado en lanaturales y en el entorno inmediatocada artesano trancribio en el papelcalcaldo las texturas que más lellamaban la atención, además conuna piedra se transpaso la hoaja o laflor al papel.

4. Ejercicios de Módulos

Después de hacer lastexturas, se tomó comoreferencia una de lastexturas y se transcribio lasilueta en el papelrepitiéndola en formavertical y horizontal segúnla composición que elArtesano queria lograr.

5. Ejercicios con Identidad Cultural Sikuani

Se dividieron en grupos Vcada uno tomo comoreferencia un tematradicional, el cual plasmaronen un Ensayo escrito enSikuani y en Español y depuésrealizaron una composicióngráfica.

Conclusiones

Para el grupo fue muy enrriquecedor este taller,porque hicieron el ejercicio de recordar y rescatarparte de su cultura mediante este taller decreatividad.

Susdiseños tradicionales representados en lacestería tienen que ver con la vida cotidiana de desus comunidaes y sus creencias y organizacionSocial.

Con el resultado de este taller la comunidadpuede elaborar productos con identidad cultural yaplicada a las necesidades del mercado actual.

- - - -------------------------------

Bibliografia y Créditos

> Diseño y Artesania , C1audio Malo, Omar Arroyo, DoraGíordano, Diego Jaramillo y Alfonso Soto, CentroInteramericano de Artesanías y Artes Populares, CIDAP,Cuenca Ecuador, Agosto de 1990.

> Informe Final de la Cultura Sikuani del depatyamentodel Meta, Isabel Convers

Créditos

Agradecimientos a toda la comunidad Sikuani, porel aporte enrriquecedor de su cultura, en el procesocreativo, para el fortalecimiento en el desarrollo denuevos productos.

---_ .. _--- -- --------------------------

Texturas

\

~",

'"-) O" )0

<,

•" ,".•....

M

".,,,",

..i'"

"

i"

-:;> CorO'

.•.--.--....,.-~--."

/

./

//

l.

.'

6rupo= .# 2.

Nu¿'¡u IV (),1e z f?e'~ez.. •

f?len~ R C-4 mire 'J

Pedr<J KodTfJu€2:UJ,'¡(, cJ 111 £?s t€-ba né!.armen Ie-k'et.."-t. .'1.

--"----~....•-"--- :;;;;., ...••..••.._•..

l G,upo ti ;¿

U 1\)\J~l A .

í?>a\0 'i0-+0 ? o.b \.~Q.vl-ono not"-R-et~0<:) V'i\0'N\ti. fl ~ Joo'!., ()~~~enit:o.-\s~ne!Qdú\U: -\0 ~t:~'oq ~l2otlC! \ t'el,' \.mo'h\)~~ \.) (} f\.""() (J.\::x:xtCJ un\.) (Y\ú \Q \..LX). \o<? \l U

J'.l~>\(l"\' ~ ~ to'Cl(K)..t.'-k'{)'\CI tJe~ "CH~\,CJ \::() 1(J'{() ~ ""'-'en, tiQ\?O ~d)u~b,Y1U

t\ fI"" \~ua yyle\'"l1e ~~ ~ QV'l-k e(\)1 CJ(j Oj 'rlOl.' o.'1 -1 \C1IoI\\\ú (j ~_ J<:"fl o'J\Q q~n-\€ ~~ 1'€Vf\ 'o ~~ OSi u~S.eV'¡ '-\ ~C1 ~ ~O'l\() ct 'Q)~ ,,<t. "'-

e'C\.c.ol;qC-l'10 eJe-- +CCI.'oct(o '"1efVI tJ.-e L\lC:\(~ ah ~Qf\4m

Lcw".o e t lO.Ml\oe. e<X() OCOt'<'leo-llu, \? \ ~:¡~OJ::!D\"I\G.(iO <:"0 ec.-<O Y\\J.-CCA \{uOJ\o 't eJ, Q-l\ ej~\ tU (Y\e\Qme~{-\ '-NJN\'ove e'S et e"(\ CO\q.o.óo eh \ 'I'\~ l4e,t a tet. '1.e~

\ o. -NU.Íte... reeú '(:neeoIi'Q ~ Ql,1'1\Qrr-\os --"t e~-\D.< ee"d'C?f\dc:¿\ -\.\QÚO{ O (5)\'I\VA \4CA1o e.~ <:'lol\.oM lG. "t en!~ \JCV\

o..k 1bvv' V'l'\.eM.k opCUi{J ~CQA' C()1\\.1C(').'} ~&='au':,e.""''\ \-oYv lo.~Uú .-bn~ivq. Q~\ e\0. cv1;tv'Ú ~ 1cJ ~

u.vtt-e..ea.~o.d05 y. ~ €'J00 0ü 'Sb+«r~ '\\0 -\\s?"'" lJ.) Ef€J-~<ea 0.- {.(j t-\-vvu.

f

.' r

/

J

(

1I

/

I

,../

I I

[

I

/

I

r

f

•.......

~.

1.

/

,i,

I .,

."¡. r -:z.l'

•

///

I

l'

.f

II

/

).<:""

I

'1" .;'}.

}

I

.1

.'

~ \'.

"

~'.

-/..~ ..•~

•

'l

,.

i

--.

..

, .'

,.... .

.... .

'.

" ..! •

,; /

JI

'.

.r"

",¡ .> ~~J.'

J

o.){

,

/'

'.

\

o'.

::s.,0, /:: '.

',0

"

~lI~ I

_1I '0

&-10' •

0- _/

0',0'

e

~

i °

-t .> ••• ~ -:

'0.

/

. ..,

Composició

ti

£h~ I o (e V) p y Ct olo (t r 01«Sa"'!:>$ Ca tY10 -Flec o S. ..¡..,;, ->¡) J, IOJ t.

I I~Cc..ol"') tI S'c:r..~, eJe.? )(.¡ b JV C.:> ;

6' U

'(>1

~c.i I~ <Po:'"Ad lG{n~,

Of '

" '..) I

=t" No- ¡g. Iv 1

1.2..,

1/.\ 6~1 ITA

p

A " .'l, 'j'-'-'" '«"'."'-+e """'-O > \<.o, ",., \.. ~ ",-s~J.'" "o..'~o'" 'f \<, '-\0-

t>t:n-Q cl ''le''-\-' T~ e~ ~'" €~=\ ~ ,\,O~ "\\0 ~x'!:l \-~~ -

r~\<-t;avv-...e.~~) Yn~ I LQ\~~ fa\""o lJ.. \-~\,"'2-a'r e"", \Q T\.e~-\.~

d.~ coY\.\)-oc...C\'r \ •••••.V\~s+~ \,r~f'a .•~bo.V\ ~u..a'f~po.

J ~ ~u.f"C\ c..o..~O dE' ~Gu..t.ar.\.V\\J...I~~ loC\V'\ o.. \~..) V-~c..,\T'\()~ \o~ '1~ 9v--t"SLe,..~n 'f'c:n-\-~t~ra

An~€~

fue~\-~LU.e3Q

ú

e

/