Inspire your inspiration...興、巴洛克等風格，及對過度追求機械美學的省思與反動， 產生了折衷古典為主體的成果，創造出千變萬化的組合，或

Design Art設計藝術誌

05KITCHEN

Inspire your inspiration來自全世界各地設計師的設計狂想在此引爆，給予您空間設計的絕妙靈感，Design Ar t 設計藝

術誌幫您整理了國外知名設計師的各種作品，讓您每月皆能在此尋找喜歡的設計。

誠摯邀請您一同加入我們 Design Ar t CLUB，每月皆有以不同主題所設計的 Design Ar t 設計

藝術誌更新在我們的網站上。（http://www.anword.com.tw/eCatalog.php）

See what you want一本專屬為您設計的設計藝術誌，提供最時尚、最特殊、最新穎的設計概念，每雙月會依不同

的主題分享許多國外實績、設計案例。

Design Art 05 刊號（2014.12.01 出版）主打廚房磁磚系列，由於油污等問題，讓廚房的牆

面總是以素色為主，花磚的崛起讓您在廚房也能享受視覺。「Design Art 設計藝術誌」創立的

主要宗旨為建立設計藝術資料庫，讓您隨翻即得，快速吸收國外實績案例。

單頁－圖 01-1-

雙頁－圖 02-2-

在廚房中您屬於什麼角色？

兒女、情人、夫妻、父母，

還是您自己？

住家內絕不能缺少的空間，

顛覆傳統廚房的單調模式，

在充滿創意的獨立空間中，

煮出讓家人滿懷溫暖的料理。

-3-

托斯卡尼亞以其美麗的風景和豐富的藝術遺產而著稱，實質上是

義 大 利 文 藝 復 興 的 發 源 地， 它 的 藝 術 遺 產 包 括 建 築 學、 繪 畫 及

雕塑被許多的博物館收藏，托斯卡尼亞系列以優雅的大理石為原

型，創造出古典與現代的永恆融合，以不拘一格的自然感來裝飾

您的地板，成為日常生活中的主視覺，永遠尊重您本質的風格。

左頁－圖 03

右頁－圖 04-4-

我的世界，由我決定。

FAP。義大利壁磚首席工廠。推出了革命性的 VISION 系列。透

過獨門調製的釉藥，與精緻科技的生產技術相結合，造就了如此

令人讚嘆 的花色壁磚。除了色彩鮮明之外，靠著極細微的奈米

結晶釉，使表面產生了如同玻璃結晶一般地晶透質感。光線放肆

地奔放其上，穿透了結晶釉面而反射出來，產生了令人目眩神迷

的不同質感。

-5-

紀念於義大利巴洛克式的代表人物 - 貝里尼，大理石雕塑是他的

一個設計特點，貝里尼系列採用經典天然大理石外觀，創造永恆

的、誘人的氣氛，獨特創新且極具意義的貝里尼系列，是您最完

美的選擇。

左頁－圖 05

右頁－圖 06-6-

大峽谷壯觀的景緻是經過數百萬年以上的沖蝕而形成，才得以露

出充滿層次和斑斕色彩的紋路，ARGENTA 的大峽谷系列完美的

表現自然的層次紋理，呈現大自然帶給我們的震撼與感動，每條

紋理和石紋脈絡所組成的空間都能讓人沉靜在其中，在繁華喧鬧

的都市裡享受寧靜的時光。

-7-

左頁－圖 07

右頁－圖 08-8-

-9-

仿天然石材，並保有立體模面是皇家洞石最大的特色，復古、自

然又帶點原始的面感，表面顏色漸層色加上凹凸紋理，進而呈現

皇家洞石在空間上的視覺層次感，這是想追求自然卻又多樣化的

您，最好的選擇。

雙頁－圖 09-10-

-11-

觸動內心悸動的鄉村風格，

搭配上低調的飾磚，

彷彿像是秘境裡的美麗元素，

賦予空間具有生命力的動人力量，

卻保有其獨特的個人風格。

左頁－圖 10

右頁－圖 11-12-

雅拉石的創作概念源自義大利的天然石頭，繼承了其柔和感及和諧性，其自然色澤，純粹中帶點些微的濃淡色彩變化，不論面對何種空間元素，都能恰如其分的展現。

-13-

花見系列以倫敦市中心的歷史藝術花園為設計理念，創造出四種不同的美麗色系，花見所帶來的隨意性與可變性將您的空間變成一個特殊的美麗空間。特殊寧靜的旅

程，布魯克米引入一個令人難以置信的組成和矛盾色彩，其自然元素無疑是絕對適合所有寧靜空間的最好選擇。月舞褐溫暖的體現、感性的氣氛，像被吞沒在月球的

岩石般不可持有的迷人自信，其類似於月球隕石那令人嘆為觀止的美麗，徹底豐富您的空間。徐徐灰，橄欖與棕色色調做豪華的朦朧沉積岩色彩調和，觸碰那優雅又

不失簡約的色彩，創造永恆之美。盡情享受漩彩墨的時尚色彩，微暗的石頭設計出每個室內環境優秀描繪的獨創性，給您帶來無數的驚訝。

左頁－圖 12

右頁－圖 13-14-

來自義大利的神秘吸引力，舞影系列透過質感製作出誘惑視覺感官

的驚艷作品。靈感發想於舞會中的禮服倒影，因特殊剪裁合女性曼

妙身形有了婀娜的視覺效果，隨著舞者在音樂中翩翩起舞，裙襬的

皺摺也搖曳生姿，這些擺動的波紋成為了舞影極致誘惑的設計元素。

-15-

「 翡 翠 森 林 」， 傳 說 中 的 平 安

樂 土， 擁 有 寧 靜、 和 平， 翡 翠

森 林 系 列 擁 有 的 自 然 質 感， 給

予 空 間 平 靜、 安 寧 的 感 受； 帆

船 木 系 列 古 木 般 有 著 深 刻 歲 月

刻 痕 的 面 感 設 計， 講 究 自 然 不

矯 情 風 格。 木 紋 磚 沒 有 木 地 板

擔 心 受 潮 以 及 刮 花 的 問 題， 卻

能 營 造 出 天 然 氛 圍， 屬 於 相 當

獨特的地板材。

左頁－圖 14

右頁－圖 15-16-

REFIN 的設計團隊從天然木材中尋求靈感，重現其自然的脈絡與觸感，耐久、防潮、堅固是

它最基本的條件，並且尋求在不尋常的平方大小中，重新演繹不同於以往的「自然現代化」

全新概念，獲得歐盟綠建材認證 LEED 的 WOOD，為我們的大自然盡一份心力。工匠細心的

手作刮花與裂紋的表面和天然木材經過時間的流逝，是帆船木系列的特點，不規則性的晶粒

細微擁有懷舊風格與木材的溫暖、魅力，獨特的設計感來自栩栩如生的自然脈絡與刮痕，並

且突破傳統的使用正方形的尺寸，帆船木系列賜予生命在復古的氣氛中傳達人生故事的魅力

環境。

-17-

克萊爾手感磚分為素磚和花磚兩種樣式，磚面都是釉面的亮麗

效果，並擁有鄉間白、翠欖綠、烘焙棕、泥煤黑四種色彩，提

供更多種的選擇與搭配。手刮的磚面紋路，是克萊爾手感磚的

特色，比起以一般燒製成平面的磁磚，更多出了復古手工刮紋

不規則的美感，系列中柔和的色彩配色最適合打造出溫暖空間

效果，而花磚上的圖樣選擇了復古的浮雕圖騰為設計概念，有

著濃濃的對稱和延續美感，可大面積拼貼，也可作為牆面腰帶

裝飾、點綴，就請您用克萊爾手感磚來妝點出美好的空間吧 !

左頁－圖 16

右頁－圖 17-18-

克萊爾手感磚分為素磚和花磚兩種樣式，磚面都是釉面的亮麗

效果，並擁有鄉間白、翠欖綠、烘焙棕、泥煤黑四種色彩，提

供更多種的選擇與搭配。手刮的磚面紋路，是克萊爾手感磚的

特色，比起以一般燒製成平面的磁磚，更多出了復古手工刮紋

不規則的美感，系列中柔和的色彩配色最適合打造出溫暖空間

效果，而花磚上的圖樣選擇了復古的浮雕圖騰為設計概念，有

著濃濃的對稱和延續美感，可大面積拼貼，也可作為牆面腰帶

裝飾、點綴，就請您用克萊爾手感磚來妝點出美好的空間吧 !

-19-

米 羅 系 列 擁 有 釉 面 光 澤 質 感、 玻 璃

磨邊的華麗效果和 1:4 的完美尺寸，

這些條件都讓此系列質感大大提升，

拼貼後的效果更是令人驚艷。

米羅共有 6 種不同的色彩可以選擇，

設 計 及 運 用 變 得 自 由， 讓 您 打 造 出

復古高雅的美好空間。

琴 鍵 系 列 有 黑 白 兩 色， 磚 面 呈 現 不

規 則 的 高 低 起 伏， 復 刻 手 工 磚 的 手

抓紋質感，讓琴鍵系列展現出復古、

美 式 隨 性 的 風 格， 使 其 空 間 質 感 更

加豐富。

MAINZU 在製作米羅與琴鍵時都先

將 磁 磚 燒 製 成 大 尺 寸， 在 經 由 加 工

裁 切， 裁 出 1:4 的 完 美 尺 寸， 這 樣

的 製 作 過 程 雖 然 讓 製 作 成 本 提 升，

卻有效的減少翹曲的可能，

MAINZU 希望能給我們的客人品質

最好、質感最佳的優良商品。

雙頁－圖 18-20-

-21-

雪白般的清爽舒適；貝殼般的晶瑩剔透；珍珠般的光滑稚嫩；明月般的皎潔無

暇。鸚鵡螺系列帶來前所未有的透明質感，猶如置身於白色海洋之中，柔亮而無

負擔。

雙頁－圖 19-22-

-23-

雙頁－圖 20-24-

淺談生活，純淨的、溫暖的、簡單的、懷舊的 ...

把這些元素結合在一起，完成了全新系列：「Sellos

del Pasado」，西班牙文中代表著「塵封的老郵票」。

將傳統的設計，透過現今的技術重新呈現。絕不重複

基礎手工色調再搭配上清透的玻璃晶釉，不需要多於

的裝飾，就是簡簡單單的組合，為您打造輕鬆自在的

淺談生活。

-25-

雙頁－圖 21-26-

Blooming Season-27-

左頁－圖 22

右頁－圖 23-28-

寶 格 麗 共 有 5 種 花 色 可 隨 機 搭 配 拼 貼， 尺 寸 為

20X20，地面牆面皆可使用，磚面使用黑白兩色及對

襯印花做為設計概念，創造華麗復古的裝潢風格。

-29-

屬於中亞大漠的古老圖騰，古老的駝鈴在恆古的絲路上叮咚

作響，似乎在與遠方綠洲古城烏茲別克，互相譜出一段引人

入勝的迴旋曲。故事從 18 世紀中葉開始，在歐亞大陸的交

接處，發現有一種獨特的手工製陶技術，他們像在創作藝術

品般，用心的製作著每一片磚，豐富的色彩細緻的圖樣，創

造出獨一無二的特殊風格。

雙頁－圖 24-30-

-31-

左頁－圖 25

右頁－圖 26-32-

擁有傳統歐洲古典風味、富含華麗浪漫裝飾色彩的維多利亞

系列，經歷工業革命之後的文化反芻，融合了歌德、文藝復

興、巴洛克等風格，及對過度追求機械美學的省思與反動，

產生了折衷古典為主體的成果，創造出千變萬化的組合，或

多種花樣隨機拼貼，都能呈現與眾不同的獨特風格。

-33-

亞維儂系列共有 5 種紋路的隨機素磚，

兩種花磚組，分別為尼斯藍花磚組與橄

欖綠花磚組，每組花磚有 6 種不同的花

樣 隨 機 出 貨。 亞 維 儂 為 霧 面 的 質 感， 淡

雅的配色加上仿舊的紋路讓此系列多了

時間的軌跡，柔和典雅的圖騰構成了如

夢似幻的法式花園，重現泛黃記憶裡的

華麗與美好。

左頁－圖 27

右頁－圖 28-34-

藍色狂想曲系列共有 13 種不同的花色，隨機拼貼創造

出獨特的視覺效果，點綴拼貼讓空間更加活潑，也可以

使用在家具上，吧檯、桌面櫃子，創造出高質感和設計

感的空間。層次、深淺不同的藍色所交織出的花影，色

彩深淺變化舞動著圖樣，像萬花筒、像一場精彩絕倫的

煙火秀，藍色狂想曲是一場屬於藍色的宴會。

-35-

不須擔心時間的推移讓品味變得俗氣，

在小步舞曲中，以其中庸的速度和優雅

的風格為特色，深受許多古典音樂作家

推崇的小布舞曲中，鄉村與傳統被完美

的和諧，仿舊的磁磚加上如青花瓷般的

雕 花， 結 合 成 溫 暖 和 復 古 的 歐 洲 風 格，

讓經典永遠不敗。

左頁－圖 29

右頁－圖 30-36-

特殊六角磚形成錯視覺

-37-

相關產品索引圖片編號 品牌 產地 系列名稱 尺寸 面感 頁碼

圖 01 DUNE 義大利 AL-ANDALUS 25x75cm 霧面 P.01

圖 02 KEOPE 義大利 溪岩石 30x30/30x60cm 岩面 P.02-P.03

圖 03 FAP 義大利 托斯卡尼亞 59x59cm 霧面 / 拋光 P.04

圖 04 FAP 義大利 珍珠雲石 30.5x30.5/30.5x56 釉面 P.05

圖 05 REFIN 義大利 貝里尼 30x60/60x60cm 拋光 P.06

圖 06 ARGENTA 西班牙 大峽谷 30x60cm 岩面 P.07

圖 07 NIRO 馬來西亞 彩墨石 15x30/30x30/45x45cm 岩面 P.08

圖 08 BAYKER 義大利 璀璨 20x20cm 岩面 P.09

圖 09 KEOPE 義大利 皇家洞石 14.8x14.8cm 岩面 P.10-P.11

圖 10 BAYKER 義大利 撒哈拉 10x10cm 岩面 P.12

圖 11 NIRO 馬來西亞 雅拉石 60x60cm 霧面 P.13

圖 12 NIRO 西班牙 花見 60x120cm 半拋 P.14

圖 13 LA FABBRICA 義大利 舞影 80x80cm 半拋 P.15

圖 14 PORTINARI 巴西 翡翠森林 9 種尺寸 木紋 P.16

圖 15 REFIN 義大利 帆船木 30x60/60x60cm 木紋 P.17

圖 16 ARGENTA 西班牙 克萊爾手感磚 25x40cm 釉面 / 霧面 P.18

圖 17 ARGENTA 西班牙 天空之城 25x40cm 釉面馬賽克 P.19

圖 18 MAINZU 西班牙 米羅、琴鍵 7.5x30cm 釉面馬賽克 P.20-P.21

圖 19 MARCA CORONA 義大利 鸚鵡螺 10x10/10x30cm 釉面 P.22-P.23

圖 20 MAINZU 西班牙 繁華似錦 15x15cm 釉面 P.24-P.25

圖 21 DUNE 義大利 ARTISAN 28.1x28.1cm 釉面 P.26-P.27

圖 22 DUNE 義大利 MANDALA 28x28cm 釉面 P.28

圖 23 MAINZU 西班牙 寶格麗 20x20cm 霧面 P.29

圖 24 MAINZU 西班牙 迴旋曲 20x20cm 釉面 P.30-P.31

圖 25 MAINZU 西班牙 迴旋曲 20x20cm 釉面 P.32

圖 26 MAINZU 西班牙 維多利亞 20x20cm 霧面 P.33

圖 27 BAYKER 義大利 亞維儂 20x20cm 霧面 P.34

圖 28 APARICI 西班牙 藍色狂想曲 20x20cm 霧面 P.35

圖 29 MAINZU 西班牙 小步舞曲 20x20cm 霧面 P.36

圖 30 BAYKER 義大利 六角小確幸 20x10x10.5cm 霧面 P.37

歡迎上我們的官方網站（http://www.anword.com.tw）查詢相關產品資訊，或來電（02-2523-5058）洽詢。

-38-

www.anword.com.tw

漢樺與您交流的三道橋梁為求客戶能夠以最迅速的方式了解歐洲最新趨勢及磁磚藝術，漢樺

提供型錄、網路、概念館三種通路，讓您與歐洲流行無縫接軌。

型錄一冊即擁有漢樺豐富品項及最新創意概念

商 品 種 類、 尺 寸、 風 格 等 商 品 情 報 均 展 露 於 一

冊 當 中， 除 了 擁 有 全 品 項 總 合 型 錄 外， 更 有 依

種類所特別區隔設計的特色專刊，如：花磚刊、

木 紋 磚 刊 等， 讓 您 輕 鬆 可 找 到 想 要 的 磁 磚。

想 要 最 新 設 計 概 念？ 我 們 擁 有 Design Art 與

CONCEPT 提供您不同的設計概念。

概念館眼見為憑！兩百多坪的展示中心邀您親自見證

請 親 自 蒞 臨 本 展 示 中 心 親 眼 體 會 來 自 歐 洲 的 細 緻 美

感，見證您從型錄及網路所想像不到的震撼感。

漢樺擁有專業繪圖團隊，只要您願意，我們皆會幫您

執行任何種類圖面的規劃設計。

網路除網站曝光外，更有專屬影片讓您線上觀賞

漢樺網站擁有三千多種磚，並已分好類供您挑選，更

有實績案例參考。還不了解我們？漢樺在 YOUTUBE

有「關於我們：三部曲」，讓您方便介紹朋友認識我

們！

-39-

實績案例大募集!我 們 想 要 收 集 使 用 本 公 司 產 品 的 客 戶 們 對 自

信 作 品 的 施 工 照 片、 完 成 照 片， 並 且 在 我 們

固 定 發 送 的 CONCEPT 設 計 概 念 誌（ 每 半 年

出刊）、A‧WATCH（每月出刊）推出一系列

設計案例分享給大眾，各個行銷通路（型錄、

實 體、 網 路 ） 也 會 將 相 關 訊 息 曝 光， 您 已 經

可 以 在 我 們 這 一 期 的 CONCEPT 設 計 概 念 誌

以 及 A‧WATCH 電 子 報 中 看 到 先 前 設 計 師 們

所 提 供 的 案 例， 如 果 您 想 將 設 計 案 例 分 享 給

我 們 或 其 他 客 戶， 請 聯 絡 我 們， 或 掃 描 下 方

的 QR Code 填寫資料，謝謝您的分享。

發行人：林則彬 Anderson Lin

發行所：漢樺企業股份有限公司

　　　　104 台北市中山區長春路 89-9 號

　　　　T:(02)2523-5058 ／ F:(02)2523-4989

圖像提供：漢樺企業股份有限公司 ANWORD INTERNATIONAL CO., LTD.

企劃執行 / 美術編輯：林子瑛 Millia Lin

出刊日期：每月 1 號

發行網址：http://www.anword.com.tw/eCatalog.php

版權所有，轉載刊登本刊內容需先取得本刊同意，翻印必究

版權宣告

-40-

最新最快的商品、活動資訊

ANWORD | 漢樺官方網站

漢樺網站所提供給您的服務即是最新、最快的活動、商品資訊，讓您輕鬆掌握第一手資訊：

搭配關於漢樺、最新消息、產品資訊讓您快速了解我們能帶給您怎樣的服務與商品；再結合實績

案例與主題館（備有版岩、花磚、木紋等多種主題介紹），讓您見識磁磚之美，並且能快速的吸

收且運用在您的空間中；磁磚常識則是方便業主與新進業界人員了解磁磚相關知識與規範。

加入我們的MEMBER網路會員，每年將會收到2本CONCEPT設計概念誌實體雜誌、每月接收第一

手A‧WATCH電子月刊、DESIGN ART設計藝術誌，並可免費下載系列目錄及高解析圖檔，供您設

計配圖使用，並且有新優惠活動都會立即通知您。

當然，您也可點擊網頁右上角的「電子雜誌」下載我們所出版的所有目錄，方便您隨身攜帶給予

業主選擇最新、最好、最時尚的進口磁磚。

Design Art設計藝術誌

第一本專屬為您設計的設計藝術誌

提供最時尚、最特殊、最新穎的設計概念

想知道國外最Fashion的設計風格？

See it !

ANWORD漢 樺 磁 磚 概 念 館