inspiration 9 771664 599001 06 Yogamat Spelletjes Kattenmand SPECIAL HOBBY Inspiration Special 2014 www.bernina.com ZWITSERLAND CHF 5.90 EUROPA € 3.70 GROOT-BRITTANNIE £ 4.45 VS VAN AMERIKA $ 6.00 INCL. BTW Pluktasje PATRONEN EN WERKBESCHRIJVINGEN VOOR UW LIEFSTE HOBBY’S Memobord
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
inspiration
9 771664 599001
06
inspiration
Yogamat
Spelletjes
Kattenmand
SPECIALHOBBY
Inspiration Special 2014www.bernina.com
ZWITSERLAND CHF 5.90EUROPA € 3.70GROOT-BRITTANNIE £ 4.45VS VAN AMERIKA $ 6.00INCL. BTW
Of u nu met uw hond gaat wandelen of met de kinderen een speelmiddag plant – wij hebben de passende accessoires voor u. Ook voor uw hobby’s, yoga, musiceren, koken of gewoon het fruit in de tuin plukken, hebben wij diverse creatieve projecten ontworpen die u gemakkelijk zelf na kunt maken. Sommige projecten zijn eenvoudig en snel klaar, andere vergen iets meer tijd. Maar uiteindelijk is naaien ook een hobby en daarvoor wilt u waarschijnlijk ook best wel tijd vrij maken. Wij wensen u veel plezier bij het zelf maken!
Claudia Giesser, hoofdredactie
Van je hobby je beroep maken
Eindelijk is het zover, ik ben bij BERNINA begonnen! Het verheugt me zeer, dat ik me persoonlijk aan u mag voorstellen. Ik heb een kleermakersopleiding en opleiding voor modedesigner gevolgd en enkele jaren geleden van mijn hobby mijn beroep gemaakt. Mijn ervaringen uit de modebranche wil ik heel graag met u delen en in de projecten van de Inspiration verwerken. Ideeën zijn er genoeg en u zult er weer versteld van staan wat er allemaal in ons creatieve BERNINA atelier ontstaat. Inmiddels zijn wij al weer bezig om projecten voor het volgende seizoen uit te werken, maar u wilt zich nu natuurlijk eerst op de zomer concentreren. Ik wens u hierbij vele zomerse dagen waarop u heerlijk creatief kunt zijn.
Caroline Klapper, designer
Impressies van de foto-opnames
Onze fotolocatie
Bluse & Blouson Blouse & Blouson
Blouse & Blouson Jacket Blusa & Cazadora
Gewerbliche Nutzung untersagt. – Reproduction à des fins commerciales strictement interdite. Reproduction for commercial purposes prohibited. – La reproducción para los propósitos comerciales prohibió
Größen Tailles Sizes Tallas
EUR 34-44US 8-18
A B
A
B
6841
leicht facile easy fácil
Kleid Robe
Dress Vestido
Gewerbliche Nutzung untersagt. – Reproduction à des fins commerciales strictement interdite.
Reproduction for commercial purposes prohibited. – La reproducción para los propósitos comerciales prohibió
Größen Tailles Sizes Tallas
EUR 36-46US 10-20
A
B
AB
6877
mittel moins facile average dificultad media
Rock Jupe Skirt
Falda
Gewerbliche Nutzung untersagt. – Reproduction à des fins commerciales strictement interdite. Reproduction for commercial purposes prohibited. – La reproducción para los propósitos comerciales prohibió
Größen Tailles Sizes Tallas
EUR 36-46US 10-20
A B
AB
mittel moins facile average dificultad media
6835
Meer dan 700 naaipatronen voor een individuele stijl – vele
patronen zijn super easy – staan in de burda-catalogus.
Nieuwe collectie vanaf half juli in de winkel verkrijgbaar
of via naaipatronen.nl
NAAI IK
HELEMAAL
ZELF!
MIJN STIJL
Elk patroon met mooie varianten en stap-voor-stap-beschrijvingen met duidelijke tekeningen – u kunt het patroon meteen uitknippen en dan met naaien beginnen