INservice FÙRCEFIJL - d8zigx81rsjob.cloudfront.net · fu net tonai fa cto m and door types Beiav, a compìeteiy tailar- rr.ade solution, precise to thè millimeter, to adapt to architectural
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
of the compary has been strongly influenced by the world of hospi-nd today the products he aso been optimized For instI1tion in
The needs of the world of hctel]r1e, in particular, fnd re-in the Duka catalogue, to brnig hotel roorris the sarne high qua[iy
standard; found in other contxts machtng the levei of services of the Fa-The needs of contract projecs are different frora those of itornes, i-
greater freuency af use and va iety f the Lypes oF Glocontinues, so we have creared products thac are casy to instali,
cuts costs greatly, and innovative solutions to facihtate cieantng ape-Makin a project vith a liighly specialized producer like Duka Tue-
being able to rely orì certfied products developed for installation inFor rrTaintn&ce or replacement !t is easy to find t]i€ required parts,to dealers who can offe complete support in the ccmpietion of the
cAPflONS: page .55 One of rhe bathroms furnshed byDuka vvth te Dukes5u SshcrwerstaUs, fo rh striuiu Cave Fcrnch -fotel un filE LsJcrJdo[RJvigiiwì1,
P56. The Natura L000 rnodular howcr cubir corTlponent ystem bybased cn the dea of ziso aesthticalIy ipdating the historic Dukes-
Natura models. The result isa projet that offers saFe, secure ru1t,balanced in ts georretric design and :mproved by unique innovatlons, with
the company confirms its exprtIse in thc construction of an idea of350-degree cornfort and performance Natura LCOO corrtes with a profile in
natte silver fìnish, with glas5 in the transparent stin, silkscrecnParso[ gray nish, as well as ProCare treated glass that preverits the for-
of haloes, fcilitting arid speedlr cìeaning operIicins Th Ntur2project s deve!oped around two cpenirig systems: siding o hmged
latter Feature3 mode1 wth wng swwel or foId/wng doors, idea! forwho want a spacious ejtrance As in every Duka project, Naturahas beeri created FLrst of alito be efficient and runct]orIal All the sii-
rnedanisms oF the mDdels of the collection are hidder inside :he pro-wh]ch remain closed an smooth in the interna part a well, for better
nd mniml rng Ti fti cnrrier model, thejoint af tbe borizori-sectlons, with an an1e of 45°, lightens up the irnage of the cabiri ard
out its hrmeriy
CAP2TONS: page 56 To the sde, the hQnd!e buift Thto he border: spedai millingoperatLons make t unque The erononic hQridles DfNcdura 4000 come in dfterent
kpzng with Iunctono! factors and door i -p Biv o cùmpItty alcr-solut,on, precise o he milkmete o adat to chitectrc òbsfrdes, he
surrourdng ce crtd the tote of he cùent. page S7AbQve, the Natum 4000comershowQrstall with sije! doo The iing p;'Irii1s 1800 opnu1g botti isde wìd
The optiorial Autornatc (Jose system pemiits fccihtited movement Qf theisnges aregkied to the glasswith the UVs3'sterr wthoutany bo!ts, eQWntacr (and sar, unQncumberd cn zs i ner fac for ay clanrg Thp
5top bortcrwitì its wrcept icJp hcwaer o dmn offowcr± h€ insdethe ergcnn1lc iandes guamntee a sure grip cnd easy movernent
P58. EVERYDAY GRAPHICS. Front rigorous black and whtechromatie research on te cuttirlg edge at tie time, the reat masters of
as well s emrgìng talents, us th Iangua of graphìcs to crtruaterial5 for arhttecture, octs for personal artd sveryday use. that reve-
various snsibi1iies o their makers
CAPTION5: page SB TO he sd,AuLumn a TheMe( UN Y For the ceI1teriQI ofhishexhibition tfr)rP SHciss Dp.sin Rndirr!'st(ips threfrThonsIip beÈwen
Itaan archztct and dcsigncr wth oior, thro h the arnnates crcated ui thend i980s wih the Memphis qroup cìd Laminati, li€ w& se
pm.s Rcterio nd VnzThn v wrntmusurn crgexpermenta! rcden pojcct, mad n Korco, for a har dryer by t srud WV
with obserwtloTi ofexistiuq iiuir dry!s, wiUi teir durny furms wìd thehindmnce of rhe pcwer cord, the desiners have come u wth a graphic
ffiat when rcstfng on a sheif scms to bo wtout o third d!mension o stchri whic the cJWrurie uc'ts Cs u &cis€, uorIidarmg aiid eoriceahny tiìeiMre
wdesgri rJnstaqmrn page of dcsigncr He,lfl Kim says. Ta/Reyour bro/n heart, rnak
urt f-Ier qupiucs, sck u,I!i!Ie i the fotm of posters, t-shirts urd pdìettes,rgrIs bQck and white wfth a hgh ! ct pobc coritent Favonte them€s
erntonai tis and romale figros proogonts Gf deiccit metapì1cr vvw
Tiratura:Diffusione:
Spread:
Readership:
50.000
P59 A LICNT BTJT FÙRCEFIJL STCNFOPJvfAL INNOVATION AND U'JUSUAL WATE FLOW FOP. Ti-TE 'TEWAK/25 FAUCET SERIES DE5IGNED BY PAIK St.JN KIM FOR THEABOU1WATER COLLECTION, BASED ON THE PARTNERSHIP BETWEÌ'BOFFI AND FANTINI AND PRESENTD IN A WORLD PREMIERE DURINGTH FUOIRJSALONE 2017
With a minimal and essentia! design of rigorout geometric hnes, AK/25 ba-throom faucet collection is the new projeot ofAbDutwater, created by Kore-an architect and designer Paik Sun Kim meL Pik Sun Kim wheri he had asolo show t the Hkgojc C]lcry in Scoul, for which wc madc the prototype of his faucet says Danie1 Fantini, CEO ef Fantnt thus hada chance to learn more about his work, and I Iite- a11yfeli in love with the li-ghtness and poetry of his architecture Paik Sun IKim studied orienta] pain-ting at the university, and pa1ntin is prectsely the driving fDrce behind msway af representing projects, with barely sugested features, but a]so withforcefi1 sins, bis o[ white, a few black bruhtrokes, -Is ork5 cf arclìi-tecture, like his abjects are the harrrionious svnthesis of oriental philo-sophy and rriodern aesthetics, art and nature Tcgther with Boffi' Dni1aFantini concludes, hve woked with Paik Suri Kim with reat pleasure,initiatlng a collaborationwe be1eve will last in tme Todaywe are seeing theresuit the product that carne fram d1opnient of that irst prctotype, aprcject that fascinates us for Its essential punr and
CAPTIONS: page 59 Th counertop mxer raucet for washstands 'orn the AK/25coì/ecoi ofAbouater - bad n Lh prtne-shp beteen Bcfl ir,d Fantini - ri(/MuLGuMtu1PVDfuusfl. B&u eKij,wiUr uiJiJLljLUJ Puk5unJam,creatorof the project
P61. Functionai quality, durability and ccjnrt these ae the mai:l cha-racteristics oficona, he firs prject by Vincent van Duysen for Fd:ituii Theelegant collcction of faucts stands out for lts reflned but di;creet aesthe-tic, without pursuing fashion trends Icona s the reinterpi -etatiori uf lheclassic faucet, a subtle refinement of proportlons. A tirreless collectiori thtcombines the mernry of the past wth conternporary allure, a particu-iir focus on rgon3mics, 2nd a crtain sensu!ity says the B1gian archi-tecL and designer Icona coe in two vriants - Classu and Deco and in &irange of different Firìishes. From the most classic, hke chrorne and N]ckelPVD, to the most modem, in an industrial style, intenton1ly more rugedand tactile, like Matt Gun Metal PVD, Matt ritish Gold PVD arid BrushedCopper FVD
CAPI7ONS: poge 61 Th icona fauct co!IQctlon dl9nQd by Vincent van DtnJsnfbr FUnt*i comes n twcj vrsions Classic cnd Dect tn he rncges, twD t1ree-howas/istand sets above, Icona Cla5sic, wiTh the Decc ersori o the sice A he ener,photo by Sarm Caleca Thom the 1ewAcqta caa!og1e byFantini.
P64. TREASURS FROM THE WRECK OF THE UN-BELIEVABLE. During the Venlc Art Blenn2le 201/, iJmien Hirst pre-sents a complex, ambitious prcject that took nlanyyuars to :ornpleto Theshow telis the sinly of the vreck o? the shlp inbe1ievab1e' tcwards the endof the first century ad, showing visitors its pc-clous caro rcdiscovorod in2008, also thanks to flnancing provided by hirst h]mseW te :cUection ofartworks that belonged o iberto aulus c1icius amotan, armarKed for alcgcndary tcmple to the sun god in ttie east The exhibition spreds throughthe spaces af palazzo grassi and punta della dogna the venetian facilitieso the pinault co!lection, and will be ori vieW untL 3 ecember,
P65. PROJECT PARTNERTHE OBJECTIVE or IDEAL SrANDAnD POI 2017 IS TO RE1NFOR TI-ECOLLABOATION WITH PRDFESSIONALS, JFFERING !NCPEASINGLYSPECIFIC MATERIALS ANO TOOLE ANI) GUARANTEE11'G DNSULTINGAND SOLUTIONS THAT CAN RESPOND TO ANYNEEDS
Ideal Standard, the farsighred coinpany witl a sofld industrial tsdtrion thathas rewritten the history of the bath, now ofters iriceasirtgly speotfìc andexclusive services for professionals range oF prodcts' the CEO Euge-no Cccchin cxpla]ns, to any needs cf spac, saf3ty and nviron-rnental protectlon. We offer consulting and so:utions for the bath, in both
Tutti i diritti riservati
Interni Annual Bagno
PAESE : Italia PAGINE : 120-122SUPERFICIE : 241 %
AUTORE : N.D.
1 ottobre 2017
residentia] arid coritract settirrgs for ali tastes end requiremerits A team cfproject carisultants, a capiliary network of service cantare and Idea! LMnga magazine to keep srchitects ap to date, complete cur offeririgs, makingIdea Standard theideal aai tnei ti terma of bcth pioducte and serv cee Weere cisc doveloping a new showrocm ccncept riot ust for clispiays, but alsoa morkspare far professionale in which to itnd new st muli for the deaign of
the baChenviroiirnent Rance the idea of showing products while communicatirg titeir characteristics and innovative features :l'rough a clear lsngus-ge that can be adapted to difterent counterparts The strategy ef IdealStandard isone cf continucus improvement, whtuh swby the RED division
errpioying over 230 persona is the heert of the company Innovationhas alvays beon uno of aur strsng pcints says Eugenio Cecchin and weconstantiywork ori the devsiopment of new technolcgies as in ti -e case cfthe fixtures wttb Aqushladet, the Inmova ire ttush system that rombineeaxcelient performance eith refined design guaranteeing watei savii gs re'duccd nome and msxinum hygiene'
C4.P27O)7S; pago 6$ Idea! Standard ms bees mohirig hgh quolity bathroomsfur aver iooyecirs Fra! ssaahsiosda tu Cuba,/lxtures Co'durata alt with the [isearmntenals Overthe years the compsny ttus rewntten the hatonj af ceramic fixtaresgsing rtiem a new dentrty th'cu gh sb'tistrc irrnavcitrot and iOcnic/ornss
P66. aeauiy and strength: the new Ipalyse waehstands by Ideal Stan-drd deve nped n rnulahnration wirh the designer Rnhin Levien and StudioLevsen,aro a cunibiiietio;i of ulti alliin imagery aiid iagli-qualiLy desidli witi i
remardabie durability The countertop washbasins have baen made thanksto tie crestion af Dianiatec, ari cx remely aturdy oerarnic material deveto-ped ity using a particuiar biend of substences Ove' 1100 years of experience in the ceramica sector and inimitable craftsmarship hsve ertabled the050 team of Idea] Stai dard to obtain an ideal con bination. peerless stren-pur and ihjrability aso with al re weli defined dea gn 'he tpalyss range inciudes 3 types ofwashstands w thout the sverflcw iiuie Loiiiake nixiriiuiiirise ct the eritire besin capsrity with overflnw ho e; with nverflow hnle mda plrtforiri fui the mxci The hole has been perfectly inser ed so as mt oatter the linee or thc minimal design
CP17ONS: paqe 66 Tho tvree modetsof the Ipalyss coantertsp wushstasd rungesto id aut far i7iet,-scptest caLmi super-alim desiyn ard itieir extrerne durA litymobirigihem piarticutoriysuifrable[or tutela orid pieatigcia homes They bave basemode poseibte thorihs tu the creoltos cfDiamatec, ari sxtremebj snurcly cerornicmarenut The reftned desigri deseloped is ccllaberoton ivth Robin Levien and hisshzdiomoximrzesrhesizeoftt'eieoshatond, irripros'inp theeserexceneace.
P68. THE DEEPER SENSE OF bluE. The borderline betweensrt and design e a very comptex one clemente ftom nature, where balanceis the rule often disturbed by humari intervenuton, ciffer stimuii for deetgrtexeroises thaLmake skiiiftil use of muSeiiais, colare and new technologiea ripursuit of mimeere
c4P17ON'S: 68 To theodo and beiow itseems more thee soripiuro tu dwptoyUI the ceritor a u kasje uispit co i it,us liheu sei vice iuji [Li 11wlivia5 oieu TheAhyss nh e, designai] hy Chestrirtio DuflLondon imitotas the deptha of the cmosvdth o atu ropmsontotron e geologica] section The syprrotrc cffsct mi drorrratrrdeptti sua baci octreved try ,iverluyisy stiord ufvrssxi ur O gkw i ramose etiodesnfhlse iwwduflylondcn comTO the sidc Eouitibrtsto is o imited editroni of minore hy the despner Goaonnaaitcelh fui Swing Design Gallery The culleutror, incuades asili ftoo ami labilemirror'i bassO on the csnoepr cf bolonce phyaicat bdcsm tetewen votumes anOorittiicpotagicot botonceThe casse of hsrmonry arid orde' rhus depends ori perfvrtexistertbil eqwlibririui Mirmrs osd coiored qlass alteriow ri rsmpasirrorlsnrfverytioht srrhetvnat tbrrns semwsorz'nsssrrn it wawciovnnnibnttrce!tr cii
P69. ZERO -KM WOODTI-tE PRCtECT FOR CANTINA PIZZOLATOAT VTLLORBA TREVISO), BY THESTUDIO MADE ASSOCIATI, FtNDS A FUNDAMENTAL PARTNER IN ITLASWHtCI-1 SUPPLIED EIOT ONLY TI-tE MATURCAF, BUT ALSO ALL CE ITSFXPERIFNItt ANO CRAFTSMANSHIP
Cver 30 yeare of expvrience working with wooci lave for the raw materiathe eupport of master craftsmen and the coilabaratisn launched for severa]years naw with a network af architects Theae factora bava eriabled Itlaa Iocxpsnd its offerings ori the rnarket, entering the wor d of contrsct The mm-pany e now a partner in tai]or-made prolects deve oped directly, step bystep with designera choice of meteriais, but also tesesrch ori personalizedsolu -ioris that mn rihute Lo the rcnstntirtinn of high-quri ity, very originaworke Orie goud exsrnp]e is the Pizzoiatu wtrieiyini Villoi-ba i a the provincect Tteviso. a prolect by ti -e studio Made Asesciati poeitioned aiongside ehistonic villa fruis tue ISOOs, b]eirc]ing with the eurrounding territury Itiashas providcd niatenials. but aiso orafi a know bevefon the deve]opment ofspecific solutions The process began with the choire ci the wood Ltooring
for the interiors md then extenced to faringe outdoor decks and fornishing complementa A]] in beech ftcrn the Foresta del Canatglic, with PEFCcertification for zero-krn ungi -i A osteria! tbat is perfectiy in me wilh Iheecological approach nitiated m'en 3rJ yesns ago by Settimo Pizzcrlato
APTIONS: pczge69 Far the Pizzoiata rerneryan Viìlorbo (Tt-eeis), ltlas bus supplrel150 nthe' meters nf heeeh [ram the Tnrests det Consiglio of sehicti ìQ mt ramused outdoors, ai the hrrat trcated ver,,ionr The ftoorabere becr modeesrh Assi delCurwtgtro pioniuis itt ttre Materia finisti, s5imtethe ftmnnrsheigs acini Co isiqlra beecti
P70. Progetto Bagno OyItlae expande wtth new propasa]s, soiutionsend Finishesthat make iLaveri more versatile Lorespond with a wider rangeof ap:ions to the moat demanding cliente and the needs of cuslomizationrequired by designers New finiahea ere now avaiiab]e naturel wood ia j0i
ned by iacquers with a part calariy siiky touch The new Gibilterra battìtirrmsbinga cnllection stanida rvil tnr the elegant ccnitrsst hetwven leoquer
and the materie impact of waod offered in the new BiaMaita finis] - acomplex blend oFsynthetic pc]yniens in walen base emriimon laden wiLhminrrats free of hydrautic binders and resine - whose surfsce ie trealedvsi:h watet base varnish. Progetto Bagno thus offers multiple compasmtionalso ottusa not usI for Uath envii o smei te entii ely iii waud bssvd ori psi so-no! tastee and avaiiab e spacea The particular advantage o°]tias ,s the poes biiity Lo combine and coordinate al the compninyh products- tloors, taci-paand furnishings, witi reflned opto -date design.
CAPTIONS: pago 70 in the imageo, the new Gibilteno cotlecbonexsor.dsCherasgeotmProgetto Sogno LyiUas, in ChencaEuuMoita firesh ttiot cani otao ha arlectvd fart4 [toars The benches and the chair, desrgned [or floriano 5 Mosairmi!iano Fsbvoswhch complete the eleeont bsthroora, oreport ci the Mossiar collecson that morkedthe debmit in 2013 of this prefirsshed ivocd floonng compcny in the forniture sectcr
(photo Nuuesgnstudioi
P72. Milimmetn Progetto Bagno byAcheaAssociati cornea fram ttlessidea of offening o ents and Cesigners the possibiltty af crevting a total-lookbath environmenl in wood The wacd vanieties, snrginal]y mode tu sdd chemactsr tu floors and watls, beconie tf e cerOna] distirictive festone of soiutions for the bathroom zone. Floors, walls and surfaces of furnishings areal] made ,n certified cak itt the 5 Mil.imetri co]lection by]t]e5 avai]abie withcustom finishes. Bathtubs washstands arid faucets - produced by Jee O, aDutch coriìpany far whirh Itlas has Che exc]usive in utaly - sip dmrect]y pro-wded by the company
C4PrIONS ge 73A ratoh-toob bath essi ranment in centifed oa ri the 011 frustirttade wilti Ire 5 Miltstielni catterliuts frati Pmgsita Bagna byAcl ca Associati, SonsItIas
P74. THE KEY TERM IS ALL-IN-ONE. From the mt-e o-p 01501 af design far mmcmtu the ieiacna scale of a decor monobiock [orthe beth, the option of condeneing multiple functions in a aingle object invesugates the moet nefined anO pemate needs of the ndividuaf as weli saClic practucai riccO lo cave spore
CRPnOitS: paqe 14 Below o brusrae possoge [rom Ihs worldef dreams la ueattry,tmiggererl by the sound ofon domi cin'i this a istmi usso[Li hopper's velieri yoawahe sp lnalead, the Smoll stepa proiect by Rui Pcrcira wilh Ryosuke PUhasadaorlempts io aasacmote rhis monment witb feelinqa ofplwsure Their servire blacii mipolo mimmhleivsponds no bnsrc nsemticna whule pnosnding ser,ernl optirrnuala Iihe ilight thot inresafies rihen the aaer mapresent in frontI of the micron aimuiotrrig thersIrig sui ora tray far asso/I wcrrned ioiwls laplace ori the foce, os in CheJaponeaet'odtion There te averi a cocndmnuteo cup swswrtii peremraromTo lhe side- white the fad o boraerohops [or modem genti emen con'inaes to sprecid,thedeaigrieraenftrnunHu comes SAwrtha refined object [or thasewho continuete oe]mevein uno/egrooming orbene ct7set hes o ontemporoni forni ihot ism'emsestheconceptofftmncruonunaq cfshau,mnflcrmeasrintes the bodger hmrst)ebrrish of the higtiestquatily melodgcd incide a oonmcoioioss 'hai becomms a stand in the orying phosecndkeeps the birish si sigtit ori the nluentertup theii becomi sg o hartdy tiu,vt ma,' [orrpmnnrinra mammA iw,ìvinverdeann crune
P75. STEEL AND GLASSTI-IS DESIG NSIA WI-tO NAVE WORKED WITI-1 KALDEWEI CVSR'li-IE LASTYEAR-APJKLEVY WERNERAISSUNGERANDANKE SALOMON -IALKABOUT THE USE OF STEEL Et'IAMEL IN THE DESIGN OF BATHFUPNISHINGS
The stiiriimness of stee] and the stmength of glass are insepsrahly linlced insteel ename] combining the advantages of both of uhesv maturai matenmalaEri demei a the anly mismpany in tho wnrld Lo have deve.]nped ta nwn fnrmuoia far euianmel,producing il bn alieost ]00 yeara excivaively ai the produc:ion facmlitiesin Ahler, GermvryAmìkLevy taiks aboul bis coilabonation noeithKaldewei sea challenge thal ofgrong ateet enamel a new forni mnspinedby the movement of water. TheMeisterstuck Emerso Lub,' be exp]ains, bus a border Lhat ricca e]ightly, iike
Tutti i diritti riservati
Interni Annual Bagno
PAESE : Italia PAGINE : 120-122SUPERFICIE : 241 %
AUTORE : N.D.
1 ottobre 2017
a twisted ribbon of silk The coordinatad washstand la complementary, vatha border that sccms te sudo nto the baso. Stool onamel ia durable, non porous, hygienic, easy to dean and sustamabie, ideal lo make something thatlasis The Narri part was making the twist in the nateria], but (aldewei wasable te do exactlywhat t needed, making asurface thetwould captuxe light,but never syrsmetrical We bave pushed nteet to the limit of technicala hievahle formWerner Aisslinger whc with flna hunaprasit haa deve]oped his first bathcolleotion fer Kaldewei, says, 'far the design of Tricolore and Grid Freestanding scilptural bethtuhc and weshttands - I put the rnarufacturing etbath flxtures te the test using stael eriarriel without berders, and I disceva-red multiple advantagesThe itestgner Anke Salomon whc for Ksldewei has created new produ:tfarnities - Meisterstuck Incava, Sitenio and Miena with natural, sensualferme. admits te having a rea] passicn for steet enamet The particular fea-ture ef this materia] a ta aesthetic relinernerit combined with exceptiennlstrength
CAP7TON& page 75koidewei sieel enernel combines the vlrtues ef ateeia,id glasain o perfect symbiosis Above, the borde s cf the Meisterstuck Emerso tub andwoshstarìd crcoted byArik Levy Ari nneichni wciy of erefting stect enamel cada lethe ci-ao(jan of i-rei-e fleid ei-id dynamic ahopes
P76. The bath reem is becoming a piace dense with censoria] experien-res a space fer relaxing and regenerattng warm natura! hues ]tke thcse efthe Ceordirrated Colours Cellection by Kaldewei centribute te the harmenieus atmesphere Besides the sheNer p]atterms end a se]ertton of ba-thtubs coni all the washotands ere atari avaiiable in the versetile o atte tenec al the collection, and in all the more corerion colera for the bathfixtures Perfectly ceordinated, the Kaldewei solu]iens bring vivid elegancete the bath envirenrnent threugh the che ceef the carne celor and unifoinnmaterials, the ename] washstands, shcwer platforms and tuba form perfectcembinaticns. With the cx ensien of the Coerdinated Colours Gollectien (owashstandri, the compeny offers clients ri]terier nphens for personalizationrif the bathrorim.
cAPTIONS: fl The ceordmnated Celours Co]lectiorr by Kaidewei rnakes itoosstble te matc shonier tub ui-id washstaod e a se]ection ofearsattle harmoraouscelere freni caturct teseo of browri to shadea o] gruy a delirate creom sttade rereflried black The aurei-ceri con be coedinoted no dtscreet woy or used te createrontrast effects afgreat npact In the irsages, the neveMiena washstarid designi-edby Arike Satomonn ri the ttrashes Oyse - Grey Mi-itt 1abovd, Oity Acthrucite Matt(f'aeng pece, betew), Lava Blacb MotI ond Arttic FIlate MotI (beiow acri ori thelhc'nrngpi-pjri mmhnnerl wt+n the tAeiriterriui eh Centro Clic CirrI eh)
P78. BATH ACCESSORIES: A SOF TOUCR. In the ba-throom, mccc than in othec spaces et the home, the gestures cennectedwlth everyday tefut objects ccl Fer raunded Forrns srjd delicate textures,te generate a sense of harmony and wellbeing Ths in alao true of a technice] element liti-e a faucet, frani which weter spurta with natura] vitality hkea spring bidden hetween two belareed stenes, i] rase true nf a ro]Iertionrif sponges, cer[]'ied foi he absenre oftiarmful suhstences in alt the pie-,Iuctioui plisses
CAPITON&- puge 78 Maniaco beth sheet arid seI (tace guasti freni the Almacet]ectten by Gabel: heneycarnb pet'ern itent dyed in pere absarbenst cettris,avoi]oble cii Thur raiers witfl crurriplad effsct. Ceated anjveri, printed tiri-ri pacta geden5re'in tra]y it/it/sernmcTe theside, theequittbaofaccnctcottectias by Gerini, dcstgriedbyMaurizio8cuteilà,
ipiaeduru sci eri ufine'wo]wid elisusi ire inrscu]ptwcs Ilieclieni reni r]i005etreni isooris, stanres ai-id mete o to alternate troni the bocly te the handte, givirig riselo absotutetypersonal aest belio resalts rswvgessl corri
P79. COLORED GROUTSTHE RESEARCH OF MAPEI HAS CREATED THE SET THE Ii-IJOD CHART,WITHAS MANYAS 5OTONES FORSEAMS, AS WELLAS THETRANSPARENTVEI1SION, CMDED ItritTO FFrTE CCLLECTIONS, TO MEET Ali DESIGNIHEEOS AND TASTE PREEERLNCES
The new ca]]ectiens of co]ared greuts by Mapei permit complete peraonati-zation of spaces The renge - i-inique ce the meirket far its 'i-est variety cccl
guantrty of available coloro responds Loall needs for the installation oftiles in any context residentia], commercia] or industrial
Set the Mood io composed of ae many cc 50 lenes far cementitious pasteatrI epexy greuts and sealants, eIsa in the transpacenl version The co]orsai-e brised un the latesi trenda in the world ef cei'emic ites a id deaigi-i,divided into five ca]]ectiens. Serene Traditional, Natural, Psi-manceand G]a-rnaur The obiect:ve is te fscl.ttale the cholce of grouts In keeping w]th desi-gn requlrements acri client preferenceeFar the new ce nred greuts ot Set the Mood the books with color chertshave been reformulated, ai-id ai-e available tu both designein cui dealersThe Ftrst-inc ide's the rnlers eFthe Itltracelor P]us, Kerapoxy Kerecclor sndFtexco]o pioclucts, the second those o] Kerapexy CO and the hird con-tali's those ef Kerapoxy Desigri All the co]ors 01cl] the products ai-e in anycase gathered in a chsrt snd dedicated brochure, availab]e by request
CAPTWNS: page 78 Soma o] tue celare osa itable far presta and seelenits freni thenew Set the Mood inc by Mape composed e] o (del sf50 teneri,es meli as thetra capo re nt version
P80. Che resa Credo iri a arestigious res dential comptex built iii Lan-doti- by the reat estate deve]oper st George, Berkeley Greup. 'I ha apartments availeble in a range of different sizes, are mode with high qus]ity meteria]s and elegsnt tinishes Mapei ti-cscontritcitret tn tne ettart with varieiisproducts Etltraplen Renovaticn Screed,e se]F-tevelrngpioduct, dislributec.ton the British niarket by Mapei OK,bari been app]ied te substrates lo e]iminate d,fferences of thickness The produ:t was also chosen because it iscompatible wtth heating systems inserted undec ti]e facings, like ihose ofthe bathrooms of Chelsea Creek Other Mapei products bave also beenuseri, includirig Mapegusrd 'A? 200 the wa]erproofing snti-fracture albe-i-resi-ri-an membrsni-e before instat]ation of the liles and Topcern Pronte,
the gte blended ready to use mertar with normal settirg sii-ri con,rolledshrinkage, whidn permitted nstaulation ef the shower ptatfecms aftsr Justfour days.
cAP7TONS page 81 Far the prestigioss Ctielaea Cmehremplsa mi Londerr, Mapeihas eisa suppl ieri Ferasuicli Si, the higti- perter-mcacc guida setring cementiriousedhesive with ri-o vertice] slip, mixed with Latex FIco, used te triste]] (urge porceloinstor,eware tttes orsi s]ene slebs in the barhr'oems permlttlng ropid cornpietion o]the work KerucolorFg pre-btendei high pe'omioncecementutiess martcr, modi]ieri
a pofrmc-i ire c- sani- ui-ed tu graur (heseams
P82. ALMOST TOTAL WHITE. The co]o7 mest immediatelyassociated with the world of ceramic facinga, and with an riti -nate space]ike the bethroom, together with idoas af pur ty, c]eaniness snd esuentialsty]n Technology has hrough. pertec]ioii- ti-i desigi , fai- i]es cori tixturesalike, while (ha ski,l uf ]iumai-i hands i-eri-raiis a ei-ring 'calce, honcred in aaertes of prejects 'in white.
CI1P7TONS: page 82 Augurasti-ri Surfuce ]ceye porcelatri stoneware Eles byMarazzi, desigriedbythe studio Antonio Citterio Pcilricia VteI presentai-i dunngthe exhibilier itrtTTriNl selciai-at Iminateret in the Cortile dello Fe''riac'a o] 'teUna-eretta deo]i Sturi di Milano Phote Saverio Lembard Ve]'esri Above, Dorsette,dei-ignari fe.hiar Sdmistrw, io the (ti-at cha pIni- in a project thet callo foi- theurea] iCi-ee-dssensieitul i-cranio niaduteslo create dei-arata/e elemento ori the wett.The geometnc version is Cas3sni, the siaaous oca io Come ei,wwhosetrade ram Tathe snde, Milestariea san ertintie project creoted hv Laufen far the cempnriy's t2sthannheer-sary askirig istematneael]y renawned designi-erri who work with the brend terisanI ali- object rhat iruld be e l'ree interpretatien orlrs creperete museo studio
7ag mth the scelpt' ire Hendmade poys hemage to the cssftsrrmnship arie hnew-hosr e] pi-apis befbre the odi-en' a] mechiries ei-id odverrced techniolcigies wuawlaufen coni
P83. MATERIAL OPEN SPACECASA SA IS A LIJM]NOIJS HOUSE IN WHICH SPACE BECOMES FI1ESHANO DYNAM]C THANKS TO FLOORS MADE WITH THE ELOCK
'EARTHENWARS-CEMENT EFFECT COLLECTION BY MARAZZI
The iesidential prcjedl created in Verona by the architecture lirm Blocco Astands eut far spaces refineti down ta the smallest deteils Casa ha is urgenized cc twa ]evelo the greund floor has been transformed SS an opec space contalning the kitchen the .iving area a studio and a bathroom A spira]steircase leeds te the upper leve] cantainrrig the bedrooms, the closet asecend bathroom and a private terrace Theftnishes of the apsrtment bavebeen lotally revised Afler carefu] research for the ftoors Ciocca A chosethe Block collection by Marazzi, baaed un the image af resin in the Gteigeflruish,' e respond la the oeeds and tastes e] the ewnecs TheBIecOceramictitea in fine parcelain stonaware bave surfaces that aiernate gtoasy acrimatte finishes, p-oducing sn origina], fresh, dyni-ami-ceftect that hrings lominesiry tc spares
CAPII0NS: page 83 Sii-e (ti-un io rnede a-Ch the E]cdecoltectionty Mwuzzi Ofreredin7 coloni ond 5 ferrsats the htesore dm1 far (torniriarrdirrills, bolh r torni-ri erid nii
higli-insfttccoinrneroa]focilities Ttuy con atso be inototlecl Far vinti-ge olIare