Chengdu, Sichuan, CHINA San Francisco, USA Mesa, USA Querétaro, MEXICO México D.F./Mexico City, MEXICO Abu Dhabi, UAE Okayama, JAPAN Busan, SOUTH KOREA Varsovia/Warsaw , POLAND Malta São Paulo, BRAZIL Buenos Aires, ARGENTINA Lisboa/Lisbon, PORTUGAL Argel/Algiers, ALGERIA Hyderabad, INDIA Doha, QATAR Shanghai, CHINA New Delhi, INDIA Rio de Janeiro, BRAZIL Santiago de Chile, CHILE Bogotá /Bogota, COLOMBIA West Sussex, UK Lincoln, UK York, UK Leicester, UK Rugby, UK Manchester, UK Madrid, SPAIN Vizcaya/Biskay, SPAIN Barcelona, SPAIN Valencia, SPAIN Power and Process Power and Process Energía y Procesos Acerca de SENER About SENER Nuestros Servicios Our Services SENER es una empresa de ingeniería y construcción que cuenta con más de 50 años de experiencia en el desarrollo de Servicios de Ingeniería, Gestión de Compras, Construcción, Montaje, Consultoría y Asistencia Técnica, entre otros, para proyectos de tipo industrial y de infraestructuras en todo el mundo. Nuestra meta es proporcionar a nuestros clientes y a la sociedad las soluciones tecnológicas más innovadoras y eficientes. Para SENER el compromiso con la calidad es un objetivo prioritario, así nuestro Sistema de Gestión de Calidad se encuentra certificado en ISO-9001. Contamos con más de 2.600 profesionales altamente cualificados, en su mayoría ingenieros, y oficinas en España, Argentina, México, Brasil, Estados Unidos, Portugal, Polonia, Argelia, Emiratos Árabes Unidos y Japón. SENER is an engineering and construction company with more than 50 years of experience in the development of Engineering Services, Purchasing Management, Construction, Assembly, Consulting and Technical Assistance, among others, for industrial and engineering projects worldwide. Our goal is to provide the most innovative and efficient technological solutions to our clients and to society. SENER’s highest objective is a commitment to quality; thus, our Quality Management System is ISO-9001 certified. We have more than 2,600 highly qualified professionals, primarily engineers, and offices in Spain, Argentina, Mexico, Brazil, USA, Portugal, Poland, Algeria, United Arab Emirates, and Japan. Servicios de Ingeniería para la ampliación de capacidad de Unidad de Vacío de CEPSA en la Refinería de Gibraltar - San Roque (España). Engineering Services to expand the capacity of the CEPSA Vacuum Unit in the Gibraltar Refinery, in San Roque (Spain). Ingeniería de detalle, Gestión de Compras y Construcción de Plantas LEXAN I, LEXAN II y HPP para la producción de Policarbonatos y Plástico de Altas Prestaciones (ULTEM ®) para GE Plastics (hoy SABIC) en Murcia (España). Detailed Engineering, Purchasing Management and Plant Construction for the LEXAN I, LEXAN II, and HPP plants at Murcia (Spain) for the production of polycarbonates and high-performance plastics (ULTEM®) for GE Plastics (today SABIC). in Murcia (Spain). Somos especialistas en Ingenierías de Procesos, Civil y Estructural, Tuberías, Mecánica Análisis de Flexibilidad, Ingeniería Eléctrica e Instrumentación, y Control. We are specialists in Process Engineering, Civil and Structural Engineering, Pipelines, Mechanical Analysis of Flexibility, Electrical Engineering and Instrumentation, as well as in Control. Los servicios que SENER brinda abarcan desde: Services offered by SENER include: • Estudios de Viabilidad / Feasibility Studies • Diseño Conceptual / Conceptual Design • Ingeniería Básica / Basic Engineering • Ingeniería de Detalle / Detailed Engineering • Proyectos Integrales Llave en Mano / Lump Sum Turn Key projects • Gestión de Compras / Purchasing Management • Supervisión de Campo / Field Supervision • Puesta en Marcha / Commissioning • Entrenamiento de Personal / Training • Gerencia de Proyectos / Project Management • Ingeniería de la Propiedad / Owner Engineering • Construcción / Construction • Dirección de Obra /Site Management SENER está presente en los ámbitos de negocio de Petróleo, Petroquímica y Gas, Generación Eléctrica, Química, Farmacéutica y Minería. SENER has a presence in the business fields of Petroleum, Petrochemicals and Gas, Power Generation, Chemicals, Pharmaceuticals, and Mining. Ingeniería de Detalle, Gestión de Compras y Construcción de P41-P42, Destilación Atmosférica y Mild Hydrocracker para REPSOL YPF en la refinería de Puertollano (España). Detailed Engineering, Purchasing Management and Construction of the P41-P42, Atmospheric Distillation and Mild Hydrocracker, for the REPSOL YPF refinery at Puertollano (Spain). Grupo SENER en el mundo / SENER Group in the world Área de Ingeniería/Engineering Area Industria Aeronautica - ITP/ Aeronautic Industry - ITP Energía y Medio Ambiente/Energy & Environment Torresol Energy www.sener.com.ar Octubre 2014 - SR/SC/PU-031 Ed/Rv: 1/0 www.sener-power-process.com [email protected] - © SENER 2011