INFORME HYBRID 2017 Olaya Abad Luque Indira Castro de León Ana Galán Sanz
1
ÍNDICE
Introducción ……………………………………………………… 2
Resultados ……………………………………………………….. 3
Galerías y artistas………………………………………………... 5
- Programa General ………………………………………… 5
- Proyecto Quimera …………………………………………16
- Zonas Comunes ………………………………………….. 20
Conclusiones ……………………………………………………..21
2
INTRODUCCIÓN
Hybrid celebra este año su segunda edición y se presenta como una feria
alternativa y novedosa que propone una gran variedad de disciplinas artísticas: desde la
pintura hasta performance, pasando por arte electrónico y música. Hybrid incluye en esta
edición un total de tres programas – Programa General, Proyecto Quimera y Zonas
Comunes – y alberga 37 galerías y aproximadamente 214 participantes contando con
artistas y equipos directivos.
La finalidad del presente informe consiste en el estudio con perspectiva de género
de la representación de mujeres – tanto artistas como directoras de galerías – que han
constituido esta feria. De esta manera, han sido analizados los siguientes parámetros:
1. La presencia de hombres y mujeres artistas y en puestos de dirección de galería.
2. Para comprobar si la presencia de hombres y mujeres sigue una tendencia análoga
tanto en el ámbito nacional como en el internacional, se ha incluido el país de origen de
cada uno de los participantes de esta feria.
3. La edad de las mujeres ha sido también añadida para una investigación posterior.
En primer lugar, se han extraído los resultados que muestran la realidad de la
presencia femenina en esta feria de arte. A continuación, se presentan los datos referentes
a cada una de las galerías - ubicación, puesto de dirección, artistas representados/as en
Hybrid 2017 -, para terminar con unas breves conclusiones que permitan concienciar a
los/las organizadores/as de futuras ediciones de esta feria.
3
RESULTADOS
TABLA 1: HYBRID 2017- ARTISTAS
MUJERES HOMBRES TOTAL
España 55 54 109
Otra nacionalidad 27 30 57
TOTAL 82 + *1
(48,54%) 85 + *3
(51,46%) 171
*Nacho Caso, DJs Devour, Julio Serrano y Manuela Pontoma han sido contabilizados en
el total, pero se desconoce su lugar de nacimiento.
*Maik Maik, Cavernícola, inri3721 y Prestatençao-album no han sido contabilizados puesto
que se desconoce su sexo, lugar de nacimiento y el número de artistas que lo conforman.
49%Mujeres
51%Hombres
GRÁFICO 1: PRESENCIA DE MUJERES ARTISTAS
HYBRID 2017
33%Hombres españoles
16%Mujeres
extranjeras
33%Mujeres
españolas
18%Hombres
extranjeros
GRÁFICO 2: PRESENCIA DE MUJERES ARTISTAS
EN HYBRID 2017 POR SEXO Y LUGAR DE
NACIMIENTO
4
TABLA 2: HYBRID 2017- DIRECTORES/AS
MUJERES HOMBRES TOTAL
España 19 14 33
Otra nacionalidad 1 7 8
TOTAL 20
(46,51%) 21 + *2
(53,48%) 43
*Vicente Ferrero y Ignacio Caso no sabemos el lugar de nacimiento
48%Mujeres
52%Hombres
GRÁFICO 3: PRESENCIA DE DIRECTORAS DE
GALERÍA EN HYBRID 2017
46%Mujeres
Españolas
3%Mujeres
extranjeras
34%Hombres españolas
17%Hombres
extranjeros
GRÁFICO 4: PROPORCIÓN DE DIRECTORES/AS
DE GALERÍA EN HYBRID 2017 SEGÚN SEXO Y
LUGAR DE NACIMIENTO
5
GALERÍAS Y ARTISTAS
PROGRAMA GENERAL
ZWITSHERMASCHINE
Lugar Berlín, Alemania
Director de galería Stephen Kruhl, Alemania
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Betty Stürmer M 47 Alemania
Karin Shikata M 27 Japón
Sergey Voronzov H Rusia
Angela Kaisers M 37 Alemania
Sebastian Mayer H Alemania
SWINTON & GRANT
Lugar Madrid, España
Director/a de galería ---
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Olga de Dios M 38 España
Alice Pasquini M 37 Italia
Animalito Land M 33 Argentina
Rurru Mipanocha M 28 México
Raisa Maudit M 31 España
6
SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN
Lugar Leeds, Reino Unido
Director/a de galería --- (non-profit organization)
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Lily Ackroyd-Willoughby M 25 Reino Unido
Katrina Cowling M 27 Reino Unido
Rosie Vohra M 25 Reino Unido
Jill McKnight H 27 Reino Unido
Paloma Proudfoot M 25 Reino Unido
WALLTIC
Lugar Madrid, España
Director de galería Juan Guízar, México
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Alejandro Olea H España
Juan Guizar H México
Fernando García del Real H España
José R. Platón H España
7
VEO ARTE EN TODAS PARTES
Lugar Madrid, España
Directora de galería Nuria García, España, ¿?
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Patricia Mateo M 64 España
José Antonio Vallejo H España
José Luis López Moral H España
UFOFABRIK
Lugar Trento, Italia
Director de galería Mauro De Francesco, Italia
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Daniele Alonge H Italia
Emanuela Casagrande M 47/45? Italia
Damiano Fasso H Italia
Robert Mellist H EE.UU
Stefania Zorzi M 32 Italia
8
TOO MANY FLASH
Lugar Madrid, España
Directora de galería Vanesa Roso, España, ¿?
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Corina López de Sousa M 29 Venezuela
Lorena Grandío M 31 España
Rebecca Uliczka M 32 Alemania
Lorena Torres M 25? Ecuador
Fercho Navarro H México
SPAGHETTI VERNISSAGE
Lugar Madrid, España
Directora de galería Laura Matías, Teresa Esparza, España, ¿?
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Inés Maestre M 23? España
Spinelli M 22 España
Ana Truan M 90’s España
Ombligo Store (Isabel Fernández, Sara Fra)
M/M 90’s España
Carlota Le Quinio M 1991? España
9
RAUM E116
Lugar Berlín, Alemania
Director de la galería Sergio Frutos y Paco Vallejo, España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Sergio Frutos H España
Paco Vallejo H España
Samuel Nieto H España
Juan Carlos Rosa H España
Diora Reshetnikova M 34 Rusia
NEO2
Lugar Madrid, España
Director de la galería Neo2 (Revista)
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Mit Borrás H España
LA CARBONERA
Lugar Madrid, España
Director de la galería La Carbonera (Local cultural)
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Agostina Flamini M 29 Argentina
Berta Jeanne Duval M 27 España
Agst’n H Argentina
LE CARBURATEUR
Lugar Bayona, Francia
Director de la galería Le Carburateur (Taller)
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Xavier XRay H Francia
Claude Billes (aka 537718) H Francia
10
UN GATO EN BICICLETA
Lugar Sevilla, España
Director de la galería Jesús Barrera, España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Raquel Eidem M ¿? España
Agustín Israel H España
Cristina Vela M 34 España
Francisco Buenavida H España
Julio Serrano H ¿?
JUCA CLARET
Lugar Madrid, España
Directora de la galería Juca Claret, España ¿?
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Teresa Cucala M ¿? España
Adriana Berges M ¿? España
Dolores Leal M 56 España
Alejandra Bonmati M ¿? España
Manuela Pontoma M ¿? ¿?
JB GOLDENBERG ESCRITÒRIO DE ARTE
Lugar São Paulo, Brasil
Director de la galería Jairo B. Goldenberg, Brasil
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Alexandre Matos H Brasil
Evandro Prado H Brasil
Prestatençao-album --- Brasil
Dario Felicíssimo H Brasil
11
INTRENEUS
Lugar Madrid, España
Director de la galería Intraneus (colectivo)
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Irene Cruz M 30 España
David Catá H España
Juan Yuste H España
Celia Amat M 30 España
Alba Cosz M 32 España
GALERÍA GALLO ROJO
Lugar Sevilla , España
Directora de galería Teresa Cabello Venezuela 1959
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Yassine Chouati H
Marruecos
Rubén Barroso H
España
GALERÍA CERO/EFTI
Lugar Madrid, España
Directora de galería Carmen Dalmau España 1960
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Verónika Marquez M 38 Uruguay
Pachi Santiago H
España
Sofía Estevez M 25 Argentina
Christian Lagata H 31 España
GALERÍA ESTUDIO GUERRERO
Lugar Madrid, España
Directora de galería Rocío Guerrero España 1985
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Javier de Benito H
España
Rocío Guerrero M 32 España
12
GALERÍA ESPAI D´ART 32
Lugar Pollença, España
Directora de galería Dolors Pérez España, ¿?
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Mª Magdalena Luis Morro M ¿? España
Vicenc Ochoa H
España
Xisco Duarte H España
Joan Oliver H España
Albert Leryke H España
GALERÍA CALIFORNIA
Lugar Sevilla, España
Directora de galería Ignacio Caso y Al-Zahra Menor España, 1985
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Julio Galindo M
México
Maïk Maïk
Koko Che Jota M España
Nacho Caso H
María Melero M 27 España
13
GALERÍA EKA MOOR
Lugar Madrid
Directora de galería Vicente Ferrero
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Asun Requena M
España
Bibivi M
España
Olga Caceres M España
Pilar Sagarra M 70 España
Vicente Heca H España
GALERÍA ECOMUNICAM
Lugar Valencia, España
Directora de galería Mª Mercedes Medina Murcia España y José Ramón Alarcón España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Pierre Louis Geldenhuys H
Sudáfrica
Marie-Lou Desmeules M
Canadá
GALERÍA DESLOCADO
Lugar Río de Janeiro, Brasil
Directora de galería Marcelo Duarte Brasil
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Alexandre Baltazar H
Brasil
Marcelo Macedo H
Brasil
Peu Mello Brasil
Rafael Uzai H Brasil
14
COBERTURA PHOTO
Lugar Sevilla, España
Director de galería Alberto Rojas Maza, España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Ana Gallego M ¿? España
Carmen Alcedo M 90’s España
Alberto Rojas Maza H España
Antonio Pérez H España
Pilar Días de la Guardia M ¿? España
AZÚCAR GALLERY
Lugar Berlín, Alemania//Buenos Aires, Argentina
Director de galería Stephan van Kuyk, Alemania
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Irene Cruz M 30 España
Teko van Kuyk H Suiza
Pedro de Matteis H Argentina
Jorge Araldi H Argentina
PseudoCromatico ¿? ¿? Argentina
15
ARTÍZAR
Lugar La Laguna, Tenerife, España
Directores de galería Pedro Pinto, Frasco Pinto, España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Marco Alom H España
ARTÁGORA
Lugar Online (exposición electrónica)
Directora de galería Francisca Ordóñez, España, ¿?
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Vicente Feliú M España
Mónica Michavila M 27 España
José Miguel Negro Macho M España
ADMIRAL PARTNERS/ARTIFICES
Lugar Málaga, España
Director de galería ---
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Dora López M 49 España
Manel Ortega H España
Salvador Lavado H España
Wilson Mendoza H España
Fersantis H España
16
PROYECTO QUIMERA
INTERCAMBIADOR ACART + NADIE NUNCA NADA NO
INTERCAMBIADOR ACART
Lugar Madrid, España
Directora de galería Marta Goro, España, 33
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Agustina Mattas M 33 Argentina
Alessandro Marchi H Italia
Federica Pamio M 31 Italia
Annegien Van Doorn M 35 Holanda
Tomoko Hasuwa M 36 Japón
NADIE NUNCA NADA NO
Lugar Madrid, España
Directora de galería Ramón Mateos, España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Antonio de la Rosa + La Bruja H/¿? ¿? España/¿?
Cavernícola ¿? ¿? ¿?
Artemio Narro H México
17
ATELIER SOLAR + QUINTA DEL SORDO
ATELIER SOLAR
Lugar Madrid, España
Director de galería Daniel Silvo, España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Palmira GQ M 38 España
Ana Gabarrón M 27 España
Diana Velásquez M 39 Colombia
Isabel Álvarez M 41 España
Victor Ripoll H España
Código Abierto (Iván Lucas, José Luis Fragas)
H/H España/España
Jesús Tejero H España
Anna Mezz M 48 España
Pablo Pérez Palacio H España
QUINTA DEL SORDO
Lugar Madrid, España
Director de galería Javier Guerra, España
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Comparte artistas con Atelier Solar
18
SE ALQUILA PROYECTO + ESPACIO NARANJO
SE ALQUILA PROYECTO
Lugar Madrid, España
Directores/as de galería Esther Perruca, 36, Nur Banzi, 32, Raquel Collazos, 32, Rosalía Jordán 34, Iván Ortiz, Rubén Espada, Eloy Cruz, España, Cristina Rodríguez, Guatemala, 37
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Alejandría Cinque H España
Eloy Cruz H España
José Luis Espejo H España
DJs Devour H ¿?
María Mandingorra M 24 España
Olaia Sendón Ogando M 39 España
Abel Jiménez Rivas H España
Oier Gil Zapirain H España
Maite Redondo M 24 España
Nuria Mosquera M 28 España
Elena Fernández M ¿? España
Elvira Palazuelos M 33 España
Emilio Lizcano H España
Cous López H España
Sádaba&Tourón (Patricia Sádaba, Ricardo Tourón)
M/H 35/--- España/España
David Moreno Fernández H España
Renata Espinoza Roa M 31 Chile
Pilar Añón Izaguirre M ¿? España
José Antonio Reyes H España
Roberto Abad Guillén H España
José Paredes H España
19
Adrián Turrado H España
Yolanda Benalba M ¿? España
Eugenia Hernández M ¿? Argentina
Miguel Andrés H España
ESPACIO NARANJO
Lugar Madrid, España
Directora de galería Andrés Montés, México
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Yolanda Benalba M ¿? España
Roberto Cárdenas H México
María Salgado M 33 España
inri3721 España
Ionescu H Italia
Eva Marrón M
Tuomas A. Laitinen H Finlandia
20
ZONAS COMMUNES
LETART
Lugar Madrid, España
Director de la galería Álvaro Almería, España y Virginia Lallana, España 25
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Cova Ríos M 41 España
Ana Cano Brookbank M 30 España
Amaya Hernández M 37 España
Chalo Moca H España
ESCALERA DE INCENDIOS
Lugar Barcelona, España
Directora de la galería María Castillo, España 23
ARTISTAS H/M EDAD LUGAR DE NACIMIENTO
Pedro García Pantaleón H España
Anna García M 22 España
21
CONCLUSIONES
Tras el análisis de los resultados obtenidos, se obtienen las siguientes conclusiones:
Las cifras muestran una presencia bastante equilibrada en cuanto a la proporción de
artistas. Así se encuentra un 48,54% de mujeres frente a un 51,46% de hombres.
Se da una tendencia similar en el caso de puestos de dirección de galerías. En este caso
se registra un 46,51% de mujeres directoras frente a un 53,48% de directores.
Asimismo, existe una prevalencia notable de participantes de procedencia española, dato
que no varía entre hombres y mujeres.
Es necesario destacar el hecho de que la feria apuesta por artistas y directores/as de
galerías jóvenes.
En relación con otras ferias de arte contemporáneo celebradas en 2017 como Art Madrid
y Just Madrid, Hybrid representa un espacio mucho más igualitario, especialmente en la
presencia de mujeres artistas.
Informe realizado por las alumnas del Máster en Estudios Interdisciplinares de Género de la
Universidad Autónoma de Madrid:
Olaya Abad Luque
Indira Castro de León
Ana Galán Sanz