INFORME FINAL - ppd.org.mxppd.org.mx/tts/up/documentos/informefinalmex0328.pdf · Nombre del proyecto: Capacitacion tecnica, legal y organizativa para establecimiento de criaderos

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

CAPAOTAOON TECNICA LEGAL Y ORGANIZAllVA PARA ESTABIpoundOMlENTO DE OlaquoADEROS DE FAUNA SILVESTRE (UMAS

INTENSIVAS) COMO ESTRATEGIA DE FORTALEOMIENTO DE LA ORGANIZAOON

UULUM KIJUTS AC_

INFORME FINAL ~ prraquor COIJIOlECAC~

Fdipec-bullbullPwrioFCP_Qri-RiDo_~ J- bull Die 21lIOI

n _PjlllllllfGfiFJJlMDh~ft~_JIIIIi I~allll-__ C1IIfIiI ~~sr~1BL

UulUll1 Kuts A C

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Pais Mexico Anexo B

Programa de Pequenas donaciones a Organizaciones No Gubernamentales MEX98G52

Informe de avance Contratante Nombre de la ONG local que provee el informa Uulum Kuuts AC

Direccion Calle Sesenta y siete Numero 601 Ciudad Felipe Carrillo Puerto Quintana Roo

Persona a cargo del informe de avance Julian Chimal Kumul

Identificacion del proyecto Nombre del proyecto Capacitacion tecnica legal y organizativa para establecimiento de criaderos de Fauna Silvestre (UMAs) como estrategia de fortalecimiento de la organizacion Uulum Kuuts AC

Acuerdo numero MEXlUNF10328

Tipo de proyecto Capacitacion

Ubicacion Felipe Carrillo Puerto FCP Quintana Roo

Fecha de inicio 15 de Mayo de 2004 Fecha de finalizacion 22 de Septiembre de 2004

Participantesbeneficiarios Desarrollo de capacidadentrenamiento

Cantidad de mujeres 29 Cantidad de mujeres 1 Cantidad de hombres 31 Cantidad de hombres 9 Cantidad de ninos a Cantidad de ninos 0

Presupuesto y finanzas

Costo Total del Proyecto $ 1119248 Dis (Once mil ciento noventa y dos dolares 48100) ala tasa de cambio vigente ($122100 pesos 00100 MN)

Montos recibidos hasta la fecha de este informe $ 1119248 Dis (Once mil ciento noventa y dos dolares 48100) a la tasa de cambio vigente ($122100 pesos 00100 MN)

Montos recibidos para el per[odo que cubre este informe $ 2908067 (Veintinueve mil ochenta pesos 6700 MN)

Uulum Kuts A C 2

-------

FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE MUNDIAL

GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY

8-2

INFORME DE AVANCE DE LA ETAPA Del 15 de Julio al 26 de Octubre de 2004

Actividades

Actividades

Actividades desarrolladas conforme a 10 previsto en el acuerdo

A partir del mes de Marzo se tuvieron varias reuniones en la localidad de Felipe Carrillo Puerto con todos los integrantes del grupo Uulum Kuuts para poner fecha a las visitas de sus criaderos para conocer las caracteristicas y condiciones de cada uno de ellos Se elaboro un calendario de visitas a los siguientes criaderos de acuerdo a sus actividades economicas en sus comunidades

con propietarios para determinar calendario de visltas a los criaderos de fauna silvestre

de la comunidad de Felipe Carrillo Puerto

PropietarioFecha Localidad 23 de Marzo de 2004 Sra Leonor Vega Che Felipe Carrillo Puerto

middot Sr Elio Gomez Angulo

Tuzikr24 de Marzo de 2004 middot Sr Mario Tuz Yam

middot Sr Quirino Tuz Dzidz

Senor

Sr Rodrigo Salazar I Felipe Carrillo Puerto

I 25 de Marzo de 2004 I I Sr Candido Colli Coh IXpichil

127 de Abril de 2004 Sr Julian Chimal Kumul San Antonio 1

Uulum Ku(s A C

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

--~---------------

I Sr Maximo Cen Canul ~ah Kab Chen

Visita de Preevaluaci6n

Durante cada una de las visitas nos entrevistamos los propietarlos para conocer los antecedentes de sus criaderos y recopilar informaci6n sobre los siguientes puntos

bull l-Cuando iniciaron bull l-Como empezaron bull Cual era la Normatividad aplicada en ese entonces bull l-Cual es el objetivo desde su punto vista para implementar el criadero bull Sus deseos y Esperanzas basadas en sus criaderos bull Problemas a los que se ha enfrentado

Foto 2- Visita preeliminar a los criaderos de fauna i de la comunidad de Felipe Carrillo Puerto en la grafica criadero del Sr Rodrigo Salazar Sabido

De igual modo se tomaron las coordenadas con un GPS para posteriormente tener ubicado estos criaderos en un mapa del INEGI 10 que sera de suma importancia para fortalecer la estrategia de red de UMAs en el Estado de Quintana Roo impulsada por el COBIOTEC A C De igual forma se tomaron las medidas y descripci6n de cada uno de los criaderos cuando el propietario contaba con la infraestructura pertinente De no ser as se visitaba el area destinada para esta actividad con el fin de caracterizarla y optimizar la infraestructura existente

Uulum Kuls i C 4

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL ~=--=----------------------------------

Folo 3- Visita preeliminar a los criaderos de fauna silvestre de la comunidad de Felipe Carrillo Puerto en la grafica criadero del Sr Elio Canal G6mez Angulo

Resultados

Como resultado de visitas preeliminares de evaluacien a cada uno de los criaderos se obtuvo 10 siguiente

Propietaria del criadero Leonor Vega Che Encargado de alimentacion y mantenimiento Juan Manuel Llamas Fecha de Visita 23 de marzo de 2004 Tecnicos a cargo de la Visita Martin Balam y Lazaro Marquez

Fauna No de Alimentacion Area ~~----------

Observaciones bullIndividuos

Faisan 9 Verduras y alimento 335 x EI macho dominante 5 Machos balanceado para aves 1664 m x es agresivo 4 Hembras Diariamente 16 m alto

Venado bull11 Generalmente se les da 32 x 1764 EI macho dominante i Cola Blanca 4 Machos ramen y verduras pero m es agresivo Los

7 Hembras a falta de se les ofrece demas individuos alimento balanceado estan acostumbrados para borregos Diario se bull a la gente y al ruido les ofrece el alimento I condicionados a la

bull presencia humana Jabali 32 Verduras y alimento i8 x 1764 m EI primer individuo

bull No se han balanceado Se les (Padre) ya murie bull sexado bullproporciona de la Inicio con un maChO]

misma manera que a tres hem bras Origen loS venados de los pie de cria

I Tulum Tepezcuintle 18 Verduras y alimento 30 x 1764 Se les ofrece alimento

No se han balanceado m por la noche sexado unicamente Nunca

se ha logrado ver a todos juntos

I Pavos 5 Verduras y alimento 190 x Sobrevivieron a la No se han balanceado para aves 1664 m viruela con un

Uulum Kuts A C 5

----- -----------------I

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Fauna I No de Alimentacion Area I ObservacionesL-- Individuos

I

middot_-middot--+s-e-x-a-d-o--+-D---ia-r-ia-m-e-n-t-e--------t--------t-t-ra-t-am iento a base de

frutos de Noni (Morinda citrifolia)

f--- -~l--------------------Diagnostico bull Se requiere capacitacion de equipo de manejo Gamos y redes) bull Redisenar sus material de manejo jamos y redes bull Revisar dietas de los animales bull Disenar jaulas de manejo bull Realizar cambios de individuos para evitar consanguinidad Existe una posible

endogamia en los jabalis (se observo a un juvenil enfermo al parecer ciego y sin fuerza en las patas y con ataques)

bull Manga para eI manejo de Venado bull Marcado de animales con aretes y tatuajes segun solicitud de SEMARNAT bull Modificacion del Plan de manejo bull Revisar enfermedades de los animales bull Revisar costos de venta de carne para recuperar inversion bull Cuenta con el registro de todos sus animales solo faltan algunos detalles

oto 4- na silvestre de la comunidad de Carrillo Puerto en la grafica criadero de la Sra Leonor Vega Che

Propietario del criadero Elio Gomez Angulo Encargado de alimentacion y mantenimiento Elio Gomez Angulo Fecha de Visita 23 de marzo de 2004

T_e_c=nc-i_co~s_a_cra--r-g-o----d_e_l___ _____ _____________________ ___a_V_i_s_ita -M--a rt in Bala_m---L La~z~aro M a rq uez

--__Fa_u_n--a-----_--N-o__d_e__-t---------A_I_im__e--n_ta_c_i_o_n__+--cA----rea IObservaciones _ i Individuos Tepezcuintle 3 Verduras y frutas 190 x 427 Permanecen debajo

1 Macho m de un suelo de 2 Hembras concreto Su origen

es la laguna Kanab ~ereque 12

Uulum Kuts A C 6

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

__F_a__u_n_a__~~N~o~~d~e~~~I_____A_I_im_e_n_t_a_c_i_6_n ____~A-re-a------~Io-b-Se-rVaCiOneSIndividuos ~i-No se han mencierro con los

I sexado tepezcuintles Su

ori en es yoaktun --~--------~------------------~--------~--~

Diagnostico bull Se requiere capacitacion de equipo de manejo Gamos y redes) bull Disefiar jaulas de manejo con divisiones pertinentes para evitar agresiones bull Disefiar su material de manejo jamos y redes bull Revisar dietas de los animales bull Realizar cambios de individuos para evitar consanguinidad bull AI perecer una hembra estaba prefiada por caracteristicas fisicas bull Marcado de animales bull Revisar enfermedades de los animales bull Se requiere incrementar el numero de animales e intercambiar algunos bull Se encuentra un poco desanimado por experiencias anteriores bull Registro de UMA elaboracion y aprobacion de plan de manejo ante

SEMARNAT

Propietario del criadero Ouirino Tuz Dzidz y Mario Tuz Yam Encargado de alimentaci6n y mantenimiento Ouirino Tuz Dzidz y Mario Tuz Yam Fecha de Visita 24 de marzo de 2004 Tecnicos a cargo de la Visita Martin Balam y Lazaro Marquez

~una 1~~middoti~i~UOS Venado 1 Macho Cola Blanca

Alimentaci6n Area Observaciones

Ramon alimento 260 x 3 m EI venado se compro balanceado para puerco en $ 200000 en Tres tortillas hojas de kaniste Reyes en el 2002

hojas de frijol xputchich xcanan hoja de papaya hoja de yaxchin hojas

bull___ __ -_______L-Id_e__m_a_m__o_n_cl_lIo_________--________~________________ _

Uulum Klits A C 7

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

iagnostico bull Se requiere capacitaci6n de equipo de manejo Gamos y redes) rbull Disenar jaulas de manejo mas grandes bull Disenar su material de manejo jamos y redes bull Revisar dietas de los animales bull Incrementar el numero de individuos para lograr la reproducci6n bull Marcado de animales bull Revisar enfermedades de los animales bull Quiere criar ademas de venado jabali y tepezcuintle bull Su fin es reproducir y vender carne pues dice ya casi no hay en el monte bull Cuenta con 1 hectareas para el criadero con vegetaci6n secunda ria bull Registro de UMA elaboracion aprobaci6n de plan de maneo ante SEMARNATmiddot

6- Criadero de Venado Cola Blanca Sr Mario Tuz Yam y Quirino Tuz Dzidz

Propietario del criadero Rodrigo Salazar Sabido Encargado de alimentaci6n y mantenimiento Rodrigo Salazar Sabido Fecha de Visita 24 de marzo de 2004 Tecnicos a cargo de la Visita Martin Salam y Lazaro Marquez _________ ~No de Alimentaci6nmiddot Area Observaciones

I ~ Iindividuo

~Hoco-fais Masa Frutas alimento 3 x 3 m Tienen problemas de an I 1 Macho balanceado enfermedades de I 1 Hembra bullestomago por la

alimentaci6n con 1 ciertas plantas

Chachala 14 i Masa Frutas alimento 11 x2 m bull Com parten el area con ca I balanceado las codornices Codorniz 1 Masa Frutas alimento 11 x 2 m Com parten el area con

bullcomun balanceado bull las chachalacas Faisan de 1 1 Masa Frutas alimento i2x2 m I Aislado del resto de las I collar I balanceado I laves Gallina 11 Masa Frutas alimento 3x3 m Suelta en el patio

ide I balanceado I-

Uulum Kuts A C 8

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Guinea Pavoreal 1 Masa Frutas alimento

balanceado Diagnostico

bull Disenar jaulas de manejo bull Se requiere capacitaci6n de equipo de manejo bull Disenar material de manejo jamos y redes bull Obtener pies de cria bull Revisar dietas de los animales

Gamos y redes)

bull Marcado de ani males

bull Revisar enfermedades de los animales

bull Registro de UMA elaboraci6n y aprobaci6n de plan de manejo ante SEMARNAT

~------------------------------------

Foto 7- Criaderos de aves nativas y exoticas del Sr Salazar Sabido

Propietario del criadero Eugenio Chan Canul Encargado de alimentaci6n y mantenimiento Eugenio Chan Canul Fecha de Visita 24 de marzo de 2004 Tecnicos a cargo de la Visita Martin Balam y Lazaro Marquez

EI Sr Eugenio no cuenta con criadero el esta interesado en implementar uno de venado cola blanca jabali 0 tepezcuintle se visito un rancho con cultivos agricolas de su propiedad y se Ie recomend6 que por las caracteristicas del predio

bull Lejano bull Sin presencia de un cuidador bull No existe presencia humana alrededor bull La especie que el crie corre el riesgo de ser depredada por un felino

debido a que el rancho esta rodeado de selva mediana

Lulum Kuts A C 9

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Se opto por visitar el traspatio de sus casa en donde se pudo observara alguna infraestructura existente basica y se Ie recomendo que la aprovechara debido al espacio seria mas factible que el iniciara con cria de tepezcuintles

bull Se requiere capacitacion de equipo de manejo Uamos y redes) bull Diseiiar jaulas de manejo bull Diseiiar su material de manejo jamos y redes bull Revisar dietas de los animales bull Informar enfermedades de los animales bull Registro de UMA elaboracion y aprobacion de plan de manejo ante

SEMARNAT

Propietario del criadero Candido Colli Coho Encargado de alimentacion y mantenimiento Candido Colli Coho Fecha de Visita 24 de marzo de 2004 Tecn icos a ca rgo de la V_i_s--ita~_M_a_rt_i_n--B--a_la_m------r-Laz_a_r_o_M_a_r_q--u_ez-=-c

Fauna I No de Alimentacion Areai Observaciones Individuos

Dos encierros en uno Jabali de bull 4 Elote Alimento 20 x 20 m collar 1 Macho balanceado para cerdo y 7 x 5 m

2 Hembra domestico 1 Sin sexar

tiene una cria aparte que no dejan se incorpore al grupo Origen Una hembra un macho adulto y cria son de Xpichil Una hem bra de Polyuc y otro joven proveniente del ejido de Tres Reyes 10 mantiene amarrado en el patio

Diagnostico bull Diseiiar jaulas de manejo bull Necesita informacion sobre el jabal[ de collar y su manejo en cautiverio bull Se requiere capacitacion de equipo de manejo Uamos y redes) bull Diseiiar material de manejo jamos y redes bull Obtener pies de cria bull Revisar dietas de los animales bull Solicitar informacion de Registro de UMA y aprobacion de plan de manejo ante

SEMARNAT platica con UNORCA para ver documentacion ya que ellos al parecer 10 registraron aiios atras

bull Marcado de animales bull Revisar enfermedades de los animales -------------------------------__-

Uulum Kuts A C 10

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Quiere cambiar al macho EI criadero 10 quieropta=r--=a-c-o=-nsc--=um=---o_________________------

Propietario del criadero Julian Chimal Kumul Encargado de alimentaci6n y mantenimiento Julian Chimal Kumul Fecha de Visita 27 de Abril de 2004 Tecnicos a cargo de la Visita Martin Balam y Lazaro Marquez

Fauna Node Alimentaci6n Area Observaciones Individuos

Tepezcuintle 20 x 20 m Entregados por un 1 Macho 2 Maiz naranja Mango

Ciruela Zapote bull proyecto deilNI 1 Hembra _--

Diagnostico

bull Disenar jaulas de manejo i bull Se requiere capacitacion de equipo de manejo (jamos y redes)

bull Disenar material de manejo jamos y redes

bull Obtener pies de cria para incrementar su hato

bull Revisar dietas de los animales

bull Registro de UMA elaboracion y aprobacion de plan de manejo ante SEMARNAT

bull Marcado de ani males bull Revisar enfermedades de los anlmales bull Quiere el criadero para vender y para consumir

Uulum Kuls A C II

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL ----_ _-----_-------

Propietario del criadero Maximo Cen Canul Encargado de alimentacion y mantenimiento Maximo Cen Canul Fecha de Visita 28 de Abril de 2004 Tecnicos a cargo de la Visita Martin Salam y Lazaro Marquez

i Fauna I~~~e I Alimentacion I Area Observacionesj ~iduos -k _I

II

Pavo---- 2middot Zapote ciruela 100 x Esta cruzandolos conefl Ocelado 12 Machos Imaiz masa y hojas 100 m pavo domestico creando i

IPe~ndientes ~i--_-_-__ verdes_ _ 1 ~i~~~~~en el 2001_ _

bull Disenar jaulas de manejo I bull Se requiere capacitaci6n de equipo de manejo Gamos y redes)

bull Disenar material de manejo jamos y redes bull Obtener pies de cria bull Revisar dietas de los animales bull Registro de LIMA elaboraci6n y aprobaci6n de plan de manejo ante

SEMARNAT bull Marcado de animales bull Revisar enfermedades de los animales bull EI criadero 10 quiero para consumo

~___ Le interesa criar tepezcuintle en las instalaciones que ya tiene establecida ___

Lulum Kuts A C 12

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Foto 10- Criadero de tepezcuintle del Sr Maximo Cen Canul

EI siguiente tema que se abarcaria en e programa de trabajo fue la de capacitacion sobre el Manejo en cautiverio del Venado Cola Blanca (Odocoileus virginianus) pero en base a el diagnostico obtenido de las visitas de campo se determino que se necesitaba previo a entrar de Ieno al manejo de cada especie conocer los aspectos

1-Normativo En este modulo se les explico a cada uno de los socios de Uulum Kuuts cuando se inicio con el concepto de UMA asi como cuales son los documentos legales y tecnicos con los ello deben de contar al querer establecer su Unidad de Manejo entre los que se vieron

1 Origen de las UMAs 2 lt-Que son 3 lt-Para que sirven 4 En la Vida Real que sucede en el Estado 5 Los pasos para establecer una UMA 6 Costos de la UMA 7 Los Costos a calcular a la hora de implementar un aUMA 8 Plan de Manejo que informacion se debe de plasmar en el documento 9 Situacion en Quintana Roo 10 Programa Estrategico de Vida Silvestre del Estado de Quintana Roo 11 Conceptos basicos 12 Fundamento Juridico 13 la diferencia entre una UMA extensiva y una Intensiva 14 Cuales son los documento para una propiedad privada y cuales e requieren

cuando la UMA se va establecer en un terreno ejidal 15 Los tramites que se deben realizar 16 Los tiempos de espera y aprobacion 17 Las responsabilidades del propietario y el responsable tecnico

Uulum Kuts A C 13

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Foto 11- Aspectos de los modulos normas para el m cautiverio de fauna silvestre (marcas de areles)

Durante este modulo a cada socia de la organizacion se Ie explico su caso en particular se les respondieron sus dudas y de que manera se puede regularizar cada una de sus Unidades de Manejo En este modulo hubo casos como el de Julian Chimal que nos comento que tenia ya casi 10 anos con su criadero de tepezcuintles y que no estaba registrado comento que desconocia de este tramite La senora Leonor vega comento que Ie han lIegado varios oficios de SEMARNAT en donde la piden informacion mismos que ella ha contestado Comento que su esposo se esta desanimando con el criadero debido a que los costos de mantenimiento se les ha incrementado y que no tienen ningun ingreso a ella Ie gustaria poder marcar sus animales para poder vender pero que no sabe a quien acudir para que Ie realice este trabajo

2- Generalidades para el manejo en cautiverio de la fauna silvestre en general con la finalidad de farniliarizarlos con los terminos y conceptos del manejo en cautiverio como

Nutrici6n bull Clases de nutrientes bull Caracteristicas de la dieta en vida libre bull Dietas tradicionales bull Dietas formuladas bull Presentacion de los alimentos bull Preparacion

Bases para la higiene en el cuidado de animales bull Desinfectantes bull Guia general para el uso de desinfectantes bull Enfermedades zoonoticas

Uulum Kuts A C 14

---

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Guia de prevenci6n de sa Iud para cuidadores

Cuidado preventivo bull Examenes fisicos de rutina bull Cuarentena bull Vacunacion bull Control parasitologico bull Control de plagas

Captura y contenci6n bull Determinar la fuente de accion bull Tipo de animales y respuestas bull Metodo

Seguridad bull Reglas generales de seguridad bull Procedimientos de emergencia bull Mantenimiento de edificiossecciones y equipo

Registros bull Reporte diario de la seccion bull Seccion de registros 0 diarios

Comportamiento animal bull Comportamiento general de los animales en cautiverio

Enriquecimiento bull Proposito bull Procedimientos bull Categorias

Identificacion de animales bull Tintes pinturas etc bull Bandas y etiquetas bull Microchips

Durante este tema a los socios les lIamo mucho la atencion la cuestion de la nutricion ya que se les comento que depende de ella la capacidad del animal de tener buena salud as como el nacimiento de las crjas en buen estado de salud Gtro de los temas que fueron muy comentados fue el de comportamiento de los animales en cautiverio ya que si no existen las condiciones necesarias de espacio cuevas 0 tipo de estrato (suelo) el animal modifica su comportamiento y muchas veces se lastima En el caso de marcaje de las especies hubo muchas preguntas sobre el equipo y el metodo que se debe emplear asj como la importancia para poder vender transportar e intercambiar

Uulum Kuts A C 15

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

animales entre ellos mismo para Ipoder evitar problemas de consanguinidad

3- Equipo y materiales para manejo bull Pinzas para aplicaci6n de aretes bull Aretes (Adaptaci6n y preparaci6n) bull Desinfectante bull Redes de contenci6n bull Lazos (Jamo) bull Pistola de dardos bull Anestesicos

En este modulo se les explico y se les enselio el equipo de manera directa como es el caso de las pinzas de marcaje redes de contenci6n guantes y anestesicos Cuando no se contaba con el equipo como en el caso de la pistola de dardos se les enselio imagenes del equipo La mayor parte de los socios comento que es muy importante equiparse ya que sin el equipo es imposible marcqar sus animales y no se va poder cumplir con la normatividad existente

EI modulo sobre el Manejo en cautiverio del Venado Cola Blanca se imparti6 el 13 de Julio de 2004 Cada modulo se compone de una sesion de teoria y una practica cada practica se enfoca al aprendizaje de las tecnicas de manejo y contencion a la vez que resuelve parte de las necesidades de cada uno de los integrantes de la Organizaci6n Uulum Kuuts AC De est a forma se marcaron los animales contemplados en el programa especificamente a Venado Cola Blanca (0 virginian us) Durante la imparticion de los cursos se toman en cuenta los comentarios y experiencia de los participantes para ir mejorando y adaptando los procedimientos tecnicas y materiales vistos en la teoria a las condiciones de la practica en la region Yen base a las experiencias mencionadas por los participantes e instructores como en el caso del marcaje de los venados del criadero de la Sra Leonor Vega Che

Hubo un caso extraordinario en dicha UMA un venado hembra que tiene la costumbre de acercarse de forma ordinaria a la gente de nombre Lucero sin ningun tipo de

Uulum Kul A C 16

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

contencion y de forma sorpresiva por condicionamiento fue marcada con arete cumpliendo con la Normatividad que exige la Delegacion SEMARNAT Con 10 cual la propietaria puede comercializar de manera legal De igual forma se marcaron con aretes todas las crias que nacieron este ana de 2004

En el modulo de tecnicas de manejo en cautiverio de Jabali de Collar (Tayassu tajacu) se lIevaron acabo en la UMA de dona Leonor debido que es la que tiene las condiciones para la separacion de los animales a marcar Se revise el plan de manejo y su bitacora en donde tiene registrado todos los nuevos registros de nacimiento y muertes en una sesion con todo los socios de Uulum Kuuts se fueron tomando los datos para elaborar los aretes con toda lIa informacion necesaria Posteriormente se platico con ellos de la de los cuidados que se deben de tener ala hora de manejar esta especie que es muy agresiva Se les enseno las medidas de la red y la forma en que debe ser utilizada cundo se va a capturar un animal Se les indico de manera insistente que estas marcas son necesarias es para obtener la tasa de aprovechamiento para la comercializacion de sus animales

Foto 14- Ejemplar de Jabali de collar (Tayassu tajacu) contenido para marcado (colocaci6n de aretes) por personal de la UMA

Leonor Vega Che

Cabe hacer mencion que durante el manejo de los animales hubo una baja de un jabali ocasionada por un golpe que se dio en la cabeza a la hora de tratar de huir es importante mencionar que durante el manejo de cualquier especie silvestre se tiene un

Uulum Kuts A C 17

GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY

-----------------shy-shy

FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE MUNDIAL

---shy

15 de riego de percances 0 bajas de manera normal Una de las causas que dificultaron el marcaje es que ningun animal estaba marcado y la mayoria de los animales ya eran adultos Si se marcaran jovenes seria relativamente mas facil

Folo 15- Ejemplar de Jabal[ de collar (Tayassu tajacu) contenido para marcado (colocacion de aretes) por personal de la UMA

Leonor Vega Che

EI modulo de tecnicas de manejo en cautiverio para Tepezcuintle (Agouti paca) se lIevo a cabo en el criadero de Don Elio Angulo socio de la organizacion Se tocaron diferentes temas como son

bull Forma de reproduccion alimentacion y manejo para la especie bull Se les dio a conocer los cuidados que se deben de tener al momenta de

manejar esta especie la forma de contencion mas adecuada bull Se les indico que el marcado es necesario para obtener la tasa de

aprovechamiento para la comercializacion de sus animales (requisito que requiere la SEMARNAT)

Una de las causas que dificultaron el marcaje es que pocos animales contaba con orejas ya que desde jovenes por agresiones (falta de manejo) las han perdido y en caso de que contaran con elias estas son muy fragiles y los aretes se perderian con facilidad por el comportamiento del animal Es necesario hacer mencion que de todos los criaderos que se conocen en la zona en ninguno se ha observado animales de est a especie marcados La unica alternativa viable seria con microchips pero esto implicaria la compra de chips y un lector de estos aparatos el cual es relativamente caro para los socios de Uulum Kuuts Se trato de ver la opcion de tatuaje sin embargo la fragilidad de la piel impide el marcado por tatuajes Ademas que la agilidad de estos animales no permite identificar a simple viste los tatuajes

Uululll Kuts A C 18

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Actualizaci6n de UMAs de los socios

Como una forma de lIevar a cabo el cumplimiento de los requisitos y actualizar las condicionantes que solicita de la SEMARNAT se lIevo a cabo el marcado de los ejemplares de dos criaderos pertenecientes a la especie Jabali de Collar (Tayassu tajacu) de la Sra Leonor Vega Che y del Sr Candido Colli Coho En cada UMA se realizo el listado de las claves y fueron lIevados a cabo por los mismo propietarios de los criaderos para poner en practica los conocimientos que se adquirieron en los cursos te6ricos En ellos se prepararon los aretes de plastico el plum6n para marcar los numeros y la clave de la UMA las pinzas de marcado el yodo las libretas 0 bitacora para anotar cada uno de los animales marcados asi como las redes de captura que fueron disenadas y elaboradas por los socios de Uulum Kuuts

Foto No2 Ejemplar de en la comunidad de Xpichil

UulUl11 Kuts A C 19

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Para completar la capacitaci6n dada a los socios de Uulum Kuuts el Contador Publico Juan Martin Romero imparti6 el modulo de aspectos de contabilidad denominado Contribuyentes dedicados a actividades ganaderas regimen de pequerios contribuyentes personas fisicas

Donde se dan a conocer los requisitos para dar de alta a cada socio en la Secretaria de Hacienda dentro del regimen fiscal de pequerios contribuyentes para cumplir con los requisitos fiscales que les permita vender y emitir recibos fiscales que exigen los clientes de las empresas Asi como la forma de lIevar al dia la contabilidad de la empresa En el cual se contemplaron los siguientes temas

CARACTERisTICAS Y REQUISITOS DE DEBEN CUBRIR

bull PERSONA FlslCA bull MAYOR DE EDAD bull REALIZAR ACTIVIDADES NETAMENTE GANADERAS Y COMERCIALES bull CUANDO INICIEN ACTIVIDADES Y ESTIMEN QUE SUS INGRESOS NO

EXCEDERAN DE $ 175000000 bull TENER UN DOMICILIO FIJO LOCALIZABLE bull IDENTIFICACI6N CON FOTOGRAFIA (PREFERENTEMENTE CREDENCIAL DEL

IFE) bull ACTA DE NACIMIENTO bull ADQUIRIR LOS FORMATOS FISCALES CORRESPONDIENTES bull LLENADOS DE FORMATOS bull PRESENTACI6N DE LOS FORMULARIOS ANTE LAS AUTORIDADES

CORRESPONDIENTES

1 OBLIGACIOII ES FISCALES 2 CALCULO DE IMPUESTOS 3 FORMULARIO Y CALENDARIO DE PAGO 4 CONTRIBUYENTES QUE NO PAGAN I V A 5 CASO PRACTICO

Para que los propietarios se LIMAs de Uulum Kuuts pudieran conocer otras UMAs con mas historial y con diferentes condiciones y objetivos de forma complementaria se coordino la visita p~r parte de COBIOTEC AC a las UMAs establecidas en Puerto Morelos denominadas Crococun y en Playa del Carmen el aviario Xaman-Ha Donde pudieron observar y conocer la forma en que se lIevan a cabo los manejos de las especies de fauna silvestre que se tienen en estas UMAs de exhibici6n de fauna nativa

Uulul11 Kuts A C 20

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

Foto No i r Gonzalez

En las visitas se les dio a conocer aspectos tecnicos de manejo de las especies que exhiben Datos como la alimentaci6n manejo reproducci6n medicina veterinaria y exhibici6n Un avance significativo es que pudieron hacer acuerdos con los responsables de las UMAs para ver en el futuro algunos intercambios de diferentes especies

Resultados

bull Se marcaron con aretes todos los jabalfes de los criaderos de dona Leonor Vega en Felipe Carrillo Puerto y del senor Candido de la comunidad de Xpichil en el muniCipio de Felipe Carrillo Puerto

~l-I-middot~middotmiddot-Kmiddot~ --Amiddot-~C-middot~--middot--middot~-~middot~~-middot---middotmiddot~middot--middot~middotmiddot-~middotmiddot--middot---middotmiddot--middotmiddot~-~-~~~-- ---~---~--------~-~~~ eU um uls

21

---GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

bull Los socios cuentan con una carpeta completa con todos los apuntes para el manejo de cada una de las especies vistas en el curso (Tepezcuintle Agouti paca- Jabali de Collar Tayassu tajacu - Venado Cola Blanca Odocoileus virginian us)

o Los socios tiene conocimiento de cuales deben ser las caracteristicas de las redes para manejo de jabalies y tuvieron la oportunidad de participar en el diseno de la misma y utilizarla a la hora de la captura de los animales

bull Se hizo una revisi6n del acta constitutiva con el contador para conocer las obligaciones y derechos de cada uno de los socios ademas de realizar correcciones al acta no detectadas en su redacci6n original

bull Se realizo la declaraci6n de impuestos de la organizaci6n poniendo al dia su contabilidad ante la Secretaria Administraci6n Tirbutaria

bull Se elaboro el manual en espanol y en maya del proyecto Capacitaci6n tecnica legal y organizativa para establecimiento de criaderos de Fauna Silvestre (UMAs) como estrategia de fortalecimiento de la organizaci6n Uulum Kuts A C

bull Se cuenta con un borrador de un proyecto del grupo para presentarlo a corto plazo a diferentes instancias financieras

bull Se quemaron en CDs los formatos de registros de solicitud de UMA plan de manejo y manual e imagenes del curso

Describa hasta que punto los objetivos del acuerdo se cumplieron

Describa los beneficios inmediatos recibidos por los participantes yo las comunidades beneficiarias

Como parte de los beneficios inmediatos hacia los integrantes de la agrupaci6n Uulum Kuuts AC podemos destacar de forma inmediata los siguientes

bull Conocemos el equipo y los materiales con los que debemos contar a la hora de querer marcar los animales con aretes

bull Ya conocemos y sabemos que debemos contar con una bitacora en donde se registran todos los animales de nuestra UMA

Uulum Kuts A C 22

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

-~---- -~- --------~--~-

bull Conocemos de manera general sobre el tema y ya tenemos idea de cuales son los tramites que se deben realizar y la importancia del registro para poder hacer uso de los animales de manera legal y de esta forma evitar agresiones y arbitrariedades de algunas autoridades por desconocimiento del tema

bull Conocemos que es necesario la anuencia de nuestra asamblea para que podamos establecer nuestra UMA en el ejido por 10 que estamos en este proceso

bull Nuevo diseno de redes para captura y contenci6n elaborada por un socia de la organizaci6n

bull Que es necesario tener bien claro en nuestra organizaci6n el manejo de los fondos y las declaraciones fiscales para 110 tener problemas con hacienda

bull Es necesario que nos reunamos y revisemos con nuestros socios nuestra acta para conocer nuestros derechos y obligaciones dentro de Uulum Kuuts

Describa los beneficios a largo plazo

Los beneficios a largo plazo que nosotros consideramos que podemos tener son las siguientes

bull Registro y elaboraci6n de planes de manejo de nuestros criaderos ante la SEMARNAT

bull Intercambio de animales entre nuestros socios y con otras UMAs que tengan ani males disponibles

bull Venta de los animales para obtener ingresos

bull Rescate de nuestra cultura al poder criar animales silvestres en nuestro traspatio

bull Servir de ejemplo para otras organizaciones de productores que quieran iniciar sus criaderos 0 UMAs en la zona

Nuevos desarrollos V dificultades inesperadasproblemas

Uulum Kuts A C 23

GLOBAL ENVIRONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE MUNDIAL

Nuevas desarrollos y dificultades inesperadas durante la implementacion del proyecto

bull Necesitamos nuevas areas para manejo (divisiones infraestructura)y no contamos can los fondos necesarios

bull Queremos incrementar el numero de animales y no contamos can alguien que nos pueda surtir de animales de forma legal es decir un lugar con registrc de SMARNAT Y que sepa del manejo

bull EI marcaje de los tepezcuintles en los criaderos fue imposible porque los animales no contaban can orejas y el marcarlos can aretes no es viable Se investigo y 10 mas factible es can microchips perc es costoso y no se cuenta can el equipo ni los fondos necesarios para conseguirlo

bull Uno de nuestros socios no pudo participar en dos modulos debido a razones de enfermedad

Acciones lIevadas a cabo para solucionarlos

bull Estamos elaborando un proyecto como organizacion para poder someterlo a diferentes financiadores y poder continuar can nuestras UMAs hacia delante

bull Can las visitas a otras UMAs hemos podido platicar y Ilegara acuerdos de palabra para poder contar can algunos animales as como intercambio de alg u nas especies

bull Se esta investigando por parte de COBIOTEC par diferentes proveedores para conocer los costos y gastos de envio para poder conternplar esta equipo en proyectos posteriores

bull Sentimos que con el manual y los cursos en los que asistio son suficientes para que el pueda actualizarse

Comentarioslecci6n aprendida

EI marcaje de los animales es indispensable para que la autoridad nos permita hacer usa legal de los que estan naciendo en nuestra UMA esto puede ser para intercambio venta a para autoconsumo

Nosotros pensabamos que el organizarnos como AC nos iba atraer solo beneficios no habiamos pensado como organizacion las cuestiones de impuestos y que debemos estar actualizados en nuestras declaraciones para que no seam os multados par hacienda

Los tramites para el registro de UMA no son dificiles pero se deben de hacer can el conocimiento de la leyes existentes y apoyo de un tecnico que conozca y maneje el tema

-----------------------___ -----Uulum Kuts A C

r

24

GLOBALEN~RONMENT FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE FACILITY MUNDIAL

AGRADECIMIENTOS

Queremos agradecer a todos los socios de la organizaci6n Uulum Kuuts que hicieron posible el buen desarrollo de estos trabajos del curso de capacitaci6n asi como a los responsables de las UMAs visitadas el M V Z Eduardo Manuel Rio Aguilar Director del Zool6gico Regional Crococun al BioI Javier Gonzalez Vazquez Coordinador del Aviario Xaman-Ha por permitirnos visitar sus instalaciones y conocer la parte tecnica de cada lugar y darnos consejos sobre los manejos de nuestros animales asi como dar la pauta para poder realizar intercambios entre las Unidades y cada parque De la misma forma agradecemos a el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo por otorgar los fondos para poder lIevar a cabo esta capacitaci6n en especial al Sr Julio Moure por su incondicional apoyo para realizar de forma exitosa este proyecto

Fecha 10 de diciembre de 2004 Propuesto por Julian Chimal Kumul

ANEXOS

---------- -~-------~

Uulum Kuts A C 25