Page 1
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 1
“INFORME AUDITORÍA TÉCNICA EN
INSTALACIONES DEL CDEC - SING”
CODELCO CHILE y E-CL
ETAPAS N° 2
REL-CSG-COD-ECL-ENE14-IFT-003
FECHA DESCRIPCIÓN. REVISIÓN ELAB. REV. APR.
06-02-14 RESPONDE OBS. CDEC-SING 1401-UIS-
DOE2 C YSM JCN JCN
16-01-14 EMITIDO PARA APROBACIÓN B ESP
YSM JCN JCN
13-12-13 EMITIDO PARA COMENTARIOS CDEC –
SING. A
ESP
YSM JCN JCN
Page 2
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 2
INDICE.
1.- INTRODUCCIÓN. ............................................................................................................................................. 3
2.- RESUMEN EJECUTIVO. ............................................................................................................................... 4
3.- ANTECEDENTES CODELCO CHUQUICAMATA. ......................................................................... 5
3.1.- S/E CHUQUICAMATA 220 kV. ..................................................................................................... 5
3.2.- S/E CHUQUICAMATA 100 kV. .................................................................................................. 14
3.3.- S/E A 100 kV. ....................................................................................................................................... 22
3.4.- S/E SALAR 220 kV. .......................................................................................................................... 32
3.5.- S/E SALAR 100 kV. .......................................................................................................................... 38
3.6.- S/E K1 100 kV. .................................................................................................................................... 45
3.7.- S/E KM-6 100 kV. ............................................................................................................................. 52
3.8.- S/E 10 100 kV. .................................................................................................................................... 61
3.9.- S/E 10A 100 kV. ................................................................................................................................. 69
3.10.- S/E CHAMY 100 kV. ...................................................................................................................... 78
3.11.- S/E SOPLADORES 100 kV. ...................................................................................................... 84
3.12.- TELEPROTECCIONES SS/EE CODELCO – CHUQUICAMATA 100 kV. ...... 90
3.13.- PORCENTAJE CUMPLIMIENTO NT de SyCS, ARTÍCULO 3 – 28
CODELCO CHUQUICAMATA. ................................................................................................................... 92
3.14.- RECOMENDACIONES GENERALES CODELCO – CHUQUICAMATA. ........... 95
4.- ANTECEDENTES E-CL. ............................................................................................................................. 98
4.1.- CENTRAL TÉRMICA TOCOPILLA 220 kV. ......................................................................... 98
4.2.- CENTRAL TÉRMICA TOCOPILLA 110 kV. ...................................................................... 108
4.3.- CENTRAL DIESEL TAMAYA 110 kV. .................................................................................. 113
4.4.- S/E CRUCERO 220 kV. ............................................................................................................... 120
4.5. - S/E TAP – OFF EL LOA 220 kV. ......................................................................................... 127
4.6.- PORCENTAJE CUMPLIMIENTO NT de SyCS, ARTÍCULO 3 – 28 E-CL. ... 133
4.7.- RECOMENDACIONES GENERALES E-CL. ...................................................................... 136
5.- REFERENCIAS............................................................................................................................................. 138
Page 3
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 3
1.- INTRODUCCIÓN.
El CDEC-SING orientado a velar por la seguridad de servicio y
eficiencia en la operación del Sistema Interconectado del Norte Grande,
solicitó auditar en dos etapas las instalaciones que se han visto
involucradas directamente en las fallas ocurridas, de propiedad de
Codelco Chuquicamata y E-CL, para verificar el cumplimiento de los
requisitos que establece la Norma Técnica de seguridad y Calidad de
Servicio, en adelante NT de SyCS, en conformidad a lo establecido en el
Procedimiento de la Dirección de Operaciones, Desarrollo de Auditorías
Técnicas.
El Presente documento, Etapa N°2 Auditoría Técnica, detalla por
subestación la verificación del cumplimiento de los requerimientos
indicados en el Capítulo 3 de la Norma Técnica (NT) de Seguridad y
Calidad de Servicio (SyCS), Artículo 3-28, considerando la información
del levantamiento en terreno durante la Etapa N°1 de la Auditoría
Técnica.
Page 4
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 4
2.- RESUMEN EJECUTIVO.
En el marco de la Auditoría Técnica en instalaciones de Codelco
Chuquicamata y E-CL, Presente Informe, se verifica el cumplimiento de
los requisitos indicados en el Capítulo N°3 de la NT de SyCS, Artículo 3-
28. Se identifican condiciones de operación subestándar actuales y se
proponen acciones de mejora para cumplir con la NT de SyCS.
Por otra parte, se presenta una tabla resumen con la verificación
del cumplimiento de cada uno de los puntos a, b, c y d del Artículo 3-28,
para las Subestaciones y Centrales Eléctricas de los Coordinados
Auditados.
Finalmente, se entregan recomendaciones para las condiciones
subestándar en las instalaciones de los Coordinado de acuerdo a la NT
de SyCS, Artículo 3-28 [2], Manuales de los fabricantes de protecciones
eléctricas y documentos internos del Consultor confeccionados por la
experiencia en desarrollo de proyectos en el Sistema Interconectado
Central (SIC).
Page 5
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 5
3.- ANTECEDENTES CODELCO CHUQUICAMATA.
A continuación se detalla por subestación la verificación del
cumplimiento de los requerimientos indicados en el Capítulo 3 de la NT
de SyCS, Artículo 3-28, en Instalaciones de Codelco Chuquicamata.
3.1.- S/E CHUQUICAMATA 220 kV.
3.1.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 1: “Protecciones de Líneas, S/E Chuquicamata 220 kV.”
Paño Doble
Esquema
de
Proteccione
s
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganche
Alimentación
de cada
Esquemas de
protección
desde
Núcleos
Diferentes
de los TC
Alambrados
Independiente
s desde los TP
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Línea 6C NO(*) NO(**) SI SI SI
Línea 7B SI NO(**) SI SI SI
OBSERVACIÓN:
(*): Uno de los sistemas de protección se encuentra deshabilitado y
fuera de servicio (Protección L-PRO, Protección Distancia Línea 6C).
(**): El interruptor tiene una Bobina de Desenganche.
Page 6
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 6
RECOMENDACIONES:
Línea 6C, Para el caso de la protección NXT Phase L-PRO que se
encuentra fuera de servicio. Es recomendable habilitar la
protección de distancia ya que daría mayor seguridad al doble
esquema de protecciones. Por otra parte, se debe ajustar en la
protección de distancia las funciones 21/21N, 67/67N, 50BF y
otras que se consideren en el estudio. Todo lo anterior para dar un
cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28 [2], [15].
Línea 6C, Habilitar las funciones 67/67N y 50BF en la protección
Siemens 7SD61 [19].
Línea 7B, En los dos esquemas de protecciones de distancia se
debe habilitar la función 50BF [15].
Habilitar o Instalar una segunda bobina de desenganche en los
interruptores de las líneas 6C y 7B [2].
Habilitar un sistema de teleprotección para las protecciones de
Barra, Distancia y Diferencial de Línea en la S/E Chuquicamata
220 kV [2].
Page 7
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 7
3.1.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 2: “Protección de Barra, S/E Chuquicamata 220 kV.”
Función de Protección Un Simple
Esquema de
Protección
Diferencial
por cada
Sección de
Barra
Señal de Desenganche vía
Teleprotección a los
Interruptores de las Líneas
Conectadas
Protección Diferencial de Barra NO(*) NO(**)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
zonas (secciones), es decir, Barra 1 y 2. Además, posee un esquema de
protección diferencial de barra de chequeo de zonas que visualiza el
conjunto de protecciones.
(**): La protección diferencial de barra No tiene un sistema de
Teleprotección.
RECOMENDACIONES:
Habilitar un sistema de protección diferencial de barra para cada
una de las secciones de barra de la subestación. Todo lo anterior
para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28
[2].
Habilitar un sistema de teleprotección para la protección
Diferencial de Barra [2].
Page 8
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 8
3.1.3.- PROTECCIÓN DE AUTOTRANSFORMADORES.
Tabla Nº 3: “Protección de Autotransformadores, S/E Chuquicamata 220 kV.”
Función de Protección Un Simple
Esquema de
Protección
Diferencial de
Autotransform
ador
Un Simple
Esquema de
Sobrecorrient
e
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganch
e
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Autotransformador Nº 1 SI SI NO(*) SI
Autotransformador Nº 2 SI SI NO(*) SI
OBSERVACIÓN:
(*): El interruptor tiene una Bobina de Desenganche.
RECOMENDACIÓN:
Se sugiere cambiar las protecciones electrónicas Alsthom en los
dos Autotransformadores por una protección diferencial de
transformador y una protección de sobrecorriente ambas
numéricas de similar o distintas marca. Por otra parte, se
recomienda cambiar la protección 50BF electrónicas Alsthom por
una numérica. Todo lo anterior para dar un cumplimiento cabal a
la NT de SyCS, Artículo 3-28 [2].
Habilitar o Instalar una segunda bobina de desenganche en los
interruptores de los Autotransformadores 220/100/13.8 kV [2].
Page 9
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 9
3.1.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 4: “S/E Chuquicamata 220 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observac
ión Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 7B - - X - - X Siemens
ESB 2000
Ok
Línea 6C - X - - - - - - 1 y 2
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Diferencial de Línea Siemens 7SD61 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
2: La Protección Distancia L-PRO se encontró Fuera de Servicio.
Ok: Los sistemas de teleprotecciones están operando correctamente de
acuerdo a lo informado por el Coordinado.
Page 10
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 10
Circuitos de Control.
Tabla Nº 5: “S/E Chuquicamata 220 kV.”
Paño Bobina de
Desenganche N°1
Bobina de
Desenganche N°2
Independencia de
energización Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 7B X - N.T.
Línea 6C X - N.T.
Autotransformador N° 1 X - N.T.
Autotransformador N° 2 X - N.T.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.T.: No Tiene.
NOTA: Los paños de Línea y Autotransformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 11
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 11
3.1.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E
CHUQUICAMATA 220 KV.
Tabla Nº 6: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Chuquicamata
220 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 6C
Sistema 1: Siemens
7SD61 Prot. Diferencial
de Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO 2100 Prot. Distancia
21/21N
NO NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) NO(***) NO
Línea 7B
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO 2100 Prot. Distancia
21/21N
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO 2100 Prot. Distancia
21/21N
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) NO(x*) NO
Page 12
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 12
Autotransfor
mador N°1
Protección Diferencial de
Autotransformador 87T
Alsthom TDT 31
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protecciones de
Sobrecorriente 50/51 y
51N Alsthom TAS 3210A
y TAS 1110A
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) N.A. NO
Autotransfor
mador N°2
Protección Diferencial de
Autotransformador 87T
Alsthom TDT 31
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protecciones de
Sobrecorriente 50/51 y
51N Alsthom TAS 3210A
y TAS 1110A
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
General Electric B30.
SI NO(*) SI N.A. NO
Acoplador de
Barra
Protecciones de
Sobrecorriente 51 y 51N
Alsthom TAS 3210A y
TAS 1110A
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 13
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 13
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
(***): La Línea de transmisión tiene problemas de comunicación. Por lo
tanto, los sistemas de teleprotecciones no están operativos.
(x*): La Línea de transmisión no tiene comunicación para la protección
falla de interruptor. Por lo tanto, no existe una emisión de TDD hacia el
otro extremo de la línea.
N.A.: No Aplica.
Page 14
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 14
3.2.- S/E CHUQUICAMATA 100 kV.
3.2.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 7: “Protecciones de Líneas, S/E Chuquicamata 100 kV.”
Paño Doble
Esquema de
Protecciones
Alimentación de
cada Esquemas de
protección desde
Núcleos Diferentes
de los TC
Alambrados
Independiente
s desde los TP
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Línea 10 SI(*) SI SI SI(**E) SI(función)
Línea 11 SI(*) SI SI SI(Función)
Línea 12 SI(*) SI SI SI(Función)
Línea 13 SI(*E) SI SI SI(**E)
Línea 14 SI(*) SI SI SI(**E) SI(función)
Línea 15 SI(*) SI SI SI(**E) SI(función)
Línea 16 NO(**) SI SI SI(**E) SI(función)
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protecciones, es decir, protección
diferencial de línea y sobrecorriente.
(*E): Posee dos esquemas de protecciones, es decir, protección
diferencial de línea y sobrecorriente. Los dos sistemas de protecciones
son electrónicos.
(**E): Protección 50BF electrónica.
(**): La Línea 16 tiene uno de sus sistemas de protecciones (Protección
Diferencial de Línea) fuera de servicio. Por lo tanto, cuenta con un
sistema de protección de sobrecorriente.
SI(función): Función 50BF ajustada en las protecciones sobrecorriente
GE F60.
Page 15
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 15
RECOMENDACIONES:
Línea 16, regularizar la protección diferencial de línea G.E. que se
encuentra fuera de servicio [2], [14].
Habilitar las funciones de protección 21/21N, 50/50N, 51/51N,
67/67N y 50BF en los sistemas de protección diferencial de línea
L90 General Electric (G. E.). Lo anterior se debe hacer para todas
las líneas de la subestación que poseen protecciones G.E. L90
numérica [14].
Línea 13, subir el estándar de los sistemas de protecciones. Se
sugiere reemplazar las protecciones actuales por protecciones
numéricas, realizando un trabajo similar al que se hizo con las
otras líneas (Líneas 10, 11, etc.) de la subestación. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
Habilitar un sistema de teleprotección para las protecciones
diferenciales de Línea en la S/E Chuquicamata 100 kV [2].
3.2.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 8: “Protección de Barra, S/E Chuquicamata 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial por cada
Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
Page 16
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 16
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
secciones, es decir, Barra 1 y 2.
RECOMENDACIONES:
Se sugiere cambiar el actual sistema de protección diferencial de
barra ASEA RADHA por un sistema de protección diferencial de
barra numérica para cada una de las secciones de barra. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
3.2.3.- PROTECCIÓN DE AUTOTRANSFORMADORES.
Tabla Nº 9: “Protección de Autotransformadores Lado Secundario 100 kV
ATR N°1 220/100/13.8 kV, S/E Chuquicamata 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial
de Autotransformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Autotransformador Nº 1 SI SI SI
Autotransformador Nº 2 SI SI SI
OBSERVACIÓN:
Los Autotransformadores N°1 y 2 tienen una protección diferencial
de Transformador 87T para los tres (3) devanados, es decir, en 220,
100 y 13.8 kV.
Page 17
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 17
RECOMENDACIONES:
Se sugiere cambiar las protecciones electrónicas Alsthom en los
dos Autotransformadores por una protección de sobrecorriente
numérica. Por otra parte, se debe habilitar la función 50BF en la
protección de sobrecorriente numérica que se instale. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
3.2.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 10: “S/E Chuquicamata 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 10 - X - - - - - - 1
Línea 11 - X - - - - - - 1
Línea 12 - X - - - - - - 1
Línea 13 - - - - - - - - 2
Línea 14 - X - - - - - - 1
Línea 15 - X - - - - - - 1
Línea 16 - X - - - - - - 3
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Diferencial de Línea GE L90 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
Page 18
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 18
2: La Protección Diferencial de Línea 87L Alsthom tiene comunicación
por hilo piloto.
3: La Protección Diferencial de Línea GE L90 se encontró Fuera de
Servicio.
Circuitos de Control.
Tabla Nº 11: “S/E Chuquicamata 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 10 X - N.A.
Línea 11 X - N.A.
Línea 12 X - N.A.
Línea 13 X - N.A.
Línea 14 X - N.A.
Línea 15 X - N.A.
Línea 16 X - N.A.
Autotransformador N° 1 X - N.A.
Autotransformador N° 2 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 19
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 19
3.2.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E
CHUQUICAMATA 100 KV.
Tabla Nº 12: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Chuquicamata
100 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 10
Sistema 1: G.E. L90
Prot. Diferencial de Línea
87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Prot. Sobrecorriente
51/51N y 50BF.
SI NO(*) SI NO(***) NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) NO(***) NO
Línea 11
Sistema 1: G.E. L90
Prot. Diferencial de Línea
87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Prot. Sobrecorriente
51/51N y 50BF.
SI NO(*) SI NO(***) NO
Línea 12
Sistema 1: G.E. L90
Prot. Diferencial de Línea
87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 20
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 20
Sistema 2: G.E. F60
Prot. Sobrecorriente
51/51N y 50BF.
SI NO(*) SI NO(***) NO
Línea 13
Sistema 1: Alsthom
TMAH y TMA 310 Prot.
Diferencial de Línea 87L.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protecciones
de Sobrecorriente 51 y
51N Alsthom TAS 3210A
y TAS 1110A
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) NO(***) NO
Línea 14
Sistema 1: G.E. L90
Prot. Diferencial de Línea
87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Prot. Sobrecorriente
51/51N y 50BF.
SI NO(*) SI NO(***) NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) NO(***) NO
Línea 15
Sistema 1: G.E. L90
Prot. Diferencial de Línea
87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Prot. Sobrecorriente
51/51N y 50BF.
SI NO(*) SI NO(***) NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) NO(***) NO
Línea 16
Sistema 1: G.E. L90
Prot. Diferencial de Línea
87L.
NO
(Fuera de
Servicio)
NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Prot. Sobrecorriente
51/51N y 50BF.
SI NO(*) SI NO(***) NO
Page 21
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 21
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) NO(***) NO
Autotransfor
mador N°1
Protecciones de
Sobrecorriente 51 y 51N
Alsthom TAS 3210A y
TAS 1110A
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) N.A. NO
Autotransfor
mador N°2
Protecciones de
Sobrecorriente 51 y 51N
Alsthom TAS 3210A y
TAS 1110A
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
ASEA RADHA
SI NO NO(**) N.A. NO
Acoplador de
Barra
Protecciones de
Sobrecorriente 51 y 51N
Alsthom TAS 3210A y
TAS 1110A
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Alsthom
TDD 4T
SI NO NO(**) N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
Page 22
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 22
(***): La Línea de transmisión no tiene comunicación (teleprotección)
para las protecciones de sobrecorriente y falla de interruptor, salvo las
protecciones diferenciales de línea. Por lo tanto, no existe una emisión
de TDD hacia el otro extremo de la línea.
N.A.: No Aplica.
3.3.- S/E A 100 kV.
3.3.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 13: “Protecciones de Líneas, S/E A 100 kV.”
Paño Un Simple
Esquema de
Protecciones
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Línea 1 SI(*) SI
Línea 2 SI(*) SI
Línea 3 SI(*) SI
Línea 14 SI(**) SI
Línea 15 SI(**) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protección de distancia, marca NXT Phase
(L-PRO).
(**): Posee dos esquemas de protecciones, es decir, protección
diferencial de Línea y sobrecorriente.
Page 23
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 23
RECOMENDACIONES:
Línea 1, Habilitar las funciones de protección 50/51N/67/67N en la
protección NXT Phase L-Pro del sistema 1 [15].
Líneas 14 y 15, Habilitar las funciones de protección 21/21N,
50/50N, 51/51N, 67/67N y 50BF en los sistemas de protección
diferencial de línea L90 General Electric (G. E.) [14].
Línea 15, Habilitar la función de protección 50BF en la protección
de sobrecorriente F60 General Electric [12].
Habilitar un sistema de teleprotección para las protecciones de
distancia y diferencial de Línea en la S/E A 100 kV [2].
3.3.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 14: “Protección de Barra, S/E A 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial por cada
Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
secciones, es decir, Barra 1 y 2.
RECOMENDACIONES:
Se sugiere cambiar el actual sistema de protección diferencial de
barra ASEA RADSS por un sistema de protección diferencial de
Page 24
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 24
barra numérica para cada una de las secciones de barra. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
3.3.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 15: “Protección de Transformadores, S/E A 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Potencia
Nominal
MVA (ONAN
u ONAF)
Transformador Nº 3 SI(*) 10 (ONAN)
Transformador Nº 4 SI(*) 10 (ONAN)
Transformador Nº 13 SI(**) SI 20 (ONAN)
Transformador Nº 14 Transformador Fuera de Servicio(***) 20 (ONAN)
Transformador Nº 15 SI(**) SI 25 (ONAN)
Transformador Nº 16 SI(**) SI 25 (ONAN)
Transformador Nº 17 Transformador Fuera de Servicio(***) 40 (ONAN)
Transformador Nº 18 No Tiene SI 25 (ONAN)
Transformador Nº 19 SI(*) SI 40 (ONAN)
OBSERVACIÓN:
(*): Posee un esquema de protección, una protección G.E. 745, donde
están definida la función de protección diferencial de transformador y
sobrecorriente.
(**): Protección diferencial de transformador electromecánica.
(***): Transformador fuera de servicio. Además, los equipos primarios
y de protección están desenergizados.
(ONAN u ONAF): Oil Natural Air Natural u Oil Natural Air Forced.
Page 25
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 25
RECOMENDACIONES:
Transformador N°18, instalar una protección diferencial de
transformador [2].
Transformador N°13, N°15, N°16 y N°18, Habilitar la función 50BF
en la protección VAMP 140 [23].
3.3.4.- PROTECCIÓN BANCO DE CONDENSADORES.
Tabla Nº 16: “Protección Banco de Condensadores, S/E A 100 kV.”
Función de Protección Un Doble Esquema
de Protección
Sobrevoltaje
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Banco de
Condensadores
SI(*) SI
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protecciones de Sobrevoltaje, una
protección SE MRU1-11D y una protección Westinghouse CV-8.
RECOMENDACIONES:
Pedir o Comprar al fabricante el software del relé SEG MRU1-11D.
Posteriormente realizar descarga de ajustes de protección [2],
[24].
Se recomienda subir de estándar las protecciones de Sobrevoltaje
y sobrecorriente Westinghouse a protecciones numéricas [2].
Page 26
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 26
3.3.5.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 17: “S/E A 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 1 - - - - - - - - 1
Línea 2 - - - - - - - - 1
Línea 3 - - - - - - - - 1
Línea 14 - X - - - - - - 2
Línea 15 - X - - - - - - 2
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Distancia L-PRO se encontró sin comunicación con el
extremo remoto.
2: La Protección Diferencial de Línea GE L90 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
Page 27
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 27
Circuitos de Control.
Tabla Nº 18: “S/E A 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 1 X - N.A.
Línea 2 X - N.A.
Línea 3 X - N.A.
Línea 14 X - N.A.
Línea 15 X - N.A.
Transformador N° 3 X - N.A.
Transformador N° 4 X - N.A.
Transformador N° 13 X - N.A.
Transformador N° 14 X - N.A.
Transformador N° 15 X - N.A.
Transformador N° 16 X - N.A.
Transformador N° 17 X - N.A.
Transformador N° 18 X - N.A.
Transformador N° 19 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 28
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 28
3.3.6.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E A
100 KV.
Tabla Nº 19: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E A 100 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 1
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO Protección Distancia
21/21N y 50BF
SI NO(*) SI NO(***) NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO Protección Distancia
21/21N y 50BF
SI NO(*) SI NO(***) NO
Línea 2
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO Protección Distancia
21/21N y 50BF
SI NO(*) SI NO(***) NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO Protección Distancia
21/21N y 50BF
SI NO(*) SI NO(***) NO
Línea 3
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO Protección Distancia
21/21N y 50BF
SI NO(*) SI NO(***) NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO Protección Distancia
SI NO(*) SI NO(***) NO
Page 29
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 29
21/21N y 50BF
Línea 14
Sistema 1: G.E. L90
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Protección
Sobrecorriente 51/51N y
50BF.
SI NO(*) SI NO(***) NO
Línea 15
Sistema 1: G.E. L90
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Protección
Sobrecorriente 51/51N y
67N
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°3
Protección Diferencial de
Transformador G.E. 745
87T, 50/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°4
Protección Diferencial de
Transformador G.E. 745
87T, 51/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 13
Protección Diferencial de
Transformador 87T Fuji
Electric Co. Ltd.
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección de
Sobrecorriente 51/51N
VAMP 140.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 14
Fuera de Servicio. Equipos primarios y de protección desenergizados. NO
Transformad
or N° 15
Protección Diferencial de
Transformador 87T Fuji
Electric Co. Ltd.
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección de SI NO(*) SI N.A. NO
Page 30
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 30
Sobrecorriente 51/51N
VAMP 140.
Transformad
or N° 16
Protección Diferencial de
Transformador 87T Fuji
Electric Co. Ltd.
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección de
Sobrecorriente 51/51N
VAMP 140.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 17
Fuera de Servicio. Equipos primarios y de protección desenergizados. NO
Transformad
or N° 18
Protección Diferencial de
Transformador 87T
NO NO NO N.A. NO
Protección de
Sobrecorriente 51/51N
VAMP 140.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 19
Protección Diferencial de
Transformador G.E. 745
87T, 51/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección de
Sobrecorriente G.E. 750
50/51N, 59
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
ASEA RADSS
SI NO NO(**) N.A. NO
Banco de
Condensador
es
Protección de
Sobrevoltaje 59, SEG
MRU1-11D.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección de
Sobrevoltaje 59,
Westinghouse CV-8
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección de
Sobrecorriente 50,
Westinghouse CO-2
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 31
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 31
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
(***): La Línea de transmisión no tiene comunicación (teleprotección)
para las protecciones de Distancia, sobrecorriente y falla de interruptor,
salvo las protecciones diferenciales de línea. Por lo tanto, no existe una
emisión de TDD hacia el otro extremo de la línea.
N.A.: No Aplica.
Page 32
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 32
3.4.- S/E SALAR 220 kV.
3.4.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 20: “Protecciones de Líneas, S/E Salar 220 kV.”
Paño Doble
Esquema
de
Proteccione
s
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganche
Alimentación
de cada
Esquemas de
protección
desde
Núcleos
Diferentes
de los TC
Alambrados
Independiente
s desde los TP
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Línea 6B SI(*) SI SI SI SI
Línea 6C SI(**) SI SI SI SI
OBSERVACIÓN:
(*): Doble sistemas de protección Distancia, distintas marcas.
(**): Doble sistema de Protección, un sistema de protección diferencial
de Línea y uno de distancia.
RECOMENDACIONES:
Línea 6C: Revisar el sistema de teleprotección para las
protecciones de Distancia y Diferencial de Línea en la S/E Salar
220 kV [2].
Page 33
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 33
3.4.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 21: “Protección de Barra, S/E Salar 220 kV.”
Función de Protección Un Simple
Esquema de
Protección
Diferencial por
cada Sección
de Barra
Señal de Desenganche vía
Teleprotección a los
Interruptores de las Líneas
Conectadas
Protección Diferencial de Barra NO(*) SI
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
zonas, es decir, Barra 1 y 2. La protección diferencial de Barra tiene un
equipo de protección Siemens 7UT63 por fase.
RECOMENDACIONES:
Habilitar un sistema de protección diferencial de barra para cada
una de las secciones de barra de la subestación. Todo lo anterior
para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28
[2].
Page 34
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 34
3.4.3.- PROTECCIÓN DE AUTOTRANSFORMADORES.
Tabla Nº 22: “Protección Autotransformador N° 3, S/E Salar 220 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Autotransformador
Interruptor con Doble
Bobina de
Desenganche
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Autotransformador Nº 3 SI SI SI
3.4.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 23: “S/E Salar 220 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 6B - - X - - X Siemens
PSPLE-DC
OK
Línea 6C - - X - X - - 1 y 2
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Distancia L-PRO se encontró sin comunicación con el
extremo remoto.
Page 35
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 35
2: La Protección Diferencial de Línea Siemens 7SD61 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
Ok: Los sistemas de teleprotecciones están operando correctamente de
acuerdo a lo informado por el Coordinado.
Circuitos de Control.
Tabla Nº 24: “S/E Salar 220 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 6B X X SI
Línea 6C X X SI
Autotransformador N° 3 X X SI
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
Page 36
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 36
3.4.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E
SALAR 220 KV.
Tabla Nº 25: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Salar 220 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 6B
Sistema 1: Siemens
7SA611 Protección
Distancia 21/21N
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI SI NO
Línea 6C
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Siemens
7SD61 Protección
Diferencial de Línea 87L
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI NO(**) NO
Page 37
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 37
Autotransfor
mador N° 3
Protección Diferencial de
Autotransformador 87T
Siemens 7UT63
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
Siemens 7UT63
SI NO(*) SI N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): La Línea de transmisión tiene problemas de comunicación. Por lo
tanto, los sistemas de teleprotecciones no están operativos.
N.A.: No Aplica.
Page 38
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 38
3.5.- S/E SALAR 100 kV.
3.5.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 26: “Protecciones de Líneas, S/E Salar 100 kV.”
Paño Un Simple
Esquema de
Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 4,
Tocopilla
Doble esquema de
protección(*)
SI
Línea 25 SI(**) SI
Línea 26 SI(**) SI
Línea
Calama
SI(***) SI
OBSERVACIÓN:
(*): Doble sistemas de protección Distancia, distintas marcas.
(**): Posee un esquema de protección diferencial de Línea.
(***): Posee un esquema de protección de sobrecorriente. Por otra
parte, tiene un segundo sistema de protecciones que esta sin ningún
ajuste (NXT Phase L-PRO 2100).
RECOMENDACIONES:
Líneas 25 y 26, Habilitar las funciones de protección 67/67N en el
sistema de protección diferencial de línea Siemens 7SD61 [19].
Línea Calama, Habilitar las funciones de protección 67/67N en el
sistema de protección Direccional de Línea (Siemens 7SJ62) [22].
Línea Calama, Habilitar las funciones de protección 21/21N,
51/51N y 67/67N en el sistema de protección Direccional 2 (NXT
Phase L-Pro) [15].
Page 39
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 39
Habilitar un sistema de teleprotección para las protecciones de
distancia y diferencial de Línea en la S/E Salar 100 kV [2].
3.5.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 27: “Protección de Barra, S/E Salar 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial por
cada Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
zonas, es decir, Barra 1 y 2. La protección diferencial de Barra tiene un
equipo de protección Siemens 7UT63 por fase.
RECOMENDACIONES:
Habilitar un sistema de protección diferencial de barra para cada
una de las secciones de barra de la subestación. Todo lo anterior
para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28
[2].
Page 40
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 40
3.5.3.- PROTECCIÓN DE AUTOTRANSFORMADOR Y
TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 28: “Protección Autotransformador N° 3, Lado 110 kV
S/E Salar 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Autotransformador
Un Simple Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Autotransformador Nº 3 SI SI SI
Tabla Nº 29: “Protección Diferencial de Transformador 100/13.8/13.8 kV
S/E Salar 100 kV.”
Función de
Protección
Un Simple Esquema de
Protección Diferencial
de Transformador
Un Simple Esquema
de Protección
Sobrecorriente
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Transformador Nº 1 SI SI SI
Transformador Nº 2 SI SI SI
OBSERVACIÓN:
A los Transformadores N° 1 y 2 en uno de los devanados de 13.8
kV se conecta la Central Salar.
NOTA: No se pudo extraer los ajustes de los relés REG 670 que
protegen a los Turbogeneradores N° 1 y N° 2, porque no se tenía el
software ABB adecuado. Por otra parte, se debe realizar una descarga
de los registros oscilográficos de falla y eventos que han ocurrido en los
paños de los Turbogeneradores [1], [2].
Page 41
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 41
3.5.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 30: “S/E Salar 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 4 Tocopilla
- - - - - - - - 1 y 2
Línea 25 - X - - - - - - 3
Línea 26 - X - - - - - - 3
Línea
Calama
- - - - - - - - 4
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Distancia L-PRO se encontró sin comunicación con el
extremo remoto.
2: La Protección Distancia Siemens 7SA611 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
3: La Protección Diferencial de Línea Siemens 7SD61 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
4: La Protección Direccional de Línea 7SJ62 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
Page 42
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 42
Circuitos de Control.
Tabla Nº 31: “S/E Salar 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 4 Tocopilla X X SI
Línea 25 X X SI
Línea 26 X X SI
Línea Calama X X SI
Autotransformador N° 3 X X SI
Transformador N° 1 X X SI
Transformador N° 2 X X SI
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
Page 43
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 43
3.5.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E
SALAR 220 KV.
Tabla Nº 32: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Salar 220 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 4
Tocopilla
Sistema 1: Siemens
7SA611 Protección
Distancia 21/21N
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI NO(**) NO
Línea 25
Protección Diferencial de
Línea 87L Siemens
7SD61
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI NO(**) NO
Línea 26
Protección Diferencial de
Línea 87L Siemens
7SD61
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI NO(**) NO
Page 44
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 44
Línea Calama
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N
NO NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente
50/50N/51/51N Siemens
7SJ62
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI NO(**) NO
Autotransfor
mador N° 3
Protección
Sobrecorriente
50/50N/51 Siemens
7SJ62
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 1
Protección
Sobrecorriente
50/50N/51 Siemens
7SJ62
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de
Transformador 87T
ABB RET 650
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 2
Protección
Sobrecorriente
50/50N/51 Siemens
7SJ62
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7VK61
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de
Transformador 87T
ABB RET650
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
Siemens 7UT63
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 45
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 45
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): La Línea de transmisión tiene problemas de comunicación
(Teleprotección). Por lo tanto, no existe una emisión de TDD hacia el
otro extremo de la línea.
N.A.: No Aplica.
3.6.- S/E K1 100 kV.
3.6.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 33: “Protecciones de Líneas, S/E K1 100 kV.”
Paño Un Simple
Esquema de
Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 12 SI(*) NO
Línea 23 SI(*) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protecciones, es decir, protección
diferencial de Línea y sobrecorriente.
Page 46
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 46
RECOMENDACIONES:
Líneas 12 y 23, Habilitar las funciones de protección 21/21N,
50/50N, 51/51N, 67/67N y 50BF en los sistemas de protección
diferencial de línea L90 General Electric (G. E.) [14].
Líneas 12, Habilitar las funciones de protección 50N, 51, 67/67N y
50BF en el sistema de protección sobrecorriente F60 General
Electric (G. E.) [12].
Líneas 23, Habilitar las funciones de protección 50/50N, 67/67N y
50BF en el sistema de protección sobrecorriente F60 General
Electric (G. E.) [12].
Habilitar un sistema de teleprotección para las protecciones
diferenciales de Línea en la S/E K1 100 kV [2].
3.6.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 34: “Protección de Barra, S/E K1 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial por
cada Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
secciones, es decir, Barra 1 y 2.
RECOMENDACIONES:
Se sugiere cambiar el actual sistema de protección diferencial de
barra ASEA RADSS por un sistema de protección diferencial de
Page 47
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 47
barra numérica para cada una de las secciones de barra. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
3.6.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 35: “Protección de Transformadores S/E K1 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Potencia
Nominal
MVA (ONAN
u ONAF)
Transformador Nº 1 SI(*) 20 (ONAN)
Transformador Nº 2 SI(*) 20 (ONAN)
Transformador Nº 3 SI(**) SI 20 (ONAN)
OBSERVACIÓN:
(*): Posee un esquema de protección, una protección G.E. 745, donde
están definida la función de protección diferencial de transformador y
sobrecorriente.
(**): Protección diferencial de transformador electromecánica.
(ONAN u ONAF): Oil Natural Air Natural u Oil Natural Air Forced.
RECOMENDACIONES:
Transformador N°3, Habilitar la función 50BF en la protección
Alstom Micom P122 [6].
Page 48
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 48
3.6.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 36: “S/E K1 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observac
ión Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 12 - X - - - - - - 1
Línea 23 - X - - - - - - 1
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Diferencial de Línea GE L90 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
Page 49
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 49
Circuitos de Control.
Tabla Nº 37: “S/E K1 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 12 X - N.A.
Línea 23 X - N.A.
Transformador N° 1 X - N.A.
Transformador N° 2 X - N.A.
Transformador N° 3 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 50
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 50
3.6.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E K1
100 KV.
Tabla Nº 38: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E K1 100 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 12
Sistema 1: G.E. L90
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Protección Sobrecorriente
50/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 23
Sistema 1: G.E. L90
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Protección Sobrecorriente
50/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°1
Protección Diferencial de
Transformador G.E. 745
87T, 50/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°2
Protección Diferencial de
Transformador G.E. 745
87T, 50/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 51
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 51
Transformad
or N° 3
Protección Diferencial de
Transformador 87T
Westinghouse Tipo HU
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección de
Sobrecorriente 50/50N
51/51N Alstom Micom
P122
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
ASEA RADSS
SI NO NO(**) N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
N.A.: No Aplica
Page 52
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 52
3.7.- S/E KM-6 100 kV.
3.7.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 39: “Protecciones de Líneas, S/E KM-6 100 kV.”
Paño Un Simple
Esquema de
Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 13 SI(*) NO
Línea 22 SI(**) NO
Línea 24 SI(***) NO
Línea 25 SI(X*) NO
Línea 26 SI(X**) NO
Línea ACL SI(X***) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Protecciones diferencial de línea (electrónica) y sobrecorriente
(electromecánicas).
(**): Posee un esquema de protección de sobrecorriente.
(***): Posee un esquema de protección, una protección G.E. L30,
donde están definida la función de protección diferencial de línea y
sobrecorriente. Por otra parte, existen dos protecciones una
sobrecorriente electromecánica y una sobrecorriente numérica siemens.
(X*): Posee un esquema de protección, una protección Siemens 7SD61,
donde están definida la función de protección diferencial de línea y
sobrecorriente.
(X**): Posee un esquema de protección, una protección Siemens
7SD61, donde están definida la función de protección diferencial de
línea.
(X***): Posee dos esquemas de protección, una protección distancia y
una direccional de sobrecorriente.
Page 53
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 53
RECOMENDACIONES:
Línea 13, subir el estándar de los sistemas de protecciones. Se
puede comenzar por cambiar la actual protección diferencial de
línea por una numérica. En la protección numérica ajustar las
funciones 87L, 51/51N (67/67N) y 50BF. Todo lo anterior para dar
un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28 [2].
Línea 22, Habilitar en la protección de sobrecorriente Alstom
Micom P122 la función de protección 50BF [6].
Línea 24, habilitar en la protección diferencial de línea General
Electric la función de protección 50BF [13].
Línea 25, habilitar en la protección diferencial de línea Siemens la
función de protección 50BF [19].
Línea 26, habilitar en la protección diferencial de línea Siemens las
funciones de protección 50/50N, 51/51N y 50BF [19].
Línea ACL, habilitar en la protección distancia Siemens la función
de protección 50BF [18]. Por otra parte, habilitar en la protección
de sobrecorriente Siemens la función de protección 50BF [22].
Habilitar un sistema de teleprotección para las protecciones
diferenciales de Línea y distancia en la S/E KM-6 100 kV [2].
Page 54
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 54
3.7.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 40: “Protección de Barra, S/E KM-6 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial por
cada Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
secciones, es decir, Barra 1 y 2.
RECOMENDACIONES:
Se sugiere cambiar el actual sistema de protección diferencial de
barra ASEA RADSS por un sistema de protección diferencial de
barra numérica para cada una de las secciones de barra. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
Page 55
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 55
3.7.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 41: “Protección de Transformadores S/E KM-6 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Potencia
Nominal
MVA (ONAN
u ONAF)
Transformador Nº 1 SI(*) SI(*) 20 (ONAN)
Transformador Nº 2 SI(**) SI(**) 25 (ONAN)
Transformador Nº 3 SI(**) SI(**) 20 (ONAN)
OBSERVACIÓN:
(*): Protección diferencial de transformador y sobrecorriente
electromecánica.
(**): Protección diferencial de transformador y sobrecorriente
electrónica.
(ONAN u ONAF): Oil Natural Air Natural u Oil Natural Air Forced.
Page 56
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 56
3.7.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 42: “S/E KM-6 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 13 - - - - - - - - 2
Línea 22 - - - - - - - - 3
Línea 24 - X - - - - - - 1
Línea 25 - X - - - - - - 4
Línea 26 - X - - - - - - 4
Línea ACL - - - - - - - - 5
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Diferencial de Línea GE L30 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
2: La Protección Diferencial de Línea 87L Alsthom no tiene
comunicación.
3: Esta Línea no posee protecciones de distancia o diferencial de línea.
Por lo tanto no tiene teleprotección.
4: La Protección Diferencial de Línea Siemens 7SD61 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
5: La Protección Distancia Siemens 7SA610 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
Page 57
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 57
Circuitos de Control.
Tabla Nº 43: “S/E KM-6 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 13 X - N.A.
Línea 22 X - N.A.
Línea 24 X - N.A.
Línea 25 X - N.A.
Línea 26 X - N.A.
Línea ACL X - N.A.
Transformador N° 1 X - N.A.
Transformador N° 2 X - N.A.
Transformador N° 3 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 58
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 58
3.7.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E KM-
6 100 KV.
Tabla Nº 44: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E KM-6 100 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 13
Sistema 1: Alsthom
TMAH y TMA 310
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protecciones
de Sobrecorriente 51 y
51N General Electric
12IAC53 y 12IAC51
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Línea 22
Protección de
Sobrecorriente 50/50N
51/51N Alstom Micom
P122
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 24
Sistema 1: G.E. L30
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Protección de
Sobrecorriente 51N
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 59
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 59
Alsthom TAS 1210H
electrónica
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 51
Siemens 7SJ5005
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Línea 25
Protección Diferencial de
Línea 87L Siemens
7SD61
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 26
Protección Diferencial de
Línea 87L Siemens
7SD61
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea ACL
Sistema 1: Protección
Distancia 21/21N
Siemens 7SA610
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 67/67N
Siemens 7SJ62
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°1
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T G.E.
Tipo BDD 12BDD15
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 51, G.E.
Modelo 12IAC78
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 50N, G.E.
Modelo 12IAC78
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N°2
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T CEE
DTT 7031 Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 60
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 60
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 51, CEE
ITG 7361 Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 51N, CEE
ITG 7311 Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N°3
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T GEC
M – Alstom MBCH-MVAJ
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/51,
GEC M – Alstom MCGG
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 50N/51N,
GEC M – Alstom MCGG
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
ASEA RADSS
SI NO NO(**) N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
N.A.: No Aplica
Page 61
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 61
3.8.- S/E 10 100 kV.
3.8.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 45: “Protecciones de Líneas, S/E 10 100 kV.”
Paño Un Simple
Esquema de
Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 10 SI(*) NO
Línea 21 SI(**) NO
Línea 23 SI(*) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Protecciones diferencial de línea GE L90 y sobrecorriente GE F60.
(**): Posee un esquema de protección de sobrecorriente Fase y
Residual electromecánicas.
RECOMENDACIONES:
Línea 10, Habilitar las funciones de protección 21/21N, 67/67N y
50BF en el sistema de protección diferencial de línea L90 General
Electric (G. E.) [14].
Línea 10, Habilitar la función de protección 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente F60 General Electric (G. E.) [12].
Línea 21, Instalar un nuevo sistema de protección sobrecorriente
numérico, por ejemplo una G.E. F60. Ajustar las funciones de
protección 50/50N, 51/51N, 67/67N y 50BF. Todo lo anterior para
dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28 [2].
Page 62
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 62
Línea 23, Habilitar las funciones de protección 21/21N, 67/67N y
50BF en el sistema de protección diferencial de línea L90 General
Electric (G. E.) [14].
Línea 23, Habilitar la función de protección 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente F60 General Electric (G. E.) [12].
Habilitar un sistema de teleprotección para las protecciones
diferenciales de Línea en la S/E 10 100 kV [2].
3.8.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 46: “Protección de Barra, S/E 10 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial por
cada Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
secciones, es decir, Barra Sur y Norte.
RECOMENDACIONES:
Se sugiere cambiar el actual sistema de protección diferencial de
barra ASEA RADSS por un sistema de protección diferencial de
barra numérica para cada una de las secciones de barra. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
Page 63
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 63
3.8.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 47: “Protección de Transformadores S/E 10 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Potencia
Nominal
MVA (ONAN
u ONAF)
Transformador Nº 1 SI(*) SI(*) 8 (ONAN)
Transformador Nº 2 SI(**) 8 (ONAN)
Transformador Nº 3 SI(*) SI(*) 8 (ONAN)
Transformador Nº 4 SI(**) 8 (ONAN)
Transformador Nº 5 Fuera de Servicio por Falla 8 (ONAN)
Transformador Nº 6 SI(*) SI(*) 8 (ONAN)
Transformador Nº 7 SI(*) SI(*) 25 (ONAN)
OBSERVACIÓN:
(*): Protección diferencial de transformador (electrónicas) y
sobrecorriente (numéricas).
(**): Posee un esquema de protección, una protección G.E. 745, donde
están definida la función de protección diferencial de transformador y
sobrecorriente. Por otra parte, existe una protección de sobrecorriente
ZIV que esta desactivada.
(ONAN u ONAF): Oil Natural Air Natural u Oil Natural Air Forced.
RECOMENDACIONES:
Transformador N°1, Habilitar la función 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente ZIV [17].
Transformador N°2, regularizar y activar la protección
sobrecorriente ZIV [2]. Habilitar las funciones de protección
50/50N, 51/51N y 50BF [17].
Page 64
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 64
Transformador N°3, Habilitar la función 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente ZIV [17].
Transformador N°4, regularizar y activar la protección
sobrecorriente ZIV [2]. Habilitar las funciones de protección
50/50N, 51/51N y 50BF [17].
Transformador N°6, Habilitar la función 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente ZIV [17].
Transformador N°7, Habilitar la función 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente ZIV [17].
3.8.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 48: “S/E 10 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observac
ión Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
Línea 10 - X - - - - - - 1
Línea 21 - - - - - - - - 2
Línea 23 - X - - - - - - 1
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
Page 65
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 65
1: La Protección Diferencial de Línea GE L90 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
2: Esta Línea no posee protecciones de distancia o diferencial de línea.
Por lo tanto no tiene teleprotección.
Circuitos de Control.
Tabla Nº 49: “S/E 10 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 10 X - N.A.
Línea 21 X - N.A.
Línea 23 X - N.A.
Transformador N° 1 X - N.A.
Transformador N° 2 X - N.A.
Transformador N° 3 X - N.A.
Transformador N° 4 X - N.A.
Transformador N° 5 X - N.A.
Transformador N° 6 X - N.A.
Transformador N° 7 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 66
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 66
3.8.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E 10
100 kV.
Tabla Nº 50: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E 10 100 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 10
Sistema 1: G.E. L90
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Protección Sobrecorriente
51/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 21
Sistema 1: Protección
Sobrecorriente 51, G.E.
Tipo IAC Inverse
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 1: Protección
Sobrecorriente residual
51N, G.E. Tipo IAC very
Inverse Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Línea 23
Sistema 1: G.E. L90
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60 SI NO(*) SI N.A. NO
Page 67
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 67
Protección Sobrecorriente
51/51N.
Transformad
or N°1
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T GEC
M – Alstom MBCH-MVAJ
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/50N,
51/51N ZIV
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°2
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador G.E. 745
87T, 51/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/50N,
51/51N ZIV
NO NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°3
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T GEC
M – Alstom MBCH-MVAJ
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50,
51/51N ZIV
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 4
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador G.E. 745
87T, 51/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/50N,
51/51N ZIV
NO NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 5
Fuera de Servicio NO
Transformad Sistema 1: Protección SI NO NO(**) N.A. NO
Page 68
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 68
or N° 6 Diferencial de
Transformador 87T GEC
M – Alstom MBCH-MVAJ
Electrónica
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/50N,
51/51N ZIV
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 7
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T GEC
M – Alstom MBCH-MVAJ
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50,
51/51N ZIV
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
ASEA RADSS
SI NO NO(**) N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
N.A.: No Aplica
Page 69
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 69
3.9.- S/E 10A 100 kV.
3.9.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 51: “Protecciones de Líneas, S/E 10A 100 kV.”
Paño Un Simple Esquema
de Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 11 SI(*) NO
Línea 21 No Tiene Protecciones en este extremo de
Línea.
Las protecciones están el extremo de la S/E
10.
Línea 22 SI(**) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Protecciones diferencial de línea GE L90 y sobrecorriente GE F60.
(**): Posee un esquema de protección de sobrecorriente Micom P122.
RECOMENDACIONES:
Línea 11, Habilitar las funciones de protección 21/21N, 67/67N y
50BF en los sistemas de protección diferencial de línea L90
General Electric (G. E.) [14].
Línea 11, Habilitar las funciones de protección 50/50N y 50BF en
el sistema de protección sobrecorriente F60 General Electric (G.
E.) [12].
Línea 22, Habilitar la función de protección 50BF en la protección
de sobrecorriente Micom P122 [6].
Habilitar un sistema de teleprotección para la protección
diferencial de Línea en la S/E 10A 100 kV [2].
Page 70
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 70
3.9.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 52: “Protección de Barra, S/E 10A 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial por
cada Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
zonas, es decir, Barra 1 y 2. La protección diferencial de Barra tiene un
equipo de protección General Electric B90 por fase.
RECOMENDACIONES:
Habilitar un sistema de protección diferencial de barra para cada
una de las secciones de barra de la subestación. Todo lo anterior
para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28
[2].
Page 71
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 71
3.9.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 53: “Protección de Transformadores S/E 10A 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Potencia
Nominal
MVA (ONAN
u ONAF)
Transformador Nº 8 SI(*) SI(*) 15 (ONAN)
Transformador Nº 9 SI(*) SI(*) 15 (ONAN)
Transformador Nº 10 SI(*) SI(*) 15 (ONAN)
Transformador Nº 11 SI(**) SI(**) 40 (ONAN)
Transformador Nº 12 SI(**) SI(**) 40 (ONAN)
Transformador Nº 13 SI(***) SI(***) 40 (ONAN)
OBSERVACIÓN:
(*): Protección diferencial de transformador y sobrecorriente
(electromecánica).
(**): Protección diferencial de transformador y sobrecorriente
(electrónica).
(***): Protección diferencial de transformador y sobrecorriente
(numérica).
(ONAN u ONAF): Oil Natural Air Natural u Oil Natural Air Forced.
RECOMENDACIONES:
Transformador N°13, Habilitar la función 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente [6].
Page 72
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 72
3.9.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 54: “S/E 10A 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 11 - X - - - - - - 1
Línea 21 - - - - - - - - 2
Línea 22 - - - - - - - - 3
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Diferencial de Línea GE L90 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
2: En S/E 10A no existen protecciones, las protecciones de esta línea se
encuentran en el otro extremo (S/E 10).
3: Esta Línea no posee protecciones de distancia o diferencial de línea.
Por lo tanto no tiene teleprotección.
Page 73
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 73
Circuitos de Control.
Tabla Nº 55: “S/E 10A 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 11 X - N.A.
Línea 21 X - N.A.
Línea 22 X - N.A.
Transformador N° 8 X - N.A.
Transformador N° 9 X - N.A.
Transformador N° 10 X - N.A.
Transformador N° 11 X - N.A.
Transformador N° 12 X - N.A.
Transformador N° 13 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 74
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 74
3.9.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E 10A
100 kV.
Tabla Nº 56: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E 10A 100 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 11
Sistema 1: G.E. L90
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: G.E. F60
Protección Sobrecorriente
51/51N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 21 No Tiene Protecciones en este extremo de Línea. Las protecciones
están el extremo de la S/E 10.
NO
Línea 22
Protección de
Sobrecorriente 50/50N
51/51N Alstom Micom
P122
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N°8
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T
Westinghouse 290B3
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección SI NO NO(**) N.A. NO
Page 75
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 75
Sobrecorriente 50/51
Westinghouse CO9-L3A12
Electromecánica.
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 50N/51N
Westinghouse CO9-
A211BA1
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N° 9
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T
Westinghouse 290B3
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/51
Westinghouse CO9-L3A12
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 50N/51N
Westinghouse CO9-
A211BA1
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N° 10
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T
Westinghouse 290B3
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/51
Westinghouse CO9-L3A12
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 50N/51N
Westinghouse CO9-
A211BA1
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 76
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 76
Electromecánica.
Transformad
or N° 11
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T GEC
M – Alstom MBCH-MVAJ
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/51,
GEC M – Alstom MCGG
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 51N, GEC
M – Alstom MCGG
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N° 12
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T GEC
M – Alstom MBCH-MVAJ
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección
Sobrecorriente 50/51,
GEC M – Alstom MCGG
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 3: Protección
Sobrecorriente 51N, GEC
M – Alstom MCGG
Electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N° 13
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T
Alstom Micom P632
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección de
Sobrecorriente 50/50N
51/51N Alstom Micom
P122
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 77
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 77
Protección Diferencial de Barra 87B
General Electric B90
SI NO(*) SI N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
N.A.: No Aplica
Page 78
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 78
3.10.- S/E CHAMY 100 kV.
3.10.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 57: “Protecciones de Líneas, S/E Chamy 100 kV.”
Paño Un Simple Esquema
de Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 16 SI(*) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Posee un esquema de protección de sobrecorriente ASEA RACID
electrónica.
RECOMENDACIONES:
En la Línea 16 instalar un segundo sistema de protección
(numérica). Por ejemplo, un sistema de protección diferencial de
línea o distancia [2].
En la nueva protección de la Línea 16 Habilitar las funciones de
protección 87L, 21/21N, 50/50N, 51/51N, 67/67N y 50BF [2], [4].
Posteriormente, Instalar un sistema de teleprotección para la
protección diferencial de Línea o distancia en S/E Chamy 100 kV
[2].
Page 79
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 79
3.10.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 58: “Protección de Barra, S/E Chamy 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial por
cada Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
secciones, es decir, Barra 1 y 2.
RECOMENDACIONES:
Se sugiere cambiar el actual sistema de protección diferencial de
barra ASEA RADSS por un sistema de protección diferencial de
barra numérica para cada una de las secciones de barra. Todo lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
Page 80
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 80
3.10.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 59: “Protección de Transformadores S/E Chamy 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Potencia
Nominal
MVA (ONAN
u ONAF)
Transformador Nº 1 SI(*) SI(*) 25 (ONAN)
Transformador Nº 2 SI(**) SI(**) 24 (ONAN)
OBSERVACIÓN:
(*): Protección diferencial de transformador (electromecánica) y
sobrecorriente (electrónica).
(**): Protección diferencial de transformador y sobrecorriente
(numérica).
(ONAN u ONAF): Oil Natural Air Natural u Oil Natural Air Forced.
RECOMENDACIONES:
Transformador N°2, Habilitar la función 50BF en los dos sistemas
de protección diferencial de Transformador y sobrecorriente
Siemens [20], [21].
Page 81
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 81
3.10.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 60: “S/E CHAMY 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observac
ión Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 16 - - - - - - - - 1
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: Esta Línea no posee protecciones de distancia o diferencial de línea.
Por lo tanto no tiene teleprotección.
Circuitos de Control.
Tabla Nº 61: “S/E CHAMY 100 kV.”
Paño Bobina de
Desenganche N°1
Bobina de
Desenganche N°2
Independencia de
energización Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 16 X - N.A.
Transformador N° 1 X - N.A.
Transformador N° 2 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 82
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 82
3.10.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E
CHAMY 100 KV.
Tabla Nº 62: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Chamy 100
kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 16
Sistema 1: Protección
Sobrecorriente 51/51N,
ASEA RACID electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N° 1
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T Fuji
Electric Co. Ltd.
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protecciones
de Sobrecorriente 50/51
y 50N/51N Alsthom TAS
3210H y TAS 1210H
respectivamente
SI NO NO(**) N.A. NO
Transformad
or N° 2
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 83
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 83
Siemens 7UT63
Sistema 2: Protección de
Sobrecorriente 50/50N y
51/51N Siemens 7SJ63
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
ASEA RADSS
SI NO NO(**) N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
N.A.: No Aplica.
Page 84
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 84
3.11.- S/E SOPLADORES 100 kV.
3.11.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 63: “Protecciones de Líneas, S/E Sopladores 100 kV.”
Paño Un Simple Esquema
de Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 24 SI(*) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protección. Protección diferencial de Línea
G.E. L30 y sobrecorriente Alstom (Ambas protecciones numérica).
RECOMENDACIONES:
Línea 24, Habilitar la función de protección 50BF en los sistemas
de protección diferencial de línea L30 y sobrecorriente Micom [6],
[13].
Instalar un sistema de teleprotección para la protección diferencial
de Línea en S/E Sopladores 100 kV [2].
Page 85
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 85
3.11.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 64: “Protección de Barra, S/E Sopladores 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema de
Protección Diferencial por
cada Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): Tiene un esquema de protección diferencial de barra para ambas
secciones, es decir, Barra 1 y 2. Protección Diferencial de Barra Alstom
Micom (numérica).
RECOMENDACIONES:
Habilitar un sistema de protección diferencial de barra para cada
una de las secciones de barra de la subestación. Todo lo anterior
para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo 3-28
[2].
Page 86
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 86
3.11.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES.
Tabla Nº 65: “Protección de Transformadores S/E Sopladores 100 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Protección
Sobrecorriente
Potencia
Nominal
MVA (ONAN
u ONAF)
Transformador Nº 1 SI(*) SI(*) 25 (ONAN)
Transformador Nº 2 SI(**) SI(**) 25 (ONAN)
OBSERVACIÓN:
(*): Protección diferencial de transformador (electromecánica) y
sobrecorriente (numérica).
(**): Protección diferencial de transformador y sobrecorriente
(numérica).
(ONAN u ONAF): Oil Natural Air Natural u Oil Natural Air Forced.
RECOMENDACIONES:
Transformador N°1, Habilitar la función 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente (Alstom Micom P122) [6].
Transformador N°2, Habilitar la función 50BF en el sistema de
protección sobrecorriente (Alstom Micom P122) [6].
Page 87
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 87
3.11.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 66: “S/E SOPLADORES 100 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observac
ión Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 24 - - - - - - - - 1
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
1: La Protección Diferencial de Línea GE L30 se encontró sin
comunicación con el extremo remoto.
Circuitos de Control.
Tabla Nº 67: “S/E SOPLADORES 100 kV.”
Paño Bobina de Desenganche N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 24 X - N.A.
Transformador N° 1 X - N.A.
Transformador N° 2 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea y Transformador poseen una bobina de
desenganche.
Page 88
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 88
3.11.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E
SOPLADORES 100 KV.
Tabla Nº 68: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Sopladores 100
kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 24
Sistema 1: G.E. L30
Protección Diferencial de
Línea 87L.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Protección de
Sobrecorriente 50/50N
51/51N Alstom Micom
P122
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or N° 1
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T Fuji
Electric Co. Ltd.
Electromecánica.
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 2: Protección de
Sobrecorriente 50/50N
51/51N Alstom Micom
P122
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 89
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 89
Transformad
or N° 2
Sistema 1: Protección
Diferencial de
Transformador 87T
Areva Micom P632
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Protección de
Sobrecorriente 50/50N
51/51N Alstom Micom
P122
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
Alstom Micom
SI NO(*) SI N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
N.A.: No Aplica.
Page 90
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 90
3.12.- TELEPROTECCIONES SS/EE CODELCO –
CHUQUICAMATA 100 kV.
A través del anillo de fibra óptica de la Figura N°1 y 2 se
comunican las protecciones diferenciales de línea de las subestaciones
que se describen en la Figura N° 2 [3].
Las protecciones que se comunican por medio del anillo de fibra
óptica son las General Electric L90 (Line Current Differential System),
quedan excluidas las protecciones diferenciales de línea electrónicas y
protecciones de distancia. Además, las protecciones de las SS/EE Chamy
y Sopladores 100 kV no están conectadas al anillo de fibra óptica de
protecciones eléctricas [3].
Por otra parte, el anillo de fibra óptica es único y no tiene un
segundo sistema como respaldo [3].
Finalmente, mencionar que la información entregada por el
Coordinado es lo que se describe en las Figuras N° 1 y 2.
Page 91
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 91
3.12.1.- ANILLO FIBRA ÓPTICA PROTECCIONES ELÉCTICAS.
Figura Nº 1: “Enlace Fibra Óptica SM, 1310 [3].”
Figura Nº 2: “Anillo Protecciones Eléctricas SS/EE Codelco - Chuquicamata
100 kV [3].”
Page 92
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 92
3.13.- PORCENTAJE CUMPLIMIENTO NT de SyCS, ARTÍCULO
3 – 28 CODELCO CHUQUICAMATA.
En este punto se entrega un resumen del cumplimiento de la
Norma Técnica de Seguridad y Calidad Servicio (NT de SyCS) en cinco
(5) ámbitos importante para un sistema eléctrico, es decir, Protecciones
Eléctricas, Bobinas de Desenganche (Alimentación), Sistemas de
Comunicaciones (Teleprotección), Acceso Local a Equipos de Protección
y Acceso Remoto a Equipos de Protección [2].
El porcentaje de cumplimiento está en base al mínimo exigido por
la Norma Técnica (NT de SyCS) [2].
Page 93
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 93
Tabla Nº 69: “Porcentaje Cumplimiento NT SyCS, Art. 3-28 Codelco Chuquicamata [1], [2].”
Porcentaje Cumplimiento Norma Técnica, Artículo 3 - 28.
SS/EE Protecciones
Eléctricas Bobinas de Desenganche
(Alimentación) Sistemas de Comunicación
(Teleprotección) Acceso Local a Equipos
de Protección Acceso Remoto a
Equipos de Protección
S/E Chuquicamata 220 kV
91,67% 50% 50% 33,33% 0%
S/E Chuquicamata 100 kV
100% 100% 0% 46,15% 0%
S/E A 100 kV 96% 100% 0% 64,29% 0%
S/E Salar 220 kV 100% 100% 50% 100% 0%
S/E Salar 100 kV 100% 100% 0% 100% 0%
S/E K1 100 kV 100% 100% 0% 77,78% 0%
S/E KM-6 100 kV 95,08% 100% 0% 30% 0%
S/E 10 100 kV 98,41% 100% 0% 60% 0%
S/E 10A 100 kV 98,41% 100% 0% 27,27% 0%
S/E Chamy 100 kV 95,65% 100% No Tiene Teleprotección 33,33% 0%
S/E Sopladores 100 kV 100% 100% No Tiene Teleprotección 85,71% 0%
Page 94
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 94
Figura Nº 3: “Gráfico Porcentaje Cumplimiento NT SyCS, Art 3-28 Codelco Chuquicamata [1], [2].”
Page 95
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 95
3.14.- RECOMENDACIONES GENERALES CODELCO –
CHUQUICAMATA.
Para las líneas de 220 y 100 kV de todas las SS/EE de Codelco
Chuquicamata se recomienda estandarizar las protecciones de
acuerdo al siguiente criterio utilizado por empresas eléctricas de
transmisión y distribución en el SIC [2], [4]:
- Un (1) relé de Protección Distancia, en cada extremo, con las
funciones 21/21N, 87L, 67N, 50/51, 50N/51N, 85A (Aceleración
teleprotección), 85D (TDD, transferencia de desenganche
directo) y 50BF. Se debe tener en consideración al momento de
ajustar las funciones de distancia 21/21N lo siguiente: La Línea
tiene que tener una longitud superior a 3 km [2], [4].
- Un (1) relé de Protección Diferencial de Línea, en cada
extremo, con las funciones 87L, 21/21N, 67N, 50/51, 50N/51N,
85A (Aceleración teleprotección), 85D (TDD, transferencia de
desenganche directo) y 50BF [2], [4].
- Un (1) relé de Protección Falla Interruptor 50BF [2], [4].
En virtud del punto anterior, es necesario poseer un sistema
simple o doble de teleprotección ya sea fibra óptica, Onda
portadora o Microonda [2], [4].
- La función principal de una teleprotección es acelerar los
tiempos de respuesta ante fallas en el sistema eléctrico para
una mejor coordinación y selectividad cumpliendo con los
tiempos establecido en la NT de SyCS, Artículo 5-49.
- En las instalaciones de 220 kV de Codelco – Chuquicamata se
recomienda regularizar, probar y garantizar la operación de los
sistemas de teleprotección [2].
Page 96
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 96
- Dada la condición de las instalaciones de 100 kV de Codelco
Chuquicamata, referente a teleprotecciones en las líneas, que
se encuentran con problemas de comunicación. Se recomienda
que los equipos de protecciones garanticen tiempos de
respuesta inferiores a 20 ciclos o 0.4 segundos ante fallas en el
sistema eléctrico [2].
- Si los equipos de protección cumplen con los tiempos de
operación detallados anteriormente, no se tendría una
dependencia de los sistemas de teleprotecciones para dar
respuesta a fallas que ocurran en el sistema eléctrico. De lo
contrario se debe contar con teleprotecciones para cumplir lo
estipulado en la NT de SyCS, Artículo 5-49 [2].
Para las protecciones 50BF se propone que la operación de la
función de protección sea por “Corriente”, para el caso de Líneas.
Por otro parte, la operación debe ser por “posición de estado del
interruptor”, para el caso de Transformadores. Todo lo anterior en
un tiempo mínimo de 200 milisegundos [4].
- 50BF Operación por Corriente: Se ajusta a un valor de corriente
de falla en la protección. Este ajuste se recomienda para
protecciones de Líneas [4].
- 50BF operación por Posición de estado del Interruptor: Se
ajusta la operación al estado del interruptor, abierto o cerrado,
de acuerdo al tipo de protección. Este ajuste se recomienda
para protecciones de Transformadores [4].
S/E Chuquicamata 220 kV, Habilitar o Instalar una segunda bobina
de desenganche en los Interruptores de los paños de las GIS 220
kV. Cumplir con este requerimiento de la NT de SyCS es
Page 97
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 97
improbable para una instalación tipo GIS que tiene una bobina de
desenganche desde su inicio [2].
Transformadores de Potencial, Cada paño de línea y
Transformador debe contar con tres TP’s, uno por fase. Se
recomienda este estándar dado que en Codelco Chuquicamata en
las SS/EE de 100 kV existen solamente TP’s de Barras [4].
Verificar el funcionamiento del enlace de fibra óptica existente de
acuerdo a los siguientes puntos:
- Disponibilidad: Se debe asegurar el envío y continuidad de la
información de manera ininterrumpida, es decir, un 100% de
comunicación inter-relé dedicada con un mínimo de
transferencia de 64 kbps para las protecciones diferenciales de
línea [4], [13], [14].
- Fibra Óptica: La fibra óptica debe tener un ancho de banda
superior a los 64 kbps requeridos por las protecciones
diferenciales de línea. Además, tiene que ser una fibra óptica
del tipo monomodo [4], [13], [14].
- Redundancia del Anillo: Verificar si el anillo de fibra óptica es
del tipo auto-cicatrizante. Con lo anterior se aseguraría
redundancia con el anillo de fibra óptica existente [4], [13],
[14].
- MUX: Los MUX deben asegurar la capacidad de transmisión y
disponibilidad de los datos. Por otra parte, tienen que poseer
un ancho de banda superior al requerido por la fibra óptica para
los requerimientos de transmisión de datos [4], [13], [14].
- Alimentación de los MUX: La alimentación de los MUX debe
ser en corriente continua (idealmente en C.C.) o corriente
alterna, alimentación desde los servicios auxiliares, asegurando
la disponibilidad de la fuente de alimentación en condición de
falla del sistema eléctrico [4], [13], [14].
Page 98
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 98
4.- ANTECEDENTES E-CL.
A continuación se detalla por subestación la verificación del
cumplimiento de los requerimientos indicados en el Capítulo 3 de la NT
de SyCS, Artículo 3-28, en Instalaciones de E-CL.
4.1.- CENTRAL TÉRMICA TOCOPILLA 220 kV.
4.1.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 70: “Protecciones de Líneas, Central Térmica Tocopilla 220 kV.”
Paño Doble
Esquema
de
Proteccione
s
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganch
e
Alimentación de
cada Esquemas
de protección
desde Núcleos
Diferentes de
los TC
Alambrados
Independiente
s desde los TP
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Línea 6A SI(*) SI(***) SI SI SI(**)
Línea 7A SI(*) SI(***) SI SI SI(**)
OBSERVACIÓN:
(*): Posee cinco (5) sistemas de protección.
- Dos sistemas de protecciones sobrecorriente Siemens
(electrónicas), sobrecorriente tiempo definido (7TG3011) y
Sobrecorriente direccional residual (7TG3211).
- Dos sistemas de protecciones de distancia Siemens 7SA612 (sist.
1 y 2) numéricas.
- Un sistema de protección EDAG, protección NXT Phase L-PRO
numérica.
(**): Un Sistema de Protección 50BF Siemens 7SW2112.
Page 99
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 99
(***): Ambas bobinas de desenganche se alimentan de una misma
barra. Por lo tanto no existe independencia desde el punto de vista de la
alimentación.
RECOMENDACIÓN:
Alimentar las bobinas de desenganche del interruptor de dos
barras diferentes de alimentación [2].
4.1.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 71: “Protección de Barra, Central Térmica Tocopilla 220 kV.”
Función de Protección Un Simple
Esquema de
Protección
Diferencial
por cada
Sección de
Barra
Señal de Desenganche vía
Teleprotección a los
Interruptores de las Líneas
Conectadas
Protección Diferencial de Barra SI(*) SI
(*): Posee tres sistemas de protección diferencial de barra.
- Un sistema de Protección de barra 1.
- Un sistema de Protección de barra 2.
- Un sistema de Protección de barra CH.
NOTA: La S/E Central Térmica Tocopilla 220 kV tiene dos (2) barras, es
decir, Barra 1 y 2.
Page 100
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 100
4.1.3.- PROTECCIÓN DE AUTOTRANSFORMADORES.
Tabla Nº 72: “Protección de Autotransformadores, Central Térmica Tocopilla
220 kV.”
Función de Protección Un Simple
Esquema de
Protección
Diferencial de
Autotransform
ador o Booster
Un Simple
Esquema de
Sobrecorrient
e
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganch
e
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Autotransformador Nº 1 SI(*) SI(**) SI(x*) SI(***)
Autotransformador Nº 2 SI(*) SI(**) SI(x*) SI(***)
Booster N° 1 SI(x) No Aplica No Aplica No Aplica
Booster N° 2 SI(x) No Aplica No Aplica No Aplica
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protección diferencial de
autotransformador. Un sistema Siemens 7UT2310 electrónico y un
sistema de respaldo NXT Phase T-PRO numérico.
(**): Posee dos esquemas de protección de sobrecorriente Siemens
electrónicos 7TG3011.
(***): Un Sistema de Protección 50BF Siemens 7SW2112.
(x): Dos Sistemas de Protección Diferencial de Transformador fase
(87T) y residual (87TN).
(x*): Ambas bobinas de desenganche se alimentan de una misma
barra. Por lo tanto no existe independencia desde el punto de vista de la
alimentación.
Page 101
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 101
RECOMENDACIÓN:
Alimentar las bobinas de desenganche del interruptor de dos
barras diferentes de alimentación [2].
4.1.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 73: “Central Térmica Tocopilla 220 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
Línea 6A - - X - - X Areva DIP
5000
OK
Línea 7A - - X - - X Sieme
ns
ESB
2000
OK
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
Ok: Los sistemas de teleprotecciones están operando correctamente de
acuerdo a lo informado por el Coordinado.
Page 102
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 102
Circuitos de Control.
Tabla Nº 74: “Central Térmica Tocopilla 220 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 6A X X NO (1)
Línea 7A X X NO (1)
Autotransformador N° 1 X X NO (1)
Autotransformador N° 2 X X NO (1)
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
(1): Ambas bobinas de desenganche se alimentan de una misma barra.
Por lo tanto no existe independencia desde el punto de vista de la
alimentación.
Page 103
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 103
4.1.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS CENTRAL
TÉRMICA TOCOPILLA 220 KV.
Tabla Nº 75: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS Central Térmica
Tocopilla 220 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 6A
Protección 1: Siemens
7TG3011 Protección
sobrecorriente 51.
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 2: Siemens
7TG3211 Protección
sobrecorriente
direccional 67N
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 1: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 50BF,
85-21.
SI NO(*) SI SI NO
Sistema 2: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 50BF,
SI NO(*) SI SI NO
Page 104
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 104
85-21.
Protección EDAG NXT
Phase L-PRO 2100
Protección Distancia
21/21N, 60, 59, 51.
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7SW2112 – 5GF57
electrónica
SI NO NO(**) NO(***) NO
Línea 7A
Protección 1: Siemens
7TG3011 Protección
sobrecorriente 51.
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 2: Siemens
7TG3211 Protección
sobrecorriente
direccional 67N
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Sistema 1: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 50BF,
85-21.
SI NO(*) SI SI NO
Sistema 2: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 50BF,
85-21.
SI NO(*) SI SI NO
Protección EDAG NXT
Phase L-PRO 2100
Protección Distancia
21/21N, 60, 59, 51.
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7SW2112 – 5GF57
electrónica
SI NO NO(**) NO(***) NO
Autotransfor
mador N°1
Protección Diferencial de
Autotransformador 87T
Siemens 7UT2310
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 105
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 105
electrónica
Protección
sobrecorriente fase
tiempo 51(t), Siemens
7TG3011 electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección
sobrecorriente fase
tiempo 51N(t), Siemens
7TG3011 electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección
sobrecorriente
Instantánea 50,
Siemens 7TG3011
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección
sobrecorriente
Instantánea 51,
Siemens 7TG3011
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7SW2112 – 5GF57
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial
Autotransformador 87T1
Respaldo NXT Phase T-
PRO 8700.
SI NO(*) SI N.A. NO
Autotransfor
mador N°2
Protección Diferencial de
Autotransformador 87T
Siemens 7UT2310
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección
sobrecorriente fase
tiempo 51(t), Siemens
7TG3011 electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección SI NO NO(**) N.A. NO
Page 106
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 106
sobrecorriente fase
tiempo 51N(t), Siemens
7TG3011 electrónica
Protección
sobrecorriente
Instantánea 50,
Siemens 7TG3011
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección
sobrecorriente
direccional residual
tiempo definido 67N(t),
Siemens 7TG3211
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7SW2112 – 5GF57
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial
Autotransformador 87T2
Respaldo NXT Phase T-
PRO 8700.
SI NO(*) SI N.A. NO
Booster N° 1
Protección Diferencial
Booster N°1 87T, GEC –
M MFAC.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial
Residual Booster N°1
87TN, GEC – M MFAC.
SI NO NO(**) N.A. NO
Booster N° 2
Protección Diferencial
Booster N°2 87T, GEC –
M MFAC.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial
Residual Booster N°2
87TN, GEC – M MFAC.
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección
Diferencial
Protección Diferencial de
Barra 1 87T Siemens
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 107
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 107
de Barra 7SS1320-ON
Protección Diferencial de
Barra 2 87T Siemens
7SS1320-ON
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial de
Barra CH 87T Siemens
7SS1320-ON
SI NO NO(**) N.A. NO
Acoplador de
Barra
Protección
sobrecorriente fase
tiempo definido 51(t),
Siemens 7TG3211
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección
sobrecorriente residual
tiempo definido 51N(t),
Siemens 7TG3211
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección 50BF Siemens
7SW2112 – 5GF57
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
(***): La Línea de transmisión no tiene comunicación (Teleprotección)
para la protección falla de interruptor electrónica. Por lo tanto, no existe
una emisión de TDD hacia el otro extremo de la línea.
N.A.: No Aplica.
Page 108
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 108
4.2.- CENTRAL TÉRMICA TOCOPILLA 110 kV.
4.2.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 76: “Protecciones de Líneas, Central Térmica Tocopilla 110 kV.”
Paño Un simple Esquema de
Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 1 SI(*) NO
Línea 2 SI(*) NO
Línea 3 SI(*) NO
Línea 4 SI(**) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protección distancia NXT Phase L-PRO
numéricos.
(**): Posee dos esquemas de protección distancia (ambos numéricos).
Un sistema Siemens 7SA611 y otro NXT Phase L-PRO.
RECOMENDACIONES:
Líneas 1, 2, 3 y 4 Habilitar la protección 50BF en los dos sistema
de protección Distancia [15], [18].
Líneas 3, Protección distancia sistema 2, Habilitar las funciones de
protección 50N/67N y 50BF [15].
Líneas 4, Protección distancia sistema 1, Habilitar las funciones de
protección 67N y 50BF [18].
Habilitar un sistema de teleprotección en las Líneas 1, 2, 3 y 4 de
la Central Térmica Tocopilla 100 kV [2].
Page 109
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 109
4.2.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 77: “Protección de Barra, Central Térmica Tocopilla 110 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial por cada
Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra NO(*)
OBSERVACIÓN:
(*): La protección diferencial de barra esta fuera de servicio.
RECOMENDACIONES:
Realizar la puesta en servicio de la protección diferencial que se
encuentra lista para energizar según lo informado por el
Coordinado [2].
Habilitar un sistema de teleprotección para la protección
diferencial de Barra de la Central Térmica Tocopilla 100 kV [2].
Page 110
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 110
4.2.3.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 78: “Central Térmica Tocopilla 110 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones
Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 1 - - - - - - - -
Línea 2 - - - - - - - -
Línea 3 - - - - - - - -
Línea 4 - - - - - - - -
OBSERVACIÓN:
-: No tiene Equipo de Teleprotección.
Circuitos de Control.
Tabla Nº 79: “Central Térmica Tocopilla 110 kV.”
Paño Bobina de Desenganche N°1
Bobina de Desenganche N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 1 X - N.A.
Línea 2 X - N.A.
Línea 3 X - N.A.
Línea 4 X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea poseen una bobina de desenganche.
Page 111
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 111
4.2.4.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS CENTRAL
TÉRMICA TOCOPILLA 110 KV.
Tabla Nº 80: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS Central Térmica
Tocopilla 110 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 1
Tocopilla –
S/E A
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 2
Tocopilla –
S/E A
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 3
Tocopilla –
Tamaya
Sistema 1: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L- SI NO(*) SI N.A. NO
Page 112
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 112
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N.
Línea 4
Tocopilla –
Tamaya
Sistema 1: Siemens
7SA611 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: NXT Phase L-
PRO 2100 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Diferencial de Barra 87B
Siemens
La protección diferencial de barra
esta fuera de servicio.
NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
N.A.: No Aplica.
Page 113
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 113
4.3.- CENTRAL DIESEL TAMAYA 110 kV.
4.3.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 81: “Protecciones de Líneas, Central Diesel Tamaya 110 kV.”
Paño Un simple Esquema de
Protecciones
Protección Falla de
Interruptor 50BF
Línea 3: Tocopilla - Tamaya SI(*) SI
Línea 4: Tocopilla - Tamaya SI(*) SI
Línea 3: Tamaya – S/E A SI(*) SI
Línea 4: Tamaya – Salar SI(*) SI
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos esquemas de protección distancia (ambos numéricos).
AREVA MICOM P443 y P437.
(**): Un Sistema de Protección 50BF y Unidad Bahía 87B Areva P743.
RECOMENDACIONES:
Líneas 3 Tocopilla – Tamaya, Protección distancia sistema 1 y 2,
Habilitar las funciones de protección 67/67N, 51/51N [7], [8].
Líneas 4 Tocopilla – Tamaya, Protección distancia sistema 1 y 2,
Habilitar las funciones de protección 67/67N, 51/51N [7], [8].
Líneas 3 Tamaya – S/E A, Protección distancia sistema 1 y 2,
Habilitar las funciones de protección 67/67N, 51/51N [7], [8].
Líneas 4 Tamaya- S/E Salar 100 kV, Protección distancia sistema 1
y 2, Habilitar las funciones de protección 67/67N, 51/51N [7], [8].
Habilitar un sistema de teleprotección en ambas Líneas 3 y 4 de la
Central Diesel Tamaya 100 kV [2].
Page 114
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 114
4.3.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 82: “Protección de Barra, Central Diesel Tamaya 110 kV.”
Función de Protección Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial por cada
Sección de Barra
Protección Diferencial de Barra SI
RECOMENDACIONES:
Habilitar un sistema de teleprotección para la protección
diferencial de Barra de la Central Diesel Tamaya 100 kV. Lo
anterior para dar un cumplimiento cabal a la NT de SyCS, Artículo
3-28 [2].
NOTA: La S/E Central Diesel Tamaya 110 kV tiene una barra principal y
una barra de transferencia.
Page 115
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 115
4.3.3.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 83: “Central Diesel Tamaya 110 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones
Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM. OO.
F. O.
OPLAT
MM. OO.
F. O.
OPLAT
Línea 3:
Tocopilla - Tamaya
- - - - - - - -
Línea 4: Tocopilla -
Tamaya
- - - - - - - -
Línea 3:
Tamaya - Chuquicamata
- - - - - - - -
Línea 4: Tamaya - Salar
- - - - - - - -
OBSERVACIÓN:
-: No tiene Equipo de Teleprotección.
Page 116
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 116
Circuitos de Control.
Tabla Nº 84: “Central Diesel Tamaya 110 kV.”
Paño Bobina de Desenganche
N°1
Bobina de Desenganche
N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 3: Tocopilla - Tamaya
X - N.A.
Línea 4: Tocopilla - Tamaya
X - N.A.
Línea 3: Tamaya - Chuquicamata
X - N.A.
Línea 4: Tamaya - Salar X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea poseen una bobina de desenganche.
Page 117
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 117
4.3.4.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS CENTRAL
DIESEL TAMAYA 110 KV.
Tabla Nº 85: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS Central Diesel
Tamaya 110 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 3
Tocopilla –
Tamaya
Sistema 1: Areva Micom
P443 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Areva Micom
P437 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Unidad de Bahía:
Protección Diferencial de
Barra 87B y 50BF, Areva
Micom P743
SI NO(*) SI NO(**) NO
Línea 4
Tocopilla –
Tamaya
Sistema 1: Areva Micom
P443 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Areva Micom
P437 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 118
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 118
Unidad de Bahía:
Protección Diferencial de
Barra 87B y 50BF, Areva
Micom P743
SI NO(*) SI NO(**) NO
Línea 3
Tamaya –
S/E A
Sistema 1: Areva Micom
P443 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Areva Micom
P437 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Unidad de Bahía:
Protección Diferencial de
Barra 87B y 50BF, Areva
Micom P743
SI NO(*) SI NO(**) NO
Línea 4
Tamaya –
S/E Salar
100 kV
Sistema 1: Areva Micom
P443 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Areva Micom
P437 Protección
Distancia 21/21N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Unidad de Bahía:
Protección Diferencial de
Barra 87B y 50BF, Areva
Micom P743
SI NO(*) SI NO(**) NO
Protección Diferencial de Barra 87B
Areva Micom P741 Unidad Central
SI NO(*) SI N.A. NO
Acoplador de
Barra
Protección Diferencial de
Barra 87B y 50BF,
Areva Micom P743
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 119
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 119
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): La Línea de transmisión no tiene comunicación (teleprotección)
para las protecciones de Distancia y falla de interruptor. Por lo tanto, no
existe una emisión de TDD hacia el otro extremo de la línea.
N.A.: No Aplica.
Page 120
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 120
4.4.- S/E CRUCERO 220 kV.
4.4.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 86: “Protecciones de Líneas, S/E Crucero 220 kV.”
Paño Doble
Esquema
de
Proteccione
s
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganch
e
Alimentación de
cada Esquemas
de protección
desde Núcleos
Diferentes de
los TC
Alambrados
Independiente
s desde los TP
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Línea 6A SI(*) SI SI SI SI(**)
Línea 7A SI(*) SI SI SI SI(***)
Línea 6B SI(*) SI SI SI SI(x)
Línea 7B SI(*) SI SI SI SI(***)
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos sistemas de protecciones de distancia Siemens 7SA612
(sist. 1 y 2) numéricas. Línea 7B, el sistema 2 tiene una protección
Siemens 7SA5115.
(**): La función 50BF está ajustado en el sistema 1 de la protección
distancia.
(***): Un Sistema de Protección 50BF Siemens 7SV5125.
(x): La función 50BF está ajustado en los dos sistemas de protección
distancia.
RECOMENDACIONES:
Líneas 6A, Habilitar la protección 50BF en el sistema protección
Distancia 2 [18].
Líneas 6A y 6B, Instalar un sistema de protección 50BF
independiente de los sistemas de protección distancia 1 y 2 [2].
Page 121
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 121
4.4.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 87: “Protección de Barra, S/E Crucero 220 kV.”
Función de Protección Un Simple
Esquema de
Protección
Diferencial
por cada
Sección de
Barra
Señal de Desenganche vía
Teleprotección a los
Interruptores de las Líneas
Conectadas
Protección Diferencial de Barra SI(*) SI
OBSERVACIÓN:
(*): Posee tres sistemas de protección diferencial de barra.
- Un sistema de Protección de Barra, R9 – JB 220 kV.
- Un sistema de Protección de Barra, sección 1.
- Un sistema de Protección de Barra, sección 2.
NOTA: La S/E Crucero 220 kV tiene tres (3) barras, es decir, Barras
Principales (secciones 1 y 2) y Barra de Transferencia.
Page 122
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 122
4.4.3.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 88: “S/E Crucero 220 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observación Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
Línea 6A - - X - - X Areva DIP
5000
OK
Línea 7A - - X - - X Sieme
ns
ESB
2000
OK
Línea 6B - - X - - X Sieme
ns
PSOLE-
DC
OK
Línea 7B - - X - - X Sieme
ns
ESB
2000
OK
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad Equipo de Teleprotección.
-: No Tiene Información, No tiene Equipo de Teleprotección.
Ok: Los sistemas de teleprotecciones están operando correctamente de
acuerdo a lo informado por el Coordinado.
Page 123
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 123
Circuitos de Control.
Tabla Nº 89: “S/E Crucero 220 kV.”
Paño Bobina de
Desenganche N°1
Bobina de
Desenganche N°2
Independencia de
energización Bobina N°1 con
Bobina N°2
Línea 6A X X SI
Línea 7A X X SI
Línea 6B X X SI
Línea 7B X X SI
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
Page 124
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 124
4.4.4.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E
CRUCERO 220 KV.
Tabla Nº 90: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Crucero 220
kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
Línea 6A
Tocopilla –
S/E Crucero
Sistema 1: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 50BF,
85-21.
SI NO(*) SI SI NO
Sistema 2: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 85-
21.
SI NO(*) SI N.A. NO
Línea 7A
Tocopilla –
S/E Crucero
Sistema 1: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 85-
21.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 85-
21.
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 125
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 125
Protección Falla de
Interruptor 50BF,
Siemens 7SV5125
SI NO(*) SI SI NO
Línea 6B
S/E Crucero
– S/E Salar
220 kV
Sistema 1: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 50BF,
85-21.
SI NO(*) SI SI NO
Sistema 2: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 50BF,
85-21.
SI NO(*) SI SI NO
Línea 7B
S/E Crucero
– S/E
Chuquicamat
a 220 kV
Sistema 1: Siemens
7SA612 Protección
Distancia 21/21N, 85-
21.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Siemens
7SA5115 Protección
Distancia 21/21N, 85A
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección Falla de
Interruptor 50BF,
Siemens 7SV5125
SI NO(*) SI SI NO
Protección
Diferencial
de Barra
Protección Diferencial de
Barra 87B, R9 – JB 220
kV.
ASEA y ABB RADSS
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial de
Barra 87B, sección 1.
ASEA y ABB RADSS
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Protección Diferencial de
Barra 87B, sección 2.
ABB REB 103
electrónica
SI NO NO(**) N.A. NO
Page 126
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 126
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
(**): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar sólo los
parámetros en forma local.
N.A.: No Aplica.
Page 127
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 127
4.5. - S/E TAP – OFF EL LOA 220 kV.
4.5.1.- PROTECCIONES DE LÍNEAS.
Tabla Nº 91: “Protecciones de Líneas, S/E Tap – Off El Loa 220 kV.”
Paño Doble
Esquema
de
Proteccione
s
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganch
e
Alimentación de
cada Esquemas
de protección
desde Núcleos
Diferentes de
los TC
Alambrados
Independiente
s desde los TP
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Línea
desde
Tap–Off
a SQM
SI(*) NO(**) SI SI NO
OBSERVACIÓN:
(*): Posee dos sistemas de protecciones de distancia Siemens. Sistema
principal 7SA5131 y sistema respaldo 7SA5111, ambas numéricas.
(**): El interruptor tiene una Bobina de Desenganche.
RECOMENDACIONES:
Línea Tap – Off a SQM, Instalar un sistema de protección 50BF
independiente de los sistemas de protección distancia principal y
respaldo [2].
Habilitar o Instalar una segunda bobina de desenganche en el
Interruptor de la Línea Tap – Off a SQM 220 kV [2].
Habilitar un sistema de teleprotección en la S/E Tap – Off El Loa
220 kV [2].
Page 128
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 128
4.5.2.- PROTECCIÓN DE BARRA.
Tabla Nº 92: “Protección de Barra, S/E Tap – Off El Loa 220 kV.”
Función de Protección Un Simple
Esquema de
Protección
Diferencial
Señal de Desenganche vía
Teleprotección a los
Interruptores de las Líneas
Conectadas
Protección Diferencial de Barra NO Aplica NO Aplica
OBSERVACIÓN:
(*): La S/E Tap – Off El Loa no tiene protección diferencial de Barra.
4.5.3.- PROTECCIÓN DE TRANSFORMADOR.
Tabla Nº 93: “Protección de Transformador, S/E Soquimich (SQM) 220/10
kV.”
Función de
Protección
Un Simple Esquema
de Protección
Diferencial de
Transformador
Un Simple
Esquema de
Sobrecorriente
Interruptor
con Doble
Bobina de
Desenganche
Protección
Falla de
Interruptor
50BF
Transformador
220/10 kV
SI(*) SI(**) NO(***) NO
OBSERVACIÓN:
(*): Posee un esquema de Protección Diferencial de Transformador
7UT5135 numérico.
(**): Posee tres esquemas de protección de sobrecorriente Siemens
numéricos.
- Un sistema 7SJ6005 para el lado 220 kV.
Page 129
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 129
- Dos sistemas de sobrecorriente fase y residual (7SJ6005) para el
lado 10 kV.
(***): El interruptor tiene una Bobina de Desenganche.
RECOMENDACIONES:
Habilitar o Instalar una segunda bobina de desenganche en el
Transformador 220/10 kV [2].
4.5.4.- SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y CIRCUITOS DE
CONTROL.
Sistemas de Comunicación.
Tabla Nº 94: “S/E Tap – Off El Loa 220 kV.”
Paño
Sistema de Comunicaciones Observac
ión Sistema 1 Sistema 2 Marca Modelo
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
MM.
OO.
F.
O.
OPLA
T
Línea 6A - - - - - - - - -
Línea 7A - - - - - - - - -
OBSERVACIÓN:
-: No tiene Equipo de Teleprotección.
Page 130
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 130
Circuitos de Control.
Tabla Nº 95: “S/E Tap – Off El Loa 220 kV.”
Paño Bobina de Desenganche N°1
Bobina de Desenganche N°2
Independencia de energización
Bobina N°1 con Bobina N°2
Línea 6A X - N.A.
Línea 7A X - N.A.
OBSERVACIÓN:
X: Disponibilidad de Bobina de Desenganche.
-: No Tiene Bobina de Desenganche.
N.A.: No Aplica.
NOTA: Los paños de Línea poseen una bobina de desenganche.
Page 131
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 131
4.5.5.- CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR MÍNIMO NT de SyCS S/E TAP
– OFF EL LOA 220 KV.
Tabla Nº 96: “Cumplimiento Estándar Mínimo NT de SyCS S/E Tap – Off El
Loa 220 kV.”
Paño – Sistema de Protección
Se
encuentra
Operativo
el Sistema
de
Protección
Disponibilidad de
acceso a:
parámetros,
registros
oscilográficos de
fallas y eventos
del paño.
50BF
tiene
habilitado
un
esquema
de
transferen
cia de
desengan
che
directo
TDD
Cumple
estánd
ar
mínimo
exigido
por la
NT de
SyCS,
Art. 3-
28.
REMOTO LOCAL
S/E Tap –
Off El Loa
220 kV
Sistema 1: Siemens
7SA5131 Protección
Distancia 21/21N, 67N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Sistema 2: Siemens
7SA5111 Protección
Distancia 21/21N, 67N.
SI NO(*) SI N.A. NO
Transformad
or 220/10 kV
S/E
Soquimich
Protección Diferencial de
Transformador 87T,
Siemens 7UT5135.
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección
sobrecorriente fase lado
220 kV, Siemens
7SJ6005
SI NO(*) SI N.A. NO
Protección
sobrecorriente fase lado
10 kV, Siemens 7SJ6005
SI NO(*) SI N.A. NO
Page 132
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 132
Protección
sobrecorriente residual
lado 10 kV, Siemens
7SJ6005
SI NO(*) SI N.A. NO
OBSERVACIÓN:
(*): El equipo de protección tiene la disponibilidad de entregar los
datos en forma remota. Sin embargo no se tiene los medios físicos
(cables, equipos, etc.) para tener acceso remoto.
N.A.: No Aplica.
Page 133
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 133
4.6.- PORCENTAJE CUMPLIMIENTO NT de SyCS, ARTÍCULO 3
– 28 E-CL.
En este punto se entrega un resumen del cumplimiento de la
Norma Técnica de Seguridad y Calidad Servicio (NT de SyCS) en cinco
(5) ámbitos importante para un sistema eléctrico, es decir, Protecciones
Eléctricas, Bobinas de Desenganche (Alimentación), Sistemas de
Comunicaciones (Teleprotección), Acceso Local a Equipos de Protección
y Acceso Remoto a Equipos de Protección [2].
El porcentaje de cumplimiento está en base al mínimo exigido por
la Norma Técnica (NT de SyCS) [2].
Page 134
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 134
Tabla Nº 97: “Porcentaje Cumplimiento NT SyCS, Art. 3-28 E-CL [1], [2].”
Porcentaje Cumplimiento Norma Técnica, Artículo 3 - 28.
Central o SS/EE Protecciones
Eléctricas Bobinas de Desenganche
(Alimentación) Sistemas de Comunicación
(Teleprotección) Acceso Local a Equipos
de Protección Acceso Remoto a
Equipos de Protección
Central Térmica Tocopilla 220 kV
100% 50% 100% 22,22% 0%
Central Térmica Tocopilla 110 kV
71,43% 100% No Tiene Teleprotección 88,89% 0%
Central Diesel Tamaya 110 kV
100% 100% No Tiene Teleprotección 100% 0%
S/E Crucero 220 kV 88,64% 100% 100% 76,92% 0%
S/E Tap-Off El Loa 220 kV 75% 50% No Tiene Teleprotección 100% 0%
Page 135
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 135
Figura Nº 4: “Gráfico Porcentaje Cumplimiento NT SyCS, Art 3-28 E-CL [1], [2].”
Page 136
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 136
4.7.- RECOMENDACIONES GENERALES E-CL.
Para las líneas 220 y 110 kV de E-CL se recomienda estandarizar
las protecciones de acuerdo al siguiente criterio utilizado por
empresas eléctricas de transmisión y distribución en el SIC [2],
[4]:
- Dos (2) relés de Protección Distancia (distintas marca
idealmente), en cada extremo, con las funciones 21/21N,
67/67N, 50/51, 50N/51N, 85A (Aceleración teleprotección),
85D (TDD, transferencia de desenganche directo) y 50BF [2],
[4].
- Un (1) relé de Protección Falla Interruptor 50BF [2], [4].
Para las protecciones 50BF se propone que la operación de la
función de protección sea por “Corriente”, para el caso de Líneas.
Por otro parte, la operación debe ser por “posición de estado del
interruptor”, para el caso de Transformadores. Todo lo anterior en
un tiempo mínimo de 200 milisegundos [4].
- 50BF Operación por Corriente: Se ajusta a un valor de corriente
de falla en la protección. Este ajuste se recomienda para
protecciones de Líneas [4].
- 50BF operación por Posición de estado del Interruptor: Se
ajusta la operación al estado del interruptor, abierto o cerrado,
de acuerdo al tipo de protección. Este ajuste se recomienda
para protecciones de Transformadores [4].
De acuerdo al levantamiento en terreno se observó que las líneas
de 110 kV, Líneas 1, 2, 3 y 4 Central Térmica Tocopilla y Central
Diesel Tamaya, propiedad de E-CL no poseen un sistema de
teleprotecciones. Por lo anterior, es necesario poseer un sistema
Page 137
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 137
simple o doble de teleprotección ya sea fibra óptica, Onda
portadora o Microonda [1], [2], [4].
- La función principal de una teleprotección es acelerar los
tiempos de respuesta ante fallas en el sistema eléctrico para
una mejor coordinación y selectividad cumpliendo con los
tiempos establecido en la NT de SyCS, Artículo 5-49.
- Por lo tanto, dada la importancia que tienen las líneas 1, 2, 3 y
4 de 110 kV en el Sistema Interconectado del Norte Grande,
SING, es imprescindible poseer un sistema de teleprotecciones
[2], [4].
Central Térmica Tocopilla 220 kV, Ambas bobinas de desenganche
de los interruptores 220 kV se alimentan de una misma barra. Por
lo tanto, no existe independencia desde el punto de vista de la
alimentación. Se sugiere alimentar las bobinas de desenganche de
los interruptor en los paños 220 kV desde dos barras diferentes de
alimentación [2].
S/E Tap – Off El Loa 220 kV, Habilitar o Instalar una segunda
bobina de desenganche en el Interruptor de la Línea Tap – Off a
SQM 220 kV. Además, Habilitar un sistema de teleprotección que
observe las líneas tres puntas, es decir, hacia C. T. Tocopilla y
hacia S/E Crucero [2].
S/E Soquimich (SQM), Habilitar o Instalar una segunda bobina de
desenganche en el Interruptor primario del Transformador 220/10
kV [2].
Realizar la puesta en servicio de la Protección Diferencial de Barra
en la Central Térmica Tocopilla 110 kV [2].
Page 138
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 138
5.- REFERENCIAS.
[1] Informe de Auditoría Técnica CDEC-SING Etapa N° 1.
[2] Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio 2010, NT de
SyCS Modif. Rex442.
[3] Anillo Protecciones Eléctricas Codelco Chuquicamata SS/EE 100
kV.
[4] ELE-DIC2012 Aplicación Conceptual de Protecciones Eléctricas.
[5] Manual Areva Micom P632.
[6] Manual Alstom Micom P122.
[7] Manual Areva Micom P437.
[8] Manual Areva Micom P443.
[9] Manual Areva Micom P632.
[10] Manual General Electric GE 745.
[11] Manual General Electric GE 750.
[12] Manual General Electric GE F60.
[13] Manual General Electric GE L30.
[14] Manual General Electric GE L90.
[15] Manual NXT PHASE L_PRO_2100.
[16] Manual NXT PHASE T_PRO_8700.
[17] Manual Relé ZIV.
[18] Manual Siemens 7SA610-11-12.
[19] Manual Siemens 7SD61.
[20] Manual Siemens 7SJ63.
[21] Manual Siemens 7UT633.
[22] Manual Siemens 7SJ62.
[23] Manual VAMP 140.
[24] SEG MRU1-11D Relé de Tensión.
Page 139
AUDITORÍA TÉCNICA EN INSTALACIONES DEL CDEC - SING
CODELCO CHILE y E-CL.
RELE – RELIABLE ENERGY INGENIERIA LTDA.
HERMANOS AMUNATEGUI 75 OF. 3 – SANTIAGO CENTRO – FONO +56 2 26726279
Http://www.rele.cl 139
[25] Manual Siemens 7UT512-513.
[26] Manual Siemens 7SA511.
[27] Manual Siemens 7SA513.
[28] Manual Siemens 7SJ6005.