Informe anual 2016 report_INTA... · 2017-07-19 · Informe anual 2016 La Asociación Internacional de Marcas (International Trademark Association, INTA) es una asociación internacional

Informe anual 2016

La Asociación Internacional de Marcas (International Trademark Association, INTA) es una asociación internacional de titulares de marcas y profesionales dedicada a defender las marcas y la propiedad intelectual relacionada, con el fin de proteger a los consumidores y de promover un comercio más justo y eficaz.

El Plan estratégico 2014–2017 de la INTA orienta las actividades de la Asociación en cuatro direcciones principales que le han permitido ampliar su alcance, tanto geográfico como sustantivo, durante los últimos tres años.

Estos han sido algunos de nuestros logros más notables durante 2016. Si bien el presente informe muestra el amplio abanico de las actividades de la INTA, no es de ningún modo exhaustivo, por lo que se anima a los lectores a visitar el sitio web de INTA donde se da mayor información sobre las actividades de la Asociación en el año 2016.

I. Protección de marcas

Presentamos 24 grupos de comentarios sobre una amplia variedad de temas normativos a organismos decisorios en 5 jurisdicciones, tales como:

• Implementación de la regulación aduanera de la UE [septiembre]

• Enmienda propuesta al Acuerdo de registro .COM [agosto]

• Respuesta a diversas modificaciones de las normas de práctica de la Junta de Juicios y Apelaciones de Marcas (Estados Unidos) [mayo]

• Enmiendas a las directrices colombianas de Examen de Marcas referentes a marcas famosas y notorias [mayo]

• Cuestiones sobre la Sección 115(4) de la Ley de marcas comerciales de la India, 1999 (Ministro de Justicia de la India) [mayo]

• Ley contra la competencia desleal (Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado de China) [marzo]

Proporcionamos información especializada sobre la ley de marcas a tribunales de todo el mundo a través de los siguientes informes de amicus curiae y de otros:

• DHL Express vs. EUIPO – Chronopost (WEBSHIPPING)—El Tribunal General de la UE aceptó la solicitud de intervención de la INTA

• NantKwest, Inc. vs. Lee (Tribunal de Apelaciones de los EE. U.U. para el Circuito Federal)

• Security University, LLC, et al. vs. International Information Systems Security Certification Consortium, Inc. (en apoyo a la petición de certiorari ante el Tribunal Supremo de los EE. UU.)

Alcanzamos los siguientes logros en materia de políticas normativas:

• Colaboramos con el Cámara de Marcas Comerciales del Congreso (Congressional Trademark Caucus, CTC) en distintas sesiones sobre conocimiento y divulgación de marcas, entre ellas una discusión en el Congreso sobre la falsificación de productos y los eventos de compras de temporadas, con la finalidad de consolidar el perfil y la visibilidad de las marcas registradas. La INTA colaboró también con miembros del Senado de los EE. U.U., incluidos los copresidentes del CTC, para dar apoyo a la Resolución del Senado, que fue aprobada por sus miembros, para designar el mes de julio como Mes de la Educación y Concienciación del Consumidor contra la Falsificación a nivel Nacional, y para el reconocimiento del 70 aniversario de la Ley Lanham promulgada tras la audiencia del Comité Judicial del Senado en abril de 2016 sobre las consecuencias de la falsificación de productos sobre la salud y la seguridad de los consumidores.

• Mantuvimos nuestra participación activa en la Reforma de marcas europeas tras la publicación de la legislación definitiva en el Diario Oficial de la Unión Europea en diciembre de 2015. La implementación se inició en marzo de 2016, con efecto inmediato para la mayoría de las disposiciones de la Regulación y con un periodo de transición de tres años para la mayor parte de las disposiciones de la Directiva. La INTA ha participado en el proceso de revisión desde sus inicios, y mantiene su participación en la implementación a nivel de un Estado Miembro de la UE y en la adopción de la implementación para la legislación en la UE.

El director general de la INTA, Etienne Sanz de Acedo, se reunió con el viceministro de la Administración Estatal de China para la Industria y el Comercio (State Administration for Industry and Commerce, SAIC), Liu Junchen.

El senador estadounidense Charles Grassley de Iowa intervino en el 70 aniversario de la Ley Lanham.

• Participamos activamente y proporcionamos nuestro apoyo al evento que reunió a 12 oficinas regionales de propiedad intelectual en México para el primer Foro Interactivo sobre la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual en América Latina. Las Oficinas de Propiedad Intelectual participantes acordaron celebrar el evento anualmente así como crear un repositorio de información.

• Tras las discusiones y las propuestas presentadas por la comunidad de múltiples sectores interesados, la supervisión de los nombres, números y protocolos de las operaciones por internet fue transferida del gobierno estadounidense a la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) con vigencia a partir del 1 de octubre de 2016. La INTA apoyó la transición y enfatizó la necesidad de mecanismos y monitorización de los derechos por parte de la comunidad.

• Tras la decisión del Reino Unido, tomada por referendum en junio de 2016, de abandonar la Unión Europea (el “Brexit”), la INTA constituyó un Grupo de Respuesta Rápida que publicó artículos, organizó un webcast, representó a la INTA en las reuniones relevantes relacionadas con el Brexit, y elaboraron un informe sobre “Brexit para los titulares de marcas”.

• En el Día Mundial de la Propiedad Intelectual (26 de abril), la INTA se reunió por primera vez en los Estados Unidos con las partes interesadas de la propiedad intelectual para conformar un panel de discusión que tuvo lugar en el Congreso, con el fin principal de tratar la creatividad digital y la propiedad intelectual.

• Ampliamos nuestra participación en las cuestiones relativas a las políticas globales de internet mediante nuestro apoyo al Foro de Gobernanza de Internet en los EE. UU. (Internet Governance Forum-USA, IGF-USA) y la participación en reuniones internacionales sobre el internet.

• Organizamos un taller sobre “Comercio inclusivo: facultar a la mujer en el mundo de la propiedad intelectual y más allá” dentro del 15º Foro Público de la Organización Mundial del Comercio celebrado en Ginebra, Suiza.

• Respaldamos la legislación estadounidense conocida como la Ley de Facilitación del Comercio y de Normativas Comerciales de 2015 (H.R. 644/S. 1269), la cual fue aprobada.

• Durante los días 4 al 7 de diciembre, una delegación de la INTA asistió al XIX Jornadas de Trabajo y Consejo de Administración de la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI) en Buenos Aires, Argentina, donde tuvo la oportunidad de discutir con funcionarios gubernamentales, asociaciones locales y miembros regionales sobre los proyectos de colaboración y los eventos que se están llevando a cabo en Latinoamérica y el Caribe.

• Organizamos diálogos de polItícas con oficinas de propiedad intelectual de todo el mundo para intercambiar opiniones sobre temas de prácticas y políticas como el fortalecimiento de las leyes de marcas y la observancia de los derechos de la propiedad intelectual.

Informe anual 2016

Informe anual 2016Enviamos delegaciones oficiales de la INTA a 6 países:

• Una delegación de la INTA viajó en enero a Beijing, China, para reunirse con importantes funcionarios del gobierno, personalidades académicas y representantes de las empresas chinas. La delegación se reunió con funcionarios de alto nivel de la Administración Estatal para la Industria y el Comercio (State Administration for Industry and Commerce, SAIC), la Oficina del Grupo de Liderazgo Nacional (National Leading Group Office, NLGO) para la Lucha contra la Falsificación y la Infracción de Derechos de Propiedad Intelectual, y con la Administración General de Aduanas (General Administration of Customs, GAC), además de representantes de la Corte Popular Suprema y los tribunales de Beijing para asuntos de propiedad intelectual.

La delegación de la INTA en la India se reunió con el Sr. Rajiv Aggarwal, representante de la Comisión Conjunta de DIPP.

El presidente de la INTA en 2016, Ronald van Tuijl, firmó un acuerdo de cooperación en China.

• En marzo, una delegación de la INTA viajó a la India, lo que realzó significativamente el involucramiento de la Asociación con principales interesados. La delegación se reunió con representantes sénior del Registro de Marcas de la India, miembros del Departamento de Políticas y Promociones Industriales, el Comisionado de Aduanas, el Consejo Central de Impuestos y Aduanas (Central Board of Excise and Customs, CBEC), el Ministro de Justicia del gobierno de la India, dos jueces titulares del Alto Tribunal de Delhi y el representante de la Comisión Conjunta de la Delegación de Delitos Económicos de la policía de Delhi.

• En mayo, la INTA envió una delegación de alto nivel a Canadá en su esfuerzo por divulgar la concienciación sobre los peligros de la falsificación. La delegación se reunió con líderes gubernamentales de la Cámara de los Comunes de la Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual (Canadian IP Office, CIPO), el Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico, la Oficina del Ministro de Seguridad Pública, la Oficina de la Secretaría del Parlamento para el Ministerio de Seguridad Pública y Preparación para la Emergencia, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (Canada Border Services Agency, CBSA), el Ministerio de Salud de Canadá, la Red contra la Falsificación de Canadá, la Asociación de Abogados Canadiense, la Cámara de Comercio de Canadá y el Instituto para la Propiedad Intelectual de Canadá.

• En agosto, una delegación de la INTA se reunió con Darren Tang, Director de la Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur (IP Office of Singapore, IPOS) durante la Semana de la Propiedad Intelectual en Singapur. La INTA ha mantenido su cooperación y colaboración con la IPOS en la organización de dos sesiones informativas sobre estrategias de gestión de propiedad intelectual e impresión 3D en el siglo 21 como parte de la programación de la Semana de la Propiedad Intelectual. La delegación finalizó con una recepción con los miembros de la INTA para celebrar el lanzamiento de la Oficina de Representación de la INTA en Asia-Pacífico.

• Una delegación encabezada por el presidente de la INTA en 2016 viajó a Japón para reunirse con los miembros correspondientes de la asociación y las autoridades de Japón los días 25 y 26 de octubre, entre quienes estuvo la representación de la Oficina de Patentes de Japón (Japan Patent Office, JPO), el Alto Tribunal para la Propiedad Intelectual de Japón, representantes aduanales, la Asociación de Marcas de Japón y la Asociación Japonesa de la Propiedad Intelectual. La INTA expresó su apoyo al liderazgo de la JPO sobre la defensa de la propiedad intelectual en Asia y el mundo a través de su red de oficinas de representación de la propiedad intelectual, y mediante proyectos del TM5, como el Proyecto de Registros Abusivos.

• En octubre, la INTA regresó a Canadá para reunirse con la CIPO, la Oficina del Primer Ministro, la Secretaría del Parlamento para el Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico, la Secretaría del Parlamento para el Ministerio de Seguridad Pública y la Real Policía Montada de Canadá. La INTA discutió las enmiendas a la Ley de marcas, el desarrollo de un centro de coordinación de Derechos de la Propiedad Intelectual en Canadá, el establecimiento de un comité de marcas en el Parlamento y el apoyo de la INTA a las estrategias sobre marcas de Canadá.

• Dirigió la primera delegación a Malasia desde la década de 1990 y se reunió en Kuala Lumpur con altos funcionarios de la Oficina de Propiedad Intelectual de Malasia (Malaysian Intellectual Property Office, MyIPO) y otros organismos gubernamentales como la Real Aduana de Malasia. La INTA asistió también al Coloquio de Jueces y Fiscales del USPTO y ASEAN.

II. Comunicaciones

• Los comités de la INTA prosiguieron su trabajo para comunicar la importancia de las marcas al público. El Comité de Marcas e Innovación proporcionó a sus miembros corporativos la oportunidad de definir y programar la agenda de la INTA respecto a la importante relación existente entre marcas e innovación. El Comité de Construir Puentes estuvo creando nuevas asociaciones, y el Comité de Estudios de Impacto ayudó a supervisar y comisionar proyectos de investigación claves. Una de las funciones principales de estos comités es crear herramientas y oportunidades para difundir entre el público la manera en que las marcas registradas protegen al consumidor y promueven un comercio justo y eficaz.

• Incrementamos la participación de la Asociación en las redes sociales , con un público en línea cada vez mayor. @INTA en Twitter alcanzó casi 13 000 seguidores, mientras que la página de la INTA en Facebook sobrepasó los 6300 seguidores. Unos 22 365 profesionales de la propiedad intelectual se comunicaron diariamente con el grupo de la INTA en LinkedIn, y la página de la Asociación en LinkedIn superó los 7000 seguidores.

o Incorporamos hashtags específicos en Twitter para eventos de la Asociación a fin de facilitar la participación de los asistentes, tales como los hashtags para el 70 aniversario de la Ley Lanham y el Congreso Anual de la INTA en 2016.

• Presentamos sesiones del Unreal Campaign para estudiantes en todas partes del mundo, las cuales incluyeron África, Asia, Europa, Latinoamérica y Norteamérica, con eventos en países como Australia, Canadá, Italia, Nicaragua, Nigeria, Singapur, Sudáfrica y los Estados Unidos. Además, la INTA participó en la conferencia de DECA en Tennessee y Washington, DC.

• Publicamos 22 ediciones del Boletín de la INTA, su boletín de noticias quincenal. Transformamos el boletín para su presentación exclusiva en formato digital.

• Publicamos 3 ediciones del Boletín de China.

• Publicamos el Volumen 3 del Global Report, que proporciona un panorama general de las actividades de la Asociación y los progresos en política de ocho regiones clave en todo el mundo.

Informe anual 2016

Informe anual 2016III. Expansión internacional

• Celebramos el 10º aniversario de la Oficina de Representación en Europa y su trabajo en la dirección de las iniciativas de la Asociación para la defensa de los derechos de propiedad intelectual y el apoyo a sus miembros en toda Europa.

• La INTA registró una nueva Oficina de Representación para Asia-Pacífico en Singapur, que ayudará a avanzar los objetivos de la Asociación en la región a través del apoyo a sus miembros locales y del trabajo con asociados en el gobierno y la industria a fin de promocionar las marcas y proteger a los consumidores.

• El Consejo de Administración de la INTA aprobó el establecimiento de una Oficina para Representación en Latinoamérica y el Caribe que se abrirá en Santiago de Chile a mediados de 2017.

• Enviamos delegaciones de alto nivel a reunirse con miembros y funcionarios gubernamentales de numerosos países, entre ellos:

• Organizamos un Taller de Gestión Estratégica de Marcas en Mumbai, India, en el mes de marzo, para tratar asuntos como la protección de las marcas y la actuación legal fronteriza en la India.

• Nos reunimos con líderes de 35 países en una consulta patrocinada por las Naciones Unidas que tuvo lugar en el Castillo de Windsor, en Inglaterra. La consulta significó una oportunidad para la INTA en la que tender puentes para el conocimiento de la propiedad intelectual por parte de un nuevo publico.

• La INTA celebró su primera conferencia en África, Construyendo África con Marcas, en el mes de septiembre.

• El Consejo de Administración de la INTA se reunió en Beijing en septiembre en lo que fue la primera Asamblea General de la Asociación celebrada en China continental.

• Firmamos un Acuerdo de Cooperación con la Asociación de Beijing para la Protección de la Propiedad Intelectual (Beijing Intellectual Property Protection Association, BIPPA) y la Federación de Organizaciones Sociales de Zhongguancun (Zhongguancun Federation of Social Organizations, ZGCFSO).

• Convocamos el tercer diálogo de políticas con el Ministerio de Ciencia y Tecnología (Ministry of Science and Technology, MOST) de Vietnam como parte del Memorándum de Entendimiento de 2015 para la revisión del conocido régimen de marcas de Vietnam.

• Establecimos una colaboración con BASCAP para crear una serie de talleres de antifalsificación de un día de duración en todo el mundo, con el tema “Los intermediarios y los titulares de derechos: un trabajo conjunto para detener la falsificación y la piratería”. Los talleres se realizaron en Beijing, China (septiembre); Ciudad del Cabo, Sudáfrica (agosto); Bruselas, Bélgica (noviembre); Buenos Aires, Argentina (diciembre); y Singapur (marzo).

o Argentina

o Bélgica

o Camboya

o Canadá

o Chile

o China

o Colombia

o India

o Japón

o Laos

o Malasia

o México

o Panamá

o Perú

o Filipinas

o Singapur

o España

o Suiza

o Reino Unido

o Estados Unidos

o Vietnam

IV. Satisfacción de los miembros

Recursos legales

• El Trademark Reporter tuvo seis ediciones en 2016, incluyendo las revisiones anuales de los EE. UU. y la UE a comienzos del año y la edición temática de noviembre-diciembre sobre compensación monetaria.

• Trademark Administration, la herramienta de formación online de la INTA, añadió un capítulo exclusivo sobre “La ética en el mundo de las marcas” y una nueva lista de medidas de control fronterizo.

• Publicamos las actualizaciones de 2016 de las Country Guides y la Practitioner’s Guide to the Madrid Agreement and Protocol.

• Publicamos el recurso en línea “Ampliar su marca en China: guía de la INTA para pequeñas y medianas empresas”, con información útil para las empresas con intención de entrar al mercado chino.

• Publicamos un artículo sobre las perspectivas del sector respecto a las leyes sobre modas en mayo de 2016.

• Lanzamos el recurso más reciente de la INTA para sus miembros, La aplicación de la ley: guía para litigios internacionales, que abarca en un principio 43 jurisdicciones, en el Congreso de Liderazgo celebrado en noviembre de 2016.

• El Subcomité de la INTA en Asia Oriental y el Pacífico elaboró una Tabla de Referencia Rápida sobre marcas famosas y notorias como instrumento de referencia online.

• El Subcomité de la INTA en Latinoamérica y el Caribe sobre Legislación y Regulación elaboró un informe sobre “Paquetes sencillos en Latinoamérica” como recurso online.

Educación

• Celebramos la conferencia Diseños: hacia el futuro, en Singapur a finales de febrero, con el tema principal de la importancia que están cobrando para los titulares de marcas en todo el mundo tanto la protección del diseño como la región Asia-Pacífico.

• Celebramos la conferencia Marcas y deporte en el mes de marzo, con el tema principal de la importancia de mantener la integridad de las marcas en el sector.

• Recibimos más de 10 000 profesionales de la propiedad intelectual en la 138 Congreso Anual en Orlando, Florida, el mayor Congreso Anual en la historia de la Asociación.

• Lanzamos en junio la serie de conferencias por la web “Conexión de aduanas” que abarca varias industrias y está disponible en inglés, chino mandarín y español.

• Celebramos la reunión de Administradores y Profesionales de Marcas en Washington, DC.

• Celebramos el 4º Seminario de Capacitación anual con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (Mexican Institute of Industrial Property, IMPI).

• Convocamos a 1479 profesionales de la propiedad intelectual al congreso de liderazgo celebrado en Hollywood, Florida.

Concursos

• Inscribimos a 76 equipos de estudiantes de 54 escuelas de derecho en el Concurso Anual 2015-2016 de Simulacro de Juicios Saul Lefkowitz de la INTA.

• Presentamos los Premios Ladas 2016 en la categoría estudiantil: “La exclusión de la causa prohíbe una ‘segunda mordida a la manzana’ pero ofrece al oponente una tercera mordida” y “Eliminación de la confusión: cómo la jurisdicción de apelación exclusiva en el Circuito Federal permitiría aclarar la ley de marcas”, además de la categoría profesoral: “Una apuesta elevada: la marihuana y el criterio de registro de ‘uso [lícito]’ del USPTO”.

• Presentamos la entrega de la medalla Pattishall para excelencia en educación a la Dra. Annette Kur, profesora de la Ley de propiedad intelectual y de competencia del Instituto Max Planck por su innovación y capacidad de competencia.

Informe anual 2016

La INTA en cifras

• Los miembros de la INTA incluyen más de 7000 organizaciones en más de 190 países. Representan a unos 31 000 profesionales de marcas comerciales e incluyen a grandes corporaciones, así como de pequeñas y medianas empresas, estudios de abogados, organizaciones no lucrativas, agencias gubernamentales e instituciones académicas.

Redes de alta velocidad (Speednetworking) en el Congreso Anual de Orlando, Florida. Susan Kawaguchi, de Facebook Inc. (EE. UU.), suscrita número 10 000 de la reunión anual, recibió las felicitaciones del presidente de la INTA en 2016, Ronald van Tuijl, y del director general de la INTA, Etienne Sanz de Acedo.

• A cargo de la implementación de las cuatro principales direcciones del Plan estratégico 2014-2017 están los talentosos y dedicados directivos de la Asociación, el Consejo de Administración y más de 3000 voluntarios, que componen 200 comités, subcomités y equipos de proyectos diversos.

2737América del Norte

1020Asia Oriental y el Pacífico

739Latinoamérica y el Caribe

1471Unión Europea

490Oriente Medio y África

242Europa: países no pertenecientes a la Unión Europea

222Sur de Asia

99Europa: Rusia y la Comunidad de Estados Independientes

Miembros por región

Informe anual 2016

INTA: Calendario de eventosPlanifique su calendario teniendo en cuenta estos eventos de la INTA y manténgase actualizado en los temas referentes a sus marcas—a nivel local, regional y global.

Para saber más acerca de los eventos de la INTA, tales como mesas redondas internacionales, recepciones de networking, e-Learning, concursos académicos y mucho más, visite www.inta.org/programs.

Las fechas y los temas están sujetos a cambio. Para más información, contacte con [email protected].

Eventos en 20176–7 febrero Conferencia de la antifalsificación: Adelantándonos a la curva SAR de Hong Kong, China

8 febrero Taller de Zonas Francas: Comercio vs. Falsificación SAR de Hong Kong, China

15 marzo Taller de la India 2017: Construcción de marcas aspiracionales India

21 marzo Taller de Zonas Francas: Comercio vs. Falsificación Nueva York, EE. UU.

22–23 marzo Conferencia sobre marcas y modas Nueva York, EE. UU.

19 abril Taller de Zonas Francas: Comercio vs. Falsificación Dubai, Emiratos Árabes Unidos

20–24 mayo 139.o Congreso Anual Barcelona, España

17–19 septiembre Reunión de TMAP Nueva Orleans, Louisiana, EE. UU.

2–3 octubre El cambiante paisaje de Latinoamérica Cartagena, Colombia

4 octubre Taller de Zonas Francas: Comercio vs. Falsificación Cartagena, Colombia

7–10 noviembre Congreso de Liderazgo Washington, DC, EE. UU.

29 noviembre Taller de Zonas Francas: Comercio vs. Falsificación Berlín, Alemania

30 noviembre–1 diciembre Autenticidad de las marcas: El impacto de la sostenibilidad, la Berlín, Alemania responsabilidad y la integridad sobre la línea de base de su negocio