1 掛 O Inventor Sakichi Toyoda foi nomeado “Cidadão Honorário”! 豊田 とよだ 佐 さ 吉 きち (発明家 はつめいか )が名誉 めいよ 市民 しみん に! O inventor Sakichi Toyoda nasceu em Kosai no dia 14 de fevereiro de 1987. Sakichi, queria fazer algo que seja útil para o mundo, e dedicou a sua vida à invenção. Seu esforço foi reconhecido e tornou-se famoso, não só no Japão, mas também no mundo todo. Em fevereiro de 2017, foi cerebrado os 150 anos de aniversário do inventor Sakichi Toyoda. Homenageando os trabalhos e conquistas, foi concedido em Kosai-shi, o título de “Cidadão Honorário da cidade”, para o Sakichi Toyoda. A partir de Abril, haverá mudança no horário de recepção da Hellowork, no balcão de consultas de empregos para estrangeiros da Hellowork ハローワークの外国人 がいこくじん 相談 そうだん コーナーの受付 うけつけ 時間 じかん が 4月 がつ から変 か わります。 Podem fazer consultas sobre o trabalho e empregos e outros com um consultor da HelloWork e intérprete em português. (Nesse local não pode fazer a solicitação de recebimento do seguro desemprego, etc. Somente consultas) ▼dia e hora: terça à sábado (9:30~12:00, 13:00~17:00) (Intérprete em português: 10:00~12:00, 13:00~17:00) ▼local: Arai Chiiki Center 2° andar(Arai-choHamana 519-1) ▼custo: gratuito ▼atenção: atendimento por ordem de chegada. (s/reservas) Dependendo do movimento, terá de esperar por um longo tempo ou talvez aconteça de não ser atendido. ▼Informações: ☎:053-594-0855 FAX:053-594-0857 Informativo da Prefeitura de ▶ Publicação:Prefeitura de Kosai ▶ Edição:Setor de Colaboração ao Cidadão (Shimin Kyoodoo-ka) ☎ 053-576-4560 Fax 053-576-2315 ▶ Website: http://www.city.kosai.shizuoka.jp/ ▶ telefone direto c/intéprete: 053-576-2211 (horário : 9:00 ~ 16:30) Recepção: 9:00 às 16:30 Feira Verde e Kiraku Ichi 緑 りょっ 花 か フェア・きらく市 いち ▼quando: 16 de abril (dom) 9:00 às 15:00 ▼local: parque Arai Bunka Kooen ▼conteúdo: distribuição de mudas de plantas, adubos naturais, experimentação de plantar flores, venda de plantas, doces salgados e bebidas, apresentações, bingo beneficiente, etc. ▼outros: utilizem o estacionamento do lado oeste do parque Arai Bunka Kooen ▼Informações: Setor do Meio Ambiente (Kankyoo-ka) ☎ 053-576-4533 FAX 053-576-4880
6
Embed
Informativo da Prefeitura de - Kosai...detalhes da escola japonesa. trazer: tarefas , livro de Kokugo, lápis, borracha e caderno. local: Kosai Shimin Katsudoo Center atrás da estação
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
掛
O Inventor Sakichi Toyoda foi nomeado “Cidadão Honorário”!
豊田と よ だ
佐さ
吉きち
(発明家はつめいか
)が名誉め い よ
市民し み ん
に!
O inventor Sakichi Toyoda nasceu em Kosai no dia 14 de fevereiro de 1987. Sakichi, queria fazer algo que seja útil para o mundo, e
dedicou a sua vida à invenção. Seu esforço foi reconhecido e tornou-se famoso, não só no Japão, mas também no mundo todo.
Em fevereiro de 2017, foi cerebrado os 150 anos de aniversário do inventor Sakichi Toyoda. Homenageando os trabalhos e conquistas,
foi concedido em Kosai-shi, o título de “Cidadão Honorário da cidade”, para o Sakichi Toyoda.
A partir de Abril, haverá mudança
no horário de recepção da
Hellowork, no balcão de consultas
de empregos para estrangeiros da
Hellowork ハローワークの外国人
がいこくじん
相談そうだん
コーナーの受付うけつけ
時間じ か ん
が 4月がつ
から変か
わります。
Podem fazer consultas sobre o trabalho e empregos e
outros com um consultor da HelloWork e intérprete em
português. (Nesse local não pode fazer a solicitação de
recebimento do seguro desemprego, etc. Somente consultas)
▼dia e hora: terça à sábado (9:30~12:00, 13:00~17:00)
(Intérprete em português: 10:00~12:00, 13:00~17:00)
▼local: Arai Chiiki Center 2° andar(Arai-choHamana 519-1)
▼custo: gratuito
▼atenção: atendimento por ordem de chegada. (s/reservas)
Dependendo do movimento, terá de
esperar por um longo tempo ou
talvez aconteça de não ser atendido.
▼Informações:
☎:053-594-0855 FAX:053-594-0857
Informativo da Prefeitura de
▶ Publicação:Prefeitura de Kosai
▶ Edição:Setor de Colaboração ao Cidadão
(Shimin Kyoodoo-ka)
☎ 053-576-4560 Fax 053-576-2315
▶ Website: http://www.city.kosai.shizuoka.jp/
▶ telefone direto c/intéprete:
053-576-2211 (horário : 9:00 ~ 16:30)
Recepção: 9:00 às 16:30
Feira Verde e Kiraku Ichi 緑りょっ
花か
フェア・きらく市いち
▼quando: 16 de abril (dom) 9:00 às 15:00
▼local: parque Arai Bunka Kooen
▼conteúdo: distribuição de mudas de plantas, adubos
naturais, experimentação de plantar flores, venda de
plantas, doces salgados e bebidas, apresentações, bingo
beneficiente, etc.
▼outros: utilizem o estacionamento do lado oeste do parque