This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
.. " /"
iC' P ':::'::'~ c' ..... R~~_·,r;"j·, .... BL. :i"~ ;(~,:),:, :'"'-!E 5: A
b~.drvn.t ua..l . .:.ii..d :r";;n~)if1 [i"!']I.lJ.1J0.ci i.;.ari ua::.ih.l' t)agi usa.ha'·~usahu peng,-. gflcf.i.ll!1 i";ei\l·:t"I;;iun i) __ ··i!1~.~~l ~~alj,Ctu duluiu :,.,liJa.ja.b hu.~.;u!U per-rHmban~~;a,n .1 jl,J ;:,LEt2' :~; i ~~, ,--1~. t-:. a,~;,:;;~:,1 i1 V t: I'1 u un t \il~ :Jengh t ~u:· 'i-(f;t E:: n t llailkf;t(;ill,U:~i.\ r.H;lal .... :'.::iali.i;!,.~tll ddri unL'(.4.i:10--u:-!ddl~t; Nom 0 1"" 11 -LalHHl 1 ~iL',.' L H ,i t .. ,j j <_~ 'L I";: Lt.! rn.: \.<,2 H- teet ent H,"L,i_ 'P{;il. 0 j-~ per tarr.baD..s(~n a La II ... ;:~u~,,'~ d.l ;~~;t;;: L .Pdl.;:~ l~"t~ljt-':.~1.g--'UlJ.d~ntf, -I>uh.O!~ l'e£t.-(lmbdi.~all.j
PELAKSANAAN 11:3AM PEH'rAHBIlNGA N DA.>:J BENTUK SUM'J' KEPtT'l'l}SAN KUASA PElt'fA.HBA-1-iGAN
pasal
~)e tiap usuha per ~/ambiJ:rlg~1.11 tJa.han [:!;alic\o jang t E;rHl_:~.3 uk -da1a.m gol(Hlguu bahan galian strai:.ogis dan golongan bahang-alian vitel tV.rll
dapa t. eli laksanakan apu.b i la t erl 80ih dah;11u telah &lemlul-Iu ti;:a;.~ KUcl-sa pertambangan dari Mexlteri partalllbangan, selandjutn,j" dll},!illl
peraturan pomerlntah in1 di&ubut M~lltori.
(1)
( ,)\
-)
(3)
( 't)
KUilIH;~ pertambangall teI'ma!~sud dalalll paaul 1 P<H·<.tn~:id·, PCl1ll'l'1.l1 tau in.i diberikan dalam bentuk-bem;uk:
a. gurat Keputusan peDugasan partarnbangan; 0. surat Keputusau Izin pert.ambungan aak,jat.
, , c. surat KeputuS&D pemberlBD Kuasa pertam~8ng~D:
RAGlAN KESATU lSI D~"l S U'A'l' KUASA PER'I'A~mANGAN
:1) pemeSllDg Kunsa pertambangall roBmpuDJsi wewoDI,ng untuk melBkukan sat'i at-uu oeuerapa lHlal:;;. pertan;.bHllgan jang ditentukan da tam NUBsa pertambangBD jaog bersangkutan.
·2) Kuasa. p~:;rtambangan dal'at berupa. :
(1)
{ ~-~ '. J
" .. , t' J " .. "
( 1 )
ft. .. KU.aSfJ. pertamuangan penj ~ 11 ilikan Uiiltlru; f) • Kuasa pertalllb£\ngan EKsplorasi· o. KU(J,Ra po).-tambaagan "'ko ., ".i o· ",.I d. Kuasa pBl't.aml)auga r. ~cn;~~~l~:;'!. Aan rcmurn iCl14 ~ ei/ Kualiu pertamlml!£;"n pellb<,ngkutan; l' , KUltl:>a p,)rtambangan pendJudlnn.
1\.;;:;::.9a p{;,rtL~mbangfin ,jang beris.i.lw,!] wewenang untuk me] akuiw.u usaha pert,1mt>icdlgan penJl:;l .. di.h:an LUaUlfl di",,!},.t £(uasa pe:ct<i.!ubvngan penje-1. i (j i ka Ji t;HlUm.
KUt1.sa Fet'tarabangalJ penJ01id:i.kan j;mUIfJ ::H.berikan olel! l'j~~utt)ri untull: d}tl.llg\W. waktu aelauw.··:.ai:JanJu 1 (satu) t.ahun, aLas permintaan jang; L".,rsangKutau. .
w.;uter:i. uaput lllciUperpClndjang djangka walltu termuk&ud pada a.jat \~) pasal ltli SCbUUJdk ~ (dua) kali, setiap kalinj6 uotuk djangka WRxtu 1 (sa~u) tahun aLas perrulntaao jang bersangkuLBll, jang haru8: (]i.ad;lukall iHli)01lliil l)(,racliirnja djf,aglw waki,u jung telah df tet;xpk,ul.
Di.dam h~tl pemega'l1£ KUh$'" ptlrtamt>aHgan Elu.lI,lorasi) t.elal, meaja·· t<lb:.81.' tlahwl:'l ul'lahhnja a!,an d.lluno,Juth.aa d0ngan usaha pertambaut",an i'!.luqlluita.s.i., ma.K<A H0nt&ri Japd, mUlJocrikan perIJ8.,l(.I,jang.an djangl{u '."jaJitu Kuasa, pertambung,aH Ef..:i)plorasi .s(~la.t'ln-·laiDunj.~1. 3 (tit?;d) tahun lagi untuk perubanCUUUl\ faSllitas-fasilttBfl eksplo!tasl partamball~U~), atas perruil!t~all .jang ~ol·sanghu~an.
KUe;tS-L1. pertalUl:;a~~gal' ,"J~d~t:~ bel j Sl~a~~ weweriaug untuir melali.uhan usan.a pert<11ubanga,n ekSf.l il i. L.s i. d ~ ,H,,\!U t Kuas a pertambunglul gkepl 0 itus i .
( ., . ,~) ...
, .
I . I '.
\ .:.. ) L.dtlSh p{~rtI::iml];~n:;=~ar;, E:~slU.(l.i La:·;;. (;J. !·h_~ri.J..~l!L 0 .• 011 :.l\~~·JL(: .. cj. nn"ll.. .. l" ~.;ljii.Ii'-l'4}~a I,\'.::z.~~ tu ':::e.L~H;i.:i·~· i. 21~n.Jti.J':l. )(~.( t i r'u.; {;i;'j C;~l;.ul; J a tn.:.:; per::·;in··-t<.i.an jiln~~ h~r.:.::.:u;<;L u ~ li ·:t.
p c.r I, u L·i.~) 1;'1.1 l.:'~ :.:\ ·t·~ ~·)".~n.g;::, u:.~ L. tl t ~l"[ i d 1 ~~ (~'LJ U'~ E Utl~: a [H~ rt· ~a. nUE.;:. {1.:n : 1\:.: I'i.!:; <~. u;;I, h: it t (J. ~-' •
~.~ ('c' 1" i.:<.If..!:.ihl Li ::::).u ~?~~ ii. UJ UH!.. {;"Ln (\ ~i. ::', e I.h.t t. !: !.ji.:t:·~·':':i. ljl?.f·t~'"~"~~·;Ht og ;:1.1) '-'!:C n t~.J i.i~t l a 11 ~
;-- !; 0. ~ /·t .~J.e r t ~.1.f!]. [) :,'" n ~.; ;:,tH ~j<:; ': . .l::..;.;.:.~~ tg ;·~U t11 a rl ~ij n :r~:l:.D b' d ~) f; [t.) In ~H .... tl~'; '''~' \',
D. lapan~:;an: .. ' 1arar.,.(>:ln j .'J. ;l~'~' t~(:x··pi.::; ~1h t i UHh: (J~tP;) t d i 111 :.;,. d t·:.:. ;~-i (; \Jil)~;a 1 satu wilaj~ll Kuasn pCl·(aill~liu~nn.
( ~::) 'OH. i. um. .p erqr i 1~ t(·:.~-'d~ J,: U iJ !5= ti <-.. I~ lHi ~) r.. p U l' t ;;H~.i OJ) n.~: dn ~/{: .. ;j j eJ i 1 j ta n 'l~,~~U::ll, Et(splo.t.f}.51 ;,).t.~\u J.-;j ... sJjlt)i~as.l 11~'~i~U;j r!il(},l:li)j,i."'l~'1.!.l peti,i. \'rila,!ah Et~asa p~~I'tnrJlba.ugan janL~ d,uniut...a {~('_~.l/~('\i~ Pi.:;l;Jl;\~, jul~.;J,~.l. :.!at·d~>-bdl,dsn,JLt ~.l.?ng GJBlns (~~:a.lgUlJ. l\..et.(~~l'attLet(, !),'Ijn:~; c~t.·~:i:::'U~i j;;f.;.1.:-'.;;:~·j:_~.3 ;'ter;,l;' :-it;.J.al!. ~':HasD"
i:·C:i'-t,~lmt)~·tngall E'~rf:ipl!l).ra.!.~j· . .ctf,abA ·~:kf;.pJvt t.u.sJ. ;~:·!:Lt·ll~.;;, !l~1rqS t l ;.j1.<:1. !1l(:--
a.. Ule uran a rai~ ·~t~t t ;,' ',) L~~,V~ ~. S ft-H n (.J ~i ':.:"v 1: L: i( _.ld r i ;:'.i -r, t k_ k .~. tIt. 'i j.: ba ~«s '1'1 1. 1 i.Io.J8..1l .i.'~-'·ii'~·~(·. 1~~;1·1,~j,.l....u,;;.n,~,,;.~;;, ,),~u'6 Li{ii-;.h: 001';.·h s:'c s.eLlilli :;00 J\liUl~.t. l"'u.tus\ lili~ttl.~.
Jau sat u t! l i h. 'cc i i3,ng u.1 n.s i at· ,:;. H t i ',:: . .ik. }, ~Hit~ k t.(:! t::~_l-:" 1. £i: i lUl,j a jall!!~ tt:~rgambt~r dai.:J.m. I/t~ta daS~}.I' ja~le; dj_b:.f~lua.r.l:;:!}l~ Ct,;";::iJ. jU~;l:dUti.i J' aU,\,1" lH,~l:·we:fid.Hi!. da .. i u'!H ~Jl j~an.!r to!.H:~()_'ra,J'i <
~ - , oJ , .~ ~ ~, ~
(" 'i..{~mpu..t tex'd,(,;..pt1.tll,_!~ L,J.n;;u f:~:.:<li ~'tT.l Cll'{kul" ~Jhl·J.. ~h.~.':~~-~ s,:j.tu t, it iJ{ ba ta;~; vi j l. i1.j ,j,; ~s .K t~~:'i i) pc' _i·-·; .. :.:~;(l i)G 1 ~g;'.t_n ~
d: ga .. in()('1r let~d-~ \ij.JaJ~j~·~ purtd;'.il()t.;-;<l_!(.~lt HakjJ;I.-L dJ}K(! r~GLt.
i"JJ.'" i 16 . AP&bila Kuaaa p~rtuwb0Ii~an Ek8plora~i dan atau KUUSO pcr
talUhan~;:~n l)'sP:.\.oS td;-:ii. U ladj uknn atH.s ~~~d.l.aljah ja,u~: Sai~!U 01 eb l)ebel"a.pa pcrusahaau s'~<a;jta$ a\~.{.;(~ jang P('·~ft'-1,lJ(;-tama aLan fl!e!~{J:~l.~.b_~" p;::njuleb!li.d.H iala .. h jang t~.?f·le0"th uahulu m{~ngc:~ujukii..n vel'mi,ltl,a.';J.t!r,;,Ja, dengml h:etent.uan pune,utaw.a;:.n dJ1H;riiwJl Kepada nadan KOI-,e!'J'H.
, ' \ \ 4 I
(~)
, ".~
1. l ~
seiJclutll Helltf:.ct lij<",<jetutljut sosuatu p\:irmilltaafJ KU'''''u, pert,>Illhangan EksplocBsi dan utau Ku~sa pert~wbangaD Ek5p10itasi, rr,,1ka tCl'lelJih lJaiiulu i>lenter,i, akan meminta IH.JndiJJ'.;l t ""xi. GUl!;!rnur /Kepula DtH,rall 'j~:lngl(at I jang I:/crsan,,:kutan.
;.,~ereka jan.:;. wemptH1Jai hek atas tanab dar; at(.:Ul !.)ereh;·~ :1;'iI;.~ b.'".·:..r·iu~p:t.Jnti.nyan jan.!!. akulJ. ro(~ndar;at kerug ii;tll !ihl'B1H:,! '!.'-L:il.~;:~ ,'0 em , G~rlan 0 ~ ~ r -
, . . '.
"
I'
.h ~J.~j,sa l)e:r (,~.A.iltL;;'~l;g",~l; dapa fJ Wt:: i;,gdd j U!ia n .h:.e ocr a '(a n ke,pa da G U l./(:r nu.l'/ K(':P~ta. Da~rah r.liigkat I s";1 . .u;ubat·-iumbd'~nj-:l (a.~a)j, dJang.Kd l)1al:.:tu :5 (tiga) bU.i.iHl ~l:~;'ll~i~J!i d.it.:eJ.tlat·h~'.no.jH b.Vl1-fAt IH~rmil1t.haH 'peJ1u~.pa-t mcugenai Kf.-lasa per'l.i.J..l1oaogau ter;u~.th:"sud paJLt ajat (..:.) pa~[~.J. j,n:i.
(j) tjL~j)ernur/Kepain Da~::.I~,ll 'T,jn~~k,at .1 ,jang ~,cJ:'~ang~~uta.,!. JU(!tlJdliJ,pn.li-lo-an lu~d}pra t~n t~X"!!J;J,.kb \Hj j);~u.Ja . ..i.j U. t, (_.) .p-asa in:!. kepad~ ~t(~.:!, t t~·.l'.i eta J um \"I\KLU "v"in1!.kaL-~.ingh;<dnJo. d.Jngan dfsertt"t1 u..,ritu Htjar';' J;~ng I!JOtJH~,g;it ai'a$al~-a,a!:an dar'.i.paJa ,keberatan terseO:ut ..
(it) }J~ncrat.;.l.U tct'lllhiuw.o 1)(',01" I>Ju t (;;) paBa j 1n1 ua.pat tli terima 01 ell l'!l,:utel·i IUin;l<l <11JU1J".! Ii Llsaild p(,.n.'":d .• ;tn3,<,,n t",rs<lbut IljaL,J-·ujata akan m~I'u,~~ii\an l"n.hjat/rt;ndl~dtH! .. St.:: i~e:;iFf:' t ~
D.jika datuill d.jarr.i::'\Ka. ~"f.~ktu if iO~:I.l,a"t,) vuja~n -set.(;lah t;.inb'::~:~.:..ll. dikirim·kallHja 'permln.tH_-:J.~l pend(!jJa-t t.{~f"ma.r:~)-u(~ pc.vua r.ljaL (1) pa~(~i lui ke pada Guherrrur/he.paJ.d. uucl .. ctl'1 'i'jngh.:.s.t 1. tJdng hCi:~;:.lngkuta.ni Nenteri t.i.dak u!t.:uer j m'('l 'p·el'nja-~.a,an k~ LH~~_\")J.!.~,1~I.i tf::rwa1isH;J pada ajai {~) pa~al in.i. J mUf~a Gubenwr/Kepa •. ,". j)EW.r,i/1 l'lngka t I .jUri!£, btll'!:ianglwt;an dluJlgg.a~. telah merJ.j",t.l1h,m::. i.hlal, eJ.ild}jJ;' i;t,])en'.tan at,;::; VCl."mintaan Klla.~a pertamba~1~',Lli 1-81·~~b!lt. .
taUliJaugal.l Eb:S!}.ii)ra~ '-'. oJ;J a KU-L\~}d F~) .z-l.!.1.Glij~i.nt.Jr: E~(SP L () i. t0t6 L U 1 iier ikaa du-lam 'proj~k:Ji t€fSa~ ... j.l~rU~3 ~.Jaci ~~eU1.dhllf tl.'i.YHJ.t1 j0.-,~~g :.ua.::-;nJi-\ dS.tentukan pada IJ!~nlh·ertar.! KU,'j;,·;.:~ 'r{;·I."{,,:in·i~J . .ng~·.l!l ,j!l;,';~' I)En~·~'D,ngl~ut~tn.
(l) Lu,wwl~ajaiJ ..jail;; penj ~ L i ,Hkan ljmtl!1l
.. :!~~p.2 ~ ~.·i d1.1h:
;j).i'i~ri.L:itn l~nt.t'l~ ba.tit
~Olejl (iej(~bl.~~i 5.~~tU
Kuasa pertumbanguD (limariou) Ilaktare. ..
(,;:,) I.uas wtl.u-jah j;');t[~ (.;i.~l)'it ~~,j .. b{;rj .. g~,".~n. ~_,r!ir,tJ.h ;,::tt,tf l{-:tf1sa l)l.~r(:~{lfjba.ilgan gK:-; J~ j Gras i t i dn h. :),,1.J t::h ju -t.: :.l-s b.i X.!, i (" -. ~It.h 1 (rj un!" i l.! l . .l ';. hel.;: t oii_~' e •
(3) Luas \i.i.l.ajah. ja.ng I.U1.p:.t t El\.3pi.oita.si fidu...1:.. l~/.)lc.~~J.
umu.r~~·) 1,-i.Ul.Si4 -p;..::rt,u.rql;ungan E:k:;fJJ(;l'Q.;:~ i a,,~tl !{U-d.·,(;' F~rtam(,i.ang,u..~l Ek.BP.i.oi-· ta-':ii Jallg ria-pili: d.i.u0.t'ikal1 k€,Ptioc;.;. ,';)utu baudH atQ.fl ',CO!'&llg ri(:~meg,ang; Ku<,u.a pertamt,H1t;a'1·t.idaii b'Heh me! ebih.t tJ,.,r(:.ur,q,·_·turnt .. ).000 (iilw,pul uh i i.lim n. b:l) iHlldtu'e, 1'), VUG (s cpu j;ltU' i bn) )1",,,,<, /.',' dan > ~(J(j0 (lima.ribu) .i~ektt"ro ~Ja:t"j. ','. j 1 sjuh hukum 'pt~~l··calUh.;:~nb~~n fi-HiG_I1C;j 1.0..,
(~) uutuk me~dapaL dJU~LUh Juab wll~Jab be~crapa Kuusa pcrtum~angan Ji:Hlg me.teb1hi .i Ui..L:'; i<'.nuaksud pac", aja L (1) pastd llli, pl'mint.a Ktla.sa pertawlJangan Jlnr:u'~ t-,-:;.~i~·~:;i.h dahu.tLt n.i.endtllH~it ;.l.in dari Hen-Leri,
., - <:) -
tidal!: baleh tlilakukan uitcll1pat jang d1njataJ!un sebagai 1Yilajah tertutup untuk kepentingan umum dan 01 t9mfJ<.t-telup~t jang sctjura ohusus di.tentUlm~ 01e11 MentO!'i,
untulc tempat-tcmpat jang ",ebelulII ada pe))~t"pan Menteri tenliak::;ull paua ajat (1) pasal ini. telah dinjatalWlJ sf~bagai wilajah jtl.ug tertl.ltup untuk kepentingan umUlll oJf.)h iu"tansi Itlin, mitka penamba.ngaH be,han gal ian hanja dap3t, dilakukan atas iilin Honter.; clengau lllengingat pelldapat dan pertimbangan di:Lri 1.nstansi jang bel'sa.ngkutan.
BAG IAN KEc'}!.PA'r
PEMINDAHAN KUASA f'f<:ltTAMllANGAN
pasal -"};
(1) Kuasa pertambangan dapat d.i.pindahkau kepadl.l badan/orang l<.d.n dengan izin Hentori.
(.;)
(3)
Izill Mcuteri hanja dapat diberi!,an djika p.:,lH~k· j!1.n.g akan lIlo),HJrima KtW,:Hl per'tambangaD t.erSel)ld, lllomolluki :>jarar,-sja:cat jang: d.l't"ntulGHl dalam undang, -undang pokoJ, pertallr.uangllll rj(l,n peru tur-fl.n-pera turall pela.l'csanaaa.aja.
Apal>i La perorangan jang !!I~L'wgang Ku;~,;a per1:uruoanguu meui ngga, dan para ahli warisllja tidal\. ·memenwl:i. &jarat-s,jarat tenllaksud pada aja t (":) pasal illi, mal,,'t dengan }.:;:in Hent;el:i, Kuasa pert.amb~Hlgal1
ter~elHlt dapat dipindahkan k"pada baean at.lw orang latn jail/; tel.all m8menuhi sjarut-'-Ijarat tersebut.
paEia.t It.
nal.Wl peruindahan Kuasa pertamoangan. daIHlt d:LJlerhi tucgkall l.wrga dun ni lui unri. modal, ala t perusahaan) djasa U:Hlha j ang tt'-l.U·,h iii taumll~~an ata,u jang teJah dikeluarkan untuk me.l.akilana!can E1Ja&C\ 1~;:rr.aHlLangan terbebut.
( - )
HAGIAN KELIHA
liAR DAN KmiADJIBAN PElIlEGANG KUASA PEf{'!'.\}lBA;,fGAN
pasal .::5. pemegang KU3sa pertamllangan penj eliuikan u,wm Jang ruCi1(1),'.l.k2.n sua" tu lIaiJan galiau dalalll ',vl.lajalJ Kuasa pertaumungallnJa, mendap:it prioritas pertama untuk memperoi.eh Kuasa p;~rtalllbaH1~an EJorp.lorasi a tas ballan. ga .• ian ter,s ahut.
pemegang Kuasa pertarnbangal1 r:.l{splorasi jaug teiaj, iJlt'JlIJDuktikan ha
sil hail, eksplorasin.:ia uta::; ballall gal ian jang diselJutk.an (l<.dalll Kuasa pertalilbangann;j il, mendapa t; hal-;: t ullggaL Ulltuk Illelllpel'ol eh Kuasa perta.l.l1ba~an Eksploi tasi atas bahnn gl.\.J i.an t.{:r;;"\imt,
, . Apabila. pemegallg Kuasa pertambangan Elc~,plC).rasi dall at-au !iUiisa pertamu8Dgan Eksploitasi rnenemukan buban lillian lain Jang tidak dlsebutkan dal'am l{uas8 per t.a:uballgann.lH., llI<lI{U kepadanja 6:i.oln-ikan prioritas pertama untuk memperoleh Kuasa p'~rtambangan Eh"l'lorasi
dall atau KUBsa pertambanguD Eksploitasi ata;1 bahaD gal1an iain tersebut ..
untuk UlQ:nperoleh Kuasa !.'i:rt!t:nllat~gall dl~w];an priori (as perif:lD!(,1 a cau l.al, tlwggal term",joud 1' •. :0& i.Jja t-€l.j<; t (\). >'> dan ("5) Pi";;,ll io1, maka
HEJd.Cl'i .l,al·l~::': ~:jUd_;eJ.l.td.rkiln i\..f:.'l}uLlC.)i.";H dj.Ler.ll;:ci .:LLau dit.,olui~llja perlai ,1 t<ta II. t Cll~gang; wa Kt u /,noru to 1'1 Wl! t el"[/w;,." till i);,da <lJa t (1) pus;:d 1111 dulam uJangku ",<",~tu sclai!lilat ·lUr,lbi:l.Vlja tl( en".1'.1) /jUlr.111 sesudall d iutlj u!.aU.llj a l)el';:11 u l.aull 1 er:, (, 'JUt, ,
pelllbuatan tanda ba,;as tenll,,;,::sud p'i.da. aju., 11) pasa'.l. ini hurus ::HHiah [;t>lesai schelllHl dimulKi. usaht. portamhaugan ohsplo.t ta",i tersebut.
perrH::lf~l.ln&, Kuasa pertalll!J:an .. gaL. E1iSpl G1 Las i eli \f~(L.1 J uk:::; n menj~\mpa ikan .tapol'an lIlangenai pe,rkemoallgaI: t .. ',{:.i.atan jaug tetah dilakul;,:i~nnja kefjHda ,;lcntcri setjara heri·;..al~ 8Bt"iap 3 ('(. L~)a) bulan 5:ct:.aJ.i.
nisamlJing km .. ad,jiban termakSufi palla ujat (J) pas,-l.!. ),TIi pe",egaug r{uasa pf"rtamoallgtlU gksploito.si Cletinp tatlUn sei~ali diY!a<ijiblc(ln pU.la wouj ampdikau laporan tcthunan k"Iltl.cIa H,,,11 t er i i,'leng elW i perl<;embangan !Il':Ii:er'~ja.an jaug telait ,IU.(dwb::,nnja.
para pcmcgdng Kuasa !.)e.t't{:.tmi;angun F'i::ngclv. :tH-;t".J), dan pemur-nlcH, ~ ~~11asa
Disnmping kcwadjiuan termaksud pada uJot (l) p~~ul Ini pora pemegrlllg Kvasa portambt1.nga,"jl p6ng{~}0.tt!ln (jail Fem~l·rJ.'la(it l(uusa pf.;rtuU1-baugun p(:ng£J.ng.l~.ut;:J-n dan I~Uat~3. :}crtamllang:an pe;i.djHaJan~ {ji.-, .. radjlbltan _pl.lJ.a men.,jampc-J.ikan lUjJv:c(;:n '-C(lDLCdUD l\'Hp~·,·'--l~j ~'~<;Ht.f.;_r.'i. wellgeaai l!crke\ubang,<i.ll pok.erd;iaallj<lllg t'i!lah JllakuhluulJ a.
( 1) l':f:pada p emegang KW:ttHl 1'0t'tambangc'.n d i fJt'rlJe,'l.H lH'.i.o:ri tas >..mt ul( luelakukan pembanglm(u). prasa.ra..l& jang dipBrlu~:an [lagi pehdnHlllaan usaha pertumbanganllJa.
K\JasaA'ert'~rnbau(;!;iH). 1;)'l~~J?lQrr.lsj. d~\'pat dlbatall;:an 01 en H<:lnt,,,,;;'l
a. njika ternjata bairwa ,pekerdja.f.m-pekordjaal1lJeluiIl diolUlai :;J.;lam <ijangka 'Aak'tu 6(.~nam) bulan sesudah 1)ember1ul1 Kunsa pertam,)an!f;~W Le.rui>l.JUt;
iL Atas pormintulill peUl:ilil!. tiluah atau pilla]! k.utiga, dj'Lid i,,,,:,"'rdjucU dimulai sebelu.JH uiba,jar sed,jlllnlah gan'ti--rut!,i atuu tH·beJum tJi""rilutn djaiilinuu terma.!;:sud clalam IHlsal-p"l>al :25, 26' dan 27 jJ[l'k.:,¥>wl(,iang pokok pertawbangan.
( 1)
pafJal' 41.
Dengan pember! tahwiH Q( >.cnalll) bulan sell<lluml1:ja, j\;·(;ut':'Tl d,~pa t rl;embatalkuu KUD.5a pertauil.)angf.r: Ek1S,po.l.(ii tal.'llL dalum IW.l.-·lwl t'-'['cil;:!;t, l t;l.iJu",ah lni :
il. dJJ.ka t.,rnjata pel(erdjaan persl'('paH ekSJ,lloita.si b",ll\l)l dLl>ulai du-.lam djangka -"akt u G ( enam) bulan s eSlloah I' em'lJariar; KI.li:1S{! f'{~l'tlJ.mballgan ten;ebut;
b. djika terl1jata pekel'dj<J<t!.\ 'jk,'pl {)!..(;;1.~a OCJ..llI11 dinlll1 uidata.:l\ rl,jungkn waktu i( satu} ta.hUll ilesutlah ptlm".;;l·ir,n Ji:'\!\~J£1 l'ert,<llllbung;Hl t;;-,rl>ollut;
c. atlls permillLcH.l.ll pf>m.Ll:i.k tarH.lll a call' 1'i11<:>..I> >~e t..iga, oj ika pdu3rdjaall-· pekerdjaan d1mulal scbeluru dibujar ~Iedjumlall ganti ru~i atau scbelum diberikMl1 djaminso termak~ud dalum pasal-pasul ~), ~6 dan 27 undang--uudung pokok pertani~angan:
- .
. ','
- lit -
d. d~i l.\;:d ·t(,r nj a ta peJDegang K\I<188. l'ert<llnU~ulgal1 tLi.l)pa pClllllcritat'lmn i'epaua ;:'lentori telall IIItminggCll){an :Jsalw. IJcrtamlJangannJi.' hbih dari b(enam) buLm.
( ,,; J )?fJlllb aLi< tall I{UftSapertamlJang",n i:~1\.s p I {) i tas:l all akukan s e tel ah
15) , .
d.i ')I"t'.i.[(nll j"~Se(lI)1atan kepfH,la pemegullg Kuasa pert<llubuilgall untuk memi;ela lcoj'cntingannja,.
pG.iJal '1:'1" pemegang jCU,ti:HI peruwlbdugan oi Wii Jj i bkan llH).'lgemllal ikau i.,'i.l./£iau
',;agiau tiuri. Wi.L·ljall KtlCiSa pertallibang<llll1J<I apab,i.la tidal, d:llJerlukan lagi dan i,jan. pengembal.ian tersHbut ditcntllka::t dalam lU"S.i.!l~s~·.:Jla.5:i.Ug Kuas a pertL',mban:~a nnj a •
( 1 \ < I
(1)
(2)
(3)
pasal , , ~! ~J ..
pemegang KLl;tSa pex'tulllbangan ua'pa t llleuj erahlian h emlJ!:l.l i rcua::;a pertaIllbanga"nja kepada jlJcnteri dengun mengad,juK:ta perllja taan ti~x'tul:is ja,lg diHertai alasan:-alasall mellgeaai. JJoHi.fl;c!uul :tal1 lerseout. pengelIll.laliail KlW.so pertamtallgau buru salt ~t,t(J~a;j, 0il:>01.;uUj\.d. 01et1 r-renteri. AP:~oila dalam djanglm wa.ktu 6( eU<1l;l) bulan s(:smjail pernjataan tcrla.Ksud pada aja'L {1) pasa] 1l1i til.SClIHpaikan, r-Jenteri belUlll ll.l,:nge.l.lw.rkan keputllsannja, Ulaka pengflmtHtll;:'1l terselJut clianggap J:iah.
pengembaliaJ, Kuasa pertambangaJ! Eksploitasi. !til.rus disertai 1aporan uutuk m~lell~Kapkan laporal! termaksud dalam 1)<\::;a1 33 peraturan pemcl'intab lui.
pengcmbaliull I{uasa pertarnbangau pCllgolalmn dan pelllurnialn, KuasB pertambangul) pengangku t,;Ul, dan Kuasa ~. -,rtambangan pelHJ;j uilian 11arus ;1i serta.L laporan unt uk mel cllglulJ > L "I'oran t (,nuakS tid dal am pasal 36 pera turall pemer lnt;;;,i) i Hi. •
pela,ksanaan vei1ga turf-'i 'lsaha ,pf'rtamha HS/;l.i1 bahan gal ian jang tidak terma:suk aula!!1 got 'Jugao butUUl gal ian Vi. tal dall gQJou!!;an 'caban galian i!trategis jan;!, dtl,:.,kuic':lll u},,1) :pt.n",'!':int,.,h DRtc:rall 'rJngkat I ·~Hm_ps.t t;.$:rr.lapatnja ~)u.nZ<.'(~ gi'l.Jj,~ln ter;:;;ebut ~~(~l.>aga.il.ilriJ.J~ termaksud dala!!i p~\&al\ flJat, (.,) ::I'dm',cS,·",~d;ir),'{p()l(Ok !,8:f'tamb"u,tan hal'HS lJerpeti(,J~lli:.:.n paatt. k~~l,e.n,i.·,:~.~ .. .j~· .. .t~'_:d,(:;jJ.ttP}'<:: i(~(:!'n,~~er:~t~.i till~a. t\~ara f)e.T.ner.iEill Kuasa perta.a~t(r .. !lg~lti O.t'E:t} :/~~~:J1.r,;_:·:·i ,-
! .
(2)
(3)
(it)
(5)
(1)
(2 )
•
16 -
Kuaf:a l' ertambangan jang dlkeluarko.n olen pemerintah Daerah 'ringkat I' untuk IIle1aksallakan uaaha pertambanlr,an tcrmaksud pad a ajat (1) pasa). ini, disebut surat Izin pertawllaugan Daerah.
Dalam hal sllatu wilajan jang akall diberilmn IZiu pertaUlbangaIl naerall scbagian atau l:1eIu!'uhnja tarlet .. ,',- dalalll wilajah Kuasa pel'tambaugau jang telah dibel'ikan 01ell Ment"l'i, lUaka sebelUlll .JIengeluarkall sur-at Izin pertatlloangar. naerah. ,:>emerintah Daerah 'ringkat I jaug bersangkutan tariebill dahulu harw; mendengar pertimbangan dar! pelnegang Kuasa pertambangan jang be:t'sangkutan, pertimbangan mana akau Illerupakan ketentua!l C;hU8US dalaw surat lzin pertambangan naerah jag,g.,haruB dipcnuhi clan di taaU u.l,6h peUlogang surat Izin pertambangan Daerah jaug i)ersangkutan.
setelah melllberlltan surab 1xin portambangall Da~rah, pemerintah Daereh 'pj.ngkat,.I jang bcrsangkutan diwatijlb,n~u mell:lberikan laporan setjara tertulis kepada MInter!.
! ' .
J}isamping kewadjiban tenuakaud pada ajat (3) pa.t;al inl, setlap 6( enam) bulan sekali pemerintah Daerah '.ri.ngkat I jang bersangkut,an diwadjibkan pula m~mberi1clln lapot'an ,~etjara tertulis kepada Menteri mengc.lai kemadjuau usaha terwasu{ hasH produksi dari semUll iziu pertambangan naerah dalaw daera.:mja.
B A IS VI. DJASA PENEHUAN HAHAN GALIAN
paBal I.S.
Kepada \iarganegara Indonesia Jomg me1l6mull:an suatu endapan ballan galian dibeiikan prioritas pertuilla uutuk memperoleh Kuasa pertarubangan penjelldikan. UlUUlU dun atau Kuasa (>ertambangan Eksplorasi.
Apabila. kepadanja tidak diberikall Kuasa pertambangall penjelidikan UlllUIll dan atau KuaBa pertambangan Bil:.splor::lsi termuksu(l PMla. ajat (i) pasal ini, maka kepadanja dapat diberikEUl djasa penemuan cnda-pan bahan galian tersebut, olch pell1er~ntah atau pihak jan:g 1>efllllaian memperoleh KuaBa pertamban,gan penje11d1kall Ullnun dan atau Kuasa pertamba.ngan Eksplorasi.
pa8al ,*9.
peneillU endapan bahau gal ian jang berhak iIlende_pat priori tas p",rtarue. atau djasa penemuan termaksud dalam pasal 46 peraturan ?6J1lerintah ini hanjalah apabiln pen.emu ja.ng bersangkutan terlebih db.hulu mela.porkan mcngena:i.. penemuannja kepada Menteri setjal'a tertnlis dan ter...: perintji, dan 01e11 Menteri telah diakui !caueaaran laporan penemuannja '[,e .. seout dengan pernjataan tertulis.
pasa) 50,
Kstentudll-ketentuan lebih laudjut mengooai djasa peneruuan endapan Ilalian galian akan diatur oleh l<lentcl'i.
D f) , .. VII. HUDUNGAN KUASA PE:rfAHBANGAN HENGAN lIAK
rIJU{ 'l';\.NAJ I
pasa} S1,
( 1) •
I I j
• 4
, , . ',.-'
\.
- 17 -
(1) Apabila telab diberlkan Kuasa pertambangan paua sebidang tanah jang diatasnja tidak terdapat hak tanah, dan pem{~gang Kuasa pertambangall jang bersangkutan "elahl1leilllJaja~ luran Teiap termaksud daiam pasni-pasal 53. 511 atau 55 pere,turan pe1.llerintah ini, maka kepadan.ia diberikan keringanan pembajaran beball-beban dan biaja biaja ulltuk pemakaian bumi permuk~n tanuh. '
(_) KerlngaJan pembajarall terlll.alcsud pada ajat (1) pasa1 ini d1tetapkan bersama oleh l-lcnteri dengan Menteri jang tuga6Jtja melipllti bidang Agraria "atau ctengan Menteri lain jang bersang.kutan.
B A B VIn
IURAN 'l'ETAP, lURAN EKSPLORASI DAN
iUltAN EKSPLOll'ASI
pasal , 5-. nalam peraturan pemerintah iui jane dimaksudkau dengan I
a. luran Tetap ialah iuran jang dibujarkan kepaua Negara ::;ehagai imbaIan atas kesempatan penjelidikan IJmwn, Eksplor3si iltau Eksploitasi pada suatu \'.ilajah Kuasa pertamballgall+
b. luran Eksploras"i ialah luran produksi jang dibajarkan kepada Negara dalam hal I)e.i1legang Kua.:;apertambangan Eksplorasi mendapat hasil berupabahan galian jaug tergaI i atas kesempatan elcsplorasi jang diberikan lcepadanjat
C. luran Eksploi tasi 1a1;.'l.h luran proullksi jaIlg dibajal'kan kepada Negara atas hasil jan.; dip€Jl'olell dari uBaha pcrtawbangan eksploitasi sesua-
(1 )
(I)
( ,)
( 1)
(.;; )
tu atau lebih hahan galian. '
'pulial :>3. pemegang Kuasa pertambangan penjel.idikan l!Jllum diwadjillkt\n IIlOmba,· jar luran Tetap tii.:t.p tahun untuk tiap hektare \-lila.jah Kuasa pertambangannja.
pembajaran luran Tetap tel"wa.\(sud paull. ajat (1) pasal iui Gilakukan pada awal tiap tahun ber:;aJl.gkutan atuu 1)(.03 awal 1ll,,1,sa wadjib bajar iuran.
pasal 54.
pemegang .Kuasa pertawbangan Eksplorasi diwad.jibkan merll/}ajar luran Tetap tiap tahun untlik tiap hektare liilajab l{uasa perU.tmbangannja.
pelllbajaran luran,. Tetap ,terwaksud padu ajat (1.) pasal iui dilakukanpada awal tiap tahun bersangl(utan atau pada awal masa wadjlb bajar iuran.
, paaal 55. pemoegang .KUtiSa pertambangun Ekspl.oita.~i dilVadj ibkan memllajar luran Tet~p tiap, tabun untuk tiap hektaro ld!aJah Kuasa pertambangannja.
pembajaran luran Tetap termaksud paca ajat (1) pasal ini dilakukan pada awal tiap tabuD bersangkutan ata'l pada awa1 masa wadjib ba-jar iuran. ' .
pasal 56.
(l) pelllegang Kuasa pertamtJangaiJ ;S;!i8!11uK'a,:,-, tliwauj i bkan mebajar Iuran
. PSS& 1 r; 1. Salama maaapcnila1nn dan D~mbaDgun~n projek jang berlung
sung antar8 ma.a el~splorasi dan masa el:sploitc;c8i. l<.·.·!J.~dil ).H"!!i(.
.'~aug Kllasa Pertlll:lbaup.;au jallg llenlangi{lIrtan dikemtkan wad j i bba.}ar IuralJ.-iu':"lul. jang be1"l.&kn uutul, maslt ek"plorasJ.nja,
PaBal 58. {i). Pemegang Kuasa .i'ertl1mbangan Ekap101 tasi di\~adjibkar. ilIemba
jar luran Eksploi tas! utae hUBil pro,juk;~i jang diperoleh dar! 'itJilajah kuasa vartambanganllja.
(2). luran Eksploltasi terwaksud pada ajat (1) paBal ini ditetapksn atas dasar tarip tertentu lnenurut hasi1 pl::'oduksi Hsana pert&mbangan .lang bersangklltan.
Pasal 59. Dalam hal'pelnksanaan 'Us aha pertambangan dari suatu }(ueaa Per
t,'lllIoangan dilakukan dnlaw bent uk perd,jandjiilU Karya, laaka jang wadjib melakflanakan pcmbajaran luran-iuran t1}:rmakl:lud oalallf. pasal ')2 Psraturan Pemerintah ini adalah kontraktor jang bGTSangk:ltan..
Menter! sete1anli:tendengar pertimbangan Menteri Keuangan menetapkan lcetentuan 'mengenai basa.rnJa pungutan aan tata tjare, pelaku&naan pemungutan luran 'l'etap. 1w"an Eksplorllsl dan luran Eksploitasi terwaksud dalam pasal-pasal 53, 54, 55. 56 dan 58 Per.aturan Pemerintah ini.
(2) ,Menter! diwadjibkan melaporkan kepada I.emerintah mengenai pelakaanaanketentuan terlll.aksud pada ajat (1) pasal ini.
( 1) •
(2) •
Pasal' 62.
Sesuai de~~an paeal 28 ajat (3) Undang-·undang Pokok: Pertambangan lI'Iakakepads. Daerah diberikan baghin dari hasil pe"ungutan luran Tetap, luran Eksplorasi dan Iurall Eksploitasi dart usahapertam~angan jan! terdapat dalam wilajah Daerab jang ber-sangkutan., .
Peri.bangan pembagian hasil pemungutan iuran-iuran termaksud d~laDl aja1;n(i) PaBal ini antara Pemerintah Pusat dan Pem€:rin-tah Daerah'ditetapkan sebesar 30% (t1ga puluh perseratu8) dan 70% (tu'jUb pUlllh perseratus). . .
(3) ............. 01:1.
, ,
, . , '.,.,
! .
( :) .
- 19 -
Perimbangan p~liibag:i,an alitara Palll13rintah Daerah Tingkat I dan Pemerintah Daerab 'l'!ngkat II dar! hasil )">8m'angutall iuran-iuran tersebut jang Alernpakan bag!an dari Pel'llerintah Dabrah sebagaiiliana terlllaksud daIIL. a,jat (2) Pasalinl dit~t~pkan leMb lan~jut oleb Mentnri Dalam Neg~rL> ,
, " .-." Paaal 63 •
. Perintjian penggunaan dari hasil peraunguj;an 1~an ... ilU"an ter--Illaksud lfa'lam,PaliJal: 62ajat ,( 2)' Peratul~an P01l.letJntah.lrii. t.,rllaauk
prosedWi ... 'penj Impa.na.n, pengalllhlian dan pen!i;all/.atui#J.a',.,. dia tur;J.e .. bib landjut £?leh Hauter! bersama-sarpa dengan Menter! KeuAngan dan i!1anteX:1Bal~m Nagar!.
dan pongaturan pelaksanaan uliGha perttUllbangan terlllaksud dalalll pasal 64 Peraturan Pelller1ntah in!, jang di tudjukan uJ),tuk io:eamanan, keselaBiatankerdja dan e:tfisiensi pekE.rdjaan dart pada pelaksanaan \l6aha·pertambangan~ d1i~tlJr dengan !'eratu.r .. n Pemerinta.h.
Pasal .66. (1). Untuic kepentingan NasionalMer.tel'1 dapat menetapkanpentja
dangan s~atu bagian dari wl1aJah Rukum Pertambangan IndonesilJl.untuk ballan gal:l.antertentu jang 88ll!ata-lIIata banja holeh diuf!lahakan olsh Nagara.
(2). Untuk kepent1ngan Nasiollal dan dengan tidak mengurangt wcwenang Meuteri lainjang ba:r,$angk~1~~:,Me.D.,t~Ji~ q~pat ;a;enetapkan
,upel~angan'ekspor atas hasil baoa.li'gtl.lian ~erientu. , (3). Unt~ kepentingan Nasional Menter! ilapat menetapkan pentjada
ngan basil bahan galian tertentu sebagtti bagian dar1 pungutan jang wadjib diserabkan k"pada Pe.ll:i&rlntah oleh Pemegang Kuasa Perta.mbanga.rt jang bersangL.:ntan <i:ta1,l .. ...dalam-hal-d-iadak:ai3,per.,;. djandj ian ltar.ya oleh kontraktor jang ;bersangkU'tlau.' ,:." : ,;1.,:", '.
Ii A BXI. 1... .. ":i.: ,;; .. J{;'i ~:~~:~~:_:~~:::/ '
a. peta-pota t,)pogr<1phy, ;;:e,)L'isilr., e;eol<Jgl dan peta-peta
mineral.
b. mat jam mi,uvral jang di'l\ctelUulwL uescrta C\iIlalys8-analysanja.
c. evaluHsi dRri endapan-eurlapan jang di!~etewukan.
d. dlln lain-lain jang dinng/!:ap perlu dl1aporI,an oleh pemegang
kuasa pertambaogDo eksplorasi tersebut.
e. pembla,jaan jang tAlah dl1[Bluar~an.
l'a!:la"l 3 ,~; ... 1$ ....
•
Pasal· 34 •. Tjukup djelas.
Pasa! 35.
- 10 -
• •
Dalam laporan jang dimaksudkan clalam Pasal ini harus dimuat hal-hal jang berhubungan dengall produksi!analysa dan sebagainja untuk mengadakan lIerhitungun luran eksploitasi clan lain-lain kewadjiban dal'i pemegang l~uasa pertambangau. Untuk I!l.endjaga kepentingan umum pemegang Ji:uasa pertambangan terse
but diwadjibkan mengadjukan rentjana pembangunan-pembangunan jang akan dilaksanakaunja, pembangw1an-pembangunan mana harus sesuai dengan peraturan-peraturan j;lng berlaku.
Pasal 36 dan 37. Tjukup d.jelas.
Pasal 38. Permintaan untuk perpandJangan ini harus sudah diaojukan
dan diterima olbh Menteri sebelum berachir masa bel'lakunja
kuasa pertamballgan ;;ersebut.·
Pasal 39 sampai deugan Pasal 47.
'l'jukup djelas.
Pasal 48 sampai uengan Pasal 50.
. , ' , .
Apa'bila penemuan tersebut m,~j!!punjai arti penting bagi Ne
gara baik dilihat dlu'i seg.i. ekonOllii maupu!l llmiah clan olah
Instansi jang berl~enang dibidang mineral telah oinjatakan bahwa
hal tersebut merupakan penemuan baru. maka kepada penemuan tersebut dapat diberikan djasa penenruan jang bentuknja akan tliten
tukan aleb Helltel'i prJrtambangan.
PaBal 51. Ketentuan dalam pasal ini dapai, pula (liartikan suatu prio
ritasbagl pemegang Kuasa Pertambangan pada sebidang tanah ja~g diatasnja tidak terdapat hak tanah untul. mendapat,kan hak pakat
atas tanah tersebut.
l'a61:11 52 sampa.i dengan Pasal 63. Tjukup djelas.
Pasal 6 Ii •••• e
, L ; <
.. .. • .....
- 11 -
Pasal 64 dan Fosal 65.
Peraturan pelaka<llh'l.an uux'i}ada ketentuan-ketentuan dalam
pasal-pasal lni diatur tersendLri.
Pasal 66, Tjulmp djelas.
PasuJ. 67. Katen tuan dalam 118901 i n1 ,.!imaJrs udlr"n tint uk ueJ.1per ingatlcan
par'a. IJCmega.ng lcuasa Ifcrtal!Jbangan atau pela:aiun.<t US,i):lA. pcrt.aw
bang an agar menaati segala }l:ew1'l.djilJan jang har1.18 clipenuhi.
68 dan 69. 'I'jukup djelas.
'rAMBAllAN LEN131illAN NEGARA llBPIJBLIK INDONESIA !'I OM OR wn6.