Top Banner
Informação de Assistência Embraiagens com auto-ajuste Automóveis de passageiros ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com © ZF Services GmbH Printed in Germany 11352 PT 01.2010 1 / 2 Embraiagem / Tipo XTend (molas de reajuste não visíveis a partir do exterior) Fig. 1: No estado de entrega, o batente do cárter [1] encontra-se solto. Ao aparafusar o prato de pressão da embraiagem no volante do motor, o batente é fixo, deixando de ser possível movê-lo. Fig. 2: Todas as embraiagens Xtend têm a letra de referência adicional E. Exemplo: M 240 E Fig. 3: Dispositivo de aperto com mandril de centragem Fabricante e fonte: KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH, www.klann-online.de NOTA Reutilização da placa de pressão XTend: O batente do cárter (Fig. 1 [1]) deve levantar para fora do cárter da embraiagem. Para o efeito, é possível que seja necessária uma ligeira pressão. Se o batente do cárter não estiver afrouxado, o mecanismo de ajuste é activado. A reposição deixa então de ser possível. 1
2

Informação de Assistência Embraiagens com auto-ajuste ...Informação de Assistência Embraiagens com auto-ajuste Automóveis de passageiros ... Dispositivo de aperto com mandril

Jan 14, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Informação de Assistência Embraiagens com auto-ajuste ...Informação de Assistência Embraiagens com auto-ajuste Automóveis de passageiros ... Dispositivo de aperto com mandril

Informação de Assistência

Embraiagens com auto-ajuste Automóveis de passageiros

ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Services GmbH Printed in Germany11352 PT

01.2010

1 / 2

Embraiagem / Tipo XTend (molas de reajuste não visíveis a partir do exterior)

Fig. 1: No estado de entrega, o batente do cárter [1] encontra-se solto. Ao aparafusar o prato de pressão da embraiagem no volante do motor, o batente é fixo, deixando de ser possível movê-lo.

Fig. 2: Todas as embraiagens Xtend têm a letra de referência adicional E. Exemplo: M 240 E

Fig. 3: Dispositivo de aperto com mandril de centragem Fabricante e fonte: KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH, www.klann-online.de

NOTA

Reutilização da placa de pressão XTend: O batente do cárter (Fig. 1 [1]) deve levantar para fora do cárter da embraiagem. Para o efeito, é possível que seja necessária uma ligeira pressão. Se o batente do cárter não estiver afrouxado, o mecanismo de ajuste é activado. A reposição deixa então de ser possível.

1

Page 2: Informação de Assistência Embraiagens com auto-ajuste ...Informação de Assistência Embraiagens com auto-ajuste Automóveis de passageiros ... Dispositivo de aperto com mandril

Informação de Assistência

Embraiagens com auto-ajuste Automóveis de passageiros

ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Services GmbH Printed in Germany11352 PT

01.2010

2 / 2

Embraiagem / tipo SAC (molas de reajuste visíveis a partir do exterior [2])

Fig. 4: Sem peça de retenção

Fig. 5: Com peça de retenção (BMW) Fig. 6: Com peça de retenção (Audi, SEAT, Skoda, VW)

NOTA Antes de efectuar a montagem, verificar a excentricidade lateral do disco de arrasto: valor máximo

0,5 mm. As embraiagens com peça de retenção [3] são centradas através de um mandril de centragem específico. Retirar a peça de retenção [3] apenas após a montagem! (Fig. 5 e Fig. 6) Por regra, recomendamos que se substitua a placa de pressão, o disco da embraiagem e o desacoplador.

Para evitar falhas de funcionamento, tais como, dificuldades de separação ou sacudidelas após a montagem de uma embraiagem com auto-ajuste, observe o seguinte:

NOTA

Tenha cuidado ao manusear a embraiagem. Caso contrário, o ajuste básico necessário para o funcionamento (a partir da fábrica) poderá alterar-se. Para a montagem e desmontagem da placa de pressão com auto-ajuste sem peça de retenção, utilize o dispositivo de aperto com mandril de centragem (Fig. 3). Isto impede a deformação do cárter e, com isso, uma pulsação do pedal e um reajuste descontrolado.

3