INFORMACION GENERAL - /- .-. PROLOGO El presente Catálogo de Piezas de Repuestos y Accesorios contiene informaciones sobre los modelos SIERRA fabricados en Argentina, a partir del mes de Mayo de 1984. Rogamos a Uds. estudiar esmeradamente las indicaciones dadas a continuación sobre el manejo del catálogo, con el objeto de utilizarlo con el máximo provecho. CARACTERISTICAS DEL CATALOGO El catálogo está dividido en Grupos Principales indicados en los separadores de sección. Las cifras que aparecen detrás del punto indican los subgrupos o subdivisiones de las distintas partes que componen una sección (véase el lndice de los grupos en las páginas 4 a 6). LAMINAS ILUSTRATIVAS Las láminas ilustrativas preceden a cada subgrupo. En los encabezamientos de las láminas y páginas de texto, se indican los números de grupos con rus designaciones correspondientes. Cuando una figura lleva un número de grupo, el texto que corresponde a esa pieza estará especificado en el grupo indicado. COMO LOCALIZAR Y DETERMINAR UNA PIEZA DE REPUESTOS .- - - - - . + Se buscará el grupo'correspondiente mediante la utilización del lndice de Grupos (Pág. 4 a 6)) el lndice de Láminas Ilustrativas (Pág. 7 a 10), o los Separadores Ilustrados para componentes de motor y caja de velocidades. Se obtendrá el "N0 de Pieza" identificando el N" de figura en la lámina ilustrativa, remitiéndose luego al texto correspondiente. Para localizar el "N0 de Pieza" de un ítem indicado como, por ejemplo, A 4.10 remitirse al Grupo principal A 4 Sección 10. ACTUALIZACION DEL CATALOGO Con el objeto de mantener su catálogo actualizado, proveemos un Servicio de Cambios por medio de hojas de reemplazos. El número de orden del cambio y la fecha de publicación aparecen en el margen inferior derecho de las hojas de recambio. En la hoja de presentación del cambio figuran las hojas areeniplazar y debe insertarse al principio del catálogo, cambiándola después por la hoja correspondiente al siguiente cambio. La emisión de iin nuevo cambio se anunciará mediante un Boletín de Repuestos, donde se especificará número de pieza y número de serie correspondientes al mismo. Con estos datos deben solicitarse los cambios necesarios mediante el sistema actual de despacho de piezas de repuestos. Los Boletines de Repuestos que afectan al catálogo, informan las modificaciones o rectificaciones a introducir en el catálogo en fornia temporal hasta la fecha de emisión y recepción del cambio defi- nitivo. IMPORTANTE ,--- Las ilustraciones de este Catálogo sirven para facilitar la localización de las piezas, no siendo en todos los casos las ilustraciones acordes con la pieza que se suministra. L LIICION Mano 1094
514
Embed
INFORMACION GENERAL - Ford Sierra Netfordsierranet.com.ar/Fotos/Despiece_Ford_Sierra_OCR.pdf · motor y caja de velocidades. ... En la hoja de presentación del cambio figuran las
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
INFORMACION GENERAL
- /- .-.
PROLOGO
El presente Catálogo de Piezas de Repuestos y Accesorios contiene informaciones sobre los modelos SIERRA fabricados en Argentina, a partir del mes de Mayo de 1984. Rogamos a Uds. estudiar esmeradamente las indicaciones dadas a continuación sobre el manejo del catálogo, con e l objeto de utilizarlo con el máximo provecho.
CARACTERISTICAS DEL CATALOGO El catálogo está dividido en Grupos Principales indicados en los separadores de sección. Las cifras que aparecen detrás del punto indican los subgrupos o subdivisiones de las distintas partes que componen una sección (véase e l lndice de los grupos en las páginas 4 a 6).
LAMINAS ILUSTRATIVAS Las láminas ilustrativas preceden a cada subgrupo. En los encabezamientos de las láminas y páginas de texto, se indican los números de grupos con rus designaciones correspondientes. Cuando una figura lleva un número de grupo, e l texto que corresponde a esa pieza estará especificado en e l grupo indicado.
COMO LOCALIZAR Y DETERMINAR UNA PIEZA DE REPUESTOS .- ----.+ Se buscará el grupo'correspondiente mediante la utilización del lndice de Grupos (Pág. 4 a 6 ) ) e l
lndice de Láminas Ilustrativas (Pág. 7 a 10), o los Separadores Ilustrados para componentes de motor y caja de velocidades. Se obtendrá el "N0 de Pieza" identificando el N" de figura en la lámina ilustrativa, remitiéndose luego al texto correspondiente. Para localizar el "N0 de Pieza" de un ítem indicado como, por ejemplo, A 4.10 remitirse al Grupo principal A 4 Sección 10.
ACTUALIZACION DEL CATALOGO Con e l objeto de mantener su catálogo actualizado, proveemos un Servicio de Cambios por medio de hojas de reemplazos. El número de orden del cambio y la fecha de publicación aparecen en el margen inferior derecho de las hojas de recambio. En la hoja de presentación del cambio figuran las hojas areeniplazar y debe insertarse al principio del catálogo, cambiándola después por la hoja correspondiente al siguiente cambio. La emisión de iin nuevo cambio se anunciará mediante un Boletín de Repuestos, donde se especificará número de pieza y número de serie correspondientes al mismo. Con estos datos deben solicitarse los cambios necesarios mediante e l sistema actual de despacho de piezas de repuestos. Los Boletines de Repuestos que afectan al catálogo, informan las modificaciones o rectificaciones a introducir en e l catálogo en fornia temporal hasta la fecha de emisión y recepción del cambio defi- nitivo.
IMPORTANTE ,--- Las ilustraciones de este Catálogo sirven para facilitar la localización de las piezas, no siendo en todos
los casos las ilustraciones acordes con la pieza que se suministra.
L LIICION Mano 1094
PAGINAS DE TEXTO
Cantidad de piezas requeridas por vehículo, para el uso indicado.
Ario\ de fahric a( iOri: Ano/nic\-Año
L o s dalo5 y ~ i c aparcbc c.n cri ~ 5 1 2 #NO-: Las piezas que no tienen < oluniri,i inriic ,in yiic. I;i p i c /< i fecha decierreson vigentes hasta la i orre\poridicnie\Olotiel)cr,o\ tiiili/,ir\c. finalización de la producción de los cri veIií< iilo\ fahiic aclo\ rlcniio clc.1 niodeloc SIERRA. pr.1 í( )do \cñ,jl,i(io.
Fig. No
FECHAS DE INTRODUCCION PARA VERSIONES DE MODELOS Y MOTORES
Todas las piezas representadas en una lámina, aparecen nurnéricamente en las páginas de tex- to. Los números de figuras entre paréntesis, no están ilustrados.
INFORMACION GENERAL INDICE DE LAMINAS ILUSTRATIVAS
-
INFORMACION GENERAL INDICE DE LAMINAS ILUSTRATIVAS
/7
INFORMACION GENERAL INDICE DE LAMINAS ILUSTRATIVAS
INFORMACION GENERAL INDICE DE LAMINAS ILUSTRATIVAS
GENERAL DIAGRAMA PLACA DE IDENTlFlCAClON
A B C D E F
I N" de Veliículo
Industria Argentina I
Marca Registrada I - - - - - --
A K3 7 J Z A l 8 --
Dirección Motor Transmisión Color Eje Tapizado Ref. Serv. I I I I 1 1 I I I I I I
A. ORIGEN DEL PRODUCTO K - Fabricado por:
Ford Motor Argentina S.A. Y-
C. TIPO DE CARROCERIA 61 - Sierra L 5 puertas 6 2 - Sierra GHlA 5 puertas 63 - Sierra XR4 3 puertas 71 - Sierra Rural L 4 puertas 72 - Sierra Rural GHlA 4 puertas
E. MES DE FABRlCAClON
B. PLANTA DE ARMADO
A - General Pacheco
D. AWO DE FABRlCAClON
t n c re t ) Mal r . Ma) Jun. Jul. Ago. S c t . Oct. Nov Dic P B G A L f l F D C N H
t I S X 1 A B M K E U G R G P M C F L K J X S B K A T K J N S Y U t I F P L
F. NUMERO DE SECUENCIA Este código de cinco cifras indica el número de serie del vehículo.
F.
G. DlRECClON A - Tipo accionamiento manual. B - Tipo accionamiento hidráulico
FDICION Marzo 1994
lN FORMACION GENERAL
H. MOTOR KS - 4 cil., 2.300 C.C., Arbol de levas a la cabeza. Relación de compresión: 9.0:l KT - 4 cil., 2.300 C.C., Arbol de levas a la cabeza. Relación de compresión: 9.0:1 (SP) KX - 4 cil., 1.600 C.C., Arbol de levas a la cabeza. Relación de compresión: 9.5 :1
J. TRANSMISION 3 - Caja FOG - HUMMER, 5 velocidades sincronizadas hacia adelante y retroceso.
Comando directo. Sobremarcha. Relac. 0,82:1 7 - Caja FOG - HUMMER, 4 velocidades sincronizadas hacia adelante y retroceso.
Comando directo. 8 -Caja automática C3 BORDEAUX, 3 marchas hacia adelante y 1 de retroceso.
K. COLOR EXTERIOR Ver sección Z 2.1 0
L. EJE TRASERO W - 7 Pulg. Aluminio, relaciones 3.14:l ó 3.36:1 Sierra Sedan Ghia - Ghia S Z - 7 Pulg. Aluminio, relación 3,62:1 Sierra Sedan L - GL - Ghia S - XR4 AF - 7 Pulg. Aluminio, relaciones 3.38:1 ó 3.36:1 Sierra Rural
N. REFERENCIA DE SERVICIO Este código se utiliza para identificar pedidos de unidades especiales Ejemplo: N" de DS0.21150.
, CODIGO 1 DENTlFlCAClON MOTOR
Los códigos están grabados en e l bloque de cada motor, de acuerdo a la siguiente nomenclatura
Año Mes Tipo de Producto No de Serie U R AA 10.001
1 - Año de Producción D - 1984 J -1989 E - 1985 K - 1990 F - 1986 L - 1991 G - 1987 M - 1992 H - 1988
2 - Mes de Fabricación Igual al código utilizado en el diagrama de placa de identificación.
3 - Tipo de Producto AX - Motor 2.300 C.C. Relación de Compresión 9.0:l AY - Motor 2.300 C.C. "SP". Relación de Compresión 9.0:1 AZ - Motor 1.600 C.C. Relación de Compresión 9.5:1 RX - Motor de Repuestos 2.300 C.C. Relación de Compresión 9.0:l RY - Motor de Repuestos 2.300 C.C. "SP". Relación de Compresión 9.0:1 RZ - Motor de Repuestos 1.600 C.C. Relación de Compresión 9.5:1 ST - Block con Pistones y Pernos o Block Semiarmado (Repuestos) 2.300 C.C.
Relación de Compresión 9.0:l SP - Block con Pistones y Pernos o Block Semiarmado (Repuestos) 1.600 C.C.
Relación de Compresión 9.5:l
4 - Numero de Serie Este cGdigo de 5 cifras indica e l niimero de secuencia del motor a bloque.
t l>l(:ION Marro 1!)!)4
f4 1.10 CARROCERIA
P
i Al uillclfar erpeclncar el color (ver sección Z 2.10) ? FnlClON Mallo 1991
FDlClON Marzo 1944
i Al sr,licitdr espccif i~dr color
A 1.20 MOLDURAS EXTERIORES Y ORNAMENTOS - - SEDAN Y RUl lAL
MODELO
2
2
2
2
- SEDAN Y RURAL
PIEZA No
f 8388-16A038-A8 8388-l6A039-AB
A R3BB-16A038-BB o 83BB-16A039-BB
89RR-16C054-8 8 9 ~ ~ - 1 6 ~ 0 5 5 . ~
R913R-16C054-A RnHR-l6C055-A
1 1 83RH-16AO38-CCFA
13 83RR-l6,I(l39-CCFA
S' 83BB~420938-AB 83BB-A20939-AB
L\ 8388-A20938-88 8308-A20939-88
R9RR-A20780-ll 8YRR-A2078l-R
89RR-A20780-A 891iR-420781 -.A
1 83BB-A20938-CCFA
83HB-A20939~CCFA
'; 83BB~A25532-A8 8388-A25533-AB
f". 8386-A25532-BB L. 83BB-A25533-BH
89RR-A25334~B 891iR-A25335-H
69BK-A25334-A 89RR-A25335~A
A 1.20
Fig. N"
1
I A
2
2A
1
O
MOLDURAS EXTERIORES Y ORNAMENTOS
D E S C R I P C I O N
M o l d u r a exterior autoadhesiva - - Guardabarro delantero L Der.
Izq.
Ghia Der. I z q .
GL Der. Izq .
I s (;hi,i SX Ghia Der. Izq.
Ghia S Der. G L - Ghia
Ghia S Izq . G L - Ghia
- Puerta delantera L Der. I r q .
Ghia Der. Izq .
G L Der. I z q .
1 X a S h a Der. Izq.
Ghia S Der. G L - Ghia
Ghia S 17~1. G L - Ghia
- Puerta trnscra L Der. Izq.
Ghia Der. Izq .
GL Der. Izq.
I x í ;liia Su Ghia Der. Izq. 1711
Fina. Autoadherlva - Inserto lncor~orado. --G- Ancha - Remachada - Sin inserto incorporado A - - h a . Aiitnxihr.lva. Inserto Incor~orado.
ll ilil5 A l l!Otl li,\ 83HH-A1320R-BAlC 87RB-AI3208~BA1 K
8SBH A1 320X~BA2R
83BB~A13209-BA1 A 83BB-Al3200-BA2P
836B~A1320Y-BA1 B
83RBA13209-BA2H
Il i l i l i ~ A l iZO9 I iA IM
ANO
84/3-86 8.1!5 X h
86! 111, ' 1 '1 l 85/9-88
I I J ' J I , ' 841586 861987 8519.87 ti71 l 'J l
84/5-86 ' 861
84/5-86 81i/
8.113~80 8,1/586
86,' t10/'1 1l l 85/9-88
111 01,' X.l!C 8i7 80!<-)-87 85!0 $7
I : 1 ' 1 I
8415 86 86;
8,113 81; 8,1!5-8(i
Xh/ 1 l I 1 O ' 1 I X i p I ~ x S
I O ' I I , ' X.lIS~Sf7 8G/Y~Hi 85iLiHi ll:'!l 'J l
8.115 81; SO!
83/7-86 XlIS~8h
S61 tIf>/'JLt) l 85/9-88
1 0 ~ 0 l/
- 6 - FDlClON Marra 19'14
PISO CENTRAL Y TRASERO
r
A 2.30 PISO CENTRAL Y TRASERO
I i i g N o D E S C R I P C I O N
1 Panel central y trasero - Piso
Panel central piso
Panel trasero piso
Chapa cubre travesaño asiento Der. Izq. I lrr.
l/q.
Travesaño asiento trasero
6 Travesaño piso
7 Refuerro cinturón de seguridad tras
8 1 Sopurte - Gui.i cahle freno de eslaciondmicnto Dcr
- Panel trasero de piso Dcr Iza.
- Delaniero int. tariquc dc combustible
lrascro inl. tanque de cornbu$tible
Trascro ext. tanque de combustible
Siijeción rueda de auxilio
PIEZA N o
A 2.40 PISO INTERMEDIO - EXTENSION DELANTERA Y TRASERA -- RURAL -
-- ~. . .
PISO INTERMEDIO - FXTENSION DELANTERA Y TRASERA - RURAL
A 3.10 TRAVESAaOS DELANTEROS
A 3.10 TRAVESANOS DELANTEROS
F ig N o D E S C R I P C I O N
I Travesaño delantero superior
1 Trave5niio dclaiitcro interior
4 Chapa de fi jación ldleral paragolpc Der Izq.
MODELO
A 3.1 1 PARRILLAS DE RADIADOR - PARAGOLPES DELANTERO -
I L>lI ION Mal i i i 1'lC10
A3.11
PARRILLA DE RADIADOR -PARAGOLPES DELANTERO
riq N' I U E S C R I P C I U N I PIEZA N' l MOOEl
Parrilld r d d i a d o r L - G L Ghia - XR4 ( ; I i i , i XK4 1 \ 5k
Soporte c e n tia1 Gliia - XK4 G l i i a - XR4 L - (;L D e i . L - G L Izq.
'PIII~K I i1 \4 l 1 l\ i i'l 'IOl~R I IA l i A i/lO OOHR l i A l I l i.4 1 ~ I ~ I I ~ K 11/\l { i A.3'17 OOI{K 1iA1 1 % A4 1.1 ~ I l I i K I iA I i I ~ / \ R l 1 0 1 I jU I i A l i iLAI'1 ~ l l I ~ K - ~ i , \ l t 1 .\lil v l l i K I i41 I i LANI o I IIK IIAI l i AA7
11 1lIc ; li('i411 A l i
85BR-8284-A 88BR-8284-A 83UG-8284-EA 85UR~8285-A
A3.11
F ,., 'U
10
l 1
12
13
1 I
t
15
!O
l i
i
18
PARRILLA DE RADIADOR - PARAGOLPES
O F S C Q I P ~ I ~ I ~ J
tspaciddor
b;~rra dc imp.icto
Cubict ta dc pardgolpe
t x
( ,l~i,i SY
XK4 A l i i l M i i ~ i i i , i r 1 ,lii.i $S I{I,IIII ,> l )I.I~IIAII~<, (~III~I Sk t i r i c I,~gct.ir ( i l l i d SS
K o ~ o ( ' , i t n l ~ r i f l ~ < ~ 1 ; l~ i .~ SX
l'ld1.1 (<~liiiill>i.i( ;Iii~ SS
Moldura L - G L G h i a G h i a S - I s - l ,Iii,i 4\ GXL
Rojo X R4 Bordó X R.l
Sol>«i ic 1 1 ~ 1 .
!,<l.
-1ucrr.1
i\t.ii;(Ii.I,i
Sopiirlc I)CI !/(l.
1 ,, ,, 1 1/,1 i
i
ANO
8, l /
S 1;
1; I ( I ' ( 1 <Il
< I I / 1)Il:; (1 1
11)'
<I,L
< ) ) ,
( I I J
<1 > '
S~!; S 1: X5:i 86 8 , I / ~~ .X l , si,:
h l ' S 1;
'i 1
DELANTERO
F ' I F ~ A N.
8JBR-8K013-A
85RR-17750-A'
i r "Ol3K 171 ) O í 7 h
Ol I { l< l ~ 1 ) O t ~ ~ l< KcI.!I{R 171 l c ) t ~ : 41'
(1 I I < K l 71 )<1'>7 A A h l
<!I IjR 171 )O57 AHI) 0 l l{R 171 If157 A( 0 1 c l l l { K 171 1'157 AR(
OI I {K 171 Ic1S7AlJ(
XJBR-1 iCiS4.B HJBR-17C75J-A
85BB-1 7C75'1-,21\ 8 5 l l B I iC754-AA1758
84BR-17A978-U íkl BU-1 7R470-R
I ( i ? 0 0 1 : S : >
I(i
20
I n Ver
S I'iiii.it
I 1;3075SS i I
* l ~ ~ O 3 ~ l ~ 1 ~ 7 S71
iiIl%l<l i1%7<;0U S4HR l i R 7 I i l - I I ~1, l I lK l - l i 7 l , l l 4
~llll<l< l - l % : l s l >\
al 2 9 . 1 8 8 , (cant. 2 ) y
8 6 R K - l S A 4 4 R I 9 - A .
~ ~ O ( J C I O
J
, ,1
I
I
NI
2
I
I 1
I
I 1
I
1 1 1
2 2 2 2 2
1 I
11
1
,
i
1
4
rtinlinar re-
I<r luct i i ,
1 ~ ~ r ~ i i l l u
8.1:'
%1,i
tl>tl:ION
t i i H l i I 79511-.AA
I . O l l ~ ? O B S i 2
4 5 0 4 0 . 5 ~ ; i r ~ n 1994
l 1 , S
uriidader nnt?riore< nl 4 8 6 . p i r ~ t a r a tuno. A L:n unldader anteriores '> SecciUn L. fic~fores R 4 B R . 1 5 A 4 4 8 - A r ! < i r \ < > Iran!. 4 ) . e Instalar
1
I I I I
l
c:
5 1 1
( 8 >
111 ,
A 3.20 CAPO Y PIEZAS RELACIONADAS
A3.20 CAPO Y PIEZAS RELACIONADAS
r\ 11 10
GUARDABARROS DELANTEROS
A 4.20 PANEL SUPERIOR TORPEDO Y PIEZAS RELACIONADAS
1 ) tDlClON Mana 1994
A 4.21 PILARES DELANTEROS Y PIEZAS RELACIONADAS
4 4.21
PILARES DELANTEROS Y PIEZAS RELACIONADAS
I l Panel - Exterior pilar "A"
1 Viguela $iiperiíx abertura parabrisas L I X-<;bid Cx-tihia - XR4
2
1
83BG-C00208KA Izq. De i I - 83BG-C00209-KA
- Interior Der.
I7q. Pilar delantero interior Der.
1/q.
A l l r r nd con f / l I~5 i~5011/1 r)er. ~ / 1 ~ ~ 5 6 f ~ 0 ~ 1 / / Izq .
l Rrluer7o hiragra de puerta
Der. I /q .
/ P ~ n c l tapizado lateral de torpedo Gris L Oct
83BG-N00208-KA 83BG-N00209-KA
G L XR4 - Ghia
I u-( ;lii.i Sx - X R 4 - Ghid
Ma116ri L - G L Ghia Ghia l \
A7ul Ghia Ghia Ghia Ghia
Mocd L Ghia
Marron Ghia Ghia L - G L I x
XJ! P
MODELO
2
2
4 4
6 6
CANT.
1
I
1 1
1 1
! l
I I
1 1
1 I
A F¡ O
841
841
84,' 8.1,'
851 S 5:
8 4, x4/
8415~89 8415.89
891 8 9 i
841 841
A 4.21 PILARES DELANTEROS Y PIEZAS RELACIONADAS
Fig N'
6
7
7 i
8
P IEZA N"
83BB-A02345-AA I C 84BR~A02345~A l K
81BR-A02345-A2R
83BB-A03552-AA
k-865041.581
* E~810082-5204
* E-810049.579
8388-A031 96-AA1 E X313B-AO3196-AA2P I(I(BR-A03196-A2P
83BH-A3196-AARU
R3RR-A03 196-i\/\2ti
88Bl?-A03196-t\211
R? l~ l i -A03 lR6-AA lC 83l iR-A03196~AAl K
R3IjH-A0319F.-AB2R SPP,R-A03196~A2R
83EB-A03197-AA] E PIBB-,?03lP7~AA2F 8XBR~A03197~,42P P311l4-A031Q7AARIJ
83Rf~-,?011 97-AA211
~ ; ~ i l ~ I ~ - , ~ . O ? l ? - ( \ 2 l l
R3BGa0319i ,\,',lC 83HI!-,1031!2;'-AAl K
87I~ll-AO3197~AH211 FXl?K,\0119i~A2R
Y 5 I ' I ' ~ . l l ~ l l O Q ~ A
X i l ~ R ~ ~ \ 0 4 1 0 0 ~ 4 2 M
D E S C R I P C I O N
Panel tapizado lateral de torpedo Azul Ghia
Gtiia Ghia ( Jl id
Tuerca rxtemihle
Clip
1 otiii l lo
MODELO
2 2 6
2-6
1
2 2 6 2
2 2 6
2-6 2-6
" - " 6 -
8.1 '
< a I api7adn Pilar "A" Gris Der.
hlarrOn L G11i;i !
i L -GI. I Chia
1 O
4 85/10 hl
2
1 ? 1
.- 1 l>l(.ll lN Mar,<> I'I'M
CANr
I I I 1
4
1
2
d n
1 1 1
1 1
1 1 1 I
1 1 l 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 I
i Ghia l IY .GL - G l l i ;~
Azul tilii;t Ghia <;hia Ghia Ghia
Gris 17</.
hlarrón L <.tiia 1. ~ ( ~ 1 1 í - l i i a C;tii;i
I ~ - í , l . ( , l i i , ~
A7111 f;liia <;hia Gliia Gliia ( ~ t i i a
\ ' iwra L. 1 J V ~
r , i i ~
(.l.
( liid
I I
A N O
84/5-86 86/9-87 85/9-87 11711 '11
841
S I :
83!
X l l !
8~1!: i", 8616 Y? S'?/ 8.1;.3 p.! /< :Y SI ' 6 f ' . y ! ; / ( , st l
85/51-88 X9/ 84;.';~!,!, 86/9-87 ,51%Si 8:,6 ?" I :(I~ J ' 1 I
* ti41iR AL 1042 FLI I IlOIiK AL 1942 ( L I I tIIiI3R AL 3042 A21 I
rig N:
20
II4IiK AL 104L( 'A l ( * H41iR-A2 3042-El(' li4IiR-A2:%942-<'1 K l l4l iR-A21042 E1 K Iihl%RAL.i012 (11 K Hhl1R-A2.1042 <-2R IiI1IiR-AL $042 AZR
tI1il1R AZ.i04.1A21J tl411K-AL iO4. l - (A l 11411R A2 104.1-EIA I I(PI%R-A~ 194'1~<:21' HHHK-AL IO4.i-A2IJ 'JOIiR AL 1943 A21' ')I IIRA2.194.1 121' O l l i R ~ A 2 194.i-1 121' tkllif1~l12 IO4.'{-I)lil tI.11111 112 104.i A I A t141iR-li2.I')4.i AZI' HliI1Rli2 i04.1 A2IJ IlOIiK 1i2.i1)4:I A21' OOIiR-IiL 1')1 1 ('21'
< i i l ~ i ~ ~ i t . ~ di, r5prjo t'inldr .i Iriníi I'ldliiio I l lanro l'(ildr
Kojo Colonial A ~ i i ! Nassaii Nt,g~i> Onix AJIII Miramar Illanro Ilidrndntf~ <;lis Jagiidr I ' l a l ~ ( ' o l ~ ~ t ~ i l > i d K o j ~ i (~arnhr i r lg~
l'intdr A l o n < ~ I1ldlin<) HIdii<:o I'olñr K(>jci ((ilonial A/iiI Nassdii N c y o Onix A,til Mirainar Hldn<-ri I>iaiiiant<, (iris ]agitar j'!rild [ < > ! l i i ~ l ~ l ~ d
K<>~I, í ainl~i idgr
r,l,(~j<~ i~btioviwi - <.(>ii!i(~I icim<ito Sin r i ih i<,r i~
XK4 I 1c.i Sx
SO!
10 <ilI
A 6.10 PUERTAS DELANTERAS Y PIEZAS RELACIONADAS
1 1 > 1 ( ION M;,f:n I<l<)4
70
A6.11 CRISTALES, MOLDURAS Y COLIZAS DE PUERTAS DELANTERAS
/' c.11
Flq N
1
2
3
4
5
6
7
8
Incluye
N CRISTALES, MOLDURAS Y COLIZAS DE PUFRTAS DELANTEPAS
Ramal de cables Ghia Ghia t i h i a - l x - ( ; l i d SX G L
Cable de enlace - Puertas delanteras Ghia - XR4 Ghia - XR4- I x - (;liid Sx G L
- Puertas traseras - Ghia Ghia G L
cable mando elCctrlco de ventanillar - 18.-
2-4
2-6 2-6
2-6 2-6
2-4
2
4 4 4
4 I',+r.i iiliirl.iil<~5,iiiir~riori.5 ,,l 11111i<<irt,ir r , i i < I i i i i i , i I t . rrtlc~ti<iid~, cIiw.i
CANT.
I
1
1
I 1
1
1
1
1
1
1 I
-., A N O
tí4110 00
H4/l ¡)O0
00! ~10;
ti411 0 00
ll4!1 í l 'Ni
'!o/
(111/
841
851
841 851
1
1 1 1
1 1 1
1 1
1 1
1
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2
2 2 2
t I>ICION
841
8411 l.?!? 88/11 89 801 -?
8411 1-89 8811 1 x 9 RO,'
8411 1 ~ 8 9 891
8411 1~S9 R9/
841
8411 0-85 85/9-86 861 881 841 10-85 85/9-86 861
8419~86 861 881
64/9-86 861 88,'
M;iii<i 1:l<14
MODEI.0
6
2.4
2 ~ 4 i
2.4
2 ~ 1 h
6
i i 1 1 ' --
i o
PUERTAS Y PORTON TRASERO
PIEZA No
8 3 B G 14A584LC 83B(;-14A58&íA
BIAB-BZIXOI -AA
F-8h0Oi)4~S
83HH-A43724AA
SSBK-A43507-I 8 5 B R - N 4 5 0 i ~ U
8 1 B K ~ A J 3 5 0 7 ~ D 85RI l -A43507-t i
83BB-N431A18-BB
1-802072-5
1
SISTEMA CIERRE CENTRALIZADO D E ,-
Fiq. No
13
1.1
15
I h
(17)
D E S C R I P C I O N
Cable de enlacc - Portón trarero
Buje
Clip 3.5x7.3x3,O rnin
Varilla apcrturn por 1611 trasero
Jiiepo cerradu1.1 gu.intrra, port i jn Irn,cr<i y tapa t ~ ~ n q u r cr>rnbustiblc
( I S ) Llave sin Lñllar -.
i 1 Y P ~ l m c a clc mando
1
20 l
l o rn i l l o
A 6.40 MANDOS ELECTRICOS DE VENTANILLAS
-
Puerta trasera -Con motor
Sin motor
XR4 - Ghia
Ghia
- ~ ~
M A N W S ELECTRICOS DE VENTANILLAS
Fig. No D E S C R I P C I O N
1 Levanta cristal puerta delantera - Con motor Dcr. Izq.
Der. Izq.
2 -S in motor Dcr. Izq.
1 Der. Izq.
PIEZA N"
85BR-A23200A SSBR-A23201 -A
85BR-623200-A 8SBR-623201-A
83BB-A23208-AD 8300-A23209-AD
lr?Ii l{ IILI.!OR-AI~ R7KI<-I{L {?O<) AH
8388-A27000-66 83BB-A27001-BB
83BB-A27008-A6 836B-A27009~AB
1 83BG- 1 J A I 32-AA
83BG-1452Y.BA
L83H<;-14529-A;\
83BG-14630~AD 84BR- 14630-AD 88BR-14630~A 86BR-14630-C 1 'i:l I l~ l l KA
3
/~.
4
5
6
7
(8)
1 Der. Izq.
Der. IZCI.
Interruptor - Cuádruple
- Doblc
- Simple
Ramal principal de cabler - Pucrtds del. . Ghia - XR4 - Puertas del. Ghid XR4 - Puertas del. y tras. - - Pucrtas del. y trds. - Ghia . l>$(,7l,+, ,I<,l y 1 !A. \k
--21-
MODELO
2-6 2.6
4 4
2-6 2 ~ 6
4 4
2-6 2-6
2-6 2-6
2 ~ 6
2
2 ~ 6
2
A 6.40
CANT.
1 1
1 I
A N O
84,' 841
Iv4i; ' 1 1 lb$/; 0 1
1 1 1
í i
l 1 841 i 1 8.11
I j 1(41: < 1 ~ 1 1 II,~:;- ( 1 1
l I ¡ 841 l 8 4 1
I I
1
I
2
1 I 1 1 I
I OI(:lON
!
811 641
841
34;
S 41
841 l U-85 85/9-88 891 84/<)-88 ¿ í ' l /
M.il.<i ' V i 4
A 6.40
F i g N "
( Y )
(10)
(1 1 )
(12)
1 i
Incluye
MANDOS ELECTRICOS DE VENTANILLAS
D E S C R I P C I O N
Cable de enlace - Puertas delanteras - Ghia XR4
- Puertras traseras Ghia
Cable de enlacc - Interruptor puerta trasera Ghia
Soporte - Montaie control rcgulación Ghia
Motor 6ilCiirir ri dl/di ristal r l c l r l n ~ ~ r o 1)t.i.
l l I l I {K AL7400 AL)' I l l>l lR N27401> I l I A l I5 i iK N 2 7 4 0 0 A I A
r II '>IIR N L 7 4 0 0 t l A I i f>IIR N L 7 4 0 i ~ ( LI ' I l l i I iK N274012 A2l' OOI1K A27400 ALI' 1 <)OI<K NL7* lOi> 411'
A N O
I I ~ l I i R ,127401~ ( ' A l ( t l I '>I iK A,!74il¡v !\[<
IlOliK A,!74Ol~ ( 1 K IlOliR AL7400 < LK I i f i l iK A L 7 ~ 1 0 0 ~ A L K l l r ~ l $ l < N L 7 4 i ) l ~ A I K
+ I l i l i K N 2 7 4 0 0 L l K + I l í>I iK NL7401>~( 1K
IIOI{R N l 7 4 i ) h ( L R IltII{R N17401, A I R
H1IiI3 A2740' 11111 A I i t> l {K A,!7407 I i l A I I5IIK AL7407 1121' 111IIK A L 7 4 i ) i í A I A
I l l I l iR AL7.107 ALI' I i ' > l iK N27107 I i I A I i5 I iK N17107 A I A
i I l i l i R N 2 7 4 0 7 I 1 A lI(,I3R N 2 7 4 0 7 < 11' I i I i l iK N 2 7 4 0 7 AL!' OOIiR AL7407 ALI ' 'JOIiU N 1 7 4 0 7 A ' 1 ' 91 l1K A174117 ( ,1lJ '11 I iK A274117 I IL I '
tiy N
PUERTAS TRASERAS Y PIEZAS RELACIONADAS
D E S C R I P C I O N
MOI-a L 1 <;hiñ (;Ili,~
Mdrii)n L - (;L <;hia Ghia <;hi~ C;hi,~ <;hi,~
MdrrOn ('ldro Lx
3a-
PIEZA N
114RR-A27407llIll I l flS11R-A27107-i11 1% fl413R A27407~(A l l3 H5llR-A27407 A l Il
fir i l%R~A27407 1i21 1 fií,llK A27407 ('21 1 lilillRA27.107 AZI I fl.5liK N27107 A21 1
* H'iI3R N27407 C2I I li(,IlK N27407 (-21 1
O l llR-A27407 (;I(M
MOI>FIO
2 2 2 2
2 2 2 1, 0 f,
L
CANT
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1
IOICION
-. A N O
Il.l/HS 1ifJ.i flf, fi4¡ll.'i f l i ~ s ~ f l f ,
flfd IIf~IO-HfI f I l l /O 01 fl5/1lc~ tli,/Í lif, llfd') iifl
10 <11
Marm 1RriO
A 7.10 PUERTAS TRASERAS Y PIEZAS RELACIONADAS
7
Fig. N " I D E S C R I P C I O N I P I E Z A No
Panel tapizado de puerta Aru l Ghia
Ghia Ghia Ghia Ghia Ghia Ghia Ghia Ghia Ghia
Recubrimiento exterior
Clip
Rejilla de ventilación Gris Azul Moca
Cenicero Gris
L - G L Der. Izq.
Ghia. I.x Der. (ihia Sx Izq.
L -Ghia Ghia L - Ghia
L - Ghia GL - Ghia- Lx - <;liid Sx Ghia Ghia
Moca Ghia L
19
(20)
T
Para r61o coma componente del panel A2740617. Para unidades mo- ' delo 6 se wmlnistra d l o como componente del panel N2740617.
Marrón Ghia L - G L Ghia Lx
Azul Ghia Ghia Ghia Ghia Ghia
Recubrimiento interior Gris L - Ghia Dcr. Marrón L - Ghia Azul Ghia Negro
Gris L -Ghia Izq. Marrón L . Ghia Azul Ghia Negro
Aislador panel de puerta trasera L - G L - G h i a - l x <;hia Sx
unidades Modelo 2 construidas luego del '85, re rumlnirtra ..4 -
84BR-A24726-A2H
83BB-N24726~AA2H 1I4I3R AL4710 A {M 84BR-A24726-AAIC * 84BR-A24726~A1 K fi41<R-.,\14/1f, AZK * 8366-N24726~AAl K 83BB-N24726-AA2R
'11 Reemplazar de a pirrr. .- 3 - F D l C l O N Marzo 1994
A
6 i i i W ' . I Oa
I I
12
1 2 ~
r? 17
14
1 S
16
17
18
. 19
20
SUSPENSION DE MOTOR Y CAJA DE VELOCIDADES
I i F S ( ' H I I ' C I O N
Tcfnillo M 1 0 - 1 , 5 x 8 0 C/A
Araidcl.~ platid
Ai5ladoi rgipoi te mulcrr
C/M CIA
' 1 1 1 ' %I' 21'2 ( i l i i .l.:\ l I i r l o\
Tuercd M12
C/ M
Tornillo M lOx 22,O mm CIM
Travesaio montajemotor - Trasero
Uso cmi CIA y CIM 5 Vel. Uso con C/M 4 Vel.
Tornillo
Arandela plana
Aislador soporte trasero motor
Reten aislador
Tornillo M 8 x 14mm
P l F Z A N'
N~6Oú068-S
1:-630027.572
83111 0 0 3 8 ~ 8 1H /
83111 hfl?8.FA A
J $ ' , l 11 1,tl ;]: , .) @ 10 l< l< l,llll, ,
>1'lll l< 1,ll ! > l ,\
L-620435.572
f .6?0P14-<
k-8008 14s 100
84BR-6A092-A 84BR-6A092-B
E-602352-5
E-630027-57 1
83HF-6068-AIC
83Tt-6053-AB
E-602350-572
MOTOR
2.3
1.6 2.3 2.3
1 1 1 I ~ I 1 1 1 ,' l ,J 1
2.3 2.3
2.3
C A N 1
1
2
2 7
2
i
, I I
2 2 6
4 4
1 1
4
4
1
1
2
F 1.10
A N O
8 5i
841
8.11 1 1-85 84/7-87 841 10-85
1; 3 , i 111; 1::: II',! r i i i
t ! . 1 1 0 l
841 10-85 851 871
84/10-85 85/
8 41 841
841
841
841
841
841
MODELO
2.3 1.6
2.3 1 .6
F 1.10 SUSPENSION DE MOTOR Y CAJA DE VELOCIDADES
7 1
4 4
4 4
- EDII
- ANO PI€ZA N'
L.602231-572
Fiq No
? I 841
85/4-88 851
85/4-88 851
)N Marzo 1994
D E S C R I P C I O N
Tornillo M12 x 40,O rnm
F 2.10 RADIADOR Y MANGUERAS
F
F 2.10
Fig. N o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
RADIADOR Y MANGUERAS
D E S C R l P C l O N
Radiador - Coni. Sin A/A CIM A/A c /A CIM
Aislador - Soporte radiador sup.
Tuerca
Arandcla
Tuerca
Aislador -Soporte radiador - Inf.
Espaciador
Arandela
Tornillo
Abrazadera
Grifo drenaje radiador J
Protector - Ventilador Sin A/A
Tornillo
Tubo intermedio
Abrazadera
Tuerca
-6-
PIEZA No
86BR-8005-A 86BR-8005-P
84BR-8005-C 85BR-8005-C
72GB-8125-AA
E-8241 16-5
* E-830104-5
E-620012-5
8388-81 25-DA
CANT.
1 1 1 1 1
2
2
2
2
4
2
2
2
3
1
1
' 4
1
1
4
EDlClON
MOTOR
1.6 2.3 1.6 2.3 /. i
1.6
- A N O
8 41 fi4110 '10
851 84/4-88 OO.
841
841
841
841
841
841
841
841
841
841
841
841
841
7.
841
841
Marzo 1994
E-830272-5 I
* E-830046-5
* E-600214-S
E-863237.5
8A-8115-A
84BR-8A611-A 1.6
* E-810011-S
.¡
84ER-8A504-A
E-863233-5
E-824025-S
7 -- EDl<:ION Marzo 1994
F 3.10 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
,n
F 3.10 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
PIEZA No /--
Fig. N o
16
D E S C R I P C I O N
17
18
Junta
Filtro - Tanque de combustible
Clip
19
(19b) Llave sin ldllar
8006-9276-AA
Cilindro y llaves - Cerradura
(Ign)
A 20 1 J u n t b Ca"o entrada tanque de combustible
Jgo. cerradura - Tapa tanque combustible, portOn trasero y pantera
(22)
23
Antirruido
Flotante
24
tUlClON Marzo 1994
Clip
28
,-
29
30
E-865088-5
E-865272-5
* E-865223-5
A Uso sin cierre centralizado de puertas - 11 - Uso con cierre centralizado de puertas
F 3.10 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Fig N o
31
PIEZA N o
86BR-9K163-A
D E S C R I P C I O N
Tapa -Tanque de combustible (sin cilindro de cerradura) Negro
MODELO CANT
1
A N 0
861
F 4.10 SISTEMA DE ESCAPE
r'
Rural
X R4
Sedán
VOLANTE -COLUMNA DE DIRECCION
H 1.10 VOLANTE - COLUMNA DE DlRECClON
CANT.
1
1
1
1
2
2
1
1 1 1
I
1
1
1
1
1
1
lDlClON
MODELO A N O -'
841 . .
841
841
841
841
841
841
-,. 64/1-88 88/2-88 881
841
841
841
841
841
841
.?
841
Marlo 1994
PIEZA N o
8366-3L567-AD
83BB-36140-AB
E-60021 4-5
E-822018-S
* E-822025.572
E-630033-S
83BB-3524-AB
82GB-3E519-AA 82GB-3E519-AB 8XB-3E519-AC
83BB-3K730-AE
83BB-3K570-AB
8388.351 3-A0
8388-3520-A8
*
83BB-3517-AA
8068-351 7-AA
Fig. N o
1
2
3
4
5
6
7
7a
8
9
10
1 1
12
13
14
D E S C R I P C I O N
Tubo y traba columna de dirección
Abrazadera interior
Tornillo
Tuerca
Arandela plana
Eje columna de dirección
Arandela especial
Sello inferior columna de dirección
Cojinete inferior columna de dirección
Anillo de goma
Resorte
Guardapolvo
Cojinete inferior
superior
2-
H 1.10 VOLANTE -COLUMNA DE DlRECClON
H 1.10 VOLANTE - COLUMNA DE DIRECCION
MODELO
4 2-6
2 6 2 2 6 2
2-6 2-6 2-6 4
CANT.
1 1 1 1 1 I 1 1
1 1 1 1 1 1 1
PIEZA NO
* 83BB-3530AARU 83BB-3530AA2H 83BB-3530-AA 1 C 83BB-3530-AA1 K * 83BB-3530-AAJE 83BB-3530-AAZP 83BB-3530-AAFA 83BR-3530-AA2R O 1 l%R-:%S.SO .A * 85BR-3533-A1 B 85BR-3533.A2H
* 85BR-3533-A1C 85BR-3533-A1 K
85BR-3533.A2R 85BR-3533:Al A 85BR-3533-A2P 85BR-3533-FA
E-6102665
* E-802223-5
83BB-3600-BAFA * 83BB-3600BARU 83BB-3600BA2H 83BB-3600BAj E 83BB-3600-BA2P 83BB-3600BAlC 83BB3600BAl K 83BB-3600-BA2R ' ~ O l ~ l ~ - . % ~ ~ O O ~ A A ~l7 l~ l%-.%~>i10-1~l%
8388-3A51 I B A R U 83BB-3A515-BA2H * 83BB-3A515-BAJE 83BB-3A515-BA2P 84BR-3A515-BI o i ~ l i U - . $ ~ ~ l S-A " 84BR-3A515-ARU 84BR-3A515-A2H * 84BR-3A515-A1C 84BR-3A515-A1 K 84BR-3A51 5-A2R MBR-3A515-AJE 84BR-3A515-A2P
<tOI%I%-l %I\OLS-AA 1171113 I .%A<JLS-HI% 84BR-3649-A
m 86BR-18C619-A -. G L (con radio AM/FM) - Ghia - Ghia "S" 4 86BR-18C619-B
A 86BR-l8C619-C 6 86BR-18C619-D 6 l 88BR-18C619-A
C;l ( < < ) t ~ i .~,l i t~ AMI1 M y II~I~~II,II,IV,IIII~~~~I,~I f ; l i i ,~~(; I~ i ,~"S" 88BR-18C619-B 88BR-18C619-C 6 88BR-18C619-D 6
A Sin MIG Sin cierre centralizado de puertas 5 Ll Para modelos anteriores al 5-1 1.86. adaptar ferminal Coii MIG ? Para modclor anrcriorer al 306.86. zdaptar I DII:ION Marlo 1944
terminal del módulo de ignición cieclrónir~
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
841 84/9-85 85/4-87 871 I O O I ~ 84/9-85 85/4-87 85llO-85 85/4-87 85110-85 85/4-87 87/9-89 87/9-89 87/9-89 87/9-89 891 891 891 891
FAROS TRASEROS - LUZ DE PATENTE - Fig No D E S C R I P C I O N PIEZA No
I ~ , , I O I ~~BWU, c O I I I I I ~ I I O I h.0 11 I I ~ K I í 1114 A
8 lluminador de patente Der.
Izq. " 86BR~l3675-A
9 Lente Der. 85BR-13564A
7 Izq. 85BR-13564-0
O Para modelos anteriores al 2-12-85. cambiar el par -29- F1)ICION Marro 1994
J 5.10 LUCES ADICIONALES
LUCES ADICIONALES
J 6.30 SUPRESORES DE INTERFERENCIA
z 1.20 AIRE ACONDICIONADO - COMPARTIMIENTO PASAJEROS
z 1.20 AIRE ACONDICIONADO - COMPARTIMIENTO PASAJEROS
Fig. No 1 D E S C R I P C I O N PIEZA N o
( 1 )
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Para en
MOTOR
Instalación evaporador
Carcasa evaporador - Superior
- Inferior
Clip - Unión carcasas
Motor y turbinas
Abrazadera - Motor
Palanca de acople - Motor de vacío
Tapa - Carcasa evaporador
Resistencia - Motor soplador
Motor de vado -Control puerta de recirculación
Tornillo
Puerta de recirculación
Cojinete - Vdlvula de aire
Engranaje -Control puerta de recirculación
lntercambiador
Vdlvula ae ex~ansión
unidades anteriores al 10-86 cambiar 2 coniunto con palanca 86GG-19841-AB
A N O
EDlClON Marzo 1994
1 1
1
1
1
8411 0-86 861 --
841
ll.l/Ii-~l2
O'!!
AIRE ACONDICIONADO -COMPARTIMIENTO PASAJEROS
< hic<~
-grancJe-
Palanca - Puerta de recirculación
Termostato
Tubo drenaje evaporador Izq.
D E S C H I P C I O N 1
Sello -Caja evaporador y panel
P l f ,'A No
Anillo "O"
Guardapolvo - Tubo de A/A
380979-5
Retén guardapolvo
Tuerca
Tornillo fijación evaporador
Tuerca fijación evaporador
Der. 85BG-18K271-AA
-- MOTOR
Tornillo
Arandela
Tornillo
Clip
Cubierta
EnlClON Marzo 1994
* E-804372.572
E-630025-5
E-810002-574
* E.864831-S81
85GG-19C944-AA 9211R-l'I0944-AR
- 3 -
Z 1.30 AIRE ACONDICIONADO - COMPARTIMIENTO MOTOR
z 1.36 AIRE ACONDICIONADO -. COMPARTIMIENTO MOTOR
14
~ - .
r
Vista G
Motor 1.6 Lts. 871
Motor 2.3 Lts. 871
-5 tDlClON Mana 1R04
MOTOR
2.3
2. I 1 , f >
2.3 1.6 1.6 1.6 1.6
2.3 1.6
2.3 2.3 1.6
2.3 1.6
1.6 2.3
MOTOR
P í E Z A N O
R-YV-15
85BG-I9D623-AA
85GG-190649-AA
85BG-9D438-AA
E1 AZ-9D474-A
R.] B-363L E-ID-l01R
84BR-19972-C 85BR-19972-E 85BR-19972-F
85BR-19972-E
84BR-19N586-A 85BR-19N586-A
84BR-19N617-A 85BR-19N617-B 85BR-l9N617-G
T-850 145-S
7-980030-5
E-804365-S72M
Z 1.30
Fig. N*
(1)
2
3
4
( 5 )
6
7
8
9
10
11
12
Uso con
AIRE ACONDICIONADO - COMPARTIMIENTO
D E S C R I P C I O N
Instalación compartimiento motor
Compresor sin embrague
Embrague electrornagn6tico - Compresor
Manguera de vacío
Válvula de recirculación
Correa de transmisión A/A
Manguera - Compresor a condensador
Soporte compresor - Con buje
Manguera - Evaporador a compresor
Tqrnillo
Conector
Tornillo
condensador 85BG-19710-BA -6-
CANr
I
1
1
1
1
1 1
1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
4 2
1 1
2
EDlClON
A N O q
8411 1-86
841
841
841
841
851 841
841 86/8-66
P
85/3-86 8611 1.87 871
841 851
8411 1-86 861 851
841 851
851 871
-\
841
Marzo 1994
- Soplado!
ENVASES DE 1 PINTURAS
D E S C R I P C I O N
EXTERIOR
Negro Ebano -' ?=
B Blanco Túnez
H Gris Nube Metalizado
I Azul Bermuda Metalizado
1 Rojo Morisco
U Pintura especial
2A Azul Cosmos - Azul Traful
28 Azul Náutico (bicapa)
2C Azul Artico
P. 3A Rojo Regencia (bicapa)
3B Rojo Colonial (bicapa)
4A Blanco Polar
5A Vefde jade
58 Verde Cristal
5C Verde Pino
5D Verde Alarno
5F Verde Caña
6 8 Amarillo Duna
A
6C Oro Galeón
7A Gris Albatros
7C Gris Grafito
-9-
1 11. 1 841
I
PIEZA N"
BAAE-60-101 A
BAAE-60-l02D
BAAM-60-3060
BAAM-60-85R
BAAE-60-2R
BAAM-60-5870A
BAAM-60-1691A
BAAM~60~1690
BARM-60-1803
BAAM-60-397
BAAM-60-691 A
BAAM-60-1459C
BAAM-60-5668
BAAM-60-1153A
BAAM-60.1698
BAAM-60-353
BAAM-60-237
BAAM-60-1366A
BAAM-60-5820A
BAAM-60-1305
1 It. i W54i6 1 It. 1 84/8-87
1 It. 84/585
1 11.
1 It.
1 It.
1 It.
1 It.
1 lt.
841
84:
841
85!8~87
86/3-88
881
1 11.
1 It.
861
8415.86
1 It.
1 It.
1 It.
84/8-87
84/4-85
851
1 !t.
1 It.
1 It.
1 It. 1 84185
FDlClON Marzo 1994
871
86/8-87
86/9-86
1 It. 84/8-85
ENVASES D E M- 1 It. I 84l l l .88
P IEZA N"
BAAM-60-1056CA
BAAM-60-349
BAAM-60-363
BAAM-60-5729A
BAAM-60-8R
BAAM-60-1295
BAAM.60.5856A
BAAM-60.345
BAAM-119554-AB
z 2.10
codigo
7 0
71
7G
8A
RB
8C
8D
PINTURAS
D E S C R ~ P C ~ O N
EXTERIOR
Platino (bicapa)
Giis Meteoro
Gris Antártico
Bronce Otorial
Marrbn Otoñal
Beige Almendra
Nogal
Beige Ecuatorial (bicapa)
KITLACATRANSPARENTE PARA PINTURA BICAPA
Laca transparente y endurecedor
-10-
1 It. 88 i
1 It.
1 It.
84/85
84/6-85
C
Código
A
A A
B
H
I
1
2A
0 28
2C
4A
5A
5B
5C
r- 5D
5F
68
ENVASES DE
1 It.
111.
111.
1 It.
1 It.
1 It.
111.
1 It.
1 I t .
1 It.
1 It.
1 It.
1 It.
I It.
1 It.
111.
I IL
EDlClON
z 2.10
A N O
841
021
84/5-86
84/8-87
84/5-85
841 (,-<)O
<)O/
84/ 1 1 O 0
8 41
85/8-87
8 61
84/5-86
84/8-87
841485
SS/o 00
8711 0-00
86/R-87
Mnnn 1994
PINTURAS
U E S C R I P C I O N
PINTURA PARA PLASTICO A
Negro Ebano
Hlan<o I)iainanic
Blanco Túnez
Gris Nube Metalizado
Azul Bermuda Metalizado
Rojo Morisco
Azul Cosmos / A l u l lraful(iiono~-ayhi)
Azul Náutico (Bicapa)
Azul Artico
Blanco Polar
Verde Jade
Verde Cristal
Verde Pino
Verde Alamo
Verde Caña
Amarillo Duna
ur> en grllla, spoiier, cubierta espeio -1 1- y tapa tanque combustible
. . . .
PIEZA NO
r 84BR-99J9578-BA
A0 ~ i i R / ~ J ~ ~ J ~ ~ 5 7 i l / l i l )
i 84BR-9919578-BB
* 84BR-99J9578-BH
+ 84BR-99J9578-BI
84BR-99J9578-BJ
84BR-99J9578-B2A
BAAM-60-1691A
84BR-99J9578-B2C
86BR-99J9578-B4A
+ 84BR-991957&BSA
* 84BR-99)9578.B5B
* 84BR-99J9578-B5C
84BR-9919578-B5D
+ 87BR-9919578-B5F
t 86BR-9919578-868
~ ~ ,~ ~. .
- A N O
86/9-86
84/8-83
8418s
871
871
8411 1-88
881
84/85
84\6-85
n
ti710 <)O
'JO!l 1 i tO
~ I i t l ~ I [)O
Marro t<li14
ENVAS'S DE
111.
I It.
1 11.
1 It.
1 11.
1 11.
1 It.
111.
1 11.
1 11.
1 I t .
1 I t .
t DI(:ION
z 2.10
(:CID N"
6C
7A
7C
7F
7G
8~
88
8C
8E
L í
Cubierta
PINTURAS
D E S C R I P C I O N
Oro Galeón
Gris Albatros
Gris Gralito
Gris Meteoro
Gris Antartico
Bronce Otoñal
Marrón Otoñal
Beige Almendra
Nogal
Beige Alteza
h u i I,i<.~ir I~IOII(M.A~A
R o j o (:ar(lcm,il
paragolpes -12-
PIEZA No
* 86BR-9919578-B6C
t 84BR-9919578-B7A
84BR-9919578-B7C
r 87BR-99]9578-B7F
87BR-9919578-B7G
r 84BR.9919578-B8A
r 88BR-99j9578-BR
* 84BR-9919578-B8B
+ 84BR-9919578-B8C
87BR.9919578-B8E
t 'tOljK ~ l ~ t j ~ l 5 7 l l - l ~ 2 l
OOHK-'t<)lO57RR l(
22.18 PINTURA EXTERIOR ( ENVASE 1 LITRO )
A N 0
íií>/%'Il
c,cJc~ fI0 c,cdc~ nci 72lflIl 74Jt3.l /lI/fl% f1OJtí4 o'11f1~n7 tIl/'>+HO flO17 <1% ~.I,vI~ O c ) / ? 3 74/ll1 7 1/7fí 7 $1 3 l l0 <tO/ l U I f l l l l 1:) 7 l ~ l l ~ ~ l l l l 71/Ii.I 7<dll:l 11014~ 11.1 (>OpJ l <ll/cl7 7 J/ f l I 114/1 1 <lIi
l 7 . ~ l l l / l '11
11411l 'i0 ti710 fi? 'lll/l l '111
1 1 (20li '1 l 'Illl~i [ a l 'Il// (11
111/;' < 3 1
1 1 [¡I/ l i 'ili IIL'I l / fIO/ 3 l l t l f l %IfM llfí// ( 3 )
0 ~I(lP1 ' 1 0
1 l '1 11 l l O l l
ll '1 11 flO17 q? fi2/(>bll> 1I)lli R í t i i!i<il
ll Il'i f i i ' <10!1 ' 1 1
f14Itl5 fl'dc, '111
f l 7 I l O 1111
~lIl/~ 11)
~1111 '1 3 llL~l.l/ 1 l ~ ' 1 31 Il';/flO l i l~ll<Lfl7 fMd'1 f I 0 f l ? i l ~ f i ? t : L / ' , ll',
. . .
l'inza N
IIAAC 00 101A I lAAC(~O10L I l HAAC 139-1o.1~ I IMM-(>O- 1 Ti2
t l i AA1 - í~0~341 llAAM-H).1751 1 I iAAihO- ' i ( ; I%MM~OO III(>II
I l A A M í i I fl!i'l IIAAC~60-2K * H M r ~ í > o XI~T> llAAM(>O-.IO70 I I M C - 0 0 840
r IIAAE (>o- 142 HAAl -(>O-!iOO<l RAAM-60 1024( I IAAI~í>O-í>V * H M I 0 0 - 1 7 1 IIAAC-1t0 1(*1 IIAAC-(>O1 72 I%AAC~l>O-4V IIAAC-(>O-1 %2A I lAAMírO-1 A I IAA~ (,O (12 l I IAAM (>O ',fI70 A I IMM 130 '5l3iO A( I % M M í i O 11><1 l A IIAAM-í>O~ 1 í+Kl I lAAM <>O LI I I M M í r O ~ Z r < HAAM-h(l 2(; I IAAMf f l -%I ( '
I IAAM (41 T>R70A( A I IAAM~íd i AH AIIAAM OIlM'i A I I M M (>O A(
t I IAAM (41 1 fl0:l I I A A M ~ f i O l 410 I iAAM fdl 1'17 I lAAM (,O- l< AIIAAM-(>ObKS AI IAAM-íd l~ l< i l AIiAAM-(>O KC I IAAM 1~11 6'11 A
* l lAAM~f> l lL l 4!10 * l lAAM. í~( l 1 4'iq1I< * I iAAM í~0~14.5%
l IAAM~í~ l lL !~O(~f l IiAAM-íiO ill( llAAM~(>O-1 15'lA I I A A M ~ í > O l h L l f l I IAAM (iO I!i I IIAAM 0 0 I IAAM Oll~.5li( AllAAM-(dl VC AHAAMOO V I
* HAAM~(~O~ l !~< lOA IiAAM-hOb2 Ii
t HAAM-(,O-1 <(>(>A + AK(iO 50%0 <
I IAAM 00 !>flLOA
- .. . . - . .
Blcapa
X
X X
X X X X X X X X X X
X X X
X
X X X X
Monwapn
X X X X X X X X X X X X X X X x X X X X X X
X X
X X
X
X X X X X
X X X
X X X X X
I 7xli(lo
A 1% ( '
I r ( ; c ; l l l I K I L M N 0 1' K S T V W 1A 2 0 2A 2A 7 13
r' 2< 7 I 7r 2 ~ ; 2I í 21 2 1 ZM 2N A 3A : l 1< $11 :1H .3 I 4A T,A ';A .5 A 5 11 51% ';< 51) !ir 5(; !iH 51 - 5K (,A (>H IK ' 7A 7A
U E S C R I P C I O N
N r g i o [lbano Il lanco T i i n n Kr&j<i <:airlrnal O r o So1 Ainaril lo Sahara <iris Sprint A/i i I Espacial <;i is Niitx. A/ i i I H<!rmiida Kojo Morisco Ar i i l <:ol~allo V r r d r Irlanrla Naranja Estival Naranja /<iniIa Vr!rdc Jiingla A ~ i i l I'lilld O r o In rv IJrigr! Siinsoi Rojo IJr.rsa Gris Vishn Vor<le A l r r r r Amari l lo Taxi Ne,gro On ix Ag i imar ina A ~ i i l C'o~inos TidIiiI A ~ i i l I ra f i i l Ar i i I Naiil ir-o Ar i i l Arl ico A/i i l Lacar A l i i l Lacar AIIII ~ahuc : l Art i I (;laciar A7til Nassaii Ar i i I I3ill)ao Ar i i l I>allas A/i i l Cr lcs i r~ Rojri Rc.gcniia Rojo T i l i a n i ~ Rojo <:ol<mial Rojo <:aril<.nal Rojo S))orl Ruja I iai<i* lona Kr j r i Estilo Ii lanco I'olar V i~ r r l r Iaelr. V<.r<lr Ia<Ii, Vr~rrlc Idrlr> Vcsrdc, <:rislal Vc~rrb <:i ¡sial Vf~rr lc~ I'ino Vc~irlr* Alamo Vrrile- <aha V e ~ r i l ~ Csm<!rdlrld VIT~I. (ascacla Vc~tdr~ Pino Vi,rrl<* Tahiii Amarillcr Trol)ir.al Amri l lo I > i i n ~ OII) <;alf*On (iris Altlatr<>s (iris Alt>atros
M O T O R COMPLETO. B L O Q U E S E M I A R M A D O
D E S C R I P C I U N
Bloque semiarmado
Uso sin A/A
Motor conjunto - Uso con C/M sin A /A Uso con C/M con A/A Uso wn C/A sin A/A Uso con C/A con A/A Uso con C/M sin AIA Uso con C/M con A /A Uso con C/M sin A/A Uso con C/M con AIA
No incluye las siguientes piezas:
-Cubre volante - Polea de bomba de agiia -Ventilador - Embrague de ventilador (1.6L) -Correa de ventilador - Alternador - Brazo de ajuste -Correa de alternador - Motor de arranque - Bobina -Cable de ignición - Módulo de encendido - Filtro de aire - Piezas estándar para la fijación
de estor elementos.
unldader anteriores a1 4/86 reemplazar también -2- motor de arranque 84BR-11350-A
RKRR. l l3CO-A
PIEZA NO
84BR-5009-C
84BR-5009-A 86BR-6009-A
84BR-6007-0 8 4 ~ ~ d Ó 0 7 - c 84BR-5007-D
+ 84BR-5007-E 84BR-5007-F 84BR-5007-G
r$ 86BR-6007-A @ 86BR-6007-8
1.40 BLOQUE DE CILINDROS
..
A Componente del item 1 .- la
- -3- I 0li:ION Mar70
7 BLOQUE DE CILINDROS
Fig. N i
1
1.1
2
3
(3a)
4
5
6
7
8
9
10
D E S C R l P C l O N
Bloque de cilindros con pistones y pernos
llI<>i11t1' i Iv < ilin(lio< (sin ~iial,>nrr y ~x,iniis)
Buie guía - Bloque a tapa
BulÓn -Tapa cojinete cigüeiial
Perno extremo roscado
Tapón - Bloque cilindros STD. D.E. 38,28 mm
D.E. 39,93 mm STD. D.E. 38,25 mm
D.E. 39,90 mm
STD. D.€. 52,60 mm D.E. 53,97 mm
STD. D.E. 48,OO mm D.E. 49,95 mm
Galería aceite 3/8"x 18 mm SUP. STD. D.E. 11 ,O0 mm
D.E. 12,OO mm INF. STD. D.E. 14,OO mm
D.E. 15,00 mm
- Drenaje agua 114" - 18 mm 3/13,' - 18 mm 318" - 18 - Tipo Allen
Defiector - ventilación carter
Perno autoblocante
PIEZA No
82BR-6Y010-B
86BR-6Y010-A
H I ~ H K ~ ~ P O I O I ~ f15t 1 M ~ I i 0 1 0 K A
74BR-6A008-B
D4FZ-6345-A 81SM-6345-AA
74BR-6345-B
C8AZ-6026-C C8AZ-6026-D 37701 7-GS 377054-GS
BA-376047.588 C5AZ-6026-H W 7 0 0 1 219 S S 0 0 E451 102-5
87838-5 359899-5 E-630312.5 E-650313-5 E-857108-S
87837-5 87652.5 878385
87652.5 878385
74BR-6A712.A YO1 I M O A 7 1 AAII
N-844 100-S
MOTOR
2.3
1.6
> i l . t ~
2.3
2.3 1.6
2.3
2.3 2.3 1.6 1.6
2.3 2.3 1.6 1.6
2.3 1.6 1.6 1.6 1.6
2.3 1.6 1.6
2.3 2.3
2.3 1.6:
CANT.
1
1 1
2
9 10
1
3 3 3 2
I 1 1 1
4 1 1 1 1
1 1 1
1 1
1 1
3
A N 0 n
lid! 1 '1) L
t i 1; I '1)
ll4/ 1<4/<)2
fi.4;
841 841
841
841 841 841 841
841 841 841 841
841 841 841 841 841
841 84/4-86 861
84/4-86 8 61
841 841
841
BLOQUE DE CILINDROS
D E S C R I P C I O N I PIEZA NL
Casquillo - Guía N05 No 3
Bolilla - Canal de lubricación
Indicador emisor presión de aceite 1 84BR-9278-A
* E-890100-5
Conector
7 MOTOR -
N 1.6
1.6 1.6
2.3
l L
t UlClON Mano 1994
8
6 9
MOTOR 2.3 L MOTOR 1.6 L
Cigüeñal
r Fig No D E S C R I P C I O N
Cojinete de bancada Std.
0,025 mm
Superior
lnferior
A N O PIEZA No
Std. 0,025 rnm 0.25 mm
MOTOR CANT
Std. 0,025 mm 0,25 mm 0.50 rnrn 0,75 mm
Cojinete de bancada central Superior Sld.
0,025 mrn 0,050 mm 0,25 mrn 0,50 mm 0.75 mm
Inferior Std. 0,025 mm 0,050 mrn 0,25 mm 0,50 rnm 0,75 rnrn
Cojinete de empuje - Central Superior Std.
0.40 mm
Inferior Std. 0,40 rnm
Para lnrtalaci6n en bancada N e l (Inferior) ver boletín de servicio N.1650.
7 t l R K o L I 1 A 84BR-6211 -A 78BR~6211-B 84BR-6211 -F 78BR-6211-C 840 R-6211 -G 78BR-6211~D 84BR-6211-8 78BR-6211 -E 84BR~6211-C 78BK-6211 -F 84BR-6211 -D
l ' ~ / / ~ f > 7 0 l l A
R6HM-6701-A1 A S.4,' RJ!
Fig. N o
1
2
3
4
4a
5
5a
6
6a
7
8
9
10
1 1
DlSTRlBUClON
O E S C R l P C l O N
Piñón cigüeñal
Piñón, árbol de levas y árbol auxiliar
Guía -Correa distribución
Perno -Traba piñón
Chaveta
Arandela - Piñón árbol auxiliar
Piñón árbol auxiliar y árbol de levas
Bulón - M1 O x 40,O mm
- M1 0 x 1 ,O0 x 2,8 rnm
Arandela - Piñon árbol de levas
Bulón M12 x 45 mm
Chaveta
Correa distribución
Disco gu;a -Correa distribución
1:
1.60
PIEZA N o
D4FZ-6306-A 70HM-6306-AB
D4FZ-6256-A 70HM-6A256-Bl A
74BR-6B260-A 70HM-6294-AB
1.-500024-S
E-66302 1-5
385208.5
IMOTOR 8
2.3 1.6
2.3 1.6
2.3 1.6
2.3
1.6
2.3
CANT.
I 1
2 2
1 1
2
2
1
I
A N O
841 841
841 841
841 841
841
841
841
2
1
2
1
1
1 1
1 1 1
1 1
I I I IC ION
E-830i 18-5
N-600313-5
E-800199-S
74BR-6278-A
N-600414-S
D4FZ-66316-A 72HM-6B317-AA
r ~ / / 1 ) , ? 1 9 f % A D4FZ-6268-A 1 84HM-6268-BA
74BR-6C312-B 70HM-6K297-AC
841
841
841
841
841
841 841
841 8 41 fl3/
841 841
Marro 1444
1.6
2.3
1.6
2.3
2.3
2.3 1.6
2.3 2 i
I .o
2.3 1.6
Espiga elástica * E-840118.5
DlSTRlBUClON
Tornillo v arandela M8 x 20 mm
D E S C H l P C l O N
Tensor -Correa distribución
Arandela plana 1 * E-6300275
PIEZA No
D4FZ-6K254-A 70HM-6K254-A2D
Bulón retén tensor
Resorte - Tensor correa distribución
CANT
1.10 ARBOL DE LEVAS -MANDO DE VALVULAS
. . -. . - . .. - 7
2.10 TAPA DE CILINDROS - VALVULAS - TAPA DE BALANCINES
P
2.10
F!g. N'
I
2
3
4
5
6
7
8
9
e I>rra adcinas
4 Pira F777. f iq71.A l r a n t 41 Y €722.6571-8 (Cant. 41. RdIIM 6049-KR.
TAPA CILINDROS - VALVULAS -TAPA DE
D E S C R I P C I O N
Tapa de cilindros
Tapón Std. D.E. 38,28 mm D.E. 47,62 mm
Std. D.E. 38,25 mm D.E. 39,90 mm
Tapon roscado
Indicador temperatura
Junta - Tapa cilindros
Bulón -Tapa cilindros
Placa iraje Del. Tras.
Valvula de a<lrnirión STI). 0.38 mm 0,76 min STI) 0.20 nim 0.40 rnm 0.80 mm
Valviila de txa lw STD 0.38 nini 0,80 iiim
STII 0.40 rrini 0,80 mili
STD 0,40 tnni 0,80 mm
STD 0.38 mm 0,76 mm
irnidthantrriorrs a l lO/R<> i W r soli<itarsr - 2 I.S//-6505-A unldadw anteriores a l 27/3/87 reemplazar en conIUnto con
2.3 L CIA y 2.3 "SP" 18413851 3TOR 2.3 L 1851 1 1 l.6L CON AIA (8511 1-86)#
5.10 BOMBA ELECTRICA Y FILTRO DE COMBUSTIBLE - SEDAN 1.6L CON A/A
FRENTE DEL f - - 1
VEHICULO
43 - .-
J 2.1 o
.
BOMBA Y FILTRO DE COMBUSTIBLE
PARA VEHICULOS CON A IA SOLAMENTE
BOMBA Y FILTRO COMBUSTIBLE
I D E S C R I P C I O N PIEZA No
Bomba de combustible conjunto 76H F-9350-AA 84BR-9350-8
A/ A 85GB-9350AB 84BR-9350A En84RI?-9350-A
Junta
Varilla accionamiento bomba I 72HF-9400-AA
Tornillo y arandela
Abrazadera I * 376545.58
Abrazadera
Soporte valvula reguladora combustible
Valvula reguladora de combustible conj. (3 vías) 82GB-9D916-AA CIM
(2 vías) C/A 80TF-9D91 &AA
Remache
Protector
1 MOTOR
BOMBA Y F ILTRO COMBUSTIBLE
- --
Tubo combustible bomba
Filtro de conibustible
Tubo retorno combustible delantero
Tubo combustible delantero
Manguera -Tubo combustible
Manguera- Tubocombustible - (Cortar a 520 mm)
(Cortar J mcdida de la 84BR-9324-U, 38,O 2 3 W n )
Tubo de combustible - (salidaemisor nivcl & comb.)
PIEZA No
84BR-YB273.A
(ingresoemisor nivcl de comb.) 84BR-9A311-B
- Tubo de retorno a tanque 1 E-863201-5
- 7 -
Abrazadera - Tubo de salida tanque a bomba * E-863200-5
5.10
Fig. N o
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
MOTOR
2.3 I .6
2.3 1.6 1.6
2.3 1.6 ' l
2.3 1.6 1.6
2.3 1.6
2.3
2.3
1.6
1.6
1 .b
1.6
I .h
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
BOMBA Y FILTRO COMBUSTIBLE
D E S C R I P C I O N
Tornillo autorroscante AIA
Arandela plana A lA
Separador vapor combiistiblr A/A
Abrazadera ajustdhle AIA
Manguerd - Tubocombustiblc A l A
Manguera de conibustible
A/A
A/A
AIA
Tornillo Al A
Tapa - Bomba de combust/ble A/A
Soporte protector - Bomba y filtro de combusiible
Abrazadera ajustable
Tubo de combustible
-Tanque a filtro
Abrazadera
Tubo de combustible - Filtro a bomba
Sqor te montaje bomba
R
CANT.
2 2
2 2 3
I 1 l
2 2 1
1 I
1
I
1
1
1
2
I
1
1
1
1
2
I
I
F L>I('lON
PIEZA No
* 421 19~58
44719~58
85BR-YG293-A
l ~ ~ l l l l < ' 1 1 ; ' , , t i !\
T-920019-S
85 BR~9324C
85BR-9324-U
85BR-9324-A
85BR-9324-K
85BR-9324.1:
85BR-9324-G
E.602186-S
78TF.9 K599-AA
8SRR-9A398-B
95873-5
85BR-9369-C
85BR-98277-8
T-920034.S71
85BR-96273-B
85BR-9346-A
.-
A N O . 851 851
851 8511 1-86 861
t u , , 1 0 ' $ 1 1
8 S/ ' 8 1 1 '
851 85/11-86 861
851 851
851
851
851
851
851
851
851
851
8 5/
8 S/
SS!
851
851
851
M;iiin 110.1
5.1Ó
r' ; , ;:
SO
5 1
52
53
54
55
56
57
58
7.
59
60
61
62
63
64
(65)
(66 )
(67)
? P
(68)
(69)
BOMBA Y FILTRO COMBUSTlBLE
s i S C H I P C I O N
Aislador montaje hrnh
Tornillo hcxagonal M6 x 16
Soportc abrazadera montaje bomha
Aislador montaje dbrazadera bomba
Retén montaje aislador
Tuerca M8
Mangucra - Tubo combustible (cortar a medida de la 84BR-9324-U 70,O t 3 mm)
Amortiguador de combustible
Manguera - Tubo de combustible
Clip
1
PIEZA N O
83BB-9265- BB
83BB-9265-CA
83BB-9265-AB
* E-602331.572
83BB-YAIYO-AB
85BB~9K367-AA
83BB-Y261 ~ A A
E-822018~5
85BR-9324.1
85BR-YF775-A
85BR-9324-M
* 1 ~ 0 3 0 0 3 , I ~ S
Manguera & combustible 1 86BR-Y324.A
I I !
I 6
MOTOR
1.6
1.6
I .6
I .h
I .6
1.6
I .G
1.6 .
CANT.
2
2
2
I
I
I
2
2
A N O
851
851
851
8 i /
851
851
851
851
I i l
Tornillo au torroscan te
Resorte diafragma
Cmjunto diafragma y botador & accionamiento
Juntacwitratapa
Filtro de combustible
Arandela de seguridad. Botador de accionamiento
-9 - l l>l(:lON M:H,O 19514
I I R71 ' I 1 871 1
1 ¡ 87;
i i 1
1 1 X7/ 1
851 1 6
86BR-9324-B i 1
8 1.6
+ f (>IIlLX7S2 I 1.6
i 87BR-9396-A 1 1.6
1
1
I
I
87BR-9398-A
87BR-YA358-A
87BR-9486-A
BA.388268-S
871
871
871
I 6
1.6
1.6
1.6
1.6
1 .6
1.6
l
1 1
I
851
X 7i
CARBURADOR Y COMPONENTES MOTOR 1 6L - IDENTIFICALD 84!;F ' -4/CB
i
l
l
2
59-
- 6
7 2 4
e- 9
18 a 17
\4, "- 1 1 10
m65 30 29 28 27 20
24 23 22 21
i Pzm. COmpOnentR del item No. 4 2
Pzar. componanar del jgo. de juntar 1-m No. 51
52 37 41 42 i 7 0 i *i 43 4445 46 47 48 49 32
- - 1 t IlIr'lON M~I,T 1'lci4
6.20 CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR 1.6 L - lOENTlFlCAO0 84HF-9510-CAICB
5.20!
CARBURADOR Y COMPONENTES - HOTOR 1.6 L - IDENTIFICADO 84HF-9510-CA/CB
- 5 - FDI(:ION Marzo 1994
CARBURADOR Y COMPONENTES -MOTOR 1.6 L - IDENTIFICADO 84HF-9510-CAICB
juego de juntas
D E S C R I P C I V N
Arandela buje sostén leva
Palarica acelcrador
Tapón lirnitador
PIF7A Nc'
L84HF-91588.6
84Ill-911552-AA
Conjunto kicker - Pcsicionador y soporte AIA
Junta tapa de cuba
Surtidor compensador de aire Primario N" 185 Secundario N" 190
Tubo emulsionador Primario N" 1'59
Secundario N" 122
Dosificador de alta Primario N" 185 Secundario N" 190
Elemento filtrante entrada combustible
Tapón elemento filtrante
Maripord ccbddor L841iF.9545-A 4
- 6 -
ANCJ
84/3-88
84/3-88
84/3-88
8,113~88
XJi3RS
8.1;') HX
S 1;' I X S
8-l /~-SS
8413-XX
84/3-88
8413~88
84/3-88
C A N T
1
I
1
I
1
I
I
I
I
.1
1
1
MODELO
IDENTIFICADO 84HF.9510-CA/CB
P I E Z A N"
L84HF-9546-A
L84HI -9D565-A
L84HF-9D598-C
R3HF-9P729-AA
* L8JtIF-9585~B
* L84tlF-9585-A
L84HF-9582~B
1.84tíF-95R2~A
1-84HF-9P651-A
L84HF-9B508-A
E-854061 -S
72HF-9B538-BA
I~ rlll w
61
62
63
6.1
65
66 c.,
67
6R
69
70
7 1
72
CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR 1.6 L -
I I F S C ~ ~ I ~ ' ( : I ~ > N
Eje cebador
Resorte cebador automático
Capuchón Se l l o control cebador
Mariposa de aceleración Primaria
Secundaria
Eje Primario
Secundario
Tornillo registro apertura segunda boca
Buje - Eje primario y secundario
Aro sello -Tornil lo reglaje baja
Tornillo. Reglaje de baja
521 CARBURAüOR Y COMPONENTES MOTOR 1.6L - IDENTIFICADO 8SR4 951P-A'"
1 Ul(:ION Marzo 1994
1 DI(:ION Marro 1994
Mi3UtLC
CARBURADOR Y COMPONENTESMOTORI.6L -
l ) F S C H l P C I r > N
Conjunto kirker
Asiento y aguja
Tapadecubd
IDENTIFICADO 86BR-9510-A16
PI E L A N'
B86BR~QD549-A
B86BU~9564-U
BRhBU-9F834~A
12
i
5.30 CARBURADOR Y COMPONENTES -MOTOR 1 1 ? ~- --m-
-.
5.30 CARBURADOR Y COMPONENTES. MOTOR 2.3 L
5.30 CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR 2.3 L
5.30 CARBURAWR Y COMPONENTES -MOTOR 2.3 L
34 1 Leva raleiiti acelerado
A N Cl
811
3 2
35 Perno pivote leva intcrmcdia
CANT.
I
Tornillo regulación ralcnti dcclcrado
MODELO
42 1 Resorte del dialragma
PIEZA No
80BR-9568-A
Fig. N "
31
38
39
40
41
D E S C R l P C l O N
Arandela de muelle alabeada
Conjunto leva dc dccleración
Arandela de seguridad
Tuerca
Aguja de baja
43
44
45
84BR-9A794-A
74BR.<l568-A
BA 114212-5
74BR-9541-A
4
Diafragma bomba
Tapa bomba C/A C/ M CI A
Tornillo sujeción -Tapa - Kicker A/A
1
1
I
I
81BR-96544-A
BAE2DZ-9508-A 84BR-9508-A
EA-1 1 1 646-5
841
841
8 41
8 l /
L
5 4
A f l @
841 8.11
8211
841
841
X , i /
8.11
811
841
841 84/4-88 841
841
841
8.11
841
S41
84/
841
M;ii,n 1'194
CANT.
7 13
I
l
I
I
1
I
I
I
I
I
1
I
I
l
3
I ~>lr:l(!N
MODELO
2.3 L
PIEZA N-
BA-630170-5
84BR-9529-A
74BR-9584-A
84BR-Y 533~A
82BK-9533-6
82BR~9M597.A
74BR~9M598-A
74BR-9596-A
82BR-9596~8 82BR-9596-A
t
84BR-9940-A
* 74BR-9926~A
82BR~YP787~A
82BR-9P789-A
84BR-9P788-A
82BR-9P786-A
BA-1 1 1799.S
CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR
I hg N"
46
47
48
49
50
5 1
U E S C R I P C I O N
Arandela eldstica AIA
Conjunto eslab6n accionamiento bomba
Tuerca
Surtidor priticipal primario
secundario
Valvula entrada cr>mbustible bomba
52 1 Aru -Seiic~
53
54
55
56
57
58
59
60
61
para
Surtidor de marcha lenta - Primario N" 45
- Secundario No 65 NO47 CIA N" 52 CIM
Inyector bomba
Aro -Sello
Cuerpo vdlvula de potencia
Diafragma valvula de potencia
Tapa
Junta
Tornillo fijación !i
carburadores ldentlficados 848R-951O-A/B/D/E.
C A N 1
I
1
l
I
I
I
l
1
2
1
4
I
1
I
I
1 1
l L)ICION
MODELO
5.30
Fig. No
62
63
54
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
(76)
77
A N O
811
841
841
X'i/
841
841
841
841
8.41
811
8.11
841
841
841
841
8411-89 891
Marro 1994
CARBURAWR Y COMPONENTES - MOTOR
D E S C R I P C I O N
Tapa cuba
junta -Tapa a cuerpo
Eje del flotdnte
junta asiento válvula ingrcso combustible
C~injunto asiento y aguid
Flotante
Eje y leva del cebador
Mariposa del ccbador -Primaria
Tornillo sujrci6n ri~nriposa
Filtro
Junta
Tapón roscado
Conexión cntrada de combustible
Conexión de alivio
Conexión
Cuerpo principal cebador automático
6
2.3 L
PIEZA No
84BR-9524-A
8SBR-0519-A
84BR-9558-A
8,lBR-YBS3Y-A
X611l~-C)Sh4~:\
74BR-9550~A
80BR-9546-A
74BR-9545-A
74BR-YA567-A
BAE2DZ-9L541 .A
74BR-9B539-A
BAE2DZ-9AS20-A
80BR-9A520-A
84BR-9.4520-A
84BR-9A520-B
80HR~9K72R-A RAE91)Z-9K728-A
-ADOR Y COMPONENTES - MOTOR 2.3 L
5.30 CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR 2.3 L
h r d l l
8-11 X I , '
X 1;'
8 1;
8.1:
8-1
4Li8i 8.liRS
86i
841
'i 1,
SI,
801'
81,)
M a i m 1994
iC4Ni~
I I
I
I
I
I
I l
1
1
1
1
1
I
I DII:ION
hACJL,l lL<7
2.3 L
P l F l A N-
84RR-9B533-A R,lBR-4B513~U
84P.RqB533.B
84BR-9P785-A
87BR-9502-A
806R-9151 1 A
84ER-9590-A + 84ER-9590~8
86BR~Y541 -C
X2eK-9K732-A
BA-46170-S
88BR-9565-A
88BR-9557A
XRER-<>/:SI 5 ~ A
~
l i i , td
120
121
122
123
124
125
126
127
(128)
129
1 30
131
CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR
I I E S C ~ ~ P ~ I O N
Dosificador aire de alta primario C/A C/M
Vcnilicador dire de d t a secundario
RcsUicciÚn válvula de potciicia
Juego & junta
Juego ck repara~iót i cebador automático
Jiicgo de reparación C/M CIA
Tapón l imi tddc~r
Scporte b ime ld y b imetd ccbador automático
Aiaidelaespaciadora - Leva coinando kichet A /A
Sr>portc eslabbn ventilación de cuha
Válvula vcn~ilación de cuba
Eslabón - Ventilación de cuba
- 10
-~ 1 , ' 8
1 r?
I l i
r- .
-.
A l ' a r ~
CARBURADOR Y COMPONENTES -MOTOR 2.3 L
I I F S ! I 2 r C I l i i i i
Resorte es labón - V e n t i l a c i ó n d e c u b a
1tiIc.rí r l > l<> t (I? ~nrl~cl).l I,.n(rl
<)lliR-'1511LA -11-
<:&NI
I
I 1
t l> I f ' ION
PIF /A N"
88BK-R560-A
'11 I IK<)I".JJ A A ' 1 1 Iilz c11"2.44~13
5.30
ANI>
X6/
" l i < a l ;
M a i i u 1<1!14
M O [ l t l l >
5.31 CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR 2.3 L"SP' 84/10-91
ltems suministrados en igo.32 O Componentes del jgo. de junta - Pieza Nro. 11 2 AComponentes del jgo. de reparación - Pieza Nro. 113 icomponentes del jgo. de repáración - Pieza Nro. 114
--
Fig N o
(1)
2
3
4
5
6
7 0.
8
9
10
11
12
13
- 14
15
CARBURADOR Y COMPONENTES -MOTOR
D E S C R I P C I O N
(arburador conjunto Usa con A/A
Conjunto cuerpo principal
Tubo de cmulsión primario y secundario
Tubo venturi
Difusor central
Tornillo fijación ditusoi central
Tuerca
Bujc de tefl6n
Eje de aceleración primario
Mariposa de aceleración
Tornillo sujcción mariposa
Espaciador
Leva topc tirador
Buje
Leva reguladora
- 13 -
2.3 L "SP" W10-91
PIEZA No
* 86PR-9510.G 86ER-9510.H
84ER-9512-C
84BR-9971-C
78BR-9A523-A
82BR-9E514-B
SOBE-9554-A
74BR-9555-A
82BR-9B508-A
82BR-9582-A
R2ER-95853
74BR-9E51Y-A
7 8 E ~ - 9 L 5 8 8 - ~
80BR-9DS91-B
78BR-9L588-A
80BR-9538-D
MODELO CANT.
1 I
1
2
2
2
2
3
4
1
Z
4
1
I
1
I
t OlClON
5.m
A N O
f ! , l / l ~ l '11 I$~I / IO ,II
/ i ,t / 111 ( 1 1
l i l l l i l < ) I
f l l ! l o <il
l i I , l i l ' ~ l
I ~ . ~ / I I I L ~ I 1
f i . l l l ~ l ' 1 1
~;I'III'I¡
fi,.1:111 o !
>I I ; I~I ' 1 1
: i .1 '11)~11
i t . 1 l o ' 1 1
114/ 111 '1 1
II,I'III '11
1(.41111 ' 1 1
Mnrro I!)94
- Fig. N'
CARBURADOR Y COMPONENTES - MOTOR 2.3 L "SP" 84í10-91
Anillo presión embrague alta - 131,l x 1,37 rnm 131,l x1,73mm 131,l x 2,08 mm 131,i x 2,44 mm
Arandela empuje cilindro embrague del.
Cilindro embrague avance - Conjunto.
13
AUTOMATICA
PIEZA N*
74DT-7C492-AA
E-825 100-S100
74i)T-7D433-AB
74DT-7C15 1 -AA 74DT-7C151 -AB
74DT-7U044CD
90DT~7D047-AB
74D r~7A258CA
74DT-7C151-BA
74DT-7DU41-BA
E-8601 25-5
74D7~-7B442-DA
74DT-7B164-81 A
74DT-7B06h-BA
E-8601 26-S E-8601 27-5 E-8601 28-5 E-8601 29-5
76DT-7D428-AA
74DT-7D424-DC
MODELO CANT.
1
1
I
1 1
1
1
1
20
1
1
5
5
1
1 1 1 1
1
1
EDlClON
9.33
A hl O
84/4-88
84/4-88
84/4-88
8411 0-84 84/4-88
84/4-88
881
8414.88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88 8414.88 84/4-88 84/4-88
84/4-88
84/4-88
Marro 1994
9.33 COMPONENTES INTERNOS -CAJA AUTOMATICA
Fig. No
-. 30
31
32
33
34
35
36
37
38
Cilindro
Tapón cierre
Tapón abertura
Embolo embrague avance - Coni.
Bolilla 4,762 mm
Bolilla Q 3,175 mm
Anillo reten embrague avance
Resorte embrague avance
Reten resortes
Plato presión interior embrague avance
Disco mando embrague avance
Disw amortiguador embrague avance
Arandela empuje embrague avance
I PIEZA N O
EDlClON Marro 1994
Espaciador embrague avance - 125.1 x 1,37 mm 125,l x l ,73 mm 125,l x 2,08 mm 125,l x 2,44 mm
E-860115-5 E-860116-5 E-860117-S E-860118-S
. -1 4..
9.33 COMPONENTES INTERNOS - CAJA AUTOMATICA
15- t D l C l O N Marzo 1994
A N O
841 4 ~ 8 8
841 4-88
841 4-88
84/4-88
841 4-88
84/4-88
83/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4~88
84/4-88
841488
84/4-88
84/4-88
MODELO PIEZA NO
E-8601 22-5
74DT-7A398-EA
74DT-7D393-AA
74DT-70392-AA
E~6C.I 138-5
74DT-7D090-88
E-860121-5
76UT -7D423~AA
74DT-7D063-AA
74DT-7DD64-AA
74DT-7D066-AA
74DT-7D006-EA
E-8601 19-S
74DT-7A153-AA
E-661 125-5
76DT-7D422-AA
Fig. N o
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
CANT.
2
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
D E S C R I P C I O N
Anillo eldstico
Portapiñones Conj. avance
Cubo engranaje interno de avance
Engranaje interno
Anillo presión
Arandela empuje
Anillo presión
Arandela empuje - Portapiñones
Engranaje solar
Cuerpo impulsión
Arandela empuje
Portapiñones -Conjunto retroceso
Anillo presión
Engranaje interno retroceso
Anillo presión
Arandela empuje - Eje salida
9.33
Fa. N o
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
COMPONENTES INTERNOS - CAJA
D E S C R I P C I O N
Cubo engranaje interno y retroceso
Banda baja y retroceso
Tambor y embrague - Coni. baja y retroceso
Resorte
Rodillo
Corredera externa
Reten resorte
Anillo presi6n
Corredera interna embrague
Tornillo - Allen M6 x 30
Eje acanalado - Salida gobernador
Cuerpo vdlvula - Gobernador
Aro -Sello cuerpo gobernador
Tornillo
M6x 16mm
Traba -Freno estacionamiento
-16-
AUTOMATICA
PIEZA NO
74DT-7D164-AA
83DT-70095-AA
74DT-7El93-A6
74DT-7D170-AB
74DT-7190-6A
* 74DT-76456-AA
74DT-7D191-AB
E-8601 20-5
74DT-713171 -AA
E-8021 28-5
76DT-7060CA
87GT-7D220-AA
74DT-7DOll -AB
E-8001 56-5
E-6021 64.572
78DT-7A441 -AA
MODELO CANT
1
1
1
10
10
1
1
1
1
6
1
1
3
2
2
1
EDlClON
- A N O
84/4-88
84/88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
.?
84/4-88
84/4 88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
7
84/4-88
84/4-88
Mano 1994
9.33 COMPONENTES INTERNOS - CAJA AUTOMATICA
- 17 FDICION Marzo 1904
9.34 COMPONENTES CONTROL - CAJA AUTOMATICA
CANT.
1 1 1
1
1
1
4
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
f i)lí'lON
MODELO
COMPONENTES CONTROL - CAJA AUTOMATICA
D E S C R I P C I O N
Vástago dmbolo servo baja y retroceso Dos ranuras 84,65 mm Sin ranura 86,35 mm Una ranura 88,05 mm
Resorte interior - Embolo servo baja y retroceso
Retén resorte - Embalo servo baja y retroceso
Tapa - Embalo servo baja y retroceso
Tornillo
Anillo el6stico - Embalo servo baia y retroceso
Pistón servo de intermedia
Resorte scrvo banda intermedia
Tapa srrvo de intermedia
Anillo retén tapa servo banda intermedia
Palanca control mdnual
Palanca cxtcrior control manual
Resorte palanca exterior control manual
Soporte cable de cambios
Tornillo M8x 14
1 9
9.34
A N O
84/4-88 84/4-88 84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
8414~88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
84/4-88
8414~88
Mana 1994
PIEZA N o
74DT-7D190-AC 74DT-7D190-BC 74DT-7D190CC
74DT-7E207-AC
E-8301 38-5
74DT-7D036-AB
* E-8001 56.572
E-8601 67-5
78DT-7E221 -B2A
74DT-7D023-AB
74DT-7D027.BB
E-8801 00-S
74DT-7A256-DB
74DT-7A394CB
* 74DT-7B146-AA
74DT-7B229-AA
E-8001 58.572
Fig. N<
COMPONENTES CONTROL - CAJA AUTOMATICA
I
Embolo serlo baja y retroceso
D E S C R I P C I O N
Tuerca hexagonal
Pasador elártiw 3 x 2 4 r n m
PIEZA N O
E-8201 09-572
Resorte accionamiento palanca manual
Palanca accionamiento manual wni.
Clip E-864109-5
Tuerca M14 x 15 E-8201 12.572
Palanca accionamiento manual
Clip
74DT-7D261 -AB
Palanca * 74DT-7E333-AC
9.40 CAJA MANUAL DE 4 VELOCIDADES
9.41 EJES, ENGRANAJES Y PIEZAS AUXILIARES, CAJA MANUAL DE 4 VELOCIDADES
1 DI(:ION Mono 1914
VELOCIDADES
MOTOR
1
CAJA MANUAL DE 4
PIEZA N "
R ~ l VCD-5 (82ET-7120-AA)
R-TVXA- I (74BR-7 100-A)
R. I VAP-2 (72EG~707 ILBA)
R T V C A ~ l (!IK;L-7065-AB)
6?1<,(; IU30-AA R I V I U - ? I (hoc;G-70.3U~BA) R-TVl~R-2(; (69CiC;-7030-CA) R-TV~rR-2H (69GG-7030-DA) R~ 1 \'1 R-2) (69(;(;-7030-LA) R-TVl-R-2K ( 6 9 C X 1030~1A) K- I V I I I2 I . ( h c l < ~ ~ ~ 7 0 1 0 ~ G A ) R-TVTR~2M (64G(,~I:l30-HAj
U - I V I l l i A ( 0 1 FZ~7064~l- I ) R-1~V 1 R ~ 7 B ( D I FZ~7064-1) R-TVTR-7C ( D I FL-7064-K) R-TVTR-7D (U1 FZ-7064-L) R-TVTR~7E (D I FZ-7064-M)
R-TVAP-4
EJES, ENGRANAJES Y PIEZAS AUXILIARES -
Fig. N o
21
22
23
24
, I I)ITION Marlo 1994 -21-
D E S C R I P C I O N
Cojinete guía
Engranaje 1 a. vel.
Arandela empuje
Cojinete - Eje salida
L A N I
1
1
I
7 7 1 A ) )
-
A N 5
8 41
841
841
25 ~ r o rét fn - Cojinete ! Espesor 1,725 - 1,750 rniii
1,750 - 1,775 mm
I 1 841
26
27
</n 51n
s/n
s/n
5/n
5/11
s/n
s/n
1 1,775 - 1,800 mm
1.800 1,825 mm
1,825 - 1,850 mm
1,850 1,875 mm
1,875 - 1,900 rnm
1,900 - 1,925 inm
Aro retén - Eje salida Espesor 1,700 - 1,748 mm
1,763- 1,813 mm
1,828 - 1,878 mm
1,893 - 1,943 mm
1,958 - 2.008 rnm
Arandela empujc
l
84110~81 841
841
841
841
841
841
841
i s/n
r l n
s/n
~ / n
s/n
l
841
841
841
841
841
EJES. ENGRANAJES Y PIEZAS AUXIL IARES - CAJA MANUAL D E 4 VE
9.51 EJES, ENGRANAJES Y PIEZAS AUXILIARES - CAJA MANUAL DE 5 VELOCIDADES
9.51
EJES, ENGRANAJES Y PIEZAS AUXILIARES - CAJA MANUAL DE 5 VELOCIDADES
Fig. No
1
2
3
4
l i
PIEZA N"
82ET-7600-DA
R-TVEE-4 (839T-7017-CB)
R - l VCD-3 (8397-7025-AA)
R-TVTR-l5A (E-860326-5) R ~ T V l - R ~ I SB (E-860327~5 100) R-TVTR I5C (E-860328-5 101) R-TVTR-ISD (E-860329-51 02) R - T V T R ~ l 5 E (E~860330-5103)
R-TVTR- 12 (E~860301-S)
R-TVEA-8 (839T-7L190-AE)
R.TVXD-1 (8391-7K0 13-AA)
R - T V A K ~ 3 (83ET~7 107-AA)
R-TVTR-I 6 (E-860331-5100)
K ~ T V X B ~ 2 (82ET~7 102-AA)
D E S C R I P C I O N
Cojinete de agujas
Eje directa
Cojinete eje directa
Anillo de presión 2,16 rnm -
2,245 rnm
2,33 rnm
2,415 rnm
MOTOR
5
6
7
8
9
10
Para
! 2,50 mrn
Anillo elástico de seguridad
Eje salida y engranaje deslizante
Engranaje intermedio
Anil lo sincronizador la. y 2a. veloc.
Anil lo de presión
Engranaje de 2 a velocidad
tranrmisioner anteriores a l N.701879 -37-
CANT.
I
I
1
s/n
s/n
* /n
s/n
s/n
1
1
1
2
1
1
tl>l(:ION reemplazar en conjunto con rincronizador de 3ra. v 4 0 . velocidad R-TVST-3