INFO Trenčín 9/2014

INFORMAN NOVINY SAMOSPRVY MESTA TRENN

Z OBSAHU

Festival Sm na javisku oslvi 20-tiny

STR. 9

Harmonogramjesennho upratovania

STR. 7

5. september 2014 | mesank | ronk XVI | slo 9

Ako alej Pred poom? STR. 2

Mesto si posvietilo nataxisluby

STR. 4

Mestsk parlament schvlil zmenu rozpotu

STR. 4

NEPRILO VM DOMOV INFO?Reklamcie roznosu hlste prosm do utorka 9. septembra 2014 najneskr do 14.00 hodiny na slo 032/6 504 287.

Zaal sa kolsk rok 2014/2015

Prvci z 1 D. Zkladnej koly na Hodovej ulici v Trenne sa takto teili z novch roz-prvkovch kniiek. Bud im pripomna 2. september 2014 ich prv de v kole. FOTO: JOZEF ERY

Aupark nebude, mesto zska pozemky spInvestor odstpil od zmeru. Mesto mu vrti peniaze, za ktor kpil pozemky na vstavbu Auparku.

Trenn mal by piatym sloven-skm mestom, kde chcel investorvybudova Aupark. Mesto predalopozemky pre obchodn centrumu v roku 2008. Za takmer sedem-tisc tvorcovch metrov a jednubudovu pri kine Hviezda zska-lo 681 tisc eur (vye 20 mil. Sk).Mnohm prekala nzka cena,umiestnenie stavby a aj oakva-n komplikcie v doprave. Pet-ciu proti zmeru podpsalo 8 666ud. Vtedaj primtor BranislavCeller reagoval vypsanm refe-renda. Nebolo platn, konalo sapoas letnch przdnin. Ukzalosa, e najvou komplikciou preinvestora bolo dopravn rieenie.Na Slovensku asi nie je centrum

mesta podobn nmu. Je stiesne-n medzi hradnm bralom a rie-kou Vh. Mme tu takzvan tren-ianske hrdlo s komplikovanmi monosami rieenia dopravy,zdraznil hlavn architekt mestaMartin Beat. Podmienkou prevstavbu Auparku mala by novokrun kriovatka pod starmmostom. Nklady sa tu vak pl-hali a k 10 milinom eur, o in-vestor odmietol, uviedol primtor Richard Rybnek, ktor rokoval sospolonosou HB Reavis takmer tri roky. Neskr sce prili so zmene-nm nvrhom Auparku s alterna-tvnym rieenm dopravy, ale ani tosme nemohli akceptova. Hoci po-zemky boli vo vlastnctve investora,

my sme museli hji zujmy mesta.Ponkal som in miesto na vstav-bu. HB Reavis m vak svoju stra-tgiu. Ich centr maj by o naj-bliie k centru. Napokon sme sadohodli, e Aupark v Trenne ne-bude, informoval R. Rybnek.

Museli by sme investova nie-koko milinov eur do verejnej in-fratruktry. Na druhej strane saprojekt v rmci zemnho konanianeustle zmenoval, a nm vyiel ako ekonomicky nerentabiln, po-vedal vkonn riadite HB ReavisSlovakia Adrin Rc. Rokovania sa skonili korekt-nou dohodou. Pristpime k vr-teniu kpnej ceny tak, aby sme savyhli sdnym sporom alebo n-hrade kody, povedal prim-tor. Investor nm vrti pozemky,vrtane budovy pri kine Hviezda

a mesto mu za ne d peniaze.Tie si poiia v SOB. Poslancischvlili ver na desa rokov vovke 681 760 eur. Mesto ho za-ne splca v januri 2015. Hla-sovanm sme podporili vu Tren-anov, ktor prejavili ete v roku2008 v petcii, povedal predseda nannej komisie, poslanec PavolKubeka.

Po jame sme vyrieili al problematick bod v centre mes-ta, skontatoval R. Rybnek. O vyuit zskanch pozemkov bu-deme diskutova s odbornkmi i ve-rejnosou v rmci projektu Tren-n si Ty. Pred mkovek inm vak mus by v tomto priestore vyrie-en doprava. No a zdevastovanbudovu pri Hviezde budeme musie zbra. (RED)

aktuality slo 9 | ronk XVI2 | INFO

EDITORILVen Trenania,mil itatelia,

po przdninovom ase sa ro-dinn i pracovn reim u vi-ny z ns dostva op do za-behnutch koaj so vetkmi povinnosami, vrtane tch kolskch. Dianie v naom meste sa vak v lete iadnym spsobom nespomalilo, o vet-kom podstatnom sa dotate v aktulnom vydan mestskch novn. Naprklad aj o tom, e si mesto posvietilo na taxisluby.tajte na strane 4. Tam nj-dete aj najzsadnejie zmenyv tohtoronom rozpote, ktor schvlili poslanci. Z augusto-vch rokovan mestskho zastu-pitestva priname informcie aj na strane 5. Do pozornosti dvame aj bliace sa jesenn upratovanie na strane 7. Poz-vame aj na 20. ronk festivaluSm na javisku a pridme aj dve vstupenky ako vhru v pr-pade, e budete ma astie a zrove sprvne odpoviete na san otzku na strane 2. Sprvou slo jeden je vak sku-tonos, e v centre mesta sa Aupark stava nebude a mesto zska pozemky sp. Verme, e o dobr sprvy nebude ndzaani v oktbrovom Infe, ktor vyjde 3. 10. 2014.Nech sa vm dobre dar.

vaa redakcia

Sate a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajte

Vyhrajte dve vstupenky na jedinen divadeln hru, ktorje pvodnou eskou one woman show pre Evu Holubov HVIEZDA. Predstavenie sa uskuton 18. oktbra 2014 o 19.00hod. v kine Hviezda.

Kok jubileum oslvi festival SM NA JAVISKU?

Odpovede posielajte do 20. septembra na [email protected].

MODERNIZCIA ELEZNINEJ TRATE

Poasie skomplikovalo prce na ZlatovskejPre zl poveternostn podmienky sa otvorenie napojeniaZlatovskej ulice na dianin privdza posva. Predpo-klad je polovica septembra.

Mesto o tom informova-li zstupcovia dodvatea stav-by druhho cestnho mosta po-nad Vh. Napojenie je sasoutejto stavby. Prv aut by mohlipo Zlatovskej ulici na diani-n privdza prejs v poloviciseptembra.

DOASNE PRE OBA SMERY

Pribline do konca novem-bra 2014 bude pripojenie pre-jazdn obojsmerne. Znamen

to, e ho bud mc vyuva nielen vodii idci na Bratislavualebo na dianicu, ale aj vodiiv opanom smere. Je to pre za-bezpeenie vej priepustnos-ti komunikci na zem mestav ase uzavretej Vlrskej ulicea tie v ase obmedzen spsobe-nch vstavbou okrunej krio-vatky Bratislavsk Brnianska. Pribline v decembri saz dvodu postupujcich prcna stavbe druhho cestnhomosta zru monos zjazduz dianinho privdzaa

na Zlatovsk ulicu. Vjazd zoZlatovskej ulice na dianin privdza zostane zachovan.

POZOR, ZMEN SA PREDNOS V JAZDE

Po sprejazdnen napoje-nia Zlatovskej ulice na stavbudruhho cestnho mosta sa zme-n aj prednos v kriovatke ulcZlatovsk a Brnianska. Op bude ako hlavn cesta oznaenZlatovsk ulica v priamom sme-re. Obe vetvy Brnianskej ulice satak stan vedajmi cestami. (RED)

Ako alej Pred poom?U viac ako rok ij obyvatelia asti mesta Pred poomna stavenisku. Na otzky preo a ako alej bud prcepostupova, odpoved hovorkya SR Martina Pavli-kov:

o sa tka dokonenia sta-vebnch objektov svisiacichs podjazdom Pred poom (pod-jazd, kruhov objazd), mali by ukonen ku koncu roku2013. Kee vak dolo po-as realizcie tejto asti stav-by ku skutonosti, e SPP, a. s.nevydali shlasn stanoviskok prekldke jednho z plyno-vch veden nachdzajcehosa v priestoroch novobudova-nho podjazdu poda plnova-nho harmonogramu, museli by prce pozastaven na cca 9 mesiacov. Na predmetn as-ti stavby bolo vydan stavebn povolenie z 13. 12. 2011, ktor nadobudlo prvoplatnos 16.1. 2012, priom toto stavebn povolenie zaviazalo stavebn-ka ukoni prce do 15 mesia-cov. Vzhadom na spomnan

pozastavenie prc by nemohlaby tto podmienka zo staveb-nho povolenia splnen. Plat-nos stavebnch povolen je obmedzen a v prpade blia-ceho sa termnu ukonenia jehoplatnosti je stavebnk povinnpredi lehotu platnosti, abyobjekt bol realizovan v sla-de s platnm stavebnm povo-lenm. Z tchto dvodov sta-vebn dozor v mene stavebnkapoiadal o predenie platnosti stavebnho povolenia. Momen-tlne u prce pokrauj a ichukonenie je plnovan k de-cembru 2014. Z uvedenho vy-plva, e dolo z objektvnychprin k zmene lehoty vstavbyniektorch stavebnch objektovtkajcich sa prc Pred poom.Nedochdza vak k predeniulehoty vstavby celej stavby.

PRI RADEGASTEBUDUJ OKRUNKRIOVATKU V rmci stavby moderni-zcie elezninej trate zhoto-vite od minulho roka budu-je podjazd popod eleznintra ako predenie ulice Predpoom. Na strane sdliska Si-ho bude tento podjazd sti do kriovatky ulc Opatovsk,ilinsk a Jasn. Nakoko sado podjazdu Pred poom presu-nie vina dopravy od Milexu,kapacita kriovatky mus sp-a zven nroky na dopravu.Prce zaali u aj na Opatovskejulici na vetve v smere do Opa-tovej. Ide o prekldky ininier-skych siet. Vozovka je tu z-en na jeden jazdn pruh, aleobojsmerne prejazdn. Na kon-ci septembra sa prce presunna ilinsk ulicu. Tto budev poslednom seku pred kri-ovatkou plne uzavret. Ob-chdzkov trasy bud vedenpo Povaskej ulici. Ani jednaz tchto etp nem vplyv na pre-vdzku liniek MHD Trenn. (RED)

BURZA DETSKHOOATENIA A HRAIEK Kultrne centrum (KC)Kubra na Kubranskej ulici 94pripravuje na oktber burzuprechodnho a zimnho detsk-ho obleenia (do 15 rokov), te-hotenskho obleenia, hraiek,knh, CD, detskch potrieb, to-pnok, kokov a podobne. Vecitreba prinies vo tvrtok 2. ok-tbra v ase od 10.00 do 18.00hodiny do KC. Poet vec je ob-medzen na 40. Musia by ista nepokoden. V prpade zuj-mu o predaj, je nutn kontakto-va KC Kubra kvli kdu na . t.0907 516 720, 032/743 24 71alebo [email protected] vec sa uskuton v pia-tok 3. oktbra od 9.00 18.00hod. a v sobotu 4. oktbraod 9.00 12.00 hod. Vdaj ne-predanch vec bude v nede-u 5. oktbra od 14.00 17.00hodiny.

5. september 2014 aktuality INFO | 3

o nov maj koly v novom kolskom roku?V utorok 2. septembra sa zaal kolsk rok aj v smich zkladnch kolch, ktorch zriaovateom je MestoTrenn. Do lavc v nich zasadlo viac ako 4 tisc iakov.

ak ich 187 vyuovacchdn, ale aj 25 dn przdnin a al-ch 5 vonch dn sviatkov. Ria-ditelia kl informovali o no-vinkch, s ktormi vstupujdo kolskho roka 2014/2015.Z na Bezruovej ulici m ueb-u s 20 tabletmi. Z na Poto-nej m dve nov uiteky, nov stolnotenisov krok, op zskala certi kt Zelen kola.

Z na Vekomoravskej ulici mod novho kolskho roka pe-cilneho pedagga na pln v-zok, internetov triednu kni-hu, tabletov uebu a kolskhokejbalov ligu. Z na No-vomeskho ulici m nov ve-denie koly, 4 novch uiteovna druhom stupni, vyuovaniefyziky a techniky v novovybudo-vanej uebni podporenej ESF,

tabletov uebu a kolsk ho-kejbalov ligu. Z na Vchodnejm opraven prstupov cestua strechu na pavilne B. V tejtokole sdli aj trenianske Cen-trum vonho asu, ktor mdvoch novch vychovvateov(pre port a ekolgiu), projekthdzanej K tart Trenn a roz-renie spoluprce so seniormi.Z, Na dolinch m nov pred-mety dopravn a medilnu v-chovu, tabletov triedu a zreno-vovan kolsk kninicu. (RED)

Mesto otvorilo vo svojich materskch kolch tri nov triedy. O dve triedy bolarozren M, Na dolinch a o jednu M, Kubransk. Vetky s demi plne obsade-n.

Organizcie, ktor sa sta-raj o ud s mentlnym postihnutm, mu iada o podporu svojich aktivtv grantovom kole Mniky 2014, ktor vyhlsila Trenian-ska nadcia. Projekty sa musiabezprostredne dotka ivotamentlne postihnutch ud,prispieva k zlepeniu kvali-ty ivota a napa ich von as. Nemaj by orientovan na ben prevdzku zariade-n, rekontrukciu a drbubudov. Uzvierka predklada-nia projektov je 12. septembra.Tlaiv a podrobn informcie na www.trencianskanadacia.sk.

V pondelok 8. septembra sa po letnej prestvke op otvoria dvere na kancelrii pri-mtora mesta Richarda Ryb-nka pre vetkch, ktor majzujem aktvne komunikova,vyjadri svoje nzory, pripo-mienky, sanosti a nmety.De otvorench dver potrv od 14.00 do 18.00 hodiny.

Z, Na dolinch organizuje kurz na zskanie vzdela-nia poskytovanho zkladnou kolou formou externho t-dia. Kurz bude trva od ok-tbra do marca. Po spenomabsolvovan komisionlnych skok zska absolvent vy-svedenie s dolokou o zskanniieho strednho vzdelania. Prihlku na tdium treba dorui na adresu Zkladn kola, Na dolinch 27, Trenndo 10. septembra 2014. Pri-hlka a podmienky prijatia: www.zszlatovce.edupage.sk; [email protected] 0902 911 084.

V doch 11. 14. septem-bra sa aj v naom mes-te bude kona celoslovensk verejn zbierka DNI NEZ-BUDIEK. Organizuje ich Liga za duevn zdravie SR s cie-om podpori rozvoj siete sta-rostlivosti o ud s duevnmiochoreniami a ich socilneho zalenenia. Zbierka je spojens vyberanm dobrovonch -nannch prostriedkov darcovza umel kvietky nezbud-ky, ktor verejnosti ponkajdobrovonci z radov tudentovstrednch a vysokch kl.

STRUNE

Przdniny Posledn devyuovania pred przdninami Termn przdninZaiatok vyuovania

poprzdninchjesenn 29. oktber 2014 (streda) 30. oktber 31. oktber 2014 3. november 2014 (pondelok)

vianon 19. december 2014 (piatok) 22. december 2014 7. janur 2015 8. janur 2015 (tvrtok)

polron 30. janur 2015 (piatok) 2. februr 2015 (pondelok) 3. februr 2015 (utorok)

jarn 13. februr 2015 (piatok) 16. februr 20. februr 2015 23. februr 2015 (pondelok)

vekonon 1. aprl 2015 (streda) 2. aprl 7. aprl 2015 8. aprl 2015 (streda)

letn 30. jn 2015 (utorok) 1. jl 31. august 2015 2. september 2015 (streda)

alie ulice majnov povrchUlica Prdy v Zmost a cesta na Opatov-skej ulici v Opatovej maj nov povrch.V oboch prpadoch lo o mestsk investin akcie.

Na Opatovskej ulici v Opatovej bola zrekontru-ovan as od kultrneho domu a po kriovatku smerom na Treniansku Tepl Dobr. Zrekon-truovan je aj komunikcia na Ulici Sigtky. Tu mesto plnuje do budcna zaradi do svojho roz-potu aj investin akciu na vybudovanie chodnka. (RED), FOTO: J. .

tefnikova ulica je doasne zenPrce na obnove vozovky na Ulici gen. M. R. tefnika pokrauj v septembri druhou etapou. tvorpruhovkomunikcia je zen na dva jazdn pruhy, pre kadsmer jeden. Pozorn musia by aj chodci.

V jeseni minulho roka bolana Ulici gen. M. R. tefnikaukonen rekontrukcia kana-lizcie. Projekt s rozpotovmnkladom 750 tisc eur zahalkompletn rekontrukciu ka-nalizcie v dke viac ako 400metrov.

Po ukonen prc bola pod-a poiadavky sprvcu komu-nikcie, ktorm je Slovensksprva ciest, zrealizovan ibadoasn prava vozovky pre

lepie sadnutie podkladovchvrstiev. Konen pravu zskado konca tohto mesiaca. Poda informci od zho-tovitea prebieha druh etapaprc v seku od kriovatky s uli-cou K vstavisku po kriovat-ku s Kubranskou ulicou. Vjazddo ulice K vstavisku je mo-n len v smere od okrunej kri-ovatky. Vjazd z tejto ulice jemon iba smerom k okrunejkriovatke, teda plat iba av

odboenie do centra. Pozor,uzatvoren je aj prav odboe-nie z Ulice gen. M. R. tefnikana Kubransk. Autobusov zastvka MHDGen. M. R. tefnika, Merina(pri ulici K vstavisku) z Ulicegen. M. R. tefnika je presu-nut bliie ku stredu vozovky.Pre chodcov plat zkaz prech-dzania popri bvalom podchode(pri predajni Trenab) kvli pra-ve chodnka. Rekontrukcia kanaliz-cie je investinou akciou Tren-ianskych vodrn a kanalizci,v ktorch je Mesto Trenn naj-vm akcionrom. (RED)

Nov koberec maj aj Sigtky. Na tejto uli-ci ete plnuje mesto vybudova chodnk.


Poslanci schvlili zmenu rozpotuNa ostatnom mestskom zastupitestve 22. augusta roko-vali poslanci aj o niekokch zmench v rozpote na ten-to rok. Vsledkom je niekoko novch investinch akci i vrtenie peaz za pozemky, na ktorch mal by posta-ven Aupark.

Najpodstatnejou zmenouv tohtoronom rozpote je nov kapitlov vdavok, ktor sviss faktom, e v Trenne Auparknebude. Spolonos, ktor malav centre mesta vybudova ob-chodno-zbavn centrum, sarozhodla od kpnej zmluvy z roku 2008 odstpi. Mesto in-vestorovi vrti necelch 682 tisceur a zska tak nasp pozemky s rozlohou vye 7 tisc metrov.Na vrtenie kpnej ceny prijmemesto ver od eskoslovenskejobchodnej banky.

REKONTRUKCIEKOMUNIKCI

Mestsk zastupitestvo sastotonilo s nutnosou rekon-trukcie chodnka na Legionr-skej ulici v asti medzi kruhovm

objazdom a DV Centrom (bva-l Masaryky). Chodnk je v de-zoltnom stave. Na jeho kom-pletn opravu pjde 17 625 eur. Dleitou bude aj rekon-trukcia cesty na Vskej uliciod Bratislavskej po Obchodnulicu. Vzhadom k dlhodobej-m uzvierkam a zmene dopra-vy v svislosti s modernizciouelezninej trate bude prve cezVsku ulicu zven frekvenciaautomobilov. Poslanci schv-lili na tto investin akciusumu 32 525 eur.

KOLY A KLKYDOSTAN VIAC

Viacero nannch pro-striedkov mestsk parla-ment schvlil do zkladnch

a materskch kl. Z, Kubran-sk dostane od mesta 10 tisceur na do nancovanie vzdel-vacieho programu APROGEN vzdelvanie intelektovo nada-nch det. Z, Vchodn budema opraven strechu na pavil-ne B, ktor je dnes v havarijnomstave a naprklad pre Materskkolu, Povask poslanci ods-hlasili nancie na rekontrukciuvchodovch dver. Pre potreby iados-ti o nann prostriedky

z environmentlneho fondu boliv rozpote vylenen peniazena vypracovanie projektovchdokumentci pre es mater-skch kl a Zariadenie pre se-niorov na Lavikovej ulici. alie zmeny v rozpo-te zabezpeia i pravu zelenena okrunej kriovatke pri OCMAX a aj rekontrukciu elektro-intalcie v Kultrnom stredis-ku Kubrica. (RED), FOTO: J. .

NOV PRSTREKY NA ZASTVKACHtyri autobusov zastvky MHD na Bra-neckho, Legionrskej,Soblahovskej a Zlatov-skej ulici maj novprstreky. Spolonos euroAWK, s. r. o. tak naplnila zmluvu s Mestom Trenn. Na dvoch zastvkach bol nov pr-streok osaden na mies-te pvodnho. Vnimkou je zastvka Braneckho, kde umiestnenie prstreku re-pektovalo koridor pre vybu-dovanie novej cyklotrasy zo sdliska Juh do centra mes-ta. Na zastvke Zlatovsk, VOD-EKO u niekoko ro-kov prstreok chbal. (RED) FOTO: J. .

Mesto si posvietilo na taxislubyV pozornosti kontrolrov z mestskho radu boli pod-mienky na vykonvanie taxisluby. Vsledok okuje.

Kontrolu taxisluieb vyko-nvaj v zmysle zkona o cestnejdoprave mest a obce. Kontro-lujeme podmienky vykonvaniaosobnej dopravy taxisluiebv zmysle zkona o cestnej dopra-ve. Zaujma ns najm sprvne oznaenie vozidiel taxisluieb,platnos koncesie na vykonva-nie taxisluby, preukazy vodiovtaxisluieb a sprvne pouvanie taxametrov, hovor imon Ci-bulka z prvneho tvaru MestaTrenn. V letnch mesiacoch sa kon-trolri zamerali na niekoko rz-nych taxisluieb psobiacichv meste. Pribline 70 percentkontrolovanch vozidiel nesp-alo podmienky na vykonva-nie taxisluby. To je vemi vyso-k slo. Voi prevdzkovateomtchto taxisluieb sme zaali sprvne konania s podozrenmna spchanie inch sprvnychdeliktov poda zkona o cestnej doprave, upozornil . Cibulka.Aktulne u boli vydan prvrozhodnutia v konaniach, noete nie s prvoplatn. Zkon

v takchto prpadoch umoujeuloi pokutu od 100 do 15 tisceur. V kontrolch bud mest-sk kontrolri pokraova, za-meraj sa na splnenie vetkchnleitost na prevdzkovanietaxisluieb, najm platn konce-sie, preukazy vodiov a oznae-nie vozidiel. Ak zistia nedostatky a poruenia zkonov, ktor nieje oprvnen riei mesto, po-stpia ich prslunm orgnom

ttnej sprvy. Konkrtne v pr-padoch neleglneho zamestn-

vania, neoprvnenho podni-kania i nepredloenia dokladuo hrade.

Vyzvame vetkch prevdz-kovateov taxisluieb v Trenne,aby si dali do poriadku vetky z-leitosti tkajce sa ich podnika-nia, dodva Cibulka. Naa rada: Koncesie pre ta-xisluby vydva Okresn radTrenn, odbor dopravy. (RED) FOTO: J. .

Chodnk na Legionrskej ulici mesto zre-kontruuje ete v tomto roku.

5. september 2014 aktuality INFO | 5

Vol. obvod Meno a priezvisko poslanca

% as na MsZ

% as na VM

% as nakomisich

1 78,7 79,5 1001 BENEK Daniel 95,7 89,7 91,21 KANABA Jn 91,5 89,7 951 KOT Emil 83 74,4 1001 KUBEKA Pavol 85,1 82,1 86,11 URBNEK Michal 57,4 35,9 56,82 BABI Jn 85,1 61,5 97,52 GAPAROVI Peter 91,5 97,4 86,52 HARTMANN Eduard 80,9 76,9 74,42 KOVIK Milan 89,4 87,2 1002 PASTVA Stanislav 78,7 87,2 94,92 ZUBRIAK Branislav 55,3 7,7 52 K Patrik 91,5 92,3 77,53 GAVENDA Vladimr 91,5 90,5 81,13 KAKOV Renta (posl. do 15. 11. 2012) 88,4 68,2 36,83 HULN Richard (posl. od 29. 11. 2012) 81 25 253 KORONCZI Frantiek 85,1 76,2 783 KRIST Mrio 70,2 81 76,43 KUDLA Rastislav 93,6 85,7 91,73 KUELA Leo 89,4 95,2 853 LIFKA Rbert 74,5 12 15,43 PAKA Duan 87,2 59,5 52,54 BARK Martin 66 79 61,14 BURIAN Patrik 80,9 74,4 32,44 PAVLK Ladislav (posl. do 15. 11. 2012) 92,3 75 1004 KOL Josef (posl. od 29. 11. 2012) 100 87 89,54 VAO Tom 91,5 86 41,7

PRTOMNOS POSLANCOV NA ZASADNUTIACHNa zklade poiadavky poslanca Daniela Benka zo zasadnutia MsZ 12. augusta uvdzame prehad asti poslancov na vboroch mest-skch ast, komisich a mestskom zastupitestve v percentchod zaiatku volebnho obdobia doteraz.

Nvrh na znenie potu poslancov nepreielTrenania bud v jesennch vobch 15. novembra op voli 25 svojich zstupcov. Rozhodlo o tom sasn zlo-enie mestskho parlamentu na rokovan 12. augusta.

Zni poet poslancov prebudce obdobie o 6 navrhol pri-mtor mesta Richard Rybnek.Odvodnil to snahou o znenievdavkov na chod mesta. Uet-ren suma, v ktorej s zapota-n odmeny, poistn, telefny, in-ternet, nkup notebookova software, by v prpade takho-to znenia bola minimlne37 825 eur rone. Celkov

spora pri zohadnen zaradenia19 poslancov do komisi, (t. j.kad z 19 poslancov do jednejkomisie) by bola 44 432 eur ro-ne. Za cel tvorron funknobdobie by tak mesto mohlouetri takmer 178 tisc eur. al-m dvodom na znenie potuposlancov je pomer obyvateovs rozmedzm potu poslancovzmysle zkona o obecnom

zriaden. Mesto s potom obyva-teov nad 50 tisc do 100 tiscme ma 19 a 31 poslancov.Trenn m 55419 obyvateov(daj z 1. augusta), o je v dolnejhranici rozmedzia, priom poetposlancov vo funknom obdob2010 2014 je 25 a to je v stred-nej hranici rozmedzia urenhozkonom. Som presveden, e mesto m etri na pote poslan-cov a nepotrebuje ich 25, ale sta mu 19. Myslm si, e to je praktic-k a rozumn. Mali by tak postu-pova vetky mest na Slovensku,

ktor je poda ma sce na zme-nu zemnosprvneho lenenia.Trenn by mohol s prkladom,povedal primtor. Poslanci vakjeho nzor, s vnimkou dvoch Jna Kanabu a Patrika ka,nezdieali a nvrh hlasovanmnepreiel. Cel diskusiu o nvr-hu si mete po-zrie na www.trencin.sk.

(RED)

VystpiliPoslanci Daniel Benek, Frantiek Ko-ronczi a Mrio Krist oznmili 22. augusta na rokovan mestskho zastupitestva,e u alej nebud lenmi poslaneckhoklubu SMER SD.

Daniel Benek sa vzdal predsednctva klubua ponkol aj svoje lenstvo v mestskej rade, rovnakoako funkcie predsedu vboru mestskej asti a pred-sedu komisie portu. Je to protest proti politike regi-onlnych truktr a jej dopad na mesto Trenn. Ja si myslm, e politika by sa mala robi pre obanov. Sme poslanci, ktor by mali zoslaova zujmy strany aj obyvateov. Ak raz to je len o politike, o nieom inomako o uoch, som zsadne proti, povedal D. Ben-ek. Na dvody sme sa optali aj alch dvochposlancov. Mrio Krist: Moje dvody vystpenia s vemi podobn tm, ktor uviedol u bval predseda posla-neckho klubu pn PaedDr. Daniel Benek. Ide ale takisto aj o odraz mjho postoja ku komunlnej politi-ke v Trenne ako celku a v globle v ostatnomobdob. Naozaj by mala sli uom a len uom.Takisto ako som sa rozhodol v minulosti, e do klubuvstpim, teraz som sa rozhodol, e z klubu oddem.Moje zmanie sa vak nezmenilo. Kadopdne vet-ko dianie beriem ako jednu vek sksenos. Frantiek Koronczi: Dvodom mjho vystpeniaz poslaneckho klubu SMER SD je moje osobn roz-hodnutie, ku ktormu som dospel poas poslednchmesiacov mjho psobenia v tomto poslaneckom klube a v neposlednom rade aj na zklade nzorov a zujmov obanov a mojich sympatizantov z mesta Trenn. Rokovanie mestskho zastu-pitestva 22. 8. si mete pozrie na www.trencin.sk. (RED)

ROKOVANIA VMVM Stred 22. 9. o15.30 vo vekej zasadake Ms

VM Zpad 24. 9. o16.00 vZ, Vekomoravsk

VM Juh 8. 9. o18.00 vZ, Novomeskho

VM Sever 10. 9. o16.00 vKS Kubra

Ako oban mesta Trenn, bvajci na Ulici kpt. Nlepku 33,oceujem dobr prcu mestskej asti Sever, najm predsedu p. V.Gavendu, ktor prostrednctvom sponzora dal pred nam bytovmdomom vymeni obrubu pieskoviska a opravi laviku. U v minu-losti sa zasadil za splnenie naich poiadaviek. akujem. MarinKubica

POAKOVANIE


Ke stp doke zachrni ivotV meste Trenn bolo spusten pilotn testovanie lo-kalizcie volajceho prostrednctvom stpov verejnho

p p

osvetlenia. Ide o jeden z mestskch zsahov a prklad drobnej zmeny s nevyslitenm pozitvnym efektom.

Je tmav, upran noc. Kr-ate po ulici po prjemnej nv-teve priateov. Zrazu zbadteosobu leiacu na zemi. Asi po-trebuje pomoc. Beriete do ruky telefn a vytate 112. Oper-tor sa pta, kde sa nachdza-te, chce vysla pomoc. Vy vaknepoznte nzov ulice. Okolitpanelky vyzeraj vetky rovna-ko pochmrne. Spta sa nie jekoho a minty ubiehaj. Oper-tor tiesovej linky sa pta: Vi-dte na okol nejak stp verej-nho osvetlenia? Rozmate,

preo tto otzka, ale prichdza-te k najbliiemu stpu a na omvidte slo. To diktujete ope-rtorovi, ktor povie: aku-jem, u vieme, kde ste, vysielame pomoc. Fikcia? V Trenne u nie.Vaka iniciatve pracoviskaSPECTRA Centra excelencie Esdliacej na STU v Bratislave,ktor sa dlhodobo zaober oblas-ou urbnnej bezpenosti i v mes-te Trenn a tie vaka kooperciiKoordinanho strediska integ-rovanho zchrannho systmu

v Trenne, Mesta Trenn a spo-lonosti SIEMENS Slovensko. V rmci mesta Trenn, hlav-ne v oblastiach s vysokou kon-centrciou obyvateov, ako ssdlisk Siho a Juh, boli ob-noven alebo doplnen nlep-ky s selnm oznaenm stpu.Prostrednctvom tohto sla je mon stp presne lokalizo-va. Ide o projekt Ing. Vladim-ra Ondrejiku, PhD., ktor bol

sasou Mestskch zsahov2013. Autor tohto zsahu svojnpad nielen zapsal, ale naielspsob jeho realizcie bez zaa-enia mestskej kasy. Upozorujeme, e znaeniena stpoch tie sli na nahlaso-vanie porch verejnho osvet-lenia. Telefnne slo uvedenna nlepke sli k tomuto e-lu a nie na volanie zchrannhosystmu. (RED)

Zbierka pome nevidiacim vrti sa do ivotaV posledn septembrov stredu bud dobrovonci zbierky Biela pastelka aj v uliciach Trenna. Obleen v trikch s npisom Biela pastelka bud ma pri sebezapeaten pokladniku.

Za prspevok do verejnejzbierky, ktorej cieom je pomc nevidiacim a slabozrakm u-om, odmenia darcov spinkouv tvare pastelky. Zbierku orga-nizuje nia nevidiacich a slabo-zrakch Slovenska od roku 2002.V nedvnom hodnoten na we-bovom portli verejnezbierky.skdosiahla vborn vsledok, ke ju nezvisl odbornci z tretiehosektora zaradili medzi najdve-ryhodnejie zbierky na Sloven-sku. Jej cieom je pomc uom

s akm zrakovm postihnu-tm vies plnohodnotn ivot,v ktorom mu tudova, praco-va, portova, zaloi si rodinu.Vaka prspevkom mu odbor-nci bezplatne pomha nevidia-cim a slabozrakm pri vberepomcok, ui ich ta a psa Braillovo psmo, chdzu s bie-lou palicou i pracova na po-tai, ktor hovor. uom sozrakovm postihnutm na ce-lom Slovensku mu pomha

aj priamo u nich doma. Zbierkasa kon pod ztitou MarinaGeiberga. Vetky informcieo zbierke s na www.bielapas-telka.sk. Pomc sa d aj posla-nm SMS s ubovonm textomv hodnote dve eur na slo 820v sieti vetkch mobilnch ope-rtorov alebo vkladom na etslo 4030016212/3100 ado konca roka. (RED), FOTO: ARCHV UNASS

Trenianske koly medzi najlepmiPrv prieky rebrka obsadili v kraji, v celoslovenskommeradle s vetky v prvej tvrtine.

Rebrek najlepch zklad-nch kl zostavil Intitt preekonomick a socilne reformy INEKO. V Trenianskom krajisa zo 198 zkladnch kl na 1.prieke umiestnila Z, DlhHony, hne za ou Z na Kub-ranskej ulici a 5. miesto patrZ, Bezruova. Umiestnenie al-ch kl: 14. Hodova, 19. V-chodn, 20. Vekomoravsk, 32.

L. Novomeskho, 71. Na doli-nch. Poradie v rmci SR (2 220Z): 11. Dlh Hony, 29. Kubran-sk, 33. Bezruova, 74. Hodova,119. Vchodn, 126. Vekomorav-sk, 220. L. Novomeskho, 480.Na dolinch. Posudzovali sa tes-tovanie deviatakov, as na sa-iach, vsledky kolskej inpekcie,mimoriadne vsledky, pedagogic-k zbor a nann zdroje. (RED)

ZBER STARCH ELEKTROSPOTREBIOVVsobotu 13. septembra 2014 organizuje Mesto Trenn vspoluprci so Zdruenm vrobcov elektrospotrebiov pre recyklciu odvozstarch spotrebiov priamo zdomcnost.Zber starch elektrospotrebiov je bezplatn.

Ako na to?

Mete zatelefonova na Mestsk rad Trenn na 032/650 44 18 alebo posla e-mail na [email protected] anahlsi nasledovn daje:k1. Typ apoet spotrebiov, ktor potrebujete odviez. 2. Vae meno, priezvisko, presn adresu bydliska atel. kontakt.

Vuren de bude zvaej adresy nahlsen elektroodpad odobran. Elek-troodpad mus by vyloen vo vchode bytovho domu alebo za brnou rodinnho domu u o 9.00 hod. rno vde zberu, nie na ulici. Zrove je potrebn, aby ste vpriebehu da a po odvoz umonili vstup do tchto priestorov. Z asovch dvodov nie je mon vyna elektroodpad zby-tov, pivnc apovl.

POZOR! Vae daje mete nahlasova do 10. septembra 2014, telefonickypoas radnch hodn Mestskho radu, e-mailom kedykovek do tohto ter-mnu. Odvezieme vek spotrebie (chladniky, prky, televzory...), ako ajmal spotrebie (vysvae, ehliky, kvovary, fny...), ktor tie nepatria do benho kontajnera.

5. september 2014 ist mesto INFO | 7

Harmonogram jesennho upratovania 2014

POZOR! Jesenn upratovaniebude prebieha op poas 8sobt. Obraciame sa na oba-nov, aby tto monos vyuilia prispeli tak k istote nho i-

votnho prostredia. Nakoko poda zkona platzkaz ukladania biologicky roz-loitenho odpadu na skldku,zber odpadu sa bude uskutoo-va do 2 rznych vekoobjemo-

vch kontajnerov (VOK). Jeden z nich bude sli vhradne na od-kladanie biologicky rozloiten-ho odpadu (t. j. konre, odpad zozhrad, trvnikov a pod.), druh na odkladanie inho odpadu. Hdza akkovek in od-pad ako biologicky rozloi-ten do tohto kontajnera jePRSNE ZAKZAN! Prosme vetkch obanov,

aby boli disciplinovan a dodr-iavali oznaenie a el kontaj-nerov! PRSNE SA ZAKAZUJEvyklada odpad po odvezenkontajnera. Pri poruen hrozpokuta 166 (5000 Sk). VOK bud umiestnen pod-a nasledovnho harmonogra-mu:

Mesto Trenn prostrednctvom spolonosti Marius Pe-dersen, a. s., v spoluprci s Mestskou polciou a obanmi vykon na zem mesta v mesiacoch september, oktber a november 2014 jesenn upratovanie.

Do VOK nie je mon ukla-da elektroodpad, vyraden ba-trie a akumultory, iarivky, e-lezn rot a pneumatiky. Tento odpad je mon vyloi ku kon-tajnerom, odkia odvoz zabezpe-

Marius Pedersen, a.s.Aj poas upratovania s

otvoren oba zbern dvory na Zlatovskej i na Soblahov-skej ulici. Tu je mon odovzda druhy odpadu v zmysle Veo-

becne zvznho nariadenia . 15/2013 O odpadoch. Ete raz prosme obanov, aby dodriavali oznaenie kon-tajnerov a ukladali do nich len uren odpad. Na disciplinova-

nos pri ukladan odpadu bude dohliada mestsk polcia a pra-covnci Marius Pedersen, a. s.

(SPDI)

SOBOTA20. 9. 2014

Od8.00 hod. do12.00 hod. Od13.00 hod. do17.00 hod.

Lavikov ul. (pri domove dchodcov) afrikova ul. (nad garami roh ndoba nasklo . 8108) Liptovsk ul. (nov bytovky) Halalovka (stred ulice) J. Halau (oproti . 2 natrvniku)

Vchodn ul. (koniec ulice pri garach) M. Bela (oproti garam 5370 3795) Saratovsk L. Novomeskho (kriovatka uved. ulc) Kyjevsk ul. (pred KS Verejn kninica M. Reetku) midkeho ul. (roh uliiek ndoba nasklo . 8110 oproti M)

SOBOTA27. 9. 2014


Soblahovsk Krtka ul. (oproti parkovisku) Bezruova (pri dele) Pod Juhom (oproti . 12) Soblahovsk ul. (bytovka pri Leoni) Partiznska (pri cintorne) Partiznska (okolo domu . 73)

Doln ianec Krtka (zkruta RD . 1) 28. oktbra (narzcest sUlicou Dlh Hony) Beckovsk (ku kotolni) Osloboditeov (oto kriovatka Inoveck-Osloboditeov) S. Chalupku Slnen nmestie (stred ulice) Soblahovsk ul. (pri bytovch domoch 1104 1105)

SOBOTA4. 10. 2014


Karpatsk Stromov ul. (pred detskm ihriskom) Karpatsk Pukinova (vkriovatke) Nad tehelou (oproti gari ndoba nasklo . 7097) Nad tehelou Pod Brezinou (oproti RD . 64) Jilemnickho ul. (oproti RD . 16 elektrorozvoda)

Bel zaplotom TESCO (oproti RD . 9/1959) Nozdrkovce (oto autobusu oproti domu . 21/1934) J. Zemana (2 4/2394 ndoba nasklo 7998) Zhumensk (autobusov zstavka oto) Elektrin Horn ianec (oproti RD . 79) Horn ianec (trvnat plocha pred byt. domom . 13)

SOBOTA11. 10.

2014


Kubransk ul. (okolo . 1 6 Svoz oproti RD . 36) Kubrica nmestie (oto autobusu) Kubransk ul. (pri Kyselke) Kubra Patky (pri RD . 59) Kubra pri kri (pri RD . 249)

Kukunova horn as pod Brezinou (ndoba nasklo . 18246 zkruta) Pred poom (oproti garam narzcest zadomom . 11) Kvstavisku (pri SO) Pod Sokolice (pri . 17/514) Kubra nmestie (oproti RD 116, pri telef. bdke)

SOBOTA18. 10.

2014


M. Turkovej (bytovka . 36 oproti klke) Gen.Goliana Kpt.Nlepku (oproti zim. tadinu) Nbren tudensk ul. (bytovka . 12) Kpt.Nlepku (pri dome 1675) Holubyho nm. (oproti RD 1692)

Pod ereami (pri RD . 1) Pdivho (pred bytovkou 5/686 oproti 679) Povask (bytovka 1708, oproti garam 99 101) Hodova (bezbarierov bytovka veda telef. bdky) Hurbanova (bytovka . 32 38)

SOBOTA25. 10.

2014


Poton (okolo domu . 50 58) Horeblatie (oproti domu . 617) Clementisova (detsk ihrisko ndoba nasklo . 18907) ilinsk ( oproti zber. surovn) Odbojrov (oproti RD 21 23)

Mlynsk (pri RD . 40) Opatovsk (okolo . 90 95) Sibrska (bytovka 12/696) Niva (ndoba napapier . 16807) Poton (okolo domu . 139)

SOBOTA8. 11. 2014


Kvetn (pri ndobe nadruh.suroviny 13590,13594) Bavlnrska Obchodn (pri ndobe naKO) Kouncka (oproti RD . 40) Hlavn ul. (pri domoch . 90 100) Hanzlkovsk J.Psotnho (pri ndobe nasklo 18416) Duklianskych hrdinov (pri byt. dome 26)

abinsk (oproti domu . 34) . Strka Pieansk (pred zkazovou znakou) Vekomoravsk (oproti RD 2116/10) kolsk (oproti RD . 50) Zlatovsk Tovrensk (kriovatka oproti SBD 2182)

SOBOTA15. 11.

2014


Majersk (oproti domu . 9) Kasrensk (oproti domu . 3 zarampami vavo) Orechov kaplnka (zkruta zrkadlo) Horn Orechov (ndoba nasklo . 7749) Shrady irok

Okrun (RD . 37/V. 672) Detsk mesteko (vobjekte DM zadn brna) Zblatsk Ponohospodrska (oproti RD . 100/A) Doln Paite Rybre (most RD 172/4) Pri parku (zmena nie oproti vchodu doparku posun oulicu)

dobr sprvy slo 9 | ronk XVI8 | INFO

Detsk mesto povolan onedlho u aj v TrennePrv detsk mesto povolan na Slovensku zavta po Bra-tislave, iline a Koiciach aj do nho mesta. Deti siv om bud mc vyska trins relnych povolan.

Interaktvna vstava ponkaskuton zitky z pracovnhosveta dospelch. V Bratislave jupre vek zujem zorganizova-li dokonca dvakrt. V Trenneotvor svoje brny 3. oktbra.

PREDAVA, OBUVNK ALEBO LOGISTA?

Expozcia je koncipovando niekokch samostatnchdomekov,kde si deti za astianimtorov skaj jednotlivpovolania vlastnmi silami. Pro-strednctvom hry sa deti dosta-n naprklad do role predavaav drogrii, obuvnka, ktor budei topnky, mliekra, logistu,stavbra, pokrvaa striech, imurra. Vstava tak podporuje

u det (i rodiov) zujem o ichbudce uplatnenie v perspektv-nych profesich, pre ktor pri-pravuj stredn odborn koly a uilitia.

CELKOM AKO DOSPEL Vstava je vhodn pre detizkladnch kl vo veku p atrns rokov. Organizuje ju Ob-ianske zdruenie Eduplex akoidelnu kombinciu hry a vzde-lania, ktor deom sprostredku-je osobn sksenos s rznymiprofesiami. Deti si na nej muvyska prcu a zodpovednos dospelch, imituj svet dospe-lch na ploche 150 m. Na zkla-de sksenost zskavaj inform-cie o jednotlivch povolaniach,

ktor maj monos si vyska vlastnmi silami.

V TRENNE BUDEP MESIACOV

Obianske zdruenie zskaloza tento projekt estn uznaniea Cenu publika v sai Nrod-n cena karirneho poradenstva2013. Odbornm garantom pro-jektu je Ministerstvo kolstva,

vedy, vskumu a portu SR. V-stavu, ktor pilotne otvorili v no-vembri 2012 v Bratislave malodoteraz monos vidie pribline40 tisc nvtevnkov. V Tren-ne vstavu otvoria pod ztitouprimtora mesta Richarda Ryb-nka 3. oktbra v OZC MAX.V naom meste zostane do 3.marca 2015 a nsledne poputujedo ostatnch krajskch miest. (RED), FOTO: ARCHV OZ

Trenn privta seniorsk spevckezbory z celho SlovenskaV stredu 11. septembra sa v Posdkovom klube predsta-v dev spevckych sborov seniorov Jednoty dchod-cov na Slovensku.

Celoslovensk prehliadkatak vstpi do svojho 15. ron-ka. Treniansky kraj bud za-stupova Folklrna skupinaTeplanka z Trenianskej Tep-lej a Spevokol Brodzany z Bro-dzian. Z Banskobystrickhokraja prde Senior Detva, Bra-tislavsk kraj bude reprezento-va Vajnorsk okrovac spo-lok, Preovsk kraj Humenskseniori, Nitriansky kraj Spe-vcky sbor FS CERIANKA,ilinsk kraj ensk spevckaskupina SENKOV, Trnavsk kraj folklrna skupina KA-PUSTR a z Koickho kraja

prde FS Harihovan. Spev a hudba s sasou nho n-rodnho bohatstva a patria k ne-odmyslitenm aktivitm naej seniorskej organizcie, hovo-r predseda Jednoty dchodcov na Slovensku Jn Lipiansky. Aj pre ns, seniorov, plat, e ak sme schopn adaptcie, ak sa radujeme z poznania nieoho novho, mme svoje zuby, ko-nky a so zujmom nieo sledu-jeme, sme duevne zdrav, aj ke sme sa narodili v prvej polovici minulho storoia. Prehliadku v Posdkovom klube slvnostne otvoria o 10.00 hodine. (RED)

Vazkami Slovenskho pohras nae krasokoruliarky Pretekrkam Kraso Trenn, pod trnerskym vedenm Jany Omelinovej, sa v sezne 2013/2014 mi-moriadne darilo. Vazn trofej si vykoruovali hne v dvoch kategrich. Petra Reetkov (na obr. vavo) sa stala vazkou Slovenskho pohra v ka-tegrii 9-ronch ndej so ziskom 200 bodov. V uply-nulej sezne sa na najvy- stupienok v bodovanch saiach postavila celkom pkrt. V kategrii 8-ro-nch zvazila Erika Bal-ov s rovnakm potom prvenstiev i bodov. Vazov Slovenskho pohra vyhlsil Sloven-sk krasokoruliarsky zvz. Treniankam blahoelme!

Hlavn cenu Vtvarnho spektra 2014 zskal TrenanJnovi Nedorostovi z Trenna udelila

porota hlavn cenu sae za akryl s n-zvom Purgatorium. Vtvarn spektrum jecelottna postupov sa a prehliadkaneprofesionlnej vtvarnej tvorby. Do jej51. ronka prihlsilo 218 autorov z ce-lho Slovenska celkom 399 diel. Tie naj-lepie s obsahom vstavy, ktor od 5.septembra mete vidie v Art centre

synagga v Trenne. Odborn porota odporuila vystavi 215 diel od 159 auto-rov. Okrem hlavnej ceny udelila 15 cien a 20 estnch uznan. Vtvarn spektrum vyhlasuje Nrodn osvetov centrum, hlavnm organiztorom je Trenianske osvetov stredisko v Trenne. Jnovi Ne-dorostovi blahoelme!

5. september 2014 kultra INFO | 9

FARMRSKY

JARMOK

Farmrske jarmoky organizuje mesto

Projekt podporila:

al farmrsky jarmok bude v sobotu 4. oktbra

13. september10.00 18.00Mierov nmestie

Farmrske produkty a vrobky z blzkych reginov

erstv zelenina, seznne ovocie, kaktusy

Dobr jedlo a peciality

Podujatie je sasou festivalu PRI TRENIANSKEJ BRNE

Festival Sm na javisku oslvi 20-tinyJubilejn ronk medzinrodnho festivalu divadla jedn-ho herca ponkne ir vber zahraninch monodrm.Predstavia sa umelci z USA, Maarska, Bosny a Hercego-viny, z eskej republiky a zo Slovenska.

Festival otvor 11. septembralen trenianskeho divadla Ko-loma Tom Plnka slovenskoupremirou inscencie Blzon.12. septembra bude programpokraova vystpenm S km, s m v E bosnianskeho hercaa autora Dragana Teia a bra-vrnou monodrmou LadyMacbeth v podan maarskejhereky Esztelly Levko. Veeruzavrie ivm koncertom ame-rick spevk Rickolus v sprievo-de eskch Leto. al Trenan Pavol Seriuvedie 13. septembra svoju im-provizovan show, ktor budepremirou a dernirou zroveNa Ostro!. Na zver sobot-nho veera odohr oceovan

slovensk hereka Lucia Sipo-sov monodrmu Slovenka na kvadrt. Vyvrcholenie festivalu akna divkov v nedeu 14. sep-tembra. Najskr sa v priesto-roch Prvej komornej divadelnejscny predstav drite nieko-kch hereckch cien AmerianAnthony Nikolchev s monodr-mou Ozveny stien v podzem s hlasnejie ako tvoje kroky nadomnou. Na javisku kina Hviezda po-tom znma divadeln a lmovhereka Elika Balzerov odohrlskav komdiu Mj bjenrozvod. Prbeh eny strednhoveku, ktor prve opustil man-el a ktor sa po desaroiach

v lohe manelky a matky zanaui i sama, ne spechy po ce-lej Eurpe a je jednoznane naj-spenejou komdiou sas-nej rskej dramatiky Geraldiny Aron. A hoci je festival Sm na ja-visku venovan hlavne dospel-mu divkovi, v nedeu popolud-n sa do divadla mu vybra ajnajmen divci. Nov seznuDetskho divadelnho klubuotvor 14. septembra predstave-nie Mirky aneckej Mj dedko je erea. Tohtoron festivalov vber

z toho atraktvneho, o sa v di-vadle jednho herca v sasnos-ti deje, uzatvor pvodn eskONE WOMAN SHOW venova-n Eve Holubovej 18. oktbra.Komdia o ktvnej serilo-vej hereke Hviezda s humo-rom odkrva zkulisie eskhoshowbiznisu a s nadhadom liosobn problmy neznmej he-reky, ktor po tridsiatich pia-tich rokoch v miestnom divadleneakane zaiari v televznomserili. Informoval riadite festi-valu Sm na Javisku 2014 KamilBystrick. (RED)FS Trenan jubiluje

Folklrny sbor Trenan pracuje pri Gymnziu . tranepretrite od svojho vzniku v roku 1949. Vystriedalo sa v om viac ako 1300 lenov. Absolvovali viac ako 2300predstaven, tlieskali im divci v 27 krajinch Eurpy, zie i Afriky.

Sbor patrmedzi najstarie a najvyspelejiena Slovensku,ved ho peda-ggovia gymn-zia a jeho len-mi s tudentistrednch kl.O zrode sborurozhodol pred65 rokmi zujem nadench mladch ud a ocho-ta profesorky telesnej vchovy a zemepisu Eleonry Kubalovejvies ich. Prvm tancom, ktor nacviili, bolo Psmo tancov zozpadnho, strednho a vchod-nho Slovenska. Prvm tancom,ktor vznikol na zklade vlast-nho vskumu, boli tanen hry.Folklrny vskum trenianskejoblasti sa stal hne v prvch ro-koch existencie sboru hlavnmzdrojom materilu. Pvodn fol-klrny materil z vlastnch v-skumov Trenan dodnes spraco-vva. Vytvorench bolo viac ako110 choreogra , z ktorch pri-bline 20 tvor sasn tanen

repertor. Hoci s dnes prv le-novia sboru u v dchodku,Trenan nestarne. Jeho leno-via s rovnako star ako v dobejeho vzniku. Po maturite vi-na z nich odchdza a nastupujenov genercia. Lska k folklrusa tak ri alej. Viac ako 50 le-nov Trenanu po ase viedlo infolklrne sbory, pracovali akochoreogra , pedaggovia tanca,primi a vedci udovch hu-dieb. Folklrny sbor Trenansvoje jubileum oslvi 19. a 20.septembra v Posdkovom klube.

(RED) FOTO: ARCHV FS

spektrum slo 9 | ronk XVI10 | INFO

Hadaj domovV trenianskej karantn-nej stanici s op nov obyvatelia. Ak si plnu-jete zadovi psieho spolonka, mono vsoslovia prve tieto psky,akajce na novho ma-jitea. A mono je medzi nimi aj psk, ktor sa stra-til prve vm.

Archie je asi 11 mesan krenec nemeckho oviaka.Nali ho 29. jla na Zblatskejulici. Je vemi hrav a van za kad pohladenie. Vhodn je do bytu i domu k mladm u-dom aj k deom.

Eugen je krenec pica voveku asi 7 rokov. Nali ho 30. jlana Jahodovej ulici. Mal obojok,ale bez oznaenia. Je pokojn,bezproblmov a poslun, vhod-n do domu k starm uom.

Fenka Czilla sa dostalado tulku u druhkrt. Je toasi 2 a polron krenec ne-meckho oviaka a husky. Prvmajiteka sa nedokzala o upostara, a tak ju dala na adop-ciu. Nov rodina sa vak odsa-hovala do zahraniia. Fenka mhygienick nvyky a je zvyknu-t bva v byte. M pokojn po-vahu. Vhodn je do rodiny, aleaj k starm uom.V prpade zujmu mono sta-nicu navtvi osobne alebovyui telefonick kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.udia, ktor si osvoja pskaz karantnnej stanice, budosloboden od dane za psa.

Ivan Piovari men hokej za florbal Viac ako 30 rokov psobil v ho-kejovom prostred. So seniorskm tmom Dukly Trenn zskal 13 me-dail. Teil sa zo zisku federlne-ho titulu Majstra SFR (1992) vo funkcii predsedu oddielu a troch alch titulov Majtra SR. Bva-l dlhoron vrcholov funkcio-nr extraligovch hokejovch klu-bov Dukla Trenn a HKM Zvolen, len Vkonnho vboru Slovensk-ho zvzu adovho hokeja v rokoch 1998 2006 Trenan Ivan Piovari je novm portovm riaditeom or-balovho klubu K 1. FBC Trenn. ftrnerom mldee v novej se-zne budesksen hokejov trner Branislav ajban. Na prv dom-ci extraligov zpas nastpia mui v nedeu 21. septembra o 14.30 ho-dine. Na palubovke Mestskej por-tovej haly sa stretn s Huriknom Bratislava. ZDROJ: 1FBCTRENCIN.SK

MajstromTrenna s FALCONS Na prahu novej sezny pri-name obzretie za uplynulou24. seznou Trenianskej hokej-balovej ligy. V jej nle sa stretlitmy FALCONS a AVANGARD.Sria bola skutonou hokejba-lovou lahdkou, ktor napokonvyhrali FALCONS 3:1 na zpa-sy a po titule z roku 2011 sa stali

druhkrt Majstrami Trenna.Konen poradie 24. ronkaTrenianskej hokejbalovej ligy:1. FALCONS, 2. AVANGARD,3. DETROIT, 4. YOUNG-STERS DUBNICA, 5. KSD

NOV DUBNICA, 6.VEGE-TA YOUNGS, 7. STAP TN, 8.RAMS, 9. HEROES NEMO-V, 10. HBK EXIT BNOVCE,11. BRUINS. Informoval vedciligy Robert Kadlecaj.

Pripravovali sa na nov seznu V druhejpolovici augus-ta sa konalo10-dov let-n sstrede-nie klubu kara-te Laugaricio.V LiptovskomJne zverencitrnera DuanaHajmacha ab-solvovali dvoj-fzov trnin-gov programz a m e r a n na fyzicka technick prpravu, sae formou portovch olympij-skch hier, trningy v bazne, vysokohorsk try, ale aj rege-nerciu a aktivity na stmelenie kolektvu. Ilo hlavne o pr-pravu na 22. seznu, povedal D. Hajmach. Vetci, vrtane malch det, si zaslia vek poklonu za jej spen zvldnu-tie. Program sstredenia sksenosami obohatila aj maj-sterka Eurpy Mria ern. Karatisti bud od septembra medzi seba op prijma novch bojovnkov a bojovnky od 6 rokov. Viac informcii na www.laugaricio-karate.eu. FOTO: ARCHV KLUBU

Treniansky polmaratn u 14. septembra

Ete do 8. septembra samu registrova zujemco-via o as na nultom ro-nku beeckho podujatia.Treniansky polmaratnsa uskuton pod ztitouprimtora mesta v druh septembrov nedeu.

Do naej uzvier-ky bolo na prete-ky prihlsench 50 ien, 110 muov, 15 det a 10 tafetovch tmov. Na nultomronku trenianskeho polmaratnu som ne-oakval prli vysok as, take so zuj-mom, ak je, som ve-mi spokojn. Trenn

je krajsk mesto s krsnou pa-normou, preto si myslm, e u bol najvy as, aby sa tu beal polmaratn, hovor organiz-tor podu jatia, kondin trnerMartin Vlnka. Prezentcia pre-tekrov sa v nedeu 14. septem-bra zana o 7.30 a kon o 10.45

hodine na Mierovom nmes-t. Ako prv bud na programebehy chlapcov a dievat so za-iatkom o 10.00, tart astn-kov Trenianskeho polmarat-nu, tafetovho behu a Nordicwalking je naplnovan o 11.15hodine. Poas behu bude predivkov prichystan zaujmav program, ktor bude moderova hokejista Richard Lintner. tarti cie bud na Mierovom nmes-t, kde sa bude kona aj vyhodno-tenie pretekov o 13.30 hodine.Podujatie sa kon pod ztitouprimtora mesta Richarda Ryb-nka. Online prihlky njdetena www.sportkemp.sk.

(RED)

5. september 2014 spektrum INFO | 11

Sprievodn podujatia: buriak, pivo, vno, grilovan peciality, peen ryby, helignkari audov hudby,predvdzanie remesiel, detsk vtvarn dielne, vozenie na koni

PIATOK | 12. 9. 2014 | MIEROV NMESTIEREMESELN A UMELECK JARMOK

15.00 AURA a GOONIESvystpenie tanench skupn vtle disco ahiphop

17.00 FUERA FONDOenergick, pozitvna, optimistick prav slovensk SKA kapela

19.00 HEX vesel legenda slovenskej hudobnej scny

SOBOTA | 13. 9. 2014 | MIEROV NMESTIE10.00 FARMRSKY JARMOK10.00 REMESELN A UMELECK JARMOK10.00 OPATOVANKA

koncert dychovej hudby

11.00 DIVADLO POD HRBIKOM: POPREPLETKO trochu popleten rozprvka

12.00 NEZBUDKY detsk folklrny sbor z Drietomy

13.00 DAMAL a ISHTAR DANCERS orientlne, etnick a exotick tance

14.00 MONK svetov hity a cappella vpodan skupiny zTarnowa (PL)

15.00 ROMANIKA iskriv arde, poulin kabaret, bujar pesniky ale aj ansnov nlady

16.00 DIVADLO PIKI: PASKUDRIUM divadeln mzeum neposlunch det tzv.paskudnkov (hr sa pod Farskmi schodmi)

17.00 VITAJTE PRI TRENIANSKEJ BRNE galaprogram jubilujcich trenianskych folklrnych sborov

18.30 KRUPINKA a ZHUMENKRIfolklrne sbory zTrenna

20.00 CHIKI LIKI TUAdrav rocknrollov smr zPreova

O R G A N I Z T O R O M F E S T I VA L U J E

12 | INFO otzky a odpovede, oznamy slo 9 | ronk XVI

Rubrika Otzky a odpovede pomha riei problmy v meste M sa rekontruova

kriovatka ulc Mateja Bela a Gen. Svobodu. Konkrtne o ak rekontrukciu ide a kedy bude zrealizovan? MARTIN MINRIKVladimr Mrz, tvar stavebn,ivotnho prostredia, dopravy a investci: Ide o nov priechod prechodcov, nov odboovaniea nov parkovacie miesta. Re-alizcia bude pravdepodobnev septembri/oktbri 2014. Mo-mentlne prebieha stavebnpovolenie.

V svislosti s ruenm prie-cestia na Hlavnej ulici pre-behla rozsiahla prava Ulice Na kamenci. Bude aj nejak vsadba zelene na bvalom cintorne a zem po bvalch dvoch domoch? P. BUDAYOVIngrid Kuhov, tvar staveb-n, ivotnho prostredia, dopra-vy a investci: Pozemky, kde stli rodinndomy, s vo vlastnctve elezncSlovenskej republiky a plochy dotknut stavebnou innosoubud upraven zatrvnenm.Plocha bvalho cintorna je vovlastnctve Mesta Trenn, kdeje mon za asanovan dreviny

vo verejnej zeleni realizova n-hradn vsadbu formou izo-lanej zelene, a to za dodraniaostatnch prvnych predpisov(najm cestnho zkona).

Je mon si bezplatne ob-jedna vekoobjemov kontaj-ner na vypratanie bytu alebo domu v meste, ak mm trval bydlisko v Trenne? JANA REPOVZuzana achov, tvar staveb-n, ivotnho prostredia, dopra-vy a investci: Bezplatne nie. Mete si hoobjedna cez Marius Pedersen,a.s. na vlastn nklady. Pre ob-anov mesta Trenn s k dis-pozcii 2 zbern dvory, na Zla-tovskej a Soblahovskej ulici,v ktorch je mon odovzda bezplatne vytrieden zloky od-padu, nadrozmern odpad a 1meter kubick drobnho staveb-nho odpadu. Mesto tie 2-krtdo roka organizuje jarn a je-senn upratovanie, poas ktor-ho s na jednotlivch stanovi-tiach postupne po jednotlivchmestskch lokalitch umiestne-n 2 vekoobjemov kontajne-ry, priom jeden sli vhradnena bioodpad a druh na vetokostatn odpad.

V akom stave je dokone-nie letnej plavrne na Ostro-ve? Bude ma budci rok mesto op kpalisko alebo zostane len pri suboch? Moja druh otzka sa tka obchvatu mesta. Po ukonen prvej eta-py sa zane riei projektov dokumentcia k druhej etape a jej nsledn realizcia alebo to vetko skon len vystenm privdzaa pri OC Laugari-cio? FILIP JANOVSKYJn Forg, tvar stavebn, i-votnho prostredia, dopravy a investci: Budci rok mesto nov letnplavre sprevdzkuje. elezni-ce SR dokonia potrebn infra-truktru najneskr v mji 2015.Mesto u rob potrebn kroky.Martin Beat, hlavn archi-tekt mesta: Vstavba juhovchodnhoobchvatu je prelokou ttnejcesty . I/61. Jeho investorom jepreto tt prostrednctvom svo-jich organizci. Mesto Tren-n viackrt iadalo aj minis-terstvo, resp. Slovensk sprvuciest, aby jeho vstavbu zaradilido prpravy a nsledne realiz-cie. V sasnej dobe nemmeinformciu o tom, e by sa v pr-prave pokraovalo.

Je anca, e sa v Tren-ne zane riei vizulny smog konkrtne neuveri-ten mnostvo billboardov, reklamnch ptaov a pod.? Predpokladm, e je v kompe-tencii mesta aspo na svojich pozemkoch, prpadne rzny-mi vyhlkami a nariadeniami obmedzi ich vskyt. MONIKA R.Beta Bredschneiderov, tvar stavebn, ivotnho prostredia,dopravy a investci: Umiestnenie reklamnch za-riaden rieime v zmysle ustano-ven stavebnho zkona. Mestonie je oprvnen nejakm sp-sobom regulova poet zariade-n a prijma v tejto oblasti naria-denia. V minulosti sme sa snailiregulova poet reklamnch za-riaden Veobecne zvznmnariadenm mesta, ktorm smestanovili podmienky pre ichumiestovanie. VZN vak bolona zklade protestu prokur-tora zruen. V nvrhu novely stavebnho zkona s navrh-nut ustanovenia, v zmysle kto-rch by sa zjednoduil postuppri odstraovan nepovolenchreklamnch zariaden. Dfame,e zkon bude v tejto podobe ajschvlen.

Nzov periodickej tlae: INFO TRENN. Vydavate: Mesto Trenn, IO: 00312037. Vychdza raz mesane. Uzvierka sla je vdy 20. v mesiaci. Ronk XVI. Nklad 24 000 ks. Adresa vydavatea: INFO, Mierovnm.2, 91164 Trenn. Tel.: 032/6504287, fax: 032/650 4216, e-mail: [email protected], zodpovedn redaktor: Eva Mioviov, grafi k: Radoslav Jno. Nevyiadan rukopisy redakcia nevracia

anehonoruje. Tla: MERKANTIL. Distribcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenn slo: EV 3517/09. Nepredajn, rozirovan doschrnok vetkch domcnost vmeste Trenn.

AUKCIAVZCNYCH VN

Bene n veer Trenianskej nadciena podporu organizci, ktor sa starajo ud s mentlnym postihnutm

Vstupenky s zlosovatenMete si ich zakpi v kancelrii nadcie, Mldencka 2 TrennKultrne informan centrum Mierov nmestie 9 Trennhradou cez et, viac na www.trencianskanadacia.sk

16.10.2014 o 18,00Sokolova pub TTrenn

hudobn hos

Ponuka veera- ochutnvka slovenskch vnn, ktor bodovali- aukcia vzcnych vn- koncert Zuzany Smatanovej- raut

ZuzanaSmatanov

BEZPLATN PRVNE SLUBYAdvoktska kancelria JUDr. Karol Porubin na Braneckho uli-ci 14 (1. posch. U nera) poskytuje bezplatn prvne slu-by poradenstvo kad piatok v ase od 9. do 11. hodiny. Viacnawww.advokatporubcin.sk, 0911 475 596.

PREDAJ NEHNUTENOSTMesto Trenn oznamuje svoj zmer preda vslade s 9a ods. 1 psm. c) zkona . 138/1991 Zb. omajetku obc vznen neskorch predpisov

nehnutenos pozemok vk.. Trenn, novovytvoren C-KNparc. . 2315/637 zastavan plochy andvoria ovmere 189 m2, odlenen GP zpvodnej C-KN parc. . 2315/622. alieinformcie s zverejnen nawww.trencin.sk/predaj_majetku

nehnutenos pozemok vk.. Soblahov, novovytvoren C-KN parc. . 3511/8 ostatn plochy ovmere 292 m2, odlenen GP zpvodnej C-KN parc.. 3511/1. alie informcie s zverejnen nawww.trencin.sk/predaj_majetku

Mesto Trenn vyhlasuje vslade s 9a zkona . 138/1991 Zb. omajetku obc vz.n.p. verejn obchodn sa na

predaj nehnutenosti: Gar naRybrskej ul.

Viac nawww.trencin.sk/predaj_majetku

13. 9. | 10.00 18.00 | Farmrsky jarmok

MIEROV NMESTIE | Farmrske jar-moky s bohatou ponukou ovocia, ze-leniny, kvetov, mlienych produktova farmrskych pecialt sa bud kona kad prv sobotu vmesiaci naMiero-vom nmest.26. 9. | 10.00 17.30 | Treniansky BIO jarmok

MIEROV NMESTIE | Mesto Trenna Centrum environmentlnych aktivtpozvaj na festival chut, vn a ra-dost ivota s lskou k prrode. Predaja ochutnvky biopotravn a gazdov-skch produktov, predaj vrobkovs oznaenm Tradcie Bielych Karpt,porada kompostovania, eko-pestova-nia aprrodnch zhrad, cyklo-tombo-la (lstok pre kadho, kto prde nabi-cykli) amnoho inho.

FARMRSKY

JARMOK

Farmrske jarmoky organizuje mesto

Projekt podporila:

al farmrsky jarmok bude v sobotu 4. oktbra

13. september10.00 18.00 Mierov nmestie

Farmrske produkty a vrobky z blzkych reginov

erstv zelenina, seznne ovocie, kaktusy

Dobr jedlo a peciality

Podujatie je sasou festivalu PRI TRENIANSKEJ BRNE

DIVADLO11. 9. | 19.00 | Tom Plnka: BlzonKINO HVIEZDA | Slovensk premira insce-ncie poda predlohy franczskeho autoraPatricka Grgoire Le Imbecile. Monodr-ma o chlapcovi, ktorho najbliie okoliepovauje zablzna.12. 9. | 19.00 | Dragan Tei: S km, s m do E?KINO HVIEZDA | Stand up comedy s mul-timedilnymi prvkami paroduje sasnpolitick situciu vBosne aHerzegovine.12. 9. | 21.00 | Esztella Levko: Lady Macbeth

PK DIVADELN SCNA | Bravrna monodr-ma v podan maarskej hereky niekokorokov psobiacej vsvetoznmych Gardzie-niciach.13. 9. | 18.00 | Pavol Seri: Na ostro!

PK DIVADELN SCNA | Kol etd, skeov,pohybov a pokusov. Sasti pripraven,sasti improvizovan veer Pavla Seriabude premirou idernirou zrove.13. 9. | 19.00 | Lucia Siposov: Slovenka na kvadrt

KINO HVIEZDA | Divadeln predstaveniepoda rovnomennej autobiografi ckej kni-hy spisovateky apoetky Stanislavy Chro-bkovej Repar.14. 9. | 18.00 | Anthony Nikolchev: Ozveny stien

v podzem s hlasnejie ako tvoje kroky nado mnou

PK DIVADELN SCNA | Siln vpove spenho aoceovanho herca zLos An-geles okujco sasne rozprva okrzachdnenho loveka.14. 9. | 19.00 | Elika Balzerov: Mj bjen rozvod

KINO HVIEZDA | Lskav komdia vpodan vynikajcej eskej hereky, ktor sa pred-stav sama na javisku v osemnstich po-stavch.19. 9. | 19.00 | 65. vroie FS TrenanPOSDKOV KLUB | Folklrny sbor Gymn-zia . tra pozva vetkch svojich priaz-

y y

nivcov na slvnostn predstavenie k 65.vroiu zaloenia sboru.28. 9. | 19.00 | tdio L+S: Opan pohlaviePOSDKOV KLUB | Blzniv komdia. Hra-j: Marta Sldekov, Zuzana Tlukov,Ivan Vojtek aPao Toposk.30. 9. | 19.00 | Tom Plnka: BlzonPK DIVADELN SCNA | Reprza inscencieBlzon poda predlohy franczskeho auto-ra Patricka Grgoire Le Imbecile.

KONCERTY5. 9. | 22.00 | Consistence!: Fallgrapp/dj setKLUB L | Fallgrapp, Detekm, fi Lo, Kayla,Matush.6. 9. | 17.00 | Bella a cappellaTRENIANSKY HRAD | Prehliadka voklnych skupn a starej muziky v duchu histrieaviery Bella acappella. inkuj skupiny

p j y

zTrenna, Nitry, Bratislavy. Vstup von.12. 9. | 19.00 | HEXMIEROV NMESTIE | Vesel legenda slo-venskej hudobnej scny.

12. 9. | 23.00 | Rickolus (USA) + Leto (CZ)KLUB L | Rickolus je jednm zpilierov la-belu Circle Into Square. Jeho hudba by sadala oznai ako lo-fi folk svraznmi n-rovmi presahmi.13.9 .20.00 | Chiki liki tua

MIEROV NMESTIE | Drav rocknrollov smr zPreova.19. 9. | 20.00 | Konexia PartyPIANO KLUB | Dj night.19. 9. | 22.00 | Reggae nightKLUB L | Rezidentn akcia klubu pod tak-tovkou I-Mana.20. 9. | 20.00 | Rock oldie LivePIANO KLUB | Oldies night.20. 9. | 21.00 | The Ills + InherutanceKLUB L | Koncert.21. 9. | 18.00 | Galantsk trioGMAB | Klub priateov vnej hudby poz-va naotvrac koncert sezny.26. 9. | 20.00 | Retro PrtyPIANO KLUB | Disco prty 80 rokov.26. 9. | 21.00 | Monikino kinoKLUB L | Live koncert kprleitosti vyda-nia debutovho albumu.27. 9. | 19.00 | Trenchtown rockPIANO KLUB | Koncert.

PRE DETIpondelok, utorok, stredaa piatok | Tanen kola Aura danceKC AKTIVITY | kola modernho tanca predeti od 6 do 15 rokov. Informcie a pri-hlky na0908731125.utorok | 9.00 | KlubovnikaKC AKTIVITY | Mte doma neposednho chlapca i iv dievatko vo veku 2 5rokov? Nechajte vaich drobcov dosta savyjai na naich tematickch hodinch.Presn rozvrh, cennk a tmy naaktulnymesiac nawww.klubovnicka.sk.utorok | 10.00 11.00 | Tvorenie s poteenmKC AKTIVITY | Tvoriv dopoludnie pre deti od2 rokov vsprievode jednho zrodiov.

NEDAJTE SI UJS

september 2014

Pri trenianskej brne

12., 13. 9. MIEROV NMESTIE Tradinmi remeslami akultrnym programom op oije nmestie pod Trenianskym hradom vrmci alieho ronka tradinho mestskho festivalu. Popri bohatom programe nebud chba ukky udovch remesiel, grilovan peciality, tradin jarmon buriak i vno.

kam v trenne slo 9 | ronk XVI2 | KAM

utorok | 10.00 11.00 | KlubovnikaKC AKTIVITY | Pohybovo nun aktivity s Ivetkou uren pre chlapcov aj dievatod2 3 roky.

utorok | 16.00 18.00 | KlubovnikaKC AKTIVITY | Pohybovo nun aktivi-ty s Ivetkou uren pre starie deti voveku 3 5 rokov. Prihlky a informciena0908280901, www.klubovnicka.sk.

utorok | 15.00 16.30 | Klub keramikrovKC AKTIVITY | Keramick krok pre deti a mlde s vubou zkladnej prces hlinou a glazrou a inmi netradin-mi materilmi. Prihlky a informciena0908210940 alebo [email protected].

utorok | 16.30 | Pohybov vestrannos pre deti od 3,5 rokaHOSS SPORT CENTER | Prekkov drha, te-nis, basketbal, fl oorball, atletika portyzbavnou formou hry. Nahlsenie vopredna032/641 0013, [email protected].

streda | 9.30 | RiekankovoMC SRDIEKO KC STRED | Mamika adiea sa pri spolonej hre uia aj riekanky.

streda | 10.00 | Pohybov vestrannos pre najmench s rodimiHOSS SPORT CENTER | Hodinka je rozdelenna30 mintov koordinovan as aal-ch 30 mint trv samostatn kreatvnahra rodiov sdemi.

sreda | 10.00 11.00 | Skkajce abkyKC AKTIVITY | Prte si s nami zaskka v rytme hudby. Uren pre deti od 1,5 3 rokov. Zaname 10. 9. Prihlky ainfor-mcie 0903629050.

streda, tvrtok | 10.00 11.00 | Duplo klubkKC AKTIVITY | Lego klub pre najmenie de-tiky od2-4 rokov vsprievode rodia.

streda, piatok | 16.00 17.00 | Tanen kola GooniesKC AKTIVITY | kola modernho tanca pre deti od 3 rokov. Informcie a prihlkyna0915101051.

streda, tvrtok | 16.30 17.30 | ikovnekKC AKTIVITY | Kreatvny klub pre deti od6 9 rokov.

streda | 16.30 | Pohybov vestrannos pre deti od 5 rokovHOSS SPORT CENTER | Prekkov drha, te-nis, basketbal, fl oorball, atletika portyzbavnou formou hry. Nahlsenie vopredna032/641 0013, [email protected].

tvrtok | 10.00 11.00 | Hrav predpoludnie v SrdiekuMC SRDIEKO KC STRED | Stretnutia vhodn pre deti od1,5 roka inpirovan montesso-ri pedagogikou.

tvrtok | 16.00 | Pohybov vestrannos pre najmench s rodimiHOSS SPORT CENTER |

9., 11. 9. | 17.00 19.00 | Nbor novch lenov Korzo danceKC AKTIVITY |

5. 9. | 17.00 19.00 | Tvoriv dielnikyKC KUBRA | Pre ikovn detiky, rodiov ibabiky. Chcete prei pekn popoludnie?13. 9. | 11.00 | Divadlo pod hrbikom: PoprepletkoMIEROV NMESTIE | Trochu popleten roz-prvka.14. 9. | 15.00 | Detsk divadeln klub: Mj dedko je erea

KINO HVIEZDA | Neobyajn prbehy chlap-ca Tonina ajeho dedka Ottaviana pln fan-tzie aprekvapen.18. 9. | 13.00 | Zabudnut slovensk rozprvkyVKMR HASISK | Beseda iakov Z sAde-

p y

lou Banovou spojen s prezentcioujej detskej knihy. Poet miest je ob-medzen. as treba vopred nahlsi:j j j y j

032/7460715, [email protected]. 9. | 15.00 | 7. ronk detskej portovej olympidyMC SRDIEKO | tart v lesoparku Brezina

y p yy

na detskom ihrisku MC Srdieko smernaPamtnk SNP, mapka je nawebe. Novportovisko anov sae. Vhodn pre detiodnula rokov. Rodiia ako trneri asprie-vod s nutn.22. 9. | 10.00 | Hadme straten rozprvkuVEREJN KNINICA | Deti a rodiia spolo-ne taj vkninici naHasiskej vpobokenaJuhu anaDlhch Honoch.23. 9. | 10.00 | Hadme straten rozprvkuVEREJN KNINICA | Spolon tanie vkninici vpoboke Kubra.27. 9. | 15.00 18.00 | arujeme zo zhradkyOC LAUGARICIO | Predstavujeme povolanie zhradnk, zhradn architekt v tvorivchdielnikch.28. 9. | 16.00 | Detsk divadeln klub: O HanikeKINO HVIEZDA | Predstavenie v duchu tra-dinch udovch bbkarov poda sloven-skej udovej rozprvky zo zbierky SamaCzambela je otom, ako sa me ivot zme-ni, ke daruje hrs mky aolske, ktorejnepreka inakos.

VSTAVYMilo Alexander BazovskGALRIA M. A. BAZOVSKHO | Stla expoz-cia.5. 26. 9. | Vtvarn spektrum 2014ART CENTRUM SYNAGGA | Vstava 51. ro-nka celottnej postupovej sae nepro-fesionlnej vtvarnej tvorby. Vernis 5. 9.o17.00.do 7. 9. | Melita Gwerkov Marin Vida: Paraleln svetyGMAB | Jedinen osobnosti slovenskej maby prezentuj svoju tvorbu spolone,kee s si obsahovo aj formlne vemiblzki a vzjomne sa dopaj aj oboha-

j

cuj.

do 7. 9. | Peter Orieek: Plastiky a kresby

GMAB | Peter Orieek patr k poprednm osobnostiam sasnho eskho sochr-stva a kresby. Okrem vonej sochrskejtvorby, medailrstva, kresby a fotografi e,sa venuje aj pedagogickej innosti.do 8. 9. | Uhol pohaduPOSDKOV KLUB | Vstava fotografi .do 9. 9. | 70. vroie SNPPOSDKOV KLUB | Vstava pri prleitosti 70. vroia Slovenskho nrodnho po-vstania.do 10. 9. | Palikovan ipkaCENTRUM SENIOROV | Vstava Katarny Vo-zrikovej.do 10. 9. | Misia v kontextoch a svislostiachTSK | Sakrlne kultrne pamiatky 9. 12.storoia vTrenianskom, Trnavskom, Zln-skom a Juhomoravskom kraji na veko-formtovch reprodukcich originlnychilustrci. Kultrno-historick objekty vlo-kalitch prihraninch reginov SR a R

j y

spojench scyrilometodskou misiou.12. 30. 9. | Sme ako vyTSK | Vstava fotografi Marty Fldeovej.Vernis 12. 9. o15.00.13. 9. 31. 10. | Fotografie Tatry a Podhalie 19. 20. storoieCENTRUM SENIOROV | Fotografi e zo zbierok Etnografi ckho mzea zKrakowa.Vernis 13. 9. o16.00.14. 9. | Akvatera TrennVSTAVISKO EXPO CENTER | Medzinrodn vstava zvierat.do 17. 9. | ORA ET ARS Skalka 2014MESTSK VEA | Vtvarn diela vytvoren poas 7. ronka medzinrodnho vtvar-no-literrneho sympzia.do 18. 9. | Vojak vo vtvarnom umenPOSDKOV KLUB | Vstava obrazov z De-pozitra predmetov kultrnej hodnoty OSSR.18. 9. 9. 10. | Club aktivity 2014POSDKOV KLUB | Posdkov prehliadka zujmovej, umeleckej a technickej in-nosti.18. 9. 17. 10. | Vstava SHRY 2014

MESTSK VEA | Kostm, rekvizita, bbkaa priestor spolu vytvraj pocit, emciu,prbeh. Prce iakov Scnickej kostmovejtvorby Strednej umeleckej koly vTrennespolu sprcami ich pedaggov.

CINEMAX3. 9. | 19.00 | Aida Artmax opera

Operno-baletn seznu v kine otvor zznam Verdiho opery zAreny di Vero-na, najvej opernej scny pod otvo-renm nebom v antickom amfi tetrinasvete.od 4. 9. | Lska na kariGurmnska romanca nabit chuamia vami. Vznikla pod rukami produ-centov Stevena Spielberga a OprahWinfrey azahviezdi vnej pvabne prs-na Helen Mirren.od 11. 9. | Miestaesko-slovensk fi lm. Napnav pr-beh o mladch uoch, ktor vstupujdosveta dospelch, sa odohrva v90.rokoch vmalom meste. Vjednej zhlav-nch lohtalentovan syn Bolka Polv-ku Vladimr.od 11. 9. | 38Jedinen fi lmov projekt, ktor pred-stavuje slovensk hokejov legenduPavla Demitru nielen ako vrcholovhoportovca, ale predovetkm ako lo-veka asiln osobnos.od 18. 9. | Labyrint: tekAmerick mysterizny sci-fi thrillerpoda rovnomennho svetovho best-selleru Jamesa Dashnera. Chlapci sostratou pamti sa ocitn uprostred ob-rovskho bludiska.ARTMAXFilmy pre nronho divka kad uto-rok veer, vstupn 3.50 , sfi lm kartou2 .ARTKINO METRO5., 6. 9. | Lucy

Akn futuristick fi lm Luca Bessonaso Scarlett Johansson vhlavnej lohe.Obe skorumpovanho zloineckhosystmu je nten pracova ako dler-ka drog, ktor v jej tele spustia nea-kan zmeny nervovho systmu. Stanesa znej superena.6., 7. 9. | 19.00 | Traja bratiaesk hudobn rozprvka Jana Svr-ka. Vojtch Dyk, Tom Klus a ZdenkPikula sa vydvaj dosveta naskusy,aby si nali nevesty. Pri svojom puto-van vstupuj doznmych rozprvok.7. 9. | 16.00 | tek z planty ZemAnimovan rodinn dobrodrun ko-mdia. Na plante Baab ij zbavn modr ufni. Ke zachytia SOS volaniez obvanej planty Zem, ich nrodn

FILM

5. september 2014 kam v trenne KAM | 3

25. 9. | Vek vojna v archvnych dokumentoch TTNY ARCHV | Pohad na ivot v tren-ianskom reginevrokoch 1. svetovej voj-ny, vojensk korepondencia, pohadniceapropagandistick plagty. Pri prleitostiDa otvorench dver pripravil ttny ar-

g g y p

chv vBratislave, poboka Trenn.do 27. 9. | Miroslav Potyka FotografieKATOV DOM |

do 30. 9. | Oprme vedomosti alebo zaujmav svet encyklopdiVKMR HASISK |

30. 9. 2. 10. | NATO EOD Demonstrations & trialsVSTAVISKO EXPO CENTER | Tret ronk v-stavy NATO EOD.

PRE SENIOROV17. 9. | 15.00 17.30 | Klub JDS. 30KC AKTIVITY |

25. 9. | 15.00 | Vclavsko Michalsk stretnutie seniorovPOSDKOV KLUB | Pripravuje Klub vojen-skch veternov.streda | 8.00 9.30 | Babi, poli mi to mejlomVKMR JASELSK | Bezplatn intruktnazvldnutie zkladov PC akomunikcieprostrednctvom e-mailu pre seniorov. Pri-hlsenie: 032/770 8314.

CVIENIEpondelok, tvrtok, piatok |18.00 | Jumping a jumping IntervalHOSS SPORT CENTER | Cvienie naerstvomvzduchu namalch profi trampolnach.pondelok | 18.30 20.00 | Cvienie pre zdravie a radosKC AKTIVITY | Naahovac a zahrievac i--kung, osem kusov broktu a 24 foriemtai-i. Prihlasovanie: 0903440503.pondelok | 18.30 19.30 | AerobicKC AKTIVITY | Dance aerobik, posilovanieastreing.pondelok | 19.10 | PiloxingHOSS SPORT CENTER | Tanec, box apilates.utorok | 9.00 9.45 | Joga pre mamikyMC SRDIEKO KC STRED | Vhodn pre ma-miky u 6 tdov poprode.utorok | 16.45 17.45 | Zdravotn pilatesKC AKTIVITY | Pre zaiatonkov aud sbo-lesami chrbta.utorok | 18.00 19.30 | Joga v dennom ivote

KC AKTIVITY | Aj pre zaiatonkov.utorok | 18.30 19.30 | ZumbaKC AKTIVITY |

utorok | 19.00 20.00 | Dance aerobikKC STRED |

streda | 17.00 | Cvienie pre tehotn profylaxiaMC SRDIEKO KC STRED |

streda | 18.00 19.00 | Kruhov trningKC AKTIVITY |

streda | 19.00 | PoweryogaHOSS SPORT CENTER |

streda | 19.00 | Kruhov jumping trningHOSS SPORT CENTER | Naerstvom vzduchu.

streda | 19.00 20.00 | PilatesKC STRED |

streda | 19.30 20.30 | Tai iKC AKTIVITY |

tvrtok | 19.00 | TabataHOSS SPORT CENTER | Trampolnka, podlo-ka, jednoruky, loptiky a vha vlastnhotela.

tvrtok | 19.00 19.50 | Cvienie pilates zaiatonci a mierne pokroilKC AKTIVITY |

piatok | 9.00 | Cvime aj s dieatkom v kokuNA SIHOTI PRI ELEKTRRNI | Pre mamiky,ktor si na prechdzke s dieatkom chczacvii.

piatok | 18.30 20.00 | Latino dance fitnessKC STRED | Energick rytmy aposiovaniepa pomocou rukavc so zvam.

sobota, nedea | 9.00 | Jumping a jumping IntervalHOSS SPORT CENTER | Naerstvom vzduchu namalch profi trampolnach.

1. 30. 9. | 9.00 20.00 | Centrum pohybu a tancaMS PORTOV HALA | Step aerobik, bosu, fi t lopty, PortDeBras, piloxing, body work+ cvienie pre deti od4 mesiacov, mldeadospelch. Kontakt: 0903449732

1. 30. 9. | Cvienie pre enyKC AKTIVITY | Zameran na posilovacie cviky v intervalovom cvien s fzami od-poinku.

1. 30. 9. | Cvienie pilates pokroilKC AKTIVITY |

8., 22., 29. 9. | 18.00 20.00 | Tai-chiKC STRED |

11., 18., 25. 9. | 19.00 20.00 | Cvienie pre enyKC STRED | Cvienie s vyuitm vlastnej vhy.

17., 24. 9. | 18.15 19.15 | Fit loptyKC AKTIVITY |

20., 21. 9. | Tai-chi, Ming-zang a Tchi-kungKC AKTIVITY | Vkendov seminr. Prihla-sovanie a informcie Zuzana Kozkov0907493654.

22., 29. 9. | 17.15 18.15 | Pilates pre zaiatonkovKC AKTIVITY |

PREDNKY6. 9. | 11.00 | 45. vroie zaloenia Galrie M. A. BazovskhoGMAB | Seminr s komentovanou pre-hliadkou expozci avstav galrie.8. 9. | 16.00 | Zber ovocia a zeleniny, ich sprvne uskladneniePOSDKOV KLUB | Predna plk.v.v.Ing.Polakovi.8. 9. | 17.00 | Windows User GroupVKMR HASISK | Odborn diskusia v oblasti IT, tento raz na tmu Securi-ty pre admina. Kontakt na prihlsenie:www.wug.sk.9. 9. | 16.30 | Kame rmskeho kastela v Ii pri KomrneVKMR HASISK | Prednka historikadoc.RNDr.Mgr.Petra Chrastinu, PhD., spo-jen s prezentciou dokumentu o Slov-koch vrumunskom Bihore.10. 9. | 16.00 | Oslava da slovenskho vojenskho letectvaPOSDKOV KLUB | Predna historikMgr.Peter Kadlec.17. 9. | 16.30 | udov vivka zdroj tradcie aj inpirciaVKMR HASISK | Beseda srodkou zMo-ravskho Lieskovho, pedagogikou, maj-sterkou udovej umeleckej vroby Boe-nou Adamicovou, spojen s prezentciouautorkinej knihy Konopn nostalgia.18. 9. | 16.00 | SNP 1944 jeho odraz v numizmatike a faleristikePOSDKOV KLUB | Predna plk.v.v.Ing.Jn Dibala.18. 9. | 16.00 | zkos je dobr sluha, ale zl pnVKMR HASISK | Diskusia s odbornkmi na podporu duevnho zdravia. Diskutu-j: MUDr. D. Gaov, PhDr. I. Ilavsk. Or-ganizovan v spoluprci s OZ Ars Vivendi umenie i.24. 9. | 16.30 | Miluje, nemiluje, idemVKMR HASISK | Prezentcia najnoviehoromnu Martiny Monoovej, v rmci cyk-lu Predstavujeme litertov Trenianske-ho kraja. Organizovan vspoluprci sKOnie ien Slovenska vTrenne.

KURZYpondelok | 17.30 19.00 | Franczsky jazyk pokroilKC AKTIVITY |

utorok | 10.00 | Podporn skupina mamiiek v dojenMC SRDIEKO KC STRED | Stretnutie vhodn aj pre tehotn ako prprava nadojenie.utorok | 17.30 19.00 | Franczsky jazyk II. ronkKC AKTIVITY |

streda | 18.15 19.45 | Franczsky jazyk I. ronkKC AKTIVITY |

streda | 16.30 18.00 | Anglick jazykKC AKTIVITY | Informcie a pri-hlky: [email protected],0948909201.

hrdina sa vyd v strety neznmemusvetu vhlbinch vesmru.9. 9. | 19.00 | DvojnkBritsk fi lm. Nesmel Simon sa mrnesna zmeni svoju osamel existen-ciu v ahostajnom svete. Jeho ivot saprevrti naruby, ke do prce prijmnovho kolegu, ktor je po fyzickejstrnke jeho dvojnkom, popsychickejprotikladom.10. 9. | 19.00 | Kazove detiSviea satirick komdia. Na malomostrove chorvtskej Dalmcie je mla-d kaz zdesen tunajmi prodnmia mrtnmi tatistikami. mrtnos

j p

je prli vysok a prodnos zase pr-li nzka. Poksi sa zlomi nelichotivmiestny trend.11. 9. | 10.00 | Traja bratia (Babybio)esk hudobn rozprvka.(

11. 14. 9. | 38Dokument mapujci ivot slovenskejhokejovej legendy, Pavla Demitru.11., 13. 9. | Pulp fictionV kultovom diele 90. rokov zadefi no-val Quentin Tarantino zkladn prv-ky svojej reisrskej poetiky a vytvorilmnohovrstevn fi lmov vesmr. Je tomultinrov opus pln fetiistickchdetailov apopkultrnych odkazov.14. 9. | 16.00 | Ako si vycvii draka 2Pokraovanie spenho rodinnhoanimovanho fi lmu.16. 9. | 19.00 | Idaiernobiely posk fi lm zskal hlavncenu na fi lmovom festivale v Lond-ne 2013. Odvny fi lm, ktor sa citlivoasporozumenm zameriava nabolest-ne kontroverzn situciu nemeckokupciu aholokaust.17. 9. | 19.00 | Lets dance all inNajnovia as burcujceho hitu LetsDance fi lmovej srie zdruuje hviezdneobsadenie predchdzajcich fi lmovnapozad trblietavho Las Vegas.18. 9. | 16.00 | Magick hlas rebelkyesk dokumentrny fi lm Olgy Som-merovej o spevke Marte Kubiovejmapuje jej spevcke umenie, osobn ajdisidentsk ivot.18. 20. 9. | 19.00 | Nick Cave: 20 000 dn na zemiHudobn dokument o jednej z najfas-cinujcejch anajtajomnejch postvhudobnho afi lmovho sveta. Zznamivota hudobnka, ktor m dnes 57rokov astle sa nech una Mzou.19. 9. | 15.30 | Teenage: Ozveny festivalu tudentskch filmov XIII.15.30 Blok animovanch fi lmov, 16.30Blok dokumentrnych fi lmov, 17.30Blok hranch fi lmov19. 20. 9. | V tichuSenzulny a vizulne psobiv fi lm,mapujci fragmenty osudu viacerchidovskch hudobnkov v ase, kedyideolgia nacistickho Nemecka za-siahla kad spoloensk vrstvu bezohadu na vzdelanie, svetonzor, po-hlavie i rasu.

FILM

kam v trenne slo 9 | ronk XVI

FILM4 | KAM

9. 9. | 17.30 19.00 | Maovanie na textil, takaOC LAUGARICIO | Tvoriv atelir pre dospe-lch, nutn prihlsenie na 0918 561 320,[email protected]. 9. | 15.00 17.00 | Zpis klavrna kolaKC AKTIVITY |

4. 9. | 17.00 19.00 | Zpis gitarov kolaKC AKTIVITY |

4. 9. | 17.00 19.00 | Zpis klavrna kolaKC AKTIVITY |

11.,18., 25. 9. | 10.30 | Mommie's English ClubMC SRDIEKO | Mamy sa rozprvaj poan-glicky adeti sa pri nich hraj.12.,19., 26. 9. | 10.30 | Mami spricht DeutschMC SRDIEKO | Mamiky sa rozprvajponemecky adeti sa pri nich hraj.10. 9. | 18.00 20.00 | Klub patchworkKC AKTIVITY |

16., 23. 9. | 17.30 19.00 | Zklady prce s farbamiOC LAUGARICIO | Tvoriv atelir pre dospe-lch, nutn prihlsenie na 0918 561 320,[email protected]. 9. | 17.30 19.00 | Sovikov prveskyOC LAUGARICIO | Tvoriv atelir pre dospe-lch, nutn prihlsenie na 0918 561 320,[email protected].

IN6. 9. | 7.00 12.00 | Burza staroitnostVSTAVISKO EXPO CENTER |

6. 9. | 7.00 12.00 | Chovatesk burzaVSTAVISKO EXPO CENTER | Exotick vtc-tvo, holuby, hrabav avodn hydina, krli-ky aalie druhy zvierat.

6. 9. | 14.00 18.00 | Slvnostn event k zrekontruovanmu centru MaxOC MAX | Vystpi znme dievensk trio G--Strinx, bude sa sai oceny, deti zaijvynikajcu poulin a interaktvnu sci-fi show Vesmrni hrdinovia.6. 9. | 20.30, 21.30, 22.30 | Non prehliadka hraduTRENIANSKY HRAD | Skupina historickho ermu Wagus pozva na posledn tohto-ron non prehliadku pod nzvom al-

g

ie Pudove dobrodrustv. erm, strebazpalnch zbran, straidl vpodzem, py-rotechnick efekty a vstup na Matovuveu.7. 9. | Zahraj si so svojou hviezdouOC MAX | Otvorenie sezny DUKLY TREN-N. Nvtevnci sa mu stretn so svo-

y

jou hokejovou hviezdou, zahra si s oumini turnaj v stolnom hokeji, odfoti saalebo zska VIP vstup na zpas v sezne(nvteva kabny, dres, veera shrmi).8. 9. | 14.00 15.30 | DvojikovoMC SRDIEKO KC STRED | Stretnutie rodn sdvojikami, trojikami.12. 14. 9. | Priatestvo bez hrancCENTRUM SENIOROV | XIII. ronk festivalu.13. 9. | 19.00 | Muay Thai Evening 5

PORTOV HALA DUKLA | Zpasy vthajskomboxe, K1, MMA , sveteln azvukov show.17. 9. | 19.00 | Veer hororovch filmovKLUB L | Prte sa b sPetrom Kone-nm zportlu Kinema.sk.19., 20. 9. | Dni Maximilina Hella 2014UNIVERZITA A. DUBEKA | Vznamn ved-ci prdu op do Trenna rozprva

o novinkch vo vedeckom svete. 19. 9.,17.00 19.00, RNDr. Mikul Gintner,PhD. Higgsov bozn a in zverina, 20.9., 14.45 15.25, Mgr. Jn Vavru, PhD. Maximilin Hell, vznamn osobnos slovenskej vedy, 20. 9., 15.30 16.35RNDr. Peter Vere, PhD. In slnen s-stavy, 20. 9., 16.50 18.25, RNDr. IgorKapiinsk, Csc. Lesk abieda astrolgie.20. 9. | 10.00 16.00 | Kubransk blk bazrKC KUBRA | Vy ete neviete, e to potrebu-jete amy to u mme. Chcete sa zbavi ne-potrebnej vzducholode, lampy, knh, CD,obleenia, hraiek? Prte apredajte si ich.21. 9. | 9.00 12.00 | Vmenn stretnutie zberateov pivnch kurioztPOSDKOV KLUB |

25. 9. | 17.00 | Posk klubCENTRUM SENIOROV |

26. 9. | 14.00 | Sklerza multiplexCENTRUM SENIOROV | Klub.27. 9. | 9.00 21.00 | Stredovek celodenn akcia Schatmansdorf astOC MAX | Streba z luku, razenie minc,vroba dobovch svieok, ochutnvkastredovekej kuchyne, sokoliari, zaujma-v tmy stredovekho ivota a zverenohniv show.

PORT6. 9. | 12.00 | HK tart Trenn Bnovce nad BebravouMS PORTOV HALA | Hdzan st. iaky Majstrovstv kraja.6. 9. | 14.00 | HK tart Trenn BytaMS PORTOV HALA | Hdzan st. iaky Majstrovstv kraja.13. 9. | 9.00 | Memoril E. BroskuMS PORTOV HALA | Hdzan turnaj eny.14. 9. | 11.15 | Treniansky polmaratnMIEROV NMESTIE | D-ka trate: 21,0975 km. Informcie:www.sportkemp.sk.21. 9. | 14.30 | K 1. FBC Trenn Hurikn BratislavaMS PORTOV HALA | Florbal Extraligamui.21. 9. | 18.00 | Cop volley Trenn KomrnoMS PORTOV HALA | Volejbal extraligamui.27. 9. | 16.00 | K 1. FBC Trenn FBK PchovMS PORTOV HALA | Florbal Extraligajuniori.28. 9. | 10.00 | K 1. FBC Trenn Grasshoppers ilinaMS PORTOV HALA | Florbal Extraligajuniori.28. 9. | 15.00 | HK tart Trenn NitraMS PORTOV HALA | Hdzan ml. dorast.28. 9. | 17.00 | HK tart Trenn NitraMS PORTOV HALA | Hdzan eny.

21. 9. | 16.00 | Traja bratia

21. 9. | 19.00 | Kzlo mesanho svituRomantick komdia Woodyho Allenasa odohrva v 20. rokoch na Francz-skej rivire. Prbeh omajstrovi kzeln-kovi (Colin Firth), ktor sa sna ozna-i psychick mdium (Emma Stone)zapodvrh.23. 24. 9. | 19.00 | Skr ne zaspmMysterizny thriller ostrate pamti pod-a bestselleru S. J. Watsona sNicole Kid-man, Colinom Firth aMarkom Strong.25. 9. | 19.00 | 2001: Vesmrna odysea

Neopakovaten a nadasov prbeho ceste za hranice udskej sksenos-ti, za hranice priestoru a asu. V roku1968 nakrtil legendrny Stanley Kub-rick, spoluautorom scenra je slvnyArthur C. Clarke.25. 9. | 10.00 | (Babybio) O mladch rodioch 2Dokumentrny fi lm O mladch rodi-och 2 ukazuje, e aj v tomto ase sanjdu mlad udia, ktor sa plnovanealebo neplnovane stvaj rodimi.26. 9. | 17.30 | O mladch rodioch 226., 27. 9. | 19.00 | O kooch a uochVtipn, ndhern acitliv prbeh zasa-den doistej islandskej prrody zskalmnostvo fi lmovch ocenen, vrta-ne iestich islandskch fi lmovch cienEdda (islandsk obdoba Oscarov).26., 27. 9. | 21.00 | Zejtra napodRomantick esko-slovensk debuto-v fi lm Rudolfa Havlka. Premiru malnaMFF vKarlovch Varoch 2014. Vhlav-nch lohch Pavel Batk, Vica Kerekesa Filip Blaek. Kad noc miliny ud zaspvaj s tm, e zmenia svoj ivotae zajtra urobia nieo konene inak.28. 9. | 16.00 | KhumbaDetsk predstavenie o zebre, ktorbola u odnarodenia terom posme-kov odsvojho stda. Je zpolovice pru-hovan azdruhej biela.28., 30. 9. | 19.00 | DetiPrv hran poviedkov fi lm oceova-nho dokumentaristu Jara Vojteka au-tenticky zobrazuje pokriven rodinnvzahy aj fakt, e s najblimi sme sinajbli, aj ke to niekedy nezvldame.

KONTAKTYARTKINO METRO Mierov nm. 4, 032/7434415, www.lampart.skpART CENTRUM SYNAGGACENTRUM SENIOROV Osvienimsk 3, 032/7434535

CINEMAX ZOC MAX, Gen.M. R. tefnika 426, 032/7419240, www.cine-max.skGMAB Galria M.A.Bazovskho Palackho 27, 032/7436858, www.gmab.sk

HOSS SPORT CENTRUM Karpatsk 7537pKC AKTIVITY Kyjevsk 3183, 032/6582608, www.kcaktivity.skyj yKC STRED 28. Oktbra, 032/652 2136KC KUBRA Kubransk 94, 0907516720KINO HVIEZDA Knieaa Pribinu 3, [email protected], 0902911480KLUB L Knieaa Pribinu 2, 0903027910, www.klubluc.skMC SRDIEKO Hviezdoslavova 6, 032/7430432, www.mcsrdiecko.skMC SRDIEKO Poboka vKC Stred, Ul.28.oktbra2, 032/7430432MESTSK VEA Sldkoviova ul., 032/6504210MESTSK PORTOV HALA Mldencka ul., 032/7436336

OC LAUGARICIO BelPIANO KLUB Pod Sokolicami 16, 032/7445081, www.pianoclub.skpPOSDKOV KLUB Hviezdoslavova 16, 0960333815(PK) Prv Komorn DIVADELN SCNA Knieaa Pribinu 2, 0903027910

TSK Treniansky samosprvny kraj Kdolnej stanici

VKMR Verejn kninica M. Reetku vTrenne, ulice Jaselsk aHasisk 1VSTAVISKO EXPO CENTER Pod Sokolicami 43, www.expocenter.sk

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

INFO Trenčín 9/2014

Documents