INFO KANAGAWA milk 粉ミルク ⑭ Emergency medical kit 救急セット ⑩ Cash with some extra coins 現金（硬貨を多めに） ⑥ Lighter or matches ライター（マッチ）

Have all immediately necessary things inone bag to take with you when evacuating.

Are you prepared for disasters?

食べもの（缶詰、チョコレート、ビスケットなど）

携帯ラジオ

ビニール袋手袋

雨具（傘、レインコート） 現金（硬貨を多めに）

救急セット

懐中電灯

近ちか

くの避ひ

難なん

所じょ

＜逃に

げるところ＞の場ば

所しょ

を確かくにん

認しておきましょう。

避ひ

難なん

所じょ

では、水みず

、食た

べものをもらうことができます。必ひつよう

要な情じょう

報ほう

を知し

ることができます。

災さいがい

害のときに必ひつよう

要な情じょう

報ほう

を、携けいたい

帯やパソコンのメールにお知し

らせします。

Check your nearest evacuation center.

Necessary information in times of disasters can be received by e-mail on your cell phone or PC.

You can get water, food and necessary information there.

In case of a disaster, all water will stop and

Keep water and food enough for more than 3 days stocked at your home.

災さ い

害が い

への備そ な

えは大だ い

丈じ ょ う

夫ぶ

？

避ひ

難なん

する＜逃に

げる＞ときに、すぐに持も

ち出だ

すものをバックにまとめておきましょう。

災さいがい

害がおきたときは、水みず

が止と

まり、食た

べものが手て

に入はい

りにくくなります。家いえ

に水みず

や食た

べものを３日か

分ぶん

より多おお

くおいておきましょう。

① 水（1人１リットル） 下着、靴下

タオル

ライター（マッチ）

❶

②

❷

③

❸

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩

⑪

⑫

⑬

⑭⑮

⑯

⑰

For babies❶ Powder milk ❷ Milk bottle❸ Diapers

登とうろく

録が必ひつよう

要です。

Prior registrationrequired.

INFO KANAGAWA

TEL:045-620-0011 URL:http://www.kifjp.org

http://www.kifjp.org/infokanagawa

English／英語

家族や友達など連絡先のメモ

生理用品

粉ミルク ほ乳ビン

発行：2016年10月

おむつ

パスポート、在留カード

常備薬歯ブラシ

① Water (1L per 1 person)② Food 　(canned food, chocolates, biscuits, and others)③ Portable radio④ Underwear, socks⑤ Towels⑥ Lighter or matches⑦ Plastic bags⑧ Gloves⑨ Rain Gear (umbrella, raincoat)⑩ Cash with some extra coins⑪ Passport, residence card(ZAIRYU card) ⑫ Contacts of family and friends⑬ Flashlight⑭ Emergency medical kit⑮ Standard set of medication⑯ Tooth brush⑰ Sanitary goods

❶ Powder milk 　 粉ミルク

⑭ Emergency medical kit　 救急セット

⑩ Cash with 　 some extra coins　 現金（硬貨を多めに）

⑥ Lighter or matches　 ライター（マッチ）

② Food 　(canned food, 　　　　chocolates, biscuits, 　and others)　 食べもの（缶詰、チョコレート、ビスケットなど）

⑰ Sanitary goods　 生理用品

⑬ Flashlight　 懐中電灯

⑨ Rain Gear　 (umbrella, raincoat) 　 雨具（傘、レインコート）

⑤ Towels　 タオル

① Water (1L per 1 person)　 水（1人１リットル）

❷ Milk bottle 　 ほ乳ビン

⑮ Standard set of 　 medication　 常備薬

⑪ Passport, residence 　　 card(ZAIRYU card) 　 パスポート、在留カード

⑦ Plastic bags 　 ビニール袋

③ Portable radio　 携帯ラジオ

❸ Diapers　 おむつ

⑯ Tooth brush　 歯ブラシ

⑫ Contacts of family 　 and friends　 家族や友達など連絡先のメモ

⑧ Gloves　 手袋

④ Underwear, socks　 下着、靴下

Preparation for disasterCheck list災害への備え　チェックリスト

English

For babies／赤ちゃんがいる人

Let’s checked what you have prepared.準備したものをチェックしましょう！