Unrestricted © Siemens AG 2016 All rights reserved. siemens.com/answers Novidades NX 11 Industry Symposium - André Almeida – Novembro 2016
Unrestricted © Siemens AG 2016 All rights reserved. siemens.com/answers
Novidades NX 11
Industry Symposium - André Almeida – Novembro 2016
Unrestricted © Siemens AG 2016 All rights reserved.
2016-31-10Page 2 André Almeida / PreSales Consultant
• NX 11 para Projetos 3
• Translators 23
• Simcenter 3D para Simulação 28
• NX 11 para Manufatura 50
Novidades NX 11
Conteúdo
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 4 Siemens PLM Software
O valor do NX CAD
NX irá ajudá-lo a:
• Repensar o processo de desenvolvimento do produto
• Tomar decisões rápidas e precisas
• Entregar produtos “ao mercado correto, na primeira vez”
• Colaborar efetivamente com parceiros e fornecedores
• Manter o projeto, do conceito à manufatura
A conclusão é que o NX permite introduzir novos produtos,
mais rápido e com maior eficiência.
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 5 Siemens PLM Software
Usabilidade
Fácil de usar para que seu trabalho seja
feito mais rápido
Melhorias constantes em usabilidade, velocidade e eficiência.
• Troca de janelas rápida e fácil
• Janelas de informação em HTML
• Arquivos são abertos na última aplicação salva
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 6 Siemens PLM Software
Convergent Modeling
Dados 3D escaneados inteligentemente
Com geometria facetada e sólido/superfície no mesmo modelo, há
um menor esforço na engenharia reversa em tarefas com alto
consumo de tempo e sujeito a erros
• Importação de dados escaneados 3D como facetados, sem a
necessidade de criação manual da forma
• Uso imediato dos dados escaneados sem um retrabalho
prolongado
• Redução da necessidade de mapear superfícies e criar sólidos,
ou qualquer outra criação manual de formas
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 8 Siemens PLM Software
No início…
Modelamento
Facetado
• SDRC Geomod
• Outros
Modelamento
Wireframe &
Superfície
• Unigraphics
• Outros
Modelamento
Construtivo
Geometria
Sólida (CSG)
• UniSolid
• Outros
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 9 Siemens PLM Software
Então veio o Parasolid
Soluções como o
Parasolid, combinam
sólidos e superfícies
em uma única solução
Modelamento
Facetado
• SDRC Geomod
• Outros
Modelamento
Construtivo
Geometria
Sólida (CSG)
• UniSolid
• Outros
Modelamento
Wireframe &
Superfície
• Unigraphics
• Outros
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 10 Siemens PLM Software
Soluções como o
Parasolid, combinam
sólidos e superfícies
em uma única solução
O que aconteceu com os facetados?
Modelamento
Facetado
• SDRC Geomod
• Outros
Modelamento
Construtivo
Geometria
Sólida (CSG)
• UniSolid
• Outros
Engenharia Reversa &
Dados Escaneados
Visualização/DMU
Modelamento
Wireframe &
Superfície
• Unigraphics
• Outros
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 11 Siemens PLM Software
Porque se preocupar com a geometria facetada?
Soluções como o
Parasolid, combinam
sólidos e superfícies
em uma única solução
Modelamento
Facetado
• SDRC Geomod
• Outros
Modelamento
Construtivo
Geometria
Sólida (CSG)
• UniSolid
• Outros
Engenharia Reversa &
Dados Escaneados
Visualização/DMU
Modelamento
Wireframe &
Superfície
• Unigraphics
• Outros
Os facetados se tornaram um formato
amplamente utilizado por tecnologias que se
movem muito rápido:
• Games
• Realidade Virtual
• Engenharia Reversa
• Escamento Médico & Diagnóstico
• Impressão 3D
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 12 Siemens PLM Software
Fontes de dados facetados/pontos
Projetos com modelos físicos
• Normalmente madeira, clay ou cera
• Por vezes mais fácil que usar sistemas CAD
• Especificamente se essas pessoas tem as
habilidades corretas
Dados de projetos existentes
• Roubos de projetos
• “Comparativo” Concorrência
• Duplicação & reparos
• Projetos antigos, antes do CAD
• Dados de Elementos Finitos
Aplicações no corpo humano
• Dados de escaneamento do corpo
• Projetos sob medida (tênis, aparelhos auditivos,
etc.)
• Próteses (Ossos, dentes)
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 13 Siemens PLM Software
Então qual o problema de se trabalhar com os facetados?
Facet Modeling
• SDRC Geomod
• Others
Wireframe &
Surface
Modeling
• Unigraphics
• Others
Constructive
Solids Geometry
(CSG) Modeling
• UniSolid
• OthersSolutions like Parasolid
combine, solids and
surfaces in single
solution
Reverse Engineering &
Scanned Data
Visualization/DMU
Tradicionalmente os facetados são convertidos em superfícies e sólidos
para permitir operações de modelamento
O Workflow da Engenharia Reversa faz com que essa conversão seja
normalmente lenta e requer um grande conhecimento para alcançar um
bom resultado
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 14 Siemens PLM Software
Soluções como o
Parasolid, combinam
sólidos e superficies
em uma única solução
Apresentamos o Convergent Modeling™
Convergent
Modeling
2016
Juntando facetados e
sólidos/superfícies em
um único modelo
Modelamento
Facetado
• SDRC Geomod
• Outros
Modelamento
Wireframe &
Superfície
• Unigraphics
• Outros
Modelamento
Construtivo
Geometria
Sólida (CSG)
• UniSolid
• Outros
Engenharia Reversa &
Dados Escaneados
Visualização/DMU
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 15 Siemens PLM Software
Soluções como o
Parasolid, combinam
sólidos e superfícies
em uma única solução
Apresentamos o Convergent Modeling™
Convergent
Modeling
2016
Engenharia Reversa &
Dados Escaneados
Visualização/DMU
DireçãoUm único Sistema que trabalha
perfeitamente com features e geometria
facetada
SEM CONVERSÕES DE DADOS=
GRANDE ECONOMIA DE TEMPO
Modelamento
Facetado
• SDRC Geomod
• Outros
Modelamento
Wireframe &
Superfície
• Unigraphics
• Outros
Modelamento
Construtivo
Geometria
Sólida (CSG)
• UniSolid
• Outros
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 16 Siemens PLM Software
Impressão 3D
Produção rápida diretamente do NX
Crie protótipos facilmente ou produtos finais
• Envie modelos diretamente do NX para uma impressora 3D
• Construção de suportes
• Suporte ao formato 3MF – que é amplamente compatível
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 17 Siemens PLM Software
Feature Modeling
A base de um projeto moderno em 3D
O estado da arte em ferramentas de modelamento sólido
paramétrico estão melhores com novas ferramentas e uma
melhora na usabilidade
• Swept volume usa sólido ao longo de um caminho
• Bounding Body (Bloco Bruto) associativo para projeto de
ferramental
• Maior controle sobre a reconstrução de modelos e atualizações
• Melhora na funcionalidade de seleção
• Criação de furos mais robusta
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 19 Siemens PLM Software
Superfícies
Ferramenta vital em projetos em todas
as indústrias
Novas e poderosas ferramentas reforçam as funcionalidades
existentes e ajudam a criar formas complexas em menos passos
com uma melhor precisão
• Crie cópias escaladas de geometrias existentes com o Scale
Curves
• Planifique, modifique, e “abrace” superfícies curvas
• Trimagem de superfície melhorada
• Criação de um sólido com superfície constante e variável
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 20 Siemens PLM Software
Sheet metal
Poderoso e simples ao mesmo tempo
Combinando funções e adicionando novas opções às já
existentes, o sheetmetal está mais fácil de usar e mais poderoso,
permitindo que você crie peças em sheetmetal em menos passos.
• Advanced Sheet Metal agora possui as funcionalidades para a
indústria aeroespacial
• Melhorias no comando Advanced Flange
• Criação de abas com deslocamentos complexos (joggle)
• Melhorias contínuas em várias outras funcionalidades
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 21 Siemens PLM Software
Tecnologia Synchronous
Tecnologia líder na indústria
Melhorias contínuas nas melhores ferramentas para modificar
modelos independentemente de onde eles vieram, com elevada
rapidez na inovação e liberdade de projeto
• Trocar uma face existente por uma face aberta
• Separar um sólido em múltiplos sólidos
• Seleção de faces automáticas para otimização
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 22 Siemens PLM Software
Sketcher
Melhorias significativas às funcionalidades
essenciais
Maior controle, mudanças ágeis e melhor acesso à informações.
• Opção de mostras as dimensões automáticas
• Escalar um sketch com base na origem ou na primeira dimensão referência
• Grupo Sketch escalável
• Mais opções para restringir vértices
• Browser de relações do sketch fornece fácil acesso aos objetos associados
• Melhorias na criação de Splines
• Janela de criação do Sketch mais simples
• Maior controle do usuário sobre opções de display para um desempenho
melhor
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 23 Siemens PLM Software
NX Realize Shape
Projetos 3D conceituais fáceis
Uma interface intuitiva de modelagem poligonal que usa
manipulação de formas simples para criar B-surfaces de alta
qualidade com melhorias contínuas em funcionalidades e de fácil
uso
• Separe e junte sólidos e copie features para o clipboard e use-as
quando precisar
• Conecte sólidos a qualquer outra geometria, aumentando a
versatilidade
• Maior controle na criação de segmentos para criar a forma exata
necessária
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 24 Siemens PLM Software
NX Layout
Integração completa com o conceito de
projeto em 2D
Projetos conceituais rápidos e intuitivos com maior controle e mais
features, permitem explorar conceitos em 2D facilmente
• Crie automaticamente componentes 2D de arquivos 3D
• Maior controle sobre a hierarquia do layout com reordenação,
arrastar e soltar
• Trabalhar em componentes individuais
• Melhoria contínua com dados 2D não nativos
Section
Projection
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 25 Siemens PLM Software
Converter para PMI
Criação de PMI de legado 2D
Conversão automática de vistas de drawing e objetos para vistas
de modelos de modo que é possível utilizar o legado sem
retrabalho, adicionando inteligência a modelos 3D
• Inclui GD&T, dimensões, notas e mais
• Altamente customizável, com opções para drawings, folhas,
vistas, e anotações
• Conversão de grande quantidade via Batch mode
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 26 Siemens PLM Software
Drafting
O estado da arte para a criação e
modificação de detalhamentos
Detalhamentos continuam sendo parte importante no processo de
projeto para muitas empresas, e no NX11 eles estão mais rápidos,
mais inteligentes e mais precisos.
• Vistas Smart Lightweight estão mais rápidas que antes
• Drawing Compare tem novas funcionalidades:
• Sobreposição de drawings
• Mostrar múltiplos arrangements em um drawing
• Mais ajustes para suportar adequação às normas
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 27 Siemens PLM Software
Drafting
Dimensionamento e outras melhorias
Crie anotações no seu modelo, fácil e rapidamente de acordo com
as normas
• Dimensionamento fácil e rápido, com manipuladores na tela e
copiar ajustes e escopo
• Indique uma profundidade secundária em uma nota de um furo,
para indicar uma profundidade de rosca por exemplo
• Criação de uma linha de corte baseada em um plano de corte de
um PMI associativo
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 28 Siemens PLM Software
Renderização High-end
Imagens foto realísticas com o
Lightworks Iray+
Conhecendo como seu produto será antes de produzi-lo é uma
grande vantagem em qualquer mercado, porque as decisões de
formas e materiais podem ser tomadas muito mais cedo.
• Renderizador Lightworks Iray+
• Completamente integrado ao NX Ray Traced Studio
• Biblioteca de materiais e cenas
• Multi-processamento para tirar vantagem das modernas CPUs
e GPUs
• Remote render permite usar computadores remotos
• Progressivo, continua a melhorar a imagem indefinidamente
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 30 Siemens PLM Software
Point Cloud
Processamento de nuvem de pontos
com a ferramenta Pointools da Bentley
Dados de nuvem de pontos são usados para capturar o estado
atual de produtos e objetos de infraestrutura. No NX11, é possível
acessar esses dados no lugar de recria-los em 3D, usando-os da
seguintes formas:
• Importando dados de nuvem de pontos (formato POD)
• Medições simples, como distâncias
• Ferramentas de edição simples:
• Show / Hide
• Edit Parameters
• Transform
• Delete
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 31 Siemens PLM Software
Integração Teamcenter
NX e Teamcenter trabalhando muito
mais próximos
O líder de mercado em projetos fortemente integrado com o líder
de mercado no PLM tem uma melhor comunicação de dados e
maior transparência
• Exportação de template de atributos
• Save Inteligente
• Mostrar propriedades no nome
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 32 Siemens PLM Software
Active Workspace
Acesso a um vasto conjunto de
capacidades do PLM no NX
Veja informações críticas em qualquer lugar dentro do NX ou no
celular sem licença separada ou necessidade de instalação
• Arraste e solte arquivos dentro do NX
• Múltiplas seleção tanto no NX quanto no Active Workspace
• Acesso aos workflows dentro do NX
• O NX Relations Browser mostra as relações entre peças
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 33 Siemens PLM Software
NX Data Exchange Translators - Overview
• Tradutores Bi-Direcionais
• JT
• DXF/DWG
• 2D Exchange
• STEP AP203, AP214, AP242(Novo)
• IGES
• V5
• V4
• ACIS – Novo
• Tradutores Uni-Direcionais
• Pro/Engineer
NX
JT
STEP
CATIA V5
CATIA V4
Pro/E
DXF/DWG
IGES
ACIS
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 34 Siemens PLM Software
Tradutor ACIS / SAT
• Importar e Exportar
• Formatos Binário e ASCII
• Otimização de Geometria
• Cores, Layers, Nomes
SAT file viewed in SAT
viewer
SAT imported in to NX
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 35 Siemens PLM Software
Tradutor DXF / DWG
• Suporte a sólidos
• Suporte aos dados do AutoCAD Architecture
• Importar blocos como arquivos NX
• Origem e Escala na importação
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 36 Siemens PLM Software
Blocos
• Arquivos NX criados para cada bloco
• Arquivos NX com o mesmo nome dos
blocos
• Atributos preservados como atributos
no NX
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 37 Siemens PLM Software
Dados do Architecture
• Objetos do Architecture
suportados como paredes,
tetos, portas, janelas escadas,
etc.
• Suporte a 3D faces, polygon
mesh, polyface
• Dados importados como facet
body
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 38 Siemens PLM Software
Overview
Simcenter 3D for Simulation
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 39 Siemens PLM Software
Apresentando o portfólio Simcenter™ para a Engenharia Analítica Preditiva
Simcenter™
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 40 Siemens PLM Software
Simcenter 3D
Próxima geração de soluções CAE 3D
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 41 Siemens PLM Software
Apresentando o Simcenter 3D para Simulação
Simcenter 3D
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 42 Siemens PLM Software
Simcenter 3D
CAE 3D para o digital twin
Entrega visões oportunas para a tomada de decisões
Fornece visibilidade no desempenho de toda a corporação
Integra e otimiza workflows
Elimina restrições para melhorar os recursos de flexibilidade
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 44 Siemens PLM Software
Tenha acesso a todas funcionalidades do pacote Simcenter 3D usando um modelo de licenciamento baseado em “tokens”
• Os Tokens são adicionado à licença do Simcenter Engineering
Desktop.
• Cada aplicação Simcenter 3D e opções consomem um número
definido de tokens quando em uso.
• O número total de aplicações e opções que podem ser usadas
na licença do Desktop Engineering é limitada pelo número de
tokens que o usuário tem disponível.
• Os Tokens estão disponíveis em pacotes de 50 ou 100.
Licenciamento baseado em Token
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 46 Siemens PLM Software
NX 11 para Manufatura
Novo, tecnologias
inovadoras
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 47 Siemens PLM Software
Usinagem com Robôs
Selecione um robô como uma máquina
de usinagem
Melhora da produtividade e consistência por menos, utilizando
robôs como máquinas de usinagem.
• Utilize robôs para tarefas precisas, que normalmente são feitas
manualmente: trimming, polimento, rebarbarbar, etc.
• Selecione a configuração de 6+ eixos de robôs como uma
máquina ferramenta para simulação.
• Forneça eixos especiais de controle para conseguir soluções
nas posições preferidas
• Pós processamento de caminhos de ferramentas para o robô
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 48 Siemens PLM Software
Manufatura híbrida Additiva
Programe as mais modernas máquinas
híbridas
Crie completamente novos projetos de produtos, com velocidade
e precisão
• Use as recentes máquinas híbridas da DMG MORI (HÍBRIDAS
= ADITIVA + SUBTRATIVA)
• Construa componentes em qualquer direção, usando as
configurações de 5 eixos mas máquinas – minimizando as
estruturas de suportes
• Use as tradicionais estratégias de usinagem em qualquer
passo para terminar com precisão superfícies críticas.
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 49 Siemens PLM Software
Line Designer
Suporte à nuvem de pontos
Atualize rapidamente layouts de fábrica com escaneamento laser
com a tecnologia de Bentley
• Traga seus dados escaneados ao seu layout da fábrica
• Reposicione os itens da fábrica para que eles correspondam a
localização física.
• Crie itens da fábrica para coincidir com os itens existentes na
fábrica.
• Use poderosas ferramentas de modelamento para atualizar seu
layout:
• Trabalhe em um modo familiar 2D
• Arraste e solte elementos da biblioteca
• Conectores inteligentes previne erros
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 51 Siemens PLM Software
Usinagem de Molde e Matrizes
Melhores Resultados nos Cantos
• Otimiza a usinagem em cantos íngremes com material remanescente.
• Padrão de usinagem Flowcut Follow Periphery
• Usinagem de semi acabamento e acabamento mais consistentes
Superfícies de Alta Qualidade
Mesmo para Geometria Importada
• Passes constantes
• Caminho de ferramenta de alta qualidade mesmo com geometria importada
imperfeita
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 52 Siemens PLM Software
Mold and Die Machining
Desempenho
Processamento rápido de grandes áreas de usinagem.
• Processamento concorrente (Multi-Thread)
• Atualização simultânea das operações
• Atualização apenas das Entradas e Saídas de Ferramenta
• Atualização somente das operações modificadas
Validação
Validação rápida de grandes caminhos de ferramenta.
• Suprima o caminho da ferramenta para resultados rápidos
• Obtenha resultados até 7x mais rápidos.
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 53 Siemens PLM Software
Usinagem de peças complexas
Analise do caminho de ferramenta em 5 eixos.
Valida facilmente o comportamento das usinagens em 5 eixos
• Visualize e Analise as características dos caminhos de ferramenta
• Ângulo de Ataque
• Eixos rotativos, com limites A/B reais da máquina
• Detecte reversões dos eixos rotativos
• Segmentos curtos e longos
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 54 Siemens PLM Software
Usinagens em peças de Produção em série
Holemaking
Programas 60% mais rápidos
• Visualizar o material remanescente durante o processo
• Entradas e Saídas ao longo de múltiplos vetores
• Associatividade Avançada
Novas Operações
Programar facilmente furos complexos
• Furos profundos com interrupções
• Escareado reverso
• Fresamento de chanfros
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 55 Siemens PLM Software
Usinagens em peças de Produção em série
Otimizar Grupos
Tempo de usinagem dos grupos
• Minimiza entradas
• Reordena sequencia dos furos
• Checagem total de colisões
Modo de Ensinar Feature Based Machining
Aumentar a flexibilidade das usinagens baseadas em features
• Definir a variação das features
• Criar regras diretamente no NX
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 56 Siemens PLM Software
Conectividade com o chão de fábrica (ShopFloor Connect)
Enviar pacotes de dados e instruções
diretamente para o chão de fábrica
Fabrique as peças certas da maneira certa utilizando pacotes de
dados com controle de versão e instruções de trabalho detalhadas
e associativas.
• Conecte seu NX CAM nativo ao Shop Floor DNC
• Procure e visualize dados gerenciados
• Transfira pacotes contendo dados de trabalho para as
máquinas do chão de fábrica.
• Crie instruções de trabalho completas
• Forneça cada item da instrução com uma vista específica
do SETUP
• Publique em PDF ou HTML
• Atualize automaticamente as instruções de trabalho
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 57 Siemens PLM Software
NX 11 para Manufatura
NX CMM
Programando a
Inspeção
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 58 Siemens PLM Software
NX CMM programando e inspecionando
Inspeção Rápida
Fazer medições rápidas com
probes
• Suporte PH20 permite mover o
probe no lugar de mover os 3
eixos da máquina
• Alta redução nos tempos de
inspeção
Assistente Alinhamento
Crie sistemas de coordenadas e datums
rapidamente
• Reduz tempo de ciclo
• Crie sistemas de coordenadas com
poucas seleções geométricas
• Datums PMI são facilmente criados
para uso em sheet meltal
Visualização
Aumente a velocidade e a
confiabilidade com uma melhor
visualização
• Informações na tela mostra
possíveis colisões entre
caminhos
• Relatórios gráficos mostram
medições interativas na tela do
NX
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 59 Siemens PLM Software
NX 11 for Manufacturing
NX Tooling
Design
Unrestricted © Siemens AG 2016
2016-03-11Page 60 Siemens PLM Software
NX Mold Design e NX Progressive Die Design
Lista de Materiais
Gerencie e edite facilmente sua
lista de materiais
• Novo estilo de interação permite
edições fáceis
• Edições em lote para updates
mais rápidos
• Grande redução de tempo de
inspeção
Bibliotecas
Fácil expansão e uso das
bibliotecas de componentes
• Arraste e solte part families
• Baseado em re-use library
• Novos e atualizados
componentes padrões de
moldes e estampos.
Simulação
Crie, visualize e verifique
movimentos complexos com
capacidade inteligente de projeto
• Gavetas e extratores
• Hidráulica
Unrestricted © Siemens AG 2016 All rights reserved.
2016-31-10Page 61 André Almeida / PreSales Consultant
Contato
André Almeida
PreSales Consultant
Rua Alegra, 443
09550-250 - São Caetano do Sul
Phone: +55 11 4228-7657
Mobile: +55 11 99552-5543
E-mail: