Indoit Profile PMB-120 Rom

Carte tehnica PROMA CZ

REPUBLICA CEHA

518 01 DOBRUSCA

MELCIANI 38

Maina de indoit profile PMB-120

PROMAgroupRepublicaCehaelciani38,OP/CP51801Dobrusca..

2

INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE

Maina de indoit profile PMB-120

Cuprins

1. Introducere

2. Componenta pachetului de livrare

3. Date tehnice.

4. Etichete de avertizare.

5. Descriere utilaj.

6. Manipulare si montaj.

7. Pupitru de comanda.

8. Descrierea modului de lucru.

9. Mentenata.

10. Defecte si remedieri.

11. Demontare si casare.

12. Modalitate de comanda a pieselor de schimb.

13. Schema electrica.

14. Scheme explodate si lista pieselor componente.

15. Reguli generale de protectia muncii.

16. Conditii de garantie.

17. Declaratia de conformitate.


3

1. Introducere Stimate cumparator, va multumim pentru achizitionarea masinii de

inoit profile PMB-120 a firmei PROMA CZ. Prezenta masina este dotata cu elemente de siguranta pentru protectia personalului. Dar, aceste masuri de siguranta nu elimina in totalitate toate pericolele posibile, de aceea este necesar ca muncitorul inainte de inceperea lucrului sa citeasca si sa inteleaga prezenta carte tehnica. Acest lucru preintampina greselile la montarea si in timpul exploatarii masinii. Nu incercati sa lucrati cu masina inainte de a cunoaste toate instructiunile si a intelege fiecare functie si ordinea operatiunilor.

Acest echipament a fost pregatit in prealabil de catre departamentul tehnic al companiei si corespunde paramentilor de calitate si de exploatare in siguranta.

Dupa instalarea si punerea in functie, descrise in prezenta cartea tehnica, echipamentul este gata pentru functionare.

Cartea tehnica livrata impreuna cu echipamentul este partea integranta a utilajului. La revanzarea utilajului transmiteti si cartea tehnica noului proprietar 2. Componenta pachetului de livrare: Utilajul se livreaza intr-o cutie din lemn, partial demontat, setul de livrare contine: 1. Masina partial demontata. 2. Maneta de deplasare a rolei superioare cu surub 1 buc. 3. Set role profile standard 1 set. 4. Pedala actionare 1 buc. 5. Manual de utilizare 1 buc.


4

SETURILIEDEROLEDINDOTAREASTANDARDPMB120

x1each

x2each


5

3. Date tehnice

MODEL:PMB120Diametruax mm 30Diametruroleinferioare mm 118Diametrurolesuperioare mm 148Vitezadelucru m/min 36Vitezaderotatieaxelor rpm 2612Puteremotor kW 0,7 0,85Greutate kg. 220Lungime mm 650Latime mm 500Inaltime mm 1400


6

CAPACITATEADEINDOIREPBM120No Tip de profil Dimensiuni maxime Min. int Observatii

1

20x6 50x10

300 600 Rolestandard

2 30x6 80x15 400 700 Role standard

3 10x10 30x30 200 900 Role standard

4 10 30 200 900 Role optionale

5 25x1.5 60x1.5 600 1000

Role optionale

6 1/4"x1,8

11/2x2,9

300 600

Role optionale

7 40x20x2 50x30x3 800 1200 Role optionale

8 30x30x2 40x40x3 800 1200

Role optionale

9 40x40x5

30x30x4

600

300 Role optionale

10 30x30x4 35x35x5 400 600 Role optionale

11 20x20x3 50x50x6 400 600 Role standard



Producatorul isi rezerva dreptul de a reliza modificari constructive. Caracteristicile sunt date pentru profile din material tip ST 42.


7

4. Etichete de avertizare.

1. Atentie! Inainte de utilizare studiati cu atentie instructiunile de exploatare!

2. Atentie! La exploatarea utilajului folositi dispozitive de protectie a ochilor!

3. Atentie! La exploatarea utilajulu folositi dispozitive de protectie a auzului!

4. Atentie! Pericol de electrocutare la deschiderea capacului de la dulapul electric!

5. Atentie! In timpul lucrului folositi manusi de protectie!

6. Atentie! Nu introduceti mana intre role in timpul functionarii utilajului!


8

5. Descriere utilaj. Principalele elemente ale utilajului sunt:

1. Maneta avans rola superioara.

2. Ghidaj lateral stanga.

3. Rola inferoara de actionare.

4. Motor cu 2 viteze

(transmisia prin redactor) .

5. Dulap electric.

6. Modul de comanda mobil.

7. Rola superioara de presare.

8. Dulap scule.

9. Buton avarie/oprire de urgenta.

6. Manipulare si montaj. Condiii de lucru

Maina este conceput s lucreze n ncperi nchise la temperaturi cuprinse ntre +10C i +40C, o umiditate cuprins ntre 30 i 90.

Maina nu polueaz i nu are impact negativ asupra mediului nconjurtor.

Transport i depozitare Att pe durata transportului ct i a depozitrii, aceasta va fi

protejat mpotriva ocurilor i vibraiilor precum i a umiditii excesive. Maina va fi depozitat n locuri ferite de umezeal la o

temperatur cuprins ntre -25C i +55C.

2

1

3

4

5

6

7

89


9

Manipularea mainii Pentru a putea fi transportat uor i n condiii de siguran,

maina este livrat asamblat i ambalat n lad din lemn. La descrcare i n timpul manipulrii mainii pentru aezarea ei n poziia de lucru se vor folosi mijloace de ridicare adecvate i se vor respecta toate regulile de protecia muncii cu privire la manipularea sarcinilor. Pentru ridicare este recomandat cablu din oel multifilar cu diametrul de minim 5mm.

Montajul mainii Maina nu necesit montaj deoarece aceasta se livreaz gata

montat. Pe main se vor monta numai accesoriile care sunt n completul de livrare i sunt n acelai ambalaj cu maina.

Dup aezarea mainii pe amplasamentul de lucru,prile proejate se vor cura de substana de protecie cu wait spirt, petrol lampant sau alt solvent care s nu afecteze vopseaua. Dup curare suprafeele se vor unge cu ulei pentru maini unelte.

Dup curare se va putea lega la reeaua de energie electric de ctre o persoan autorizat.

ATENTIE!

Daca motorul este suprasolicitat, protectia termica cu care este prevazut motorul va deconecta masina. Daca acest lucru se intampla la intervale scurte de tipm - acest lucru inseamna ca motorul a fost suprasolicitat peste capacitatile lui tehnologice. Deconectarea masinii de la retea se face prin actionarea intrerupatorului general situat in partea stanga a masinii sau prin scoaterea stecherului din priza.


10

Schemadefundatiesidimensiuni

Figura1(tipprindereinfundatie)

Figura2(chemadeamplasareaagaurilordeprindereinfundatie)


11

Figura3(dimensiuniledegabarit)


12

Figura3(dimensiuniledegabarit)

7. Dulap electric.

1. Lacat dulap electric.

2. Selector veteze.

3. Lampa masina in lucru.

4. Lampa prezenta tensiune.

5. Intrerupator general.

6. Priza conectare panou mobil.

Asigurati-va ca conexiunea la reteua electrica este facuta in mod corespunzator. Rotiti intrerupatorul general. Selectati viteza de lucru dorita (sunt dizponibile 2 viteze 26-12 m/min).


13

Modul de comanda mobil

Masina de indoit profile este dotata cu panou de comanda mobil cu pedale si buton de oprire de urgent.

8. Descrierea modului de lucru. Destinatia masinii

Masina este destinata pentru lucrari de indoire a profilelor pe rotund in productie de serie mica, eventual pentru lucrari de mentenanta sau in scopuri educative.

Profilul se plaseaza conform figurii nr. 1 intre role. Cu ajutorul manetei de avans a rolei superioare se preseaza aceasta pe profil (pentru coborare maneta se roteste in directia acelor de ceasornic Fig.2). Pentru avansul materialului se poate utiliza pupitrul de comanda sau pedalele. Schimbarea sensului de avans se face din pedale.

Fig.1 Fig.2

In functie de profilul prelucrat (teava, profil patrat, platbanda, profil plin) se monteaza pe masina rolele corespunzatoare.

Buton oprire de urgenta

Pedale


14

Pentru stabilirea unghiului de curbare pozitionati ghidajele laterale la unghiul dorit prin rasucirea suruburilor Fig. 1 (executia sprialelor)

Fig.1 Tabel pozitionare role/material.


15

Indoire cornier cu ajutorul dispozitivului de ghidaj.

In figura este dat exemplu de indoire a cornierului cu orientare in

interior . Rolele speciale de ghidaj ajuta la realizarea indoirii corecte (previne rasucirea/torsionarea cornierului).

Exemplu de pozitionare corecta a materialului.


16

POZITIONAREAMASINIIINDELUCRUORIZONTAL

1. Slabiti surubul . 2. Inclinati capul masinii la 90. 3. Prindeti surubul .

21


17

SCHIMBAREAROLELOR

Figura 1

Pentru schimbarea rolei superioare este necesar sa o rotiti manual pentru a gasi pozitia de blocare cu nutul (vezi figura) 1. Deconectati utilajul de la retea electrica. 2. Indepartati piulitele de pe axele masinii. 3. Trageti rolele afara, schimbati cu setul de role cu care intentionati sa lucrati. 4. Fixati piulitele la loc.

Spatiul de Lucru.

Masina poate fi utiliazata de un singur operator. Operatorul se situiaza in partea din fata a masinii.

Masuri de protectie.

In timpul lucrului cu masina trebuie sa purtati o echipament de lucru strans pe corp si ochelari protectori. Se recomanda sa folositi


18

protectie pentru urechi si incaltaminte corespunzatoare. Este interzis sa purtati orice haine largi de lucru (pelerina, manta).

Calificarea Operatorilor.

Masina poate fi utilizata numai de personal calificat (sau lucrator instruit de un asemenea specialist). Operatorul este raspunzator pentru aplicarea instructiunilor si regulilor de siguranta a muncii aflate in vigoare.

9. Mentenanta.

Masina nu necesita lucrari de intretinere speciale . Este recomandat sa feriti masina de umiditate.

Curatarea si Gresarea (ungerea).

La sfarsitul zilei de lucru masina se va curata. Suprafetele de ghidare, imbinarile, colturile si alte parti ce pot rugini se vor unge cu vaselina minerala.

Este necesar sa deconectati masina de la reteaua electrica inainte de a incepe curatarea sau ungerea.

Rulmentii motorului electric sunt permanent gresati, sunt inchisi ermetic si nu necesita ungerea.

In figura de mai jos sunt indicate locurile de a masinii.


19

10. Defecte si remedieri.

Nu ar trebui sa apara nici un defect daca lucrati corect cu masina si efectuati mentenanta regulat.

Masina nu functioneaza.

Verificati instalatia electrica si conectarea la retea.

Randamentul masinii este insuficient.

Piesa de prelucrat este peste posibilitatile tehnologice ale masinii.

11. Demontarea si casarea.

Casarea utilajului dup expirarea duratei de via: - debranai utilajul de la reeaua electric - demontai toate piesele utilajului. - toate piesele demontate trebuie sortate n funcie de tipul deeului

rezultat - (oel, font, metale colorate, cauciuc, cabluri, elemente electrice) i trimise la reciclare.

-

12. Modalitate de comanda a pieselor de schimb. Comanda pieselor de schimb

Lista partilor componente si a pieselor masinii o veti gasi in documentatia anexata.. La efectuarea comenzii de piese de schimb si rezerva, in cazul deteriorarii pieselor in timpul transportului sau in rezultatul uzurii la exploatare, pentru o executie mai rapida si exacta a comenzii, indicati in reclamatii sau cereri urmatoarele date:

A) Tipul utilajului. B) Numarul comenzii utilajului numarul masinii.


20

C) Anul de productie si data vanzarii masinii. D) Numarul (codul) piesei de pe schema.

Formulardecomandaapieselordeschimb.ComandaDenumireafirmei:____________________________________Telefon:____________________________________________Fax:_______________________________________________Persoanadecontact:__________________________________Data________________________________________________

Modelulechipamentului Seria defabricatie Anulfabricatiei

Denumireapiesei Cantitate(bucati)

Tip,dimensiune Paginadincarteatehnica

Numar,pozitiedincartea

tehnica

SCHEMA ELECTRICA.


23


Page24of36

13. Schema explodata. 1. PRINCIPALELE ELEMENTE MASINII.

1. Placa de suport. 2. Batiu. 3. Motor cu Reductor. 4. Surub M8. 5. Capac fata. 6. Capac spate. 7. Suruburi prindere capace. 8. Suruburi prindere capac fata.


Page25of36

2. Parts and Parts List of The Main Frame


Page26of36

Assembly No Quantity Part Identification

1 1 Main Frame 2 1 Plate Board 3 1 Top Roll Block Part 1 4 1 Top Roll Block Part 2 5 1 Top Roll Adjustment Screw 6 1 Top Roll Adjustment Lever 7 2 Top Roll Adjustment Plastic Handles 8 1 Top Roll Block Adapter 9 1 Spring

10 1 Spring Pin 11 4 M6 Bolt 12 4 M8x80 Bolt 13 4 M8 Nut 14 4 M8 Bolt 15 4 M8 Nut 16 4 M5 Bolt 17 4 Key 18 1 Top Roll Shaft 19 1 Top Roll 20 3 M12x25 Hex. Socket Head 21 6 Washer 22 3 Safety Nut 23 2 Powering Gear 24 2 Bottom Roll Shaft 25 4 Bearing Bushing 26 8 #30206 Ball Bearing 27 6 Ball Bearing Cap 28 2 Bottom Roll 29 6 Roll Spacers 30 3 Washer 31 3 M18 Nut 32 1 Shaft Shoe 33 1 Metal Spacer 34 1 #6206 Ball Bearing 35 1 Ball Bearing Cap 36 1 Powering Gear 37 4 M20x145 Guide Roller Joint 38 1 Coupling Shaft 39 1 Middle Gear 40 2 Washer 41 1 Spacer 42 1 M14 Hex. Socket Head 43 4 Key 44 12 M4x15 Countersank Bolt 45 4 Guide Roller Bushing 46 4 #6001 Ball Bearing 47 2 Guide Roller External Roll 48 4 Guide Roller Pin 49 2 Guide Roller Internal Pin 50 4 M12x30 Frame Bolts 51 4 M12x20 Frame Bolts 52 4 Washer


Page27of36

14. Reguli generale ale tehnicii de securitate. Indicatiile tehnicii de securitate, din instructiunile date, pot fi impartite in trei categorii:

Pericol Avertisment Prevenire Ele au urmatoarele semnificatii:

Pericol Nerespectarea instructiunilor date poate provoca accidente mortale.

Avertisment Nerespectarea instructiunilor date poate provoca traume sau distrugerea utilajului.

Prevenire (apel la precautie)

Nerespectarea instructiunilor date poate provoca distrugerea utilajului sau traume minore. Principalele masuri de securitate Avertisment - fiti atenti la degete, nu le introduceti in partile mobile sau rotative ale utilajului; - in timpul exploatarii utilajului fiti atenti sa nu alunecati pe uleiul sau solutia de racire; - nu dezmembrati utilajul, daca nu este prevazut de instructiunile de exploatare; - in cazul, in care la utilaj muncesc mai multi operatori, nu incepeti lucrul pana nu va puneti de acord cu ceilalti muncitori; - nu incercati sa reparati utilajul prin metode, care ar putea sa-l defecteze; - daca aveti indoieli asupra derularii procesului tehnologic, adresati-va persoanei autorizate. Prevenire (apel la precautie) - Verificati regulat utilajul in conformitate cu instructiunile de exploatare; - Verificati utilajul, pentru a va convinge, ca functioneaza normal si nu va provoca accidente personalului de deservire; - Nu se admite murdarirea, distrugerea, modificarea sau indepartarea placutelor cu tehnica securitatii. In cazul in care, placuta ve deveni stearsa sau deteriorata, trimiteti la firma noastra numarul placutei (numarul indicat in coltul de jos dreapta a placutei), noi va vom trimite o placuta noua pentru a o inlocui pe cea deteriorata. Echipamentul si securitatea personala


Page28of36

Prevenire (apel la precautie)

- Strangeti parul lung sub casca (sapca) de protectie pentru a evita prinderea lui in partile mecanice ale utilajului; - Folositi echipament de protectie (casca, ochelari, incaltaminte speciala); - In cazul deplasrii unor obiecte deasupra locului de lucru purtati casca de protectie; - Folositi masca de protectie, daca in timpul lucrului se formeaza praf; - Imbracati echipamentul de lucru special prevazut pentru exploatarea utilajului dat; - Nasturii si carligele de pe manecele hainelor sa fie incheiate, pentru a evita agatarea lor de partile rotative ale utilajului; - In cazul in care purtati cravata sau accesorii similare, urmariti ca ele sa nu se agate de partile rotative ale utilajului in functiune; - La instalarea sau scoaterea pieselor prelucrate, a sculelor sau dispozitivelor, folositi manusi pentru a evita ranirea mainilor de muchiile ascutite; - Este interzisa exploatarea utilajului de catre persoanele aflate sub influenta alcoolului sau a substantelor halucinogene; - Daca operatorul nu se simte bine, are ameteli sau greturi, opriti imediat utilajul. Masuri de siguranta pentru muncitori Nu porniti utilajul inainte de a lua cunostinta cu instructiunile de exploatare!

AVERTISMENT - Nu incercati sa inlaturati stropii solutiei de racire in timpul functionarii utilajului; - Nu indepartati spanul de pe scule si utilaj cu mainile goale folositi manusi si o perie; - Inainte de a schimba scula opriti toate functiunile utilajului; - Daca nu reusiti sa manipulati de unul singur piesele, apelati la ajutorul asistentului; - Nu folositi mecanismele de ridicare sau macaraua, daca nu aveti autorizatie pentru aceasta; - In timpul functionarii mecanismelor de ridicare sau a macaralei, asigurati-va ca in calea lor nu sunt obstacole. Folositi numai cabluri sau sufe standardizate pentru agatarea si manipularea sarcinilor; - Verificati lanturile, mecanismele de ridicare si alte mijloace de ridicare inainte de a le folosi. Partile defecte reparati-le sau inlocuiti-le cu altele noi;


Page29of36

- Asigurati masurile PSI la folosirea materialelor inflamabile sau uleiul de racire-gresare; - Nu folositi utilajul in timpul furtunii cu trasnete. Masuri de securitate pentru fixarea materialelor prelucrate si a sculelor

AVERTISMENT

- Folositi numai sculele destinate procesului dat si in conformitate cu specificatia utilajului;

- In cazul uzurii sculelor, inlocuiti-le cat mai rapid, deoarece acest lucru este cauza traumarilor sau defectiunii utilajului;

- Daca piesele de schimb si dispozitivele folosite nu au fost recomandate de producator, consultati-va la centrul de service despre securitatea folosirii lor;

- Nu bagati degetele sau mainile in macanismele functionale ale utilajului;

- La ridicarea unor piese grele folositi mecanisme de ridicare corespunzatoare.

15. Conditii de garantie. Grupul PROMA, care este productorul mainii, v felicit c ai

achiziionat produsul nostru i va face tot ce depinde de el, ca utilizarea acestuia s v aduc satisfacie n activitatea dumneavoastr. n acest scop specialitii notri au elaborat un program de acordare a garaniei pentru produsele noastre. Am deschis centre de service autorizate, care pot efectua montarea i reglarea echipamentului, efectueaz ntreinerea tehnic a acestuia, iar n cazul ieirii din funciune n perioada de garanie, asigur repararea i/sau nlocuirea lui. Piesele de schimb i materialele necesare reparaiilor i ntreinerii produselor sunt livrate de productor. Specialitii notri sunt gata s v ofere orice informaie despre echipamentul nostru, modul i regulile de utilizare a acestuia. Pentru o bun colaborare v sftuim s studiai cu atenie modul de acordare a garaniei de ctre productor. n cazul apariiei unor ntrebri legate de condiii, specialitii notri v vor oferi explicaiile i informiile necesare. S.C. PROMA MACHINERY s.r.l. ofer garanie i piese de schimb la produsele de folosin ndelungat din producia proprie n condiiile respectrii Legii nr. 449 din 12.11.2003 publicat n M.O. nr. 812 din 18.11.2003.


Page30of36

Garania produselor PROMA este de 12 luni de la data vnzrii (conform Facturii) i este acordat de ctre centrele service autorizate de ctre PROMA, dup cum urmeaz:

Piesele defecte sau uzate prematur i lucrrile de nlocuire a acestora vor fi efectuate de echipa service autorizat.

Pe toat durata perioadei de garanie se acord consultan telefonic gratuit n privina utilizrii produsului i ntreinerii acestuia. OBLIGAIILE S.C. PROMA MACHINERY S.R.L.: - Produsul i va psta caracteristicile tehnice prescrise cel puin pe durata termenului de garanie; - PROMA asigur piese de schimb pe toat durata perioadei de garanie; - PROMA asigur att pe durata de fabricaie ct i dup aceea, pe o perioad cel puin egal cu durata medie de utilizare a produsului (5 ani), calculat de la data vnzrii ultimului lot de produse, piesele de schimb i service-ul necesar produselor comercializate direct sau de teri. - Service-ul n perioada de garanie ct i post garanie este asigurat de unitatea proprie cu sediul n com. Bragadiru, Ilfov sau de ctre unitile service din teritoriu autorizate:

- Produsul este livrat nsoit de certificatul de garanie emis n condiiile legii:

- Documentaia tehnic de nsoire a produsului cuprinde pe lng certificatul de garanie, i certificatul de conformitate CE; - Durata termenului de garanie se prelungete cu perioada n care produsul a fost nefuncional din cauza defectelor aprute n condiiile respectrii instruciunilor de utilizare din prezentul manual; - Pentru produsele de complexitate medie i ridicat care necesit lucrri de reglaj i ajustri la beneficiar, PROMA, prin unitile service autorizate, asigur punerea n funciune i instruirea utilizatorului cu decontarea cheltuielilor de deplasare i manoper; - PROMA asigur repararea sau nlocuirea produsului att n perioada de garanie ct i postgaranie dac defectarea acestuia sa datorat unor vicii ascunse confirmate prin expertiz tehnic de un organism neutru; - PROMA va face demonstraii practice de funcionare a produsului i va explica beneficiarului modul de utilizare i ntreinere;


Page31of36

- Perioada de garanie se prelungete cu timpul scurs de la data la care beneficiarul a reclamat defectul i pn la data repunerii acestuia n funciune. Prelungirea termenului de garanie se va specifica n certificatul de garanie care nsoete produsul; - Produsul defect n termenul de garanie, atunci cnd nu poate fi reparat sau cnd durata de staionare depete 10 la sut din perioada de garanie, la cererea beneficiarului acesta va fi nlocuit pe cheltuiala PROMA. Produsul care nlocuiete produsul defect va beneficia de un nou termen de garanie care curge de la data nlocuirii;

- Pentru produsul aflat n perioada de garanie, certificatul de garanie ine loc de contract;

- Orice reclamaie a beneficiarului, fcut n termenul de garanie se va soluiona astfel: - 48 ore pentru constatarea defectului reclamat;

- 5 zile lucrtoare pentru soluionarea defectului, n cazul n care piesa defect este pe stoc; - 15 zile lucrtoare dac piesa nu este pe stoc i trebuie adus din import , de la productor;

- PROMA rspunde fa de utilizator pentru toate deficienele de calitate ale produsului, dup vnzarea acestuia, cu excepia deficienelor cauzate de nerespectarea, de ctre utilizator, a instruciunilor de folosire, depozitare i conservare;

- PROMA va primi i nregistra toate reclamaiile referitoare la calitatea produsului adresate de utilizator n scris, (fax sau E-mail);

Pentru a economisi timpul Dumneavoastr i pentru ca specialitii notri s intervin n mod eficient, v rugm ca reclamaiile Dumneavoastr s fie transmise n scris, pe formularul din prezentul manual i s conin urmtoarele informaii:

- Datele echipamentului: seria de fabricaie; - Date privind achiziionarea acestuia: locul i data; - Descrierea defectului aprut; - Datele Dumneavoastr de contact.

Informaia se va transmite pe o copie a formularul din prezentul manual i va conine minim datele menionate mai sus.


Page32of36

OBLIGAIILE BENEFICIARULUI: - PROMA este exonerat de obligaiile care i revin privind garania, dac defectul sa produs din cauza nerespectrii de ctre consumator a instruciunilor de instalare, punere n funciune, utilizare, ntreinere, manipulare, transport i depozitare, cuprinse n documentaia de nsoire a produsului;

- Utilizatorul are obligaia de a ntreine produsul n condiii de funcionare i s respecte instruciunile de utilizare i programrile pentru reviziile periodice.

PIERDEREA GARANIEI: Garania se pierde n urmtoarele condiii:

Neprezentarea la solicitarea reparaiei a certificatului de garanie avnd rubricile complectate;

Nerespectarea de ctre beneficiar a condiiilor de utilizare i ntreinere (ntreinere periodic, schimburi de ulei, vaselin, etc.) conform instruciunilor din prezentul manual;

ncredinarea produsului spre a fi reparat altor persoane sau ateliere service ne autorizate PROMA, precum i folosire altor piese dect cele de origine;

Utilizarea produsului n alte scopuri sau cu alte regimuri de lucru dect cel pentru care a fost conceput;

n cazul n care nu se nlocuiesc la timp materialele consumabile (curele, crbuni, uleiul de ungere, lichidul de rcire, sculele din completul de livrare, etc.) i acest fapt conduce la defectarea produsului;

Produsul reclamat nu conine toate elementele de identificare nscrise pe etichet sau nu sunt marcate pe produs;

Produsul cu care sa continuat s se lucreze dup ce sa defectat; Predarea incomplet a produsului, fr accesorii, n cazul nlocuirii

acestuia. Defectul sa produs ca urmare a utilizrii produsului cu nerespectarea

condiiilor de lucru, a fost utilizat de un operator necalificat, n cazul suprasolicitrii peste limitele tehnologice prevzute sau a lucrului cu accesorii i scule improvizate sau ne recomandate de productor;

Produsul a fost deteriorat n timpul transportului sau a depozitrii; Produsul a suferit deteriorri cauzate de lovituri (mecanice) chiar i

accidentale, precum i n cazurile de for major (incendii sau calamiti naturale, etc.);

V atenionm, c neconcordana dintre caracteristicile tehnice indicate n prezentul manual i cele constate la produs, nu este defect, n cazul n care


Page33of36

necorcondana respectiv este legat de modul de exploatare a utilajului cu atingerea concomitent a valorilor menionate la dou sau mai multe caracteristici (de exemplu: turaii i alimentarea cu energie electric).

Productorul i rezerv dreptul de a aduce modificri constructive produsului n vederea mbuntirii performanelor tehnice fr a aduce la cunotin beneficiarului acest lucru.

GARANIA NU INCLUDE: Montajul produsului dup achiziionarea lui, lucrrile de punere n

funciune i reglare la beneficiar; Lucrrile periodice de ntreinere, reglarea, ungera i curarea

utilajului, nlocuirea elementelor din categoria consumabilelor. La expirarea termenului de garantie, ct i n cazul cnd garania a fost

anulat din diverse motive, v putem oferi servicii corespunztoare contra cost. Tarifele se determin la data adresrii cererii la centrul de servicel autorizat PROMA. Ne obligm s v informm n cel mai scurt timp despre lucrrile care nu sunt incluse n garanie, despre costul estimativ al acestora i termenul de finalizare a lor.

Dac n timpul executrii lucrrilor de nlturare a unui defect reclamat n perioada de garanie, specialitii notri vor depista i alte defecte care nu fac obiectul interveniei n garanie, v vor informa despre acest lucru. Remedierea defectului (defectelor) care nu face obiectul interveniei n garanie se va face n conformitate cu decizia Dumneavoastr.

Prezentele condiii de garanie nu includ n nici un fel de circumstane achitarea cheltuielilor cu transportul produsului la SERVICE i retur pe care l-ea achitat clientul, deplasarea echipei de service la sediul beneficiarului, ct i despgubirile cerute pentru pierdera profitului, a altor pierderi indirecte, venituri sau alte cheltuieli similare. n cazul n care lucrrile efectuate n garanie se efectuaez la beneficiar i necesit deplasarea echipei de service n alt localitate dect unde aceasta i are sediul, cheltuielile de transport, cazare precum i a altor cheltuieli necesare interveniei vor fi achitate de ctre beneficiar. Pentru aceste cheltuili se va emite factur n care sunt decontate cheltuielile corespunztoare, iar plata se va efectua n decursul a 5 zile bancare de la data efecturii lucrrilor.

n cazul n care beneficiarul va asigura rezervarea, va achita nota de plat pentru cazarea la hotel i plata pentru cheltuielile de transport dus/ntors a echipei service, atunci factura va fi fcut numai pentru plata cheltuielilor cu manopera i materialele utilizate de echip. Beneficiarul se oblig s achite cheltuielile aferente, conform facturii emise n termen de 5 zile bancare de la data efecturii lucrrilor.


Page34of36

Noi v oferim necondiionat serviciile menionate mai sus. V atenionm c pentru satisfacerea exigenelor Dumneavoastr, n cele mai bune condiii, modul de acordare i condiiile de garanie sunt perfecionate n mod permanent, Actualizarea condiiilor de acordare a garaniei se face permanent pe pagina noastr web: www.proma.ro Sperm c produsul nostru v va ajuta la ndeplinirea obiectivelor pe care vi le-ai propus n munca Dumneavoastr. Ateptm i v mulumim anticipat pentru observaiile i propunerile Dumneavoastr, legate de achiziionarea, ntreinerea i utilizarea produsului nostru. Numai n acest fel putem s aducem mbuntiri produselor noastre pentru a putea satisface exigenele Dumneavoastr.

Cu respect,

SC PROMA MACHINERY SRL


Page35of36

Reclamatie (se va trimite la adresa celui mai apropiat centru service autorizat PROMA n

cazul apariiei unui defect n garanie). Numele cumparatorului ___________________________________ Adresa cumparatorului ________________________________ __________________________________________________________________ Telefon_______________________________

Datele de identificare a utilajului:

Denumirea utilajului Tip Seria de fabricare Data achiziionrii

Descrierea defeciunii, depistate n timpul exploatrii: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________ Numele si functia persoanei responsabile

SC PROMA MACHINERY SRL Service: [email protected]

tel: 021 448 04 50; fax: 021 448 04 86

sos.Alexandriei229,Bragadiru,JudetulIlfov


Page36of36

DECLARATIE DE CONFORMITATE

MODEL PMB-120

Seria

Noi, S.C. PROMA MACHINERY S.R.L, filiala a producatorului Proma Group in Romania, cu sediul in Bucuresti, str. Aleea Lotrioara nr. 3, bl. V 30, ap. 130, cu Certificat de Inregistrare nr: J40/15431/2006, asiguram, garantam si

declaram pe propria raspundere, conform reglementrilor tehnice prevzute de Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare (H.G. 891/2004 si HG119/2004), privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata, sanatatea, securitatea

muncii si protectia mediului, ca acest produs livrat, la care se refera aceasta

declaratie nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce un

impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu directivele :

89 / 392 / EWG / CEE inclocuita cu EC-Directives 91 / 368 / EWG

93 / 44 / EWG and 93 / 68 / CEE

EC-Low Voltage 73 / 23 / EWG

EC-Noise Level Directives 86 / 188 / EWG

EC-Directives EMV 89 / 336 / EWG

si a fost construit cu respectarea standardelor DIN EN 60204 Partea 1

Bucuresti ____________________ Director

Indoit Profile PMB-120 Rom

Documents

profil dimensiuni maxime

120 a firmei proma cz

partea integranta a

deplasare a rolei superioare

instructiunile si a

elimina in totalitate

comanda a pieselor

manipulare si montaj