SK Montáž Vsadené PVx/PRx - Kazetový strop PBx - Sádrokartonový strop Svetelný zdroj Lineárna fluorescentná žiarivka (FDH) Optický systém Mikroprizmatický difúzor (MCD) Elektrická výbava Elektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA) Varianta s núdzovou jednotkou (1H/3H) Materiál Teleso: oceľový plech Mikroprizmatický difúzor: extrudovaný polykarbonát Povrchová úprava Teleso: biela RAL 9003 (W03) Príslušenstvo Konektory Montážne držiaky Poistné lanko ES Montaje Empotradas en el techo PVx/PRx - Techo T PBx - Techo de escayola Fuente lumínica Lámpara fluorescente lineal (FDH) Sistema óptico Difusor microprismático (MCD) Cableado Equipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA) Variante unidad de emergencia (1H/3H) Material Cuerpo: lámina de acero Difusor microprismático: policarbonato extruido Tratamiento de la superficie Cuerpo: blanco RAL 9003 (W03) Accesorios Conectores Escuadras de montaje Cable de seguridad IT Installazione Ad incasso a soffitto PVx/PRx - Struttura in vista PBx - Struttura cartongesso Sorgente luminosa Lampada fluorescente lineare (FDH) Sistema ottico Diffusore microprismatico (MCD) Cablaggio Ballast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA) Variante unitá di emergenza (1H/3H) Materiali Corpo: lamina d´acciaio Diffusore microprismatico: policarbonato estruso Finitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03) Accessori Connettori Supporti per installazione Cavo di sicurezza RU Установка Потолочная встроенная PVx/PRx - Кассетный потолок PBx - Гипсокартоновый потолок Источник света Трубчатая люминесцентная лампа (FDH) Oптическая система микропризматический рассеиватель (MCD) Электрическое оснащение Электронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA) блок аварийного освещения (1H/3H) Материал Корпус: листовая сталь Микропризматический рассеиватель: экструдированный поликарбонат Отделка поверхности Корпус: белый RAL 9003 (W03) Аксессуары Соединители Монтажные кронштейны Контровочная проволока EN Mounting Ceiling recessed PVx/PRx - T-ceiling PBx - Plasterboard ceiling Light source Linear fluorescent lamp (FDH) Optical system Microprismatic diffuser (MCD) Wiring Electronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA) Emergency unit variant (1H/3H) Materials Housing: sheet steel Microprismatic diffuser: extruded polycarbonate Surface finish Housing: white RAL 9003 (W03) Accessories Connectors Mounting brackets Safety wire DE Montage Einbauleuchte PVx/PRx - Sichtbare T-schiene Decke PBx - Rigips Decke Lichtquelle Lineare Leuchtstofflampe (FDH) Optisches System Mikroprismatischer Diffusor (MCD) Vorschaltgerät Elektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA) Notbeleuchtung Variante (1H/3H) Material Körper: Stahlblech Mikroprismatischer Diffusor: Extrudiertes Polykarbonat Oberflächenveredelung Körper: Weiss RAL 9003 (W03) Zubehör Stecker Befestigungsklammern Sicherungsseil FR Montage Plafonnier encastrable PVx/PRx - Un faux plafond PBx - Un plafond en plâtre Source lumineuse Lampe fluorescente linéaire (FDH) Système optique Diffuseur microprisme (MCD) Équipement électrique Ballast électronique FIX/DALI (ECG/EDA) Variante de l’unité de secours (1H/3H) Matériels Corps: tôle d’acier Diffuseur microprismatique: polycarbonate extrudé Finition de surface Corps: blanc RAL 9003 (W03) Accessoires Connecteurs Supports de montage Fil de sécurité Indirect F-S INDIRECT F-S MICROPRISMA FDH PHOTOMETRY MOUNTING INDIRECT F-S MICROPRISMA FDH 2 x 14 W LOR = 82% lower flux fraction 100% upper flux fraction 0% UGR <22 PR / PB PR / PB 14 / 24 W PB 28 / 54 W PV 14 / 24 W 28 / 54 W PV (CEILING 600 x 600) PR (CEILING 625 x 625) PB MICROPRISMA MOUNTING BRACKETS C0.0-C180.0 C90.0-C270.0 90 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 60 120 160 200 240 cd/klm 481 100 10 23 595 572 8/54W 595 1172 1195 481 100 10 23 622 572 622 1172 1222 12 - 40 mm O2 O1 PB TYPES O1 x O2 14 / 24 W 580 x 595 28 / 54 W 580 x 1195 TYPE OPTICAL SYSTEM DIFFUSER POWER LIGHT SOURCE LAMP HOLDER EMERGENCY UNIT EEC WEIGHT MICROPRISMA (W) 1H 3H (kg) INDIRECT F-S • 1 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7 INDIRECT F-S • 1 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7 INDIRECT F-S • 1 x 28 FDH G5 • • A+ / A / B 9.1 INDIRECT F-S • 1 x 54 FDH G5 • • A+ / A / B / C 9.1 INDIRECT F-S • 2 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7 INDIRECT F-S • 2 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7 FASTRUNNER CONVENTIONAL LUMINAIRES RECESSED LUMINAIRES THE MANUFACTURER RESERVES ALL RIGHTS TO MAKE CHANGES IN MATERIALS AND COMPONENTS USED IN PRODUCTION OF LIGHTING FITTINGS.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SK
MontážVsadené PVx/PRx - Kazetový stropPBx - Sádrokartonový stropSvetelný zdrojLineárna fluorescentná žiarivka (FDH)Optický systémMikroprizmatický difúzor (MCD)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Varianta s núdzovou jednotkou (1H/3H)MateriálTeleso: oceľový plechMikroprizmatický difúzor: extrudovaný polykarbonátPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)PríslušenstvoKonektoryMontážne držiakyPoistné lanko
ES
MontajeEmpotradas en el techo PVx/PRx - Techo TPBx - Techo de escayolaFuente lumínica Lámpara fluorescente lineal (FDH)Sistema ópticoDifusor microprismático (MCD)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unidad de emergencia (1H/3H)MaterialCuerpo: lámina de aceroDifusor microprismático: policarbonato extruidoTratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)AccesoriosConectoresEscuadras de montajeCable de seguridad
IT
InstallazioneAd incasso a soffitto PVx/PRx - Struttura in vistaPBx - Struttura cartongessoSorgente luminosa Lampada fluorescente lineare (FDH)Sistema otticoDiffusore microprismatico (MCD)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unitá di emergenza (1H/3H)MaterialiCorpo: lamina d´acciaioDiffusore microprismatico: policarbonato estrusoFinitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)AccessoriConnettoriSupporti per installazione Cavo di sicurezza
RU
УстановкаПотолочная встроенная PVx/PRx - Кассетный потолокPBx - Гипсокартоновый потолокИсточниксветаТрубчатая люминесцентная лампа (FDH)Oптическаясистемамикропризматический рассеиватель (MCD)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)блок аварийного освещения (1H/3H)МатериалКорпус: листовая стальМикропризматический рассеиватель: экструдированный поликарбонатОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыСоединителиМонтажные кронштейныКонтровочная проволока
EN
MountingCeiling recessed PVx/PRx - T-ceilingPBx - Plasterboard ceilingLight sourceLinear fluorescent lamp (FDH)Optical systemMicroprismatic diffuser (MCD)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Emergency unit variant (1H/3H)MaterialsHousing: sheet steelMicroprismatic diffuser: extruded polycarbonateSurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesConnectorsMounting bracketsSafety wire
DE
MontageEinbauleuchte PVx/PRx - Sichtbare T-schiene DeckePBx - Rigips DeckeLichtquelleLineare Leuchtstofflampe (FDH)Optisches SystemMikroprismatischer Diffusor (MCD)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Notbeleuchtung Variante (1H/3H)MaterialKörper: StahlblechMikroprismatischer Diffusor: Extrudiertes PolykarbonatOberflächenveredelungKörper: Weiss RAL 9003 (W03)ZubehörSteckerBefestigungsklammernSicherungsseil
FR
MontagePlafonnier encastrable PVx/PRx - Un faux plafondPBx - Un plafond en plâtreSource lumineuseLampe fluorescente linéaire (FDH)Système optiqueDiffuseur microprisme (MCD)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Variante de l’unité de secours (1H/3H)MatérielsCorps: tôle d’acierDiffuseur microprismatique: polycarbonate extrudéFinition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)AccessoiresConnecteursSupports de montageFil de sécurité
Indirect F-S
INDIRECT F-S MICROPRISMAFDH
PHOTOMETRY
MOUNTING
INDIRECT F-S MICROPRISMA FDH 2 x 14 W
LOR = 82%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <22
PR / PB PR / PB 14 / 24 W
PB 28 / 54 W
PV 14 / 24 W
28 / 54 W
PV (CEILING 600 x 600) PR (CEILING 625 x 625)
0,8
- 15
mm
0,8
- 25
mm
(3
/ 4
x 36
/ 28
/ 54
W)
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
O2
O1
0,8
- 15
mm
0,8
- 25
mm
(3
/ 4
x 36
/ 28
/ 54
W)
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
O2
O1
PB
MICROPRISMA
MOUNTING BRACKETS
C0.0-C180.0 C90.0-C270.0
9090
75
60
45
30 15 0 15 30
45
60
7560
120
160200240
cd/klm
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
12 -
40
mm
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
12 -
40
mm PB
O2
O1
481
572
F-S FDH
14/24W / FSDH
14/24W / FSDH
28/54W
100
1023
595
595
1172
1195
28/54W1172
1195
F-S FDH481
572
100
1023
622
622
PB 28/54W1172
1222
O1NARROW 14/24W + FSDH 280
280580580
NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W
O258011805801180
PB TYPES O1 x O2
14 / 24 W 580 x 595
28 / 54 W 580 x 1195
TYPE OPTICAL SYSTEMDIFFUSER
POWER LIGHT SOURCE
LAMP HOLDER
EMERGENCY UNIT EEC WEIGHT
MICROPRISMA (W) 1H 3H (kg)
INDIRECT F-S • 1 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
INDIRECT F-S • 1 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
INDIRECT F-S • 1 x 28 FDH G5 • • A+ / A / B 9.1
INDIRECT F-S • 1 x 54 FDH G5 • • A+ / A / B / C 9.1
INDIRECT F-S • 2 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
INDIRECT F-S • 2 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
FASTRUNNER
CO
NV
EN
TIO
NA
L LU
MIN
AIR
ES
REC
ESSE
D L
UM
INA
IRES
THE MANUFACTURER RESERVES ALL RIGHTS TO MAKE CHANGES IN MATERIALS AND COMPONENTS USED IN PRODUCTION OF LIGHTING FITTINGS.
SK
MontážVsadené PVx/PRx - Kazetový stropPBx - Sádrokartonový stropSvetelný zdrojLineárna fluorescentná žiarivka (FDH)Optický systémParabolická mriežka PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Varianta s núdzovou jednotkou (1H/3H)MateriálTeleso: oceľový plechParabolická mriežka: leštený/matný hliníkPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)PríslušenstvoKonektoryMontážne držiakyPoistné lanko
ES
MontajeEmpotradas en el techo PVx/PRx - Techo TPBx - Techo de escayolaFuente lumínica Lámpara fluorescente lineal (FDH)Sistema ópticoRejilla parabólica PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unidad de emergencia (1H/3H)MaterialCuerpo: lámina de aceroRejilla parabólica: aluminio mate/pulidoTratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)AccesoriosConectoresEscuadras de montajeCable de seguridad
IT
InstallazioneAd incasso a soffitto PVx/PRx - Struttura in vistaPBx - Struttura cartongessoSorgente luminosa Lampada fluorescente lineare (FDH)Sistema otticoGriglia parabolica PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unitá di emergenza (1H/3H)MaterialiCorpo: lamina d´acciaioGriglia parabolica: alluminio lucido o opaco Finitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)AccessoriConnettoriSupporti per installazione Cavo di sicurezza
RU
УстановкаПотолочная встроенная PVx/PRx - Кассетный потолокPBx - Гипсокартоновый потолокИсточниксветаТрубчатая люминесцентная лампа (FDH)OптическаясистемаПараболическая решетка PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)Блок аварийного освещения (1H/3H)МатериалКорпус: листовая стальПараболическая решетка: шлифованный/матовый алюминийОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыСоединителиМонтажные кронштейныКонтровочная проволока
EN
MountingCeiling recessed PVx/PRx - T-ceilingPBx - Plasterboard ceilingLight sourceLinear fluorescent lamp (FDH)Optical systemParabolic louvre PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Emergency unit variant (1H/3H)MaterialsHousing: sheet steelParabolic louvre: polished/matt aluminiumSurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesConnectorsMounting bracketsSafety wire
DE
MontageEinbauleuchte PVx/PRx - Sichtbare T-schiene DeckePBx - Rigips DeckeLichtquelleLineare Leuchtstofflampe (FDH)Optisches SystemParabolischer Raster PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Notbeleuchtung Variante (1H/3H)MaterialKörper: StahlblechParabolischer Raster: poliertes/mattes AluminiumOberflächenveredelungKörper: Weiss RAL 9003 (W03)ZubehörSteckerBefestigungsklammernSicherungsseil
FR
MontagePlafonnier encastrable PVx/PRx - Un faux plafondPBx - Un plafond en plâtreSource lumineuseLampe fluorescente linéaire (FDH)Système optiqueGrille parabolique PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Variante de l’unité de secours (1H/3H)MatérielsCorps: tôle d’acierGrille parabolique: aluminium poli/matFinition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)AccessoiresConnecteursSupports de montageFil de sécurité
Indirect F-S / F-D
INDIRECT F-S / F-DPAR-V2 / PAR MAT-V2FDH
PHOTOMETRY
MOUNTING
INDIRECT F-D PAR-V2 L1 FDH 2 x 14W
LOR = 90%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <19
PR / PBPV
5 -
35 m
m
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
FDH FSDH
595
580
573
595
573
100
5 595
573
622
573
100
5 622
PV (CEILING 600 x 600) PR (CEILING 625 x 625)
0,8
- 15
mm
0,8
- 25
mm
(3
/ 4
x 36
/ 28
/ 54
W)
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
O2
O1
0,8
- 15
mm
0,8
- 25
mm
(3
/ 4
x 36
/ 28
/ 54
W)
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
O2
O1
PB
5 -
35 m
m
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
FDH FSDH
595
580
573
595
573
100
5 595
573
622
573
100
5 622
PAR-V2
F-S
F-D
PAR MAT-V2
MOUNTING BRACKETS
90
75
60
45
C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30
90
45
60
75
cd/klm
200
300
400
5 -
35 m
m
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
595
580
595 595
573
100
7
585
622 622
573
100
7
585
5 -
35 m
m
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
595
580
595 595
573
100
7
585
622 622
573
100
7
585
5 -
35 m
m
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
595
580
595 595
573
100
7
585
622 622
573
100
7
585
5 -
35 m
m
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
595
580
595 595
573
100
7
585
622 622
573
100
7
585
TYPE OPTICAL SYSTEM POWER LIGHT SOURCE
LAMP HOLDER
EMERGENCY UNIT
EEC WEIGHT
LOUVREPAR-V2 PAR MAT-V2 (W) 1H 3H (kg)
INDIRECT F-S • • 1 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.6
INDIRECT F-S • • 1 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.6
INDIRECT F-S • • 2 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.6
INDIRECT F-S • • 2 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.6
INDIRECT F-D • • 2 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
INDIRECT F-D • • 2 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
INDIRECT F-D • • 4 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
INDIRECT F-D • • 4 x 24 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7
FASTRUNNER
CO
NV
EN
TIO
NA
L LU
MIN
AIR
ES
REC
ESSE
D L
UM
INA
IRES
THE MANUFACTURER RESERVES ALL RIGHTS TO MAKE CHANGES IN MATERIALS AND COMPONENTS USED IN PRODUCTION OF LIGHTING FITTINGS.
Related Documents
![Untitled-2 [img.staticmb.com] · & Ceiling paint Floor Wall & Ceiling Finish Wall & Ceiling Paint C P Fittings Sanitary Ware Railing Floor & Ceiling Finish wall & ceiling Paint Counter](https://static.cupdf.com/doc/110x72/5e991324e4b32f18a95c130e/untitled-2-img-ceiling-paint-floor-wall-ceiling-finish-wall-.jpg)
