Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhinor E 2009 Nordson Corporation Hoja de instrucciones 7169526A‐02 - Spanish - Descripción Ver la figura 1. Los indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos utilizan interruptores de fin de carrera neumáticos para controlar la distancia entre la parte inferior del plato seguidor y la superficie base del soporte del descargador de gran volumen. Los platos de bloqueo de los descargadores de gran volumen accionan los rodillos conectados a cada interruptor de fin de carrera. Los platos de bloqueo tienen ajustes de fábrica y pueden ser ajustados en caso necesario. Hay cuatro indicadores de nivel tambor/cubo disponibles: S Tambor vacío S Cubo vacío S Tambor bajo y vacío S Cubo bajo y vacío INDICADOR DE NIVEL VACÍO DEL TAMBOR INDICADORES DE NIVEL BAJO Y VACÍO DEL CUBO PLATO DE BLOQUEO DE NIVEL BAJO PLATO DE BLOQUEO DE NIVEL VACÍO INTERRUPTOR DE FIN DE NIVEL VACÍO NIVEL BAJO INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA PLATO DE BLOQUEO DE NIVEL VACÍO INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA DE NIVEL VACÍO DE CARRERA Figura 1 Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino típicos
14
Embed
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhinoemanuals.nordson.com/automotive/transfiles/7169526A02.pdf · 2 Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticosSD2/XD2 de Rhino�
� 2009 Nordson Corporation Hoja de instrucciones 7169526A‐02
- Spanish -
Descripción
Ver la figura 1. Los indicadores de nivel tambor/cuboneumáticos utilizan interruptores de fin de carreraneumáticos para controlar la distancia entre la parteinferior del plato seguidor y la superficie base del soportedel descargador de gran volumen.
Los platos de bloqueo de los descargadores de granvolumen accionan los rodillos conectados a cadainterruptor de fin de carrera. Los platos de bloqueotienen ajustes de fábrica y pueden ser ajustados en casonecesario.
Hay cuatro indicadores de nivel tambor/cubo disponibles:
� Tambor vacío
� Cubo vacío
� Tambor bajo y vacío
� Cubo bajo y vacío
INDICADOR DE NIVEL VACÍO DEL TAMBOR
INDICADORES DE NIVEL BAJO Y VACÍO DEL CUBO
PLATO DE BLOQUEODE NIVEL BAJO
PLATO DE BLOQUEODE NIVEL VACÍO
INTERRUPTOR DE FIN
DE NIVEL VACÍO
NIVEL BAJOINTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA
PLATO DE BLOQUEODE NIVEL VACÍO
INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERADE NIVEL VACÍO
DE CARRERA
Figura 1 Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino típicos
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino2
Hoja de instrucciones 7169526A‐02 � 2009 Nordson Corporation
Ajustar los puntos denivel bajo y vacío
Ver la tabla 1. Los puntos de bloqueo de nivel bajo yvacío son ajustados de fábrica. Llevar a cabo elprocedimiento Cambio de los ajustes de fábrica paracambiar los ajustes de fábrica. Llevar a cabo elprocedimiento Reajustar los ajustes de fábrica paravolver a ajustar los puntos de bloqueo de nivel bajo yvacío a los ajustes de fábrica.
AVISO: Encomendar las siguientes tareasúnicamente a personal especializado. Seguirlas instrucciones de seguridad que se indicanaquí y en cualquier otra documentaciónrelacionada.
PRECAUCIÓN: Para evitar los daños en elequipo, el personal que lleve a cabo estosprocedimientos deberá conocer las medidas deseguridad para manejar la válvula de control delelevador en el descargador de gran volumenSD2/XD2 de Rhino.
NOTA: Leer y comprender estos procedimientos antesde ajustar los puntos de bloqueo. Ponerse en contactocon un representante local de Nordson en referencia aestos procedimientos en caso necesario.
Tabla 1 Ajustes de fábrica de punto de bloqueo bajo yvacío
Punto debloqueo
Ajuste
Bajo Plato seguidor de cubo:4,5 pulg. entre la parte inferior del platoseguidor y la superficie base delsoporte
Plato seguidor de tambor:7,5 pulg. entre la parte inferior del platoseguidor y la superficie base delsoporte
Vacío 1,5 pulg. entre la parte inferior del platoseguidor y la superficie base delsoporte
NOTA: La superficie base de los tambores de 30 y 55galones es la parte superior de los raíles del soporte.
Cambiar los ajustes de fábrica
NOTA: El labio inferior en los tambores/cubos estándarpuede variar y debe tenerse en cuenta al ajustara losinterruptores de fin de carrera de nivel bajo y vacío.
PRECAUCIÓN: En caso de utilizar separadorespara ajustar el punto de bloqueo del nivel vacíoen sistemas de 30 y 55 galones, extraer loscalzos de retención del soporte para evitardañar las juntas del plato seguidor.
1. Ver la figura 2. Donde proceda, extraer los calzos deretención (1) del soporte (2).
2. Ajustar los separadores en la superficie base delsoporte, tal y como se indica en las figuras 3 y 4.Utilizando la válvula de control del elevador deldescargador de gran volumen SD2/XD2 de Rhino,bajar el plato seguidor a los separadores.
3. Soltar los tornillos (4 o 9) que fijan el platode bloqueo (3 o 10). Desplazar el plato de bloqueohasta que haga contacto con el brazo de rodillo (7 o8) y accione el interruptor de fin de carrera (5 o 6).Apretar bien los tornillos.
4. Repetir los pasos 2 y 3 para el punto de bloqueorestante, si fuera necesario.
5. En caso de utilizar los separadores, elevar el platoseguidor y extraerlos.
6. Utilizando la válvula de control del elevador deldescargador de gran volumen SD2/XD2 de Rhino,elevar y bajar el plato seguidor para comprobar lospuntos de bloqueo bajo y vacío.
7. En caso de estar extraídos, instalar los calzos deretención (1) en el soporte (2).
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino 3
� 2009 Nordson Corporation Hoja de instrucciones 7169526A‐02
Reajustar los ajustes de fábrica
NOTA: Ver las figuras 3 y 4. Tener a mano losseparadores de altura adecuada antes de realizar esteprocedimiento.
PRECAUCIÓN: Extraer los calzos de retencióndel soporte en los sistemas de 30 y 55 galonespara evitar dañar las juntas del plato seguidor.
1. Ver la figura 2. Donde proceda, extraer los calzos deretención (1) del soporte (2).
2. Ajustar los separadores que procedan en lasuperficie base del soporte, tal y como se indica enlas figuras 3 y 4. Utilizando la válvula de control delelevador del descargador de gran volumen SD2/XD2de Rhino, bajar el plato seguidor a los separadores.
3. Soltar los tornillos (4 o 9) que fijan el platode bloqueo (3 o 10). Desplazar el plato de bloqueohasta que haga contacto con el brazo de rodillo (7 o8) y accione el interruptor de fin de carrera (5 o 6).Apretar bien los tornillos.
4. Elevar el plato seguidor. Extraer los separadores dela base de la superficie del soporte.
5. Repetir los pasos 2 a 4 para el plato de bloqueo, sifuera necesario.
6. Utilizando la válvula de control del elevador deldescargador de gran volumen SD2/XD2 de Rhino,elevar y bajar el plato seguidor para comprobar lospuntos de bloqueo bajo y vacío.
7. En caso de estar extraídos, instalar los calzos deretención (1) en el soporte (2).
1
2
9
4
10
3
6
5
8
NIVEL VACÍOPLATO DE BLOQUEO
NIVEL BAJOPLATO DE BLOQUEO
7
Figura 2 Ajuste del plato de bloqueo típico (se muestran los indicadores de nivel de cubo bajo y vacío)
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino4
Hoja de instrucciones 7169526A‐02 � 2009 Nordson Corporation
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE VACÍO: 1,5 PULG.
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE VACÍO: 1,5 PULG.
(7,50)
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE BAJO: 7.5 PULG.
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE BAJO: 4,5 PULG.
SOPORTE GRANDE CON PLATO SEGUIDOR DEL CUBO Y MÓDULO DE RETENCIÓN
SOPORTE GRANDE CON PLATO SEGUIDOR DE TAMBOR
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE VACÍO: 1,5 PULG.
SOPORTE GRANDE CON PLATO SEGUIDOR DE CUBO
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE BAJO: 4,5 PULG.
LA SUPERFICIE BASE PARA TAMBOR DE 30 Y 55 GALONESCORRESPONDE A LA PARTE SUPERIOR DE ESTOS RAÍLES.
LA SUPERFICIE BASE PARA TAMBOR DE 30 Y 55 GALONESCORRESPONDE A LA PARTE SUPERIOR DE ESTOS RAÍLES.
Figura 3 Altura del separador de soporte grande para ajustes de fábrica
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino 5
� 2009 Nordson Corporation Hoja de instrucciones 7169526A‐02
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE VACÍO: 1,5 PULG.
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE VACÍO: 1,5 PULG.
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE BAJO: 4,5 PULG.
ALTURA DEL SEPARADOR DE AJUSTE BAJO: 4,5 PULG.
SOPORTE PEQUEÑO CON MÓDULO DE RETENCIÓN
SOPORTE PEQUEÑO SIN MÓDULO DE RETENCIÓN
Figura 4 Altura del separador de soporte pequeño para ajustes de fábrica
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino6
Hoja de instrucciones 7169526A‐02 � 2009 Nordson Corporation
Piezas de repuesto
Para pedir piezas de repuesto, llamar a NordsonInternational o al representante local de Nordson.
Indicadores de nivel de vacío deltambor
Ver la figura 5 y la siguiente lista de piezas.
6
PARTE DEL 6
2
1
3
45
15
13
14
11
10
9
12
7
8
18
17(10,5 PULG.)
1618
19
Figura 5 Indicador de nivel vacío del tambor
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino 7
� 2009 Nordson Corporation Hoja de instrucciones 7169526A‐02
Indicadores de nivel tambor/cubo neumáticos SD2/XD2 de Rhino14
Hoja de instrucciones 7169526A‐02 � 2009 Nordson Corporation
Registro de modificacionesRevisión Fecha Modificación
A02 6/09 Incorporar la lista de piezas del interruptor de fin de carrera de vacío del tambor1090526
Edición 6/09
Fecha de copyright original 2007. Nordson, el logotipo de Nordson, y Rhino son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation.El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.