India News

¸fûQe ÀfZOXSX°fe ·ffªf´ff¸fûQe ÀfZOXSX°fe ·ffªf´ff

30

17 RYSX½fSXe 2012`20`20

»ffZ Af ¦f¹ff W`X ¶fÀfa°f IYf ¹fWX °¹ff`WXfSX dQ»f ¸fZÔWXªffSXfZa Çfa¦f ªf¦ff³fZÜ dRYSX ÀfZ dIYÀfe IYfZ ¹fWX¶f°ff³fZ IYf dQ³f Af ¦f¹ff W`X dIY Af´f dIY°f³fZ

JbVf³fÀfe¶f W`ÔX ¢¹ffZÔdIY ½fWX Af´fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ W`XÜ

¢¹ff! ¹fWXe

!

3

BaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

Ad·f¸f°f

CØfSX ´fiQZVf ¨fb³ffUfZÔ IZY ´fWX»fZ ¨fSX f IYf ¸f°fQf³f Àfa f³³f WXfZ ¨fbIYf WXÜ Àf·fe Q»ffZÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE WXaÜ ¶fWbX°f °fSXWX IZY UfQZ dIY¹fZ ¦fE WÔX,dUIYfÀf IYe PZXSXfZa ¹ffZªf³ffEa ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WÔXÜ »fZdIY³f Aad°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ UfZMXSXfZa IYfZªffd°f, C´fªffd°f AfSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fZ-A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IYe IYfZdVfVfZÔ ´ffdMXÊ¹ffZÔ ³fZ°fZªf IYSX Qe ±fea, UWX EIY A»f¦f WXe IYWXf³fe ¶f¹ff³f IYSX°ff WXÜ ·fiáf¨ffSX, dUIYfÀf AfSXªff°fe¹f Àf¸feIYSX ffZÔ IYf ¹fWX ¸fZ»f QSXAÀf»f CØfSX ´fiQZVf AfSX d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffUfZÔ IYf IYOÞXUfÀf¨f WXÜ ¶fWbX°f ÀffSZX Àf¸ffªfVffÀÂfe ¸ff³f°fZ WÔX dIY AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ¹fWXªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX f SXfªf³fed°fIY Q¶ffU IZY øY´f ¸fZÔ C·fSZX WÔXÜ Af¶ffQe IZY d»fWXfªf ÀfZ CØfSX´fiQZVf QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d¦f³ff ªff°ff WXÜ ¹fWXfa EIY ¶fOXÞe Af¶ffQe Qd»f°ffZÔ, A³¹fd´fLOXÞf U¦ffZÔÊ AfSX A³¹f ªffd°f¹ffZÔ IYe WXÜ B³f ªffd°f¹ffZÔ IYf BÀ°fZ ff»f SXfªf³fed°fIY Q»f »f¦ff°ffSXIYSX°fZ SXWZX WÔXÜ Àff¸ffdªfIY °ffSX ´fSX ·f»fZ WXe ªffd°f IZY ¶fa²f³f IbYL Pe»fZ WbXE WXfZa, »fZdIY³f Afªf·fe ¹fWX QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff WX dIY ¨fb³ffUfZÔ IZY Àf¸f¹f ªffd°f A¨ff³fIY ÀfZ EIY ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc fÊRY¢MXSX ¶f³f IYSX Àff¸f³fZ Af ªff°fe WXÜ BÀfIYf IYfSX f Àf¸ffªfVffdÀÂf¹ffZÔ ³fZ ¹fWX ¸ff³ff dIY B³fªffd°f¹ffZÔ ³fZ ªf³f°faÂf IZY Àff±f A´f³ff ÀfaUfQ IYf¹f¸f dIY¹ff WX AfSX ¹fWXe IYfSX f WX dIY EIYÀf¸fcWX IZY øY´f ¸fZÔ B³fIYf SXfªf³fed°fIY ¸fWX°U ¶fPÞX ¦f¹ff WXÜ BÀfIYf AÀfSX ¦ffUfZÔ ¸fZÔ ª¹ffQfQZJ³fZ IYfZ d¸f»f°ff WXÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WX dIY dIYÀfe EIY Q»f ³fZ ªffd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX»ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦ffZ»f¶faQ dIY¹ff WX AfSX Àf¸fc fe ªffd°f ³fZ IZYU»f EIY WXe ´ffMXeÊ IYfZ UfZMX dQ¹ff WÜUfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX dIY Àf·fe Q»ffZÔ ³fZ ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU IYe SX f³fed°f °f¹f IYe WXÜ

EZÀff ³fWXeÔ WX dIY ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX ¦ffZ»f¶faQe Afªf IYe SXfªf³fed°f IYe WXe QZ³f WXÜÀf¸ffªfVffdÀÂf¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff WX dIY ÀffNX IZY QVfIY ¸fZÔ A¦fOXÞe ªffd°f¹ffZÔ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ªffd°f IZY³ff¸f ´fSX ¦ffZ»f¶faQ dIY¹ffÜ ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ AfZ¶feÀfe ªffd°f¹ffa ¦ffZ»f¶faQ WXfZ³fZ »f¦feÔ AfSXCÀfIZY ¶ffQ Qd»f°f ªffd°f¹ffZÔ ³fZ C³WXeÔ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¨fb³ff ªffZ C³fIYe ªffd°f IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ±fZÜ BÀfÀfZ dUIYfÀf IYf ¸fbïf ´feLZX ³fWXeÔ LcXMXf, ¶fd»IY ´fSX°ffZÔ ¸fZÔ ¨f»f°ff SXWXfÜ QSXAÀf»f ªffd°f¹ffZÔIZY dWX°f AfSX SXfªf³fed°fIY dUIYfÀf ´¹ffªf IYe ´fSX°ffZÔ IYe °fSXWX WÔXÜ ¹fc fe ¸fZÔ WXf»ff°f A¶f EZÀfZ¶f³f ¨fbIZY WÔX dIY WXSX Q»f IYfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ªffd°f ÀfZ ªffZOXÞ IYSX QZJf ªff°ff WXÜ ¸fÀf»f³f¸ff¹ffU°fe IYf ³ff¸f Qd»f°ffZÔ ÀfZ ªffZOXÞf ªff°ff WX °ffZ Àf´ff IYf ³ff¸f ¹ffQUfZÔ ÀfZ AfSX ·ffªf´ff IYfZ¶fd³f¹fûÔ AüSX NXfIbYSXfZa IYe ´ffMXeÊ IYWXf ªff°ff WXÜ »fZdIY³f EIY ªffd°f dÀfRÊY A´f³fe ªffd°f IZY´fi°¹ffVfe IYfZ UfZMX ³fWXeÔ QZ°fe WXÜ ´fWX»fZ Qd»f°f IYfa¦fiZÀf IYfZ UfZMX QZ°fZ ±fZ, ¸fbÀf»f¸ff³f ·feÜ ¶ffQ ¸fZÔQd»f°ffZÔ AfSX ¶fifšf¯ffZÔ ³fZ EIY Àff±f UfZdMXa¦f IYeÜ Àf·fe Q»fûÔ IYe ªffd°f½ffQe SXfªf³fed°f IZY¶ff½fªfcQ EIY ªffd°f IZY ÀffSZX »ffZ¦f EIY WXe Q»f IYfZ UfZMX ³fWXeÔ QZ°fZ WÔXÜ C»»fZJ³fe¹f WX dIYCØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ DaY¨fe ªffd°f¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f WX ªf¶fdIY Qd»f°ffZÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQfÜ EZÀfZ ¸fZÔC³WZXa EIY UfZMX ¶fÔIY IYe °fSXWX QZJ³ff Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»ffZÔ IYe ¸fªf¶fcSXe ·fe ¶f³f ªff°fe WXÜ2001 IZY AfIYOXÞfZÔ IZY A³fbÀffSX BÀf SXfª¹f ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f IZY »ffZ¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff 30´fid°fVf°f WX, ªf¶fdIY A³¹f d´fLOXÞe ªffd°f¹ffZÔ IYf dWXÀÀff 49 ´fid°fVf°f WXÜ ÀffRY WX dIY B³fªffd°f¹ffZÔ IYfZ dSXÓff³fZ IZY d³f°f ³fE C´ff¹f dIYE ªff SXWZX WÔXÜ B³f Àf¶f IZY ¶ffUªfcQ WX f BÀf ¶ff°fIYf B°¸fe³ff³f SXJ ÀfIY°fZ WÔX dIY ·f»fZ WXe dQJfUZ IZY d»fE WXe ÀfWXe, A¶f ªf³f°ff IYeUfÀ°fdUIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ·fe ¶ff°f WXfZ³fZ »f¦fe WX AfSX ªf³f°ff ·fe SXfZMXe, IY´fOXÞf AfSX ¸fIYf³fÀfZ ªfbOÞZX ¸fbïfZÔ ´fSX ±ffZOÞXe ¶fWbX°f ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ »f¦fe WXÜ ¹fWX Vfb·f ÀfaIZY°f WX dIY UfÀ°fdUIY ¸fbïZA·fe ·fe ªf³f°ff IZY ªfZWX³f ¸fZÔ dªfaQf WÔX AfSX UWX SXfªf³fZ°ffAfZÔ IYfZ B³f ¸fbïfZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IZYd»fE IY·fe-IY·fe dUUVf ·fe IYSX QZ°fe WXÜ

½f¿fÊ :AaIY :

541

´fi¶fa²f Àfa´ffQIYIYfd°fÊIY Vf¸ffÊ

¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXeSXfIZYVf Vf¸ffÊ

´fi²ff³f Àfa´ffQIYSXfWbX»f QZ½f

Àfa´ffQIYSXªf³feIYfa°f

EÀfûdVfEMX Àfa´ffQIYAd³f»f ßfe½ffÀ°f½f

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIYAVffZIY d¸fßf

d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff³fÀfe¸f AaÀffSXe

Àfa½ffQQf°ffAfVff ¸fûdWX³fe

¸fb£¹f CX´f Àfa´ffQIYÀf°¹fZ³Qi ´fiIYfVfCX´f Àfa´ffQIY

¸fªfeQ AWX¸fQ

IY»ff d³fQZÊVf³f°f¶fSmXªf £ff³f

Af½fSX¯fdIiYEdMX½f MXe¸f

dOXªffBXd³fa¦f¸fbIZYVf IbY¸ffSXÀfaªf¹f Vf¸ffÊ

SXd½fIYfa°f Af¹fÊ

RNI No. DELHIN/2007/20278Postal Regi. No. DL(S)-18/3298/2010-2012

BaXdOX¹ff ³¹fcªf (Àff´°ffdWXIY)

´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY Àfbd¸f°f IbY¸ffSX õXfSXf ¦fbOX¸ffd³fË¦f BaXdOX¹ff ¸fedOX¹ff ´fif.d»f. IZY d»fE ¦fbOX¸ffd³fË¦f BaXdOX¹ff ¸fedOX¹ff ´fif.d»f. 21,E³f.AfBÊX.MXe., RYSXeQf¶ffQ (WXdSX¹ff¯ff) ÀfZ¸fbdQi°f IYSXfIYSX 276, ¦fifCXaOX μ»fûSX, I`Y´MX³f¦füOÞ ¸ff¦fÊ, ßfed³f½ffÀf´fbSXe, ³fBÊX dQ»»fe 110065ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ

BXÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIYÀfe ·fe Àff¸f¦fie ÀfZ Àfa¶fad²f°fd½f½ffQ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE dQ»»fe ³¹ff¹ff»f¹f IYf´fc¯fÊ ÃûÂffd²fIYfSX E½fa d³f¯fÊ¹f ¸ff³¹f WXû¦ffÜ

Àfa ffQIYe¹f : 011-66172525/26´fiÀffSX ½f d½fÄff´f³f : 011-66231000, 66172500R`Y¢Àf: 011-26316231/66231000BÊX-¸fZ»f : [email protected]

11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

4

BXÀf ¶ffSXBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

BaÀffRY ÀfZ MXIYSXf°ffCXQfSXeIYSX f

Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf À´fZ¢MXÑ¸f ¸ff¸f»fZ ´fSX 122»ffBXÀfZÔÀf SXïX IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ IYfgSX´fûSmXMXªf¦f°f ¸fZÔ £ffÀfe WX»f¨f»f ´f`Qf WXû ¦fBÊXÜ BXÀfR`YÀf»fZ ³fZ ¹ffSXf³ff ´fcaªfe½ffQ (IiYûd³fIYI`Yd´fMXd»fª¸f) IYe ´fdSXd¨f°f Vü»fe IYû IYSXfSXfÓfMXIYf dQ¹ff W`XÜ A¶f ·fd½f¿¹f IYe ÀfSXIYfSXûÔ,¸fadÂf¹fûÔ, ´ffdMÊX¹fûÔ IYû SXfáÑe¹f ÀfaÀff²f³fûÔ IYf...

58 CX f¨ffSX ÀfZ ¶fZWX°fSXWX ¶f¨ff½f

ªfe½f³fVü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXIZY IÔYÀfSX IYe ¶fe¸ffSXeÀfZ IYfRYe WXQ °fIY ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IY¸f ÀfZIY¸f Afªf ¸f³ffE ªff SXWZX d½fä IÔYÀfSX dQ½fÀf IZYA½fÀfSX ´fSX °fû d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¹fWXe SXf¹f W`XÜ AfªfIÔYÀfSX WX¸ffSmX QZVf IYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¨fbIYeW`XÜ d½fVû¿fÄf ¸ff³f°fZ WÔX dIY ÀfaIiYf¸fIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe°fSXWX ¸fWXªf MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX...

60½f»fZÔMXfBX³f OZX IYû Àf¸fd´fÊ°fkSaX¦fe»fZ IY»ffVffl

I`Y»ffVf JZSX Afþ dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffþ³fWXeÔÜ EIY ÀfcRYe ¦ff³ff A»»ffWX IZY ¶faQZ... ³fZCX³WZÔX SXf°fûÔ-SXf°f ¶fb»fadQ¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜd´fLX»fZ dQ³fûÔ CX³fIYf ¨fü±ff A»f¶f¸f kSaX¦fe»fZI`Y»ffVffl IYf dU¸fû¨f³f Ad¸f°ff·f ¶f©f³f...

A¶f ¨f¸fIYe¨f¸fZ»fe

d¨fIY³fe ¨f¸fZ»fe ¶f³fIYSX I`YMXSXe³ff I`YRY ³fZQVfÊIYûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe °fSXRY £fc¶f AfIYd¿fÊ°fdIY¹ffÜ A¶f I`YMX IYe SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WbXE QZÀfe¦f»fÊ d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf ·fe ¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fe ¶f³fQVfÊIYûÔ IYû ¨f¸fIYf³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ V¹ff¸f¶fZ³fZ¦f»f IYe k¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fel...

32 ¢¹ff ¹fWXe´¹ffSX W`X!

¢¹ff! ¹fWXe

!

62

16

»ffZ Af ¦f¹ff W`X ¶fÀfa°f IYf ¹fWX °¹ffZWXfSX dQ»f ¸fZÔ WXªffSXfZa Çfa¦fªf¦ff³fZÜ dRYSX ÀfZ dIYÀfe IYfZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYf dQ³f Af ¦f¹ff dIY Af´fdIY°f³fZ JbVf³fÀfe¶f W`ÔX ¢¹ffZÔdIY UfZ Af´fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ W`XÜ ´fiZ¸f IZYBÀf AWXÀffÀf IYfZ ªf°ff³fZ IZY d»fE ³f EIY dQ³f IYfRYe W`X Af`SX ³f WXeIYfZBÊ ´fZi¸f-C°ÀfU dIYÀfe dQ³f IYf ¸ffZWX°ffªf W`X »fZdIY³f dRYSX ·feAf´fIYf dQ»f ¨ffWX°ff W`X dIY dIYÀfe IZY d»fE IbYL EZÀff ´f»f ¨fbSXf...

¸fZ»f ¶ffg¢Àf 05¨f¨ffÊ ¸fZÔ 06¸f³fÀffX 07IYfMÊcX³f 08Vfd£Àf¹f°f (ªfdÀMXÀf ¦ffa¦fb»fe) 09¶ff°fûÔ-¶ff°fûÔ ¸fZÔ 10WXμ°fZ IYe ´ff°fe 11£f¶fSX¸fÐ 12SXfª¹f³ff¸ff 14¢¹ffX IbaY·fIY¯feÊ ³feÔQ ÀfZ ªff¦fZ¦fe IYfa¦fiZÀf? 18´fûÔMXe ´fSX Af¹fIYSX IYf LXf´ff ¢¹fûÔ? 22¶fifšf¯f dIY²fSX? 27¸fûQe ÀfZ OXSX°fe ·ffªf´ff 30·ffSX°fe¹f AfIYfVf ´fSX SXfRZY»f 44£fSXeQe AüSX £fbQIbYVfe 46¶fZ³fe AüSX ´fcd³f¹ff IZY Aa°fd½fÊSXû²f 48Q½ff ´fdSXÃf¯f AüSX Àfb´fie¸f IYfZMÊX IYf °fZ½fSX 49´fWXfOÞX IYe IYWXfd³f¹ffa 50Ófbb»fÀfe WbXBÊX SXûMXe 52ÀffaÀIÈYd°fIYe 54IYd½f°ff¹f³f 55³fe»ff ´fiÀffQ AüSX SXd½fIYfa°f Àf¸¸ffd³f°f 56¸ffaÀf»f LXd½f¹fûÔ IYe ½f`däIY ·ff¿ff 57

5


¸fZ»f ¶ffg¢Àf

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IYe»f¦ff°ffSX WXfSX

d´fL»fZ IbYL dQ³ffZÔ ÀfZ AfÀMÑZXd»f¹ff ¸faZ WXfZSXWXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX IZY¶ffQ A¶f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ªf`ÀfZ ·ffSX°fe¹fdIYiIZYMXSXfZaZ ³fZ WXfSX³fZ IYe NXf³f-Àfe »fe W`XÜB³fIYe ¦f»fd°f¹ffZÔ IZY ¶ffSZX ªf¶f ÀfUf»f CNX°fZW`Xa °ffZ dJ»ffOXÞe A´f³fe ¦f»fd°f¹ffZÔ IYfZ ³f¸ff³fIYSX ÀffSXe dªf¸¸fZQfSXe IYfZ¨f Af`SX MXe¸fdÀf»fZ¢MXÀfÊ ´fSX OXf»f QZ°fZ W`ÔXÜ dUVU IY´f2011 ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ Vff¹fQ B³fIYfZA´f³fZ JZ»f ´fSX §f¸faOX WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³fWXfd»f¹ff McX³ffÊ¸fZaMX WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX §f¸faOX¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀfUf»f ªffZ »ffZ¦ffZÔ

IZY ¸f³f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX CNX°ff W`X dIY IY¶f °fIY½fdSXâX dJ»ffOXÞe MXe¸f ¸fZÔ SXWXIYSX ³f¹fZdJ»ffdOXÞ¹ffZÔ IYe ªf¦fWX §fZSZX SXWZXa¦fZÜ ªf¶fdIYAfªf ·ffSX°fe¹f ¸fWXfõe´f ¸fZÔ IYBÊ A¨LZXdJ»ffOXÞe W`Ô ªffZ A´f³ff A¨Lf ´fiQVfÊ³f§fSZX»fc d´f¨ffZÔ ´fSX dQ£ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸f¦fSX MXe¸f¸fZÔ ªf¦fWX ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f C³WaXZ QZVf IZYd»fE JZ»f³fZ IYfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ A¶fQZ£f³ff ¹fWX W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹fZdQ¦¦fªf dJ»ffOXÞe Àfa³¹ffÀf »fZ°fZ W`Xa AüSXA´f³fe ªf¦fWX ³f¹fZ ´fid°f·ffVff»fe d£f»ffdOÞ¹fûÔIYû MXe¸f ¸fZÔ £fZ»f³fZ IYe ªf¦fW QZ°fZ W`ÔXÜ

dQ»fe´f ¦fb´°ff ¸fQ³f¦feSX, ³f¹fe dQ»»fe

¨fb³ff½f AüSX ªf³f°ff¨fb³ff½fûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔIZY IYf¹fÊIY°ffÊ ªf³f°ff IZY ´ffÀf ªff SXWZ W`XaÜIYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ EZÀfe ³fWXeÔ ªfû ´fbSXf³fZ ÓfcNZX½ff¹fQZ QûWXSXf IYSX A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX IYSX³fZIZY d»fE ªf³f°ff IYû °fSXWX-°fSXWX IZY»fb·ff½f³fZ Àf´f³fZ dQ£ff SXWe WûÜ ¨fb³ff½f WXû³fZ°fIY AfE dQ³f dIYÀfe ³f dIYÀfe ´ffMeÊ IYeS`X»fe WXû°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f IYûBÊX ¶fOÞXf ³fZ°ffCXÀf S`X»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°ff W`X, °fû CXÀfIYfIYfdRY»ff d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ªff¸f »f¦f ªff°ffW`XÜ BX³f WXû³fZ ½ff»fe S`Xd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ªf³f°ffA¨LXe-£ffÀfe ´fSmXVff³f WXû SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔA¦fSX dIYÀfe IYû IYWXeÔ ªff³ff WXû°ff W`X, °fû¶fZ¨ffSXf ½fWX ½¹fd¢°f °fû Àf¸f¹f ÀfZ ½fWXfa ´fWbaX¨f

WXe ³fWXeÔ ´ff°ffÜ Af¸fªf³f IYû IYfRYe´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜÀffSXe ´ffdMÊX¹ffa ¹fWXe IYWX°fe WàX dIY WX¸fªf³f°ff IYZ ÀfZ½fIY W`XÔX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³fªff°fdQ»ffEa¦fZÜ

SXd½fIYfa°f Af¹fÊ,ÀffIZY°f, ³f¹feX dQne

ªffd°f ÀfZ ªfe°f IYe ¨ffWX°fAd³f»f ßfe½ffÀ°f½f IYe SX´fMX kªff°fe¹fÀf¸feIYSX¯fûÔ ÀfZ ªfe°f IYe CX¸¸feQl ¶fdPÞX¹ffW`XÜ »fZdIY³f BXÀf SX´fMX IYû ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQªfZWX³f ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IZY Àf½ff»f CX·fSX AfEÜAfd£fSX ªfû SXfª¹f QZVf IZY ¶fe¸fføY SXfª¹fûÔ

¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô, ªfû ´fiQZVf ¸ff³f½f d½fIYfÀfÀfc¨fIYfaIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ANXfSXWX½fZÔ ´ff¹fQf³f´fSX W`X, ´fid°f ½¹fdöY Af¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf ÀfZ ³fe¨fZ IZY½f»f d¶fWXfSX W`XÜ ÀffÃfSX°ffQSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ´fiQZVf A³¹f ·ffSX°fe¹fSXfª¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fbSXe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ·ffSX°f IYe AüÀf°f ¦fSXe¶fe ÀfZ dªfÀf SXfª¹fIYe ¦fSXe¶fe ª¹ffQf W`X, ªfWXfa À½ffÀ±¹fÀfZ½ffAûÔ IYf WXf»f ·fe £fÀ°ff W`XÜ IZÔYQi IYeAûSX ÀfZ Af½fadMX°f SXfdVf IYf ·fe ÀfWXe°fSXeIZY ÀfZ BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯fAüSX ¶fZ°fSX°fe¶f d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY ¨f»f°fZd½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe »f¦f·f¦f ±f¸fe WbXBÊX W`XÜEZÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»f d½fIYfÀf IZY¶fªff¹f ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IZY ÀfWXfSmX ªfe°fWXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Afd£fSX ¢¹ffWX¸ffSXf »fûIY°faÂf dÀfRÞÊY ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ °fIYÀfed¸f°f SXWX ¦f¹ff W`X ¹ff dRYSX SXfªf³fed°fIYQ»fûÔ ³fZ »fûIY°faÂf IYf ¸f°f»f¶f ¨fb³ff½fªfe°f³ff »f¦ff d»f¹ff W`XÜ

A÷Y¯f IbY¸ffSX ¸fü¹fÊ,BX»ffWXf¶ffQ

÷YVQe d½f½ffQ AüSX ÀffdWX°¹f CX°Àf½f ªf¹f´fbSX ÀffdWX°¹f ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ d½f½ffQfÀ´fQ »fZ£fIY Àf»f¸ff³f ÷YVQe ³fWXeÔ Af¹fZ AüSX Aa°f ¸fZÔ ½fedOX¹fû IYfaRiZÔYdÀfa¦f IYf¹fÊIiY¸fIYf Àfa¶fû²f³f IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dRYSX ·fe BXÀf CX°Àf½f IZY IZÔYQi ¸fZÔ ½fZ WXe LXf¹fZ SXWZXÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWXWbXAf dIY ÀffdWX°¹f CX°Àf½f IYe Vû¿f ¶ff°fZÔ BXÀfe VfûSX ¸fZÔ d½f»fe³f WXûIYSX SXWX ¦f¹feÔÜ ªffdWXSX W`X, Àf¸ffªf IYf EIY ½f¦fÊ ÷YVQeIYf d½fSXû²f CX³fIYe d½f½ffQfÀ´fQ IÈYd°f kÀf`MZXd³fIY ½fÀfZÊªfl IZY d»fE IYSX°ff W`XÜ WXf»ffadIY ´fbÀ°fIY IZY ´fid°f¶fa²f IZY ¶ff½fªfcQ÷YVQe IYBÊX ¶ffSX ·ffSX°f Af¹fZ, ´fSX IY·fe BX°f³ff ¶f½ff»f ³fWXeÔ WbXAfÜ QSXAÀf»f BXÀf d½f½ffQ IZY d»fE ÀffdWX°¹f CX°Àf½f IZYAf¹fûªfIY AüSX IZÔYQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ Àf·fe dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ ¶fOÞZX »fZ£fIYûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f ÀfZ »fû¦f ½fad¨f°f SXW ¦f¹fZ,BXÀfd»fE ¹fWX ÀfdfWX°¹f CX°Àf½f BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ d³fSXfVf IYSX ¦f¹ffÜ

½ff¬fQf £ff³f»fd»f°f IY»ff AIYfQZ¸fe, dQne

d½fVû¿f ´fÂf

Àf½ff»f ¹fZ W`X dIY ¢¹ff Àf½ff»f IYSaZX,¨fb´f WXe ¶f`NZÔX dIY IbYLX ¶f½ff»f IYSmÔXÜ¸fûWX³fe ¨ff»f ÀfZ WX¸f ¶ffªfÞ Af¹fZ-

kSXfªffl ªf`Àff WXe IbYLX IY¸ff»f IYSmÔX?

°feSX-E-³fªÞfSXX -SX«f³f Àfb»f°ff³f´fbSXe

6

¨f¨ffÊ ¸fZÔBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

WXSXeVf ³f½f»f

´fbSXÀIYfSX

AaIYûÔ IYf £û»f

³fSmX³Qi ¸fûQe¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZQeIYfZ Àf¸f³f ªffSXe IYSX³fZ IZYd»fE ³ff³ffU°fXe Af¹ffZ¦fIYfZ AfQZVf QZ³fZ Àfa¶fa²fe¹ffd¨fIYf JfdSXªf IYSX¦fbªfSXf°f WXfBÊIYfZMXÊ ³fZ CX³WZÔXIYfRYe SXfWX°f QeXÜ

SXfWX°f

SXfªf IaY½fSXVffWX÷Y£f £ff³f AüSXd´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf IYû »ffa¨fIYSX³fZ ½ff»fZ ´fi£¹ff°fd³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ½f»fZ£fIY 50 ½f¿feÊ¹fSXfIaY½fSX IYf dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔd³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

d³f²f³f

°fÀf»fe¸ff ³fÀfSXe³f¶ffa¦»ffQZVfe »fZd£fIYf°fÀf»fe¸ff ³fÀfSXe³f IYeAf°¸fIY±ff IZY Àff°f½fZÔ£faOX kd³f½ffÊÀf³fl IYed¶fIiYe ´fSX ´fad›¸f ¶fa¦ff»fIYe ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ,SXûIY »f¦ff¹feÜ

SXûZIY

Aaªfb¸f ¨fû´fOÞXf½fZÀMXBaXOXeªf ÀfZ 20-20AüSX ½f³fOZX àÈa£f»ff£û»f³fZ IYû °f`¹ffSX·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff dIiYIZYMXMXe¸f IYf IY´°ff³f Aaªfb¸f¨fû´fOÞXf IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ffW`XÜ

¨f¹f³f

28 ªf³f½fSXe, 2012EdOX»fZOX MZXÀMX ¸fZÔ AfÀMÑZXd»f¹ff ÀfZ ·ffSX°f IYe

4-0 ÀfZ Vf¸fÊ³ffIY WXfSXÜ ÀMXfSXdIiYIZYMXSXûa IYf μ»ff´f Vfû IYWXf ¦f¹ffÜ

29 ªf³f½fSXe, 2012¶fedMaX¦f dSXMÑXeMX ¸fZÔ ²fb³fûÔ ´fSX k½faQZ¸ff°fSX¸fl

¶fªf³fZ IZY Àff±f ¦f¯f°faÂf dQ½fÀfÀf¸ffSXûWX IYf Àf¸ff´f³fÜ

30 ªf³f½fSXe, 2012´faªff¶f AüSX CXØfSXf£faOX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff

¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ·ffSXe ¸f°fQf³f WbXAfÜ31 ªf³f½fSXe, 2012

Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ °f¹f IYe ·fiáXf¨ffSX d½fSXû²fe¸fbIYQ¸fû IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff, ¨ffSX ¸ffWX¸fZÔ QZ³fe WXû¦fe ¸faªfcSXeÜ

01 RYSX½fSXe, 2012WXdSX¹ff¯ff IYf d½fä´fidÀfðX ÀfcSXªf IbaYOX

dVf»´f ¸fZ»ff 700 dVf»´fIYfSXûÔ AüSX300 ÀffadÀIÈYd°fIY Qc°fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe¸fZÔ VfbøYÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ³fZ dIY¹ffCXQÐ§ffMX³fÜ

02 RYSX½fSXe, 2012McX-ªfe À´fZ¢MÑX¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 15 ¸fWXe³fZ IZY

QüSXf³f A³fZIY SXÀfc£fQfSXûZÔ IYû ªfZ»f·ûªf³fZ ½ff»fZ,Àfb´fie¸fIYûMÊX IZY ªfªf SXWZXAVfûIY IbY¸ffSX ¦ffa¦fb»fe ÀfZ½ff d³f½fÈØfÜ

03 RYSX½fSXe, 2012·ffSX°f ³fZ QcÀfSmX MXe20 ¸f`¨f ¸fZÔ AfÀMÑZXd»f¹ff

IYû AfNX d½fIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX ªfe°f IYfÀ½ffQ ¨f£ffÜ

SXÃff¸faÂfe EÔMX³fe IYf ¹fWX IYWX³ff ÀfWXe W`X dIY ±f»f ÀfZ³ff IYe UªfWXÀfZ WXe C³fIYe Çfi IYfZ »fZIYSX dUUfQ ¨f»f SXWXf W`XÜ

ªf³fSX»f UeIZY dÀfaWX, ±f»fÀfZ³ff ´fi¸fbJ

A¦fSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ »f¦f°ff W`X dIY ¸fbÓfÀfZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f W`Xa°ffZ ¸f`Ô ¹fWX dIiIZYMX IYe IY´°ff³fe LfZOXÞ³fZ IYfZ °f`¹ffSX WcXaÜ

¸fWZÔXQi dÀfaWX ²ffZ³fe, IY´°ff³f, MXe¸f BaXdOX¹ff

¸fZMXÑfZ IZY EIY IYf¸f IZY MXaZOXSX IZY d»fE EIY SXfªf³fZ°ff ³fZ ¸fbÓf´fSXQ¶ffU OXf»ff ±ff, UZ A´f³fZ dIYÀfe JfÀf IYfZ MXZÔOXSX dQ»fUf³ff

¨ffWX°fZ ±fZÜBÊ× ßfe²fSX³f, ´fcUÊ ´fi¶fa²f d³fQZVfIY, dQ»»fe ¸fZMXÑû

B»ffWX¶ffQ WXfBÊIYfZMXÊ IZY AfQZVf ÀfZ À´f¿MX WXfZ°ff W`X dIY dªfÀfªf¦fWX SXf¸f »f»ff dUSXfªf¸ff³f WàX UWX SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f WXe W`X,

BÀfIZY ¶ffUªfcQ IYfa¦fiZÀf CÀfZ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ IYWX SXWXe W`X, ªffZAQf»f°f IYe AU¸ff³f³ff W`XÜ

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, ·ffªf´ff A²¹fÃf

A³³ff ³fZ ªffZ dIY¹ff CÀfIZY d»fE WX¸f C³fIYe ´fiVfaÀff Af`SX Àf¸¸ff³fIYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dRY»¸f k¦f»fe ¦f»fe ¨ffZSX W`Xl ¸fZÔ WX¸f C³fIZY

Af³QfZ»f³f IYfZ ·fb³ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜßfZ¹ff ÀfSX³f, Ad·f³fZÂfe

¸fb£ffSXd½faQ¸f

¶fe°fZ dQ³fûÔ

dIY¸fe ´fid°f §faMXf IYeSXμ°ffSX Uf»fZ RiYfaÀfIZY »fOXÞfIcY dU¸ff³fIYfZ ·ffSX°f IZY SXÃff¸faÂff»f¹f ÀfZ WXSXeÓfaOXe d¸f»f ¦f¹fe W`XÜWXUf ÀfZ WXUf Af`SXWXUf ÀfZ ªf¸fe³f ´fSX¸ffSX IYSX³fZ Uf»fed¸fÀffB»fZÔ SXJ³fZ IYeÃf¸f°ff Uf»fZ ¹fZXdU¸ff³f, ³f IZY½f»fdU¸ff³fUfWXIY ´ffZ°f ÀfZ·fe COXÞf³f ·fSXÀfIZÔY¦fZ, ¶fd»IY ¹fWXQbV¸f³f IZY SXOXfSX ¸fZÔ³fªfSX ·fe ³fWXeÔAfEa¦fZÜ

2125

OXfg. WXSXeVf ³fU»f IYû16½fZÔ ½¹fa¦¹fßfe ´fbSXÀIYfSXIZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff WX`ÜCX³WZÔX ´fa ¦fû´ff»f ´fiÀffQ½¹ffÀf IZY ªf³¸f dQ½fÀf´fSX dQne ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ff ªffE¦ffÜ

7


¸f³fÀff

¹fbUSXfªf dÀfaWX IZY I`ÔYÀfSX IYe J¶fSX ³fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ CQfÀfe IYe EIY »fWXSX R`Y»ff Qe W`XÜ UWX EIY ¶fZWXQ »ffZIYd´fi¹f dIiYIZYMX dJ»ffOXÞeW`ÔX Af`SX »ffZIYd´fi¹f ½¹fdöY°U ·feÜ ªf`Àff ·ffSX°f Af`SX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¶f ¨f»f³f WXfZ ¦f¹ff W`X, ªf¦fWX ªf¦fWX dIiYIZYMX Af`SX ¹fbUSXfªf-´fiZ¸feC³fIZY ÀUfÀ±¹f IYe IYf¸f³ff IZY d»fE WXU³f Af`SX ´fif±fÊ³ffEa IYSX SXWZX W`ÔX, C³fIYe °fÀUeSZXa ¶ffIYf¹fQf AJ¶ffSXfZa, ¨f`³f»ffZÔ ´fSX Af SXWXe W`ÔXÜIYBÊ ¶ffSX ¹fWX ªff³f³ff IYdNX³f WXfZ ªff°ff W`X dIY B³f °fÀUeSXfZa ¸fZÔ dQJ³fZ Uf»fZ »ffZ¦f Àf¨f¸fb¨f Àf¨¨fe ßfîf ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYSX SXWZX W`ÔX ¹ffRYfZMXfZ dJa¨ff IYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fEÜ dIYÀfe IZY QbJ IZY d³fUfSX¯f IZY d»fE ÀfdIiY¹f WXfZ³fZ Uf»fe ´fcªff Af`SX ´fif±fÊ³ff Vff¹fQ B°f³feÀffUÊªfd³fIY Af`SX ´fiQVfÊ³f-d´fi¹f°ff IZY Àff±f ³fWXeÔ WXfZ°feÜ

»fZdIY³f ¹fbUSXfªf ´fcSXe °fSXWX NXeIY WXfZ ªffEÔ ¹fWX ÀfdQ¨Lf WXSX ·ffSX°fe¹f IZY dQ»f ¸fZÔ W`XÜ I`ÔYÀfSX dIYÀfe IYfZ ·fe dIYÀfe ·fe Çfi ¸fZÔWXfZ ÀfIY°ff W`X, JfÀfIYSX AfªfIY»f ªf¶f WX¸ffSXe WXUf, ´ff³fe, Jf³ff, ªfeU³f-Vf`»fe, VffÌY-½¹fÀf³f AfdQ A´f³fZ ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯fI`ÔYÀfSXIYfSXIY ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ AfaIYOXÞZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IZY IYfSX¯ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 80-90 ´fid°fVf°f ´f¹ffÊUSX¯fe¹f W`ÔXÜSXfZd¦f¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff °fZªfe ÀfZ ¶fPXÞ SXWXe W`XÜ A³fb¸ff³f W`X dIY QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 25 »ffJ I`ÔYÀfSX SXfZ¦fe W`ÔX Af`SX ¹fWX Àfa£¹ff AfNX »ffJ´fid°f U¿fÊ IYe QSX ÀfZ ¶fPXÞ SXWXe W`XÜ QZVf IZY IYBÊ B»ffIYfZa ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IYe UÈdî QSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`XÜ Vff¹fQ WXe IYfZBÊ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSX EZÀff WXfZ¦ff dªfÀfIYf A´f³fZ ´fdSX¨f¹f ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ÀfZ Àff¸f³ff ³f WbXAf WXfZÜ

BÀf °fÀUeSX IYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY I`ÔYÀfSX IZY B»ffªf ¸fZÔ ·fe ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ dUIYfÀf WbXAf W`X Af`SX dUVfZ¿fÄf IYWX°fZ W`ÔX dIYAf²fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IYf B»ffªf A¶f ´fcSXe °fSXWX Àfa·fU W`X, JfÀfIYSX A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ CÀfIYf ´f°ff ¨f»f ªffE Af`SXB»ffªf VfbøY WXfZ ªffEÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY I`ÔYÀfSX IZY dUÀ°ffSX IYfZ QZJ°fZ WbXE d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ffEÔ A·fe ¶fWbX°f IY¸f ·fe W`ÔX Af`SX ¸fWaX¦fe°f±ff ¦fSXe¶f IYe ´fWbXa¨f ÀfZ QcSX ·feÜ »fZdIY³f A¦fSX I`ÔYÀfSX Af`SX CÀfZ ´f`Qf IYSX³fZ, ¶fPXÞf³fZ Uf»fe ¨feªffZÔ Af`SX ½¹fUWXfSXfZa IZY ´fid°f ¨fZ°f³ff½¹ff´fIY Af`SX ÀfMXeIY WXfZ °ffZ CÀfÀfZ ¶f¨f³ff Af`SX d³f´fMX³ff C°f³ff IYdNX³f ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ

»fZdIY³f EIY ¨feªf ªffZ ³fWXeÔ ¶fQ»fe W`X UWX W`X WX¸ffSXf I`ÔYÀfSX IZY ´fid°f SXU`¹ffÜ B°f³fe ªff³fIYfSXe Af`SX B»ffªf IZY C´f»f¶²f WXfZ³fZ IZY¶ffUªfcQ Àf¸ffªf I`ÔYÀfSX IYfZ »fZIYSX ¶fZWXQ Af°fadIY°f ¶f³ff WbXAf W`XÜ I`ÔYÀfSX Af`SX ¸ff`°f A¶f ·fe ªf³f-¸ff³fÀf ¸fZÔ ´f¹ffÊ¹f ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜøY´f I`YÀff ·fe WXfZ ´fSX I`ÔYÀfSX WXfZ³fZ ´fSX ¸fÈ°¹fb IYfZ AUV¹fa·ffUe ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f ¹fWX WXfZ°ff W`X dIY Àf¶f BÀfZdL´ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀf ´fiUÈdØf ÀfZ BÀf ¶fe¸ffSXe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ AIYfSX¯f ·f¹f, ·fifad°f¹ffZÔ Af`SX EIY °fSXWX IZY IY»faIY IYfZ¶fPÞXfUf WXe d¸f»f°ff W`X, CÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ EIY ÀUÀ±f Af`SX AfVff´fc¯fÊ, ÀfIYfSXf°¸fIY ÀffZ¨f ³fWXeÔ ´f³f´f ´ff°feÜ ¶fWbX°f IY¸f W`ÔX EZÀfZ »ffZ¦fªffZ A´f³fZ ¹ff A´f³fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ dIYÀfe IZY I`ÔYÀfSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe IYfZ dIYÀfe ·fe QcÀfSXe ¶fe¸ffSXe IYe °fSXWX »fZ°fZ W`ÔX Af`SXdL´ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ dªf°f³ff ª¹ffQf ¹fWX WXfZ¦ff C°f³ff BÀf ¶fe¸ffSXe IZY Àff¸ff³¹feIYSX¯f ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe Af`SX Àf¸ffªfIYf ÷YJ ¶fQ»fZ¦ffÜ ¹fWX BÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY I`ÔYÀfSX SXfZ¦fe A´f³fZ SXfZ¦f IYfZ »fZIYSX WX°ffVf WXû, dªfaQ¦fe ÀfZ d³fSXfVf WXfZIYSX ´fWX»fZ WXeWXfSX ³f ¸ff³f »fZÜ BÀf Àff¸ffdªfIY SXU`¹fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf dVfIYfSX I`ÔYÀfSX SXfZ¦fe WXe WXfZ°fZ W`ÔX ¢¹ffZÔdIY A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY »ffZ¦ffZÔ IYeAd°fVf¹f ÀfWXf³fb·fcd°f Af`SX ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYSX A³fIYWXe WXe ÀfWXe ´fSX À´fá AfVfaIYfEÔ CÀfIYf ¸f³ffZ¶f»f °ffZOXÞ QZ°fe W`ÔXÜ Af`SX ÀffSZXdUVfZ¿fÄf WX¸fZÔ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY I`ÔYÀfSX ÀfZ »fOXÞ³fZ ¸fZÔ SXfZ¦fe IYf ¸f³ffZ¶f»f Af`SX ÀfIYfSXf°¸fIY°ff WXe Àf¶fÀfZ ´fi·ffUe QUfBÊ IYf IYf¸f IYSX°fZW`ÔXÜ EZÀfZ IYBÊ »ffZ¦f W`ÔX dªf³WXfZa³fZ A´f³fZ IZÊYÀfSX ÀfZ EIY IYf¸f¹ff¶f »fOXÞfBÊ »fOXÞ IYSX CÀf ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f IYe WX, B³f »fOXÞfB¹ffZÔ ´fSX´fiZSXIY dIY°ff¶fZÔ ·fe d»fJe W`ÔXÜ ¹fbUSXfªf ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ A´f³ff B»ffªf IYSXf°fZ WbXE A´f³fZ ´fdSXUfSX Uf»ffZÔ ÀfZ ªffZ IYWXf W`X UWX BÀfd»fE¸fWX°U´fc¯fÊ Af`SX ÀffUÊªfd³fIY ´fiVfaÀff IZY ¹ffZ¦¹f ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY ¹fbUSXfªf IZY ÷YJ ÀfZ »ffJfZÔ I`ÔYÀfSX SXfZd¦f¹ffZÔ Af`SX C³fIZY ´fdSXUfSXUf»ffZÔ IYfZ dWX¸¸f°f Af`SX ´fiZSX¯ff d¸f»fZ¦feÜ ¹fbUSXfªf ³fZ IYWXf W`X dIY dªfÀf Àff¸ff³¹f °fSXeIZY ÀfZ C³fIZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXf¢MXSX Af`SX I`ÔYÀfSXSXfZ¦fe BÀf ¶fe¸ffSXe IYfZ »fZ°fZ W`ÔX CÀfÀfZ C³WZXa A´f³fZ I`ÔYÀfSX IYfZ »fZIYSX A´f³ff ¸f³ffZ¶f»f DaX¨ff ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fQQ d¸f»fe W`XÜUWXfa IYfZBÊ C³fÀfZ Af`SX QcÀfSZX I`ÔYÀfSX SXfZd¦f¹ffZÔ ÀfZ A³ffUV¹fIY Af`SX ³ffMXIYe¹f ÀfWXf³fb·fcd°f ´fiIYMX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ SXfZ¦fe WaXÀf°fZ WbXEAÀ´f°ff»f Af°fZ W`ÔX Af`SX IYfRYe ´fe°fZ WbXE WaXÀf°fZ WbXE B»ffªf IYSXf IZY »ff`MX ªff°fZ W`ÔXÜ A¦fSX UWX ·ffSX°f IZY dIYÀfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXfZ°fZ°ffZ Vff¹fQ »ffZ¦ffZÔ IYe °f±ffIYd±f°f ÀfWXf³fb·fcd°f WXe C³fIYf ¸f³ffZ¶f»f °ffZOXÞ QZ°feÜ

¹fbUSXfªf IYe BÀf ¶ff°f ¸fZÔ C³fIYe UWXe dWX¸¸f°f dQJ°fe W`X ªffZ dIiYIZYMX IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYSXfZOXÞfZÔ IYfZ C³fIYf ´fiVfaÀfIY ¶f³ff°fe W`XÜBÀfd»fE AfBE ¹fbUSXfªf ´fSX d¨fa°ff ´fiIYMX IYSX³fZ IYe ¶fªffE ÀfIYfSXf°¸fIY ·ffU ÀfZ 10 WXμ°ffZÔ ¸fZÔ C³fIZY »ff`MX³fZ Af`SX A´f³ff ¶f»»ff-ªff`WXSX dRYSX dQJf³fZ IYf BÔ°fªffSX IYSZXaÜ

SXfWbX»f QZ½f

IÔYÀfSX ·fe ªfe°fZÔ¦fZ ¹fb½fSXfªf

8

IYfMÊcX³fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

£f¶fSX

BX³f dQ³fûÔ Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

9


Vfd£Àf¹f°f

ªfdÀMXÀf ¦ffa¦fb»fe2ªfe À´fZ¢MÑX f §fûMXf»fZ IZY d£f»ffOÞXe IYfSXû¶ffSX, dÀf¹ffÀf°f ÀfZ »fZIYSX IYfSXf¦ffSX °fIY£fb»f IYSX £û»f SXWZX ±ûÜ °f¶f ½fZ 1.76 »ff£f IYSXûOÞX IZY §f´f»fZ ½ff»fZ BXÀf ¸ff¸f»fZIYe Àfb³f½ffBÊX Àf¶fÀfZ DaY¨fe AQf»f°f ¸fZa ÓfZ»f SXWZX ±ûÜ Afd£fSX QfQf ³fZ dÀfa§f½fe IYeÀffÓfZQfSXe ¸fZZa £û»f°fZ WbXE ªff°fZ-ªff°fZ »f¦ff¹ff RYÀf»fZ IYf EZÀff ªfûSXQfS LXæYfÜ

dIY ÀfSXIYfSX ¸fZa Af ¦f¹ff ·fc ff»f, IYBÊX ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZ A´f³ff (ªff³f)X¸ff»f, Àfa fi¦f IYf ¶fPÞXf ÀfaIYMX, ¸ff³fû IYf»ff dQ³f, dWX»f ¦f¹ff dÀfaWXfÀf³f,

»f¦ff ²f¢IYfÜ ¶ff°f ªfdÀMXÀf EIZY ¦ffa¦fb»fe IYe dªf³fIYe, WX fZVff ÀfZÀfe²û ¶f»»fZ ÀfZ £û»f³fZ IYel AüSX ¸füIYf d¸f»f°fZ WXe IYed°fÊ ff³fe VffgMX»f¦ff³fZ IYe AfQ°f WX, ¸f¦fSX QcÀfSmX ¸fVfWcXSX QfQf ¹ff³fe ´fc½fÊ dIiYIZYMXIY~f³f ÀfüSX½f ¦ffa¦fb»fe IYe °fSXWX ³fWXeÔ, ªfû ÀfSmX-¸fQf³f A´f³fe WXeVfMÊX CX°ffSX IYSX »fWXSXf°fZ WÔÜ ¶fd»IY ªfû QZVf-Àf¸ffªf IYû Qe¸fIYIYe °fSXWX ¨ffMX SXWZX WÔX AüSX £fbQ ¶fZ-Àfb²f ¶fZ-¸fbSX½½f°f EZVf IYfMX SXWZXWÔX, CX³fIYe VfSXfRY°fe IY¸feªf CX°ffSXIYSX CX³WZÔX ¹fZ SXfÀ°ff ¶f°ff°fZ WÔXÜ

ªfdÀMXÀf ¦ffa¦fb»fe (IYe ¶fZÔ f) ³fZ ¶fe°fZ 15 fWXe³fZ fZÔ 2ªfe ff¸f»fZ¸fZÔ IYBÊX SXÀfc£fQfSXfZÔ IYû ªfZ»f IYe WX½ff d£f»ffBÊX WXÜ BXÀf ¶fe¨f Àfa fi¦f

ÀfSXIYfSX IYBÊX ¶ffSX dWX»fe-d¶f¨f»fe ªf¶f-ªf¶f CX³WX AfBX³fZ ¸fZÔ CXÀfIYeVf¢»f dQ£f»ffBÊX WXÜ 1970 °fIY ´fPÞXfBÊX AüSX 72 ÀfZ IY»fIYØff

WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ EIZY ¦ffa¦fb»fe IYfRYe WXfdªfSX-ªf½ff¶f ¸ff³fZ ªff°fZ WÔXÜ 94 ¸fZÔ ½fWXeÔ ªfªf AüSX dQÀfa¶fSX 2008 ÀfZÀfb fie¸fIYûMÊX IZY ªfdÀMXÀf, ¶f³f QfQf A´f³fe ¶fZ¶ffIY dMX ´fd¯f¹fûÔ IZYd»fE ªff³fZ ªff°fZ WÔXÜ 2ªfe §fûMXf»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX fZÔ WXe ffSX ÀfZ ª¹ffQfEZÀfZ ¸füIZY AfE WÔXÜ ªf¶f (AfSXû´fe) §ffZMXf»fZ¶ffªfûÔ IZY ½fIY»ffÀffWX¶ff³f A´f³fe Àf½ffd»f¹ff A´fe»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¸fbaWX IYe £ffE WaÜ5 A¢McX¶fSX-10 fZÔ Àfe¶feAfBÊX ³fZ AüSX Àf¸f¹f ffa¦ff, °fû ¶fû»fZ kAüSX

¢¹ff QÀf Àff»f QZ QcaÜl1.76 »ff£f IYSXûOÞX Àfb³f-QZ£fX ¶ffZ»fZ kBX°f³fZªfeSXû ¸fa³fZ A¶f °fIY IYe dªÞfaQ¦fe ¸fZÔ ³fWXeÔ QZ£ûl, ¸ff³fû IYWX SXWZX WXûÔ dIY

ÀfaÀffSX ¸fZÔ PcaXPÞZX WXe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe dIY AüSX IYûBÊX QcÀfSXe d¸fÀff»f QZ QcaÜ A¦fÀ°f-11 ¸fZÔ IYWXf-QZVf ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IZY IYf¸f AüSX »fû¦fûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff WX, EZÀfZ ¸fZÔA¨LXf WXû°ff dIY k·fiáXf¨ffSX d³f½ffSXIY IYf³fc³f IYû ·fiáXf¨ffSX ÀfaSXÃfIY IYf³fc³fl IYWXfªff°ffÜ dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ 2ªfe ªffa f IYe £fbQ d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ´fSXÀfSXIYfSX ³fZ dMX ´f¯fe IYe-kAQf»f°f IYû »fÃ¸f¯fSmX£ff ³fWXeÔ »ffa§f³fe ¨ffdWXEl, °fû¶fZ-dW¨fIY IYWX³ff ´fOÞXf-kÀfe°ff SmX£ff ³f ´ffSX IYSX°fea °fû SXf½f¯f IY·fe ³f ¸ffSXfªff°ffÜl ³füIYSXe IZY Afd£fSXe dQ³f,- SXfªff IZY SXfªf IZY 122 »ffBXÀfZÔÀfÀ´fZ¢MÑX f SXïX IYSX QfQf ³fZ ´fWX»fZ AfAû, ´fWX»fZ ´ffAû IYe ¦f»f°f ³fed°f IZYd»fE- IZÔYQi IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf dQ¹ffÜ ¸ff-¶fQü»f°f °fû ¹fWXe IYWZÔX¦fZ-

À½ff¸fe, ¸ff¹ff, ·ffªf´ff AfdQ £fbVf WXûa ¹ff dIY ¸ffZWX³f, dÀf¶¶f»f ½f¦fSXWX³ffSXf¬f, ¦ffa¦fb»fe ³fZ A´f³ff ³ff¸f AQf»f°fe BXd°fWXfÀf IZY Àfb³fWX»fZ´f³³fûÔ ¸fZÔ d»f£f d»f¹ffÜ

-Àf°¹fZ³Qi ´fiIYfVf

10

¶ff°fûÔ-¶ff°fûÔ ¸fZÔBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

CXÀ°ffQûÔIYe SXf¹f

Àfe¶feAfBÊX IYe d½fVû¿fAQf»f°f IZY R` Àf»fZ

ÀfZ W`XSXf³f WcaÜ DaY¨feAQf»f°f ¸fZÔ A´fe»fIYøaY¦ffÜ ¸fZSXf ´fÃf ¸fªf¶fc°fW`XÜ Afªf ³fWXeÔ °fû IY»fd¨fQa¶fSX¸f IYû ªfZ»f ªff³ffWXe WXû¦ffÜY

-Àfb¶fi f¯¹f¸f À½ff¸feA²¹fÃf,ªf³f°ff ´ffMXeÊ

¸fbÓfZ AQf»f°f ÀfZEZÀfZ WXe R`YÀf»fZ IYe CX¸¸feQ±fe, WXf»ffadIY ¸fa³fZ A´f³ffBXÀ°feRYf °f`¹ffSX IYSX SX£ff±ffÜ

-´fe. d¨fQa¶fSX¸f¦fÈWX¸faÂfe ²f¸fÊ ¶fWXf½f WX IY¸fÊ BXÀf Àff½fÊ·ffd¸fIY DYªffÊ ÀfZ ½ff´fÀf

EIY WXû ªff³fZ IYf Àff²f³f WXÜ -ßfeAf³faQ¸fcd°fÊ ¦fb÷Y ¸ffa

½ffWX CXÀ°ffQ ½ffWX

¶fZÀff£°ff

EIY »fûIY IY»ffIYfSX 26½fZÔ ÀfcSXªfIbaYOX dVf»´f ¸fZ»fZ IZY ¨fü´ff»f ¸fZÔ Aa¦ffSXûÔ ´fSX ³fÈ°¹f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXEÜ

°fb¸WXfSmX VfWXSX IYf dIYSXQfSX ¨ffWZX ªf`Àff WXû,

°fb¸WXfSmX VfWXSX IZY ¶ffªÞffSX ¶fWbX°f A¨LZX W`ÔXÜ

¹fZ IYfOÊX d§fÀf IZY ¸fbÀfe¶f°f £fSXeQ »fZ°fZ W`ÔX,

¹fZ ¨ffWZX ªfû WXûÔ, £fSXeQfSX ¶fWbX°f A¨LZX W`ÔXÜÜ°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

11


WXμ°fZ IYe ´ff°fe

¶fWbX°f dQ³fûÔ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ ±ff dIY Af´fIYû d¨fMXÐNXe d»f£fcaÜ »fZdIY³f ¶fe¨f ¸fZÔ IbYLX »fû¦f EZÀfZ-EZÀfZ IYfSX³ff¸fZ IYSX SXWZX ±ûdIY Af´fIYZ d»fE ½föY ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ff SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ªf¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½f IYf EIY ¨fSX¯f ´fcSXf WXû¨fbIYf W`X °fû Àfû¨f°ff WcaX dIY BXÀf ¶ffSX ¸füIZY IYû WXf±f ÀfZ ³fd³fIY»f³fZ QacÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX SXfªf³fed°f IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ °fIY¹fWXe ¨f¨ffÊ W`X dIY BXÀf ¶ffSX Af´fIYe ´ffMXeÊ, ¹ff³fe Àf¸ffªf½ffQe´ffMXeÊ IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXf»ff°f ¶fZWX°fSX W`ÔXÜBXÀfd»fE ¹fWX ÀfWXe A½fÀfSX W`X dIY Af´fIYû A´f³fZ EWXÀffÀf ÀfZ´fdSXd¨f°f IYSXf QcaÜ

Af´f³fZ ¦füSX dIY¹ff WXû¦ff dIY ¸f`Ô³fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYûAf´fIYe ´ffMXeÊ ¶f°ff¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ »fû¦f °fû ¹fWXe Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY½fWX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ´ffMXeÊ W`X ªfû Af´fIZY d´f°ff W`XaÜ»fZdIY³f BXÀf ¶ffSX A¶f °fIY IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àf¶fIYZÀff¸f³fZ Af ¦fBÊX W`X dIY ¹fWX ´ffMXeÊ A¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfZ ª¹ffQfAf´fIYe ´ffMXeÊ WXû ¦fBÊX W`XÜ ª¹ffQf £fb»fIYSX IYWcaX °fû ¸fb»ff¹f¸fdÀfaWX ¹ffQ½f IZY ·ffBX¹fûÔ ¹ff ´fbSXf³fZ ½fRYfQfSXûÔ IYe A¶fÀf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½f`Àfe W`XdÀf¹f°f ³fWXeÔ SXWXe ªfû ¨faQ ¸fWXe³fZ´fWX»fZ °fIY ±feÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ªfû ½ffdIYRY W`ÔX½fWX ¹fWX ªff³f°fZ W`ÔX dIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY Àff»f ´fWX»fZ °fIY A¦fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªfe IZY ¶ffQ dIYÀfe IYe¨f»f°fe ±fe °fû Af´fIZY ¸fbaWX¶fû»fZ ¨ff¨ff A¸fSX dÀfaWX IYeÜ »fZdIY³f ½fZ °fû IY¶f IZY Àf´ff IZY IcY¨fZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¨fbIZYW`ÔXÜ dRYSX IYB¹fûÔ IYû »f¦ff dIY A¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ¶ffQ dIYÀfe IYe ¨f»fZ¦fe °fû Af´fIZY AÀf»fe ¨ff¨ff dVf½f´ff»fdÀfaWX ¹ffQ½f IYeÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Af´fIZY AÀf»fe ¨f¨ff ªff³f IYû ·fe ¹fWX AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff dIY ·f°feªff (¹ff³feAf´f) A¶f ¦fQÐQe Àfa·ff»f³fZ Af ¦f¹ff W`XÜ Àfb³f°fZ W`ÔX dIY ¶fZ¨ffSZ dVf½f´ff»f ªfe A´f³fZ IYBÊX ´fbSXf³fZ ½fRYfQfSXûÔ IYf dMXIYMX·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffEÜ ¶fZ¨ffSmX ¸fûWX³f dÀfaWX ªfe IYf °fû AüSX ¶fbSXf WXf»f WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûZa³fZ Àfû¨ff ±ff dIY A¸fSX dÀfaWX ¦fE°fû A¶f CX³fIYe °fc°fe ¶fû»fZ¦feÜ »fZdIY³f ¹fWX CX³fIYe ¦f»f°fRYWX¸fe ±fe ¹fWX ¶ff°f ·fe CX³fIYû A¶f Àf¸fÓf ¸fZa Af ¦fBÊXWXû¦feÜ ¸f¦fSX A¶f Àf¸fÓf³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû¦ff ªf¶f ´fi½föYf IYf ´fQ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff Àfû¨f IYSX ¸fûWX³f dÀfaWX ³fZAf´fIYe WXe ¶ff°f Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ, ¹ff³fe ´ffMXeÊ ´fi½föYf IZY øY´f ¸fZÔ IYfMX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ £üSX A¶f ½fZ ´fi½föYf³fWXeÔ W`ÔX ´fSX ¹fWX ¶ff°f CX³fIZY A»ff½ff ´ffMXeÊ IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ¸ff»fçf WXû ¦fBÊX dIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ´fSX A¶f¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Ad²fIYfSX Af´fIYf W`XÜ

AüSX Àf¨f ´fcLXf ªffE °fû WXû³ff ·fe ¨ffdWXEÜ Afd£fSX ³ff¸f ·f»fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ WXû, ´fSX BXÀfZ ¶f³ff¹ff °fûAf´fIZY d´f°ffªfe ³fZ WXe W`XÜ NXeIY W`X, »fûdWX¹ff ªfe IYû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªfe ¹ffQ IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ dIaY°fb BXÀfIYf ¸f°f»f¶f¹fWX °fû ³fWXeÔ dIY Afªf IYe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf, ¹ff³fe Af´fIYe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ÀfZIYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff WXû¦ffÜ A¸fSX dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX ¸fûWX³f dÀfaWX ªf`ÀfZ ³fZ°ff £¹ff»fe ´fb»ff½f ´fIYf°fZ SXWZX dIY CX³fIYe ·feAf´fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊX W`XdÀf¹f°f W`XÜ A¶f CX³fIYû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff WXû¦ff dIY £¹ff»fe ´fb»ff½f AÀf»fe d¶fSX¹ff³fe ³fWXeÔWXû ÀfIY°fZÜ °fû IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af´fIYe d½fSXfÀf°f °f¹f WXû³fZ ´fSX Af´fIYû ¶fWbX°f-¶fWbX°f ¶f²ffBÊXÜ ¸fZSmX A»ff½ff IYB¹fûÔ IYû ·fSXûÀff W`X dIY EIY Àf¸ffªf½ffQe ¹fb½fSXfªf IZY øY´f ¸fZÔ Af´fIYf ·fd½f¿¹fCXªª½f»f W`XÜ

Vfb·fIYf¸f³ffAûÔ IZY Àff±fAf´fIYf EIY ´fiVfaÀfIY

d´fi¹f Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ªfe

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIYÀff»f ´fWX»fZ °fIY A¦fSX

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªfe IZY ¶ffQdIYÀfe IYe ¨f»f°fe ±fe °fû

Af´fIZY ¸fbaWX¶fû»fZ ¨ff¨ffA¸fSX dÀfaWX IYeÜ »fZdIY³f ½fZ

°fû IY¶f IZY Àf´ff IZY IcY¨fZ ÀfZ¶ffWXSX d³fIY»f ¨fbIZY W`ÔXÜ dRYSX

IYB¹fûÔ IYû »f¦ff dIY A¶f¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ¶ffQdIYÀfe IYe ¨f»fZ¦fe °fûAf´fIZY AÀf»fe ¨ff¨ff

dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f IYeÜ»fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Af´fIZY

AÀf»fe ¨f¨ff ªff³f IYû ·fe¹fWX AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff dIY

·f°feªff (¹ff³fe Af´f) A¶f¦fQÐQe Àfa·ff»f³fZ Af ¦f¹ff

W`XÜ Àfb³f°fZ W`ÔX dIY ¶fZ¨ffSZdVf½f´ff»f ªfe A´f³fZ IYBÊX

´fbSXf³fZ ½fRYfQfSXûÔ IYf dMXIYMX·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffEÜ

SX½fe³Qi dÂf´ffNXe

12

£f¶fSX¸fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

Qf³f IZY d»fESX£f°fe W`ÔX ´fÀfÊ ¸fZÔ´f`ÀfZ

Af¸f°füSX ´fSX WXSX AfQ¸fe ªf¶f §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°ffW`X °fû A´f³fZ Àff±f ´fÀfÊ »fZIYSX WXe d³fIY»f°ff W`X AüSX ´fÀfÊ¸fZÔ S£û ´f`ÀfZ CXÀfIYe ªføYSX°f IZY d»fE WXe WXû°fZ W`ÔXÜ»fZdIY³f Af´fIYû ªff³fIYSX °ffªªfb¶f WXû¦ff dIY ªf¶f d¶fiMZX³fIYe ¸fWXfSXf³fe §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fe W`ÔX °fû Af¸f »fû¦fûÔIYe °fSXWX ½fWX ·fe ´fÀfÊ »fZIYSX WXe d³fIY»f°fe W`ÔX ¸f¦fSXCX³fIZY ´fÀfÊ ¸fZÔ SX£û ´f`ÀfZ CX³fIYe £fbQ IYe ªføYSX°f IZYd»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY Qf³f IZY d»fE WXû°fZ W`ÔXÜ WX¸fZVff ÀfZ WXeBXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊX ªff°fe SXWXe W`ÔX dIY d¶fiMZX³fIYe ¸fWXfSXf³fe IZY ¶f`¦f ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff SXW°ff WXû¦ff? °fûAf´fIYe ªff³fIYfSXe IZY d»fE ¶f°ff QZÔ dIY d¶fiMZX³f IYe¸fWXfSXf³fe IZY ´fÀfÊ ¸fZÔ d»f´fdÀMXIY AüSX EIY LXûMZX ÀfZAfBÊX³fZ IZY A»ff½ff 5 AüSX 10 ´ffCaXOX IYe ¦fçXe ·feWXû°fe W`XÜ ¹fWX ´f`ÀfZ ªf¶f ½fWX ¨f¨fÊ ªff°fe W`ÔX °fû ½fWXfaªføYSX°f¸faQûÔ IYû Qf³f IYSX°fe W`ÔXÜ d¶fiMZX³f IYe VffWXe»fZd£fIYf Àf`»fe ¶fZOX»f dÀ¸f±f ³fZ A´f³fe ³fBÊX dIY°ff¶fkEd»fªff¶fZ±f Q ¢½fe³f: Q ½fb¸f³f d¶fWXfBaXOX Q ±fiû³fl ¸fZÔBXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff dIY¹ff W`XÜ BXÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ¸fWXfSXf³fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ AüSX ·fe IYBÊX SXû¨fIY °f±¹fûÔ IYf£fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ OZX»fe ¸fZ»f IZY ¸fb°ffd¶fIY 85Àff»f IYe ¸fWXfSXf³fe ´fûMZÊX¶f»f WbXIY ·fe Àff±f »fZIYSXd³fIY»f°fe W`ÔX, °ffdIY ªføYSX°f IZY Àf¸f¹f ´fÀfÊ IYû MXfa¦ffªff ÀfIZYÜ

A¶f °fb¿ffQ ¸fZÔ ¸ff²fbSXe¶ffg»fe½fbOX IZY IYBÊX IY»ffIYfSX ´fWX»fZ WXe ¸fÒX¸f °fb¿ffQ ¸¹fcdªf¹f¸f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f ¶ffSXe W`X ²fIY-²fIY¦f»fÊ ¸ff²fbSXe QedÃf°f IYeÜ°fZªff¶f, Àffªf³f, £f»f³ff¹fIY,SXf¸f »f£f³f, WX¸f Af´fIZY W`ÔXIYü³f, QZ½fQfÀf ¸fZÔ A´f³fe

AQfAûÔ IYf ªffQc ¨f»ff³fZ ½ff»fZ¸ff²fbSXe QedÃf°f A¶f ªf»Q WXe ¸fÒX¸f°fb¿ffQ ¸¹fcdªf¹f¸f ¸fZÔ ¸fbÀIbYSXf°fe WbXBÊXdQ£ffBÊX QZÔ¦feÜ ¸f¦fSX ¹fWXfa ¸fbÀIbYSXfIYSX QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe AQf IYfQe½ff³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fe ¸ff²fbSXe ¸fû¸f IYeWXû¦feÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû WXªffSXûÔ»ff£fûÔ dQ»fûÔ IYe ²fOÞXIY³f 44 ½f¿feÊ¹f¸ff²fbSXe ·fe A¶f »faQ³f IZY BXÀf¸fVfWcXSX Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX¶f³ff³fZ ªff SXWXe W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔdMÐX½fMXSX ´fSX ¸ff²fbSXe ³fZ d»f£ff dIYk¸fÒX¸f °fb¿ffQ 7 ¸ff¨fÊ IYû ¸fcd°fÊ ´fZVf IYSX SXWXf W`X CXÀf dQ³f d¸f»fZÔ¦fZlÜ Àf»f¸ff³f £ff³f, Ad¸f°ff·f ¶f©f³f, VffWX÷Y£f£ff³f, EZä¹ffÊ SXf¹f AüSX dSXd°fIY SXûVf³f ´fWX»fZ WXe ¸fÒX¸f °fb¿ffQ ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSX¶ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶fW`X dIY BXÀf Àf¸f¹f ¸ff²fbSXe QedÃf°f A´f³fZ ´fd°f OXfg. ßfeSXf¸f ³fZ³fZ AüSX Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IZY Àff±f ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ WXe SXWX SXWXe W`ÔXÜ

¨f»f°ff dRYSX°ff WXûMX»fAfªfIY»f QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ IbYLX ³f IbYLX A»f¦f ½f A³fcNXf IYSX³fZ IYe £½ffdWXVûÔ »fû¦fûÔ IZY AaQSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXeW`ÔXÜ IYûBÊ A´f³fe QfOÞXe ÀfZ¦ffOÞXe £fea¨f°ff W`X °fû IYûBÊX ¸fbaWXIZY AaQSX I`Y¸fSXf »f¦ffIYSX ´fcSmXA´f³fZ AfÀf´ffÀf WXû SXWXe

¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû I`YQ IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX°ff W`XÜ EZÀff WXe IbYLXA³fcNXf dIY¹ff W`X ÀIYfgMX»f`ÔOX IZY½ffg»MXSX d¸f¢»fZ±f½fZMX ³fZÜ ½ffg»MXSX ³fZEIY MÑXIY IYû EaMXeIY »fbIY QZIYSXEIY WXûMX»f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ffW`XÜ dªfÀfZ QZ£fIYSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ´f¹fÊMXIY BXÀfIYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°fWXû SXWZX WàÜ ¨f»f°fZ dRYSX°fZ BXÀf MÑXIY³fb¸ff WXûMX»f IYû AfIY¿fÊIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ½ffg»MXSX ³fZ BXÀf¸fZÔ d½f¢MXûdSX¹f³f ¶fZOX, ÀMXû½f,IbYÀfeÊ ÀfdWX°f IbYLX A³¹f Àff¸ff³f ·fe SX£ff W`X °ffdIY MÑXIY EIY £fc¶fÀfcSX°f WXûMX»f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ÀfIZYÜ ¹fWXe ½fªfWX WXdIY ÀIYfgMX»f`ÔOX ¸fZÔ LbXd˜X¹ffa ¸f³ff³fZ ½ff»fZ ´f¹fÊMXIY BXÀf WXûMX»f ¸fZÔ EIY SXf°f ªføYSX d¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ MÑXIY³fb¸ff ¨f»f°fZdRYSX°fZ BXÀf WXûMX»f ¸fZÔ SXWXIYSX ´f¹fÊMXIY d½f¢MXûdSX¹ff ¹fb¦f IYe ¨feªfûÔ IZY Àff±f ³f dÀfRÊY SXWX³fZ IYf Af³faQ »fZ°fZ W`ÔX ¶fd»IYCXÀf ¹fb¦f IYe ¶ff°fûÔ IYû ¹ffQ IYSIZYX ·fe Af³fadQ°f WXû SXWZX W`ÔXÜ ½ffg»MXSX ³fZ BXÀfZ ÀIYfgMX»f`ÔOX IZY EIY ³fZVf³f»f ´ffIÊY ¸fZÔEIYfa°f ªf¦fWX ´fSX £fOÞXf dIY¹ff W`XÜ ªfWXfa ´fSX I`ÔYd´fa¦f IYSX³ff LbXd˜X¹ffa ¸f³ff³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû £ffÀff SXfÀf Af°ff W`XÜ

SXûªff³ffVff¸f 6 ¶fªfZ

dÀfRÊY BaXdOX¹ff ³¹fcªf WXdSX¹ff¯ff ´fSX

QZVf-d½fQZVf IYe °fZªfSXμ°ffSX £f¶fSXûÔ IYf

ÀfRYSX IYedªfEMXfg´f d¦f¹fSX ´fSX

QZVf-d½fQZVf IYe °fZªfSXμ°ffSX £f¶fSXûÔ IYf

ÀfRYSX IYedªfEMXfg´f d¦f¹fSX ´fSX

SXf°f 9 ¶fªfZ

A´f³fe ¶ffZ»fe, A´f³ff ¨f`³f»f

¶fZÀMX ÀfZ»fSX WbXBÊX¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊSXfªf³fed°f ¸fZÔ AfIiYf¸fIY°ff AüSX ÀffQ¦fe IYe A³fû£fe d¸fÀff»f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ³fZ BXÀf ¶ffSX A´f³fe »fZ£f³fe IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ LXf´f LXûOÞXeÜ¶fa¦ff»f IZY ªf³f¸ff³fÀf IYf k´fdSX½f°fÊ³fl IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXeÔ¸f¸f°ff IYe dIY°ff¶fûÔ ³fZ IYû»fIYf°ff ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ £fc¶f ²fçf ¸f¨ffBÊXÜ CX³fIYedIY°ff¶fûÔ IYe d¶fIiYe QZ£f°fZ WbXE ½fWX ¸fZ»fZ ¸fZÔ k¶fZÀMX ÀfZ»fSXl ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜIYû»fIYf°ff ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff VfbøY WbXAf °fû °f¸ff¸f ¶fOÞZX AüSX dQ¦¦fªf »fZ£fIYûÔIYe ´fbÀ°fIZÔY ÀMXf»fûÔ ´fSX d¶fIY³fZ IZY d»fE SXJe ¦f¹feÔÜ dIYÀfe IYû AaQfªff WXe³fWXeÔ ±ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe dIY°ff¶fûÔ IYû BX°f³fe »fûIYd´fi¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¸f¸f°ff¶f³fªfeÊ IYe °fe³f ³fBÊX dIY°ff¶fûÔ k´fdSX½f°fÊ³fl, kIYd½f°ffl AüSX k¸ffBÊXA³fRYfgSX¦fZMZX¶f»f ¸fZ¸fûSXeªfl IZY Àff±f ´fc½fÊ ¸fZÔ d»f£fe ¦fBÊX kCX´f»fd¶²fl,kA³fb·fcd°fl AüSX kEIYfa°fZl ³fZ ·fe ´ffNXIYûÔ IYû A´f³fe AûSX £feÔ¨ff W`XÜ´fiIYfVfIY Àfb²ffaVfb OZX IYf IYWX³ff W`X dIY QeQe (¸f¸f°ff) IYe dIY°ff¶fûÔ IYe ¸ffa¦fBX°f³fe Ad²fIY W`X dIY ÀMXf»f ´fSX Af°fZ WXe WXf±fûÔ-WXf±f d¶fIY ªff SXWXe W`XÜk´fdSX½f°fÊ³fl ´fid°fdQ³f 200-215, kIYd½f°ffl 150 AüSX k¸ffBÊXA³fRYfgSX¦fZMZX¶f»f ¸fZ¸fûSXeªfl IYe 90 ÀfZ 100 dIY°ff¶fZÔ d¶fIY SXWXe W`ÔXÜ

´fdV¨f¸

f ¶fa¦f

f»f

14

SXfª¹f³ff¸ffBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

Àf´ff ³fZ Jû»ff½ffQfZÔ IYf d´fMXfSXf Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ³fZ A´f³fe ªf³fÀf·ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ffEUa ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ffU°fe ´fSX Àfe²ff WX¸f»ff ¶ffZ»ffÜ C³WXfZa³fZ SXfª¹f IYe ¶fÀf´ffÀfSXIYfSX IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ AfIaYNX OcX¶fe ¶f°ff¹ff Af`SX BÀfZ SXfª¹f ÀfZ CJfOXÞRZYaIY³fZ IYf AfUfWX³f dIY¹ffÜ C³WXfZa³fZ IYWXf dIY ·fi¿MXfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfeIYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f W`XÜ BÀf Qf`SXf³f C³WXûÔ³fZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àf´ff IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔIYfZ dªf°ff³fZ IYf UfQf d»f¹ff Af`SX dRYSX JbQ ªf³f°ff IZY d»fE UfQfZÔ IYe ÓfOXÞe»f¦ff QeÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ ¶ffSXf¶faIYe Af`SX R`Yªff¶ffQ IYe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ffÀfSXIYfSX IYfZ SXfZªfe-SXfZMXe Le³f³fZ Uf»fe ¶f°ff¹ffÜ ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY Àf´ffÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ·f°feÊ dIYE ¦fE 18 WXªffSX 700 dÀf´ffdWX¹ffZÔ IYfZ ¶fJfÊÀ°fIYSX C³fIZY ´fdSXUfSXfZa ´fSX Uªfi´ff°f dIY¹ff W`XÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X ªf¶f BÀf·fi¿MX SXfªf IYf¹f¸f IYSX³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX IYfZ CJfOXÞ RZÔYIY³fZ IYfZ Àf´ff IZYÀff±f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af¦fZ Af³ff W`XÜ

¶fÀf´ff ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYe¸f°fe ªf¸fe³ffZÔ IYfZ WXd±f¹ffIYSX ´ffa¨f ¶fSXÀf¸fZÔ IYSXûOXûÔ ÷Y´f¹fZ IY¸ff¹fZ W`Ô, dªfÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¦fSXe¶f ¸ffSXf ¦f¹ffÜ A¶fÀf·fe ¦fSXe¶ffZÔ IYe ¦fSXe¶fe IYf AfB³ff dQJfIYSX ¸fªffIY ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIYCÀfIYe ¸fbdVIY»ffZÔ IYfZ WX»f ³fWXeÔ dIY¹ff, ´fSX A¶f EZÀff ³fWXeÔ WXfZ¦ffÜ Àf·ffAfZÔ¸fZÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX UfQfZÔ IYe ÓfOXÞe »f¦ff°fZ WbXE C³WXfZa³fZ ´f¨ffÀfWXªffSX ÷Y´f¹fZ °fIY IZY IYªfÊ ¸ffRYe ÀfZ »fZIYSX ¶ffd»fIYfAfZÔ IYfZ ¸fbμ°f dVfÃff,¶fZSXfZªf¦ffSXfZa IYfZ ·fØff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¦fSXe¶f UÈîfZÔ IYfZ WXSX U¿fÊ IaY¶f»f IZYA»ffUf, ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ ÀffOXÞe °f±ff dSX¢VffUf»ffZÔ IYfZ ¸fVfe³f ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»ffdSX¢Vff QZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ ¶ffd»fIYfAfZÔ IYfZ C¨¨f dVfÃff IZY d»fE 25WXªffSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ AüSX ¹fbUfAfZÔ IYfZ ³ffÌYSXe ³f d¸f»f³fZ ´fSX EIY WXªffSX ÷Y´f¹fZ·fØff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ´fSX IYfZBÊ ¦fbaOXf¦fQeÊ ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´ffE¦feÜ A¦fSX dIYÀfe Àf´ffBÊ ³fZ ¦fbaOXBÊ IYe °ffZCÀf ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ WXfZ¦feÜ

CXØfSX

´fiQZVf

CXØfSX

´fiQZVf ¨fZWXSmX ´fSX WX»IYe Àfe ¸fbÀIYf³f Af`SX AfUfªf ¸fZÔ AfIiYf¸fIY°ff

d»fE d´fi¹faIYf ¦ffa²fe UfOÑXf d´fL»fZ dQ³fûÔX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZYY¨fb³ffUe Qa¦f»f ¸fZÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE C°fSX ´fOXÞeÔÜ ¸ffa ÀffZd³f¹ff ¦ffa²feAf`SX ·ffBÊ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe °fªfÊ ´fSX d´fi¹faIYf ³fZ ·fe 22 Àff»f¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZUfZMX ¸ffa¦fZÜ Àfc¶fZ IZY d´fLOXÞZ´f³f, ·fi¿MXf¨ffSX, ASXfªfIY°ff EUa¸ffÌYf´fSXÀ°f SXfªf³fed°f IZY d»fE ¦f`SX IYfa¦fZiÀfe Q»ffZÔ IYfZdªf¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ffÜ IYWXf, ¶fWbX°f ÓfZ»f d»f¹ff, A¶f ¶fQfÊV°fIYSX³ff ¶faQ IYSXfZÜ CNXfZ, ªff¦ffZ, ÀffZ¨ffZ Af`SX ¶fQ»f QfZ ¹fWXfa IZYªffd°f-²f¸fÊ Af`SX ¸ffÌYf´fSXÀ°f SXfªf³fed°f IYSX³fZ Uf»ffZÔ IYfZÜC³WXfZa³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af¦ffWX dIY¹ff dIY ¹fdQ C³fIYe ¶ff°f ³f ¸ff³fe°ffZ dRYSX ·fb¦f°ffZ¦fZÜ dIYÀfe IbYVf»f SXfªf³fed°fÄf IYe ·ffad°f

¦f`S XIYfa¦fiZÀfe Q»fûÔ

IY³ffÊM

XIY

·ffªf´ff ¸fZÔJeÔ¨f°ff³f IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ³fZ°fÈ°½f IYû »fZIYSX £feÔ¨f°ff³f ±f¸f°fe³fWXeÔ ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Àfa§f IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ ½feEÀf ¹fZdQX¹fbSX´´ff ³fZ °fû¨fb´´fe Àff²f »fe ±fe ¸f¦fSX CX³WZÔX Qû¶ffSXf £ffÀf AûWXQf dQ»ff³fZ IZY d»fEd½f²ff¹fIYûÔ ³fZ d´fLX»fZ dQ³fûÔ WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f LZXOÞX dQ¹ffÜ Äff°f½¹f W`X dIY·ffªf´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ Qû¶ffSXf ¸fb£¹f¸faÂfe ¹ff SXfª¹f IYf A²¹fÃf ´fQ QZ³fZIYe ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe ¸ffa¦f ´fSX IYûBÊX ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ Qe W`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZYÀf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXWZX ³fZ°ff ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY A¶f °fIY 25 d½f²ff¹fIYCX³fIZY Àff±f Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fWX¨ff³f CXªff¦fSX ³f IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXfdIY ¹fZdQX¹fbSX´´ff IZY ½fRYfQfSX d½f²ff¹fIY ªf»Q ¶f`NXIY IYSmÔX¦fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ EIY´fid°fd³fd²f¸faOX»f ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe ¸ffa¦fZaSX£û¦ffÜ ¹fZdQX¹fbSX´´ff Àf¸f±fÊIY ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Af»ffIY¸ff³f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´ffMXeÊd½f²ff¹fIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊX ªffE dªfÀf¸fZÔ R`YÀf»ff dIY¹ff ªffE dIYd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYü³f ´ffMXeÊ IYe A¦fb½ffBÊX IYSmX¦ffÜ

15

d´fi¹faIYf ³fZ »ffZ¦ffZa ÀfZ IYWXf dIY C³fIYf dQ»f IYSX°ff W`X dIY UWX¸fa¨f ÀfZ IcYQIYSX C³WZXa ÓfIYÓffZSmÔXÜ AfdJSX IY¶f ªff¦fZÔ¦fZ Üd´fi¹faIYf ³fZ ·ffBÊ IYû PXeNX ¶f°ff¹ff AüSX ´fcLXf dIY ¹fc´fe ¸fZÔ B°f³fe¸fZWX³f°f ¢¹ffZÔ IYSX SXWZX WXfZÜ SXfWbX»f ³fZ IYWXf dIY ³f°feªffZÔ ÀfZ ³fWeÔ¶fd»IY ¹fc´fe IZY d´fLOXÞZ´f³f IYfZ C³WZÔX ¶fQ»f³ff W`XÜ ÀfUf»f CLf»f°fZWbXE d´fi¹faIYf ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ³f ¶f³f³fZ ÀfZ C³fIZY´fdSXUfSX IYe Bªªf°f ³fWXeÔ ªffE¦fe, ¢¹ffZÔdIY CÀfIYf °ffZ Af´f³fZÀfQÙ £¹ff»f SXJf WXe W`X, ¶fd»IY Af´fIYe Bªªf°f, ¶f¨¨ffZÔ IYf·fdU¿¹f U ´fiQZVf ³fWXeÔ ÀfaUSZX¦ffÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX¶f³fZ¦fe °ffZ IZÔYýi IYf ´f`Àff Af´f °fIY ´fWbXa¨fZ¦ffÜ IZÔYýie¹f ¹ffZªf³ffAfZÔÀfZ dUIYfÀf IZY °f¸ff¸f IYf¹fÊ WXfZa¦fZÜ ³ffÌYSXe IZY d»fE ¹fc´fe IZY»ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ ªff³ff ´fOXÞZ¦ffÜ

´fSX ¶fSXÀfea d´fi¹faIYf

CXØfSXf

JaO

kÀfØff Vfe¿fÊ ´fSX·fi¿MXf¨ffSXl

¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYWXf dIY 2ªfe À´fZ¢MÑX¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸fIYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX ÀfØffVfe¿fÊ ÀfZ WXe ´f³f´f SXWXf W`XÜ CX³WûÔ³fZ IYWXf dIY BXÀf R`YÀf»fZ ³fZ §fûMXf»fûÔ´fSX ´fQfÊ OXf»f SXWXe IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe ´fû»f £fû»f Qe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ffa¦fIYe dIY §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe Àfa´fdØf IYû Àfeªf IYSX CX³fÀfZBXÀfIYe ½fÀfc»fe IYe ªffE °f·fe QZVf AüSX QZVf IYe ªf³f°ff IYû ³¹ff¹fd¸f»fZ¦ffÜ WXdSXõXfSX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ÀfZ EIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYWXfdIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ³fZ ¶f°ff dQ¹ff W`X dIY 2ªfe À´fZ¢MÑX¸f §fûMXf»ffdÀfRÊY AfSXû´f ³fWXeÔ ¶fd»IY IYOÞX½fe Àf©ffBÊX W`X, dªfÀfZ ÀfØff Vfe¿fÊ ¸fZÔ ¶f`NZXIYBÊX dªf¸¸fZQfSXûÔ ³fZ d¸f»fIYSX dIY¹ffÜ Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ BXÀf ´fSX´fQfÊ OXf»f³fZ, BXÀfZ Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ d½fSXû²f IYSX SXWZX »fû¦fûÔIYû Àfe¶feAfBÊX IYf OXSX dQ£ff ¨fb´f IYSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE ¦fEÜ ¶ff¶ff³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BX³f »fû¦fûÔ ³fZ QZVf IYe ÀfbSXÃff ÀfZ Àf¸fÓfü°ffdIY¹ff AüSX A´f³fe ªfZ¶fZÔ ·fSXeaÜ »ff£fûÔ-IYSXûOÞXûÔ IYf IYf»ff²f³f d½fQZVfe¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff IYSX d»f¹ffÜ ¹fû¦f¦fb÷Y ³fZ ¸ffa¦f IYe dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IZYR`YÀf»fZ ÀfZ, ªf¶f ¹fZ ¶ff°f Àffd¶f°f WXû ¦fBÊX W`X dIY À´fZ¢MÑX¸f Af½faMX³f ¸fZÔ1.72 »ff£f IYSXûOÞX IYf §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °fû A¶f CX³fIYe AüSXCX³fÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe Àfa´fdØf IYû Àfeªf IYSX CX³fÀfZ BXÀfÀfZ QZVf IYû WbXE³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX IYSX³fe ¨ffdWXE, °f·fe ¹fWXfa IYe ªf³f°ff IYû ³¹ff¹fd¸f»fZ¦ff, dªfÀfIYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX ¹fZ £ff ¦fEÜ

¸fbQÐQfBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

´fie¸f IYûMÊX ³fZ 122 MZX»feIYfg¸f»ffBÀfZÔÀfûÔ IYû SXïX IYSX³fZ IYfR`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbXE dÀfRÊY

·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ¨fûMX ³fWXeÔ IYe W`XÜ CXÀf³fZ ·fi¿MXCXQfSXeIYSX¯f ´fSX ¨fûMX IYe W`XÜ CXÀfIZY BÀfR`YÀf»fZ ÀfZ IZY½f»f ´fc½fÊ QcSX Àfa¨ffSX ¸faÂfe ESXfªff, ¦fÈWX¸faÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f AüSX IZÔYýiÀfSXIYfSX WXe ³fWXeÔ d°f»fd¸f»ffBÊ W`X ¶fd»IY´ffSXQdVfÊ°ff AüSX BÊ¸ff³fQfSXe IYe ¶ff°f IYSX³fZ½ff»fZ IYfgSX´fûSmXMX ¶füdðXIY d±faIY M`ÔXIY ·fe´fSmXVff³f WXû ¦fE W`ÔXÜ BÀfed»fE BÀf R`YÀf»fZIYf dªf°f³ff À½ff¦f°f WXû SXWXf W`X CX°f³ff WXed½fSXû²fXÜ BÀf R`YÀf»fZ ´fSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔÀfZ »fZIYSX IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IYe´fid°fdIiY¹ffEa A´f³fZ A´f³fZ À½ff±fÊ IZY d»fWXfªfÀfZ WXû SXWXe W`XaX AüSX BÀfed»fE BÀf ¸ff¸f»fZ´fSX dªf°f³fe Q¶f IYSX ¶fWXÀfZÔ WXû SXWXe W`ÔXCXÀfÀfZ IbYLX WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`ÜA¦fSX B°f³ff WXe Q¶f-Q¶f IYSX ¶ff°fZÔ WXû°feSXWXeÔ °fû BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂfAüSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ªfû IbYLX WXfdÀf»fWXû³fZ ½ff»ff W`X ½fWX Qfa½f´fZ¨f AüSX ³fBÊ °fSXWXIYe ²ffa²f»fe ¸fZÔ CX»fÓf IYSX SXWX ªffE¦ffÜBÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IZYBÀf R`YÀf»fZ IZY ¦fb¯fQû¿f ´fSX ½¹ff´fIY ¶fWXÀfWXû °ffdIY ³f dÀfRÊY QZVf IYe Àf½fûÊ©fAQf»f°f IZY ³¹ff¹f IYf ´ff»f³f dIY¹ff ªffE¶fd»IY ¹fWX ²ffSX¯ff ·fe À´f¿MX WXû dIYCXQfSXeIYSX¯f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû SXWZX ·ffSX°fe¹f»fûIY°faÂf ¸fZÔ BaÀffRY IYe ¢¹ff ´fdSX·ff¿ffWXû¦fe? EIY °fSXRY BÀf R`YÀf»fZ IYe

½ffWX½ffWXe WXû SXWXe W`X °fû QcÀfSXe °fSXRYQcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe BÀfZ A´f³fZ ´fWX»fZ IYe

E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYû JfdSXªfdIY¹ff ªff³ff ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`XdIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX °fû E³fOXeE IYe ¶f³ffBÊ¦fBÊ ´fWX»fZ AfAû AüSX ´fWX»fZ ´ffAû ½ff»fe³fed°f¹fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWXQ»fe»f IbYLX ½f`Àfe WXe W`X ªf`Àfe dIY CXØfSX´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe A´f³fZ ÀffSm§fûMXf»fûÔ AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IYû ·fb»ffIYSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYf ªfV³f¸f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ CXÀfe °fSXWX ·ffSX°fe¹fªf³f°ff ´ffMXeÊ ·fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY RaYQZ ÀfZ¶f¨f°fZ WbXE CXÀf ´fSX ½ffSX IYSX SXWXe W`XÜ

CXÀfIYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX E³fOXeEÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffa ¦f»f°f ±feÔ °fû CXÀfIZYIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EmÀff §fûMXf»ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXAfAüSX ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ MÑXfBÊ ³fZ d³fQZÊVfûÔAüSX ³fed°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX À´f¿MX IYSXdQ¹ff ±ff dIY A¶f ´fWX»fZ AfAû AüSX ´fWX»fZ´ffAû IYe ªf¦fWX ´fSX ³fe»ff¸fe IYe ³fed°f¨f»fZ¦fe °fû CXÀfIYf ´ff»f³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ffÜ

»fZdIY³f Àf½ff»f CXÀfÀfZ IYWXeÔ ¶fOÞXf W`XdªfÀfZ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IZY ¶füdðXIYûÔ ³fZ°feJZ °fSXeIZY ÀfZ CXNXf¹ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff

Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXfÀ´fZ¢MXÑ¸f ¸ff¸f»fZ ´fSX122 »ffBXÀfZÔÀf SXïXIYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZIYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f ¸fZÔ

£ffÀfe WX»f¨f»f ´f`Qf WXû¦fBÊXÜ BXÀf R`YÀf»fZ ³fZ

¹ffSXf³ff ´fcaªfe½ffQ(IiYûd³fIY I`Yd´fMXd»fª¸f)

IYe ´fdSXd¨f°f Vü»fe IYûIYSXfSXf ÓfMXIYf dQ¹ff W`XÜ

A¶f ·fd½f¿¹f IYeÀfSXIYfSXûÔ, ¸fadÂf¹fûÔ,´ffdMÊX¹fûÔ IYû SXfáÑe¹f

ÀfaÀff²f³fûÔ IYf ¸f³f¸ff³ffQb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ ±fûOÞXf

OXSX »f¦fZ¦ffÜ ³fZ°ffAûÔ,ARYÀfSXûÔ IYû d£f»ff-d´f»ff IYSX d³f¹f¸f °fûOÞX

IYSX A´f³ff ¸f°f»f¶fÀff²f³fZ ½ff»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔIZY d»fE ·fe ¹fWX Àf¶fIY

Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

A÷Y¯f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe Àfb

16

BaÀffRY ÀfZ MXIYSXf°ff

CXQfSXeIYSX¯f

d¨fa°ff ¸fZÔ d¨fQa¶fSX¸f

W`X dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf ¹fWX R`YÀf»ffA³fbd¨f°f W`X AüSX BÀfÀfZ ·ffSX°f IYe LXd½f IYû²f¢IYf ´fWbaX¨fZ¦ffÜ ¹fWX d³f½fZVfIYûÔ IYû ²f¢IYfW`X AüSX Àff±f WXe IY¸f IYe¸f°f ´fSX ¸fû¶ffB»fÀfbd½f²ff WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fifWXIYûÔ IYû ·fe³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»ff d³f¯fÊ¹f W`XÜ »fZdIY³f½fZ BÀfZ ¶ffªffSX AüSX CX´f·fû¢°ff ¸ff¸f»fûÔ ÀfZAf¦fZ ¶fPÞXIYSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°ffadÂfIY½¹f½fÀ±ff IZY ³¹ff¹f´ffd»fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYfAüSX d½f²ffd¹fIYf IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³fZ ÀfØff IZYAfa°fdSXIY d½f·ffªf³f ´fSX ·fe WX¸f»ff ¶f°ff SXWZXW`ÔXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¹fWX À´f¿MX °füSX ´fSX³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY Qf¹fSmX¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY³fed°f¦f°f R`YÀf»fûÔ IYû ³¹ff¹f´ffd»fIYf õXfSXf´f»fMX³fZ IYf CXQfWXSX¯f W`XÜ BÀfe ³fªfdSXE ÀfZCXNXfE ¦fE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY

AQf»f°f ³fZ B³f »ffBXÀfZÔÀfûÔ IZY Af½faMX³f ÀfZWbXE ³fbIYÀff³f IYf ªfû AfIY»f³f dIY¹ff W`X½fWX ¸fWXªf A½f²ffSX¯ff°¸fIY W`XÜ BÀfIZYA»ff½ff A¦fSX ÀfSXIYfSX IYû B°f³ff ²f³fd¸f»f ·fe ªff°ff °fû ¢¹ff WXû°ff? AfdJSXÀfSXIYfSX IYû B°f³fZ ²f³f IYe ¢¹ffAf½fV¹fIY°ff W`X? IYWXf ¹fWX ·fe ªff SXWXf W`X

dIY AQf»f°f ³fZ McX ªfe À´fZ¢MÑX¸f IZY Af½faMX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊ ½fÌYd»´fIY °fSXeIYf ³fWXeÔÀfbÓff¹ff W`XÜ A¦fSX ³fe»ff¸fe IYf °fSXeIYf¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X °fû ½fWX ·fe IYWXfa d³fSXf´fQW`X?

QSXAÀf»f ·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ ½ff»fZIYfgSX´fûSmXMX AüSX SXfªf³fZ°ff IY·fe ¶ffªffSXAüSX CX´f·fû¢°ff IZY ¶fWXf³fZ CXÀfIZY Aüd¨f°¹fIYû ÀfWXe NXWXSXf°fZ W`ÔX °fû IY·fe ªf³f°ff IZYd½fIYfÀf AüSX CXÀfIZY À½ffd·f¸ff³f IZY ¶fWXf³fZAüSX IY·fe SXf¿MÑX½ffQ IZY ¶fWXf³fZÜ BÀf ¶fe¨fA¦fSX ³¹ff¹ff»f¹f CX³fIZY BSXfQûÔ ´fSX Àf½ff»fJOÞXf IYSX°ff W`X AüSX IYûBÊ SXûIY »f¦ff³fZ½ff»ff R`YÀf»ff QZ°ff W`X °fû ½fZ CXÀfIZY ´ff»f³fIYe Àfü¦fa²f ·fe Jf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f McXªfe §fûMXf»fZ ÀfZ »fZIYSX Àf»f½ff ªfbOçf °fIYd´fLX»fZ Àff»f AfE »fcMX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZYIYBÊ R`YÀf»fûÔ ³fZ ¹fWX ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf W`XdIY QZVf IZY ÀfaÀff²f³fûÔ IYe »fcMX WXû SXWXe W`XAüSX CXÀfZ ÀfSXIYfSX SXûIY ³fWXeÔ ´ff SXWXe W`XÜ¶fd»IY ¶ffQ ¸fZÔ ªfû ·fe ´fid°fdIiY¹ffEa AfBÊ W`ÔXCX³fÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX CX³fR`YÀf»fûÔ IYû ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»fZ ¶f°ffIYSXA´f³fZ d½fVfZ¿ffd²fIYfSX IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³ff¨ffWX°fe W`XÜ

WXIYeIY°f ¸fZÔ WX¸ffSXe ³¹ff¹f´ffd»fIYfIYWXeÔ ·fe CXQfSXeIYSX¯f IYû SXûIY³fZ IYf´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ ¶fÀf ½fW IY·fe-IY·fe CXQfSXeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX WXû³fZ ½ff»fe

»fcMX ¸fZÔ AfOÞZX Af ªff°fe W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ½fZ ·fe IYfRYe d³fSXfVf SXWX°fZ W`ÔX ªfûCXQfSXeIYSX¯f IYf d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔX AüSX A¶fÀf¸f±fÊIY ·fe d³fSXfVf SXWX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BÀfIYeÀffRY ½fªfWX W`X dIY BÀf QZVf IZY Àfad½f²ff³fAüSX IYf³fc³f ¸fZÔ A·fe IYWXeÔ IbYLX EmÀff W`Xªfû Aa²ff²fba²f »fcMX AüSX »fû¦fûÔ IZY Vfû¿f¯f ¸fZÔAfOÞZX Af°ff W`XÜ BÀfed»fE ªf¶f ´fi°¹fÃf °füSX´fSX EmÀff WXû°ff W`X °fû AQf»f°fZÔ A½fSXû²fOXf»f°fe W`ÔXÜ ¨ffWZ Àf»f½ff ªfbOçf IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ WXû ¹ff ¶fZ»»ffSXe IYe JQf³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔÜ ¹fWXe dÀ±fd°f¹ffa BÀf QZVf IYe SXfªf³fed°fAüSX Àf¸ffªf IYû ·fe ¶f¨ffE WbXE W`ÔX AüSXB³WXeÔ IZY ³ff°fZ WX¸ffSXe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ·fe ¸faQeªf`Àfe ´fid°fIcY»f dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨fe W`XÜ

³f½fCXQfSX½ffQe dÀfðXfa°f ¨ffWX°ff W`X dIYBÀf QZVf IYf Àfad½f²ff³f, ³¹ff¹f´ffd»fIYf,IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX d½f²ffd¹fIYf Àf·fe CXÀfIZYd»fE ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSmÔXÜ BÀf QüSXf³f ½fWXIY·fe ¸fb¢°f AüSX ´ffSXQVfeÊ ¶ffªffSX IZY ¶fWXf³fZA´f³ff CXïZXV¹f ´fcSXf IYSmX °fû IY·fe ´fWX»fZAfAû AüSX ´fWX»fZ ´ffAû IYe ´fÃf²fSX°ff½ff»fe ¸faÂfe IZY d½fVfZ¿ffd²fIYfSX ½ff»fe ³fed°fIZY Af²ffSX ´fSXÜ ¹ff³fe ªf¶f dªfÀf øY´f ¸fZÔRYf¹fQf WXû °f¶f ½fWXfa °fIÊY dRYMX IYSX dQ¹ffªffEÜ d½fOa¶f³ff QZdJE dIY ªf¶f ½fWXe Àfb´fie¸fIYûMÊX ½fûOXfRYû³f õXfSXf WX¨f IYû JSXeQ³fZ ´fSX11,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ´fcaªfe¦f°f »ff·f´fSX »f¦ffE ªff³fZ ½ff»fZ IYSX IYû JfdSXªf

IYSX QZ°ff W`X °f¶f CXÀfIYe ½ffWX½ffWXe IYeªff°fe W`X AüSX ½fWX R`YÀf»ff À½f¹fa ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨fE¸f IY´ffdOÞX¹ffQZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf¶f ½fWXe AQf»f°f CXÀfÀfSXIYfSXe Jªff³fZ IYe Î¨f°ff IYSX°fe W`XdªfÀfIZY °fWX°f °f¸ff¸f ªf³fIY»¹ff¯f IYe¹fûªf³ffAûa IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff°ff W`X °fûÀf½ff»f CXNXf¹ff ªff°ff W`X dIY AfdJSXÀfSXIYfSX B°f³fZ ²f³f IYf ¢¹ff IYSmX¦fe? AüSXA¦fSX ÀfSXIYfSX B°f³fZ ¸fWaX¦fZ Qf¸f ´fSXÀ´fZ¢MÑX¸f ¶fZ¨fZ¦fe °fû IYfg»f QSmÔX ¶fPXÞ³fe WXeW`ÔXÜ d´fLX»fZ 20 Àff»fûÔ ÀfZ CXQfSXeIYSX¯f IYe¨f¸fIY Q¸fIY AüSX VfûSX VfSXf¶fZ ¸fZ Ô·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²f IYe °fc°fe Q¶f ¦fBÊ ±feÜAfªf ªf¶f CXQfSXeIY¯f ±fIYf AüSX´fÀ°f¸ff»f WXû SXWXf W`X, CXÀfIZY IYfSX³ff¸fZCXªff¦fSX WXû SXWZX W`ÔX °fûX °f¸ff¸f °fSXWX IYeQb¦fË²f ·fe R`Y»f SXWXe W`XÜ

McX ªfe §fûMXf»fZ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZYR`YÀf»fZ ÀfZ ¹fWXe Àf¶fIY d¸f»f°ff W`X dIYCXQfSXeIYSX¯f Àfa·f»f IYSX d³f¹f¸f´fc½fÊIY¨f»fZ¦ff °fû ·ffSX°f ¸fZÔ Afd±fÊIY dIiY¹ffIY»ff´fIZY °füSX ´fSX RY»fZ-RcY»fZ¦ffÜ »fZdIY³f A¦fSX½fWX SXfªf³fed°f AüSX Àf¸ffªf Àf·fe IYû A´f³fZPaX¦f ÀfZ WXfaIY³fZ AüSX Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔAa²fZSX¦fQeÊ ¸f¨ffE¦ff °fû Àf¸ffªf AüSX SXfª¹fIYe ÀfaÀ±ffEa CXÀfIZY Àff¸f³fZ Qe½ffSX ¶f³f IYSXJOÞXe WXû ªffEa¦feÜ dRYSX ½fWX B³WXeÔ Qe½ffSXûÔ´fSX dÀfSX ¸ffSX°ff SXWZX¦ffÜ �

17

Àfb´fie¸f IYûMÊX ªfWfa ÀfZ Af¹ff EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff

dªfÀf ¸fZWX³f°f Af`SX BSXfQZIYf ´fiQVfÊ³f IYfa¦fiZÀf ³fZ

AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU Af`SXªfZ»f ·fSXfZ Af³QfZ»f³f ¸fZÔdIY¹ff W`X UWX BÀf ¶ff°fIYfZ Àffd¶f°f IYSX SXWXeÔ W`XdIY 8 Àff»ffZÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf

´fWX»fe ¶ffSX ³feÔQ ÀfZªff¦fe dQJ SXWXe W`XÜ ³feÔQ

ÀfZ ªff¦f³ff Aa¦fiZªfe IYekk¦fbOX dUd¦f³f Bªf WXfRY

OX³fll IYWXfU°f IYe °fSXWXW`X ÀfZ ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fZ°ffÀfZ »fZIYSX IYf¹fÊIY°ffÊ IYf

d¶f³ff Àf°°ff IYeA¸fSX¶fZ»f IZY ªfedU°f

SXWX³ff ¸fbdVIY»f WXe ³fWXeÔ³ff¸fb¸fdIY³f W`XÜ

Af»ffZIY E¸f. B³Qf`dSX¹ff·fû´ff»f ÀfZ

18

¸f²¹f´fiQZVfBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY Àf°°ff IYf¶fZWX°fSXe³f Af`SX ´fc¯fÊ ÀfbJ·ffZ¦f³fZ IZY C´fSXfa°f Àf°°ff JfZ³fZ

Af`SX Àf°°ff dUWXe³f WXfZIYSX ´fcSZX 8 U¿fÊ IYfA¸ffUÀf ´fcSXf IYSX ¨fbIYe ¸f×´fi× IYfa¦fiZÀf IYeIbYa·fIY¯feÊ ³feÔQ Vff¹fQ MXcMX ¦f¹fe W`X Af`SXA¶f UWX Àf°°ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe LMX´fMXfWXMXIZY ¨f»f°fZ UZ Àf·fe ªf°f³f IYSX³fZ ªff SXWXe W`XdIY dIYÀfe ·fe °fSXWX UWX CÀf ¸ff¦fÊ IYfZ´fIYOXÞ »fZ ªffZ CÀfZ SXfªf´f±f ´fSX ³f IZYU»f »fZªff¹fZ ¶fd»IY Àf°°ffÀfe³f ·fe IYSXf QZÜ Vff¹fQIYfa¦fiZÀf, CÀfIZY ´fifQZdVfIY ³fb¸ffB³QZ QeUfSX´fSX d»fJe BÀf B¶ffSX°f IYfZ ÀffRY °ff`SX ´fSXÀf¸fÓf ¦f¹fZ dIY ¹fdQ BÀf ¶ffSX UZ ¨fcIZY °ffZC³fIYf C×´fi× ÀfZ ¶fQ°fSX WXf»f WXfZ ªff¹fZ¦ff Af`SXdRYSX Vff¹fQ ¸f×´fi×IY IYe Àf°°ff dÀfRÊY Af`SXdÀfRÊY EIY dQUf ÀU´fj¶f³f IYSX SXWX ªff¹fZ¦feÜVff¹fQ BÀfe kkMX´fIZY IZY OXSXll ³fZ ¸fªf¶fcSXe¸fZÔ WXe ÀfWXe ¸f×´fi IYe ÀfIY»f IYfa¦fiZÀf IYfZEIY ªfbMX °ffZ dIY¹ff WXe W`X, Àff»ffZÔ ¸faZ ´fWX»fe¶ffSX EZÀff »f¦ff ·fe W`X dIY IYfa¦fiZÀf A¶f·ffªf´ff IYfZ UfIY AfZ½fSX IY°fBÊ ³fWXeÔ QZ¦feAf`SX ¹fdQ Àfa·fU WbXAf °ffZ A´f³fe ªf¦fWX·ffªf´ff Af`SX ·ffªf´ff IYe ªf¦fWX JbQ IYfZÀ±ffd´f°f IYSZX¦feÜ

¸f¦fSX ¢¹ff ¹fZ WXfZ ªff¹fZ¦ff? A»f¦fA»f¦f JZ¸ffZ Ô ¸fZ Ô ¶fMXe IYfa¦fi ZÀf ¢¹ffEIYªfbMX°ff IZY Àff±f 2013 ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfZQfZ-QfZ WXf±f IYSX ´ff¹fZ¦fe? ¢¹ff Àf°°ff IZY

¶fMXUfSZX Af`SX Àf°°ff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IYf`³f³fZ°ff ¶f³fZ¦ff? BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbQÐQZ IYfZ

»fZIYSX IYfZBÊ ÀfUÊ¸ff³¹f SXf¹f ¶f³f ´ff¹fZ¦fe ¹fZUZ ¹fÃf ´fiV³f W`Xa dªfÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSXIYfa¦fiZÀf IYe Uf´fÀfe IYe ´fcSXe B¸ffSX°f dMXIYeWbX¹fe W`XÜ ÀU°faÂf°ff IZY ¶ffQ Af`SX ¸f×´fi× ¶f³f³fZIZY Àf¸f¹f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf ¹fWXfa ´fSXEIYLXÂf Àff¸fifª¹f ±ff Af`SX Àf³fÐ 2000°fIY °fe³f ¶ffSX EZÀff WbXAf W`X ªf¶f IYfa¦fiZÀfÀf°°ff ÀfZ ¶ffWXSX SXWXe WXfZÜ ´fWX»ff UfIY¹ff¦ffZdU³Q³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf»fIYf ±ff ªf¶f ¦Ufd»f¹fSX IYe SXfªf¸ff°ff ÀU.dUªf¹ffSXfªfZ dÀfad²f¹ff ³fZ A´f³fZ Q¸f ´fSXIYfa¦fiZÀf IYfZ Àf°°ff ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff

dQJ»ff¹ff ±ffÜ QcÀfSXf UfIY¹ff »ffZIY³ff¹fIYªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe IiYfad°f IYf ±ff ªf¶f´fiQZVf ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±feAf`SX °feÀfSXf UfIY¹ff 90 IZY QVfIY ¸fZÔ·ffªf´ff IZY õfSXf A´f³fZ Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX¶f³ff³ff ±ff ªffZ ¶ffQ ¸fZÔ IZY³ýi IYe ÀfSXIYfSXIZY õfSXf d³f´fMXUf Qe ¦f¹fe ±feÜ B³f °fe³fUfIY¹ffZÔ ¸fZÔ ¦f`SX ·ffªf´ff¹fe ÀfSXIYfSZXa ´ffa¨fÀff»f ³fWXeÔ SXWXeÔ Af`SX ±ffZOXÞf-±ffZOÞXf Àf¸f¹fVffÀf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ JbQ »fOXÞJOÞXf ¦f¹feAf`SX d¨f°°f WXfZ ¦f¹feÜ »fe»ff§fSX ªffZVfe,I`Y»ffVf³ff±f IYfMXªfc, dUVf¸·fSX Vfb¢»ff,

»f

½fdSXâX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff(¶ffEa ÀfZ °feÀfSmX) IYfa¦fZiÀf IYf¹fÊIYØffÊAûÔ IYe¶f`NXIY ¸fZÔ

¢¹ffX IbaY·fIY¯feÊ ³feÔQ ÀfZªff¦fZ¦fe IYfa¦fiZÀf?

19

´fe×Àfe× ÀfZNXXe, V¹ff¸ff¨fSX¯f Vfb¢»f,¸ffZ°fe»ff»f ¶ffZSXf, AªfbÊ³f dÀfaWX, dQd¦Uªf¹fdÀfaWX UfZ ³ff¸f W`X dªf³WXfZÔ³fZ ¸f×´fi× ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfeÀfSXIYfSXfZa IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ BÀf ·feOXÞ ¸fZÔÀfUfÊd²fIY Àf°°ff ¸fZÔ SXWX³fZ IYf dSXIYfOÊXSXf§ffZ¦fPXÞ IZY SXfªff dQd¦Uªf¹f dÀfaWX IYZ ³ff¸fW`X dªf³WXfZa³fZ »f¦ff°ffSX 10 Àff»f ¸f×´fi× ¸fZÔIYfa¦fiZÀfe Àf°°ff IYfZ ¨f»ff¹ff ¸f¦fSX Àf°°ffIYe ³ffU IYfZ ObX¶ffZ³fZ IYf ßfZ¹f ·fe C³fIZYJf°fZ ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ

¹fdQ IYfa¦fiZÀf IZY dÀf¹ffÀfe Bd°fWXfÀf´fSX ³fªfSX OXf»fZa °ffZ Àf³fÐ 70 IZY QVfIY °fIYIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ EIYf ±ff Af`SX ¦fbMX¶ffªfe Àf°fWXe±feÜ ÀfIY»f IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´feLZXWXfZ°fe ±fe Af`SX dQ»»fe IYe Af»ffIY¸ff³f·fe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ B°f³ff °ffIY°fUSX³fWXeÔ WXfZ³fZ QZ°fe ±fe dIY UWX dQ»»fe IZY d»fE¨fb³ff`°fe ¶f³f ÀfIZYÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOXÞfCQfWXSX¯f W`X ´fe×Àfe× ÀfZNXe IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQÀfZ SXf°ffZSXf°f WXMXfIYSX AVfÊ ÀfZ RYVfÊ ´fSX»ff³ff Af`SX CÀfIZY ¶ffQ AªfbÊ³f dÀfaWX ªf`ÀfZ¸fWXf¶f»fe IYfZ IYfa¦fiZÀf IZY dªf°ff³fZ, Qb¶ffSXfÀf°°ff ¸fZÔ »ff³fZ IZY ¶ffQ ·fe dQ»»fe °f¶ffQ»ffAf`SX ´faªff¶f IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ff IYSX ¸f×´fi×IYe SXfªf³fed°f ÀfZ EIY °fSXWX IYf d³fUfÊÀf³fÜ¸f¦fSX °f¶f °fIY ¸f×´fi× ¸fZÔ V¹ff¸ff Af`SX

dUôf¨fSX¯f Vfb¢»ff, ¸ffZ°fe»ff»f ¶ffZSXf, ¸ff²fUSXfU dÀfad²f¹ff, IY¸f»f³ff±f, dQ¦¦fe SXfªff,ÀfbSZXVf ´f¨ff`SXe, Àfb·ff¿f ¹ffQU, Aªfe°fªffZ¦fe, ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f ªf`ÀfZ J»feRYfA´f³fe ²fc³fe SX¸ff ¨fbIZY ±fZ Af`SX ¸f×´fi× IYeIYfa¦fiZÀf B³f J»feRYfAfZÔ IZY A»f¦f-A»f¦fIY¶fe»ffZÔ ¸fZÔ ¶faMX ¨fbIYe ±feÜ ¸f×´fi× IYe IYfa¦fiZÀfeSXfªf³fed°f IYfZ B³f J»feRYfAfZÔ IZY A»f¦fA»f¦f IbY³f¶fZ ¹fQf-IYQf ´fi·ffdU°f IYSX°fZSXWX°fZ ±fZ Af`SX Àf°°ff IYe ¨ffVf³fe IZYdWXÀÀfZ¶ffaMX IYSX ³f IZYU»f A´f³fZ-A´f³fZB»ffIYfZa IZY ÀfcSX¸ff ¶f³fZ SXWZX ¶fd»IY A´f³fZkkIbY»fll IZY »ffZ¦ffZÔ IYf SXfªf³f`d°fIY Af`SXAfd±fÊIY CîfSX IYSXIZY C³WZXa ·fe ÀfVf¢°f¶f³ff°fZ SXWZXÜ

BÔdQSXf ¦ffa²fe IZY AUÀff³f Af`SXSXfªfeU ¦ffa²fe IZY CQ¹f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ¦fbMX¶ffªfe IYe ´fiUÈd°f Af`SX ¶fPXÞe °f±ff BÀf´fSX AaIbYVf»f »f¦ff³fZ ¸fZÔ Af»ffIY¸ff³f

³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfIYfSX¯f ±ff 10 ªf³f´f±f IYf ¨ffÌYOXÞe ÀfZ d§fSXªff³ff Af`SX 100 Àff»f ´fbSXf³fe IYfa¦fiZÀf IYfZ³fZ°ffAfZÔ IYe ªf¦fWX ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYe dOX¦fie²ffSXe»ffZ¦ffZÔ IZY õfSXf ¨f»ff³ffÜ ÀffSZX QZVf IZY ¶fOXÞZ³fZ°ff BÀf ¨ffÌYOXÞe ¹ff IYfZMXSXe IZY Af¦fZVfSX¯ff¦f°f ±fZ Af`SX B³WXfZÔ³fZ dªfÀf ³fZ°ff ´fSXWXf±f SXJf CÀfIZY ¦fbMX ³fZ ´fiQZVf IZY ¶ffIYe³fZ°ffAfZÔ IZY SXfªf³f`d°fIY dWX°ffZÔ ´fSX ¶fb»fOXfZªfSX¨f»ff ¸ffSXfÜ d»fWXfªff A´f³fZ Af´fIYfZ ¶f¨ff³fZAf`SX SXfªf³f`d°fIY AdÀ°f°U IYe SXÃff IYSX³fZIZY d»f¹fZ ¦fbMX¶ffªfe ³f IZYU»f Àf§f³f WbX¹fe¶fd»IY Af´fÀfe SXfªf³f`d°fIY ¸ffSXIYfMX IYfZ·fe ¶f»f d¸f»ff Af`SX AdU·ffdªf°f ¸f×´fi× °fIYIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¹fWX ¸ffSXf¸ffSXe ªf¸f IYSX ¨f»f°feSXWXeÜ Àf³fÐ 80 ÀfZ 90 IZY QVfIY °fIYBÀf¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f °fZªfe Af¹fe Af`SXIY¸f»f³ff±f, dÀfad²f¹ff, Àfb·ff¿f ¹ffQU,AªfbÊ³f dÀfaWX, dQ¦¦fe SXfªff Af`SX ´f¨ff`SXe IZY

¦fbMXfZÔ ¸fZÔ ¸f×´fi× IYe ´fcSXe IYfa¦fiZÀf dU·ffdªf°f WXfZ¦f¹feÜ BÀf dU·ffªf³f IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWXWbXAf dIY IYfa¦fZiÀf IYf Àfa¦fNX³f ²feSZX ²feSZXIY¸fªffZSX WXfZ³ff VfbøY WbXAf Af`SXAf»ffIY¸ff³f °fIY d¨fad°f°f WXfZ ¦f¹feÜ BÀfIYe´fdSXd¯fd°f °f¶f ¦Ufd»f¹fSX IZY OX¶fSXf ¸fZÔ EIYÀf¸¸fZ»f³f IZY Af¹ffZªf³f IZY øY´f ¸fZÔ WbX¹feAf`SX CÀf Àf¸f¹f IZY ²fbSX dUSXfZ²feAªfbÊ³fdÀfaWX, ¸ff²fU SXfU dÀfad²f¹ff, dQ¦¦fe,IY¸f»f³ff±f Àf¸fZ°f ¸f×´fi× IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f³fZ°ff OX¶fSXf ¸fZÔ EIY ¸fa¨f ´fSX ±fZ BÀfZ Afªf·fe OX¶fSXf Àf¸¸fZ»f³f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ffW`XÜ

BÀfIZY ¶ffQ Àf¶f NXeIY ¨f»ff ¸f¦fSXdQ¦¦fe VffÀf³f ¸fZÔ ¹fWX ¦fbMX¶ffªfe ¨fSX¸f ´fSX´fWbXa¨f ¦f¹feÜ A¶f BÀfIYe UªfWX dQ¦¦fe IYfA´f³ff AaQfªf °ffZ ±ff WXe, Àff±f WXeIY¸f»f³ff±f IZY Àff±f MXÐ¹fcd³fa¦f IYSXIZY ¸f×´fi×IYfa¦fiZÀf IZY Àf·fe ¶fOXÞZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dNXIYf³fZ»f¦ff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LfZOXÞeÜ UWX¨ffWZX dÀfad²f¹ff ¦fbMX WXfZ, ´f¨ff`SXe ¦fbMX WXfZ,V¹ff¸ff¨fSX¯f IYf ¦fbMX WXfZ ¹ff Àfb·ff¿f ¹ffQUIYf JZ¸ff WXfZ, dQ¦¦fe ³fZ Àf¶fIYfZ A´f³fZVffÀf³f ¸fZÔ EIY IYfZ³fZ ¸fZÔ ´fMXIY dQ¹ff ±ffÜ¨fcadIY dQ»»fe IYe IYfZMXSXe IYf ¶fSXQWXÀ°f ±ffAf`SX ÀffZd³f¹ff QSX¶ffSX IYe ´fc¯fÊ IÈY´ff ±feBÀfIZY ¨f»f°fZ dQ¦¦fe IYf ´fcSZX 10 Àff»f ¸f×´fi×¸fZÔ U³f ¸f`³f VffZ ¨f»ff Af`SX dQ¦¦fe ³fZ BÀfQSX¸¹ff³f IZY×´fe× dÀfaWX, ¦ffZdU³Q dÀfaWX, WXSXUaVfdÀfaWX, WXªffSXe»ff»f SX§fbUaVfe ªf`ÀfZ ¶fOXÞZ ³fZ°ff°f`¹ffSX IYSXIZY ´fcSZX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f»fWXSXf¹ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIYIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe IYe §f¸ffÀff³f Af`SX°fZªf WXfZ ¦f¹fe °f±ff dQ¦¦fe ÀfZ dUSXfZ²f IZY¨f»f°fZ 2003 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ ·ffªf´ff ³fZ³fWXeÔ ¶fd»IY IYfa¦fiZÀf IYfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ WXe WXSXfdQ¹ffÜ

dQ¦¦fe IYe dQ»»fe SXUf³f¦fe IZY ¶ffQÀfb·ff¿f ¹ffQU, ÀfbSZXVf ´f¨ff`SXe ³fZ ¸f×´fi× IYeIYfa¦fiZÀf IYf d³fªff¸f Àf¸WXf»ffÜ Àfb·ff¿f¹ffQU IZY Àf¸f¹f IYfa¦fiZÀf IZY dQ»»fe Uf»fZC³WZXa IYf¸f WXe ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹fZ Af`SX SXfªff¶f³ff¸f ¸fWXfSXfªff IYe ªfa¦f ÀfZ ´fcSXe IYfa¦fiZÀfWXe dWX»f ¦f¹fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffUªfcQ ·feÀfb·ff¿f ¹ffQU ³fZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ³f IZYU»f¶fZWX°fSX ¨f»ff¹ff ¶fd»IY ÀfRY»f°ff ·fedQ»ff¹feÜ U¿fÊ 2008 IZY Af¸f ¨fb³ffU ÀfZE³f ´fWX»fZ C³fIYf °f£°ff ´f»fMX IYSX ÀfbSZXVf´f¨ff`SXe ³fZ ¶f°ff`SX ´fe×Àfe×Àfe× ¨feRY ¸f×´fi× ¸fZÔ ¹fWX

¶fOXÞZ ³fZ°ff ¢¹ffZÔ ³fQfSXQ W`ÔX¶fZVfIY IYfa¦fiZÀf SXf¦f EIY°ff IYe ¶ff°fZa IYSX SXWXe WXfZ Af`SX Àf°°ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfIYe Uf´fÀfe IYf ÀffSXf QfSXfZ¸fQfSX BÀfe IYe d¶f³ff ´fSX dMXIYf WXfZ ¸f¦fSX ¸f×´fi×IYf Àf¨f ¹fWX W`X dIY B³f dQ³ffZÔ SXfª¹f ¸fZÔ IZYU»f ·fcdSX¹ff Af`SX SXfWbX»f IYeÀfdIiY¹f°ff WXe QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXe W`Ü B³f QfZ³ffZÔ ³fZ WXe SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ ³fIZYU»f Qf`SZX dIY¹fZ ¶fd»IY IYfa¦fiZÀf IYfZ ªf¦ff³fZ Af`SX QfÒXÞf³fZ ¸fZÔ AWX¸f·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe W`XÜ AÀfd»f¹f°f ¹fWX W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IY¸f»f³ff±f,´f¨ff`SXe, dÀfad²f¹ff Af`SX Àfb·ff¿f ¹ffQU ªf`ÀfZ ¶fOXÞZ ³fZ°ff Wa`X ¸f¦fSX ³f ªff³fZ¢¹ffZÔ ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ Wa`XÜ ¹fôd´f ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ¸ffWX ¸fZÔ QfZ ¶ffSX´fiQZVf ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX ¸f¦fSX C³WXfZa³fZ A´f³fZ Af´fIYfZ ¦Ufd»f¹fSX ¨fa¶f»f Àfa·ff¦f¸fZÔ Àfed¸f°f IYSX SXJf W`X ªf¶fdIY C³fIYe ÀUeIYf¹fÊ°ff Af`SX RZYÀf U`»¹fc ÀffSZX´fiQZVf ¸fZÔ W`X Af`SX ¹fdQ UZ Ed¢MXU WXfZa °ffZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fWbX°f ª¹ffQf ´fi·ffU´fOXÞZ¦ffÜ NXeIY BÀfe °fSXWX IY¸f»f³ff±f IYf Af»f¸f W`X Af`SX UZ °ffZ ´fiQZVf ¸fZÔAf³fZ ÀfZ WXe ¦fbSZXªf IYSX°fZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY ¸fWXfIYf`Vf»f ÀfZ »fZIYSX ªf¶f»f´fbSXÀfa·ff¦f °fIY C³fIYe °fc°fe ¶ffZ»f°fe W`X ¸f¦fSX ³f ªff³fZ ¢¹fca C³fIYe ¸f×´fi× ¸fZÔÀfdIiY¹f°ff Vfc³¹f W`XÜ BÀfe °fSXWX ´f¨ff`SXe IYf WXf»f W`X Af`SX C³fIYf A¨LfJfÀff ¦fbMX WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe UZ ¸f×´fi× ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IY¸f W`XÜ ÀfWXIYfdSX°ff IZY´f`SXfZIYfSX Àfb·ff¿f ¹ffQU Af`SX C³fIZY ´fbÂf ´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe A÷Y¯f ¹ffQUIYfZ ·fe dIY³ffSZX ÀfZ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY¹ffQU IYf ³f IZYU»f ¸f×´fi× ¸fZÔ ·ffSXe ¦fbMX W`X Af`SX A¨Lf JfÀff ³fZMXUIÊY·fe W`X ¸f¦fSX EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY C³fIYf C´f¹ffZ¦f ªff³f¶fcÓfIYSX ³fWXeÔdIY¹ff ªff SXWXf Af`SX ´fSXWZXªf SXJf ªff SXWXf W`XÜ ÀfUf»f ¹fWX W`X dIY AIZY»fZ·fcdSX¹ff IZY IaY²fZ ´fSX WXe IYfa¦fiZÀf IYe ¶f`»f¦ffOXÞe IYf ¶ffZÓf ¢¹ffZÔ? ¶ffIYe³fZ°ff ÀfdIiY¹f WXfZIYSX IYf¸f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ IYSX SXWZX? ¹fdQ ¹fZ Àf¶f ·fcdSX¹ff IZYÀff±f IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ff IYSX ¸fZWX³f°f IYSZXa °ffZ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ª¹ffQf¶fZWX°fSX WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fZ WX¸ffSXf ³fWXeÔ, IYfa¦fiZdÀf¹ffZÔ IYf IYWX³ff W`XÜ

20

¸f²¹f´fiQZVf BaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

ÀffZ¨f IYSX Af¸fQ IYe ±fe dIY IYfa¦fiZÀf IZYd»f¹fZ A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f W`X Af`SX Àf°°ff ¸fZÔAf³fZ ´fSX UZ Àfe×E¸f× ¶f³f ªff¹fZ¦fZÔ ¸f¦fSX EZÀffÀfa·fU ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹ff Af`SX ·ffªf´ff ³fZ ¸f×´fi×¸fZÔ dVfUSXfªf IZY IYdSXV¸fZÔ IYe ¶fQf`»f°f»f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff OXf»feÜ¶fZVfIY ´f¨ff`SXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf´fiQVfÊ³f Àfb²fSXf °ffZ ±ff ¸f¦fSX UWX ÀfSXIYfSX¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX ¨fcIYe Af`SX BÀf¸fZÔdMXdIYMX dU°fSX¯f ¸fZÔ AÀfa°ffZ¿f °ffZ ´fi¸fbJIYfSX¯f ±ff WXe ¸f¦fSX BÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf¸fWX°U´fc¯fÊ ±ff ¦fbMXfZÔ ¸fZÔ ¶fMXe IYfa¦fiZÀf IZY õfSXfkkIYfa¦fiZÀf IYfZ WXSXf³ffllÜ

¶fWXSXWXf»f A´f³fe AÀfRY»f ´ffSXeJZ»f³fZ IZY ¶ffQ ´f¨ff`SXe dQ»»fe SXUf³ff WbX¹fZAf`SX dQ»»fe QSX¶ffSX ³fZ C³fIYe ªf¦fWX ·fZªff¸f×´fi× ÀffaÀfQ Af`SX IZY³ýi ¸fZÔ ¸faÂfe IYfad°f»ff»f·fcdSX¹ff IYfZÜ IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYe°ffªf´ffZVfe ¶fZWXQ AfV¨f¹fÊªf³fIY BÀfIYfSX¯f ±fe ¢¹ffaZdIY IY°ffSX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¶fOZXÞ¶fOZX ³fZ°ff ±fZ Af`SX SXfªf³f`d°fIY W`XdÀf¹f°f ÀfZ·fcdSX¹ff C³fIZY Àf¸f°fb»¹f ³fWXeÔ ±fZÜ ³f WXe¸f²¹f´fiQZVf C³fIYf ¦fbMX ±ff Af`SX ³f WXe UZdUUfdQ°f ·fe ±fZÜ ¸f¦fSX ¶ffUªfcQ BÀfIZYAf»ffIY¸ff³f ³fZ ³f IZYU»f C³WZXa ´fiQZVf IYe´feÀfeÀfe IYf ÀfQSX ¶f³ff¹ff ¶fd»IY 2013¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ·f¦fUf C°ffSX³fZ Af`SX d°fSaX¦ff»fWXSXf³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Àff`Ô´feÜ ´fifSXd¸·fIYQf`SX ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ·fcdSX¹ffIYf ³f °ffZ ´fiQZVf ¸fZÔ JbQ IYf ³fZMXUIÊY W`X, ³fÀUeIYf¹fÊ°ff W`X Af`SX ³f WXe Af¸f AfQ¸feªff³f°ff W`XÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ IYWXeÔ IYfa¦fiZÀf³fZ ·ffªf´ff IYfZ UfIY AfZUSX °ffZ ³fWXeÔ QZdQ¹ff? ¸f¦fSX °ffªf´ffZVfe IZY 8 ¸ffWX ¶fe°f³fZIZY ¶ffQ Af`SX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ 8 Àff»f¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fdQ IYSXfSXfÓfMXIYf QZIYSX ÀffZ¨f³fZ ´fSX dUUVf dIY¹ff W`X°ffZ UWX ·fcdSX¹ff IZY ³fZ°fÈ°U IYf WXe IY¸ff»f¸ff³ff ªff¹fZ¦ff ·f»fZ WXe IYfSX¯f IbYL ·fe SXWZXWXfZaÜ

·fcdSX¹ff IZY ¨ffªfÊ »fZ°fZ Àf¸f¹f ¹fWX ¸ff³ffªff SXWXf ±ff dIY ¹fZ dQ¦¦fe IZY ´fMXÐNZX W`Xa Af`SXdQ¦¦fe IZY A»ffUf B³WZXa IbYL dQJf¹fe ³fWXeÔQZ¦ff, ¸f¦fSX dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ C³WXfZa³fZ Àf¶fIYfZ

Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf WXf`ÔÀf»ff dQJf¹ffCÀfÀfZ C³fIZY ¶ffSZX ¸fZÔ ²ffSX¯ff ¶fQ»f°fe ¦f¹feÜ´fifSX¸·f ÀfZ WXe C³WZXa RZY»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ³ff³ff ´fiIYfSX IZY ªf°f³f dIY¹fZ ¦f¹fZ Af`SX´fWX»fZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe dUUfQ CNXf¹ff ¦f¹ffªf¶f IbYL ³fWXeÔ d¸f»ff °ffZ C³fIZY ´fe×EÀf×´fiUe¯f IY¢IYOXÞ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff IYSX·fcdSX¹ff IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf

dIY¹ff ¦f¹ff ¸f¦fSX C³fIZY dUSXfZ²fe BÀf¸fZÔ ·feÀfRY»f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIZYÜ ·fcdSX¹ff ³fZ ³fZ°ff´fid°f´fÃf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fiQZVf IZYdUd·f³³f dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ S`Xd»f¹ffa, Àf·ff¹fZÔ Af`SX´fQ ¹ffÂff IYSXIZY ¸ffWXf`»f ¶f³ff³ff VfbøYdIY¹ff Af`SX A´f³fZ IYf¸f IYZ Q¸f ´fSX C³f ´fSX»f¦ff¹fZ AfSXfZ´ffZÔ IYf ¸fbaWX°ffZOXÞ ªf¶ffU dQ¹ffÜCªªf`³f, ¸faQÀff`SX, SXfWX°f¦fPXÞ ªf`Àfe ªf¦fWXfZa

´fSX ·fcdSX¹ff IYe ¶fOÞXe Àf·ff¹fZÔ Af`SX Aªf¹fdÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXf¸f´fbSX ³fÌZY³f ¸fZÔ 15WXªffSXe Àf·ff Af`SX d¦fSXRYÐ°ffSXe Àf¶fIYfZÀff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe IYUf¹fQ IYf´fdSX¯ff¸f ±ffÜ Àff¦fSX dªf»fZ ¸fZÔ SXfWX°f¦fPÞXIYe ªf¶fSXQÀ°f Àf·ff Af`SX dIYÀff³fÀf¸¸fZ»f³f dÀfad²f¹ff IZY ´fMXÐNZX dU²ff¹fIY¦ffZdU³Q dÀfaWX IZY ´fi¹ffÀffZÔ IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffAf`SX ·fcdSX¹ff IZY Àff±f dÀfad²f¹ff IYe BÀf¸fZÔC´fdÀ±fd°f EIY°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY ·fe ±feÜÀfa·fU°f: ¹fWX ´fiQZVf IZY ³f¹fZ ³fZ°fÈ°U Af`SXC³fIZY ¶fe¨f Àff¸faªfÀ¹f IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY8 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX´fSX AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU IZY Qf`SXf³f IYfa¦fiZÀf³fZ dªfÀf WXfZ¸fUIÊY Af`SX ¦fªf¶f IZY °ff»f¸fZ»fIZY Àff±f WX¸f»ff dIY¹ff Af`SX ·ffªf´ff IYfZ¶fÌY´fbMX ´fSX JOXÞf IYSX dQ¹ffÜ 8 Àff»ffZÔ IYeÀf°°ff ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ´fSXJfÀfIYSX ·fiáf¨ffSX IYfZ »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ¶fZWXQ Àf²ff Af`SX ÀfMXeIY WX¸f»ff dIY¹ff Af`SXd³fdV¨f°f WXe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ´fWX»fe ¶ffSX§f¶fSXfWXM IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ±feÜ AdUVUfÀf´fiÀ°ffU IZY Qf`SXf³f IYfa¦fiZÀf dªfÀf °fSXWX ÀfZEIYªfbMX ±fe Af`SX ·fcdSX¹ff »f¦ff°ffSX ·ffZ´ff»f¸fZÔ SXWXIYSX ÀffSXe ¨feªffZÔ IYe ¸ffZ³feMXdSaX¦f IZYÀff±f ½¹fUÀ±ff IYSX SXWZX ±fZ CÀfIYf ³f IZYU»fÀf¶f³fZ ³ffZdMXÀf d»f¹ff ¶fd»IY IYfa¦fiZÀf A¶f´fcSXe Q¸fQfSXe ÀfZ AJfOXÞZ ¸fZÔ C°fSX ¨fbIYe W`X,¹fWX ·fe ÀfaQZVf ¦f¹ffÜ

´fWX»fZ E´feÀffZOX IYe ²fbAf²ffaSXÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ QcÀfSZXE´feÀffZOX IYe °f`¹ffSXe IYe Af`SX ÀffSZX ´fiQZVf¸fZÔ ªfZ»f ·fSXfZ Af³QfZ»f³f IYe øY´fSZXJf¶f³ffBÊÜ ¹fWX ªfZ»f ·fSXfZ Af³QfZ»f³f d´fL»fZ 8Àff»ffZÔ IZY IYfa¦fiZÀf Bd°fWXfÀf IYf Àf¶fÀfZÀfRY»f°f¸f dUSXfZ²f´fiQVfÊ³f BÀf IYfSX¯f IYWXfªff ÀfIY°ff W`X ¢¹ffZÔdIY BÀf Af¹ffZªf³f ¸fZÔ´fiQZVf A¹fÃf §fSX ´fSX ÀffZ SXWZX, d³fd¿IiY¹fAf`SX ³ffSXfªf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ °fIY IYfZ ÀfOXÞIY´fSX »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX Af`SX ÀffSZX ´fiQZVf ¸fZÔIYfa¦fiZdÀf¹ffZÔ IYe d¦fSXRYÐ°ffSXe IYf AfaIYOXÞfEZd°fWXfdÀfIY øY´f ÀfZ ´ffa¨f »ffJ IYf SXWXfÜAfNX Àff»ffZÔ IZY ·ffªf´ff¹fe VffÀf³f IZYBd°fWXfÀf ¸fZÔ Vff¹fQ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf

¢¹ff SXfWbX»f OXf»fZa¦fZ OZXSXf¸f×´fi× ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ EIY ¶fOXÞe Àfa·ffU³ff ´fSX Jb»f IYSX ³f IZYU»f¶fWXÀf ¨f»f SXWXe W`X ¶fd»IY d½fVû¿f ¨f¨ffÊ IYf ·fe dU¿f¹f W`X dIY C×´fi× IZY¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ RiYe WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ¸f×´fi× ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe A´f³ff OZXSXf OXf»fZa¦fZAf`SX NXeIY C×´fi× IYe °fªfÊ ´fSX UZ ³f IZYU»f ¸f×´fi× IYe ªf¸fe³f IYfZ ³ff´fZa¦fZ¶fd»IY 2013 IZY d»f¹fZ IYfa¦fiZÀf IYe ªf¸fe³f ·fe °f`¹ffSX IYSZXa¦fZÜ ¹fdQEZÀff Àfa·fU WXfZ°ff W`X °ffZ dRYSX ¸f×´fi× IZY IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¶fZVfIY ¦fbMXfZÔ¸fZÔ ¶faMXZ WXfZa C³WZXa IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ff IYSX ³f IZYU»f IYf¸f IYSX³ffWXfZ¦ff ¶fd»IY SXfWbX»f IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ·fcdSX¹ff IYfZ Af¢Àfeªf³f IZYÀff±f °ffIY°f ·fe d¸f»fZ¦feÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ªfbOXÞZ WX¸ffSZX ÀfcÂffZÔ IYf QfUf W`XdIY SXfWbX»f IZY ¸f×´fi× ¸fZÔ Af³fZ Af`SX ¸fbIYf¸f IYSX³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYeÀfa·ffU³ff ³f IZYU»f ¶fZWX°fSX WXfZ¦fe, ¶fd»IY ¨fb³ffUe ³f°feªffZÔ IYfZ´fi·ffdU°f IYSZX¦feÜ Vff¹fQ ¹fWXe JbMXIYf IYfa¦fiZÀf IZY C³f ¶fOZXÞ ³fZ°ffAfZÔIYfZ JfE ªff SXWXf W`X dIY ¹fdQ SXfWbX»f ¦ffa²fe ¸f×´fi× ¸fZÔ Af ¦f¹fZ °ffZ³f°feªfZ ¶fQ»fZa¦fZ WXe, Àff±f WXe ·fcdSX¹ff IYf dÀf¢IYf ·fe ªf¸f ªff¹fZ¦ff¸f¦fSX °f¶f WX¸ffSXf ¢¹ff WXfZ¦ff?

21

±ff dIY ªfZ»f ·fSXfZ Af³QfZ»f³f IYe ²fabAf²ffSXÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff IZY ¸ff±fZ ´fSXd¨f³°ff IYe »fIYeSmÔXX ÀffRY ÀffRY ³fªfSX AfBËAf`SX ·ffªf´ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A¦f»fZ WXe dQ³fÀffaIZYd°fIY ²fSX³ff dQ¹ffÜ Vff¹fQ ·ffªf´ffÀfSXIYfSX Af`SX CÀfIYe B³MXZ»feªfZÔMX IYfa¦fiZÀfIYe ¹ffZªf³ff, CÀfIYe ÀfRY»f°ff Af`SX °ffIY°fIYfZ AfaIY³fZ ¸fZÔ ¨fcIY IYSX ¦f¹fe Af`SX³f°feªf³f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYfZ ´fWX»fe ¶ffSX¹fWX B»¸f WbXAf dIY A¶fIYe ¶ffSX ¸ff¸f»ffC°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X dªf°f³ff dIY ´f¨ff`SXeIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf¸fÓff ªff SXWXf ±ffÜ

BÀf Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff ÀfZ ¦fQÐ¦fQÐIYfa¦fiZÀf Af`SX CÀfIZY C°ÀffdWX°f IYf¹fÊIY°ffÊEUa ´fiQZVff²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff A¶fEIY ÀfRY»f Af`SX ÀfÃf¸f A²¹fÃf IZY øY´f¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À±ffd´f°f WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜBÀf¸fZÔ C³fIZY SX¯f³fed°fIYfSXfZa IYe AWX¸f

·fcd¸fIYf W`X ªffZ ³f IZYU»f RbY»f´ficRY ¹ffZªf³ff¶f³ff°fZ W`X ¶fd»IY CÀfIYf dIiY¹ff³U¹f³f ·feIYSXf°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IYe ¹ffZªf³ff W`X dIY BÀf¶fZWX°fSXe³f MX`¸´ffZ Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZYC°ÀffWX IYfZ ¶f³ffE SXJf ªff¹fZ Af`SX ´fcSZX QfZÀff»f ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ QSXWX¸f»fZ IYSXIZY ¸f°fQf°ff IYfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZªffZOXÞf ªff¹fZ °ffdIY ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f UfZMXIYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ OX»fZ Af`SX ·ffªf´ff d³f´fMXªff¹fZÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ªffZ ¸fbQÐQf IYfa¦fiZÀf ³fZ¨fb³ff WX UWX WX ·fiáf¨ffSX Af`SX BÀfIYfZ WXeWXfBÊ»ffBXMX IYSX³fZ IYf ´»ff³f WXÜ dVfUSXfªfÀfSXIYfSX IYe dUIYfÀf ¹ffÂffAfZÔ IYf ªf½ff¶fQZ³fZ IZY d»f¹fZ dVfUSXfªf, C³fIZY ´fdSXªf³f,¸faÂfe, dU²ff¹fIY, Àfa¦fNX³f IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±fÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffdSX¹ffZÔ IZY ·fiáf¨ffSX IYfZCªff¦fSX IYSX³fZ Uf»fZ ¶f`³fSX Af`SX WXfZdOÊXa¦Àf ¦ffaU°fIY ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ªff¹fZa¦fZ °ffdIY ·ffªf´ffÀfIYSXfSX IYfZ ÀfUfÊd²fIY ·fiá ÀfSXIYfSX IZY øY´f¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ°ffZ ·fcdSX¹ff ³fZ dªf»ffZÔ ÀfZ EZÀff dSXIYfOÊX¸fa¦fUfIYSX ¶fIYf¹fQf CÀf ´fSX IYf¸f VfbøYIYSXUf dQ¹ff WXÜ BÀfIZY A»ffUf ¶»ffgIY À°fSXÀfZ »fZIYSX dªf»ff À°fSX °fIY ´fi·ffSXe ¸faÂfe,ÀffaÀfQ, dU²ff¹fIY Af`SX C³fIZY »f¦¦fZ-°f¦¦fZ°fIY IZY ²f³²fZ Af`SX IYf»fZ ²f³²ffZÔ ÀfZ Af¸fªf³f°ff IYfZ øY-¶f-øY IYSXf³fZ IZY d»fE §fZSXfU°fIY IYe ¹ffZªf³ffEa ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WÔXÜ BÀfIZY

Ad°fdSX¢°f WX OX Af¸f ªf³f°ff IZY ¶fe¨fWÔXOXd¶f»f (´fSX fZ) ¶fMXUfIYSX ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY ¸ffWXf`»f °fZªf IYSX³fZ IYf IYf¸f ·feBÀf ¹ffZªf³ff IYf dWXÀÀff WXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZBÀfIZY d»fE ·ffªf´ff IZY AÀfa°fbáfZÔ IYf C´f¹ffZ¦fIYSX³fZ IYf ·fe °f¹f dIY¹ff WX °ffdIY C³WZXa fb£°ffAf`SX ÀfMXeIY ªff³fIYfSXe d¸f»f ÀfIZYÜ ¹fWXfa¹fWX C»»fZJ IYSX³ff ·fe Àf¸ff¨fe³f WXfZ¦ff dIYAdUVUfÀf ´fiÀ°ffU IZY Qf`SXf³f ªffZ ´fb£°ffAf`SX NXfZÀf ªff³fIYfSXe ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SXJe ±fe UWX ·ffªf´ff IZYdU·fe¿f¯ffZÔ ³fZ WXe C´f»f¶²f IYSXfBÊ ±fe EZÀff°f°Àf¸f¹f SXfªf³f`d°fIY WX»fIYfZa ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYfdU¿f¹f ·fe ¶f³fe ±feÜ

¶fWXSXWXf»f dªfÀf ¸fZWX³f°f Af`SX BSXfQZ IYf´fiQVfÊ³f IYfa¦fiZÀf ³fZ AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU Af`SXªfZ»f ·fSXfZ Af³QfZ»f³f ¸fZÔ dIY¹ff WX UWX BÀf¶ff°f IYfZ Àffd¶f°f IYSX SXWXe WX dIY 8 Àff»ffZÔ ¸fZÔIYfa¦fiZÀf ´fWX»fe ¶ffSX ³feÔQ ÀfZ ªff¦fe dQJ SXWXeWXÜ ³feÔQ ÀfZ ªff¦f³ff Aa¦fiZªfe IYe kk¦fbOXdUd¦f³f Bªf WXfRY OX³fll IYWXfU°f IYe °fSXWXWX ÀfZ ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fZ°ff ÀfZ »fZIYSX IYf¹fÊIY°ffÊIYf d¶f³ff Àf°°ff IYe A¸fSX¶fZ»f IZY ªfedU°fSXWX³ff ¸fbdVIY»f WXe ³fWXeÔ ³ff¸fb fdIY³f WXÜÀfa·fU°f: Af»ff IY¸ff³f BÀf ³f¶ªf IYfZ´fWX ff³f ¨fbIYe WX dIY A¶f Àf°°ff IYe ¸f»ffBÊ

ÀfZ ¸fWXøY¸f CÀfIYf IYf¹fÊIY°ffÊ Àf°°ff ´ff³fZ IZYd»f¹fZ Jb»f IYSX »fOXÞ³fZ, ¸fSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSXWX, QZSX WX °ffZ ¶fÀf CÀfIYf ÀfWXe ³fZ°fÈ°U Af`SXdQ¦¦fªffZÔ IYe EIYªfbMX°ff IYfÜ ¸f¦fSX ÀfUf»fBÀf ¶ff°f IYf ·fe WX dIY ·fiáf¨ffSX IYfZ ¸fb£¹f¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYfZ Af°fbSX IYfa¦fiZÀf ¢¹ff A´f³fedÀf¹ffÀf°f IZY Qf`SXf³f dIY¹fZ ¦f¹fZ ·fiáf¨ffSX IYfªfUf¶f ·ffªf´ff IYfZ QZ ´ff¹fZ¦fe? ªffZ IYfa¦fiZÀfIZY °f¸ff¸f ¶fOXÞZ ³fZ°ff ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYe¸fQQ ÀfZ A´f³fZ ²f³²fZfa IYfZ ¨f»ff SXWZX WÔX Af`SXIYBÊ ²f³²ffZÔ ¸fZÔ °ffZ EZÀff IYWXf ªff°ff WX dIY·ffªf´ffBÊ C³fIZY ÀffBX»fZÔMX ´ffMXÊ³fSX ·fe WÔX, ¢¹ffB³f WXf»ff°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ´fSXWX f»fZ IYe ²ffSX IYfZ °fZªf IYSX ´ff¹fZ¦fe?ÜWXf»ffadIY WX ffSZX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ªfbOXÞZ ÀfcÂffZÔ IYfIYWX³ff WX dIY Af»ffIY¸ff³f EZÀfZ IYfa¦fiZÀfe³fZ°ffAfZÔ IYfZ d¨fd³WX°f IYSX SXWXe WX ªffZ ·ffªf´ff³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f ²f³²fZ ¸fZÔ ªfbMXZ WÔXÜ ¸f¦fSX ¹fdQUZ ¶fOXÞZ ¸f¦fSX f¨L WXa °ffZ ¢¹ff C³fÀfZ d³f´fMX³ffB°f³ff AfÀff³f WXfZ¦ff? dªfÀf °fSXWX ÀfZ·fcdSX¹ff A´f³fZ Àff±f Aªf¹f dÀfaWX IYfZ »fZIYSX·ffªf´ff ´fSX Q³ffQ³f WX f»fZ Af`SX E¢Àf´ffZªfIYSX SXWZX WÔX CÀf¸fZÔ ÀfIY»f IYfa¦fiZÀf ´fbSZQ¸f£f¸f ÀfZ C³fIZY ´feLZX JOXÞe WXfZ BÀf ¶ff°f¸fZÔ ·fe dRY»fU¢°f IY¸fe dQJfBÊ QZ SXWXe WXÜ¸f¦fSX ¶ffUªfcQ B³f Àf¶fIZY, ¶fWbX°f A»´f

Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fcdSX¹ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ³feÔQ ÀfZªf¦ff IYSX ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY ¸f`Qf³f ¸fZÔJOXÞf IYSX dQ¹ff WXÜ BÀf ¶ff°f IYfZ ³fIYfSX³ffIYdNX³f WXfZ¦ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CQfWXSX fWX A·fe WXf»f ¸fZÔ d·f¯OX dªf»fZ ¸fZÔ Af¹ffZdªf°fIYe ¦fBÊ SX»fe dªfÀf¸fZÔ ¦Ufd»f¹fSX Àfa·ff¦f IZYdÀfad²f¹ff IZY JfÀf dÀf´fWXÀff»ffSX ¸fWZX³ýidÀfaWX IYf»fcJZOXÞf ³fZ ·fe A´f³fe Af¸fQ QªfÊIYSXfBÊÜ

¶fZVfIY AÀfa°ffZ¿f IZY AfSXfZ f »f¦f°fZ SXWZXWXfZa, ¸f¦fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ´fiQZVff²¹fÃf ³fZIYfa¦fiZÀf IZY d¶fJSZX IbY³f¶fZ IYfZ ÀfWZXªff WX A¶fCÀfIYe °ffSXeRY ÀU¹fa IYfa¦fiZÀfe ·fe IYSX SXWZXWÔX ¢¹ffZÔdIY C³WZXa Ç¸feQ WX dIY ¹fdQ BÀfe°fSXWX Àf¶f EIYªfbMX SXWZXa Af`SX ·ffªf´ff IYfZ§fZSX d»f¹ff ªff¹fZ °ffZ Àfa·fU W`X dIY dIYÀ¸f°fIYf ´ffÀff ·fe ´f»fMX ªff¹fZÜ

¶fZVfIY ·ffªf´ff IYe ³fªfSXfZa ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfIZY d»f¹fZ ¹fWX ¸fÈ¦f¸fSXed¨fIYf WXfZ ÀfIY°fe W`X¸f¦fSX ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ·ffªf´ff ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fZ Af´fIYfZAÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`X ªffZ ¹fWX¸ff³f°fe W`X dIY 2013 IYf ¸fWXfÀfa¦fif¸f BÀf¶ffSX EIY°fSXRYf ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶fZWXQÀfa§f¿fÊ´fc¯fÊ WXfZ¦ff Af`SX Vff¹fQ ¹fWXe IYfa¦fiZÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe ÀfRY»f°ff WXÜ �

ÀfbSmXVf ´f¨füSXe AüSX dVf½f SXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IZYÀff±f d½fØf¸faÂfe ´fi f¶f ¸fb£fªfeÊ (¸f²¹f ¸fZÔ)

d½fVû¿f IY±ffBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

SX½fSXe IYe ´fWX»fe °ffSXe£f,IZY³Qie¹f Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYeA´fSXf²f ªffa¨f Vff£ff IZY

IYSXe¶f 200 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´f©feÀfMXe¸fûÔ ³fZ dQne, CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff,´faªff¶f ½f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ IZY³Qie¹f ÀfbSXÃff¶f»f IZY ªf½ff³fûÔ IZY Àff±f VfSXf¶f,X dSX¹f»fEÀMZXMX, Vfb¦fSX AüSX XDYªffÊ ÃûÂf IZY ¶fOÞZX½¹f½fÀff¹fe ¦fb÷YQe´f ¨fèXf CXRÊY ´fûÔMXe ¨fèXfXIZY 25 dNXIYf³fûa ´fSX LXf´fZ¸ffSXe IYeÜkd»fIYSX dIaY¦fl IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX ´fûÔMXe¨fèXf, dªfÀfIYe ¸ff»fe W`XdÀf¹f°f ´fi°¹fÃf øY´f¸faZ LXWX WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹fe ªff°feW`X, dªfXÀfIYû CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe¸ff¹ff½f°fe IYf ¶fZWXQ IYSXe¶fe AüSX BXÀf ¶ffSXIZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf´ffMXeÊ IYf ¸fb£¹f RYfBX³fZÔÀfSX IYWXf ªff SXWXf±ffX, CXÀfIZY dNXIYf³fûÔ ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f³fZ CXÀf ½föY LXf´ff ¸ffSXf, ªf¶fdIY CXØfSX´fiQZVf ¸fZa Af¨ffSX ÀfadWX°ff »ff¦fcX W`X, dªfXÀfIZY¨f»f°fZ ´fûÔMXe IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYeSXfªf³fed°fIY ¸fQQ d¸f»f³fZ IYe IYûBÊX¦fbaªffBXVf ³fWXeÔ ±feÜ

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Af¹fIYSXd½f·ff¦f IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY CXØfSX´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf´fcSXf ¨fb³ff½fe £f¨ffÊ ´fûÔMXe ¨fèXf CXNXf SXWXf W`XAüSX ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ CXÀfIZY IYSXe¶f 3000QføY NZXIYûÔ ÀfZ ¶fÀf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMXûÔ IZYd»fE ¸fbμ°f VfSXf¶f AüSX ³fûMX ¶ffaMZX ªff SXWZX±fZXÜ ´fWX»fe RYSX½fSXe IYe Àfb¶fWX QÀf ¶fªfZ ÀfZ

VfbøY WbXBÊX Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYe d½fVff»fLf´fZ¸ffSXe IYû »fZIYSX Qû dQ³fûÔ °fIY £f¶fSXûÔAüSX ARY½ffWXûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ SXWXfÜ°f¸ff¸f SXfáÑXe¹f MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX £f¶fSXZÔAf³fe VbføY WbXBËX dIY ´fûÔMXe IZY dNXIYf³fûÔ ÀfZAf¹fIYSX d½f·ff¦f IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ d¸f»fSXWZX W`ÔX, ³fûMXûÔ IYe d¦f³f°fe WXû SXWXe W`, ³fûMX

d¦f³f³fZ IZY d»fE ¸fVfe³fZÔ ¸fa¦ff¹fe ¦fBÊX W`ÔXÜdRYSX £f¶fSX Af¹fe dIY CXÀfIZYYEIYdSXV°fZQfSX IZY §fSX ÀfZ 38 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ¶fSXf¸fQ dIY¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX AüSX Àff±f WXe QûÀfcMXIZYÀf ·fe, dªfÀf¸fZ Ô IYBÊX AWX¸fQÀ°ff½fZªf W`ÔXÜ dRYSX £f¶fSX Af¹fe dIY ´fûÔMXeIZY dNXIYf³fûÔ ÀfZ ÷Y´f¹fZ d¦f³f³fZ IYe ¸fVfe³fZa,

´fûÔMXe ´fSX Af¹fIYSXIYf LXf´ff ¢¹fûÔ?

´fb£°ff Àfc¨f³ff WXû³fZ IZYQf½fZ IZY Àff±f IZY³Qie¹f

Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ¶fWbX¨fd¨fÊ°f VfSXf¶f

½¹f½fÀff¹fe ´fûaMXe ¨fèXf IZYIYSXe¶f Qû QªfÊ³f dNXIYf³fûa

´fS LXf´ff ¸ffSXfÜ ´ffa¨fSXfª¹fûÔ IZY d½fd·fÖf VfWXSXûÔ¸fZÔ CXÀfIZY °f¸ff¸f ¶fa¦f»fZ,Qμ°fS, ¸ffg»f AüSX RYf¸fÊ

WXfCXÀf £fa¦ff»f OXf»fZ¦f¹fZ, »fZdIY³f WXf±f IbYLX

·fe ³f »f¦ffÜ Afd£fSX¢¹fûa? ¢¹ff k´fb£°ff

Àfc¨f³ffl »feZIY WXû ¦fBÊX?¹ff ´fcSXf IYf¹fÊIiY¸f

SXfªf³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f ±ff?

X³fÀfe¸f AaÀffSXeRY

22

ªff»fü³f ¸fZa ´fûÔMXe ¨fèXf IZY EIY dNXIYf³fZ ÀfZÀfZRY ¸fZÔ SX£fe IYSmÔXÀfe d³fIYf»f°fZAf¹fIYSX Ad²fIYfSXeX

23

¦f`SXIYf³fc³fe WXd±f¹ffSX AüSX EZÀfZ EZÀfZQÀ°ff½fZªf ¶fSXf¸fQ WbXE W`ÔX, dªfÀfÀfZ ´f°ff¨f»f°ff W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf »ff£fûÔ IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ÀfXDYQe ASX¶f ÀfZ Af SXWXZ W`ÔX, CXÀfIZY¶ffQ Af¹fe EIY AüSX Àf³fÀf³fe£fZªf £f¶fSXÀfZ ÀffSmX ¸fedOX¹ff ¨f`³f»f Àf³fÀf³ff CXNZXÜ£f¶fSX ±fe dIY ³fûEOXf ¸fZÔ ´fûÔMXe IZY ÀfZ³MXSXÀMZXªf ¸ffg»f IZY ¶fZÀf¸fZÔMX ÀfZ LXWX ¶ffBÊX LXWXRbYMX IYe EIY ¶fOÞXe d°fªfûSXe d¸f»fe W`XÜ A¶f°f¸ff¸f ¨f`³f»f A³fb¸ff³f »f¦ff³fZ »f¦fZ dIY

BXÀf d°fªfûSXe ¸fZÔ dIY°f³fZ ÷Y´f¹fZ ·fSmX WXûÔ¦fZ?dIYÀfe ³fZ IYWXf 200 IYSXûOÞX, dIYÀfe ³fZ350 IYSXûOÞX °fû IYûBÊX 500 IYSXûOÞX °fIYªff ´fWbaX¨ffÜ £f¶fSXûÔ IYZ ¶ffªffSX ³fZ AüSX ¦f¸feÊ´fIYOÞXe °fû d°fªfûdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 14 °fIYªff ´fWbaX¨feÜ »f¦ff dIY ªf`ÀfZ ´fûÔMXe ¨fèXf XIYfÀffSXf £fªff³ff WXe Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZYWXf±f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSmX dQ³f ·fe £f¶fSXûÔIYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ SXWXf, »fZdIY³f °feÀfSmX SXûªfAf¹fXIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf·fe £f¶fSXûÔ IYf

£faOX³f IYSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY IZY½f»f¨ffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¦fWX³fZ AüSX ´ffa¨f»ff£f ÷Y´f¹fZ ³f¦fQ ¶fSXf¸fQ WbXE W`ÔXÜ dIY°f³ffWXfÀ¹ffÀ´fQ! £fûQf ´fWXfOÞX d³fIY»fe¨fbdWX¹ffÜ

»ff£fûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe k´fb£°ffÀfc¨f³ffl WXû³fZ, VfSXf¶f NZXIYûÔ ÀfZ ¸fbμ°f VfSXf¶fAüSX ÷Y´f¹fZ ¶ffaMZX ªff³fZ IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffQX¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ Af¹fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔAüSX IZY³Qie¹f ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³fûÔ IYû

»fZIYSX ¶fOÞXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f QZVf IZY ´ffa¨fSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞe LXf´fZ¸ffSXe IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY¶ffQ Afd£fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±f IbYLX¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ff? ¢¹ff LXf´fZ IYe £f¶fSX»feIY WXû ¦fBÊX ±fe? ¹ff dRYSX ¹fWX ¸fWXªfOÑXf¸ff ·fSX ±ff?

¸fªfZQfSX ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY BX²fSX ´fûÔMXeIZY dNXIYf³fûÔ ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY LXf´fZ´fOÞX SXWZX ±û AüSX CX²fSX ´fûÔMXe ¨fèXf Qb¶fBÊX ¸fZÔA´f³fZ ´ffdSX½ffdSXIY IYf¹fÊIiY¸f IYûkBaXª½ff¹fl IYSX SXWXf ±ffÜ RYSX½fSXe ¸fZÔCXÀfIYe ¶fZMXe IYe VffQe W`XÜ ´fi½f°fÊ³fd³fQZVff»f¹f IZY EIY ½fdSXâX Ad²fIYfSXe IYe¸ff³fZÔ °fû, k´fûÔMXe ¨fèXf IYû BXÀf LXf´fZ IYeªff³fIYfSXe ´fWX»fZ ÀfZ ±feÜl IYBÊX

SXfªf³fed°fIY d½fãZ¿fIY BXÀf LXf´fZ IZY ´feLZXIYfa¦fiZÀf IYf WXf±f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³fIbYLX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX LXf´ff½¹ff½fÀffd¹fIY ´fid°fõaXdõX°ff IYf ³f°feªff ·feWXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fûÔMXe IZY d½fSXû²fe½¹ff½fÀffd¹fIY ¦fbi´f BXÀfIZY ´feLZX WXû ÀfIY°fZW`ÔXÜ »fZdIY³f A¦fSX ¹fWX ½¹ff½fÀffd¹fIY´fid°fõaXdõX°ff IYf ³f°feªff WXfZ°ff °fû Af¹fIYSXd½f·ff¦f IZY WXf±f LXf´fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ£ff»fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ BXÀf ´fcSmX ½ffIY¹fZ IZY´feLZX ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ·fe ¶fOÞfÀf½ff»f CXNX SXWXf W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX d¶f³ff´fb£°ff ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fif~ dIY¹fZ MXe½fe¨f`³f»fûÔ AüSX d´fiaMX ¸fedOX¹ff ³fZ BXÀf ´fcSmX LXf´fZ¸fZÔ ÓfcNXe ¶ff°fûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff,½fWX Af›¹fÊªf³fIY ±ffÜ ¢¹ff ¸fedOX¹ff ¸fZÔÓfcNXe £f¶fSXûÔ IYfZ ´»ffaMX dIY¹ff ªff SXWXf ±ff?

EIY ¶fOÞXe LXf´fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔAf¹fIYSX d½f·ff¦f IZY WXf±f IbYLX £ffÀf ³f»f¦f³fZ ´fSX ¹fWX Àf½ff»f ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¶f³ffWbXAf W`X dIY ´fûÔMXe ´fSX LXf´ff Afd£fSX ¢¹fûÔ?dIYÀfIZY BXVffSmX ´fSX? dIYÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ?BXÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ¨f¨ffÊ SXWXe dIY ¶fe°fZ ´ffa¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe³fªfQedIY¹ffa ´ffIYSX ´fûÔMXe ¨fèXf ³fZ ¨fe³fe,VfSXf¶f, dSX¹f»f EÀMZXMX AüSX XDYªffÊ ÃûÂfûÔ ÀfZªfû ASX¶fû-£fSX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe Aa²feIY¸ff¹fe IYe W`X, CXÀfIYf IbYLX dWXÀÀff CXÀfZd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf

´fûÔMXe IZY dNXIYf³fûÔ ÀfZ °f»ffVfe IZY ¶ffQ d¸f»fZ¨faQ QÀ°ff½fZªf »fZ ªff°fZ Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe

24


´ffMXeÊ IZY d»fE »f¦ff³ff ±ffÜ ´fûÔMXe ´fSX ªfû¸fZWXSX¶ffd³f¹ffa ¸ff¹ff½f°fe AüSX CX³fIZYIYSXe¶fe ¸fadÂf¹fûÔ ½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYea,CX³fIYe IYe¸f°f ¨fb³ff½f IZY ½föY CXÀfÀfZ½fÀfc»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ±feÜ IYWXf ªff°ff W`XdIY ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ·fe ªf¶f ´fûÔMXe IYû ´fiQZVf¸fZÔ Af¶fIYfSXe IYSX IYe ½fÀfc»fe IYf IYf¸fÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ff, °fû CXÀfIYf ¶fOÞXf dWXÀÀff´fûÔMXe IYû ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f RaYOX ¸fZÔ QZ³ff ´fOÞXf±ffÜ BXÀf ¶ffSX ´fûÔMXe IZY dÀfSX ¶fÀf´ff IZY ´fcSmXX¨fb³ff½fe £f¨fZÊ IYf ¶fûÓfX ±ffÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔCXÀfIZY °f¸ff¸f dNXIYf³fûÔ ´fSX IZY³Qie¹fAf¹fIYSX d½f·ff¦f IYf LXf´ff ´fOÞX ªff³ff,´fûÔMXe IZY d»fE °fû IYfRYe »ff·f IYe ¶ff°fSXWeÜ A¶f ½fWX ¹fWX IYWXIYSX ¶fÀf´ff IYûRYfBX³fZÔÀf IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f ªffE¦ff dIYAf¹fIYSX d½f·ff¦f AüSX ´fi½f°fÊ³f d½f·ff¦f IYe³fªfSmÔX CXÀf ´fSX ¶f³fe WbXBÊX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fWXIYûBÊX »fZ³f-QZ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ

Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ WXf»ffadIY BXÀfLXf´fZ IZY ´feLZX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZYSXfªf³fed°fIY IYfSX¯f ÀfZ ÀffRY BX³fIYfSXdIY¹ff W`X AüSX IYWXf W`X dIY ¹fWX CXÀfIYf÷YMXe³f ½fIÊY ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`XdIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ¨ffWZX dIYÀfe ·fe Q»f IYeSXWXe WXû, ´fûÔMXe ¨fèXf WXSXZIY IYf IYSXe¶fe

SXWXf W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYeÀf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ªf¶f ´fiQZVf¸fZÔ ±fe °fû ´fûÔMXe CX³fIYf £ffÀf ±ff, ªf¶f¸ff¹ff½f°fe Af¹feÔ °fû ½fWX CX³fIYf £ffÀf ¶f³f¶f`NXfÜ QSXAÀf»f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØffÀf¸fd±fÊ°f ·fiáXf¨ffSX IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf³f¸fc³ff W`XÜ ´fiQZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYûSXfWbX IYe °fSXWX £ff ªff³fZ ½ff»ff ´fûÔMXe ¨fèXfÀfØff ´fi¸fb£f IZY d»fE WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY´fiQZVf IZY ³füIYSXVffWXûÔ IZY d»fE ·fe dIYÀfeBÊXäSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX WXSmXIY ÀfZA´f³fe ³fªfQedIY¹ffa ¶f³ff IYSX SX£f°ff W`XAüSX CX³fÀfZZ A´f³fZ ²fa²û ¸fZÔ RYf¹fQf CXNXf°ffW`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ½fWX Afªf ·f»fZ WXe¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYf d¶f»IbY»f IYSXe¶feIYWX»ff°ff WXû, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃfÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ AüSX d´fi¹faIYf¦ffa²fe IZY ´fd°f SXf¶fMÊ ½ffOÑf ÀfZ ·fe CXÀfIYe£ffÀf QûÀ°fe W`XÜ EIY ½¹f½fÀff¹fe IZY °füSX´fSX À±ffd´f°f WXû³fZ IZY QüSXf³f SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ³fZ´fûÔMXe ¨fèXf XXIYe ªfû ¸fQQ IYe ±fe, ½fWXCXÀfIYf CX´fIYfSX ·fe ¸ff³f°ff W`XÜ

A¶f ªf¶fdIY ´fûÔMXe ´fSX IZY³Qie¹fAf¹fIYSX d½f·ff¦f IYf LXf´ff ´fOÞXf W`X °fûSXfªf³fed°fIY d½fãZ¿fIY BXÀfIZY ´feLZX d³fIYMX·fd½f¿¹f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f³f SXWZX

SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ·fe IYfSX¯f¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ff½f ¸fZa ªfû Àf¸feIYSX¯f ¶f³f SXWZX W`ÔX,CXÀf¸fZÔ ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYeMXæYSX dQ£f SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ·fe IYfRYeCX°ÀffWX ¸fZÔ W`XÜ CXÀfZ BXÀf ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔA´f³fe ÀfeMZÔX ¶fPÞX³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`XÜÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IZYIYBÊ QüSX ¨f»f ¨fbIZY W`ÔÜ SXfªf³fed°fIYd½fãZ¿fIYûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Àf´ff-IYfa¦fiZÀf-AfSXE»fOXe d¸f»f IYSX BXÀf ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX²fSX ¶fe°fZ dQ³fûÔA´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IZY XDY´fSX »f¦f SXWZX ·fiáXf¨ffSXIZY ¦f¸·feSX AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQ IYSXe¶f 21³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ffdQ£ff³fZ IYû ¸fªf¶fcS ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fûX¸ff¹ff½f°fe IYe ªff³f SXfáÑXe¹f ¦fif¸fe¯fÀ½ffÀ±¹f d¸fVf³f ¹fûªf³ff §fûMXf»fZ AüSXCXÀfIZY °fWX°f »f¦ff°ffSX WXû SXWXe WX°¹ffAûÔ ½fAf°¸fWX°¹ffAûÔ IYû »fZIYSX AfRY°f ¸fZÔ RaYÀfeWbXBÊX W`XÜ CXÀf ´fSX CX³fIZY QfdWX³fZ WXf±fIYWXf³fZ ½ff»fZX ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYeÀfa¦fe³f ·fiáXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX°fZ WbXE »fûIYf¹fböY ªffa¨f IZY §ûSmX ¸fZa W`ÔXÜCX³fIZY QcÀfSmX dÀf´fWXÀff»ffSX VfVffaIY Vû£fSXdÀfaWX ·fe A´f³fe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX ÀfaIYMX

¸fZÔ W`ÔX AüSX Àf°feVf ¨faQi d¸fßf A´f³fe ¶fifšf¯f»ffg¶fe IZY Àff±f ½¹fÀ°f W`ÔXÜ EZÀfe d½fIYMX´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZ Ô d§fSXe Qd»f°f-³fZÂfe¸ff¹ff½f°fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔAüSX CXÀf¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ £f¨fûË IZY d»fE´fiQZVf IZY CX³f Qû ½¹ff½fÀffd¹fIY Àf¸fcWXûÔ IYe°fSXRY QZ£f SXWXe ±feÔ, dªf³WZÔX BXÀf ¶ffSX IZYA´f³fZ VffÀf³fIYf»f IZY ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ´fiQZVf IZY °f¸ff¸f ¶fOÞZX-¶fOÞZX ´fiûªfZ¢MX QZIYSXRYVfÊ ÀfZ AVfÊ ´fSX ´fWbaX¨ff dQ¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔÀfZ EIY W` ªfZ´fe ¦fib´f AüSX QcÀfSXf ´fûÔMXe ¨fèXfÀf¸fcWXÜ

»fZdIY³f ½¹f½fÀff¹fe AfQ¸fe dIYÀfeEIY Q»f IYf WXûIYSX »f¸¶fZ ½föY °fIY

A´f³ff ½¹f½fÀff¹f ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°ff, CXÀfZ°fû WXSmXIY ÀfZ A´f³fe d³fIYMX°ff ¶f³ff IYSXSX£f³fe ´fOÞX°fe W`XÜ ¶fbªfb¦fûË IYe IY±f³fe W`XdIY k´f`Àff IY¸ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ, ¶f¨ff³fZ ÀfZ¶fPÞX°ff W`Xl AüSX ´f`Àff ¶f¨ff³fZ IZY d»fEªfb¦f°f ·fe »f¦ff³fe ´fOÞX°fe W`XÜ ¨f°fbSX½¹f½fÀff¹fe A´f³fe ´fcaªfe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE§fdMX¹ff ÀfZ §fdMX¹ff Qfa½f £û»f³fZ ÀfZ ¶ffªf³fWXeÔ Af°ffÜ °fû IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY´fûÔMXe ³fZ ·fe A´f³ff ²f³f ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf AüSXÀf´ff ÀfZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ Àf¸¶f³²fûÔ IYû°fSXû°ffªff IYSX A´f³fZ XDY´fSX Af¹fIYSX IYeSmXOX ´fOÞX½ff »fe? ¶fÀf´ff ´fSX ´fOÞXe ¹fWXAfd±fÊIY ¨fûMX d³fd›°f WXe IYfa¦fiZÀf AüSXÀf´ff Qû³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ Wû¦feÜ ¹fWX AfVfaIYfÀf¨f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½fSX³ff Af¹fIYSXd½f·ff¦f IYe ´f©feÀf MXe¸fZÔ k´fb£°ff Àfc¨f³ffl(?) IZY Af²ffSX ´fSX QZVf IZY ´ffa¨f ¶fOÞZXSXfª¹fûÔ ¸fZÔ LXf´fZ IYe BX°f³fe ¶fOÞXe IYfSÊ½ffBÊXIYSamX AüSX CXÀfIZY WXf±f ¸fbMXÐNe ·fSX ·feIYf»fe IY¸ff¹fe ³f »f¦fZ, ¹fWX °ffZ ¶fZWXQA¨fd¸·f°f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`XÜ X

dÀfRÊY ¶ffXSWX Àff»f ¸fZ Ô VfSXf¶fIYfSXû¶ffSX, ¨fe³fe d¸f»f AüSX dSX¹f»f EÀMZXMXIZY ²fa²û ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹ffaZ IYf Àff¸fifª¹f

´fûÔMXe ¨fOÐXPXf ´fSX LXf´fZ¸ffSXe IZY d»fE IZÔY³Qie¹fÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f ·fe Af¹fIYSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ±ûÜ

25

£fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fûÔMXe ¨fèXf IYe ªf¸fe³feªff¹fQfQ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WbXE CXÀf SXfªffIYe IYWXf³fe ¹ffQ Af ªff°fe W`X, dªfÀf³fZQbd³f¹ff ·fSX IYe ªf¸fe³f ´ff³fZ IZY d»fE dQ³fSXf°f QüOÞX-QüOÞX IYSX ªf¸fe³f ³ff´fe ±feÜªf¸fe³fZÔ ³ff´f³fZ ¸fZÔ ´fûÔMXe ¨fèXf IYe SXμ°ffSXCXÀf SXfªff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ Afªf CXÀfIZY´ffÀf BX°f³fe ªf¸fe³f W`X dªfÀf ´fSX¦ffdªf¹ff¶ffQ dªf°f³ff ¶fOÞXf VfWXSX ¶fÀfªffEÜX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe, dªf³fIYe½fªfWX ÀfZ ´fûÔMXe ¨fèXf IYe ¹fWX W`XdÀf¹f°f¶f³fe, ³fZ 2007 ¸fZÔ ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe¶f³f°fZ WXe ´fiQZVf IYe ÀffSXe Afd±fÊIY ÀfØff

´fûÔMXe ¨fèXf AüSX ªfZ´fe ¦fib´f ¸fZÔ ¶ffaMX Qe ±feÜÀffSmX d³f¹f¸f IYf¹fQûÔ IYû °ffIY ´fSX SX£fIYSX ³f dÀfRÊY ¶fOÞZ-¶fOÞZX ÀfSXIYfSXe NZXIZY´ffaZMXe IZY ³ff¸f IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ±û, ¶fd»IYIYBÊX ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ SXfªfÀ½f IZY Àff±f-Àff±fWXû³fZ ½ff»fe A½f`²f ½fÀfc»fe IYf NZXIYf ·fe´fûÔMXe IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BX°f³ff WXe³fWXeÔ, ´fûaMXe WXe ½fWX AfQ¸fe ±ff, dªfÀf³fZ¶ff¶fc dÀfaWX IbYVf½ffWXf ªf`ÀfZ ³fZ°ff IZY ´f`SX IZY³fe¨fZ IYe ªf¸fe³faZ LXe³f »fe ±feaÜ ¸ff¹ffÀfSXIYfSX õXfSXf ´fiQZVf IYe ÀffSXe ¨ff»fc ¨fe³fed¸f»fZÔ ´fûÔMXe IYû Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f QeÔ¦f¹feÔ, dªf³fÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»ff ¸fbμ°f VfeSXf

CXÀfIZY VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffaQ»f¦ff³fZ »f¦ffÜ

kd»fIYSX dIaY¦fl IZY øY´f ¸fZÔ ¸fVfWcXSXWXû³fZ ½ff»fZ ´fûÔMXe ¨fèXf ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ´ffa¨f Àff»f IZY ¶fÀf´ff IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EIYEIY IYSX IYBÊ ¶fOÞZXX ½¹f½fÀff¹fûÔ ´fSX A´f³ffIY¶ªff ªf¸ff d»f¹ffÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ VfSXf¶fIYe QbIYf³fûÔ IZY LXûMZX ³fZMX½fIÊY ÀfZ ¶fPÞX°fZ¶fPÞX°fZ Àfc¶fZ IZY VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX,¸f»MXe´»fZ¢Àf, SXe¹f»f ÀMZXMX, ¨fe³fe d¸f»fûÔÀfZ »fZIYSX dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f °fIY ´fûÔMXe ³fZA´f³ff IYfSXû¶ffSX QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ¶fPÞXfd»f¹ffÜ Qû ½f¿fÊ ´fc½fÊ ªf¶f ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ

´fiQZVf IYe IYBÊX WXªffSX IYSûOÞX ÷Y´f¹fZ IYeQÀf ¨ff»fc ¨fe³fe d¸f»fZÔ ´fûÔMXe ¨fèXf IYû ¸fWXªf200 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ QZ Qea ±fe, °fûd½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa WXe ³fWXeÔ, ´fiQZVf IYeªf³f°ff ·fe W`XSX°f ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹fe ±feÜ Àf¶fÀfZª¹ffQf Qb£f CX³f ¦fÖff IÈY¿fIYûÔ IYû WbXAf±ff, dªf³fIYe SXûMXe BX³f ¨fe³fe d¸f»fûÔ ´fSXd³f·fÊSX ±feÜ ·ffSX°f IZY d³f¹faÂfIY E½fa¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY (ÀfeEªfe) ³fZ ·fe CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX õXfSXf Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸f ¸fZÔ´fûÔMXe ¨fèXf ¦fib´f IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IYe³fe¹f°f ÀfZ ¦f`SX´ffSXQVfeÊ PaX¦f ÀfZ ¶fZ¨fe ¦fBÊX¨fe³fe d¸f»fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊX WXªffSXIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §fûMXf»fZ IYe ´fbdáX IYe W`XÜ

¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ ´ffa¨f ½f¿fûËIZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ´fcSmX ´fiQZVf IYfAf¶fIYfSXe IYfSXû¶ffSX ·fe ´fûÔMXe ¨fèXf IYûÀfüÔ´f dQ¹ffXÜ

´fûÔMXe ÀfZ ´fiZ¸f IYe ´fSXfIYfâXf ¹fWX dIYªf¶f ¹fWX ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMÊ ¸fZÔ ´fWbaX¨ff °fû´fiQZVf ÀfSXIYfSX ½fWXfa ÓfcNX ¶fû»f³fZ ¸fZÔ ·fe³fWXeÔ dÓfÓfIYeÜ QSXAÀf»f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ»ffMXSXe dÀfÀMX¸f ÀfZ VfSXf¶f IZY »ffBXÀfZÔÀfdQ¹û ªff°fZ ±ûÜ dªfÀf¸fZÔ ¨fe³fe d¸f»f Àfa§f ÀfZªfbOÞZX »fû¦f dWXÀÀff »fZ°fZ ±ûÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ffÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe CXØfSX ´fiQZVf ¨fe³fed³f¦f¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fûÔMXe ¨fèXf IYe ¶»fc½ffMXSX d»fd¸fMZXOX IYû VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX IYf»ffBXÀfZÔÀf QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔªf¶f BXÀfZ ¨fb³fü°fe Qe ¦fBÊX °fû ÀfSXIYfSX ³fZA´f³fe ³fed°f ¶fQ»f Qe AüSX VfSXf¶f IZYIYfSXû¶ffSX IYf »ffBXÀfZÔÀf C´fi ÀfWXIYfSXe¨fe³fe d¸f»f Àfa§f IYû QZ dQ¹ffÜ CX´fiÀfWXIYfSXe ¨fe³fe d¸f»f Àfa§f ³fZ ´fûÔMXe ¨fèXfIYe WXe QcÀfSXe IY¸´f³fe μ»fûSX EaOX RY³f IYfZ¹fWX IYfSXû¶ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ »fûIYf¹fböY IZY¹fWXfa BXÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX d½f³f¹f d¸fßfIYe ªfû dVfIYf¹f°f QªfÊ W`X, CXÀf¸fZÔ AfSXû´f»f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸fBÊX 2007 ¸faZ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe ³fÀfe¸fbQÐQe³fdÀfQÐQeIYe ½f VfSXf¶f ½¹f½ffÀff¹fe ´fûÔMXe ¨fèXfõXfSXf Af¶fIYfSXe IZY ÃûÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû»ff£f ¶fØfeÀf WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf§fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYe ³f¹feAf¶fIYfSXe ³fed°f ¸fZÔ IYBÊX AüSX ¨füaIYf³fZ½ff»fe ¶ff°fZÔ SXWXeÔÜ BXÀf ³fed°f IZY °fWX°f CXØfSX´fiQZVf IZY Vfe¿fÊ ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ff³f, CXØfSX

IYü³f W`X ´fûÔMXe ¨fèXf?¸fc»f°f: ³f`³fe°ff»f IZY ´ffÀf SXf¸f³f¦fSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ´ffZÔMXe ¨fèXf IZY d´f°ff ÀfSXQfSX IbY»f½fa°f dÀfaWX ´ffa¨f ·ffBÊX±ûÜ ½fZ 1960 IZY AfÀf´ffÀf ¸fbSXfQf¶ffQ AfE, ªfWXfaCX³WXûÔ³fZ VfSXf¶f IZY LXûMZX NZXIZY »fZIYSX A´f³ff IYfSXû¶ffSXVfbøY dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ SXf¸f´fbSX, ³fªfe¶ff¶ffQ,d¶fªf³füSX AüSX AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe VfSXf¶fIYe d¶fIiYe IYf IYfSXû¶ffSX R`Y»ff¹ffÜ IbY»f½fa°f dÀfaWXªf¶f VfSXf¶f d¶fIiYe IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ±fûOÞXf ¸fªf¶fc°f WbXE°fû CX³WXûÔ³fZ SXf¸f´fbSX IZY ´ffÀf d½f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ EIY ´fZ´fSXd¸f»f VfbøY IYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY SX¶fOÞXR`Y¢MÑXe OXf»feÜ ÀfSXQfSX IbY»f½fa°f dÀfaWX IZY °fe³f ¶fZMZX W`ÔX,dªf³f¸fZÔ ¦fb÷YXQe´f dÀfaWX CXRÊY ´fûÔMXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf W`XÜ d´f°ffIYf IYf¸f ²feSmX ²feSmX ´fûÔMXe ¨fèXf ³fZ Àfa·ff»f d»f¹ffÜ²feSmX ²feSmX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ CXÀfIYf Af³ff ªff³ffVfbøY WXû ¦f¹ff AüSX ªf»Qe WXe CXÀfZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe³fªfQedIY¹ffa ·fe WXfdÀf»f WXû ¦fBËXÜ VfSXf¶f d¶fIiYe IZY IYfSXû¶ffSX IZY Àff±f Àff±f CXØfSX ´fiQZVf ¸faZ ¶ff»f d½fIYfÀf ´fbáXfWXfSX¹ffd³f d¸fOX OZX ¸fe»f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f CXÀfIYû ´fifBX¸fSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Qd»f¹ff, ´faªfeSXe AfdQ IZY d½f°fSX¯f IYf NZXIYfWXfdÀf»f WXû ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ CXÀf³fZ £fc¶f ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ffÜ BXÀf QüSXf³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dªf°f³fe ·fe ÀfSXIYfSmÔX Af¹feÔ, CX³fÀf¶fÀfZ ´fûÔMXe IZY ¶fZWX°fSX dSXV°fZ SXWZXÜ »fZdIY³f 2007 ¸fZÔ ªf¶f ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû ´fûÔMXe IZY ªf`ÀfZ ·ff¦¹f WXe£fb»f ¦f¹fZÜ Àff»f 2009 ¸faZ IbYLX EZÀff WbXAf ªfû QZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ CX´fi ÀfSXIYfSX ³fZ VfSXf¶f IZYIYfSXû¶ffSX ¸fZÔ SXfªfÀ½f ½fÀfc»fe IYf LXWX WXªffSX IYSXûOÞX IYf IYf¸f ´fûÔMXe IYe ´fifBX½fZMX RY¸fÊ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ ¨füÔIYf QZ³fZ½ff»fZ BXÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ d½f´fÃf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe ´fûÔMXe IYû ´fcSmX´fiQZVf IZY VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX IYû A´f³fZ BXVffSXûÔ ´fSX ³f¨ff³fZ IYf Ad²fIYfSX QZ dQ¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû AüSX CX³fIZY£ffÀf ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ ³fªfQedIY¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fûÔMXe ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ £fd³fªf CX°£f³f³f, ¨fe³fe d¸f»fûÔ, XDYªffÊ ÃûÂf AüSX VfSXf¶f½¹f½fÀff¹f IZY Àff±f Àff±f dSX¹f»f EÀMZXMX IYZ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ·fe IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ ±ûÜ ¨faOXe¦fPÞX, ³fûEOXf,»f£f³fXDY ÀfdWX°f A³fZIY À±ff³fûÔ ´fSX CXÀf³fZ ½fZ½f Vffgd´fa¦f ¸ffg»f AüSX ¸f»MXe´»fZ¢Àf IYe ßfaÈ£f»ffEa £fOÞXe IYSX QeaÜ³fûEOXf ¸fZÔ ½fZ½fdÀfMXe IZY ³ff¸f ÀfZ A°¹ff²fbd³fIY Af½ffÀfe¹f ´fdSX¹fûªf³ff ·fe VfbøY WbXBÊXÜ A»fe¦fPÞX ¸fZÔ VfSXf¶f AüSX ¶fe¹fSXR`Y¢MÑXe OXf»feÜ ´fcSmX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ±fûIY AüSX RbYMXIYSX VfSXf¶f d¶fIiYe ¸fZÔ CXÀfIYf EIYLXÂf SXfª¹f IYf¹f¸f WXû ¦f¹ffÜ¸fZSXNX IYû À´fZVf»f Af¶fIYfSXe ªfû³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû ½fWXfa ·fe CX³fIYf ½f¨fÊÀ½f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ´fûÔMXe ³fZdRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXfEÜ CXÀfIYe IY¸´f³fe E¶fe dRY»¸Àf dRY»¸f d½f°fSX¯f IZY Àff±f dRY»¸f d³f¸ffÊ¯fIYf IYf¸f ·fe IYSX³fZ »f¦feÜ BXÀf °fSXWX SXfªf³fed°fIY VfWX ´ffIYSX ¸ffÂf ¶ffSXWX ½f¿fûË IZY A³QSX WXe EIY LXûMZX VfSXf¶f½¹f½fÀff¹f ÀfZ ´fûÔMXe ¨fèXf ³fZ WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf A¸´ff¹fSX £fOÞXf IYSX d»f¹ffÜ

26


´fiQZVf ÀfWXIYfSXe ¨fe³fe d¸f»f Àfa§f IYû»ffBXÀfZÔÀf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³fBXÀfIZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY QbIYf³fQfSXûÔ IZY ´ffÀfAf¶fIYfSXe SXfªfÀ½f IYe ½fÀfc»fe IYf d¶f»f¶»fc ½ffMXSX BaXOXÀMÑeªf ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOXõXfSXf ·ûªff ªff³fZ »f¦ffÜ »ffBXÀfZÔÀf ¸fZÔA³fbÄff´f³f²ffSXe IZY ³ff¸f ¸fZÔ CX´fi ÀfWXIYfSXe¨fe³fe d¸f»f Àfa§f IZY Àff±f WXe QcÀfSXf ³ff¸f¸fZÀfÀfÊ ¶»fc ½ffMXSX BaXOXÀMÑXeªf ´fifBX½fZMXd»fd¸fMZXOX IYf ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f¦f`SX dIYÀfe MZÔXOXSX IZY WXªffSXûÔIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Af¶fIYfSXe SXfªfÀ½f½fÀfc»fe IYf IYfSXû¶ffSX ´ffaZMXe ¨fèXf IYe X¶»fc½ffMXSX IY¸´f³fe IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªf¶fdIY´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe Af¶fIYfSXe ³fed°f ¸fZÔdIYÀfe ´fifBX½fZMX IY¸´f³fe IYû BXÀf IYfSXû¶ffSX¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf IYûBÊX CX»»fZ£f ³fWXeÔ±ffÜ BXÀf °fSXWX VfSXf¶f IZY ±fûIY ½¹ff´ffSX ´fSXEIY WXe ½¹fdöY IYf d³f¹faÂf¯f WXû ªff³fZ IZY¶ffQ ªfû ¦fûSX£f²fa²ff VfbøY WbXAf, CXÀfÀfZ´fûÔMXe ¨fèXf IYf £fªff³ff WXe ³fWXeÔ,Af¶fIYfSXe ¸faÂfe ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYeIYf £fªff³ff ·fe ·fSX³fZ »f¦ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔdªf³f ±fûIY ¦fûQf¸fûÔ ÀfZ RbYMXIYSX½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ IYû ¸ff»f dQ¹ff ªff°ff ±ff,½fWXfa ÀfZ ´fid°f ¶fû°f»f AadIY°f SmXMX ÀfZ ¶feÀfÀfZ AÀÀfe ÷Y´f¹fZ °fIY ´fid°f ¶fû°f»fAd°fdSXöY dQE ªff³fZ IZY d»fE RbYMXIYSX½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ªff³fZ »f¦ffÜªfû ½¹ff´ffSXe d´fiaMZXOX SmXMX ÀfZ Ad²fIY ¸fc»¹f³fWXeÔ QZ°fZ CX³WZÔX ¸ff»f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ffÜ

BXÀf °fSXWX ÀfZ ªfû Aû½fSX SmXdMaX¦fVfSXf¶f ¸ffdRY¹ff ´fûÔMXe ¨fèXf XõXfSXf IYe ¦fBÊX,CXÀfIYf Vû¹fSX ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe ÀfZWXû°ff WbXAf DY´fSX °fIY ´fWbaX¨f³fZ »f¦ffÜ§fûMXf»fZ IZY ÀfcÂf²ffSX ´fûÔMXe ¨fèXf ³fZ VfSXf¶fIYfSXû¶ffSX ´fSX EZÀff dVfIaYªff IYÀff dIYCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ´fi¨fd»f°f ¶fifaOXûÔ IYeVfSXf¶f IYe ¶ffªffSX ¸fZÔ IY¸fe WXû ¦fBÊXÜCXÀfIYe ªf¦fWX ´fSX SXRY»Àf ¶fifaOX IYeªf¶fSX³f d¶fIiYe IYSXIZY ·ffSXe ¸fb³ffRYfIY¸ff¹ff ¦f¹ffÜ CXnZ£f³fe¹f W`X dIY ½f¿fÊ2007 IZY ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXRY»Àf ¶fifaOX IYe SX¸f ½f

d½WXÀXIYe IYf IYfSXû¶ffSX ¶fWbX°f IY¸f ±ff,»fZdIY³f ´fûÔMXe IZY WXf±f ´fiQZVf IYf VfSXf¶fIYfSXû¶ffSX Af³fZ IZY ¶ffQ SXRY»Àf ¶fifaOX ´fcSmX´fiQZVf ¸fZÔ ªf¶fSX³f ¶fZ¨fe ¦fBÊX ¢¹fûÔdIY ½fWXIY¸´f³fe ´fûÔMXe ¨fèXfX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f W`Ü

A¶f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f´fûaMXe ´fSX ¶fe°fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX BX³f°f¸ff¸f ¸fZWXSX¶ffd³f¹fûÔ IYû ¶fÀf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ·fb³ff³fZ IYf ½föY ±ffÜ ¶fÀf´ff IYf ´fcSXf¨fb³ff½fe £f¨ffÊ AüSX ´fi¨ffSX IYe dªf¸¸fZQfSXe´fûÔMXe IZY DY´fSX WXû³fZ IZY A»ff½ff IYWXf ªff

SXWXf W`XX dIY ½fûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ´fûÔMXe IZY VfSXf¶f NZXIYûÔÀfZY¸fbμ°f VfSXf¶f AüSX ´f`ÀfZ ¶faMX½ff³fZ IYe¹fûªf³ff ¶f³fe ±feÜ BX²fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f·fe IYWX°ff W`X dIY CXÀfZ ´fûÔMXe ¨fèXf IZYd£f»ffRY dVfIYf¹f°f d¸f»fe ±fe dIY CXÀfIZY3000 ÀfZ ª¹ffQf VfSXf¶f NZXIYûÔ ÀfZ ¶fÀf´ffIZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX OXf»f³fZ IZY d»fE ¸fbμ°fVfSXf¶f AüSX ´f`ÀfZ ¶ffaMZX ªff SXWZX ±û, dªfÀfIZYIYfSX¯f WXe LXf´fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IYû Aaªff¸fdQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Af›¹fÊ BXÀf ¶ff°f IYf

W`X dIY BXÀf LXf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦fIZY WXf±f Afd£fSX IbYLX »f¦ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔa?d¸f»fZ °fû ¸ffÂf ¨ffSX IYSXûOÞX IZY ªfZ½fSX,X ´ffa¨f»ff£f ÷Y´f¹fZ ³f¦fQ AüSX ¨faQ QÀ°ff½fZªf!´fiQZVf IZY dIYÀfe LXûMZX-¸fûMXZ Ad²fIYfSXe IZYAf½ffÀf ´fSX ·fe Af¹fIYSX IYf LXf´ff ´fOÞX°ff°fû BXÀfÀfZ ª¹ffQf d¸f»f ªff°fZÜ EZÀfZ ¸fZÔLXf´fZ¸ffSXe IYe ´fcSXe IYWXf³fe IYf ÀffSX ¢¹ffd³fIY»ff? ¹fWXe ³f, dIY BXÀf LXf´fZ¸ffSXe ÀfZ¨f°fbSX ½¹f½fÀff¹fe ´fûÔMXe ¨fèXf WXe RYf¹fQZ ¸fZÔSXWXf? �

´fûÔMXe IYf Àff¸fifª¹f

� CXØfSXf£faOX IZY d¶f»ffÀf´fbSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ ´fZ´fSX d¸f»fZÔÜ� dSXWXf¹fVfe - ¸fûWXf»fe ¸fZÔ RYZ¹fSX»fZ¢Àf (IaYMÑe IYû»fû³ffBXªfSX) 264 EIYOÞX ¸fZÔÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ ½fZ½f ¦fie³Àf

(ªfeEÀfAfSX ¸fc½feªf) 52 EIYOÞXÜ ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ ´»fçfZdSX¹ff ¦ffOÊX³f EÀMZXMX (¹fc´fe MXfCX³fdVf´f) 29EIYOÞXÜ ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ WXfBÊXMZXIY dÀfMXe (¹fcÀfe WXfBÊX-MXeOXe) 4800 EIYOÞXÜ ªf¹f´fbSX ¸fZÔ IYfSXf MXfCX³f´»f`³fÀfÊ 125 EIYOÞXÜ

� ¨fe³fe, VfeSXf E½fa XDYªffÊX - ²f³füSXf ¸fZÔ ½fZ½f BaXOXÀMÑXeªf ´fif.d»f. Ãf¸f°ff - 8300 MXeÀfeOXe + 30 E¸fOX¶»¹fc´ff½fSXÜ

� ´faªff¶f ¸fZÔ E¶fe Vfb¦fSX, Ãf¸f°ff - 7500 MXeÀfeOXe + 33 E¸fOX¶»¹fc ´ff½fSXÜ � ´faªff¶f IZY ¦fbSXQfÀf´fbSX ¸fZÔ E¶fe ¦fiZ³f dÀ´fdSXMÐXÀf Ãf¸f°ff 360 IZYE»f/´feOXe + 5.5 E¸fOX¶»¹fc ´ff½fSXÜ� IYf¦fªf CXôû¦f - d¶f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ¨fèXf ´fZ´fSX d¸f»f AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³fûSX¸ff ´fZ´fÀfÊÜ � IYûIYf IYû»ff IZY Qû ¶ffgMXd»fa¦f ´»ffaMÜX � BXÀfIZY A»ff½ff d½fd·fÖf VfWXSXûÔ fZÔ ½fZ½f f»MXe´»fZ¢Àf dÀf³fZ¸ff WXfg»f IYe ßfÈa£f»ff E½fa EIY QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf

¨fe³fe d¸f»fûÔ IYf ¸ffd»fIY W`X ´fûaMXe ¨fèXfÜ

27

BaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012CXØfSX ´fiQZVf

L»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ¶fÀf´ff ³fZ Qd»f°f-¶fifšf¯f¦fNXªfûOÞX IYe ªfû ÀfûVf»f

BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe ±fe, CXÀfÀfZ ³f dÀfRÊY ½fWXSXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfØffWXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXBÊX ±fe, ¶fd»IYdÀf¹ffÀfe øY´f ÀfZ ´fi·ff½fWXe³f WXû°fZ ªff SXWZX¶fifšf¯f dRYSX ÀfZ ÀfØff Àf¸feIYSX¯f IZY ´fi¸fb£f§fMXIY ¶f³f ¦fE ±ûÜ Qd»f°f-¶fifšf¯f¦fNXªfûOÞX IZY IYfSX¯f ¶fÀf´ff IYû d¸f»fZ ´fc¯fÊ¶fWbX¸f°f ÀfZ ¶fWbX°f Àf¸f¹f ¶ffQ EZÀff ÀfaQZVf¦f¹ff ±ff dIY ÀfØff IZY d»fE ¶f³f³fZ ½ff»fZ WXSXÀf¸feIYSX¯f ¸fZÔ Ad³f½ff¹fÊ ¶f³f ¦fE ¸fbdÀ»f¸fûÔIZY ¶f¦f`SX ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff IYe Àf¸feIYSX¯f¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 19 ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZª¹ffQf 6 ¸fb£¹f¸faÂfe QZ³fZ ½ff»fZ ¶fifšf¯fûÔ IYfÀfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¨ffSX QVfIYfaZ °fIYQ¶fQ¶ff SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f AÀÀfe IZ QVfIYIZY Aad°f¸f ½f¿fûË ¸fZÔ ¸faOX»f-IY¸faOX»f IYe

SXfªf³fed°f IZY WXf½fe WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¶fifšf¯fûÔIYf SXfªf³fed°fIY ´fi·ff½f IY¸f WbXAf ±ffÜ Àf³fÐ2002 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ °fû ´fiQZVfIYe Qû³fûÔ ´fi¸fb£f ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹ffaZ Àf´ff AüSX¶fÀf´ff IYû ªf`ÀfZ ¶fifšf¯fûÔ IYe IYûBÊX ªføYSX°f³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX ±feÜ ¶fifšf¯fûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe ±fedIY ½fZ ·ffªf´ff ¹ff IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ªfbOÞZXSXWZÔX, »fZdIY³f ¶fÀf´ff ½f Àf´ff IZY ªff°fe¹fÀf¸feIYSX¯fûÔ IZY IYfSX¯f BX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYeW`XdÀf¹f°f IYfRYe IY¸fªfûSX WXû ¨fbIYe ±feÜÀf³fÐ 2002 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Àf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe´ffMXeÊ ¶f³f IYSX CX·fSXe ±feÜ CXÀfIYe ªfe°f ¸fZÔ¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯f IYf ¶fWbX°f¹fû¦fQf³f ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf Àf¸feIYSX¯f IYeA´f³fe Àfe¸ffEa ±feÔÜ Àf´ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX À´fáX±ff dIY AIZY»fZ ¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯fÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔW`XÜ Àf´ff A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ³fSmXVfA¦fi½ff»f AüSX SXfªff ·ü¹ff IZY ÀfWXfSmX ½f`V¹f

AüSX ÃfdÂf¹f ½fûMXûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX Àf´ffIYf Af²ffSX ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff,»fZdIY³f ½fWX BXÀf¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ½f¿fÊ 2007 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY´fdSX¯ff¸f BXÀf ¶ff°f IYe ¦f½ffWXe QZ SXWZX ±û dIYÀf´ff IYf ½fûMX ´fid°fVf°f »f¦f·f¦f dÀ±fSX SXWXf±ffÜ CXÀfIZY ½fûMX ³fWXeÔ ¶fPÞZXÜ ¸fbdÀ»f¸f°fbdáXIYSX¯f IYe CXÀfIYe SXfªf³fed°f IZYIYfSX¯f ¶fifšf¯fûÔ IYf °fû CXÀfIZY Àff±f ªff³ffÀfa·f½f WXe ³fWXeÔ ±ff, ½f`V¹f AüSX ÃfdÂf¹f ½fûMX·fe CXÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZ ±ûÜ

½f¿fÊ 2002 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY¶ffQ WXe ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³fE ªff°fe¹fÀf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY WXû¦fBÊX ±feÜ Àf´ff IYe °fSXWX WXe ¶fÀf´ff IYû ·fe¹fWX AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff ±ff dIY AIZY»fZQd»f°fûÔ IZY ¶f»f ´fSX CXÀfZ ÀfØff ³fWXeÔ d¸f»f

¶fifšf¯f dIY²fSX?

´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffSX QVfIY°fIY SXfªf³fed°fIY

Q¶fQ¶ff SX£f³fZ ½ff»fZ¶fifšf¯fûÔ IYf SXfªf³fed°fIY¸fWX°½f ¸faOX»f IZY ´fi·ff½f

¸fZÔ IY¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜd´fLXOÞXe E½fa Qd»f°f

SXfªf³fed°f IZY CX·ffSX ³fZ¶fifšf¯fûÔ IYû ÀfØff IZY

IaZYQi ÀfZ WXfdVf¹fZ ´fSX²fIZY»f dQ¹ff ±ffÜ A´f³fZ

IYû SXfªf³fed°f IZY IZÔYQi¸fZÔ ¶f³ffE SX£f³fZ IZY

d»fE WXe Àf°feVf ¨faQid¸fßf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ

¶fifšf¯f d´fL»fZ ¨fb³ff½f¸fZa ¶fÀf´ff IZY Àff±f ªfbOÞZX

±ûÜ BXÀf ¶ffSX ¶ffišf¯fCXÀfIZY Àff±f ³fWXeÔ W`ÔXÜ

´fiQZVf IZY IbY»f¸f°fQf°ffAûÔ IYf 8 ÀfZ

12 ´fid°fVf°f °fIY¶fifšf¯f ½fûMX dIY²fSX

ªff¹fZ¦ff, BXÀfIYfd½fV»fZ¿f¯f IYSX°fe

dSX´fûMÊX-

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½fd´f

¶fÀf´ff IYf ¶fifš¯f ¨fZWXSXf Àf°feVf ¨faQid¸fßf ¶fÀf´ff ´fi¸fb£f ¸ff¹ff½f°fe IZY Àff±f

28

CXØfSX ´fiQZVfBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

ÀfIY°feÜ kd°f»fIY, °fSXfªfc AüSX °f»f½ffSX,BX³fIYû ¸ffSXû ªfc°fZ ¨ffSXl IYf ³ffSXf ¶fb»faQIYS Qd»f°fûÔ ¸fZÔ AfIiYf¸fIY ªfûVf ´f`Qf IYSXCX³WZÔX ¦fû»f¶faQ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe ¶fÀf´ffÀfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe A³¹f Q»fûÔ ÀfZ ¦fNX¶fa²f³fIYSX °fe³f ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff ¨fbIYe±feÔÜ »fZdIY³f WXSX ¶ffSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶fWbX°fIY¸f Àf¸f¹f °fIY WXe ¨f»f ÀfIYeÜ BXÀfed»fE,¶fifšf¯fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ªf¶f Àf°feVf ¨faQid¸fßf IYe A¦fb½ffBÊ X¸fZÔ ¶fifšf¯fûÔ IYû ¶fÀf´ff ÀfZªfûOÞX³fZ IYf CX´fIiY¸f VfbøY WbXAf °fû A´f³ff½fûMX ¶f`ÔIY ¶fPÞXf³fZ IYf SXfÀ°ff PcaPÞX SXWXe¸ff¹ff½f°fe ³fZ °fbSaX°f ¶fÀf´ff IYe ¸fc»f ³fed°f¹fûÔIYû CX»fMX°fZ WbXE kÀf½fÊªf³f Àfb£ff¹f,Àf½fÊªf³f dWX°ff¹fl IYe ¶ff°f IYSX³fe VfbøY IYSXQeÜ Àf°feVf ¨faQi d¸fßf ³fZ ´fcSm ´fiQZVf ¸fZÔªf¦fWX-ªf¦fWX Àf·ffEa IYSX ¶fifšf¯fûÔ IYû

EIYªfbMX IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ Àf°feVf ¨faQid¸fßf IYe ¸fZWX³f°f, kÀf½fÊªf³f dWX°ff¹fl IYe¸ff¹ff½f°fe IYe ³fBÊX ³fed°f, Àf´ff VffÀf³fIYf»fIZY QüSXf³f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe ²½fÀ°fdÀ±fd°f AfdQ IYf Àff¸fcdWXIY ´fi·ff½f ¹fWX ´fOÞXfdIY ´fiQZVf IZY ¶fifšf¯f ¶fÀf´ff IZY Àff±f ªfbOÞX¦fE AüSX ¶fifšf¯fûÔ IZY EIY¸fbV°f ½fûMX d¸f»f³fZÀfZ ¶fÀf´ff ´fWX»fe ¶ffSX ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXBÊXÜ

¶fifšf¯f ¸f°fûÔ IYe °ffIY°f IYû Àf¸fÓfIYSX WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ·fe A´f³fZ VffÀf³fIZY Aa°f ¸fZÔ CX³WZÔX £fbVf IYSX³fZ IZY IbYLX´fi¹ffÀf dIYE ±ûÜ »fZdIY³f Àf´ff IZY ¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f ½fûMX Af²ffSX ¸fZÔ ¶fifšf¯f kdRYMXl³fWXeÔ ¶f`NX°fZ, BXÀfd»fE IbYLX À½f¹fa·fc ¶fifšf¯f³fZ°ffAûÔ õXfSXf Àf´ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ 2007IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fc½fÊ dIYE ¦fE¶fifšf¯f Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔWbXAfÜ k¹ffQ½fe ¦fb¯OXfSXfªfl ÀfZ ÂfÀ°f¶fifšf¯f Àf´ff ÀfZ ³fWXeÔ ªfbOÞX ÀfIZY ±ûÜ

¶fifšf¯fûÔ IZY ¶fÀf´ff IZY Àff±f ªff³fZ IZYIYfSX¯f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX

¶fifš¯f ¸f°fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔd½fRY»f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX

·ffªf´ff IYf ¶fifšf¯f IYfOÊX IY»fSXfªf d¸fßf

¶f³f³fZ ´fSX ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¶fifšf¯fûÔ IYû ¸faÂfe¶f³ff¹ff AüSX A³¹f ´fQ ·fe ¶ffaMZXÜ A´f³fZ»f¦f·f¦f ´ffa¨f Àff»f IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ¸ff¹ff½f°fe ³fZ EZÀff IYfZBÊX IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ffdªfÀfÀfZ ¶fifšf¯fûÔ IZY AWX¸f IYû ¨fûMX »f¦f°fe¹ff CX³fIYf A´f¸ff³f WXû°ffÜ dRYSX ·fe, BXÀf¶ffSX ¶fifšf¯f ¶fÀf´ff IZY Àff±f CXÀf °fSXWX ³fWXeÔªfbOÞXf W`X ªf`Àff ½fWX d´fL»fZ ¨fb³ff½f IZY ½föYªfbOÞXf ±ffÜ ¶fifšf¯f ³fZ°ff BXÀfIYf EIY IYfSX¯f¹fWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶fÀf´ff IZY SXfªf ¸fZÔ¶fifšf¯fûÔ IYf Àfe²û-Àfe²û A´f¸ff³f ¶fZVfIY ³fWbXAf WXû, »fZdIY³f CX³fIYf Àf¸¸ff³f ·fe ³fWXeÔWbXAf W`XÜ Àff¸ffdªfIY °ff³fZ-¶ff³fZ ¸fZÔ

´ffSX¸´fdSXIY øY´f ÀfZ ¶fifšf¯fûÔ IYf ªfûÀf¸¸ff³f W`X, ¶fÀf´ff IZY VffÀf³f ¸fZÔ CXÀfZ ½fWXÀf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Àf°feVf ¨faQi d¸fßf¶fÀf´ff IZY ¶fifšf¯f ¨fZWSmX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff³fZ CX³WZÔX ·fe IY·fe ¸fa¨f ´fSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f³fWXeÔ ¶f`NXf¹ffÜ ½fWX WX¸fZVff ¸ff¹ff½f°fe IZY ´feLZXAQ¶f IZY Àff±f ÓfbIZY WXe £fOÞZX ³fªfSX AfEXÜ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ·fe CX³WZÔX IY·fe Àf¸¸ff³f IZYÀff±f A´f³fe ¶f¦f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f`NXf¹ffÜ¶fifšf¯fûÔ IZY d»fE ¹fWXe A´f¸ff³f W`X, BXÀfd»fEBXÀf ¶ffSX ¶fifšf¯f ¶fÀf´ff IZY Àff±f ³fWXeÔªffE¦ffÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY ¸ff¹ff½f°fe IZY¸fb£¹f¸fadÂf°½f IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû°fZ-WXû°fZ Af´fSXfd²fIY AüSX ·fiáXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ ´fSX ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ¶f£ffÊÀ°fdIYE ¦fE ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ SXfIZYVf²fSX dÂf´ffNXe,SXfªfZVf dÂf´ffNXe, SaX¦f³ff±f d¸fßf ªf`ÀfZ IYBÊX¶fifšf¯f ·fe Vffd¸f»f ±ûÜ ¶fÀf´ff ³fZ A´f³fZdªf³f ½f°fÊ¸ff³f d½f²ff¹fIYûÔ IZY dMXIYMX IYfMZXCX³f¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fifšf¯f ±ûÜ BXÀfÀfZ·fe ¶fifšf¯f ¶fÀf´ff ÀfZ ³ffSXfªf WbXAf W`XÜ

dIYÀfe Ad²fIÈY°f AfaIYOÞZX IZY A·ff½f fZad½fd·fÖf Q»fûÔ IZY ¶fifšf¯f ³fZ°ffAûa IYf Qf½ffW`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ 31 dªf»fûÔ ¸fZÔ ¶fifšf¯fûÔ IYf½fûMX ´fid°fVf°f 12 ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ BX³f¸fZÔ¸f±fbSXf, IYf³f´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe, d¨fÂfIcYMX,¦fûÔOXf, ¶fÀ°fe, ¸fWXSXfªf¦faªf, d¸fªffÊ´fbSX,ªff»fü³f, ¶ffaQf, IbYVfe³f¦fSX, ´fi°ff´f¦fPÞX,QZ½fdSX¹ff, Àfa°fIY¶feSX ³f¦fSX, ¦fûSX£f´fbSX,IbYVfe³f¦fSX AfdQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³fIZYA»ff½ff »f¦f·f¦f 31 WXe dªf»fZ EZÀfZ W`ÔXdªf³f¸fZÔ ¶fifšf¯f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ´fid°fVf°f 8´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, IbY»f

½fûMXûÔ ¸fZÔ 8 ÀfZ 12 ´fid°fVf°f ½fûMXûÔ IZY ÀfWXfSmXªfe°f IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ»fZdIY³f BX°f³fZ ½fûMXûÔ IZY ¸fWX°½f IYû ·fe IYûBÊX´ffMXeÊ ³fIYfSX ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ A¦fSX BX°f³fZ½fûMX EIY¸fbV°f dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ´fOÞX ªffEa °fû CXÀfIYe ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff¶fWbX°f ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fZ ½fûMX »f¦f·f¦f EIY¸fbV°f ¶fÀf´ffIZY ´fÃf ¸fZÔ ´fOÞZX ±û °fû CXÀfZ À´fáX ¶fWbX¸f°fd¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ ¶fifšf¯f ½fûMXûÔ IZY ÀfWXfSmX2007 ½ff»ff IYdSXV¸ff QûWXSXf³fZ IYeCX¸¸feQ ¸fZÔ WXe ¶fÀf´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX ·fe Àf¶fÀfZª¹ffQf 74 ¶fifšf¯fûÔ IYû A´f³ff ´fi°¹ffVfe¶f³ff¹ff W`XÜ d´fL»fe ¶ffSX ¶fÀf´ff ³fZ 80¶fifšf¯f ´fi°¹ffVfe CX°ffSmX ±ûÜ CXÀfIYe °fb»f³ff¸fZÔ BXÀf ¶ffSX 6 ´fi°¹ffVfe IY¸f W`Ô XÜ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ¹fWX Àfa£¹ff ¶fifšf¯fûÔ IYû»fZIYSX ¶fÀf´ff IYe Qbd½f²ff IYû À´fáX IYSX°feW`XÜ ¶fÀf´ff IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf73 ¶fifšf¯f CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX W`ÔXÜ

·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ¶fifšf¯fûÔ IYû »fZIYSXd½fVû¿f Àf°fIÊY ±feÜ SXf¸f ¸fadQSX AfaQû»f³f IZYQüSXf³f CXÀfÀfZ ªfbOÞXf ¶fifšf¯f ¸faOX»fSXfªf³fed°f IZY CX·ffSX IZY IYfSX¯f ´fÈâX·fcd¸f ¸fZÔ¨f»ff ¦f¹ff ±ff AüSX d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fû ½fWXÀ´fáX øY´f ÀfZ ¶fÀf´ff IZY Àff±f ªfbOÞX ¦f¹ff±ffÜ ¶fifšf¯fûÔ IZY BXÀf °fSXWX EIY ¸fbV°f¶fÀf´ff IZY Àff±f ¨f»fZ ªff³fZ ÀfZ ¶fZ¨f`³f ·ffªf´ffBXÀf ¶ffSX VfbøY ÀfZ WXe ¶fifšf¯fûÔ IYû A´f³fZÀff±f »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±feÜ CXÀf³fZ¶fifšf¯f ¸f°fûÔ IYû »fÃ¹f IYSX IY»fSXfªf d¸fßfIYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXfªf³ff±f

dÀfaWX IYe °fSXWX WXe kÀ½ffd·f¸ff³f ¹ffÂffld³fIYf»fe ±feÜ IbYLX WX»fIYûÔ ¸fZÔ °fû IY»fSXfªfd¸fßf IYû ·ffªf´ff IZY Àfa·ffd½f°f ¸fb£¹f¸faÂfeIZY øY´f ¸fZÔ ·fe ´fZVf dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff ±ffÜCX³fIYû BXÀf °fSXWX ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ ÀfZ¶fifšf¯fûÔ ¸fZÔ ÀfWXe ÀfaIZY°f ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe,¶fifšf¯f £fbQ IYû ·ffªf´ff IZY WXe ª¹ffQfIYSXe¶f Àf¸fÓf°ff W`XÜ ¶fÀf´ff ÀfZ ÷YáX WXûªff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf À½ff·ffd½fIY dNXIYf³ff·ffªf´ff WXe W`XÜ BXÀfd»fE ¸fûMZX °füSX ´fSX·ffªf´ff dRY»fWXf»f ¶fifšf¯fûÔ IYe ´fWX»fe´fÀfaQ ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSXIYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe IiY¸fVf: 50 ½f 42 ¶fifšf¯fûÔIYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f½fûMXûÔ IZY d»fE Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYeWXûOÞX ¨f»f SXWXe W`X, CXÀf³fZ ³f dÀfRÊY ¶fifšf¯fûÔ,¶fd»IY Àff¸ff³¹f dWX³QbAûÔ IYû ³ffSXfªf dIY¹ffW`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fIYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ IbYLX dQ³f ´fWX»fZWXe d´fLXOÞXûÔ IZY 27 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f ¸fZÔ ÀfZ4.5 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZYd»fE AfSXdÃf°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIYed´fLXOÞXe ªffd°fX¹fûÔ ¸fZÔ °fe£fe d½f´fSXe°f´fid°fdIiY¹ff WbXBÊX W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IZY d»fEIYfa¦fiZÀf BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe »f¦ff°ffSX EZÀfZ´fi¹ffÀf IYSX°fe ³fªfSX Af SXWXe ±fe ªfûÀfe²û-Àfe²û ¶fWbXÀfa£¹fIYûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX³fZ½ff»fZ ±ûÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹fdÀfaWX ³fZ °fû Àf·fe Àfe¸ffEa »ffa§f°fZ WbXE»f¦ff°ffSX EZÀfZ ¶f¹ff³f dQE dªf³fÀfZ¶fWbXÀfa£¹fIYûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f d¨fPÞX Àfe ´f`QfWXû ¦fBÊX W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY

CX³fIZY Ad°f ´fi¹ffÀfûÔ IYf ³fbIYÀff³f IYfa¦fiZÀfIYû BXÀf øY´f ¸fZÔ ·fe CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf W`X dIY¶fWbÞXÀfa£¹fIY Àf¸ffªf IYf Àf½f¯fÊ ¸f°fQf°ff¸fûMZX °füSX ´fSX °fû IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY WXûWXe ¦f¹ff W`X, AfSXÃf¯f IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fªf¶fc°fd´fLXOÞXf ½f¦fÊ ·fe CXÀfÀfZ £fRYf WXû ¦f¹ff W`XÜdRYSX ·fe, IYfa¦fiZÀf ³fZ ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSXdMXIYMX ¶ffaMXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ 42 ¶fifšf¯fûÔ IYû ·fedMXIYMX d¸f»ff W`XÜ A¦fSX CXÀfIZY ¹fZCX¸¸feQ½ffSX A´f³fZ ´fi·ff½f ÀfZ A´f³fe ªffd°fIZY ½fZfMX WXfdÀf»f IYSX ÀfIZÔY °fû WXe CX³fIZY¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ Àfa·ff½f³ff ¶f³f°fe W`XÜ

¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f ¦fNXªfûOÞX IZY ÀfWXfSmXSXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ¶fifšf¯f ¸f°fûa IZY d»fE ª¹ffQf ´fi¹ffÀf IYSX°fe³fWXeÔ dQ£f SXWXeÜ dRYSX ·fe CXÀf³fZ 50¶fifšf¯fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ BX³WZÔXÀf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f ½fûMX¶f`ÔIY IYf ÀfWXfSXf d¸f»f ªffE °fû BX³f¸fZÔ ÀfZIbYLX A´f³fe ÀfeMX d³fIYf»f ·fe ÀfIY°fZ W`ÔXÜ»fZdIY³f dQæY°f ¹fWX W`X dIY Àf´ff A´f³fZ ½fûMX¶fÀf´ff IYe °fSXWX kMÑXfaÀfRYSXl ³fWXeÔ IYSX´ff°feÜ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ´ffMXeÊ d³fâXfA·fe BX°f³fe ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`X dIY½fWX CX³fIYe ªff°fe¹f d³fâXf ´fSX ·ffSXe ´fOÞXÀfIZYÜ d´fL»fe ¶ffSX IYe °fSXWX kWXf±fe ³fWXeÔ¦f¯ûVf W`X, ¶fišff, d½f¿¯fb, ¸fWZXVf W`Xl ¹ffk¶fifšf¯f Vfa£f ¶fªffE¦ff, WXf±fe ¶fPÞX°ffªffE¦ffl ªf`ÀfZ ³ffSmX BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½fe dRYªffa¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fcaªf SXWZÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ WXe ¹fWX À´fáXWXû ´ffE¦ffX dIY BXÀf ¶ffSX ¶fifšf¯fûÔ ³fZ dIYÀfIZYd»fE kVfa£fl ¶fªff¹ff W`XÜ �

29

´fiQZVf IYfa¦fZiÀf IYe ¶fifš¯f A²¹fÃf SXe°ff¶fWbX¦fb¯ff ªfûVfe SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àff±f

SXfáÑXe¹fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû ´fi¨ffSX IZY

d»fE A´f³fZ dªf³f 40 ³fZ°ffAûÔ IYe Àfc¨feÀfüÔ´fe ±fe, CXÀf¸fZÔ ³fSmÔXQi ¸fûQe IYf ³ff¸f ·feVffd¸f»f ±ffÜ ½fdSXâX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯fAfOX½ff¯fe, »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ffÀfb¿f¸ff À½fSXfªf, SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe, ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f¦fOXIYSXe AüSX OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe,CX¸ff ·ffSX°fe, SXfªf³ff±f dÀfaWX, WZX¸ff ¸ffd»f³feAfdQ IZY Àff±f ³fSmÔXQi ¸fûQe IYû ·fe ´ffMXeÊ ³fZA´f³ff ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ´fi¨ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f A³¹f Àf·fe³fZ°ff ´ffMXeÊ IYe ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ¸fd¯f´fbSX, ´faªff¶f, CXØfSXf£faOX ÀfZ »fZIYSXCXØfSX ´fiQZVf AüSX ¦fû½ff °fIY ¨fb³ff½feÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f IYSX ´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX IYSXSXWZX W`ÔXÜ dÀfRÊY ¸fûQe WXe W`ÔX ªfû ´fi¨ffSX IZYd»fE A¶f °fIY IYWXeÔ ³fWXeÔ ´fWabX¨fZÜ ´ffMXeÊCX¸¸feQ½ffSX A´f³fZ d³f½ffÊ¨f³f ÃûÂf IYe d½fdVfáXªføYSX°fûÔ E½fa ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ªff°fe¹f-ÃûÂfe¹f ´fÀfaQ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fOÞZX IZÔYQie¹f³fZ°ffAûÔ IYe Àf·ffEa IYSX½ff³fZ IYf A³fbSXû²fIYSX SXWZX W`ÔXÜ BX³f A³fbSXû²fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf¸ffa¦f ³fSmÔXQi ¸fûQe IYe WXe W`XÜ »fZdIY³f ¸fûQedIYÀfe ·fe Àf·ff IZY d»fE ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ QZSXWZXÜ Àf·ff IZY d»fE ÀfWX¸fd°f QZ³ff °fû QcSX,½fWX EZÀfZ ¸füIYûÔ ´fSX ·fe CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WbXE,dªf³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffMXeÊ A´f³fZ ½fdSXâX³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·ûQ ½f ¸f³f·ûQ ³fWXeÔWXû³fZ IYf ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX SXWXe ±feÜ EZÀffWXe EIY ¸füIYf CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE ´ffMXeÊIYf §fû¿f¯ff ´fÂf ªffSXe IYSX³fZ IZY A½fÀfSX ´fSX

½fdSXâX ³fZ°ffAûÔ IYû EIY ¸fa¨f ´fSX »ff³fZ IYf±ffÜ BXÀf A½fÀfSX IZY d»fE ¸fûQe IYe

ÀfWX¸fd°f »fZ³fZ IZY IYBÊX ´fi¹ffÀf dIYE ¦fEÜ³fZ°ffAûÔ IYe Àf·ffAûÔ IYf kIYûAfOXeÊ³fZVf³flIYSX³fZ ½ff»fûÔ ³fZ ¸fûQe IYû IYBÊX ÀfaQZVf ·ûªfZ,»fZdIY³f ¸fûQe ¹ff CX³fIZY Qμ°fSX IYe °fSXRYÀfZ dIYÀfe ÀfaQZVf IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ Af¹ffÜAa°f ¸fZÔ CX³fIYe A³fbX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXe ´ffMXeÊ IYf§fû¿f¯ff ´fÂf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´faªff¶f ½f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf´fi¨ffSX ³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe´fi¨ffSX ¸fZÔZ ¸fûQe IZY VfSXeIY ³f WXû³fZ IYf EIYIYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀfÀff»f IZY Afd£fSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¦fbªfSXf°f IZYd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZYdÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ½fWX ´fiQZVf IZY d½fd·fÖf dªf»fûÔ¸fZÔ A´f³fZ kÀfQÐ·ff½f³ff CX´f½ffÀfl Ad·f¹ff³f

¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔXÜ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ A´f³fZ °fe³fdQ³fe ÀffaIZYd°fIY CX´f½ffÀf IZY ½föY WXeCX³WXûÔ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY WXSX dªf»fZ ¸fZÔ CX´f½ffÀfIYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ CXÀf §fû¿f¯ff IZYA³fbÀffSX ½fWX ¦fbªfSXf°f IZY d½fd·fÖf dªf»fûÔ ¸fZÔCX´f½ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe Àf¸f±fÊIYûÔ IZYA³fbÀffSX ¦fbªfSXf°f IZY ¨fb³ff½f ·fe IY¸f¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`Xa AüSX ½fWXfa Àfe²û °füSX ´fSX¸fûQe IYe ´fid°fâXf Qfa½f ´fSX WXû¦feÜ BXÀfd»fECX³fIYe ½¹fÀ°f°ff IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªffÀfIY°ff W`XÜ ÀfQÐ·ff½f³ff CX´f½ffÀf 12RYSX½fSXe °fIY ¨f»fZÔ¦fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ 23RYSX½fSXe ÀfZ ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff IYf ¶fªfMXÀfÂf ´fifSaX·f WXû ªffE¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔÀff°f ¨fSX¯f ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû SXWXZ W`ÔXÜ ¹fWXfa 8,

¸fûQe ÀfZ OXSX°fe ·ffªf´ff

·ffªf´ff IZY ½fdSXâX ³fZ°ff»ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe

³fZ ¶ff¶fc dÀfaWX IbYVf½ffWXf´fiIYSX¯f ´fSX A´f³ff

d½fSXû²f QªfÊ IYSXf¹ff ±ff»fZdIY³f ´ffMXeÊ A²¹fÃf

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ CX³WZÔX¨fb´f IYSXf dQ¹ffÜ d½fSXû²f

IYSX³fZ ½ff»fZ A³¹f³fZ°ffAûÔ IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ£ff¸fûVf IYSX dQ¹ffÜ BXÀf

´fiIYSX¯f ³fZ ¹fWX À´fáXIYSX dQ¹ff ±ff dIY A¶f´ffMXeÊ CX³fIYe ¹ff³fe Àfa§fIYe BX¨LXf ÀfZ ¨f»fZ¦feÜ

»fZdIY³f ´ffMXeÊ IYe BX¨LfXIZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe CXØfSX

´fiQZVf IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWZXAüSX ¦fOXIYSXe CX³fIZY

d£f»ffRY IbYLX ³fWXeÔ IYSXSXWZXÜ ¢¹ff ·ffªf´ff ¸fûQe

ÀfZ OXSX°fe W`X, EIY SX´fMX-

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f´ffa

30

¶fe°fZ dQ³fûÔ IYe ¶ff°fZÔ : ¸fa¨f ´fSX ¸fûQe IZYÀff±f ´fiÀfÖf ¸fbQif ¸fZÔ AfOX½ff¯fe

31

11, 15, 19, 23, 28 RYSX½fSXe ½f 3 ¸ff¨fÊIYû ¸f°fQf³f WXû³ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ CX³fIZYIYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹f W`ÔXÜ BXÀfd»fE½¹fÀ°f°ff IZY IYfSX¯f WXe ½fWX ´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZXÜ »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fWX°½f IYû QZ£f°fZ WbXE CX³fIYZ¹fWXfa ´fi¨ffSX ¸fZÔ ³f Af³fZ IYf ¹fWX IYfSX¯f¶fWbX°fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXfÜ

¸fûQe IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXû³fZ IYf QcÀfSXf IYfSX¯f ´ffMXeÊ IZY IZÔYQie¹f³fZ°ffAûÔ ÀfZ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû ¶f°ff¹ffªff SXWXf W`XÜ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe BXÀf ¶ff°f IYû»fZIYSX W`X dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe³fZ CX³fIZY d½fSXû²fe Àfaªf¹f ªfûVfe IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ½ff´fÀf »fZIYSX CX³WZÔX CXØfSX ´fiQZVf IYf ¨fb³ff½f

´fi·ffSXe ¶f³ff dQ¹ffÜ ªfûVfe ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊÀfa¦fNX³f ¸faÂfe W`ÔX AüSX ½fWX ³fSmÔXQi ¸fûQe IZY¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYSXe¶f EIYQVfIY °fIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ±ûÜ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ½f Àfa§f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSXªfûVfe IYe A¨LXe ´fIYOÞX W`XÜ ½fWXfa IZY WXSXLXûMZX-¶fOÞZX ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ½¹fdöY¦f°føY´f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ CX³fIYf

Àf¸¸ff³f ·fe W`XÜ ·ffªf´ff IZY IZÔYQie¹f Àfa¦fNX³f¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfZ A³f¶f³f IYe£f¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f WXe EIY ÀfeOXe Àff¸f³fZ AfBÊX±fe dªfÀf¸fZÔ Àfaªf¹f ªfûVfe IYd±f°f øY´f ÀfZEIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f¸fZÔ dQ£f SXWZX ±ûÜ BXÀf ÀfeOXe IZY Àff¸f³fZ Af³fZIZY ¶ffQ Àfa§f E½fa ·ffªf´ff ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af¦f¹ff ±ff AüSX Àfaªf¹f ªfûVfe IYû ·ffªf´ff IZYÀfa¦fNX³f ¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMX³ff ´fOÞXf ±ffÜ °f¶fÀfeOXe IYfaOX ¸fZÔ ¸fûQe IYf ·fe WXf±f WXû³fZ IYfÀfaQZWX ªf°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfeOXe IYfaOX IZY¶ffQ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Àfaªf¹fªfûVfe IYf Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f Àf¸ff~ WXû¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¦fOXIYSXe ³fZ CX³WZÔX ´ffMXeÊ ¸fZÔVffd¸f»f IYSX CX´fi ¨fb³ff½f IYf ´fi·ffSXe ¶f³ffdQ¹ffÜ BXÀfÀfZ ³fSmÔXQi ¸fûQe ³ffSXfªf ¶f°ffEªff°fZ W`ÔXÜ Àfaªf¹f ªfûVfe IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe¸fûQe IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf IYfSX¯f W`XÜIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX ¦fWXSXe ´fIYOÞX IZY ¨f»f°fZ½fWX ¦fbªfSXf°f ÀfZ »fZIYSX IZÔYQi °fIY ¸fûQe ´fSXd³f¹faÂf¯f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔIZY A³fbÀffSX CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀf WXeBXÀfed»fE »ff¹ff ¦f¹ff W`X °ffdIY ¸fûQe IYe¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f »f¦ff¹ff ªffÀfIZYÜ

CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¸fûQe IZY ´fi¨ffSX ³fIYSX³fZ IYe AÀf»fe ½fªfWX CX³fIYe ½¹fÀ°f°ff¹ff ³ffSXfªf¦fe ªfû ·fe WXû, CX³fIZY ³f Af³fZ ÀfZEIY °fSXRY CX³fIZY ´fiVfaÀfIYûÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe W`X°fû QcÀfSXe °fSXRY CX³fIZY BXÀf ¶f°ffÊ½f ÀfZ ´ffMXeÊ¸fZÔ ·fe Ãfû·f W`XÜ

´ffMXeÊ IZY ½fdSXâX ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe¸ff³f³ff W`X dIY ¸fûQe IZY BXÀf ½¹f½fWXfSX ÀfZ¦f»f°f ÀfaQZVf ¦f¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZYd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff¨fb³ff½fûÔ IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f ªf`Àff W`XÜ ´ffMXeÊA¦fSX BX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ EIYªfbMX°ff dQ£ff°fZWbXE A¨LXf ´fiQVfÊ³f IYSX°fe °fû CXÀfZ¸f³fû½f`Äffd³fIY ¶fPÞX°f d¸f»f°feÜ »fZdIY³f ¸fûQeIZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ¸f°f·ûQ IYf ÀfaQZVf ¦f¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ·feCX³fÀfZ £fRYf W`X, »fZdIY³f ´ffMXeÊX CX³fIZYd£f»ffRY dRY»fWXf»f IYûBÊ ·fe IYfSÊX½ffBÊXIYSX³fZ ÀfZ OXSX SXWXe W`XÜ d³fIYMX A°fe°f ¸fZÔ¸fûQe ³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ¸füIYûÔ ´fSX ´ffMXeÊIZY ½fdSXâX ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY A´f³fe³ffSXfªf¦fe IYf BXªfWXfSX A´f³fZ WXf½f-·ff½f ÀfZdIY¹ff W`XÜ BX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE ³fAf³fZ IZY ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ »ff»fIÈY¿¯fAfOX½ff¯fe IYe ¨fZ°f³ff ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f ·feA´f³fZ ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¹fWX ªf°ff dQ¹ff ±ff dIY½fWX ³ffSXfªf W`Ü AfOX½ff¯fe IYe SX±f ¹ffÂffIYû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE CX³fIYe Qf½fZQfSXe IZYøY´f ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fûQe ·feÀfQÐ·ff½f³ff CX´f½ffÀf IZY ªfdSX¹fZ ´fi²ff³f¸faÂfe´fQ IZY d»fE A´f³fe CX¸¸feQ½ffSXe IYf Qf½ff´fZVf IYSX ¨fbIZY ±û, BXÀfd»fE ¸fûQe IYe³ffSXfªf¦fe IYû AfOX½ff¯fe-¸fûQe IYf¸ff¸f»ff ¸ff³f IYSX ª¹ffQf °fc»f ³fWXeÔ dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ BXÀfÀfZ ·fe ´fWX»fZ d¶fWXfSXd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZ QüSXf³f Àfb¿f¸ff

À½fSXfªf IYe EIY dMX´´f¯fe ´fSX ¸fûQe ³ffSXfªfWXû ¦fE ±ûÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ ¸fûQe IZYd¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ³f IYSX³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ´fcLZX ¦fE EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWXdQ¹ff ±ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIZY ´fi¨ffSX IYSX³fZIYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`X, ¹fWXfa A³¹f IYBÊXÀfÃf¸f ³fZ°ff W`ÔXÜ BXÀf dMX´´f¯fe ³fZ ¸fûQe IYûBX°f³ff ³ffSXfªf dIY¹ff ±ff dIY dQne IZYA£f¶ffSXûÔ °fIY ¸fZÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IZYd£f»ffRY d½fÄff´f³f LX´fZ ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f¸fûQe IYe ³ffSXfªf¦fe IYû QcS IYSX³fZ IZY d»fE´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ A´f³fZd½fdVfáX AaQfªf ¸fZÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû WXe¨fb´f SXWX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ

´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX ³fIYSX³fZ IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fSmÔXQi ¸fûQe IYeIYf¹fÊVü»fe IYû »fZIYSX A¶f Àf½ff»f CXNX³fZ»f¦fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ½¹fdöY½ffQXe SXfªf³fed°f IYfd½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔIYWXf ªff°ff W`X dIY ¸fûQe ´ffMXeÊ ¹ff Àfa¦fNX³f¸fZÔ A´f³ff d½fSXû²f ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜA´f³fZ d½fSXû²fe IYû ½fWX ³fe¨ff dQ£ff IYSX WXe¸ff³f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f A¶f ¹fWX ·fe IYWXf ªff³fZ»f¦ff W`X ¦fbªfSXf°f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe WXû³fZ IZY³ff°fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ½¹fdöY¦f°f LXd½f IYfd³f¸ffÊ¯f IYSX d»f¹ff W`X AüSX ½fWX Àfa¦fNX³f IZY´fid°f ª¹ffQf CX´fZÃff´fc¯fÊ ½¹f½fWXfSX IYSX SXWZXW`ÔXÜ ¸fûQe IZY d£f»ffRY VfbøY WbXBÊX BXÀfÀfb¦f¶fb¦ffWXMX IZY ¶ff½fªfcQ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f A·feCX³fIZY d£f»ffRY IbYLX ·fe IYWX³fZ ¹ff IYSX³fZÀfZ ¶f¨f SXWXf W`XÜ �

½¹fdöY¦f°f LXd½f d³f¸ffÊ¯f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fûQe

¢¹ff! ¹fWXe

!

32

Af½fSX¯f IY±ffBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

»ffZ Af ¦f¹ff W`X ¶fÀfa°f IYf ¹fWX °¹ffZWXfSX dQ»f ¸fZÔ WXªffSXfZa Çfa¦fªf¦ff³fZÜ dRYSX ÀfZ dIYÀfe IYfZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYf dQ³f Af ¦f¹ff dIY Af´fdIY°f³fZ JbVf³fÀfe¶f WÔX ¢¹ffZÔdIY UfZ Af´fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ W`XÜ ´fiZ f IZYBÀf AWXÀffÀf IYfZ ªf°ff³fZ IZY d»fE ³f EIY dQ³f IYfRYe W`X Af`SX ³fWXe IYfZBÊ ´fZi f-C°ÀfU dIYÀfe dQ³f IYf ¸ffZWX°ffªf W`X »fZdIY³f dRYSX ·feAf´fIYf dQ»f ¨ffWX°ff W`X dIY dIYÀfe IZY d»fE IbYL EZÀff ´f»f ¨fbSXf»fZÔ, IbYL »f¸WZX I`YQ IYSX »fZÔ °ffdIY CÀfIYe ¹ffQZÔ EIY Jc¶fÀfcSX°f

EWXÀffÀf ¶f³f IYSX Af´fIYfZ ¦fbQ¦fbQf°ff SXWZÜ ¸ffÌYf ·fe W`X, QÀ°fcSX ·fe°ffZ dRYSX QZSX dIYÀf ¶ff°f IYe W`X? ´fdPÞXE SXd½f ¸fü¹fÊ IYe IY»f¸f ÀfZ

´¹ffSX-´f½fÊ ´fSX Af½fSX¯f-IY±ff-

!

»fZÔMXfB³f-OZX ¹ff³fe ´¹ffSX IYf°¹ffZWXfSXÜ 14 RYSXUSXe¹ff³fe ´¹ffSX IYf dQ³fXÜRYSXUSXe IYf ´fcSXf ¸fWXe³ff WXe

ªf`ÀfZ ´¹ffSX IYf ¸fWXe³ff WXfZ°ff W`XÜ BÀfd¸fªffªf ¸fZÔ ¸ffIZÊYMX MXÑZÔOX Af`SX ·fe ¦f¸feÊ »ffQZ°ff W`XÜ dªf²fSX ·fe d³fIY»ffZ °ffZ ¶fÀf ´¹ffSXWXe dQJ°ff W`XÜ dWX³Qe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ¶fÀfa°f IYeAfWXMX U`ÀfZ WXe SXfZ¸f-SXfZ¸f IYfZ EIY ÀfbJQEWXÀffÀf ÀfZ dJ»ff QZ°fe W`XÜ ¸f³f IbYL¦fb³f¦fb³ff³fZ IYf WXfZ°ff W`X °ffZ dQ»f IbYLAfdVfIYf³ff-ÀffÜ ªf¶f ¨ffSXfZa °fSXRY EZÀff¸ffWXf`»f WXfZ °ffZ IYfZBÊ JbQ IYfZ U`»fZÔMXfB³f¸f¹fWXfZ³fZ ÀfZ I`YÀfZ SXfZIY ÀfIY°ff W`XÜ CÀfIZY¨fZWXSZX ´fSX AfdJSX I`YÀfZ ¶fÀfa°fe Af·ff ³fWXeÔAfE¦fe Af`SX IYfZBÊ I`YÀfZ A´f³fZ U`»fZÔMXfB³f

IYfZ ´ff³fZ IYe ¶fZ°ff¶fe ÀfZ ¶f¨ff ´ffE¦ffÜ ´¹ffSXIZY d»fE °ffZ IbYL ·fe IYWXf ªffE, IY¸f WXeW`XÜ dIYÀfe Vff¹fSX IYe ´fad¢°f¹ffa W`ÔX-

EIY AWXÀffÀf W`X ¹fZ, øYWX ÀfZ ¸fWXÀfcÀfIYSXfZÜ

´¹ffSX IYfZ ´¹ffSX WXe SXWX³fZ QfZ, IYfZBÊ ³ff¸f³f QfZÝ

Àf¨f, ´¹ffSX BÊVUSX ´fiQ°°f EZÀff³f`Àfd¦fÊIY C´fWXfSX W`X, dªfÀfIYf IYfZBÊ ¸ffZ»f³fWXeÔ W`XÜ ³f ªff³fZ IYf`³f-Àff ªffQc W`X B³fPXfBÊ AÃfSXfZa ¸fZÔ dIY ´fPXÞ°fZ-Àfb³f°fZ WXe

SX¦f-SX¦f ¸fZÔ EIY SXfZ¸ffa¨f-Àff CNX³fZ»f¦f°ff WXfZ Af`SX ¸f³f ¸f¹fcSX dJ»f-Àffªff°ff W`XÜ dªfÀfZ ´¹ffSX ³fWXeÔ WbXAf W`X,UWX ¨ffWX°ff W`X dIY ¶fÀf WXfZ ªffEAf`SX dªfÀfZ WXfZ ¦f¹ff W`X, UWX ¨ffWX°ffW`X IYfVf! ¹fWX ´¹ffSX WXSX ªf³¸ffZÔ°fIY SXWZXÜ A´f³fZ d´fi¹f IYe dÀf×RÊYEIY Óf»fIY QZJ³fZ IYe AfIbY»f°ff

W`X ´¹ffSXÜ CÀfIYe A³fb·fcd°f IYfZÀ¸fÈd°f ¸fZÔ »ff³fZ IYe IZYÀfdSX¹ff »f»fIYW`X ´¹ffSXÜ CÀfIYe ¸feNXe-Àfe AfUfªfÀfb³f³fZ IYe SXd¢°f¸f ¦fbQ¦fbQe W`X ´¹ffSXÜÀfcJZ WbXE ¸f³f IYfZ WXSXf IYSX QZ³fZ IYf¸faÂf W`X ´¹ffSXÜ k´¹ffSXl EIY EZÀffVf¶Q W`X ªffZ WXSX ¨feªf IYfZ JbVfSaX¦f¶f³ff QZ°ff W`XÜ ¹fdQ IYWaXZ °ffZ ÀffSXe

33

U`

³fûEOXf ¸fZÔ ªfeAfBÊ fe ¸ffg»f ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf k»f½flIZY AfIYfSX IYf EIY ¦fZMX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX

34

Qbd³f¹ff ÀfZ A³ffZJf W`X ´¹ffSXÜ QSXAÀf»f,´fiZ¸f A´f³ff A»f¦f ÀfaÀffSX ¶f³ff°ff W`XÜ ¹fWXªf¶f ¨ffWZX ¸ff`Àf¸f IYfZ ¶fQ»f QZ, ÀfdQÊ¹ffZÔ ¸fZÔ»fc IZY ±f´fZOXÞZ ¨f»fZÔ ¹ff ¦fd¸fÊ¹ffa ¶fRÊY IYe ÀfQeÊIZY ³fe¨fZ Qb¶fIY ªffEÔÜ ¹fWX ¨ffWZX °ffZ A¸ffUÀfIYe SXf°f ªf¦f¸f¦f IYSX QZ ¹ff ´fc¯fÊ¸ffÀfe IYeSXf°f Aa²fZSXe IYSX QZÜ IYdU°ff IYe ¹fZ´fad¢°f¹ffa ¶fWbX°f IbYL IYWX°fe W`ÔX-

¸f`Ô °fb¸WZXa ´fiZ¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff

dªfÀf °fSXWX ÀfZ °fb¸WZXa dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ ¨ffWXf°fb¸WXfSZX ·ffBÊ, d´f°ff, ¸ffa Af`SX °fb¸WXfSZX

¨ffSXfZa °fSXRY IZY UZ °f¸ff¸f »ffZ¦fdªfÀf °fSXWX ÀfZ °fb¸WZXa ³fWXeÔ ¨ffWX ÀfIZY

¸f`Ô³fZ ¨ffWXf ±ff °fb¸WZXa CÀf °fSXWX ÀfZ ¨ffWX³ff¨ffaQ-dÀf°ffSXfZa IYe d°fSXLe ´fOXÞ°fe SXfZVf³fe

¸fZÔ dQ´f-dQ´f IYSX°ff °fb¸WXfSXf ¨fZWXSXf

¶fWbX°f IYSXe¶f ÀfZ QZJ³ff ¨ffWXf ±ff °fb¸WZXaÜ


IYWX³fe Wa`X

Qû ¶ff°fZÔ°fb¸fÀfZ...

¹fdQ Af´f IYWX³ff ¨ffWX°fZ WÔX IbYL °ffZ A¶f ¸f°f SXdWXE ¨fb fÜ IYWXQedªfE A´f³fZ dQ»f IYe ¶ff°f Afªf WXe ¢¹ffZÔdIY EZÀfZ ¸ffIZY ¶ffSX-¶ffSX ³fWXeÔ Af°fZÜ ¹fdQ Af´f IYf dQ»f ²fIY²fIY IYSX SXWXf WX AfSXÀffZ f SXWZX WÔX dIY kAfBÊ »fU ¹fcl IYÀfZ ¶ffZ»fZÔ °ffZ MXaZVf³f ³ffgMX×.×¨fd»fE, WX f Af´fIYfZ ¶f°ff°fZ WÔX IbYL Vff³fQfSX °fSXeIZY-

¨f»f IYWXeÔ QcSX d³fIY»f ªffEa...BÀfÀfZ A¨Lf IbYL ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ff dIY Af´f A´f³fZ »fUSX IZYÀff±f Àf¸f¹f d¶f°ffEÔ AfSX ¸ffIYf ´ffIYSX ¶fÀf IYWX QZÔ A´f³fe ¶ff°fÜBÀf ´¹ffSX IZY ¸ffÀf¸f ¸fZÔ A´f³fZ »fUSX IYfZ Àff±f »fedªfE AfSXd³fIY»f ´fdOXÞE EIY Vffa°f ªf¦fWX ´fSXÜ A¶f ¹fWX Af´fIZY D´fSX WXdIY BÀfIZY d»fE A´f³fZ »fUSX IYfZ IYÀfZ ¸f³ff°fZ WÔXÜ Af´fIZY ´ffÀfªfÀfe ÀfbdU²ff WXfZ ÀffBdIY»f ¹ff ¸ffZMXSXÀffBdIY»f, IbYL ·fe ¨f»fZ¦ffÜSXfÀ°fZ IZY d»fE ´fcSZX BÔ°fªff¸f IYdSXEÜ Àff±f ¸fZÔ SXdJE RcY»f,¨ffgIY»fZMXÐÀf AfSX UfZ Àf¶f IbYL ªffZ Af´fIYe »fUSX IYfZ ´fÀfaQ WXfZÜEZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ¶ffdSXVf WXfZ ªffE °ffZ IYWX³ff WXe ¢¹ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ dIYÀfeSZXÀMXfZSZXaMX ¸fZÔ CÀfIYf RZYUZSXMX »fa f AfSX CÀfIYe WXSX RYSX ffBVf, ¶fÀfÀf¸fdÓfE Af´fIYf Af²ff IYf¸f WXfZ ¦f¹ffÜ ¹fIYe³f ¸ffd³fE, Vff¸fPX»f°fZ WXe UfZ Af´fIYfZ ¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ

dIYÀfe ¶f¨¨fZ ÀfZ IYWX»fUf QZÔ ¹fWX AfBdOX¹ff CÀf IaYOXeVf³f ¸fZÔ ¶fWbX°f IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXfZÀfIY°ff WX ªf¶f Af´fIZY ´ffMXÊ³fSX IYfZ ¶f¨¨fZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ WXfZaÜWXf»ffadIY ¹fWX ±ffZOXÞf IYdNX³f WX ´fSX BÀfZ MXÑfBÊ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜAf´fIZY AfÀf´ffÀf dªf°f³fZ ·fe ¶f¨¨fZ WXfZa AfSX ¹fdQ ´ffÀf ¸fZÔ IYfZBÊ³fÀfÊSXe ÀIcY»f WXfZ °ffZ dRYSX IYWX³ff WXe ¢¹ffÜ C³f Àf¶fIYfZa BIYMXÐNXfIYdSXE AfSX Àf¶f Àf¸fÓffIYSX QedªfE EIY RcY»f AfSX ·fZªfQedªfE A´f³fZ »fUSX IZY ´ffÀf EIY-EIY IYSXIZYÜ WXSX ¶f¨¨ff ªf¶fCÀfIZY ´ffÀf ªffIYSX CÀfZ dIYÀf IYSZX¦ff AfSX EIY SZXOX SXfZªf ¹ff¶fbIZY QZ¦ff (ªffZ ·fe Af´f ¸f³fZªf IYSX ÀfIZÔY) AfSX IYWZX¦ff dIYAfBÊ »fU ¹fc, °ffZ ¹fIYe³f ¸ffd³fE dIY Af´fIZY »fUSX ªffQc ÀffAÀfSX WXfZ¦ffÜ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¹fWX ·fe Àf¸fÓffEÔ dIY ªf¶f °fIY UWXAfBÊ »fU ¹fc ³f IYWX QZÔ °f¶f °fIY UWXfa ÀfZ ³f WXMXZÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ EIY

´f»f IYfZ °ffZ CÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ AfE¦ff dIY ¹fWX ¢¹ff WXfZSXWXf WXÜ BÀf °fSXWX EIY-EIY ¶f¨¨ff SXfZªf »fZIYSX ´fWbXa fZ¦ff AfSXAfdJSX ¶fbIZY »fZIYSX JbQ ¹ff³fe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ¶f¨¨ff ´fWbXa fZ¦ffAfSX UWXe IYSZX¦ff ªffZ Àf¶f ¶f¨¨ffZÔ ³fZ IYWXfÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY³fWXeÔ dIY Af´f ·fe UWXe ªfUf¶f Àfb³fZÔ¦fZ ªffZ Àf¶f ¶f¨¨ffZÔ ³fZ Àfb³ffÜ

dIY°ff¶ffZÔ IZY ªfdSXE ´fWbXa ffEÔ ´¹ffSX A¦fSX Af´fIZY »fUSX IYfZ dIY°ff¶fZÔ ´fÀfaQ WÔX °ffZ »fedªfE CÀfIZYd»fE CÀfIYe RZYUSZXMX ¶fbIY AfSX SXJ QedªfE WXSX ´f³³fZ IZY ¶ffQA´f³fZ dQ»f IYe ¶ff°f EIY WXfMXÊ VfZ f ´fZ fSX ¸fZÔÜ IbYL-IbYL ´f³³ffZÔIZY ¶ffQ Af´f ªffZ ´fZ fSX SXJZÔ, C³f¸fZÔ CÀfÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY Àf¸f¹f ÀfZ»fZIYSX UfZ WXSX ¶ff°f ªffZ Af´f IYWX³ff ¹ff E¢Àf´fiZÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZWXfZa d»fJ QZÔÜ CÀfIYe ¢¹ff WXSXIY°f Af´fIYfZ ´fÀfaQ WX? ¢¹ffZÔ Af´fCÀfIZY QeUf³fZ WÔX? ¢¹ffZÔ Af´fIYfZ »f¦f°ff WX dIY UWXe Af´fIZYd»fE ´fSXRZY¢MX WX? ¢¹ffZÔ CÀf¸fZÔ Af´fIYfZ A´f³fe Qbd³f¹ff ³fªfSXAf°fe WX? ¢¹ffZÔ JfÀf WX UfZ Af´fIZY d»fE? EZÀfe WXe ³f ªff³fZdIY°f³fe ¶ff°fZÔ, ªffZ IYfZBÊ ·fe BÔÀff³f A´f³fZ ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³f³ff ¨ffWX°ffWXÜ×.×. AfSX AfdJSX ¸fZÔ, ¢¹ff UfZ Af´fIYe U»fZÔMXfB³f ¶f³f³ff ´fÀfaQIYSZX¦fe ¹ff IYSZX¦ff? Àf¨f ¸ffd³f¹fZ, A¦fSX CÀfZ ´fPXÞ³ff ´fÀfaQ WX °ffZ·f»fZ Af´fIYfZ d»fJ³ff ´fÀfaQ ³f WXfZ, »fZdIY³f Af´f CÀfIZY d»fEB°f³fe ªfWX f°f CNXfEÔ¦fZ °ffZ CÀfZ ¶fWbX°f-¶fWbX°f A¨Lf »f¦fZ¦ff WXe,BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWXeÔÜ

¸fZWaXQe SaX¦f WXe ³fWXeÔ, ´¹ffSX ·fe »ff°fe WX¸fZWaXQe »f¦ffIYSX ´¹ffSX QVffÊ³fZ IYf A´f³ff WXe ¸fªff WXÜ AfdJSX¢¹ffZÔZ ³f WXfZ, ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ ¹fZ ´fSaX fSXf ªffZ ¨f»fe Af SXWXe WXÜ ´¹ffSXIYdWXE ¸f°f, ¶fÀf dQJf QedªfEÜ A´f³fZ ´¹ffSX IZY BªfWXfSX IZYd»fE ¹fdQ Af´fIZY »fμªf Af´fIYf Àff±f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWZX WÔX °ffZMXMXc ¹ff ¸fZWaXQe IZY ªfdSXE ´¹ffSX QVffÊ³fZ ÀfZ A¨Lf IbYL ·fe ³fWXeÔWXfZ ÀfIY°ffÜ WXfa, ¹fWX ²¹ff³f SXJZÔ dIY ¸fZWaXQe ¹ff MXMXc EZÀfe ªf¦fWXWXfZ³ff ¨ffdWXE ªffZ Àf¶fIYfZ dUdªf¶f»f ³f WXfZÜ ´feNX, ¶ffªfc ¹ff WXf±ffZÔ¸fZÔ A´f³fZ ´¹ffSX IYfZ Af´f ¸fZWaXQe ¹ff MXMXc IZY ªfdSXE C°ffSX ÀfIY°fZWÔX ¹ff A´f³fZ »fUSX IYf ³ff¸f d»fJf ÀfIY°fZ WÔXÜ CÀfIZY Àff±f

35

IYWX°fZ W`ÔX dIY dªfÀ¸f Af`SX øYWX IYfZd·f¦ffZ QZ³fZ Uf»fe ¸ffZWX¶¶f°f IYe ¶ffdSXVf IYfZÀfbJf QZ°fe W`X ¦f¸fÊ WXUfÜ EZÀfe WXUfAfZÔ IZY¶fe¨f ´fiZ¸f IYSX³fZ IYe ¨ffWX IYfZ ´fiZ¸f ¸fZÔ°f¶Qe»f IYSX³ff §fMX³ff WXe °ffZ W`X ¢¹ffZÔdIY´fiZ¸f IYfZ ¶ffWXSX IYe ³f¸ffÊWXMXZÔ ´ff»f°fe W`ÔXÜ¹fWX SZXVf¸f IZY Ófc»fZ ´fSX EIY ªffZOXÞf¸fbÀIYSXfWXMX ¶f³fIYSX d³fJSX°ff W`XÜ ´fiZ¸fSaX¦ffZÔ ¸fZÔ QZJ³ff, JbVf¶fc ÀfZ ÀffZ¨f³ff, ÀfbSXfZa¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff dÀfJf°ff W`XÜ ªf¶f ´fiZ¸fIYfZ Àf¶fÀfZ ÀffμMX MXf¦fZÊMX ¸ff³fIYSX §ff¹f»fdIY¹ff ªff SXWXf WXfZ, ªf¶f ÀfaÀIÈYd°f IZYdÀf´ffWXe ´fiZ¸f IYfZ kIiYfB¸f EÔOX ´fd³fVf¸fZÔMXlIYe ¶fZdOXÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ªfIYOXÞ SXWZX WXfZa, ªf¶f ´fZi¸f

Àf¸ffªf dUSXfZ²fe IÈY°¹f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WXfZ,ªf¶f WXSX IYfZBÊ ¢»ffCdOX¹fÀf ¶f³f³fZ ´fSXA¸ffQf WXfZ °ffZ dIY°f³ff ªføYSXe WXfZ ªff°ffW`X ´fiZ¸f IYe ¶ff°f IYSX³ff, CÀfZ ªfe³ff Af`SX´fiZ¸f IYSX³ffÜ °f¶f dIY°f³ff ¦f`SX ªføYSXe WXfZªff°ff W`X ´fi Z¸f IZY ´fid°fSXf Z²ffZ Ô IYfZ³fªfSXAaQfªf IYSX³ffÜ

Afªf IYf`³f ¸ff³fZ¦ff ¹fcSXfZ´fe¹f SZX³fZÀffaIZY ¸fWXf³f IYdU Qfa°fZ Af`SX d¶fEdMXÑÀf IZY´fiZ¸f IYfZ? ¨ff`¶feÀf Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ 8ªfc³f 1920 IYfZ Qfa°fZ ³fZ d¶fEdMXÑÀf IYfZQZJf ±ffÜ UWX »f¸WXf dUVU ÀffdWX°¹f IZYBd°fWXfÀf IYe ¸fWXf³f ´fZiSX¯ff Af`SX AQÐ·fb°f¦ff±ff ¶f³f ¦f¹ffÜ d¶fEdMXÑÀf IZY A´fid°f¸f

Àff`ÔQ¹fÊ IYfZ Qfa°fZ dªfaQ¦fe ·fSX ªfe°fZ SXWZXÜCÀfe ´fiZ¸f IYf ´fdSX¯ff¸f kdOXUfB³fIYfg¸fZOXel ªf`Àfe A¸fSX SX¨f³ff ±feÜ ´fiZ¸fIYf AÀfSX B°f³ff ¦fWXSXf WXfZ°ff W`X dIY¹fWX dURY»f°ff IZY ¶ffUªfcQ ²fOXÞIY°ffWbXAf B¸ffZVf³f»f À´fZÀf QZ°ff W`XÜBÀfIYe A´fc¯fÊ°ff ¸f³f IYfZ Àff»f°fe W`X»fZdIY³f UZQ³ff Af`SX ÀfaIY»´f ªfeU³f IZYQÀ°ffUZªf ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZ ¶f¸f ÀfZ°f¶ffWX WXfZ ¨fbIZY dU¹f°f³ff¸f ¸fZÔ Qf³f IYf³WXAf`SX d³fVfe³ff VffaªffZ IYf ´fZi¸f C³fIYe ¸ff`°fIZY ¶ffQ ·fe ²fOXÞIY SXWXf W`XÜ

SXfZ¸f³f IYdU AfZdUOX ³fZ EIY´fiZ¸fIY±ff IYfZ d»fJ³fZ IYf dU¿f¹f ¶f³ff¹ffÜ

¸fcd°fÊIYfSX d´f¦f¸f`d»f¹f³f¹fc³ff³f IYf ¶fZWXQ Jc¶fÀfcSX°f ¸fQÊ±ffÜ UWX AfB¶fSXe, ¶fifg³ªf ¸ffSXU»f IYeEIY ÀfZ ¶fPXÞIYSX EIY Àfb³QSX ¸fcd°fÊ¹ffa°fSXfVf°ff Af`SX »ffZ¦f CÀfIZY RY³f IZY ªffQçfZÔ Àf¸ff ªff°fZÜ ÀffSZX ¹fc³ff³f IYe »fOXÞdIY¹ffaCÀf ´fSX ªff³f QZ°fe ±feÔ, »fZdIY³fd´f¦f¸f`d»f¹f³f IZY dQ»f IZY IYSXe¶f IYfZBÊ»fOXÞIYe Af WXe ³fWXeÔ ´ff°fe ±feÜ A´f³feIY»ff IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f d´f¦f¸f`d»f¹f³fÀff`ÔQ¹fÊ IYf Àf¨¨ff ´fbªffSXe ±ff Af`SX CÀfeÀff`ÔQ¹fÊ IYf AaIY³f ¸fcd°fÊ¹ffZÔ ¸fZÔ IYSX³ff¨ffWX°ff ±ffÜ BÀfd»fE CÀfIYe WXSX ¸fcd°fÊÀff`ÔQ¹fÊ IYfZ SXedOXRYfB³f Af`SX SXeBÔMXSX´fZiMXIYSX°feÜ CÀf³fZ AfBUSXe IYe EZÀfe ¸fcd°fÊ¶f³ff³fe VfbøY IYe ªffZ JbQ ¸fZÔ IY¸´»feMXWXfZÜ ¸fcd°fÊ ¶f³f ¦fBÊÜ

UWXe CÀfIYe AfBdOX¹f»f ¶¹fcMXe ±feÜCÀf³fZ ¸fcd°fÊ IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f`»fZdMX¹ffÜd´f¦f¸f`d»f¹f³f CÀfZ A´f»fIY d³fWXfSX°ffSXWXf, ªf¶f CÀfIYe ´f»fIYfZa ³fZ A´f³fZQSXUfªfZ ¶faQ dIYE °ffZ UWX CÀfe IZY £Uf¶ffZÔIZY Àff±f d»f´fMXf SXWXfÜ ªf¶f CÀf³fZ AfaJZJfZ»feÔ °ffZ CÀf dQ³f ¹fc³ff³f ¸fZÔ ´fZi¸f Af`SXÀff`ÔQ¹fÊ IYe QZUe ERYifZOXfBMX ÀfZ QbAf IYedIY ¦f`»fZdMX¹ff ¸fZÔ øYWX Af`SX dªfaQ¦fe AfªffEÜ QZUe IYe AfaJfZÔ ÀfZ SXfZVf³fe IYe»fIYeSX d³fIY»fIYSX dRYªffa ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊÜUWX §fSX »ff`MXf °ffZ QZJf dIY QZUe A´f³ffIYf¸f IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ

¸fcd°fÊ ¦f`»fZdMX¹ffa ÀÂfe øY´f ¸fZ Ô´f ÒZ XÀMX»f ÀfZ ³fe¨fZ C°fSXe Af`SXd´f¦f¸f`d»f¹f³f IYfZ ¶ffWXfZa ¸fZÔ ·fSX d»f¹ffÜCÀfIYf IYfZ¸f»f Afd»fa¦f³f, ¦f¸ffÊWXMX, ³f¸fÊLbXA³f IYfZ UWX WX¸fZVff ªfe°ff SXWXf, ¦fPXÞ°ffWXSXf, SX¨f°ff SXWXf Àff`ÔQ¹fÊ IZY ³f¹fZ-³f¹fZ´fid°f¸ff³fÜ EZÀfe ¨ffWX ERYifZOXfBMX ªf`ÀfeCQfSX°ff, ¦f`»fZdMX¹ff ªf`Àff ´fiZ¸f, CÀfIYe³f¸fÊ LbXA³f IZY d»fE WXªffSX-WXªffSXU`»fZÔMXfB³f OZX ¨ffdWXE, SXfZªf ¨ffdWXEÜ �

SXWX³fZ ªf¶f ·fe ¸ffIYf d¸f»fZ °ffZ ¶fÀf QZSXe ¸f°f IYdSXE, d¶f³ff IbYL IYWZX d³fSXf»fZ AaQfªf ¸fZÔ dQJf QedªfE A´f³fZ CÀf ´¹ffSX IYfZ dIYAf´f C³WZXa dIY°f³ff ´¹ffSX IYSX°fZ WÔXÜ Af´fIYf »fUSX BÀf ´fSX ¨ffÔIY ·fe ÀfIY°ff WX »fZdIY³f ¸fb¦²f WbXE d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦ffÜ ´¹ffSXIbY¶fc»f WbXAf °ffZ UWX ´¹ffSX IYfZ dRYSX ÀfZ QeQfSX IYSX³fZ IYe RYSX ffBVf IYSZX¦ffÜ »fOXÞdIY¹ffa ¶ffWXfZa ´fSX ¸fZWaXQe »f¦ffIYSX ¹ff MXMXc ¦fbQfIYSXCÀfZ PXIY ÀfIY°fe WÔX AfSX A´f³fZ »fUSX IZY Àff±f WXfZ³fZ ´fSX WXf±f JfZ»fIYSX AfSX AfaJZÔ ÓfbIYfIYSX ¶fZWXQ AQf ÀfZ ¶ffªfc IYe °fSXRYBVffSXf IYSX ÀfIY°fe WÔXÜ Àf¸fÓffZ, »fUSX °ffZ ¶fÀf d³fWXf»fÜ

Àfa¦fe°f IZY ªfdSXE C°fdSXE dQ»f ¸fZÔ ´fiZ fe-´fiZd¸fIYf IYfZ ¶ffa²fZ SXJ³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ¸fc»f¸faÂf WX Àfa¦fe°fÜ ¸¹fcdªfIY»f ÀfeOXe, dªfÀf¸fZÔ CÀfIZY ¸f³f´fÀfaQ ¦ff³fZ ·fSZX WXfZa AfSXªffZ Af´fIZY dQ»f IYe ¶ff°f IYWX SXWZX WXfZa, C³WZXa »fedªfE AfSX IYSXUfBE ¶fWbX°f WXe Jc¶fÀfcSX°fe IZY Àff±f ´fIYÜ WXfa, ¸¹fcdªfIY ¸fZÔCÀfIZY MXZÀMX IYfZ ´f°ff IYSXIZY WXe Af¦fZ ¶fdPXÞE, WXfZ ÀfIZY °ffZ AfdJSX ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f ·fe IYWX QedªfEÜ BÀfIZY Àff±f WXe Af´f ¦ff³ffZÔIZY ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ dQ»f IYe ¶ff°f IYBÊ °fSXeIYfZa ÀfZ IYWX ÀfIY°fZ WÔXÜ A¦fSX IbYL ¦ff³ffZÔ IZY Àff±f Af´fIYe À´fZVf»f ¹ffQZÔªfbOXÞe WXfZa °ffZ C³WZXa ªføYSX Vffd¸f»f IYSZXaÜ ¹fIYe³f ¸ffd³fE, C³f ¦ff³ffZÔ IYfZ Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ Af´fIYe ¶fe»f¶OX C³f ´f»ffZÔ IYfZ ªfe³fZ IZYd»fE dRYSX ÀfZ ¸fªf¶fcSX WXfZ ªffE¦fe, ªffZ IY·fe Af´f QfZ³ffZÔ ³fZ d¶f°ffE ±fZÜ

¦fb»ff¶f ¸fWXIYf QZ¦ff Af´fIYf ´¹ffSXA´f³fZ »fUSX ¦fb»ff¶f ·fZÔMX IYSX³ff °ffZ WXSX IYfZBÊ ¨ffWX°ff WX »fZdIY³f ¹fdQ Af´f A´f³fZ »fUSX IZY WXSX ´f»fIYfZ WXe ¦f»ff¶ffZÔ ÀfZ ·fSX QZÔ °ffZ ÀffZd¨fE IYÀff »f¦fZ¦ffÜ ASZX ªf³ff¶f, Af´fIYf ´¹ffSX ·fe ¦fb»ff¶ffZÔ IYe Àfe¸fWXIY ÀfZ ·fSX ªffE¦ffÜ Af´fIYfZ ¶fÀf B°f³ff IYSX³ff WX dIY ªfWXfa-ªfWXfa Af´fIZY ¶fe»f½OX ªff°fZ WXfZa ¹ffªff°fe WXfZa, C³f ªf¦fWXfZa ´fSX EIY SZXOX SXfZªf EIY LfZMXZ ÀfZ ³ffZMX IZY Àff±f LfZOXÞ QZÔÜ ªfÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶fZOXIZY dÀfSXWXf³fZ RcY»f AfSX ³ffZMX SXJ QZÔ, UZ Àfb¶fWX CNX°fZ WXe A¦fSX ³¹fcªf ´fZ fSX CNXf°fZ WÔX °ffZ CÀfIYe ¶f¦f»fUf»fe dJOXÞIYe ´fSX, ¶ff±føY¸f ¸fZÔ, ´fcªff§fSX ¸fZÔ, C³fIYe IY´fOXÞfZÔ IYe A»f¸ffSXe ¸fZÔ, WXSX ªf¦fWX ªfWXfaAf´fIYfZ »f¦f°ff WX dIY UZ A´f³fZ VfZOXÐ¹fc»f IZY Aa°f¦fÊ°f ªffEÔ¦fZÜ EIY ¶ff°f IYf ¹ff³f SXJZÔ dIY WXSX ³ffZMX´fSX IbYL ´¹ffSXf Àff AfSX ¹fc³feIY d»fJf WXfZÜ »fZdIY³f BÀfZ °ffZ UWXe Afªf¸ff ÀfIY°ff WX dªfÀfZ A´f³fZ»fUSX IZY B°f³fe ³fªfQeIYe IYf ¸ffIYf d¸f»fZÜ BÀfZ ³fE ªffZOXÞZ Afªf¸ff ÀfIY°fZ WÔX, dªf³fIYe A´f³fZ »fUSXÀfZ ¶fÀf A·fe-A·fe VffQe WbXBÊ WXÜ

C³fIYf WXSX Ãf¯f Af´fIYf ´¹ffSX WX »fUSX IZY d»fE °ffZ A´f³fZ kC³fIYfl WXSX Ãf¯f JfÀf WXe WXfZ°ff WXÜ C³fIYf CNX³ff-¶fNX³ff, ¶ffZ»f³ff-¶fd°f¹ff³ff, WaXÀf³ff-Vf¸ffÊ³ff CÀfIZYd»fE dIYÀfe Af³faQ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ °ffZ dRYSX ¢¹ffZÔ ³f BÀf U»fZÔMXfB³f ´fSX B³WXeÔ Ãf¯ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´¹ffSX IYfZ QVffÊ³fZ IYf ªfdSX¹ff¶f³ff OXfd»fEÜ A´f³fZ »fUSX IYfZ d¶f³ff ¶f°ffE CÀfIYe dQ³f¨f¹ffÊ IYe ¹ff UfZ ªffZ IbYL UfZ IYSX°fe WX dªfÀf ´fSX Af´fIYfZ ¶ffSX-¶ffSXdRYQf WXfZ³fZ IYf dQ»f IYSX°ff WX, C³f ¸ffZ fZÔMXÐÀf IYfZ dOXªfeIY¸f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ IY´¨fSX IYdSXEÜ CÀfIYf Af³ff-ªff³ff, ´fcªff IYSX³ff,³ffV°ff ¶f³ff³ff, °f¹ffSX WXfZ¦ff, ¦ffOÊX³f ¸fZÔ ªff³ff, OXfaÀf IYSX³ff Àf¶f IbYLÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸ffWXf»f ¶f³ffBE, øY¸f IYe »ffBMXÐÀf AfgRYIYdSXE AfSX Àff±f ¶fNXIYSX ¸fcUe QZJ°fZ WÔX, ¹fWX IYWX IYSX CÀfZ »fZ ªffBE, CÀfIZY Àff¸f³fZ ÀfeOXe ¹ff OXeUeOXe ´»fZ IYdSXEÜ

36


Àf ªf¸ff³fZ ´fSX °ffZ A¶fdUVUfÀf WXe ³fWXeÔ WXfZ°ff ªf¶f´¹ffSX IYf BªfWXfSX IYSX³fZ ¸fZÔ

WXe U¿ffZÊa ¶fe°f ªff°fZ ±fZÜ UfZ ªf¸ff³ff A¶fVff¹fQ WXe dRYSX IY·fe »ff`MXIYSX Af¹fZ,ªf¶f ´fZi¸fe ´fZid¸fIYf EIY-QcÀfSZX IZY d»fEªf»f°fZ ±fZ, °fOXÞ´f°fZ ±fZ, C³fIYe ¹ffQ ¸fZÔAfaÀfc ¶fWXf°fZ ±fZ, Qbd³f¹ff ÀfZ ¶fZ¦ff³fZ WXfZªff°fZ ±fZ ¹ff dRYSX Qbd³f¹ff ÀfZ WXe ÷YJÀf°fWXfZ ªff°fZ ±fZÜ ´¹ffSX C³fIZY d»fE EIY EZÀffEWXÀffÀf ±ff ªffZ ÀffSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ªfbQfW`XÜ ´¹ffSX C³fIZY d»fE EIY ´fdUÂf IY»´f³ff±feÜ ¦f¹ff UfZ ªf¸ff³ff ªf¶f ´¹ffSX ¶fOXÞe¸fbdVIY»f WXfZ°ff ±ff Af`SX dªfÀfZ WXfZ ªff°ff±ff, CÀfZ ¶fOXÞf JbVf³fÀfe¶f ¸ff³ff ªff°ff±ff×.×.YdIY°f³ff IYWaXZ? ªff³fZ ·fe QZÔ CÀfªf¸ff³fZ IYe ¶ff°fZÔ ¢¹ffZÔdIY A¶f WX¸f QcÀfSZXQf`SX ¸fZÔ W`ÔXÜ Afªf WXSX IbYL ªføYSX°f IZYdWXÀff¶f ÀfZ °f¹f WXfZ°ff W`XÜ Qf`SX W`X ´ffMXÊMXfB¸f IYfÜ ªf`Àfe ªføYSX°f WXfZ°fe W`X, U`Àff

´¹ffSX ·fe WXfZ ªff°ffW`XÜ ³f °ffZ

d I Y À f eIZY d»fE Çfi

·fSX IYf Àfa¹f¸f W`X Af`SX ³fWXe Àf¸f¹fÜ A¦fSX ´¹ffSX

dIYÀfe JbVf³fÀfe¶f ¨feªf IYf³ff¸f W`X °ffZ WXSX dIYÀfe IYfZ

WXfdÀf»f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ff? ·fBÊ!Afªf WX¸f A´f³fe dIYÀ¸f°f A´f³fZ WXf±ffZÔ ¸fZÔ»fZIYSX ¨f»f°fZ W`ÔX dRYSX ¸ff¸f»ff ¨ffWZX ´¹ffSXIYf WXe ¢¹ffZÔ ³f WXfZ?¸ffÌZY ¸ffÌZY IYf ´¹ffSX ´fbSXf³fZ ªf¸ff³fZ IYf EIY ¸fVfWcXSX VûlSXX W`X-IYQe¸f »ffZ¦f ·fe ¢¹ff ÀffQf dQ»f SXWZX

WXfZa¦fZÜdIYÀfe ÀfZ d³f¶ffWX IYSX³ff °ffZ Çfi ·fSX

IYSX³ffÝ¶fQ»f°fZ ªf¸ff³fZ ¸fZÔ Af´f BÀf ´fSX

Vff¹fQ WXe dUVUfÀf IYSX ´ffEÔÜ ´fcSX ªfeU³f

´¹ffSX °ffZ EIY ´fdUÂf IY»´f³ff W`X×.× EIY EWXÀffÀf W`X×.×EIY ¸feNXe-Àfe LbXA³f W`X×.× ³fÀfe¶f Uf»ffZÔ IYfZ WXe ´¹ffSXd¸f»f°ff W`X×.× ASZX ³fWXeÔ ·fBÊ! ´¹ffSX kMXfB¸f ´ffÀfl IYfEIY ¶fWXf³ff ·fe W`XÜ ªf¸ff³ff W`X ´ffMXÊ MXfB¸f IYf, °ffZdRYSX ´ffMXÊ MXfB¸f ´¹ffSX ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ? A¶f BÀfZ Af´fIbYL ·fe Àf¸fÓfZÔ »fZdIY³f °f¸ff¸f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE °ffZ ¹fWXBÔMXSZXdÀMXa¦f WXe W`XÜ ´ffMXÊ MXfB¸f dSX»fZVf³f IYe ¶ff°f WXeIbYL Af`SX W`XÜ

´ffMXÊ MXfB¸f

´¹ffSXIYf IiYZªf

C

37

¨fb³fZÔ JfÀf d¦fμMXWXSX Àff»f U»fZÔMXfB³f OZX »fUÀfÊ IZY d»fE ªffZVf AfSX ´¹ffSX ÀfZ ·fSXf WXfZ°ff WXÜ ¹fWX UfZ dQ³f WXªffZ ¶ffIYe dQ³ffZÔ ÀfZ A»f¦f WXfZ°ff WXÜ A´f³fZ ´¹ffSX IYfZ E¢Àf´fiZÀf IYSX³fZ IZY d»fE IY´f»ÀfEIY QcÀfSZX IYfZ U»fZÔMXB³f d¦fμMXÐÀf QZ°fZ WÔX, dªf³f¸fZÔ ¨ffIY»fZMXÐÀf, IYfOXÐÀfÊ, μ»ffUSX AfSX ³fªff³fZ dIY°f³fZ °fSXWX IZY d¦fμMXÐÀf Vffd¸f»f WÔXÜ UÀfZ, Afªf IZY dQ³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf´fÀfÊ³f»ffBªOX d¦fμMXÐÀf ´fÀfaQ dIYE ªff°fZ WÔXÜ ¹fZ °ffZ WXSX IYfZBÊ ªff³f°ff WX dIY Àf·fe IYf ³fZ fSX

A»f¦f WXfZ°ff WX °ffZ dRYSX C³fIYf d¦fμMX ·fe C³fIZY ³fZ fSX AfSX ´faÀfQ IZY EIYfgdOËX¦f WXe WXfZ³ff¨ffdWXEÜ Af´fIYf »fUSX EIY dIY°ff¶fe IYeOXÞf WXfZ ÀfIY°ff WX, d¦fª¸ffZ RiYeIY WXfZ ÀfIY°ff WX, CÀfZ

´fSXμ¹fc f ¹ff dOXªffB³fSX IY´fOXÞfZÔ IYf VffIY WXfZ ÀfIY°ff WX ¹ff CÀfIYe IbYL ·fe ´fÀfaQ WXfZÀfIY°fe WXÜ

MXeVfMXÊ, WÔXIYe ´fSX IYWaXZ dQ»f IYe ¶ff°fIY´fOXÞfZÔ ´fSX dQ»f IYe ¶ff°f IYWX³ff ¶fWbX°f ´fbSXf³fe ¶ff°f SXWXe WXÜ Af´f EIY WÔXIYe¹ff MXeVfMXÊ »fZÔ AfSX CÀf ´fSX d»fJ QZÔ A´f³fZ ¸f³f IZY ·ffUÜ ªfÀfZ WÔXIYe ´fSXkAfBÊ »fU ¹fcl ¹ff kAfZ³f»fe RYfSX ¹fclÜ A´f³ff ³ff¸f ·fe d»fJ³ff ³f ·fc»fZÔÜ Af´f100 ´fSXÀfZÔMX IYfgMX³f MXe-VfMXÊ ·fe dIYÀfe d¦fμMX Vffg f ÀfZ JSXeQ ÀfIY°fZ WÔX AfSXCÀf ´fSX A´f³fe ´fÀfaQ IYf Vf¶Q d´fiaMX IYSXUf³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ AfOÊXSX QZÀfIY°fZ WÔXÜ UÀfZ, d´fiMX IZY d»fE ª¹ffQf°fSX A´f³fZ »fUSX IYf ³ff¸f WXe ª¹ffQf´fiZRYSX dIY¹ff ªff°ff WX »fZdIY³f ¹fdQ IYfZBÊ UOÊX Af´fIZY U»fZÔMXfB³f IYfZ ´fÀfaQWX °ffZ CÀfZ ·fe d´fiaMX IYSXUf ÀfIY°fZ WÔXÜ ªU»fSXe, dSaX¦f ¹ff WÔXOX Ufg f BÀf U»fZÔMXfB³f ´fSX IYfZBÊ ªU»fSXe, dSaX¦f ¹ff Ufg f A´f³fZ kC³fIYfZl d¦fμMXIYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ BÀfÀfZ C³WZXa ¶fZWXQ A¨Lf »f¦fZ¦ff ¢¹ffZÔdIY Af´fIYf ¹fWXd¦fμMX »ffa¦f MXfB¸f IZY d»fE WXfZ¦ff ªffZ C³WZXa Af´fIYe WX fZVff ¹ffQdQ»ffE¦ffÜ ¶fZWXQ IY¸f ´fifBÀf ¸fZÔ ·fe AfªfIY»f °f¸ff¸f ªU»fSXe ¹ff Ufg fd¸f»f ªff°fe WÔXÜ ¸ffIZÊYMX BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹ffSX SXWX°fZ WÔXÜ dIYÀfe·fe d¦fμMX Vffg f ´fSX Af´f A´f³fe ´fÀfaQ IYf IYfZBÊ d¦fμMX ¨fb³f ÀfIY°fZ

WÔXÜ WXfa, ¹fWX ²¹ff³f SXJZÔ dIY Af´fIZY kC³fIYfZl ¢¹ff ´fÀfaQ WXÜ ¨ffIY»fZMX ¶fIZYMXÐÀfU»fZÔMXfB³f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE Vffg Àf ´fSX IYBÊ ÀffBªf ¸fZÔ WXfMXÊVfZ f ¨ffgIY»fZMXÐÀf AfBÊ WbXBÊ WÔX dªf³WZXa Af´f WXfMXÊ VfZ f ¶fIZYMXÐÀf ¸fZÔdRY»f IYSXIZY d¦fμMX IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ Àff±f WXe ¸ffWXf»f ¸fZÔ JbVf³fb ff

EWXÀffÀf ·fSX³fZ IZY d»fE ESXfZ fdMXIY IZÊYdOX»Àf ´»fZÀf IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ ¶fIZYMXAf´f JbQ ·fe d´fi fZ¹fSX IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ ¦fiedMXa¦f IYfOXÐÀfÊ U»fZÔMXfB³f ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf A¦fSX dIYÀfe ¨feªf IYfZ ´fÀfaQ dIY¹ff ªff°ff WX °ffZ UfZ WX ¦fiedMXa¦f IYfOXÐÀfÊÜ B³fIZY¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f IYfRYe AfÀff³fe ÀfZ A´f³fe RYed»fa¦Àf IYfZ E¢Àf´fiZÀf IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ Af¨feÊ ¦f»fSXe IZYEÀf´fe ªf³f IYWX°fZ WÔX dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¨feÊªf IYf dÀf¢Àf B³f U³f ªfa¶ffZ IYfOÊX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dOX ffaOX ¸fZÔWÔXÜ ªfa¶ffZ IYfOÊX IZY ³ff¸f ÀfZ WXe Af´f Àf¸fÓf ¦fE WXfZa¦fZ dIY ¹fZ ÀffBªf ¸fZÔ IYfRYe ¶fOXÞf WXfZ¦ffÜ BÀf dÀf¢Àf B³fU³f IYfOÊX ¸fZÔ Af´fIYfZ 6 dOXRYSZXaMX °fSXWX IZY IYfOÊX d¸f»fZÔ¦fZÜ Af´f A´f³fe dªfaíe IZY WX fÀfRYSX IYfZ IYfOÊXdUQ ³fZIY»fZÀf ·fe QZ ÀfIY°fZ WÔXÜ IÈYdÂf¸f RcY»f ´¹ffSX IZY BªfWXfSX ¸fZÔ RcY»ffZÔ IYe AWX f ·fcd¸fIYf WXfZ°fe WX dªfÀfIYe ªf¦fWX AfSX IYfZBÊ d¦fμMX ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ffÜJfÀf°ffSX ÀfZ RcY»f ªfÀfe ¦f»ÀfÊ IYfZ °ffZ μ»ffUSX IYfRYe ´fÀfaQ WXfZ°fZ WÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ AfMXeÊRYedVf¹f»f SXfZªfμ»ffUSX IYfRYe ´fÀfaQ WXfZ°fZ WÔXÜ EZÀfZ AfMXeÊRYedVf¹f»f SXfZªf μ»ffUSX ¶fa f IZY Àff±f ¹fdQ Af´f A´f³fZ ´¹ffSXIYf BªfWXfSX IYSX°fZ WÔX °ffZ Vff¹fQ UfZ ª¹ffQf Àff±fÊIY Àffd¶f°f WXfZÜ BÀfIZY A»ffUf Af´f AfMXeÊRYedVf¹f»fÀfZÔMXZOX SXfZZªf μ»ffUSX IYe ¶fIZYMX ·fe d¦fμMX IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ

38


¸fZÔ dIYÀfe EIY ÀfZd³f¶ffWX ¸fbdVIY»f WXe ³fWXeÔ³ff¸fb¸fdIY³f W`XÜ ´¹ffSX, VffQe Af`SX QfZÀ°fe¸fZÔ EIY JfÀf Aa°fSX W`X Af`SX B³f Àf¶fIYedªfaíe ¸fZ Ô A´f³fe A»f¦f-A»f¦fAWXd¸f¹f°f-ªføYSX°f W`XÜ Afªf IYf ¹fWXedÀfîfa°f W`XÜ ´¹ffSX dIYÀfe Af`SX ÀfZ,VffSXedSXIY Àfa¶fa²f dIYÀfe Af`SX ÀfZ, VffQedIYÀfe Af`SX ÀfZ, ªf¶fdIY QfZÀ°f ¹ffSXWX¸fZVff U¢°f-ªføYSX°f IYf¸f Af³fZ Uf»fZWXfZ°fZ WXe W`ÔXÜ I`Y»feRYfZd³fÊ¹ff IZY ¶fIÊY»fZdUVUdUôf»f¹f ³fZ A´f³fZ EIY VffZ²f ¸fZÔ ¹fWX¶ff°f ´ffBÊ W`X dIY ²feSZX-²feSZX »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f¦fWXSZX Àfa¶fa²f IY¸f WXfZ SXWZX W`ÔXÜ »ffZ¦fA»f¦f-A»f¦f ¸ffÌZY IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYBÊ°fSXWX IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf¹fIYe³f IYSX°fZ W`ÔXÜ BÔMXSX³fZMX, Vffgd´fa¦f¸ff»f, ÀfRYSX, ÀIcY»f-IYfg»fZªf,IYf¹fÊÀ±f»f, ´ffdMXÊ¹ffa Af`SX Àff¸ffdªfIYÀf¸ffSXfZWXfZa AfdQ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ¸ffÌYfZa´fSX d¸f»f³fZ Uf»fZ »ffZ¦f ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZA´f³fe ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIYX Àfa¶fa²f ¶f³ff»fZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f B³f EZÀfZ Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ EIYJfÀf ¶ff°f WXfZ°fe W`X dIY UZ A´f³fZ ´ffMXÊ³fSXÀfZ CÀf ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ³fWXeÔ ªfbOXÞ´ff°fZ dªfÀfZ kdQ»f Qf ¸ff¸f»ffl IYWXf ªffÀfIZYÜ ¹fdQ QZJf ªffE °ffZ BÀf dÀ±fd°f ³fZ·fe kAÀf»fe ´¹ffSXl IYe Àfa·ffU³ffAfZÔ IYfZIY¸f dIY¹ff W`XÜ BÔMXSX³fZMX ÀfZ ´¹ffSX AfªfIY»f WXSX IYfZBÊ BÔMXSX³fZMX ÀfZ ªfbOXÞf W`XÜAf`Àf°f³f QfZ-°fe³f §faMXZ BÔMXSX³fZMX I`YRZY ¸fZÔd¶f°ff³ff ¹fbUfAfZÔ IYf JfÀf Vf¦f»f ¶f³f°ffªff SXWXf W`XÜ BÔMXSX³fZMX ÀfZ ¨f`dMXa¦f IYSX³ff ¹ff¶»ffg¦f ´fSX A´f³fe ·ffU³ffEÔ VfZ¹fSX IYSX³ff¹ff dRYSX ´¹ffSX, QfZÀ°fe, ÀfZ¢Àf IZY d»fEAf¸fadÂf°f IYSX³ff d¶f»IbY»f Af¸f ¶ff°f W`XÜBÔMXSX³fZMX ´fSX ¶f`NXfZ °ffZ »f¦f°ff W`X dIYU`»fZÔMXfB³f ¹ff ´¹ffSX IYf AÀf»fe ¸fªff °ffZ¹fWXe W`ÔXÜ A´f³fZ AfÀf´ffÀf °ffZ IbYL ·fe

...dªf³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ ¸f³f°ff W`X U`»fZÔMXfB³f OZX U`ÀfZ QZJf ªffE °ffZ ªfeU³f ¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ ²f¸fÊ, A±fÊ, IYf¸f Af`SX ¸ffZÃf ¸fZÔ IYf¸f WXe BÀf ÀfÈdá IYf ¸fc»f W`XÜ IYfd»fQfÀf IZYkFY°fbÀfaWXfSXl, ½ff°Àff¹f³f IZY kIYf¸fÀfcÂfl, WX¿fÊ IYe kSX°³ffU»fel ¸fZÔ ÀÂfe IZY dªfÀ¸f IYf¸f ´fiZ¸f IYf U¯fÊ³f d¸f»f°ff W`XÜBÀfe °fSXWX ¹fdQ U`»fZÔMXfB³f-OZX IYf Bd°fWXfÀf QZJZÔ °ffZ WX¸fZÔ IYfRYe dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ´f°ff ¨f»f°fe W`XÜ °feÀfSXe BÊÀfUeÔ ÀfQe¸fZÔ EIY Àfa°f ±fZ, dªf³fIZY ³ff¸f ÀfZ U`»fZÔMXfB³f-OZX ´fi¨fd»f°f WbXAfÜ ªf¶f SXfZ¸f³f Àf¸fifMX ¢»ffZdOX¹fÀf IYfZ A´f³fe RYf`ªf ¸fZÔIbYaUfSZX RYf`dªf¹ffZÔ IYe AfUV¹fIY°ff ±feÜ BÀfd»fE Àf¸fifMX ¢»ffZdOX¹fÀf ³fZ dUUfWXfZa ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff QeÜ BÀf IYfSX¯f¹fbUfAfZÔ IZY Àff¸f³fZ dUUfWX IYe Àf¸fÀ¹ff Af ¦fBÊ dIY dIYÀf °fSXWX dUUfWX IYSZXaÜ BÀfe Qf`SXf³f BMX»fe ¸fZÔ Àfa°f U`»fZÔMXfB³f ³fZÀf¸fifMX IYe ¹fbUf dUUfWXfZa IYe ´ff¶fadQ¹ffZÔ IYf dUSXfZ²f dIY¹ffÜ ³ff`ªfUf³f »fOXÞIZY-»fOXÞdIY¹ffa A¢ÀfSX Àfa°f U`»fZÔMXfB³f IZY´ffÀf ªff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ C³WZXa Àf¸fifMX IZY BÀf AfQZVf ÀfZ QbJ WbXAf IYSX°ff ±ffÜ UZ A´f³fZ ´ffÀf Af³fZ Uf»fZ ¹fbUfAfZÔ IYe²ffd¸fÊIY SXed°f-dSXUfªf ÀfZ ¨fb´f¨ff´f VffQe IYSXUf dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ªf¶f Àf¸fifMX ¢»ffZdOX¹fÀf IYfZ Àfa°f U`»fZÔMXfB³f IZYdUUfWX IYSXf³fZ IYf ´f°ff ¨f»ff °ffZ U`Ô»fZMXfB³f IYfZ ´fWX»fZ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ dIY¹ff dRYSX C³WZXa ¸ff`°f IZY §ffMX C°fSXUf dQ¹ffÜªf¶f U`»fZÔMXfB³f ªfZ»f ¸fZÔ ±fZ °ffZ C³WXfZa³fZ ªfZ»fSX IYe ¶fZMXe IYfZ J°f d»fJf ±ffÜ dªfÀfIZY Aa°f ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY °fb¸WXfSZXU`»fZÔMXfB³f IYe AfZSX ÀfZÜ Bd°fWXfÀfIYfSXfZa IYf IYWX³ff W`X dIY UWX 14 RYSXUSXe IYf dQ³f ±ffÜ °f¶f ÀfZ ¹fWX Vf¶Q ¸ffZWX¶¶f°fIYSX³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE ´f°±fSX IYe »fIYeSX ¶f³f ¦f¹ffÜ

³fWXeÔ W`XÜ ³ffZEOXf IYe EIY ¸f»MXe³fZVf³f»fRY¸fÊ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f øY´f dIYVffZSX IYfZIY³ffOXf IYe dU³fe U¸ffÊ ÀfZ ´¹ffSX BÔMXSX³fZMXÀfZ WXe WbXAfÜ QfZ Àff»f °fIY BÊ¸fZ»f ÀfZ ¶ff°fZÔWXfZ°fe SXWXe dRYSX 2008 ¸fZÔZ ¶ff°f VffQe°fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX IYf¸f IYSX°fZWbXE dIYÀfe ÀffZVf»f ³fZMXUdIÊYa¦f ÀffBMX ´fSXBÊ¸fZ»f d¸f»ff, CÀfIZY ¶ffQ dSXÀ´ffaÀf WbXAfÜ¶ff°fZÔ ·ffU³ffAfZÔ IYe VfZ¹fdSaX¦f °fIY ´fWbXa¨fe,dQ»f d¸f»fZ, ¶fÀf ¶f³f ¦fBÊ IYWXf³feÜ BÀf°fSXWX ÀfZ EIY ³fWXeÔ, IYBÊ IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜIYf¸f ¸fZÔ ¶fZWXQ ½¹fÀ°f ¹fbUf IZY ´ffÀfBÔMXSX³fZMX IYf WXe ÀfWXfSXf W`X, ªfWXfa UWXA´f³fZ ¸f³f IZY ¸fe°f ¹ff dQ»fQfSX IYfZ Àf¨fÊIYSX°ff W`X dRYSX CÀfÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff W`X ¹ffBÀfZ EZÀfZ IYWX »fedªfE CÀfÀfZ CÀfZ ´¹ffSXWXfZ ªff°ff W`XÜ ¹fWX CÀf °fSXWX IYf ´¹ffSX³fWXeÔ W`X dªfÀfZ k´fWX»fe ³f¬fSX IYf ´¹ffSXlIYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fWXfa ´¹ffSX ³f¬fSX ÀfZ ³fWXeÔ,·ffU³ffAfZÔ IYe VfZ¹fdSaX¦f ÀfZ WXfZ°ff W`XÜ¶fIÊY»fZ dUVUdUôf»f¹f IZY VffZ²f IYfZ ¸ff³fZÔ°ffZ U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX VfWXSXe ¹fbUf IZYAf`Àf°f³f 8-10 EZÀfZ dSXV°fZ ªføYSX WXfZ°fZW`ÔXÜ UWX Àf¸fd»fa¦fe ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X Af`SXdU´fSXe°f d»fa¦fe ·feÜ U`ÀfZ JfÀf°ff`SX ´fSXdU´fSXe°f d»fa¦fe IYfZ WXe ª¹ffQf °fSXªfeWX Qeªff°fe W`XÜ »ffZ¦f C³fÀfZ ·f»fZ WXe ³f d¸f»fZÔ»fZdIY³f C³fIZY Àff±f A´f³fZ ªfeU³f IZY°f¸ff¸f ÀfaQ·ffZÊa Af`SX ·ffU³ffAfZÔ IYfZ VfZ¹fSXIYSX°fZ W`ÔXÜ dSX»fZVf³f RYfÀMXRcYOX ÀMXfB»f ¸ff`ªfcQf Qf`SX ¸fZÔ QfZÀ°fe-¹ffSXe, ´¹ffSX-¸ffZWX¶¶f°f ªf`ÀfZ Vf¶Q k¸ff`ªfcal WXfZ ¦f¹fZ W`ÔX¢¹ffZÔdIY BÀf Qf`SX ¸fZÔ dIYÀfe IZY ·fe ´ffÀf¶fWbX°f ª¹ffQf U¢°f ³fWXeÔ W`X Af`SX WXSX IYfZBÊIY¸f U¢°f ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf WXfdÀf»fIYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ´¹ffSX ¸fZÔ Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQIYSX³fZ ¹ff Jfd»fÀf QfZÀ°fe IYfZ BÔªUfg¹fIYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe IZY ´ffÀf d¶f»IbY»fÀf¸f¹f ³fWXeÔ W`XÜ AfªfIY»f dSXV°fZ Af´fÀfeÀfWX¸fd°f Af`SX dWX°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX¶f³f°fZ W`ÔX Af`SX Vff¹fQ ¹fWX Afªf IYeªfeU³fVf`»fe IZY A³fbIcY»f ·fe W`XÜ ªf¶fBÔÀMX`ÔMX Jf³f´ff³f IYf ¨f»f³f ªffZSXfZa ´fSX WXfZ,BÔÀMX`ÔMX ¹ff SZXOXe-MXc-dU¹fSX IY´fOXÞZ d¶fIYSXWZX WXfZa, BÔÀMX`ÔMX ³ffg»fZªf IYf Qf`SX WXfZ Af`SXBÔÀMX`ÔMX MXZIjfZ»ffgªfe Àf¶fIYfZ ·ff SXWXe WXfZ °ffZ·f»ff ¹fWX BÔÀMX`ÔMX dSX»fZVf³f ¢¹ffZÔ ³f ·ffEÜ

ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ QZJf ªffE °ffZ

Àfªf³ff W`X Àfªf³ff IZY d»fEAfªf C³fÀfZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f WXfZ¦fe×.× U`ÀfZ °ffZ ¸fb»ffIYf°fZÔ SXfZªf WXfZ°fe W`ÔX »fZdIY³f Afªf IYf d¸f»f³ff dIYÀfe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°fÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ ¹fdQ Af´f ³fE SaX¦føY´f Af`SX ¸fZIYA´f IZY Àff±f A´f³fZ U`»fZÔMXfB³f IZY Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffWX°fe W`ÔX °ffZ Afªf¸ffBEaIbYL ³ff¹ff¶f °fSXeIZY Af`SX ¨fPXÞ ªff³fZQedªfE BÀf ¸fQWXfZVf Vff¸f IYeJb¸ffSXe IYfZÜ¨fZWXSZX IYf ¸fZIYA´fU`»fZÔMXfB³f OZX ´fSX IbYL dOXRYSZXaMX °fSXWXÀfZ SZXOXe WXfZ³fZ IYf ´»ff³f IYSX SXWXe W`ÔX°ffZ ´fWX»fZ RZYdVf¹f»f IYSXUfEÔÜ ªf¶fRZYÀf ´fSX ¸fZIYA´f A´»ffBÊ WXfZ¦ff °ffZª¹ffQf A¨Lf ¦»ffZ AfE¦ffÜU`»fZÔMXfB³f OZX IYe ¦fb»ff¶fe NaXOX ¸fZÔ¸fZIYA´f OXfIÊY IY»fÀfÊ IZY Àff±f¦»ffÀfe WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¸fZIYA´f¸fZÔ ¨fe¢Àf IYfZ d´fadIYVf SXJZÔ, d»f´ÀfIYfZ ¦»ffÀfe MX¨f QZÔ Af`SX »ffBMXSXAfBÊªf SXJZÔÜ ¶»fVfAfg³f ¸fZ³f»fe¨fe¢Àf ´fSX WXe IYSZXaÜ U`»fZÔMXfB³fÀ´fZVf»f ¸fZIYA´f ¸fZÔ ¸fZIYA´f IYeBÔMXZÔdÀfMXe IYf £¹ff»f SXJZÔ, dªfÀfÀfZAf´fIZY ¨fZWXSZX ´fSX ³fZ¨fbSX»f »fbIY IZYÀff±f WXe ¦»ffZ ·fe dQJZÜ ¸fZIYA´f AfZU³f ³f »f¦fZ, BÀfIZY d»fE ¨fZWXSZX ´fSX ´fWX»fZ ¸ffgV¨fSXfBªfSX »f¦ffEÔÜ dRYSX RYfCaXOZXVf³f¶fZÀf A´»ffBÊ IYSZXaÜ BÀfIZY ¶ffQ dÀIY³f MXfZ³f ÀfZ EIY VfZOX »ffBMXSX IYfg¸´fZ¢MX ¹fcªf IYSZXa ªffZ IYfg´»fZ¢Vf³f IYfZ Af`SX d³fJfSZX¦ffÜ¶fÀfa°f IZY BÀf ÀfbWXf³fZ ¸ff`Àf¸f Af`SX ¦fb»ff¶fe NaXOX ¸fZÔ RZYÀf IYfZ dVf¸fSXe »fbIY QZ³fZ IZY d»fE IY»fSX ¶ffg»Àf IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffIZÊYMX¸fZÔ AUZ»fZ¶f»f WXfBÊ»ffBMXSX IYfZ RZYÀf ´fSX A´»ffBÊ IYSZXaÜ ¹fdQ A´f³ff ¸fZIYA´f JbQ IYSX SXWZX W`ÔX °ffZ IY»fÀfÊ IYfZ ¶fZWX°fSX °fSXWXÀfZ ¹fcªf IYSX³fZ IYe AfMXÊ Af³fe ªføYSXe W`XÜ A¦fSX Af´f A´f³fZ RYe¨fÀfÊ IYfZ Ad²fIY Vff´fÊ dQJf³ff ¨ffWX°fe W`ÔX °ffZ´fifZRZYVf³f»Àf ÀfZ IYSZXd¢MXU ¸fZIYA´f IYSXUfEÔÜ AfaJfZÔ IYf ¸fZIYA´fB³f ³fVfe»fe AfaJfZÔ ¸fZÔ OcX¶f ªff³fZ IYfZ ªfe ¨ffWX°ff W`XÜ Af´f ·fe ¨ffWZXa¦fe dIY U`»fZÔMXfB³f OZX IZY BÀf JfÀf ¸ffÌZY ´fSX Af´fIYfZ·fe EZÀff WXe IY¸fZÔMX d¸f»fZ °ffZ AfaJfZÔ IYf ¸fZIYAfZUSX IYSX C³WZXa ³fZ¨fbSX»f »fbIY IZY Àff±f WXe AMXÑ`d¢MXU ·fe ¶f³ffEÔÜ AfBÊVfÒXfZ ¹fcªf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ OZX MXfB¸f IZY d»fE OÑXZÀf IZY AIYfdOÊXa¦f dÀf»USX ¹ff ¦ffZ»OX³f WXfBÊ»ffBMXSX ¹fcªf IYSX³fZ ÀfZ AfaJfZÔIYe Jc¶fÀfcSX°fe IYfZ Af`SX ¶fPXÞf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ U`»fZÔMXfB³f IZY Àff±f OZX MXfB¸f À´fZÔOX IYSX³fZ ªff SXWZX WXfZa °ffZ ¶»fc, ¶»fÌY,¶fifC³f AfBÊ»ffB³fSX IYfZ d´fiRYSX IYSZXa Af`SX A¦fSX BÊUd³fa¦f MXfB¸f ¸fZÔ Àff±f WXfZa °ffZ ¶»fÌY VfZOX IZY AfBÊ»ffB³fSX IYf ¹fcªf AfaJfZÔIYe Jc¶fÀfcSX°fe IYfZIY BÔWaXZÀf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fa¦f ¦f»ÀfÊ IZY d»fE ¶»fÌY ¸fÀIYfSXf A¨Lf Afg´Vf³f W`X »fZdIY³f MXÑfaÀf´f`SZXaMX¸fÀIYfSXf ¹fcªf IYSXIZY AfBÊ»f`VfZªf IYfZ ´fifg´fSX VfZ´f Af`SX ¸fZIYA´f IYfZ ³fZ¨fbSX»f »fbIY dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXfZNXfZa IYf ¸fZIYA´f d»fd´fdÀMXIY ÀfZ ¸fZIYA´f IYfZ IY¸´»feMX »fbIY dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf JfÀf dQ³f IZY d»fE JfÀf VfZOX IYf ÀfZ»fZ¢Vf³fWXfZ³ff ¨ffdWXEÜ Afªf IZY dQ³f d»fd´fdÀMXIY IZY »ffBMX VfZOX IYfZ ª¹ffQf d´fiRYSX IYSZXaÜ ªf`ÀfZ- d´faIY, d´fadIYVf SZXOX, ¸ffZU AfdQÜd»fd´fdÀMXIY ÀfZ EIY VfZOX WXf¹fSX d»f´f »ffB³fSX ¨fcªf IYSZXaÜ WZX¹fSX ÀMXfB»f Jc¶fÀfcSX°fe ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffaQ »f¦ff³fZ IYf ÀffSXf IiYZdOXMX ªff°ff W`X WZX¹fSX ÀMXfB»f IYfZÜ U`»fZÔMXfB³f OZX ´fSX A´f³fe OÑXZÀf Af`SX ¸fZIYA´fIZY AIYfdOÊXa¦f WZX¹fSX ÀMXfB»f IYfZ ¨fcªf IYSX ´fÀfÊ³ffd»fMXe IYfZ ³f¹ff »fbIY QZÔÜ R`YVf³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ AfªfIY»f ²f¸ff»f ¸f¨ffSXWZX IY»fÀfÊ ¹ff dSXUÀfÊ IY»fÀfÊ IYSXUf IYSX ¶ff»ffZÔ IYfZ Jb»ff LfZOXÞ QZÔ ¹ff dRYSX À´ffB»f IY»fSX IYSXUf IYSX ¶ff»ffZÔ IYfZ WXfRY¢»f¨f IYSX »fZÔÜ A¦fSX ³fZ¨fbSX»f IY»fSX W`ÔX °ffZ BÀf JfÀf dQ³f ´fSX ´fÀfÊ³ffd»fMXe IYfZ dOXRYSZXaMX »fbIY QZ³fZ IZY d»fE WZX¹fSX ´fSX´fiZdÀfa¦f IYSXUf IYSX dÀf¸´f»fe ¶ff»ffZÔ IYfZ Jb»ff LfZOXÞ QZÔÜ ÀMXZ´Àf IYdMXa¦f Uf»fZ »ffZ¦f BÀf JfÀf dQ³f ´fSX ¶ff»ffZÔ IZY AfCMXSXÀMXZ´Àf ´fSX »fU dÀfa¶f»f SZXOX IY»fSX IYe WXfBÊ»ffBdMXa¦f ·fe IYSXUf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WZX¹fSX ´fSX ´fifg´fSX VffBd³fa¦f IZY d»fE ´fWX»fZAfg¹fd»fa¦f IYSX ±ffZOXÞe QZSX ¸fZÔ ¸fÀffªf IYSZXa dRYSX Vf`¸´fc IYSZXa Af`SX »ffÀMX ¸fZÔ IaYOXeVf³fSX A´»ffBÊ IYSZXaÜ

39

40


Afd±fÊIY »fZ³f-QZ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ,¶fd»IY ·ffU³ff°¸fIY Af`SX VffSXedSXIYAfIY¿fÊ¯f IYfZ »fZIYSX ´f`Qf WbXAf ´ffMXÊMXfB¸f dSX»fZVf³f ·fe A¶f Jc¶f RY»f-RcY»fSXWXf W`XÜ BÔdOX¹ff IZY VfWXSXe ¹fbUfAfZÔ IZY¶fe¨f Aªf³f¶fe »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f A¨ff³fIY

AfIYd¿fÊ°f WXfZ ªff³ff Af`SX CÀf AfIY¿fÊ¯fIZY ¨f»f°fZ VffSXedSXIY Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX»fZ³ff Af¸f WXfZ ¨f»ff W`XÜ A·fe °fIY ¹fWX´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYe ¶ff°f ¸ff³fe ªff°fe ±feÜ¶fOXÞZ ·ffSX°fe¹f ¸fWXf³f¦fSXfZa ¸fZÔ °ffZ A¶f kU³f³ffBMX ÀMX`ÔOXl ¶fOXÞe ÀffaÀIÈYd°fIY ¦ff»fe ·fe

³fWXeÔ SXWXfÜ ²feSZX-²feSZX EIY JfÀf U¦fÊ IZY¶fe¨f WXe ÀfWXe, ¹fWX ¨f»f³f À±ffd´f°f WXfZ³fZ»f¦ff W`XÜ ´fidÀfî »fZdJIYf EdSXIYf Àfe¦f»f³fZ IYWXf ±ff- k´ffMXÊ MXfB¸f dSX»fZVf³fd¶f»IbY»f RYfÀMXRcYOX IYe °fSXWX W`ÔXÜl BÀfQf`SX ¸fZÔ ªf¶fdIY RYfÀMXRcYOX Jc¶f ´faÀfQ

dIY¹ff ªff SXWXfWXfZ °ffZ ·f»ff ´ffMXÊ MXfB¸fdSX»fZVf³f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔÜ AfdJSX W`ÔX °ffZ QfZ³ffZÔEIY WXe °fSXWXÜ dIY°f³ff IYSZXa ¹fIYeÔ EIY JfÀf ¶ff°f Af`SX- ´ffMXÊ MXfB¸fdSX»fZVf³f IZY ³fbIYÀff³f d¦f³ff³fZ Uf»fZ U`ÀfZ°ffZ ¶fWbX°f d¸f»f ªffEÔ¦fZ »fZdIY³f ¸ff`ªfcQfQf`SX IZY dWXÀff¶f ÀfZ BÀfIZY RYf¹fQZ WXeª¹ffQf W`ÔXÜ ´¹ffSX IZY ´fWX÷YE Af`SX ·ffU³ff¸fZÔ OcX¶fZ SXWX³fZ Uf»fZ Vf£Àf BÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔIYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY BÀf °fSXWX IZY dSX»fZVf³f¸fZÔ »ffZ¦f EIY-QcÀfSZX ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ¹fIYeÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ dªfÀf ´fSX ´fcSXf¹fIYeÔ ³f WXfZ, EZÀfZ dSX»fZVf³f IYfZ AfdJSXdIY°f³ff ¸fWX°U dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜªf¶fdIY °f¸ff¸f MXZÔVf³f ÀfZ »f¶fSZXªf AfªfIYe ªfeU³fVf`»fe ¸fZÔ BÀfIYfZ RYf¹fQZ¸faQ ·fe¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X ¢¹ffZÔdIY BÀfÀfZ »ffZ¦ffZÔ¸fZÔ EIY-QcÀfSZX ´fSX ¦fWXSXf ¹fIYeÔ IYSX³fZªf`Àff IYfZBÊ Q¶ffU ³fWXeÔ SXWX°ffÜ

dRY»fWXf»f EIY MXZÔVf³f ÀfZ d³fªff°f°ffZ d¸f»f ªff°fe W`XÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe IYfZdIYÀfe IYe ´fÈdâ·fcd¸f ÀfZ ³f IbYL »fZ³ff-QZ³ff WXfZ°ff W`X Af`SX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IYfIYfZBÊ ÀfaIYfZ¨f ¢¹ffZÔdIY °ff°IYfd»fIY øY´fÀfZ IYfZBÊ ¹fWX ¸ff³fIYSX ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIYC³fIZY Af´fÀfe Àfa¶fa²f ¶fWbX°f »fa¶fZ Af`SXÀ±ff¹fe SXWZXa¦fZÜ dRYSX ·fe A¢ÀfSX QZJf¦f¹ff W`X dIY 30 ´fid°fVf°f ´ffMXÊ MXfB¸fdSX»fZVf³f EIY À°fSX IZY ¶ffQ RbY»f MXfB¸fdSX»fZVf³f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXfZ ªff°fZ W`ÔX ¹ff EZÀfZ»ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ¦fWXSZX ¹fIYeÔ IYf Af²ffSX¶f³f ªff°fe W`XÜ ´ffMXÊ MXfB¸f dSX»fZVf³f ¸fZÔ¨fcadIY WX¸f dIYÀfe ÀfZ ¶fWbX°f Ç¸feQ ³fWXeÔIYSX°fZ, BÀfd»fE ¹fWX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIYdSX»fZVf³f ¨f»f³fZ IYf Af²ffSX ·fe ¶f³f ªff°ffW`X Af`SX ªf¶f EZÀff WXfZ°ff W`X °ffZ UWXdSX»fZVf³f Af`SX ·fe ¦fWXSXf AüSX ¸fªf¶fc°f WXfZªff°ff W`XÜ �

41

� ÀIcY»f/IYfg»fZªf� ¸fadQSX/´ffIÊY À±f»f� ¢»f¶f/dOXÀIYfZ/´ffMXeÊ� ¸ffd³fÊa¦f UfIY� Àf×RYS� JZ»f/Àf¸ffSXfZWX/ÀfZd¸f³ffSX� Àff¸ffdªfIY ¦fd°fdUd²f¹ffa ¹ff ÀffZVf»f

¦fZQdSaX¦fd¸fßf ªfe SXfZªf Àfb¶fWX ¸ffd³fÊa¦f UfIY ´fSX ªff°fZW`ÔXÜ C³fIZY Àff±f C³fIYf 16 U¿feÊ¹f ¶fZMXfAd¸f°f ·fe §fçf³fZ ·fe ªff°ff W`X, ªffZWXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ ´fPXÞ°ff W`XÜ dRY»fWXf»f, Ad¸f°fA´f³fZ ´ff´ff IZY C´fZQVffZÔ IYe UªfWX ÀfZ WXe¸ffd³fÊa¦f UfIY ´fSX ªff°ff W`XÜ A¶f EZÀff °ffZ W`X³fWXeÔ dIY d¸fßff ªfe dÀfRÊY AIZY»fZ WXe¸ffd³fÊa¦f UfIY ´fSX ªff°fZ WXfZa, °f¸ff¸f QcÀfSZX»ffZ¦f ·fe ªff°fZ WXfZa¦fZÜ C³WXeÔ QcÀfSZX »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔEIY ßfe¸f°fe ´fdSXWXfSX W`ÔX ªffZ A´f³fe ¹fbUf¶fZMXe IY÷Y¯ff IZY Àff±f ¸ffd³fÊa¦f UfIY ´fSXªff°fe W`ÔXÜ EIY dQ³f, QfZ dQ³f, °fe³f dQ³f×.×.×BÀfe °fSXWX IbYL dQ³f ¶fe°fZ »fZdIY³f EZÀffI`YÀfZ WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY SXfZªf-SXfZªf d¸f»f°fZW`ÔX Af`SX IY·fe ´fdSX¨f¹fUVf WXe ÀfWXe, ¶ff°f ³fWXfZÜ ¶ff°f ·fe VfbøY WbXBÊ×.×. Af¦fZ ·fe ¶fPXÞe×.×dRYSX dQ»f »f¦f ¦fE d¸fßff ªfe Af`SX ßfe¸f°fe´fdSXWXfSX IZYÜ BÀfIZY Àff±f WXe EIY ¶ff°fAf`SX WbXBÊÜ Ad¸f°f Af`SX IY÷Y¯ff ³fZ ·feEIY-QcÀfSZX IYfZ ´fÀfaQ dIY¹ff, ¶fÀf ´¹ffSXIYf JZ»f VfbøYÜ

¹fWX °ffZ WbXBÊ EIY IYWXf³feÜ A¶f QcÀfSXeIYWXf³fe QZdJEÜ ´ffMXeÊ IZY VffÌYe³f »ffZ¦f °ffZ¶fÀf ´ffMXeÊ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX, UfZ ¨ffWZXdIYÀfe IYe ·fe WXfZÜ ¶f±fÊ-OZX, ¸f`dSXªf,ÀfZd¸f³ffSX, ÀffZVf»f ¦fZQdSaX¦f×.××IY×IYfZBÊ ·fe´ffMXeÊ WXfZ, BÀf¸fZÔ ³fE-³fE »ffZ¦ffZÔZ ÀfZ d¸f»f³ff

WXfZ°ff W`XÜ ¢»f¶f Af`SX dOXÀIYfZ °ffZ BÀfIZYd»fE ´fidÀfî W`ÔX WXeÜ EZÀfZ WXe SXfIZYVf Af`SX¦fe°ff ³fZ A´f³fe ³¹fc»fe ¸f`dSXªf IYe EIYÀfa¹fb¢°f ´ffMXeÊ QeÜ BÀf¸fZÔ SXfIZYVf IZY °f¸ff¸fQfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f ¦fe°ff IYe ÀfWZXd»f¹ffa ·feVffd¸f»f ±feÔÜ ´ffMXeÊ Vff³fQfSX SXWXe Af`SXIYfRYe QZSX SXf°f °fIY ¨f»fe »fZdIY³f BÀf´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe IYe dJ»fdJ»ffWXMX Af`SX¨fb»f¶fb»fZ´f³f ³fZ dIYÀfe IYf dQ»f ¨fbSXf d»f¹ffÜ¦fe°ff IYe ÀfWZX»fe ÀffZ¸fe, SXfIZYVf IZYAfgdRYÀf IZY WXe QfZÀ°f Àfaªf¹f IYfZ ´faÀfQ Af¦fBÊÜ ¶ff°f SXfIZYVf Af`SX ¦fe°ff °fIY ´fWbXa¨feÜQfZ³ffZÔ ³fZ ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ Af`SXBÀf °fSXWX EIY ³fE dSXV°ffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ¸fZÔ ¸fQQ ´fWbXa¨ffBÊÜ ¶ff°f VffQe °fIY ´fWaXb¨feÜÀfaªf¹f Af`SX ÀffZ¸fe ³fZ Aa°fªffÊ°fe¹f WXfZ³fZ IZYIYfSX¯f °f¸ff¸f dUSXfZ²f IZY ¶ffUªfcQ A´f³fZ´¹ffSX IYfZ VffQe IZY ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbXa¨ff¹ffÜ

BÀfe °fSXWX IYf ¸ff¸f»ff dIiYIZYMX IZY·f¦fUf³f IYWZX ªff³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSXIZY Àff±f ·fe WbXAfÜ OXfg× Aaªfd»f ÀfZ C³fIYe¸fb»ffIYf°f EIY QfZÀ°f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe WbXBÊ

±feÜ QfZÀ°f ³fZ WXe QfZ³ffZÔ IYf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff±ff Af`SX ¶ffQ ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYSXfBÊ ±feÜdRYSX QfZ³ffZÔ IZY dQ»f d¸f»fZ Af`SX ¶fªf ¦fBÊVfWX³ffBÊÜ EZÀfe WXe °f¸ff¸f JfÀf ªf¦fWZXa W`ÔXªfWXfa dIYÀfe ÀfZ ´¹ffSX ¹ff QfZÀ°fe WXfZ ÀfIY°feW`XÜ A¶f ¹fWX dSX»fZVf³f ¨ffWZX ´ffMXÊ MXfB¸f WXfZ¹ff RbY»f MXfB¸f ¹ff dRYSX ¶ff°f VffQe °fIY WXe´fWbXa¨f ªffE, IbYL ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ U`ÀfZÀfa¶fa²ffZÔ IYe Vfb÷YAf°f IYfZ IYfBÊ ¶fa²ff-¶fa²ff¹ff ¦fd¯f°f ¹ff d³f¹f¸f ³fWXeÔ WXfZ°ff Af`SX ³fWXe IYfZBÊ JfÀf ªf¦fWX »fZdIY³f dRYSX EZÀfeªf¦fWZXa BÀfIZY d»fE ÀfUfÊd²fIY ¸fbRYeQ WXfZ°feW`ÔX Af`SX ¹fWXeÔ ¹fZ Àfa¶fa²f ª¹ffQf ¶f³f°fZ W`ÔXÜIYWXf ªff°ff W`X dIY ¶f¨¨fZ AIYÀfSX JZ»ffZÔ IZYQf`SXf³f ¶fWbX°f ªf»Qe QcÀfSXfZa ÀfZ QfZÀ°fe ¶f³ff»fZ°fZ W`ÔXÜ NXeIY ¹fWXe ¶ff°f ¶fOXÞfZÔ ´fSX ·fe »ff¦fcWXfZ°fe W`XÜ dIYÀfe JZ»f ¹ff Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔdWXÀÀfZQfSXe IZY Qf`SXf³f dIYÀfe ÀfZ Àfa¶fa²f¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ ¶f³f°fZ W`ÔXÜ ÀfZ»fZd¶fiMXeªf ¹ffd¶fªf³fZÀf¸f`³ffZÔ IYf ´¹ffSX °ffZ A¢ÀfSX EZÀfeWXe ªf¦fWXfZa ´fSX ´f³f´f°ff W`XÜ B³f Àf¶fIZY¶fSXA¢Àf ¹fdQ ´ffMXÊ MXfB¸f dSX»fZVf³f IYe

AU²ffSX¯ff IYe ¶ff°f IYSZXa °ffZ kMXfB¸f ´ffÀfl¹ff ´ffMXÊ MXfB¸f dSX»fZVf³f IYe ²ffSX¯ff IYfZÀf¶fÀfZ ª¹ffQf BÔMXSX³fZMX ³fZ WXe dUIYdÀf°fdIY¹ff W`XÜ WXf»ffadIY BÀf¸fZÔ ²ffa²f»fZ¶ffªfe Jc¶f¨f»f°fe W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY¸fWXªf 30-40 ´fid°fVf°f »ffZ¦f WXe Aªf³f¶fe»ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f A´f³fe UfÀ°fdUIY dªfaQ¦feVfZ¹fSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀfdRÊYa¦f IZY Qf`SXf³f »ffZ¦f ³fdÀfRÊY A´f³fZ dUd·f³³f ÀfaQ·ffÊZÔ IZY ¶ffSZXa ¸fZÔ,¶fd»IY Çfi Af`SX d»fa¦f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ·feª¹ffQf°fSX ¦f»f°f¶f¹ff³fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ²feSZX ªf¶f¹fWX Àfa¶fa²f ´fbSXf³fZ WXfZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔX °ffZ IbYLdÓfÓfIY IZY Àff±f ¶ffQ ¸fZÔ ²feSZX-²feSZX WXeÀfWXe ¶ff°ffZ Ô Af`SX ·ffU³ffAfZÔ ¸fZ Ô ·fedWXÀÀfZQfSXe WXfZ³fZ »f¦f°fe W`XÜ ªf¶fÀfZ ¶»ffgd¦fa¦fIYe Qbd³f¹ff ¸fªf¶fc°f WbXBÊ W`X Af`SX ¹fWXAd·f½¹fd¢°f IYf EIY ÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f¶f³fIYSX C·fSXe W`X, °f¶fÀfZ Àf¸ff³f ÷Yd¨f Uf»fZ»ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ³f dÀfRÊY °fZªfe ÀfZ QfZÀ°fe¶f³f³fe VfbøY WbXBÊ W`XÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`XEIY QcÀfSZX IYfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ BÀfÀfZ ¶fZWXQAfÀff³fe WXfZ°fe W`XÜ

·ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f³f 5 IYSXfZOXÞ ÀfZBÔMXSX³fZMX IZY CX f·fûöYf WÔXÜ Àf·fe À°fSX IZYVfWXSXfZa ¸fZÔ WXf»f IZY U¿ffZÊa ¸fZÔ ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZBÔMXSX³fZMX I`YRZY IYf ªff»f d¶fLf WXÜ B³f I`YRYfZa¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »fOXÞIZY-»fOXÞdIY¹ffa Af°fZ WÔX A´f³fZ´ffMXÊ MXfB¸f ´ffMXÊ³fSX PcaXPXÞ³fZÜ ¢»f¶f, ´ffMXeÊ IZYA»ffUf I`YRZY ÚfBÔMXÐÀf ¸fZÔ ·fe ´ffMXÊ³fSX PcXaPXÞ³fZIYf A¨Lf-JfÀff ÀIYfZ f SXWX°ff WXÜ ¹fWXfaEIY WXe ¸fcOX ¹ff dQ»f¨fÀ´fe IZY »ffZ¦f ¶fOXÞeAfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ªff°fZ WÔXÜ ´fWX»fZ ¶ff°f¨fe°f,dRYSX EIY-QcÀfSZX IYf ·ffUf³ff°¸fIY-U` ffdSXIY Àf¸f±fÊ³f Af`SX ¦ffOXÞe ¨f»f d³fIY»f°feWX EIY ³f¹fe Vfb÷YAf°f IYeÜ �

dNXIYf³fZWX¬ffSXûÔ W`ÔX

SXÃff Àff`QfBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

SX°fe¹f ÀfZ³ff IZY °fe³fûÔ Aa¦fûÔ¸fZÔ EIY¸ffÂf ½ff¹fb ÀfZ³ff EZÀffAa¦f W`X, ªffZ ¨fe³f IZY

d£f»ffRY ¸fªf¶fc°f ´fid°fSXû²fIY IYe ·fcd¸fIYfd³f·ff³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°fe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f °f¶fIYe W`X, ªf¶f ½ff¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ SXfRZY»f ªf`ÀfZ¹fbðXIY d½f¸ff³f Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIYE ¦fE W`ÔXÜªf¶f ¹fZ ªffa¶ffªf ¹fbðXIY d½f¸ff³f ·ffSX°fe¹f½ff¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªffEa¦fZ, °fû·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff IYe ¹fbðXIY Ãf¸f°ffIYfRYe ¶fPÞX ªffE¦feÜ ½f`ÀfZ °fû øYÀfe ¹fbðXIYd½f¸ff³f Àfb£fûBÊX ¨fe³fe ½ff¹fb ÀfZ³ff IYf Ad·fÖfdWXÀÀff W`X, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f Àfb£fûBÊ-E¸fIZYAfBÊX CXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX W`XaÜ Àf½ff»f ¹fWXW`X dIY ·ffSX°f IYû 126 ¸f²¹f¸f ¶fWbXXïZXV¹fe¹f·fdçfIYf ½ff»fZ ¹fbðXIY d½f¸ff³f IYe ªføYSX°f¢¹fûÔ ´fOÞXe? SXfRZY»f IZY Af³fZ ÀfZ ·ffSX°f IYeSXÃff °f`¹ffSXe ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff? ¢¹ffSXfRZY»f ¹fcSXû RYfBXMXSX ÀfZ ¶fZWX°fSX W`X? SXfRZY»fIZY ´fÃf ¸fZÔ ÀfüQf WXû³fZ ÀfZ ÃûÂf IZY ·fc-SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX ¢¹ff AÀfSX´fOÞZX¦ff?

·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY d»fE 40À¢½ffOÑX³f IYe ªføYSX°f W`XÜ »fZdIY³f CXÀfIYeÀfa£¹ff §fMXIYSX 33 WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀf °fSXWX·ffSX°f IZY ´ffÀf IbY»f d½f¸ff³fûÔ IYe Àfa£¹ffIY¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ QcÀfSXe AûSX d¸f¦f-21ªf`ÀfZ ´fbSXf³fZ d½f¸ff³fûÔ IYû ½ff¹fb ÀfZ³ff ÀfZ ¶ffWXSXIYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ½ff¹fb ÀfZ³ff IYfRYe´fWX»fZ ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`XÜ CX¸¸feQ IYeªff SXWXe ±fe dIY WX»IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³f

°fZªfÀf Àf¸f¹f ´fSX °f`¹ffSX WXû ªffEa¦fZÜ»fZdIY³f 2014 ÀfZ ´fWX»fZ ½ff¹fb ÀfZ³ff IYû

CX³fIZY d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ A´f¦fZiOXIYSX³fZ IZY ¶ffQ d¸f¦f-29 AüSX d¸fSXfªf-2000 d½f¸ff³f A¦f»fZ IbYLX ½f¿fûË °fIYCX´f¹fû¦f »ff¹fIY SXWZÔX¦fZ, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQIYe dSX¢°f°ff IYû ·fSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f½ff¹fb ÀfZ³ff IYû A·fe ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX³feWXû¦feÜ ·ffSX°f, øYÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX´ffa¨f½feÔ ´fePÞXe IZY ¹fbðXIY d½f¸ff³f IZY d³f¸ffÊ¯fIYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY °fWX°fÀMXe»±f ´fiüôûd¦fIYe ÀfZ »f`Àf 250-300¹fbðXIY d½f¸ff³fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY¶fZOÞZX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ»fZdIY³f A¦f»û QVfIY ¸fZÔ WXe ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb

ÀfZ³ff IYû BX³fIZY d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜBX³WeÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ SXfRZY»f IYfZ£fSXeQ³fZ IZY d»fE WXf¸fe ·fSX Qe W`XÜ

d´fL»fZ IbYLX X½f¿fûË ¸fZÔ ·fc-SXfªf³fed°fIY´fdSXQÈV¹f ¶fQ»f SXWXf W`XÜ CXÀfIZY ¸fïZX³fªfSX·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff IYû ·fe A´f³fe Àfû¨f ¸fZÔ¶fQ»ff½f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX WXd±f¹ffSX £fSXeQCXÀfe ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE W`XÜdWaXQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¶fOÞXe °ffIY°fûÔ IYe ¶fPÞX°feAd·f÷Yd¨f AüSX ·ffSX°f IYû §ûSX³fZ IYeSX¯f³fed°f IYe °fûOÞX £fûªf³fZ IZY d»fE ½ff¹fbÀfZ³ff ³fZ ·fe A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»feÜAfd£fSX Vfc³¹f ¸fZÔ WXe IYûBÊX ÀfZ³ff SX¯f³fed°f

·ffSX°fe¹f AfIYfVf´fSX SXfRZY»f

·ffSX°fe¹f ½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔSXfRZY»f ¶fÀf Vffd¸f»f WXe

WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ¶fWbCXïZXV¹fe¹f ¹fbðXIY

Ãf¸f°ff ½ff»fZ BXÀf d½f¸ff³fIZY Af³fZ IZY ¶ffQ

·ffSX°fe¹f ½ff¹fbÀfZ³ff IYeÃf¸f°ff IYfRYe ¶fPÞX

ªffE¦fe, »fZdIY³f BXÀfd½f¸ff³f IYe £fSXeQ IYfR`YÀf»ff IYSX³ff ÀfSXIYfSXIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ

±ffÜ SXfRZY»f IYû ¹fcSXû´fe¹fQZVfûÔ IZY ¹fbðXIY d½f¸ff³f

¹fcSXûRYfBXMXSX ÀfZ IYOÞXe¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe ±feÜ

´fSX ·ffSX°fe¹f SXÃffªføYSX°fûÔ ´fSX SXfRZY»f

£fSXf CX°fSXfÜ

Àf°¹fZ³Qi dÀfaWX·ff

·ffSX°fe¹f ½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ Af³fZ IYû °fü¹ffSX kSXfRZY»fl

45

³fWXeÔ ¶f³ff°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ³f¶¶fZ IZYQVfIY ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ ¹fbðX dÀfðfa°f¸fZÔ À´fáX IYSX dQ¹ff ±ff dIY CXÀfIYe ·fcd¸fIYfÀ±f»f ÀfZ³ff IYû ¸fQQ ´fWbaX¨ff³fZ °fIY Àfed¸f°f³fWXeÔ SXWX³fZ ½ff»fe W`XÜ CXÀfIYf BXSXfQfAfIiY¸f¯f AüSX ¶f¨ff½f IYe IYfSÊX½ffBÊX °fIYªff³fZ IYf ±ffÜ IYfSXd¦f»f ¹fbðX ¸fZÔ CXÀfIYeÓf»fIY dQ£f ·fe ¦fBÊX ±feÜ 2005 ¸fZÔBXÀfIYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff,°f°IYf»fe³f ½ff¹fb ÀfZ³ff²¹fÃf EÀf´fe °¹ff¦fe³fZÜ CX³WXûÔ³fZ dªfÀf kSX¯f³fed°fIY Qf¹fSmXl IYe¶ff°f IYe ±fe, CXÀf¸fZÔ RYfSXÀf IYe £ffOÞXe ÀfZ»fZIYSX ¸f»f¢IYf ªf»fOX¸føY¸f²¹f °fIYVffd¸f»f ±ffÜ ¹fWXe ½fWX d¶f³Qb W`X, ªfWXfa·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff IYû A¸fZdSXIYf, ¨fe³fAfdQ QZVfûÔ IYe ½ff¹fb ÀfZ³ff IYf Àff¸f³ffWXû°ffÜ BXÀfIYe ªføYSX°f °f¶f AüSX dVfïX°f ÀfZ

¸fWXÀfcÀf IYe ªff³fZ »f¦fe, ªf¶f ½f°fÊ¸ff³f SXÃff¸faÂfe E IZY EaMX³fe ³fZ 2009 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fAüSX ¨fe³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¹fbðX Ãf¸f°ffd½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf dQ¹ffÜ·ffSX°f-´ffIY ¹fbðX ¸fZÔ Vff¹fQ WXe ¨fe³f Àfe²û°füSX ´fSX WXÀ°fÃû´f IYSXZ, »fZdIY³f ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY WXÀ°fÃû´fIYe AfVfaIYf ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff

ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f-¨fe³f IZY ¶fe¨f dIYÀfe ´fc¯fÊ¹fbðX IYe Àfa·ff½f³ff Ãfe¯f W`X, »fZdIY³f·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû A´f³fe °f`¹ffSXe IYSX³fe±feÜ ½ff¹fb ÀfZ³ff IYû ·fc-SXfªf³fed°fIYªføYSX°fûÔ IZY d»fE WX½ffBÊX ÀfbSXÃff, ªf¸fe³f´fSX WX¸f»ff, Àf¸fbQie WX¸f»ff, d³f¦fSXf³fe, »fa¶feQcSXe °fIY ¸ffSX IYSX³fZ ªf`Àfe ¹fbðX IY»ff ¸fZÔ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ d½f¸ff³fûÔ IYeªføYSX°f ±feÜ CXÀfe °f`¹ffSXe IYf EIY dWXÀÀffW`X, SXfRZY»f d½f¸ff³fûÔ IYe £fSXeQ IYfR`YÀf»ffÜ

A¸fZdSXIYe ERY-16 E½fa 18, øYÀfed¸f¦f-35 AüSX À½feOX³f IZY d¦fi´f³f ¹fbðXIYd½f¸ff³fûÔ IZY ¶ffWXSX WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ¹fcSXûRYfBXMXSX (¹fcSXû´fe¹f QZVf) AüSX SXfRZY»f(RiYfaÀf) QüOÞX ¸fZÔ ±ûÜ BX³WeÔ Qû d½f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZdIYÀfe EIY d½f¸ff³f IYf ¦fb¯f-Qû¿f IZYAf²ffSX ´fSX ¨f¹f³f IYSX³ff ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔWXd±f¹ffSX £fSXeQ IYe ´fidIiY¹ff ´fWX»fZ IYe°fb»f³ff ¸fZÔ A¶f IYfRYe ´ffSXQVfeÊ WXû ¦fBÊX W`XÜ´fWX»fZ IYe °fSXWX d½f¸ff³fûÔ IZY ¦fb¯f-Qû¿f´fSXeÃf¯f dSX´fûMÊX IYû °f½f«fû dQE d¶f³ffÀfSXIYfSXûÔ IZY À°fSX ´fSX Àfe²û R`YÀf»fZ ³fWXeÔWXû ªff°fZÜ ¹fcSXûRYfBXMXSX AüSX SXfRZY»f QûBaXªf³f ½ff»fZ ¨fü±fe ´fePÞXe IZY d½f¸ff³f W`ÔXÜ´fSX¸ffb¯f WXd±f¹ffSX PXû³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f W`ÔXÜ»fZdIY³f BX³f¸fZÔ SXfRZY»f dIaYd¨f°f ´fbSXf³ff W`XÜIbYLX SXÃff d½fVû¿fÄfûÔ IYe QÈdáX ¸fZÔ SXfRZY»f IYe

°fb»f³ff ¸fZÔ ¹fcSXfZRYfBXMXSX IbYLX ¶fZWX°fSX W`XÜWX½ffBÊX SXÃff ¹fbðX ¸fZÔ ½fWX SXfRZY»f ´fSX ·ffSXe W`X,»fZdIY³f SXfRZY»f ªf¸fe³fe WX¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfÀfZAf¦fZ W`XÜ ¹fcSXûRYfBXMXSX IZY E¹fSX RiZY¸f IYe·fe ´fiVfaÀff IYe ªff°fe W`XÜ dRYSX ·fe SXfRZY»fIZY ´fÃf ¸fZÔ IbYLX ¶ff°fZÔ ªff°fe W`ÔX - EIY °fû½fWX A´fZÃffIÈY°f ÀfÀ°ff W`X, QcÀfSmX RiYfaÀf IYf¹fbðXIY d½f¸ff³f d¸fSXfªf-2000 ´fWX»fZ ÀfZWXe ½ff¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ BXÀfd»fE·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe RiYfaÀfeÀfeWXd±f¹ffSX ´fi¯ff»fe ÀfZ ´fdSXd¨f°f W`XÜ °feÀfSmX,Aa°fSXSXfáÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½fWX ·ffSX°f IYfd½fV½fÀf³fe¹f d¸fÂf SXWXf W`XÜ 1998 ¸fZÔ´fû£fSX¯f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ ªf¶f´fdV¨f¸f IZY ¶fOÞZX QZVf ·ffSX°f ´fSX ´fid°f¶fa²f»f¦ff SXWZX ±û, °f¶f CXÀf³fZ ·ffSX°f IZY d£f»ffRY³fIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ±ffÜ ¨fü±û,¹fcSXûRYfBXMXSX ¨ffSX QZVfûÔ -d¶fiMZX³f, ªf¸fÊ³fe,BXMX»fe AüSX À´fZ³f- IYe Àfa¹fb¢°f´fdSX¹fûªf³ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX QZVf A¦fSX·fd½f¿¹f ¸fZÔ dIYÀfeX Aa°fSXSXfÊáXÑe¹f Q¶ff½f ¸fZÔ Afªff°ff W`X, °fû ·ffSX°f IZY d»fE ¸fbdVIY»f AfÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f·ffSX°f IYû SXÃff ÀfüQûÔ ¸fZÔ IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff AfSXWXe W`X, °fû CXÀfIZY ´feLZX EaOX ¹fcªf¸ff³feMXdSaX¦f E¦fie¸fZÔMX W`X, ªfû WXd±f¹ffSXûÔ IYe°f`³ff°fe ´fSX AaIbYVf »f¦ff°ff W`XÜ

WXf»ffadIY SXÃff ¸faÂfe EaMX³fe SXfRZY»f IZY

´fÃf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IZY ´feLZX dIYÀfe¶ffWXSXe ¹ff ·fc-SXfªf³fed°fIY IYfSXIYûÔ IYû¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔX, ´fSX SXÃffªføYSX°fûÔ IYf ¸fc»¹ffaIY³f CX³fIYû ³fIYfSX IYSX³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¶fZVfIY ÀfSXIYfSX ³fZ´fZVû½fSX °fSXeIZY ÀfZ R`YÀf»ff dIY¹ff W`X,»fZdIY³f Aa°fSXSXfáÑXe¹f Q¶ff½f ÀfZ ½fWX A¶f ·fe¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ´fWX»fZ ·fe A¸fZdSXIYf,d¶fiMZX³f ªf`ÀfZ QZVfûÔ IZY SXfáÑXf²¹fÃf ·ffSX°f ¹ffÂff´fSX WXd±f¹ffSX ÀfüQZ IYe ¶ff°f CXNXf°fZ SXWZX W`ÔXÜ§fSmX»fc SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f ´fSX ¹fWX £f¶fSXd¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe OZXd½fOX I`Y¸f÷Y³f IZY d»fE¸ff°f¸f IYe °fSXWX W`X, °fû ·ff½fe ¨fb³ff½f IZY¸fïZX³fªfSX Àfa§f¿fÊ IYSX SXWZX RiYfaÀfeÀfe SXfáÑX´fd°fd³fIYfZ»fÀf ÀfSXIYûªfe IZY d»fE MXfgd³fIYÜCX³fIYe ¸f³f¸fbSXfQ ´fcSXe WXû ¦fBÊX W`XÜ d¶fiMZX³f ³fZ¸füªfcQf R`YÀf»fZ ´fSX d³fSXfVff ªf°ffBÊX W`X,»fZdIY³f CXÀf³fZ CX¸¸feQ ³fWXeÔ LXûOÞXe W`XÜAfd±fÊIY ¸faQe ÀfZ dWX¨fIYû»fZ £ff°feRiYfaÀfeÀfe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû BXÀfÀfZ IbYLXSXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ´fid°fÀ´fðfÊÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY WXd±f¹ffSX ¶fZ¨fIYSXA´f³fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³fIYSX³fZ IYe ´fcaªfe½ffQe QZVfûÔ IYe ³fed°f IYf¹fWX À½ff·ffd½fIY dWXÀÀff W`XÜ ¨fe³f ÀfZ ·f¹f¹ff °f³ff½f IYe ´fÈâX·fcd¸f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf A´f³fZA°¹ff²fbd³fIY ¹fbðXIY d½f¸ff³f ERY-35 IYû·fe ·ffSX°f IYû ¶fZ¨f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ �

SXfRZY»f (BaXÀfZMX) IZY Àff±f SXÃff¸faÂfe EaM³fe

dV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ¶fQÊUf³f dªf»fZ¸fZÔ ¶fe°fZ 6 ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX 27dIYÀff³f A´f³fe ªff³f »fZ ¨fbIZY

W`ÔXÜ JbQIbYVfe IYe UªfWX ¹fdQ ªff³fZÔ °ffZA´f³fe RYÀf»f IYf ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f³f d¸f»f ´ff³ff W`XÜ ¹ff³fe, B³f dIYÀff³ffZÔ ³fZA´f³fe ªff³f RYÀf»f IZY ³fb¢Àff³f WXfZ³fZ IYeUªfWX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY RYÀf»f IZY ÀfWXe Qf¸f³f d¸f»f ´ff³fZ IYe UªfWX ÀfZ »fZ »feÜ ªffdWXSXW`X, A¦fSX C³WZX a A´f³fe RYÀf»f IYf³¹ff¹fÀfa¦f°f Qf¸f d¸f»f ªff°ff, °ffZ UZ ¹fZAf°¸f§ff°fe IYQ¸f CNXf³fZ IZY d»fE ¢¹ffZÔ¸fªf¶fcSX WXfZ°fZ?

¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYf¶fQÊUf³f dªf»ff ²ff³f IYe A¨Le ´f`QfUfSXWXfZ³fZ IYe UªfWX ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ²ff³f IYf IYMXfZSXfIYWXf ªff°ff W`XÜ ¸ff`Àf¸f IYe ¦ffªf ³f d¦fSZX °ffZ¹fWXfa WX¸fZVff ²ff³f IYe Jc¶f ´f`QfUfSX WXfZ°feW`XÜ »fZdIY³f BÀf ¸f°fÊ¶ff A¨Le RYÀf»f WXe

dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE Ad·fVff´f ¶f³f ¦fBÊÜC³fIYf ¶fWbX°f ÀffSXf ²ff³f ³f °ffZ ÀfSXIYfSXeJSXeQ ¸fZÔ Af ÀfIYf Af`SX ³f WXe C³WZXa³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f d¸f»f ´ff¹ffÜdªfÀfIZY ¨f»f°fZ UZ A¨Le RYÀf»f WXfZ³fZ IZY¶ffUªfcQ ÀfaIYMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ IYWX³fZ IYfZ BÀfÀff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ²ff³f IYf ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹f1080 ÷Y´fE ´fid°f d¢½faMX»f §ffZd¿f°f dIY¹ffW`XÜ ´fSX Vff¹fQ WXe ¹fWXfa dIYÀfe IYfZ ¹fWXIYe¸f°f d¸f»f ´ffBÊÜ BÀfIZY d»fE QZJZÔ °ffZÀfe²fZ-Àfe²fZ IYÀfcSXUfSX ¶fQÊUf³f ´fiVffÀf³f±ff, dªfÀf³fZ ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAfZÔ IYfZ ²ff³fJSXeQ³fZ ÀfZ SXfZIYfÜ ´fiVffÀf³f ³fZ dIYÀff³ffZÔÀfZ IYWXf dIY UZ A´f³ff ²ff³f Àfe²fZ ¨ffU»f

d¸f»ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f QZÔÜ dªfÀfIYf Jfd¸f¹ffªffdIYÀff³ffZÔ IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOXÞfÜ dIYÀff³f ªf¶fA´f³fe C´fªf d¸f»f ¸ffd»fIYfZa IZY ´ffÀf»fZIYSX ´fWbXa¨fZ, °ffZ B³f d¸f»f ¸ffd»fIYfZa ³fZdIYÀff³ffZÔ IYe ¸fªf¶fcSXe IYf RYf¹fQf CNXf°fZWbXE C³WZXa ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f QZ³fZ ÀfZB³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

ªffdWXSX W`X, ÀfSXIYfSXe JSXeQ ³f WXfZ³fZAf`SX ´fiVffÀf³f IYe CQfÀfe³f°ff IZY ¨f»f°fZdIYÀff³ffZÔ IYfZ A´f³fe C´fªf IY¸f Qf¸ffZÔ ¸fZÔ¶fZ¨f³fe ´fOXÞeÜ A´f³fe RYÀf»f IYf Ufdªf¶fQf¸f ³f d¸f»f ´ff³fZ IYe UªfWX ÀfZ dIYÀff³f¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ Af ¦fE Af`SX C³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ

dIYÀff³ffZÔ ³fZ JbQIbYVfe IYSX »feÜ JbQIbYVfeIZY ´feLZX IYªfÊ Af`SX RYÀf»f IYe JSXeQ EIY¶fOXÞe UªfWX ±feÜ ¹fWXfa IYBÊ dIYÀff³f IYªfÊ IZY³fe¨fZ Q¶fZ WbXE ±fZÜ C³WXfZa³fZ ÀffZ¨ff ±ff dIYRYÀf»f ¶fZ¨fIYSX UZ ÀffWcXIYfSX IYf IYªffÊC°ffSX QZÔ¦fZÜ ¸f¦fSX C³fIYf Àf´f³ff, ´fcSXf ³fWXeÔWXfZ ´ff¹ffÜ ÀfSXIYfSXe JSXeQ ³f WXfZ³fZ Af`SXRYÀf»f IYf ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ³f d¸f»f´ff³fZ IYe UªfWX ÀfZ C³WXfZa³fZ JbQIbYVfe IYSX»feÜ dIYÀff³ffZÔ IYe B³f JbQIbYdVf¹ffZÔ IYfZSXfZIYf ªff ÀfIY°ff ±ff, ¹fdQ ¶fQÊUf³f´fiVffÀf³f A´f³fe dªf¸¸fZQfdSX¹ffa ÀfWXe °fSXWXÀfZ d³f·ff°ffÜ d¸f»f ¸ffd»fIY ¸f³f¸ffd³f¹ffa

´fd›¸f ¶fa¦ff»fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

£fSXeQe AüSX£fbQIbYVfe

WX¸ffSZX ¸fb»IY ¸fZÔ JZ°feIYfZ ¸ff³fÀfc³f IYf ªfbAf

IYWXf ªff°ff SXWXf W`XÜAf²fbd³fIY°ff ÀfZ JZ°fe ¸fZÔ

IYBÊ ¶fQ»ffU AfE,¸f¦fSX ªffZdJ¸f IY¸f ³fWXeÔ

WbXAfÜ A»f¶fØff,Af²fbd³fIY JZ°fe IZY

IYfSX¯f, BÀf¸fZÔ IYBÊ ³fE°fSXWX IZY ªffZdJ¸f ªføYSXªfbOXÞ ¦fEÜ A¶f ·ffSX°fIYf dIYÀff³f ¸ff`Àf¸f IZYA»ffUf ÀfSXIYfSXe °faÂf

Af`SX Af²fbd³fIYMXZ¢³fû»ffgªfe IZY ªffZdJ¸f

·fe EIY Àff±f ÓfZ»f°ffW`XÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ

ÀfSXIYfSX ·fe dIYÀff³ffZÔ IZYdWX°fûÔ IYe SXÃff ³f IYSXIZY

dÀfRÊY »fe´ff´fû°fe ¸faZ»f¦fe SXWX°fe W`XÜ

SXfªf³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffadIYÀff³ffZÔ IZY d»fE

§fdOÞX¹ff»fe AfaÀfc ¶fWXf³fZ¸fZÔ °ffZ WX¸fZVff Af¦fZSXWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f

ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IbYLIYSX³fZ ¸fZÔ ´feLZXÜ

ªffdWXQ Jf³f´f

46

²ff³f IYe PZXSXe Àfaªfû°ff EIY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX

47

IYSX°fZ SXWZX Af`SX ´fiVffÀf³f A´f³fe AfaJZÔ ¸facQZSXWXfÜ CÀf³fZ BÀf ´fcSZX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ QJ»fQZ³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ dIYÀff³ffZÔIYe B³f JbQIbYdVf¹ffZÔ ´fSX Àfc¶ffBÊ ÀfSXIYfSXIYf SXU`¹ff Af`SX ·fe Vf¸fÊ³ffIY SXWXfÜ ¸fÈ°fIYdIYÀff³ffZÔ IZY ´fdSXUfSXfZa IZY ªf£¸ffZÔ ´fSXÀfSXIYfSX ¸fSXWX¸f »f¦ff°fe, BÀfIZY C»fMXCÀf³fZ B³f ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYfZdVfVfIYeÜ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ÀfSXIYfSX ¸fÈ°fIYdIYÀff³ffZÔ IZY ´fdSXªf³ffZÔ ÀfZ ¹fWX d»fdJ°fU¢°f½¹f »fZ SXWXe W`X dIY JbQIbYVfe IZY ´feLZXIYªfÊ ¹ff RYÀf»f IYe JSXeQ ÀfZ ªfbOXÞe IYfZBÊUªfWX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸ff³fdÀfIY °f³ffU ¹ff´ffdSXUfdSXIY IY»fWX ªf`Àfe UªfWZXa dªf¸¸fZQfSX

W`ÔXÜ ¹ff³fe, IYfZBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f CNXf³fZIYe ¶fªff¹f ÀfSXIYfSX A¶f B³fAf°¸fWX°¹ffAfZÔ ´fSX »fe´ff ´ffZ°fe IYSX³fZ ¸fZÔªfbMXe WbXBÊ W`XÜ

dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZY d»fE BÀfÀfZª¹ffQf ARYÀffZÀf IYe ¶ff°f ¢¹ff WXfZ¦fe dIYCÀfIZY Àfc¶fZ ¸fZÔ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ffEa IYSX°fZSXWZXa Af`SX UWX BÀf Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZÀffZ¨f³fZ IYe ¶fªff¹f CÀfZ dÀfSZX ÀfZ WXe JfdSXªfIYSX QZÜ A³³fQf°ff dIYÀff³ffZ Ô IYeÀf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY ªffd³f¶f ÀfSXIYfSXfZa IYf ¹fWXVf¸fÊ³ffIY SXU`¹ff IYfZBÊ ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ W`XÜA·fe ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¦fbªfSZX W`ÔX, ªf¶f

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYfZ¶feªfZ´fe ÀfSXIYfSX IZY IÈYd¿f ¸faÂfe ³fZ dIYÀff³ffZÔIYf ´ff´f ¶f°f»ffIYSX C³fÀfZ A´f³ff ´f»»ffÓffOXÞ d»f¹ff ±ffÜ ªf¶fdIY, ¹fWXfa ·fe dIYÀff³ffZÔIYe Af°¸fWX°¹ffAfZÔ IZY ´feLZX ´fifIÈYd°fIYIYfSX¯ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf UZ IYfSX¯f ±fZ, dªf³f ´fSXÀfSXIYfSX AfÀff³fe ÀfZ IYf¶fc ´ff ÀfIY°fe ±feÜ§fdMX¹ff JfQ-¶feªf, ³fIY»fe IYeMX³ffVfIYAf`SX IYªfÊ B³f dIYÀff³ffZÔ IZY ¸ff`°f IYe ¶fOXÞeUªfWX ¶f³ff ±ffÜ BÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY WXf»fWXe ¸fZÔ AfBÊ SXfª¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹ffZ¦fIYe dSX´ffZMXÊ ³fZ ·fe IYSX Qe W`XÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔÀffRY-ÀffRY °ff`SX ´fSX ·fi¿MX °faÂf, IYªfÊ Af`SXRYÀf»f IYe ¶f¶ffÊQe IYfZ dIYÀff³ffZÔ IYeAf°¸fWX°¹ff IYf dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ffW`XÜ QSXAÀf»f, ²ff³f IYe JSXeQ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ BÀf ¸f°fÊ¶ff ¹fWX ²ffa²f»fe, IYfZBÊ AIZY»fZZ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ WbXBÊ, ¸fb»IY IZY

Qe¦fSX Àfc¶ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe ¦ffZSXJ²fa²ff WbXAfÜ²ff³f IYf ÀfSXIYfSXe JSXeQ ¸fc»¹f ÀffSZX¸fb»IY ¸fZÔ EIY IYf¦fªfe AfVUfÀf³f ¶f³fIZYSXWX ¦f¹ffÜ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ªf¶f EIY IZY³ýie¹fQ»f ³fZ CØfSX ´fiQZVf Af`SX d¶fWXfSX IYf Qf`SXfIYSX ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ªff³f³fe ¨ffWXe, °ffZ¸ff»fçf ¨f»ff dIY UWXfa ·fe dIYÀff³ffZÔ IYfZ§ffZd¿f°f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ÀfZ 30 RYeÀfQ IY¸f

´fSX ²ff³f IYfZ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXfZ³ff´fOXÞfÜ

ªffdWXSX W`X, ¹fWX dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE IYeªff³fZ Uf»fe §ffZ¿f¯ffAfZÔ IYe WXIYeIY°f IYf³f¸fc³ff ·fSX W`XÜ USX³ff, C³fIZY Àff±f ¹fWXL»ffUf WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ WXfZ°ff W`XÜ BÀfe °fSXWXRYÀf»f ¶fe¸ff IYe ¹fdQ d¸fÀff»f »fZÔ, °ffZVff¹fQ WXe IYWXeÔ dIYÀff³ffZÔ IYfZ BÀfIYf ÀfWXeRYf¹fQf d¸f»f ´ff°ff W`XÜ EIY QVfIY ´fWX»fZVfbøY IYe ¦fBÊ BÀf ¹ffZªf³ff ¸fZÔ ¸fbAfUªff°f·fe d¸f»f°ff W`X, ªf¶f °ff»fbIYf ¹ff ´fiJaOXÀ°fSX ´fSX RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WbXBÊ WXfZÜ BÀfÀfZIY¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fb¢Àff³f WXfZ³fZ ´fSX ·fSX´ffBÊ ³fWXeÔIYe ªff°feÜ BÀfIZY A»ffUf RYÀf»f ¶fe¸ffIYSX³fZ Uf»fe ¶fWbXSXf¿MXÑe¹f IaY´fd³f¹ffa, ¶fOXÞe¨ff»ffIYe ÀfZ BÀf ¶fe¸fZ ¸fZÔ EZÀfe Vf°fZÊa SXJQZ°fe W`ÔX dIY WXªffÊ³fZ IYf QfUf ¸ff³¹f WXfZ³fZ ´fSXIaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¸ff¸fc»fe ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOXÞZÜ¹ff³fe, RYÀf»f ¶fe¸ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fb»IY ·fSX¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IZY Àff±f RYSZX¶f WXfZ SXWXf W`XÜdIYÀff³f RYÀf»f °f¶ffWX WXfZ³fZ ´fSX ¸fSX SXWZX W`ÔXAf`SX ¶fe¸ff IaY´fd³f¹ffa QfZ³ffZÔ WXf±ffZÔ ÀfZ¸fb³ffRYf ¶fMXfZSX SXWXe W`ÔXÜ

IbY»f d¸f»ffIYSX, ¶fQÊUf³f ¸fZÔ Àff¸f³fZAfE dIYÀff³f JbQIbYVfe IZY ¸ff¸f»fZ WX¸fZÔ¸fb»IY ¸fZÔ EIY ³fBÊ Àf¨¨ffBÊ ÀfZ UfdIYRYIYSXf°fZ W`ÔX dIY ªf¶f dIYÀfe UªfWX ÀfZ RYÀf»f

¨ff`´fMX WXfZ°fe W`X, °f¶f °ffZ dIYÀff³f ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔWXfZ°ff WXe W`X, »fZdIY³f ªf¶f ´f`QfUfSX A¨LeWXfZ°fe W`X Af`SX CÀfZ A´f³fe RYÀf»f IYfUfdªf¶f Qf¸f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff, °f¶f ·fe UWX¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ Af ªff°ff W`XÜ ¢¹ffZÔdIY Ufdªf¶fQf¸f ³f d¸f»f ´ff³fZ IYe UªfWX ÀfZ CÀfZ §ffMXfCNXf³ff ´fOXÞ°ff W`XÜ ¹fWXe §ffMXf IYBÊ ¶ffSXCÀfIYe ¸ff`°f IYe UªfWX ¶f³f°ff W`XÜ dIYÀff³ffZÔIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IÈYd¿fU`Äffd³fIY E¸fEÀf ÀUf¸fe³ff±f³f Af¹ffZ¦f ³fZÀfSXIYfSX IYfZ Àff`Ô´fe A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔdIYÀff³ffZÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYBÊdÀfRYfdSXVfZÔ Af`SX IYQ¸f ÀfbÓffE ±fZ, »fZdIY³fBÀf dSX´ffZMXÊ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °f»fIYIYfZBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe W`XÜ Afªf ´fcSXfIÈY¿fIY Àf¸fbQf¹f Af`SX JZ°fe ÀfaIYMX ¸fZÔ W`X»fZdIY³f dRYSX ·fe IZY³ýi U SXfª¹f ÀfSXIYfSZXadIYÀff³ffZÔ IZY dWX°ffZÔ IZY ÀfaSXÃf¯f ´fSX IYfZBÊ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXe W`ÔXÜ WX¸ffSXe dÀf¹ffÀfe´ffdMXÊ¹ffa dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE ¶f³ffUMXe AfaÀfc¶fWXf³fZ ¸fZÔ °ffZ WX¸fZVff A½U»f SXWX°fe W`ÔX,»fZdIY³f ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IbYL IYSX³fZ ¸fZÔ´feLZXÜ ¹fdQ ¹fZ ´ffdMXÊ¹ffa dIYÀff³ffZÔ IYeÀf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY ªffd³f¶f ªfSXf Àff ·feÀfaªfeQf WXfZ°feÔ, °ffZ C³fIZY õfSXf VffdÀf°fSXfª¹ffZÔ ¸fZÔ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff ³fWXeÔ IYSXSXWZX WXfZ°fZÜ �

´fü²û ÀfMXIYIYSX ²ff³f d³fIYf»f°fZ dIYÀff³f

CXØfSX ´fiQZVfBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

A÷Y¯f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe

WX Àf¨f W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ CXØfSX´fiQZVf IZY Qû ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûa-¶fZ³fe´fiÀffQ ½f¸ffÊ AüSX ´feE»f

´fbd³f¹ff IZY ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ¶f¹ff³fûÔ IYûª¹ffQf °fc»f ³fWXea dQ¹ff W`X »fZdIY³f ½ffÀ°f½f¸fZÔ ¹fWXe CXØfSX ´fiQZVf IYf Àff¸ffdªfIYAa°fd½fÊSXû²f W`X dªfÀfÀfZ IYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ ¶f¨f³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ IYf ¹fWXIYWX³ff dIY ´feE»f ´fcd³f¹ff °fû ´faªff¶f IZY W`ÔXAüSX ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ ªf³ff²ffSX³fWXeÔ W`X SXfª¹f ¸fZÔ Àfb»f¦f SXWXe ªffd°f¦f°f¸fWX°½ffIYfaÃffAûa IYû ½¹f¢°f IYSX³fZ IYf EIY´fSXûÃf °fSXeIYf W`XÜ ªffdWXSX W`X CXÀfIYfªf½ff¶f ·fe ´fbd³f¹ff ³fZ CXÀfe °fSXeIZY ÀfZ ¹fWXIYWX°fZ WbXE dQ¹ff dIY d´fLX»fZ 45 Àff»fûÔ ÀfZ´fiQZVf IYe ÀfZ½ff IYSX°fZ WbXE ½fZ ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ¶fÀf ¦fE W`ÔX AüSX ¹fWXfa CX³fIYe dSXV°fZQfdSX¹ffaW`ÔXÜ WXIYeIY°f ¸fZÔ ¹fWX CXØfSX ´fiQZVf IYeSXfªf³fed°f ¸fZÔ ¨f»f SXWZX Qd»f°f AüSX d´fLXOÞXfÀfa§f¿fÊ IYe Óf»fIY W`X dªfÀfÀfZ ªffd°f ´ffad°fÀfZ QcSX SXWX³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf·fe ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔÀf½f¯fûË IYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃffEaA¶f ´fWX»fZ ³fa¶fSX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶f¨fe WàÜ ½fZdIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXWX³fZ¹ff dIaY¦f¸fZIYSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f°fZSXWX°fZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY Qd»f°f AüSX d´fLXOÞXf³fZ°fÈ°½f ÀfØff ´fSX Àfe²fZ Qf½fZQfSXe NXûÔIY SXWXfW`XÜ BÀf dÀ±fd°f ³fZ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔIYû IYOÞXe SXfªf³fed°fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ÓfûÔIYdQ¹ff W`XÜ

¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY 1993 ¸fZÔ Àf´ffAüSX ¶fÀf´ff ³fZ d¸f»fIYSX ªfû AªfZ¹f

Àff¸ffdªfIY ¦fNXªfûOÞX ¶f³ff¹ff ±ff ½fWX´f¹ffÊ´°f IYMbX°ff ´f`Qf IYSX ªf»Qe WXe McXMX¦f¹ffÜ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f´fid°fõaXõXe Q»fûÔ IZY °füSX ´fSX ½fWXe Qû³fûÔ ¶f¨fZÜCX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf IZY°f¸ff¸f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¦fWXSXeEIY°ff ·fe dQJfBÊ QZ°fe W`XÜ ªf`ÀfZ dIYªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IYf Àf¸f±fÊ³f WXû ¹ff¸fdWX»ff AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f, Qû³fûÔ´ffdMÊX¹ffa »f¦f·f¦f EIY WXe ³fªfdSX¹ff´fiQdVfÊ°f IYSX°fe W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ ªf³f»fûIY´ff»fIZY Àf½ff»f ´fSX ·fe Qû³fûÔ IZY ³fªfdSXE ¸fZÔJfÀf RYIÊY ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f AÀf»feAa°fd½fÊSXû²f ¸fb»ff¹f¸f AüSX ¸ff¹ff½f°fe IYeªffd°f¹fûÔ IZY ªf¸fe³fe MXIYSXf½f IZY IYfSX¯fW`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX MXIYSXf½f °f·fe Vffa°fWXû ÀfIY°ff W`X ªf¶f Àf½f¯fûË IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZIYe IYûBÊ ¨fb³fü°fe JOÞXe WXûÜ ½fWX ¨fb³fü°fe1992 ¸fZÔ ´f`Qf WbXBÊ ±fe °f¶f ¹fWX Qû³fûÔ Q»f

1993 ¸fZÔ EIYªfbMX WXû ¦fE ±fZÜ A¶f ½f`Àff³fWXeÔ W`X BÀfd»fE CX³fIYf ÀfØff Àfa§f¿fÊ ´fi¨faOXøY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f W`XÜ

CXÀfe SXfªf³fed°fIY WXIYeIY°f IYûQZJ°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe ¸faOX»f AüSXAfa¶fZOXIYSX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû A´f³ff°fZ WbXE´fiQZVf ¸fZÔ ´feE»f ´fcd³f¹ff AüSX ¶fZ³fe ½f¸ffÊªf`ÀfZ Qû d´fLOÞZX AüSX Qd»f°f ³fZ°ffAûa IYû´fi¸fbJ°ff Qe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dMXIYMX d½f°fSX¯f¸fZÔ B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûa IYe Jc¶f ¨f»fe W`X AüSXBÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ¶fOÞZX AüSXÀf½f¯fÊ ³fZ°ff d³fSXfVf ·fe W`ÔXÜ »fZdIY³f A¦fSXIYfa¦fiZÀf IYû A´f³ff Qd»f°fûÔ IYf Jû¹ff WbXAfªf³ff²ffSX ½ff´fÀf ´ff³ff W`X AüSX d´fLXOÞXûÔ IZY¶fe¨f ªf¦fWX ¶f³ff³fe W`X °fû ¹fWX SXfªf³fed°fIY´f`Ô°fSXf ¨f»f³ff CXÀfIYe ¸fªf¶fcSXe W`XÜ BÀfe´f`Ô°fSmX IZY °fWX°f IYfa¦fiZÀf ³fZ Àf¸ffªf½ffQe´ffMXeÊ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¹ff³fe 25¹ffQ½fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ªf¶fdIY Àf´ff

³fZ 47 ¹ffQ½fûÔ IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜBÀfIZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf ³fZ Ad°fd´fLXOÞXf ½f¦fÊ´fSX ·fe ²¹ff³f IZÔYdýi°f dIY¹ff W`X °ffdIY A´f³fZªf³ff²ffSX IYû ½¹ff´fIY IYSX ÀfIZYÜ BÀfQüSXf³f IYfa¦fiZÀf ·f»fZ ¹fWX Qf½ff IYSmX dIYCXÀfIYe ´ffMXeÊ ªffd°f ´ffad°f IYe dIY¨f dIY¨f¸fZÔ ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSX°fe AüSX Àf·fe ªffd°f¹fûÔIZY ´fid°f Àf¸fbd¨f°f ·ff½f SXJ°fe W`XÜ »fZdIY³fA¶f ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EmÀff WXû°ff³fWXeÔ dQJ°ffÜ EIY °fSXRY Qd»f°f d´fLXOÞXeªffd°f¹fûÔ IYe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe A´f³fe¸fWX°½ffIYfaÃffEa W`ÔX ªfû ªf»Qe Vffa°f WXû³fZ½ff»fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ OXf¹f½fdÀfÊMXe IZYdÀfðXfa°f IZY ÀfWXfSmX ªf³fÀfa£¹ff IZY dWXÀff¶fÀfZ ´fQûÔ AüSX A½fÀfSXûÔ ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYe¸ffa¦f VfbøY IYSX Qe W`X AüSX ½fZ BÀf Àfa§f¿fÊIYû AfÀff³fe ÀfZ LXûOÞX³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ

QcÀfSXe °fSXRY CXQfSXeIYSX¯f ÀfZCX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXe Àf½f¯fÊ ªffd°f¹fûÔ IYeA´f³fe ´feOÞXf W`XÜ CX³fIYf Qf½ff W`X dIY CX³fIZYd»fE A½fÀfSX §fMZX W`ÔX CX³f¸fZÔ ¦fSXe¶fe ¶fPÞXe W`XAüSX CX³fIYe °fSXRY IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXfW`XÜ AÀf¸ff³f°ffAûa IZY dJ»ffRYAdÀ¸f°ffAûa ´fSX Af²ffdSX°f ´fiQZVf IYe ¹fWXeJeÔ¨f°ff³f dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYû »fa¶fZ Àf¸f¹fÀfZ ¶fWbX¸f°f ´ff³fZ ³fWXeÔ QZ SXWXe ±feÜ »fZdIY³fdÂfVfaIbY d½f²ff³fÀf·ffAûa ÀfZ Afdªfªf AüSXÀf½fÊªf³f IZY ³ffSmX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXSX °f¶fIZYIYe ªf³f°ff ³fZ Àf³f 2007 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ¶fÀf´ff IYû ¶fWbX¸f°f QZIYSX EIY ¶fOÞXf A½fÀfSXdQ¹ffÜ Afªf ªf³f°ff CXÀfÀfZ ·fe d³fSXfVffªffdWXSX IYSX SXWXe W`XÜ ´fSX IYü³f W`X ªfû CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ EIY CXQfSX AüSX d½fIYfÀf½ffQe¸fgfOX»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû AfÀf¶fa²ffE? �

¶fZ³fe AüSX ´fbd³f¹ffIZY Aa°fd½fÊSXû²f

¹f

48

Af¸f³fZ Àff¸f³fZ: ¶fZ³fe ½f¸ffÊ AüSX ´feE»f ´fbd³f¹ff

49

´fi¸ffZQ ·ff¦fÊU²¹f ´fiQZVf IZY ÀfSXIYfSXe EUa ¦f`SXÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ¦f`SXIYf³fc³fe PaX¦f ÀfZ ªffSXe OÑX¦f

MXÑf¹f»f IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ¸faªfcSX IYSX d»fE ªff³fZ IZY ¶ffUªfcQ ´fiQZVfÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfªf dÀfaWX¨ff`WXf³f QfZ¿fe d¨fdIY°ÀfIYfZa IZY dJ»ffRY¦f`SXdªf¸¸fZUfSXe IYf ªffZ ´fdSX¨f¹f dQ¹ff C³WZXaA¶f QZVf IYe Vfe¿fÊ AQf»f°f õfSXf Àf¶fIYdÀfJfE ªff³fZ IYe Ç¸feQ ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜÀfb´fie¸f IYfZMXÊ ³fZ BÔQf`SX IYe EIY ÀU¹faÀfZUeÀfaÀ±ff kÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSX ¸fa¨fl IYeªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f¸faÂff»f¹f Af`SX ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQÐIYfZ ³ffZdMXÀf ªffSXe IYSX dQE W`ÔXÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔAfSXfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY QZVf IZY IYf³fc³fIYfZ Aa¦fcNXf dQ£ff°fZ WbXE dUQZVfe ¶fWbXSXfáÑe¹fIaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f IZY »ff¨ffSX U ¦fSXe¶f »ffZ¦ffZÔIYfZ ¨fcWZX-d¶f»»fe-JSX¦ffZVf IYe °fªfÊ ´fSX³fBÊ QUfAfZÔ IZY ´fSXeÃf¯f IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»fIYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹fZ ´fi¹ffZ¦f d¨fdIY°ÀfIYfZa IYfZ¶f°ff`SX dSXVU°f QZIYSX ¶fOXÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ªffSXeW`ÔXÜ ´fi¹ffZ¦ffZÔ IZY ¨f»f°fZ A¶f °fIY 1727¸fSXeªffZÔ IYe ªff³fZÔ ªff ¨fbIYe W`ÔXÜ BÀfAU`²ffd³fIY IÈY°¹f IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe EUaÀUfÀ±¹f ¸faÂfe õfSXf ÀUeIYfSX d»fE ªff³fZ IZY¶ffUªfcQ ÀfSXIYfSX QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ Af`SX°f±¹ffZÔ IYfZ ÓfbNX»ff³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ¹fWXe ³fWXeÔ Afd±fÊIY A´fSXf²f A³fbÀfa²ff³f¶¹fcSXfZ ªffa¨f ¸fZÔ AfSXfZ´ffZÔ IYe ´fbdá IYSX dQEªff³fZ IZY ¶ffUªfcQ ÀfSXIYfSX ³fZ QfZ¿fed¨fdIY°ÀfIYfZa ´fSX ´ffa¨f-´ffa¨f WXªffSX IYf¸ff¸fc»fe A±fÊQ¯OX d³f²ffÊdSX°f IYSX A·f¹fQf³f·fe QZ dQ¹ff ±ffÜ A¶f Àfb´fie¸f IYfZMXÊ IYe

d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¸ff¸f»ff Af ªff³fZ IZY ¶ffQÀfSXIYfSX IZY ·fe §fZSZX ¸fZÔ Af ªff³fZ IYeAfVfaIYf ¶fOXÞ ¦fBÊ W`XÜ

¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfªf dÀfaWX ¨ff`WXf³f ³fZdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¹fWX °ffZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff±ff dIY SXfª¹f IZY IbYL ÀfSXIYfSXe EUa¦f`SXÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZ Ô d³f¹f¸f-IYf¹fQfZÔ IYfZ °ffIY ´fSX SXJIYSX ¨ffZSXe LbX´fZd¨fdIY°ÀfIYe¹f QUf ´fSXeÃf¯f dIYE ¦fE W`ÔXÜ»fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ´f¹ffÊ´°f IYf³fc³f ³f WXfZ³fZIZY IYfSX¯f d¨fdIY°ÀfIYfZa IZY dJ»ffRY IYfZBÊIYf³fc³fe IYf¹fÊUfBÊX IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSXdQ¹ff ±ffÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X ¹fdQ OXfg¢MXSXfZa IZYdUøYî IYf¹fÊUfBÊX IYSX³fZ IZY ªføYSXe EUaÀf£°f IYf³fc³f ³fWXeÔ W`ÔX °ffZ dU²ffd¹fIYf IYf¹fWX Qfd¹f°U ¶f³f°ff W`X dIY UWX EZÀfZ IYf³fc³f

¶f³ffE ªffZ BÀf ³ffªff¹fªf IYfSXfZ¶ffSX ÀfZ ªfbOXÞZ»ffZ¦ffZÔ IYfZ QadOX°f IYSX ÀfIZÔY ?

¹fZ ´fSXeÃf¯f ¶fWbXSXfáÑe¹f QUf IaY´fd³f¹ffZÔIZY d»fE 2006 ÀfZ ªffSXe W`ÔXÜ BÀfe °fSXWXBÔQf`SX ¸fZÔ 869 »ff¨ffSX U ¦fSXe¶f ¶ff»f-¦ffZ´ff»ffZÔ IYe QZWX ´fSX d³f¸ffÊ¯ff²fe³f QUfAfZÔIYf d¨fdIY°ÀfIYe¹f ´fSXeÃf¯f IYSX C³fIYeÀfZWX°f IZY Àff±f dJ»fUfOXÞ dIY¹ff ¦f¹ffÜ¸f²¹f ´fiQZVf IZY B³Qf`SX ¸fZÔ ¹fZ ´fSXeÃf¯f EIYÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨ffZSXe-dL´fZ dIYE¦fEÜ BÀf ³ffªff¹fªf IYfSXfZ¶ffSX IYfZ Aaªff¸fAÀ´f°ff»f IZY IYSXe¶f Af²ff QªfÊ³fd¨fdIY°Àff dUVfZ¿fÄffZÔ ³fZ QfZ IYSXfZOXÞ ÷Y´fE¶f°ff`SX dSXVU°f »fZIYSX dIY¹fZÜ W`XSXf³fe ¹fWX ·feW`X dIY ¹fZ ´fSXeÃf¯f ÀfUfÊBIY»f Af`SX ¦fb´°ffa¦fI`ÔYÀfSX ªf`ÀfZ SXfZ¦ffZÔ IZY d»fE dIYE ¦fE,

dªf³fIZY SXfZ¦fe ·ffSX°f ¸fZÔ PcXaPX³fZ ´fSX ·fe¶f¸fbdVIY»f d¸f»f°fZ W`ÔXÜ

U`ÀfZ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY BÀf ¶ff¶f°f IYfZBÊd³f¹f¸f-IYf¹fQZ UªfcQ ¸fZÔ WXe ³f WXfZa ? ¹fdQBªffªf°f »fZIYSX QUf ´fSXeÃf¯f dIYE ªff°fZ W`ÔX°ffZ ³ffd¸f°f dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIYfZa IYeÀfd¸fd°f IYe ÀfaÀ°fbd°f Af`SX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦fIYe A³fb¸fd°f ªføYSXe WXfZ°fe W`XÜ AÀ´f°ff»fIZY ¸fbdJ¹ff Af`SX dªf³f SXfZd¦f¹ffZÔ ´fSXd³f¸ffÊ¯ff²fe³f QUf IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ªff SXWXfW`X, ´fcSXe ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fSX°f°fZ WbXE, C³WZXa ·fedUVUfÀf ¸fZÔ d»f¹ff ªff°ff W`XÜ EIYÀfWX¸fd°f-´fÂf ´fSX SXfZ¦fe IZY AdU·ffUIY IZYWXÀ°ffÃfSX IYSXfIYSX A³fb¸fd°f »fZ³ff ·fe OÑX¦fMXÑf¹f»f IYe Ad³fUf¹fÊ Vf°fÊ W`XÜ ¹fZ ´fSXeÃf¯fdÀf»fdÀf»fZUfSX °fe³f A±fUf ¨ffSX ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ¨f»f°fZ W`ÔX Af`SX ´fi¹ffZ¦fVfe»f AUÀ±ff WXfZ³fZ IZYIYfSX¯f ¸fSXeªf IZY VfSXeSX ´fSX BÀfIZYQb¿´fi·ffU IYf ÀfaQZWX ¶f³ff WXe SXWX°ff W`XÜd»fWXfªff ´fi¹ffZ¦f IYe ´fidIiY¹ff IZY Qf`SXf³f¸fSXeªffZÔ IYfZ ³fÀffZÊa IYe QZJSZXJ ¸fZÔ SXWX³ff¨ffdWXE ±ff, ªf¶fdIY ·ffZ´ff»f-BÔQf`SX ¸fZÔ EZÀff³fWXeÔ WbXAfÜ ¢¹ffZÔdIY ³fÀffZÊa °fIY ¶ff°f ´fWaXb¨f³fZ´fSX ªf»Qe ¦ffZ´f³fe¹f°ff ·fa¦f WXfZ³fZ IYeAfVfaIYf, ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ »f¦fZ d¨fdIY°Àff Q»f IYfZ±feÜ

¹fWX A¨fSXªf IYe ¶ff°f W`X dIY ªffZd¨fdIY°ÀfIY ³f`d°fIY ÀfaIY»´f Af`SX Àfa¶f»f IZYÀff±f C´f¨ffSX IZY ´fZVfZ ¸fZZÔ Af°fZ W`ÔX, UWXe QUfIaY´fd³f¹ffZÔ IZY ´fi»ffZ·f³f ¸fZÔ AfIYSX ¶ff»f-¦ffZ´ff»ffZÔ IYe ÀfZWX°f ÀfZ dJ»fUfOXÞ IYSX³fZ»f¦f ªff°fZ W`ÔX ? ¶fWXSXWXf»f A¶f Àfb´fie¸f IYfZMXÊÀfZ QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ IYNXfZSX Àfªff QZ³fZ Af`SXIYNXfZSX IYf³fc³f IZY UªfcQ ¸fZÔ Af³fZ IYeÇ¸feQ ¶faÔ²fe W`XÜ �

BaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012¸f²¹f ´fiQZVf

Q½ff ´fSXeXÃf¯f AüSXÀfb´fie¸f IYfZMÊX IYf °fZ½fSX

¸f

50

´fbÀ°fIYf¹f³fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

IY IZY °fe³f´ff°f ´fid°fd¿NX°fI Y ± f f I Y f S X

dÃfd°fªf Vf¸ffÊ IYf ³f¹ff IYWXf³feÀfa¦fiWX W`XÜ dÃfd°fªf Vf¸ffÊ EIYASXÀfZ ÀfZ dWaXQe IYWXfd³f¹ffad»fJ°fZ SXWZ X W` Ô XÜ CX³fIYeIYWXfd³f¹ffa A¢ÀfSX WXe dIYÀfe³f dIYÀfe ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IYûd¸f»f°fe SXWXe W`ÔXÜ d´fLX»fZ ¶fSXÀfûÔ¸fZÔX °ff»ff ¶faQ W`X, Àf¸f¹f IY¸f W`X,¦fûSXJ²fa²ff, CXØfSXfa¨f»f IYeIYWXfd³f¹ffa Vfe¿fÊIY ÀfZ CX³fIZYIYWXf³fe Àfa¦fiWX ´fiIYfdVf°fWXûIYSX JfÀfe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY Af¹fÊÀ¸fÈd°f ÀffdWX°¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªfZ ¦fE CX´f³¹ffÀf kCXIYf½fl IYf ·feÀffdWX°¹f ªf¦f°f õXfSXf JfÀff ³fûdMXÀf d»f¹ff ¦f¹ff ±ffXÜ Afªf WX¸ffSXZÀffdWXd°¹fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ EIY Àff±f LXWX ´fedPÞX¹ffa ÀfÈªf³fSX°f W`ÔXÜ dWaXQeIYWXf³fe Af¸f °füSX ´fSX IYBÊ ²ffSXfAûa ¸fZÔ ¶faMXe WbXBÊ W`XÜ dWaXQe IYWXf³fe ¸fZÔB³f dQ³fûÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYe ¶f¹ffSX ¶fWX SXWXe W`XÜ ¦ffa½f IYe IYWXfd³f¹ffa, ´fiZ¸fIYWXfd³f¹ffa, IYfSX´fûSmXMX ªf¦f°f IYe IYWXfd³f¹ffa, d½fÄff³f Af²ffdSX°fIYWXfd³f¹ffa, ½¹f½fÀ±ff d½fSXû²fe IYWXfd³f¹ffa, ³f¹fe ´fePÞXe IYe IYWXfd³f¹ffa,QZWX AüSX ÀfZ¢Àf IYe IYWXfd³f¹ffa AüSX ¶fZ½fRYfBÊ IYe IYWXfd³f¹ffa QZJ³fZIYû d¸f»f SXWXe W`ÔXÜ Àfa¦fiWX ¸fZÔ IbY»f ÀfÂfWX IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ dÃfd°fªf Vf¸ffÊIYe ª¹ffQf°fSX IYWXfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fWXfOÞX §fçf dRYSXIYSX Af WXe ªff°ff W`XÜÀfa¦fiWX IYe ´fi¸fbJ IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·fid¸f°f A¦fSX Àf¶fÀfZ CX°IÈY¿MX AüSXCX©f IYûdMX IYe IYWXf³fe W`X °fû ²f¸fÊ ÀfaIYMX, À½f·ff½f, PXfIY IZY °fe³f´ff°f, ¦f¸f EZÔNX³f AüSX Qa¦ff, Àf½fZSmX IYe ´fi°feÃff IYSXû, ¨fb³ff½f QcSX ³fWXeÔ,CX¸¸feQ ³f IYSX ¸fZSmX ·ffBÊ IY±ffIYfSX IYe SX¨f³ff°¸fIY °ffIY°f IYf JfÀff´fdSX¨f¹f QZ°fe W`ÔXÜ dÃfd°fªf Vf¸ffÊ IYe IYWXfd³f¹ffa IYûBÊ ·ff¿ffBÊ ¹ffdVf»´f¦f°f ¨f¸f°IYfS ³f ´f`Qf IYSX°fZ WbXE A´f³fe ·ff¿ffBÊ ÀffQ¦feX ÀfZ´ffNXIY IYû ¶ffa²f »fZ³fZ IYe AQÐ·fb°f Àff¸f±¹fÊ SXJ°fe W`ÔXÜ ½fÀ°fb°fIY±ffIYfSX IYe IYWXfd³f¹fûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ W`X ´fWXfOÞX AüSX ½fWXfa IYe dªfaQ¦feAüSX ´feOÞXfÜ ªffdWXSX W`X dIY »fZJIY »fa¶fZ ASXÀfZ °fIY dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZIZY ¶ff½fªfcQ ¸f³f ÀfZ dQ»»fe½ffÀfe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ dÃfd°fªf Vf¸ffÊ IYeIYWXfd³f¹ffa W¸fZÔ VfZJSX ªfûVfe, d½fôfÀff¦fSX ³füdMX¹ff»f, ¶fMXSXûWXe,Vf`»fZVf ¸fdMX¹ff³fe AüSX Àfb·ff¿f ´fa°f IYe IYWXfd³f¹ffZÔ IYe ¹ffQ dQ»ff QZ°feW` ªfû dIY JfÀff ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ

PXf¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fiZ¸f IYWXfd³f¹ffa

Àf ¶fZd¸fÀff»f ´fiZ f IYWXfd³f¹ffa WXf»f WXe ¸fZÔ WXf´fÊSX IYfd»f³Àf ÀfZªffSXe WbAf ³f¹ff Àfa¦fiWX WX, dªfÀfIYf Àfa ffQ³f ´fi£¹ff°fIY±ffIYfSX AüSX °fQÐ·f½f IZY ¹fVfÀ½fe Àfa ffQIY AdJ»fZVf ³fZ

dIY¹ff WXÜ QSXAÀf»f dWaXQe ¸fZÔ ´fiZ f IYWXfd³f¹ffa IY¸f WXe d»fJe ªff°fe WÔXÜÀffdWX°¹f IYe »f¦f·f¦f WXSX d½f²ff ¸fZÔ ´fiZ f d½f¿f¹fIY SX f³ffAûa IYe ·fSX ffSX WXÜQSXAÀf»f ´fiZ f WX ffSXe Àfa½fZQ³ff IYf EIY dWXÀÀff ªf`Àff WX ªfû dIY åe AüSX´fb÷Y¿f IZY ¶fe¨f IZY ÀfWXªf AfIY¿fÊ f ÀfZ ´f`Qf WXû°ff WX AüSX EIY À½ff·ffd½fIYÀfe ·ff½f³ff WXÜ Àfa¦fiWX ¸fZÔ ¨faýi²fSX Vf¸ffÊ ¦fb»fZSXe, ªf¹fVfaIYSX ´fiÀffQ , ªf`³fZ³ýiIbY¸ffSX, RY¯feV½fSX³ff±f SmX fb, IY¸f»fZV½fSX, ¸f³³fc ·faOXfSXe, VfZJSX ªfûVfe,SX½fe³ýi IYfd»f¹ff, ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ, ³fe»ffÃfe dÀfaWX ÀfdWX°f IbY»f QÀf IYWXfd³f¹ffaVffd¸f»f IYe ¦f¹fe WÔXÜ WXf»ffadIY Àfa ffQIY IZY ¨f¹f³f ´fSX Àf½ff»f ³fWXeÔ JOÞZXdIY¹fZ ªff ÀfIY°fZ dRYSX ·fe dWaXQe IYWXf³fe IZY Àfü ¶fSXÀf ÀfZ Ad²fIY IYeSX f³ff°¸fIY°ff ÀfZ Ja¦ff»fIYSX QÀf IYWXfd³f¹fûÔ IYf ¨f¹f³f ¶fZWXQ IYdNX³f IYf¸fWXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa ffQIY AdJ»fZVf ³fZ ¶fZWXQ Àfa°fbd»f°f °fSXeIZY ÀfZÀ°fSXe¹f SX f³ffAûa IYû EIY Àff±f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WXÜ ¨fd¨fÊ°f AüSX À°fSXe¹fIYWXfd³f¹fûÔ IZY Vfe¿fÊÀ±f »fZJIYûÔ IYe SX f³ffAûa IZY Àff±f ³fe»ffÃfe dÀfaWX IYe IYWXf³fe IYf WXû³ff Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWXSX WXÜdRYSX ·fe ¹fWX IYQ¸f À½ff¦f°f ¹fû¦¹f WXÜ ´ffNXIY ´fiZ f IYWXfd³f¹fûÔ IYû EIY Àff±f EIY À±ff³f ´fSX ´fPÞX ÀfIZÔY¦fZÜ

·fi¿MXf¨ffSX IZÔYdýi°f SX¨f³ffEa X °ff¶f§fSX ´fiIYfVf³f õXfSXf ´fid°f½f¿fÊ ÀffdWX°¹f IYe dIYÀfe EIYd½f²ff IYû IZÔYýi ¸fZÔ SXJIYSX ´fif´°f ´ffaOXbd»fd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfeEIY IYf Af¹fÊ À¸fÈd°f ÀffdWX°¹f Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¨f¹f³f

dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ IYWXf³fe AüSX»fZJ Qû³fûÔ WXe d½f²ffAûa ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½f¿f¹f ´fSX IZYadýi°f SX¨f³ffAûa IYûAf¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbSXÀIÈY°f IYWXfd³f¹fûÔ IYû kSXf¸f»fb·ff¹ff WXfdªfSXW`lX Vfe¿fÊIY ÀfZ SXfªfIbY¸ffSX ¦fü°f¸f IZY Àfa´ffQ³f AüSX »fZJûÔ IYûl·fiáXf¨ffSX:Àf¸ffªf ¸fZÔ LXMX´fMXfWXMXl Vfe¿fÊIY ÀfZ d½fªf¹f dIYVfûSX ¸ff³f½f IZYÀfa´ffQ³f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbSXÀIÈY°f IY±ffIYfSXûÔ ¸fZÔ AfVff´ffaOZX¹f, SXdV¸f ¶fOÞX±½ff»f, ¸fWXf½feSX SXfªfe, SXf¸fZV½fSX dõX½fZQe AüSX SXûVf³f´fiZ¸f¹fû¦fe IY±ff »fZJ³f ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff ¨fbIZY IY±ffIYfSX W`X ªf¶fdIYVfZ¿f IY±ffIYfSX ³f¹fZ W`ÔXÜ dWaXQe IYWXf³fe VfbøY ÀfZ WXe ½¹f½fÀ±ff AüSXA³ff¨ffSX d½fSXû²fe SXWXe W`XÜ Afªf WX¸f dªfÀf Àf¸f¹f ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔX ½fWX¶fWbX°f WXe IYû»ffWX»f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ·fSXf WbXAf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY´fbSXÀIÈY°f IYWXfd³f¹ffa EIY Àff±f Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf IYf IZÔYýi ¶f³f ¨fbIZY

d½f¿f¹f IYû EIY ³f¹fZ °fZ½fSX AüSX QÈd¿MX IZY Àff±f SmXJfadIY°f IYSX°fe W`ÔX ªfû dIY B³fIYe ´fi¸fbJ d½fVfZ¿f°ff W`XÜ IYWXf³feAüSX »fZJûÔ IYe ¹fZ Qû³fûÔ WXe ´fbÀ°fIZÔY A´f³fe ´fiÀ°fbd°f IZY IYfSX¯f JfÀfe CX»»fZJ³fe¹f W`ÔXÜ -AVfûIY d¸fßf

´fWXfOÞX IYe IYWXfd³f¹ffa

PXfIY IZY °fe³f ´ff°f (IYWXf³fe) dÃfd°fªf Vf¸ffÊ ¸fZ²ff ¶fb¢Àf ³f½fe³f VffWXQSXf, dQ»»fe-32 ¸fc»¹f- 200/ ÷Y´f¹fZ

10 ¶fZd¸fÀff»f ´fiZ¸f IYWXfd³f¹ffa(IYWXf³fe) Àfa´ffQ³f- AdJ»fZVf WXf´fÊSX IYfd»f³Àf ´fd¶»fVfÀfÊ BadOX¹ff E-53 ÀfZ¢MXSX-57 ³fûEOXf ¸fc»¹f- 199/ ÷Y´f¹fZ

SXf¸f»fb·ff¹ff WXfdªfSX WX` (IYWXf³fe) Àfa´ffQ³f- SXfªfIbY¸ffSX ¦fü°f¸f dIY°ff¶f§fSX ´fiIYfVf³f, AaÀffSXe SXûOÞX,QdSX¹ff¦faªf ³f¹fe dQ»»fe-2, ¸fc»¹f- 120/ ÷Y´f¹fZ

Q

dIY

Àfû¸f½ffSX ÀfZ Vfd³f½ffSXVff¸f 7:30 ¶fªfZ

½¹f½fÀ±ff IYe £fb»fSXWXe W`X ´ffZ»f

WXdSX¹ff¯ff IYWX SXWXf W`XWX»»ff ¶fû»f

½¹f½fÀ±ff IYe £fb»fSXWXe W`X ´ffZ»f

WXdSX¹ff¯ff IYWX SXWXf W`XWX»»ff ¶fû»f

dÀfRÊY BaXdOX¹ff ³¹fcªf WXdSX¹ff¯ff ´fSXA´f³fe ¶ffZ»fe, A´f³ff ¨f`³f»f

´fbÀ°fIY-AaVfBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

ªfIY»f ´fÂfIYfdSX°ff ½ff»fZÀffdWX°¹f ÀfZ À½f¹fa IYû QcSXÀf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ ÀffdWX°¹f ½ff»fZ

·fe À½f¹fa IYû ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ ßfZâX Àf¸fÓf°fZW`ÔX »fZdIY³f d³f¶f³²f ¸fZÔ ¹fWX RYfaIY ¸fWaX¦fe´fOÞZ¦feÜ BXÀfd»fE ¸füªfcQf d³f¶f³²fIYfSXûÔ ¸fZÔÀf½fÊßfZâX ¨fb³f³ff WXû °fû ¸f`Ô ´fi£¹ff°f ´fÂfIYfSX´fi·ff¿f ªfûVfe IYû ¨fb³f »fca¦ffÜ kªf³fÀfØffl¸fZÔ WXSX Àf´°ffWX kIYf¦fQ IYfSmXl À°f¸·f ¸fZÔd³f¶f³²f WXeX °fû ´fiIYfdVf°f WXû°fZ W`ÔXÜ

´fi·ff¿f ªfûVfe A³fü´f¨ffdSXIY d³f¶f³²f·fe d»f£f°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ d³f¶f³²f Ad²fIYfaVf°f:Q`d³fIY kªf³fÀfØffl IZY Àff~fdWXIY À°f¸·fkIYf¦fQ IYfSmXl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXE W`ÔXÜÀ°f¸·f »fZ£f³f ¸fZÔ, »fZ£fIY ¨ffWZX °fû,A³fü´f¨ffdSXIY ·fe WbXAf ªff ÀfIY°ff W`XÜA´f³ff, ´fSXf¹ff Af£¹ff³f d¸f»ff¹ff ªffÀfIY°ff W`XÜ BXÀfed»fE ´fi·ff¿f ªfûVfe ³fZA³fd¦f³f°f A³fü´f¨ffdSXIY d³f¶f³²f d»f£ûW`ÔX-k¸fca¦fRY»fel (¸ff»f½ff ¸fZÔ ¸fca¦fRY»fe IYû¸fca¦fRY»fe IYWX°fZ W`ÔX) ÀfZ »fZIYSX kÀfe°ff IYeSXÀfûBÊXl °fIY Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX dIY A¹fû²¹ff¸fZÔ SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f IZY Àff±f-Àff±f Àfe°ffIYe SXÀfûBÊX ·fe ²½fÀ°f IYSX Qe ¦fBÊXÜSXf¸f¨f³Qi ¦ffa²fe (BX³fIYf d³f²f³f BXÀfe ªfc³f2007 ¸fZÔ) ³fZ °fû EIY ´fcSXe ´fbÀ°fIY WXeSXÀfûBÊX ´fSX d»f£fe ±feÜ ´fi·ff¿f ªfe Àfe°ffIYe SÀfûBÊX ³fWXeÔ, kA´f³fe Àfe°ff IYeSXÀffZBÊXl Vfe¿fÊIY QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa ¶f»fkA´f³fel ´fSX W`XÜ ´fiÀfa¦f W`X dIY ßfe¸f°feªfûVfe IYf³f´fbSX ¦fBÊ WbXBÊX ±feÔ, BXÀfe ¶fe¨fCX³fIYe SXÀfûBÊX A½¹f½fdÀ±f°f WXû ¦fBÊXÜ ½fWXfaAOÞaX¦f-¶fOÞaX¦f ¶f³ffÜ ¶f°fÊ³f ·ffaOÞZX BX²fSX-CX²fSX WXû ¦fEÜ ¦f³Q¦fe DY´fS ÀfZ ¶fPÞXeÜd¸fÀfZªf ªfûVfe »ff`MXIYSX Af³fZ½ff»fe W`ÔX, ÀfûSXÀfûBÊ ¨f¸fIYf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ k¸f`Ô A´f³fZ §fSXIYe dÀf¹ff IYû CXÀfIYe SXÀfûBÊX ½f`Àfe WXeÀfüÔ´f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜl d¸fÂf ¦fûd½f³Q

¶fWbX¦fb¯ff ÀfRYfBÊ-CXôû¦f ¸fZÔ »f¦fZ ´fi·ff¿fªfûVfe ´fSX ¶fe¨f ¸fZÔ MX´fIY ´fOÞX°fZ W`ÔX- k¢¹ff·ff·fe Af³fZ½ff»fe W`ÔX?l ´fi·ff¿f ªfûVfed»f£f°fZ W`ÔX : k¸f`Ô³fZ §fSX AüSX SXÀfûBÊX IYf ªfûdIY¹ff ±ff AüSX dªfÀf ·ff½f³ff ÀfZ dIY¹ff ±ff,½fWX dÀfRÊY ¸fZSmX AüSX ´f}e IZY ¶fe¨f SXWX³ff¨ffdWXEÜ ...½fWX WX¸ffSXe ´fifBX½fZÀfe ³fWXeÔ°fûOÞX SXWXf ±ffÜ ´fifB½fZÀfe ¸fZÔ A³fbna§f³fe¹f°ff°fû WXû°fe W`X »fZdIY³f ½fWX ´ffdSX½ffdSXIY ³fWXeÔWXû°fe ªfû WX¸ffSXe »fûIY-´fSX¸´fSXf ¸fZÔ Àfe°ffIYe SXÀffZBÊX IYû d¸f»fe WbXBÊX W`X, ¹fWXfa °fIY ½fû½¹fdöY¦f°f ´fiÀfa¦f W`XÜ Àfe°ff IYe SXÀfûBÊX ÀfZªfbOÞXe ´fd½fÂf°ff, ´fcªf³fe¹f°ff AüSX »fûIY´fSX¸´fSXf SXf¸f ¸fd³QSX Af³Qû»f³f IZY´fSXeÃf¯f IYf ´fiÀ±ff³f d¶f³Qb ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜl

BXÀf A³fü´f¨ffdSXIY d³f¶f³²f IYeÀfaSX¨f³ff Wc-¶f-WcX ½fWXe W`X ªfû AfdQd³f¶f³²fIYfSX ¸fûÔ°fZ³f A´f³ff°fZ ±ûÜ ½¹fdöY¦f°f´fiÀfa¦f IZY ¶fWXf³fZ Àff½fÊªfd³fIY ´fiÀfa¦fÜ Àfe°ffIYe SXÀfûBÊX °fûOÞX³fZ½ff»fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fZd»f£f°fZ W`ÔX : kCX³fIYe ´fiZSX¯ff ´fid°fVfû²f W`X,»fûIY ´fSX¸´fSXf IYe AfÀ±ff ³fWXeÔÜ BXÀfd»fE

CX³WXûÔ³fZ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ PXfa¨û AüSX Àfe°ffIYe SXÀfûBÊX ¸fZÔ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ dIY¹ffÜl¸ffIZÊY IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY WXªffSXe´fiÀffQdõX½fZQe MZXIY IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX,´fi·ff¿f ªfûVfe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ½fZ d½f¿f¹f ¸fZÔA³°fd³fÊdWX°f °fØ½f IYû ¸f±fIYSX ¶ffWXSXd³fIYf»f°fZ W`ÔXÜ BXÀf A³fü´f¨ffdSXIY d³f¶f³²fIYf Àf¶fÀfZ ¸ffd¸fÊIY AaVf QZd£fE : Àfe°ffIYe SXÀfûBÊX QSXAÀf»f WX¸ffSXe »fûIY´fS¸X´fSXf ¸fZÔ W`XÜ Àfe°ff IYe SXÀfûBÊX WX¸ffSmX´ffdSX½ffdSXIY ªfe½f³f IYf CX°Àf W`XÜ ªfû ·feCXÀf ´fSX dÀfSX MZXIY°ff W`X ¹ff ¨fPÞXf½ff ¨fPÞXf°ffW`X, ½fWX A´f³fZ §fSX IYe SXÀfûBÊX IYû Q`d½fIY¶f³ff°ff W`XÜ CXÀfZ Àfe°ff IYe ¸ff³fIYSX CXÀfZAÖf´fc¯ffÊ °f°½f QZ°ff W`X- dªfÀf¸fZÔ ³fû³f,°fZ»f, »fIYOÞXe AüSX ¨fc»WZX-¨fæYe ªf`ÀfeSXûªf¸fSXfÊ IYe ¸ff¸fc»fe ¨feªfZÔ ·fe QZ½fØ½f ´ffªff°fe W`ÔXÜ WX¸f IYWX°fZ W`Ô dIY ·f¦f½ff³f ´f°±fSX¸fZÔ ³fWXeÔ, WX¸ffSmX A³QSX W`ÔXÜ ¸fd³QSX IYe ¸fcd°fÊ·fe °f·fe ´fcªf³fe¹f WXû°fe W`X dªfÀfZ WX¸f´f°±fSX IYe ¸fcSX°f ¸fZÔ ´fid°fdâX°f IYSX°fZ W`ÔXÜWX¸f dªfÀfZ ´fcªf°fZ W`ÔX ½fWXe BÊXäSX W`XÜ

Aü´f¨ffdSXIY d³f¶f³²fûÔ ¸fZÔ Ad³°f¸f ´fa¨f»ffB³f IYf £ffÀf ¸fWXØ½f WXû°ff W`XÜ ´ffNXIYBXÀfe ´fi·ff½f IYû SX¨f³ff-¹ffÂff IZY ¶ffQÀff±f »fZ ªff°ff W`XÜ d³f¶f³²f IZY A³°f ¸fZÔd»f£f°fZ W`ÔX : kdÀf¹ff IYe CXÀf SXÀfûBÊX IYûIYûBÊXX IYfSXÀfZ½fIY ³fWXeÔ °fûOÞX ÀfIY°ffÜ CÀfZ¸fd³QSX °fûOÞX³fZ ½ff»fZ WX¸f»ff½fSX ³fWXeÔ °fûOÞX´ffE, ³f ¸fdÀªfQ °fûOÞX³fZ ½ff»fZ SXf¸f·föY°fûOÞX ´ffEa¦fZÜ ½fWX WX¸ffSXe »fûIY-AfÀ±ff ¸fZÔ´ffdSX½ffdSXIY ªfe½f³f IYe ´fd½fÂf°ff W`X-AÃfb¯¯f, A»fa§¹f AüSX AÄfZ¹f!l

¨ffWZÔX °fû ·ff¿ff-d½fÄff³f Af²ffdSX°fAf»fû¨f³ff½ff»fZ d¸fÂf ´fa¨f »ffBX³f ¸fZÔ ´fi¹fböYd½fÀ¸f¹ffdQ ¶fû²fIY d¨f‰X IZY dIYdÀf¸f-dIYdÀf¸f IZY A±fÊ d³fIYf»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ»fZdIY³f ´fa¨f »ffB³f OXf»f³fZ IYf IYûBÊ d³f¹f¸f

´fi·ff¿f ªfûVfe WX¸ffSmXÀf¸f¹f IZY ¸fWXØ½f´fc¯fÊ

Àfa´ffQIY AüSX d¨fa°fIYSXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRÊY

´fÂfIYfdSX°ff IZY ³f¹fZ´fid°f¸ff³f ¦fPÞZ ¶fd»IY

CXÀfÀfZ ·fe EIY IYQ¸fAf¦fZ ¶fPÞXIYSX ªf³fÀfØffQ`d³fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

CXÀfZ ÀffIYfSX dIY¹ffÜ WXf»fWXe ¸fZÔ ½fdSXâX ´fÂfIYfSX

ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ IZY Àfa´ffQ³f¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY

´fi·ff¿f ´f½fÊ ¸fZÔ CX³fIYedªfaQ¦fe AüSX ´fÂfIYfdSX°ff

IYe Qbd³f¹ff ÀfZ ªfbOÞXe¹ffQûÔ IYû Àfaaªfû¹ff ¦f¹ff

W`XÜ BXÀfe ´fbÀ°fIY ÀfZÀff·ffSX ´fiÀ°fb°f W`X

IY±ffIYfSX A÷Y¯f ´fiIYfVfIYf »fZ£f:

52

Ófbb»fÀfe WbXBÊX SXûMXeAf

´fi·ff¿f ´f½fÊ Àfa´ffQIY-ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ´fiIYfVfIY-SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¸ff¦fÊQdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQne-02¸fc»¹f: 250/- ÷Y´f¹fZ

53

³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ½fÀ°fb°f:A³fü´f¨ffdSXIY d³f¶f³²f ¸fZÔ ´fa¨f »ffBX³fd³f¶f³²f IYe ÀfaSX¨f³ff IYf °ffdIÊYIY¨fSX¸fû°IY¿fÊ WXû°ff W`XÜ Af£¹ff³f IYf ´fi¹fû¦fIYSX³fZ½ff»fZ øY´f¶f³²fûÔ ´fSX ¹fWX »ff¦fcWXû°ff W`XÜ

WX¸ffSmX QüSX IZY Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊd³f¶f³²fIYfSX ´fi·ff¿f ªfûVfe ³fZ Ad²fIYfaVf°f:A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ d»f£ff ªfWXfa ªf³f-Àf¸´fiZ¿f¯fÀf½fûÊ´fdSX WXû°ff W`XÜ CX³WZXfa³fZ dIY°f³fZ d³f¶f³²fd»f£û, ¹fWX CX³WZÔX ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ W`XÜ WXfa,CX³fIZY d³f¶f³²f Af»fZ£f AüSX À°f¸·f-»fZ£f³f, Qû³fûÔ À½føY´fûÔ ¸fZÔ d¸f»f°fZ W`ÔXÜCX³WXûÔ³fZ dIY°f³fe ÀfWXªf°ff ÀfZ SXfáXÑe¹fÀ½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ½f`¨ffdSXIY Af²ffSXdWX³Qb°½f IYe A´f²ffSX¯ff ´fSX 32 ´fZªfe·fcd¸fIYf (Àf³Qd·fÊ°f ´fbÀ°fIY : dWX³Qc WXû³fZIYf ²f¸fÊ) ½f`¨ffdSXIY d³f¶f³²fûÔ IYe d»f£fe W`XÜ½fZ Àfa§f IYû ³ff´fÀf³Q IYSX°fZ W`ÔX »fZdIY³f´fWX»fZ ´f`SXf¦fifRY ¸fZÔ WXe d»f£f QZ°fZ W`ÔX :kÀfa§fd³fâX »fû¦f °fû IYûBÊ d½f¨ffSX À½ff°faÂ¹f

¸fZÔ ´f³f´f°fZ ³fWXeÔÜ ½fZ Àfa§f Àf¸´fiQf¹f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX IZY ¶füdðXIY ÀfZ NXûÀf WbXE »fû¦f WXfZ°fZ W`ÔXAüSX CX³f¸fZÔ d£fOÞXIYe-QSX½ffªfZ °fû ¢¹ff,QSXfSmÔX ·fe £fb»fe ³fWXeÔ SXWX°fea dªf³fÀfZ d·fÖfd½f¨ffSX CX³f¸fZÔ §fbÀf ÀfIZÔY AüSX CX³WZÔX ¶fQ»f³fZIZY d»fE ¸f³ff ÀfIZÔYÜ ÀfWXe W`X dIY d½f¨ffSX ¸fZÔd½fäfÀf IYSX³fZ ½ff»fZ AfQ¸fe IYû dRYSX ·fe»f¦ff°ffSX IYûdVfVf IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXE dIYEZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fe £fb»fZ d½f¨ffSX IZY d»fE´fiZ¸f AüSX ÀfWXf³fb·fcd°f IYe IYû¸f»f°ff ÀfZ£fû»fZÔÜl d³f¶f³²f ¸fZÔ °fIÊY IYe dªfÀfªf³f°ffadÂfIY°ff-¹ff³fe ´fif¸ffd¯fIY °f±¹f,°ffdIÊYIY Àfa¦fiWX¯f AüSX ÀfMXeIY d³f¿IY¿fÊ IYeªføYSX°f WXû°fe W`X ½fWX d³f¶f³²fIYfSX ¸fZÔ¹ffadÂfIY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ, Afg¦fZÊd³fIY ¹ff³feÀfWXªf øY´f ÀfZ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fi·ff¿f ªfûVfe¸fZÔ ¹fWX W`X AüSX £fc¶f W`XÜ ´fdSX§fMX³ff IYeIYBÊX ½¹ff£¹ffEa WbXAf IYSX°fe W`XaÜ CX³f¸fZÔAd²fIYfaVf ÷YMXe³f WXû°fe W`ÔX »fZdIY³f IYfZBÊX-IYûBÊX ½¹ff£¹ff d½f»fÃf¯f ·fe WXû°fe W`X ´fSXÀfWX¸f°fIYfSXe WXû, ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ´fi·ff¿f ªfûVfe ¸fZ Ô dÀfRÊY °fIÊY IYeªf³f°ffadÂfIY WXe ³fWeÔ, EIY Ad·f¹ff³fIY°ffÊIYe ÀfWX¸f°fIYfSXe ´fi¯ff»fe ·fe W`XÜCXQfWXSX¯fÀ½føY´f ¹fWX ´fadöY QZd£fE-k¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ ¸fZSmX d»fE ·ffSX°fe¹f

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe EZd°fWXfdÀfIY AüSAd°fIiYd¸f°f ²f¸fÊÀ±f»fe WXe ³fWXeÔ ±fe, ½fWXdWX³QbAûÔ IZY ²f¸fÊ, ÀfaÀIÈYd°f AüSXÀff¸ffdªfIY ´fSX¸´fSXfAûÔ IYe IYÀfüMeX ±feÜl¹ff³fe ¸fdÀªfQ ²½faÀf ÀfZ °fIY»feRY¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ³fWXeÔ, dWX³QbAûÔ IYû ·feWXû³fe ¨ffdWXE ªfû ÀfaÀffSX IZY Àff¸f³fZ A´f³feWXe ¶f³ffBÊX IYÀfüMXe ´fSX £fSmX ³fWXeÔ CX°fSXÀfIZYÜ A³¹f d½fV»fZ¿fIY ÀffSXf RYûIYÀf¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX SX£f°fZ ±û, ´fi·ff¿f ªfûVfeÀfWXªf°ff ÀfZ BaXd¦f°f IYSX°fZ W`ÔX-kVf¸fÊ WX¸fdWX³QbAûÔ IYû ·fe Af³fe ¨ffdWXEÜl

½fZ ²feSmX-²feSmX dWX³Qb°½f IYe A½f²ffSX¯ffIZY pû°f IYe AûSX ¶fPÞX°fZ W`ÔXÜ kdªfÀfdWX³Qb°½f IYû ·ffªf´ff AüSX Àfa§f ´fdSX½ffSXA´f³ff ¸fc»f dÀfðXfa°f ¸ff³f°ff W`X ½fWXd½f½fZIYf³f³Q, Q¹ff³f³Q ÀfSXÀ½f°fe AüSXSXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWaXÀf IYf dWX³Qc°½f W`XÜAf´fIYû ¹ffQ WXûZ¦ff dIY CX³fIYf dWX³Qc°½fÀ½ff¸fe d½f½fZIYf³f³Q IYf ¶f°ff¹ff WbXAf W`XÜÀfSXÀfa§f¨ff»fIY ÀfbQVfÊ³f ·fe dWX³Qb°½f IYe¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX °fû À½ff¸fe d½f½fZIYf³f³Q IYfWXe ³ff¸f »fZ°fZ W`ÔXÜ ½feSX Àff½fSXIYSX IYf °fûIYûBÊX ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ°ffÜl BXÀfIZY ¶ffQ

´fbÀ°fIY kdWX³Qb°½f : dWX³Qc IYü³f W`X?l AüSXBXÀfIZY »fZ£fIY d½f³ff¹fIY Qf¸fûQSXÀff½fSXIYSX IZY ªfe½f³f ´fiÀfa¦f, ´fbÀ°fIY ÀfZªfbOÞZX ´fiÀfa¦f AüSX dWX³Qb°½f IYe A½f²ffSX¯ffIZY d½fãZ¿f¯f ÀfZ EIY ½f`¨ffdSXIY d³f¶f³²f IYfCXïZXV¹f dWX³Qb°½f IYe A½f²ffSX¯ff IYe·f°ÀfÊ³ff IYSX³ff ³fWXeÔ, CXÀfIZY CXQÐ¦Xf¸f °fIY´fWbaX¨f³ff W`X dªfÀfIZY d»fE CXõZX¦fd½fWeX³fd½f½fZIY ½f`¨ffdSXIY d³f¶f³²fûÔ IYe ªff³f WXû°feW`XÜ BXÀf¸fZÔ d³fªf°ff IYû IYf¶fc ¸fZÔ SX£f³ffWXû°ff W`XÜ

EIY A³¹f ½f`¨ffdSXIY d³f¶f³²f k¢¹fûÔdIY½fZ £fb»fZ ¶ffªffSX IZY ¦fb»ff¸f W`ÔXl ¸fZÔ d¨fÂfIYfSX¸fIY¶fc»f dRYQf WbXÀfZ³f W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Qb¦ffÊ,ÀfSXÀ½f°fe AfdQ IZY d¨fÂf ¶f³ffE ±ûÜ ·fû´ff»fIZY EIY Àf«f³f ³fZ BXÀf ´fSX d½f°faOXf £fOÞXfIYSX dQ¹ffÜ WbXÀfZ³f ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦f »feÜBXÀfe ´fSX ¹fWX d³f¶f³²f W`XÜ ¹fWX ½f`¨ffdSXIYd³f¶f³²f W`, dRYSX ·fe BXÀf¸fZÔ ·f¦f½ff³f IYfÀfWXªf ¸ff³f½fe¹fIYSX¯f W`X AüSX ¸f³fb¿¹f IYûQ`d½fIY°ff Qe ¦fBÊX W`XÜ ·f¦f½ff³f IYû ·föY,AfSXf²fIY AüSX ´fcªfIY IZY BX°f³ff ³fªfQeIY»ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY ½fWX Àf£ff ÀfZ »fZIYSXÀf¶f IbYLX W`Ü BXÀf¸fZÔ ·f¦f½ff³f IYf ÀfWXªf

¸ff³f½fe¹fIYSX¯f W`X AüSX ¸f³fb¿¹f IYûQ`d½fIY°ff Qe ¦fBÊX W`XÜ ·f¦f½ff³f AüSX CXÀfZ¸ff³f³fZ½ff»fûÔ IZY ¶fe¨f EZÀff Àfe²ff AüSXd³fªfe Àf¸¶f³²f dIYÀfe ²f¸fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜBXÀ»ff¸f AüSX BÊÀffBX¹f°f ¸fZÔ d¶f»fIbY»f³fWXeÔÜ BXÀf¸fZÔ ·f¦f½ff³f ·föY ÀfZ d¶f»fIbY»fA»f¦f W`ÔXÜl Af¦fZ ½fZ d»f£f°fZ W`ÔX, kdWX³Qb°½flBXÀ»ff¸f AüSX BÊXÀffBX¹f°f ªf`XÀfZ Àf·fe ²f¸ffZËIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸faZ d³fIY»ff W`XÜ ½fWX Àf³ff°f³f²f¸fÊ IYe A³°fd³fÊdWX°f AüSX Ad³f½ff¹fÊ¶fWbX»f°ff, ¶fWbXAf¹ffd¸f°ff, CXQfSX°ff AüSX½¹fdöY¦f°f À½f°faÂf°ff IYû CXÀfe VfaIYf ÀfZQZ£f°ff W`X dªfÀfÀfZ BXÀ»ff¸f AüSX BÊXÀffBX¹f°fQZ£f°fZ SXWZX W`ÔXÜl °fÀf½feSX IYf QcÀfSXf ÷Y£f¹fWX W`X dIY WbXÀfZ³f ³fZ Àf³ff°f³f ·ffSX°fe¹f´fSX¸´fSXf IYf Af”Xf³f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f¸ffRYe ¸ffa¦f »feÜ BXÀf ´fSX ´fi·ff¿f ªfûVfe¶fZ»ff¦f SXf¹f QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³f¸fZÔ Q¸f³fWXeÔ ±ff dIY ´fid°fdIiY¹ff AüSXÀff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY Àff¸f³fZ d³f¿NXf ÀfZ OXMZXSXWX°fZÜ ¶ffªffSX IYf AfQ¸fe Afd£fSXIY¸fªfûSX WXû°ff W`XÜ £fb»fZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ½fWXe¦fb»ff¸f W`XÜl ¹fWXe ½fÀ°fb´fSXIY d³f¿IY¿fÊ BXÀfZEIY ßfZâX d³f¶f³²f ¶f³ff°ff W`XÜ �

EIY Àf·ff ¸fZÔ ´fi·ff¿f ªfûVfe ½f A³¹f

54

ÀffaÀIÈYd°fIYeBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

´fidÀfî IY±ffIYfSX Àfb·ff¿f Vf¸ffÊIYe ´fbÀ°fIY kdUIYfÀf IYfÀf¸ffªf Àf¸ffªfVffÀÂfl IYf

»ffZIYf´fÊ f d´fL»fZ dQ³ffZÔ kdWX³Qe ·fU³fl(dQ»»fe) ¸fZÔ ´fidÀfî Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊSXfªfZ³ýi dÀfaWX õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfªfZ³ýi dÀfaWX³fZ dUIYfÀf IZY ¸ff`ªfcQf ¸ff¦fÊ IYfZ dU³ffVf IYfSXfÀ°ff ¶f°ff¹ff ¢¹ffZÔdIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ WX ffSXfÀf¸ffªf °f±ffIYd±f°f øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f WXfZSXWXf W`X, CÀfIZY RY»fÀUøY´f Àfed¸f°f´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f Àf¸ffd´°f IYe AfZSX °fZªfeÀfZ A¦fiÀfSX WXfZ SXWZX WÔXÜ C³WXfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY¹fdQ WX f ªf»Qe ³fWXeÔ ªff¦fZ °ffZ BÀf ÀfQe IZY°feÀfSZX QVfIY °fIY Àf¸fc fe ²fSX°fe ÀfZ ´fe³fZ IYf´ff³fe Àf¸ff´°f WXfZ ªffE¦ffÜ d¨fa°fIY OXe ´fedÂf´ffNXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUIYfÀf IYf SXfÀ°ffÀf¸ffªf IZY »ffZ¦f ÀU¹fa WXe ¶f³ff »fZ°fZ WÔX Af`SXªfWXfa-ªfWXfa dUIYfÀf IZY ¸ffgOX»f ¸fZa ÀfSXIYfSX

Af ªff°fe WX, UWXfa dUIYfÀf IYe ¦fd°f ¸fa±fSX´fOXÞ ªff°fe WX ¹ff CÀfIYe dQVff WXe AU÷YîWXfZ ªff°fe WXÜ ªf`ÀfZ Àfc f³ff-´fifZôfZd¦fIYe IYfdUIYfÀf »ffZ¦ffZÔ ³fZ JbQ dIY¹ffÜ dÂf´ffNXe ³fZ´fbÀ°fIY IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIYBÀf fbÀ°fIY IYe ·ff¿ff ¶fWbX°f ÀfSX»f EUa À´f¿MXWX °f±ff dUdU²f°ff EUa dMXIYfD dUIYfÀf IYe²ffSX ff ¸fWX°U´fc fÊ WXXÜ C³WXfZa³fZ Àfb·ff¿f Vf¸ffÊIZY SX f³ff°¸fIY ÀffdWX°¹f Af`SX A³fbUfQ IYf¹fÊ,dUVfZ¿fIYSX ªffgªfÊ AfUZÊ»f IZY C´f³¹ffÀfkEd³f¸f»f RYf¸fÊl IZY A³fbUfQ k¸fUZVfe¶ffOXÞflIYe °ffSXeRY IYeÜ Àf¸ffªfVffÀÂfe Af³f³QIbY¸ffSX ³fZ ´fbÀ°fIY IYfZ Àf¸ffªfVffÀÂf IZYdWX³Qe ·ff¿fe LfÂf-LfÂfAfZÔ WZX°fb A°¹fd²fIY¸fWX°U´fc fÊ ¶f°ff¹ffÜ C³WXfZa³fZ IYWXf dIY ´fbÀ°fIYIZY ´fWX»fZ, °feÀfSZX Af`SX Àff°fUZÔ A²¹ff¹fA°¹f³°f ¸fWX°U´fc fÊ WÔXÜ dIY³°fb BÀfIZY A»ffUf»fZJIY Af`SX ·fe dIY°ff¶fZÔ d»fJZÔ dªfÀf¸fZÔ dUVU

Àff¸ffdªfIY ¸fa¨f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f UÌYd»´fIYdUIYfÀf °f±ff ¶fifªfe»f ¸fZÔ VfbøYY dIY¹fZ ¦f¹fZdUIYfÀf IZY ³f¹fZ ´fid°f¸ff³ffaZ IYf dªfIiY ·fe WXfZÜ·ffSX°f ·ffSXõXfªf ³fZ IYWXf dIY Àfb·ff¿f Vf¸ffÊ ³fZEIY ´fdÂfIYf d³fIYf»fe ±fe kÀfa·fUlÜ C³WXfZa³fZÀfb·ff¿f Vf¸ffÊ IYfZ EIY ¶fZ f`³f »fZJIY IYWXf¢¹ffZÔdIY C³WXfaZ³fZ Àf¸ffªf IYe IYBÊ ªU»fa°fÀf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX d»fJf WXÜ C³WXfZa³fZ IYWXf WXdIY dWX³Qe ¸fZÔ U` ffdSXIY ÀffdWX°¹f ³f¦f¯¹f WXAüSX fZSmX £¹ff»f ÀfZ Vf¸ffÊ ³fZ fWX»fe ¶ffSX dWaXQe¸fZÔ d½fIYfÀf ´fSX ½f` ffdSXIY ÀffdWX°¹f d»fJf WXÜ´fiZ f´ff»f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸fÔ ·fe Àfb·ff¿f ÀfZ´fc fÊ°f: ÀfWX f°f WcaX dIY dWX³Qe ·ff¿ff dU¨ffSXIYe ·ff¿ff ³fWXeÔ WX, BÀf d¸f±fIY IYfZ C³WXfZa³fZ°ffZOXÞf WXÜ ¶fe OXe Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ A²¹fÃfe¹f·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY dUIYfÀf ¸fZÔAf¸f AfQ¸fe IYe ·ff¦feQfSXe WX WXe ³fWXeÔÜWX ffSZX QZVf IYf 10% ·ff¦f °ffZ B°f³ff Àf¸fÈî

WX dIY UWX dUIYdÀf°f QZVffZÔ IZY Ad·fªf³ffZÔ IYf¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIY°ff WXÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ªffZIbYL Àfa·fU WX, UZ Àf·fe ¨feªfZÔ CX³WZÔX ´fif´°f WXfZÀfIY°fe WaÜ ´fSX³°fb 80% »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀfIbYL WX WXe ³fWXeÔÜ C³WXfZZÔ³fZ IYWXf dIY ÀfadU²ff³f¸fZÔ ÀfUÊ fi±f¸f Àf¸f°ff IYf U¯fÊ³f WX ´fSX³°fb A¶fÀf¸ffªf ¸fZÔ Àf¸f°ff ªf`Àfe IYfZBÊ ¶ff°f WX WXe³fWXeÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffªf ÀfZUe,»fZJIY EUa ´ffNXIY-ßffZ°ff Àf¸fZ°fX IYBÊ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fd¢°f C´fdÀ±f°f ±fZÜ Àf·fe ³fZJb»fZ dQ»f ÀfZ ´fbÀ°fIY IYe ÀfSX»f ·ff¿ff,Vf`»fe EUa dUIYfÀf ªf`ÀfZ ªU»fa°f dU¿f¹f ´fSXA´f³fe SXf¹f ¶fWbX°f ÀffRY¦ffZBÊ ÀfZ SXJ³fZ ´fSXÀfb·ff¿f Vf¸ffÊ IYe ´fiVfaÀff IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYfÀfa ff»f³f SXUe³ýi dÂf´ffNXe ³fZ dIY¹ff Af`SX²f³¹fUfQ Äff´f³f ´fiIYfVf³f ÀfaÀ±ff³f WXSXeVf¨f³ýi Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ

´fiÀ°fbd°f -´fiUe¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

kdUIYfÀf IYf Àf¸ffªfVffÀÂfl »fûIYfd´fÊ°f

¹fZ SX f³ffIYfSXûa IYû d»fJ³fZ ÀfZAd²fIY ´fPXÞ³ff ¨ffdWXEÜ UdSX¿NXÀffdWX°¹fIYfSXûa IYe SX f³ffAûa IYû

´fPXÞ³ff, Af°¸fÀff°f IYSX³ff, dRYSX d»fJ³ff WXeEIY ¸faÂf WX Ü Ad²fIYfaVf ³fE »fZJIY WXOXÞ¶fOXÞe¸fZÔ WXa ªf¶fdIY ÀffdWX°¹f IYe IYûBÊ ·fe dU²ff¸fbIY¸¸f»f Àf¸f¹f ¸ffa¦f°fe WXÜ ´fi fûQ U¸ffÊÀ¸fÈd°f ÀfaÀ±ff³f IZY A²¹fÃf dUVUSaXªf³f ³fZSXf¹f¦fPXÞ (LX¦f.) ¸fZÔ ´fóßfe ¸fbIbYMX²fSX ´ff¯OZX¹fÀ¸fÈd°f ¹fbUf SX f³ff dVfdUSX IZY Àfa¶fû²f³f ¸fZÔ ¹fWX¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ ³f¹fZ Àf¸f¹f IYe AQÈV¹f¨fb³füd°f¹fûa ´fSX ¦f¸·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ ´fSX¶f»f dQ¹ffÜ IY±ffIYfSX SXûdWX°ffVU ³fZ ÀfaÀ±ff³fIZY SXf¦f-õZ¿f ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX ³fUf¦f°f»fZJIYûa IZY d»fE dIYE ªff SXWZX Cô¸f IYeÀfSXfWX³ffIYeXÜ dVfdUSX IYe Vfb÷YAf°f ¸f³fWXSX fdÀfaWX NXfIbYSX U ¨faýif QZUfa¦f³f IYe MXe¸f õfSXf

¸fWXfIYdU d³fSXf»ff IZY ¦fe°f ¦ff¹f³f ÀfZ WbXBÊÜÀfÂf IYf Àfa¨ff»f³f ¹fbUf »fZJIYV¹ff¸f³ffSXf¹f¯f ßfeUfÀ°fU ³fZ °f±ff ÀUf¦f°fAf»fû¨fIY OXfg0 ¶f»fQZU ³fZ dIY¹ffÜ ÀfaÀ±ff³fõfSXf QZVf IZY ¹fbUf EUa Àfa·ffU³ffVfe»fSX f³ffIYfSXûa IYû dUdVfX¿MXX ÀffdWX°¹fIYfSXûa IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffdWX°¹f IZY ¸fc»f·fc°f dÀfîf³°fûa,dUVfZ¿f°ffAûa, ´fSaX fSXf U Àf¸fIYf»fe³f UÈdØf¹fûa ,À±ffd´f°f »fZ£fIYûÔ IYe SX¨f³ff²fd¸fÊ°ff ÀfZ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ, C³f¸fZÔ ÀfaUZQ³ff AüSXAd·f½¹fd¢°fIYf`Vf»f dUIYdÀf°f IYSX³fZ,ªf³f°ffadÂfIY ªfeU³f ¸fc»¹fûa IZY ´fid°f

C³¸fbJeIYSX f ¹fûªf³ff IZY A³°f¦fÊ°f ´fiQZVf IZYdUd·f³³f ªf³f´fQûa ¸fZÔ d³f:Vfb»IY SX f³ff dVfdUSXAf¹ffZªf³f IZY IiY¸f ¸fZÔ BXÀf dVfd½fSX ¸fZÔ IYd½f°ffLaXQ, ¶ff»f ¦fe°f fSX IYBÊ ÀfÂf Af¹fûdªf°f dIY¹fZ¦f¹fZÜ EIY QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY IÈYd°f¹fûa IYfdU¸fû¨f³f WbXAf dªfÀf¸fZÔ dRYSXfIÞY ¦fûSXJ´fbSXe fSXEIYf¦fi kIbYL ¦fÞ fZÔ ªff³ff IbYL ¦f¸fZ-ÞQüSXfal(dUVUSaXªf³f) AüSX Af»fû¨f³ff°¸fIY IÈYd°fÀffdWX°¹f IYe ÀfQfVf¹f°ff ( ªf¹f´fiIYfVf¸ff³fÀf) ´fi fbJ ´fbÀ°fIZÔY SXWXeÔÜ IYWXf³fe :IY±ffUÀ°fb AüSX dUdU²f dVf»´f °f±ff IYWXf³fe :¸fc»¹f AüSX ÀfSXûIYfS ´fSXX SXûdWX°ffVU, ´fiRbY»»fIYû»f£¹ff³f, IÈY¿¯f IbY¸ffSX dÂfUZQe AfdQ ³fZIY±ffAûa IZY dVf»´f AüSX IY±¹f ¸fZÔ WbXE´fdSXU°fÊ³f AüSX dUIYfÀf ´fS ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYûÀfûQfWXSX f dÀf»fdÀf»fZUfSX ªff³fIYfSXe QeÜ

´fiÀ°fbd°f - V¹ff¸f³ffSXf¹f¯f ßfe½ffÀ°f½f

kSX¨f³ff IYû ¨ffdWXE ¸fbIY¸¸f»f Àf¸f¹fl³f

Àfb

55


IYd½f°ff¹f³f

B°f³ff WXe ÀfWXe¶fWbX°f ´fiÀf³³f W`ÔX AfªfVfWXSX IZY »ffZ¦f,Aa°f°f: ´fc¯fÊ WXfZ WXe ¦f¹ffSXfªff ¨ffÌY IYf μÞ»ffBÊ AfZUSXA¶f ÀfSX´fMX QfÒXÞZÔ¦fe ¦ffdOXÞ¹ffa BÀf ´fSX,³f Àf°ffE¦ff³f IYSX ´ffE¦ff ´fSZXVff³fUWX MXÑ`dRYÞIY ªff¸f,dªfÀf³fZ ½¹f±fÊ dIYE IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ §faMXZCÀf ªfeU³f IZYdªfÀf¸fZÔ ´fid°f Ãf¯f W`X ¸fc»¹fUf³fCXÀf³fZ ¶f³ff¹ff ³fWXeÔ μÞ»ffBÊ AfZUSX IYf ¸ff³fd¨fÂf³f UWX ±ff BÀfIYf BÔªfed³f¹fSX, NZXIZYQfSX,CÀfIZY IYSX-IY¸f»ffZÔ ÀfZ WXfZ³ff ³fWXeÔ CQÐ§ffMX³f³f CÀfZ QfÒXÞf³fe W`X BÀf ´fSX ¨f¸f¨f¸ff°fe IYfSX,dRYSX ·fe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fiÀf³³f UWXe W`XA¶f °fIY ÀffZ°ff ±ff ¶fe¨f ÀfOXÞIY, ´fMXSXe ´fSX,A¶f ¨ffSX QeUfSZXa ³f ÀfWXe dÀfSX IZY DY´fSX L°f °ffZ Af ¦fBÊ,VfWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ´fWX»fe ¶ffSX ÀffZE¦ffL°f IZY ³fe¨fZÜ

±ffZOXÞe-Àfe Àf¶ªfÞeQfQfªfe ªff°fZ ±fZ ¶ffªfÞfSX¸f`Ô ·fe ªff°ff ±ff Àff±f C³fIZYÀf¶ªfÞe £ÞfSXeQ³fZA¨Le QfZÀ°fe WXfZ ¨fbIYe ±fe ¸fZSXeQbIYf³fQfSX AaIY»f ÀfZ¸f`Ô WXNX IYSX°ff ±ffÀU¹fa Àf¶ªfÞe °ff`»f³fZ IYf°fSXfªfÞc °ffZ dIYÀfe °fSXWX CNXf d»f¹ff IYSX°ff ±ff ¸f`Ô´fSX ¸fZSZX ³f³WaXZ WXf±ffZÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe B°f³fe °ffIYÞ°fdIY CNXf ÀfIZÔY Àf¶ªfÞe IYf ¶ffZÓfUZ WXaÀf°fZ-WXaÀf°fZ SXJ QZ°fZ ±fZEIY ´f»»fZ ´fSX, WX»IYf-Àff UªfÞ³f,QcÀfSZX ´fSX, ±ffZOXÞe-Àfe Àf¶ªfÞe,³ff¸f-¸ffÂf IYe,Af`SX ¸f`Ô WXfZ ªff°ff ±ff £ÞfbVfA¶f¶fOXÞf WXfZ ¨fbIYf WXca ¸f`Ô,B°f³fe °ffIYÞ°f W`X ¸fZSZX WXf±ffZÔ ¸fZÔdIY CNXf ÀfIZÔY Àf¶ªfÞe IYf ¶ffZÓf,´fSX¸fZSZX IaY²ffZÔ ¸fZÔ B°f³fe Àff¸f±¹fÊ ³fWXeÔ dIY CNXf ÀfIZÔY ¸faWX¦ffBÊ IYf ¶ffZÓfAfªf ·fe ªf¶f QbIYf³fQfSX°fSXfªfÞc ´fSX SXJ QZ°ff W`X±ffZOXÞe-Àfe Àf¶ªfÞe¸f`Ô WXfZ ªff°ff Wca £ÞfbVfÜ

SXfªfZVf AfWcXªff IYe IYd½f°ffEaQcSXeA´f³ff ´fZMX IYfMXIYSXB¨LfAfZÔ IYfZ ¸ffSXIYSXªf¸ff IYSX°ff W`X IbYL ÷Y´f¹fZWXSX ¸fWXe³fZ¶f`ÔIY IYe ´ffÀf-¶fbIYAf`SX OXfIY-§fSX IZY IYf¦f¬fÞ d³fIYf»fIYSX¶f¨f°f Af`SX ¶¹ffªf IYf »f¦ff°ff W`X dWXÀff¶f WXSX ¸fWXe³fZdªfÀf ¦fd°f ÀfZ ¶fPXÞ°fZ W`ÔX ÷Y´f¹fZCÀfÀfZ IYWXeÔ °fZªfÞ ¦fd°f ÀfZ ªff°fZ W`ÔX ¶fPXÞªfÞ¸fe³ffZÔ Af`SX μÞ»f`MXfZÔ IZY Qf¸fWXSX ¸fWXe³fZÀff±f WXe ¶fPXÞ ªff°fe W`XA´f³ff ¸fIYf³f ¶f³ff³fZ IZY ¸f²fbSX ÀU´fjAf`SX IYMXb UfÀ°fdUIY°ff IZY ¶fe¨f IYe QcSXeWXSX ¸fWXe³fZÜ

¶ffIYÞe Àf¶f °ffZNXeIY WXe W`XL°f IYe ¸fbaOZXSX ´fSX ¶f`NXe³f³WXeÔ d¨fdOXÞ¹ff ³fZÂf ¸fcaQIYSX dU¨fSX°fe A°fe°fWXdSX¹ff»ff A°fe°f,RYRYIY°fZ ³f¹f³ffZÔ ÀfZ QZJ°fe U°fÊ¸ff³fÀfcJf-´f±fSXe»ff U°fÊ¸ff³f,ÀffZ¨f SXWXe ±fe, k¶ffIYÞe Àf¶f °ffZ NXeIY WXe W`X¶fÀf´fU³f IZY WXf`»fZ ÀfZ ¶fWX°fZ WXeUÈÃf IYe ³fSX¸f OXf»f ´fSXd¸f»ff IYSX°fZ ±fZ ªffZ IY·feA¶f d¸f»f°fZ ³fWXeÔ W`ÔXUZ Ófc»fZÜl

Àf¸¸ff³fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

ÀfZ BÊVUSX ³fZ Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ff WXfZ CÀfZ ´fb÷Y¿f ¢¹ffÀf¸¸ffd³f°f IYSZX¦ffl ¹fZ

CQÐ¦ffSX UdSXâ Vff¹fSX E½fa dRY»¸f SXfBMXÀfÊEÀffZdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ªf»feÀf VfZSXUf³fe³fZ ¶f¦fOXÞIYf IYf»fZªf Àf·ff¦ffSX, ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔßfe ªfZªfZMXe dUVUdUôf»f¹f IZY ÀffdWXd°¹fIYEIYfaVf WZX¸fa°f RYfCaXOZXVf³f õfSXf Af¹ffZdªf°fdUªf¹f U¸ffÊ IY±ff-Àf¸¸ff³f EUa WZX¸fa°fÀ¸fÈd°f IYdU°ff-Àf¸¸ff³f IZY AUÀfSX ´fSXA²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbXE ½¹föY dIYEÜ C³WXfZa³fZAf¦fZ IYWXf dIY ³ffSXe ¸ffa WXfZ³fZ IZY ¦ff`SXU´fc¯fÊÀf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f W`X, dªfÀfIYeAd·f½¹fdöY ³fe»ff ´fiÀffQ IYe IYWXfd³f¹ffZÔ ¸fZÔW`XÜ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf´fbSXÀIYfSX IYWX»ffE ªff³fZ IZY »ff¹fIY W`X¢¹ffZÔdIY ¹fWX ÀfaUZQ³ff Af`SX Àfa·ffU³ffAfZÔ IYfZ°fUªªffZ QZ°ff W`X dªfÀfIYe Afªf IZY Àf¸f¹f¸fZÔ ªf÷YSX°f W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊ WZX¸fa°f RYfCaXOZXVf³f³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ£ff¹ff W`XÜ dWX³Qe CQcÊ IZYÀffdWX°¹fIYfSXfZ a,MXeUe IY»ffIYfSXfZ a °f±ffÀffdWX°¹f ´fiZd¸f¹ffZÔ, ¸fedOX¹ff ´fiZÀf °f±ff SXf¹f´fbSXÀfZ AfE ·ffSX°f ·ffÀIYSX IZY Àfa´ffQIYÀfaQe´f d°fUfSXe,AdWXSX W`XQSXe AüSX »faQ³f ÀfZAfE IY±ff ¹fcIZY IZY A²¹fÃf °fZªfZ³ýi Vf¸ffÊ,ªfdIY¹ff ªfb¶f`SXe EUa A³fe°ff IY´fcSX °f±ff´fÂfIYfSXfZa IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ U¿fÊ 2011 IYfdUªf¹f U¸ffÊ IY±ff-Àf¸¸ff³f ³fe»ff ´fiÀffQIYfZ C³fIZY IY±ff-Àfa¦fiWX kÀff°fUeÔ Af`SX°fIYf §fSXl IZY d»fE °f±ff WZX¸fa°f À¸fÈd°fIYdU°ff-Àf¸¸ff³f SXdUIYfa°f IYfZ C³fIZYIYdU°ff Àfa¦fiWX k¹ffÂffl IZY d»fE OXfZ¦fSXe IYeUdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX ´fQ¸ff Àf¨fQZU IZY WXf±ffZÔ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXÀIYfSX ÀUøY´f¦¹ffSXWX WXªffSX IYe ²f³fSXfdVf, Vff»f,

ßfeRY»f, ´fb¿´f¦fb¨L EUa À¸fÈd°f-d¨fWÐ³fX´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYf AfSaX·f Qe´f ´fiªªfU»f³fEUa VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f IZY ¦ff¹fIY ³feSXªfIbY¸ffSX IZY õfSXf ¦ff¹fe ÀfSXÀU°fe UaQ³ff ÀfZWbXAfÜ ÀfaÀ±ff IYe A²¹fÃf ÀffdWX°¹fIYfSXÀfa°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU ³fZ WZX¸fa°f RYfCaXOZXVf³f IYeÀ±ff´f³ff Af`SX ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf C»»fZJIYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ IYdU-´fbÂfWZX¸fa°f IZY ¦f¸f IYfZ JbdVf¹ffZÔ IZY ¸ffZd°f¹ffZÔ ¸fZÔ¶fQ»f OXf»f³fZ IYe EIY dªfQ ·fSXe IYfZdVfVfIYe W`X dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY ¸f`Ô³fZ EIYWZX¸fa°f JfZ¹ff Af`SX Afªf ¸fbÓfZ SXdUIYfa°f IZYøY´f ¸fZÔ QÀfUfa WZX¸fa°f d¸f»ff W`XÜ ÀfaÀ±ff IYeIYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf IYUd¹fÂfe Àfb¸fe°ffIZYVfUf ³fZ WZX¸fa°f RYfCaXOZXVf³f IZY CïZV¹ffZÔ ´fSX

´fiIYfVf OXf»ff Af`SX ´fbSXÀIYfSX Àfa¹ffZªfIY·ffSX°f ·ffSXõfªf õfSXf ·fZªfe ¦fBÊ ÀfaÀ°fbd°f´fiÀ°fb°f IYeÜ Àf¸¸ffd³f°f SX¨f³ffIYfSX ³fe»ff´fiÀffQ ³fZ ßfe ªfZªfZMXe dUVUdUôf»f¹f °f±ffWZX¸fa°f RYfCaXOZXVf³f IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föYIYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔÀÂfe ÀU°faÂf°ff IZY ¸fbïZ IYfZ A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZQZWX ¶fSX°f ÀfIY³fZ ¹ff ¸fªfeÊ ÀfZ ´fiZ¸f IYSXÀfIY³fZ ¸ffÂf IYe ÀU°faÂf°ff ÀfZ ªffZOXÞIYSXQZJ³fZ IYe ªffZ WXUf ¨f»f ´fOXÞe W`X, CÀf³fZÀÂfe ÀU°faÂf°ff Af`SX ³ffSXe AdÀ¸f°ff IZYÀfUf»ffZÔ IYfZ WXfdVfE ´fSX OXf»f dQ¹ff W`XÜC³WXfZa³fZ A´f³fe IYWXf³fe kdU²fUfEÔl IYf´ffNX dIY¹ffÜ SXdUIYfa°f ³fZ A´f³fe IYdU°ffEÔÀfb³ffIYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIYC³fIYe IYdU°ff ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ IYfZ IbYSZXQ³fZ IZY

Af`SX Àf¸f¹f IZY ¦fbªfSX ªff³fZ IYe ´feOXÞf W`XÜUdSXâ IY±ffIYfSX Àfb²ff ASXfZOXÞf ³fZ ³fe»ff´fiÀffQ IYe IYWXfd³f¹ffZ Ô ´fSX ¦fa·feSXÀf¸feÃff°¸fIY UöY½¹f QZ°fZ WbXE IYWXf-k³fe»ff ´fiÀffQ ¹fbUf ¸fdWX»ff »fZJ³f IYf¦ff`SXU W`XÜ Afªf ¶ffªffSXUfQ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ²ffSXfIZY dU÷Yî ¨f»f°fe WbXBÊ ³fe»ff ´fiÀffQ IYf»fZJ³f A»f¦f ÀfZ ²¹ff³f JeÔ¨f°ff W`XlÜ IYdU¶ffZd²fÀf°U ³fZ SXdUIYfa°f IYe IYdU°ffAfZÔ ´fSXA´f³fe Àf¸feÃff°¸fIY dMX´´f¯fe ´fiÀ°fb°f IYSX°fZWbXE IYWXf dIY SXdUIYfa°f IYe IYdU°ffEÔÀf¸f¹f IZY ´fiUfWX IYfZ dMXIYfE SXJ³fZ Uf»feIYdU°ffEÔ W`ÔXÜ ªfZªfZMXe dUVUdUôf»f¹f IZYIbY»f´fd°f °f±ff ÀfaÀ±ff IZY d³fQZVfIY dU³ffZQMXe¶fOXÞZUf»ff ³fZ QfZ³ffZÔ ´fbSXÀIÈY°f SX¨f³ffIYfSXfZaIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE IYWXf - k³fe»ff´fiÀffQ °f±ff SXdUIYfa°f IYe »fZJ³fe ¸fZÔ·fdU¿¹f IYe Àfa·ffU³ffEÔ W`ÔX,ªffZ d³fV¨f¹f WXeDaX¨ffBÊ¹ffa LbXEÔ¦feÜl SXf¹f´fbSX ÀfZ AfE´ffaObXd»fd´f EUa UZ¶f ´fdÂfIYf ÀfÈªf³f¦ff±ff IZYÀfa ffQIY ªf¹f´fiIYfVf ¸ff³fÀf ³fZ IYWXf-kQfZ³ffZÔ SX f³ffIYfSX ²ffSXf ÀfZ WXMXIYSX WÔXÜ B³WZXadIYÀfe UfQ ¹ff Jfa fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ OXf»ff ªffÀfIY°ffÜ ¹fZ ¸ff`d»fIY SX f³ffIYfSX WÔXÜ k¸fb£¹fAd°fd±f ´fQ¸ff Àf¨fQZU ³fZ OXfZa¦fSXe IYe A´f³feIbYL ¶fZWX°fSXe³f SX f³ffEÔ Àfb³ff°fZ WbXE IYWXf dIY¸fb ¶fBÊ EIY EZÀff ¸fWXf³f¦fSX WX, ªfWXfa IYe¦fd»f¹ffZÔ ³fZ ÀffdWX°¹fIYfSXfZa IYfZ AWXd¸f¹f°fQe,ªfe³fZ IYf WXfaÀf»ff dQ¹ff Af`SX ¹fWX ¶ff°fWZX fa°f RYfCaXOZXVf³f ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ£ff¹ffW`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f Af»ffZIY·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ dIY¹ff °f±ff dVf»´ff ÀffZ³fMX¢IZY³fZ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ ´fÂfIYfSX AdVU³fe¨ffZSX¦fZ °f±ff Àfb³fe»f dÀfaWX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔdUVfZ¿f ÀfWX¹ffZ¦f dQ¹ffÜ � Àfb¸fe°ff

³fe»ff ´fiÀffQ AüSXSXd½fIYfa°f Àf¸¸ffd³f°f

kdªf

56

d½fªf¹f ½f¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fbSXÀIÈY°f ´fid°f·ff¦fe

57


IY»ff

SXf¸f¨faQi³f Vffad°f d³fIZY°f³f IYeCXÀf IY»ff ´fSX¸´fSXf IZYEIY¸ffÂf CXØfSXfd²fIYfSXe W`ÔX,

dªfÀfIYf ´fifSX¸·f ³faQ»ff»f ¶fûÀf IYe IY»ffÀfZ WbXAf ±ffÜ ³faQ»ff»f ¶fûÀf IZY IY»ff-QVfÊ³f IYe ²ffSXf CX³fIZY dVf¿¹fûÔ SXf¸fdIaYIYSX¶f`ªf AüSX d½f³fûQ d¶fWXfSXe ¸fb£fªfeÊ ÀfZ WXû°feWbXBÊX SXf¸f¨faQi³f °fIY ´fWbaX¨feÜ IY»ff IZY½¹ff½fWXfdSXIY AüSX ½f`¨ffdSXIY ´fÃf ¸fZÔ ªfûÀfa¶fa²f ³faQ»ff»f ¶fûÀf ³fZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff,CXÀfZ SXf¸f¨faQi³f ³fZ ³f¹fZ PaX¦f ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°fdIY¹ffÜ

´fWX»fZ SXf¸f¨faQi³f ¸ff¢ÀfÊ½ffQe d½f¨ffSXûÔÀfZ IYfRYe ´fi·ffd½f°f SXWZX AüSX IY»ffÀff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ °fIY Àfed¸f°f SXWXeÜBXÀf QüSX ¸fZÔ CX³WûÔ³fZ Vfû¿f¯f AüSX A°¹ff¨ffSXIYû I`Y³f½fÀf ´fSX £fc¶f ´fZ¯MX dIY¹ffÜ °f¶f CX³f´fSX RiYfadÀfÀf ¶fZIY³f AüSX SmX¸¶fif IYf ¦fWXSXf´fi·ff½f ±ffÜ BXÀf QüSX IYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYeSaX¦f-´fðXd°f ·fe ½f`Àfe WXe ¦faQ»fe, ¸fMX¸f`»feAüSX ·fcSXe W`X ªf`ÀfZ ¸ff³f½f-¸f³f IYed½fIÈYd°f¹ffaÜ CX³fIYe IY»ff-¹ffÂff IZY ´f³QiWX½f¿fÊ IY»ff°¸fIY IY¸f ½f`¨ffdSXIY ª¹ffQf SXWZXÜCX©f°f¸f IY»ff-¸fc»¹fûÔ IYe £fûªf 1977IZY ¶ffQ WXû°fe W`X- ªf¶f CX³fIYf ¸ff¢ÀfÊ½ffQÀfZ ¸fûWX-·fa¦f WbXAfÜ ½fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWXQüSX ¸fZSmX ½¹fdöY¦f°f ªfe½f³f ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff,ÂffÀfQe AüSX ¶fZ¨f`³fe IYû ·fe Ad·f½¹föYIYSX°ff W`XÜ

SXf¸f¨faQi³f EIY ³f¹fe Vfb÷YAf°fIYSX°fZ W`ÔXÜ A¶f ½fZ EIY À½fd´³f»f ÀfaÀffSX¸fZÔ ´fid½fáX WXû ¨fbIZY ±û- ½fWXfa IbYø´f°ff,dWaXÀff AüSX d½føY´f°ff ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IYEIY AQÐ·fb°f SXû¸ffaÀf ±ff, ÀfüÔQ¹fÊ¸f¹fe¸ffaÀf»f LXd½f¹ffa ±feÔÜ

IY»ff ¸fZÔ ÀfüÔQ¹fÊ°f°½f IYû ´fb³f:À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ¸fWX°fÐ ´fi¹ffÀf SXf¸f¨faQi³f³fZ dIY¹ffÜ CX³fIYe BXÀf QüSX IYe ¹f¹ffd°f,CX½fÊVfe, ´fb÷YSX½ff, Àfd½f°ff WXÖff AüSX »fûMXÀf´fü¯OX ¢»ffdÀfIY IÈYd°f¹ffa W`ÔXÜ k¹f¹ffd°fl

d½fVû¿f øY´f ÀfZ CXnZ£f³fe¹f W`X, ªfû °fe³f£f¯OXûÔ ¸fZÔ d½f·föY IYe ¦f¹fe W`Ü ¸¹fcSX»fÀMXfBX»f ¸fZÔ EZÀfe IY»ffIÈYd°f Vff¹fQ WXeIYWXeÔ WXûÜ CX¿fÀfÐ, ¸f²¹ffWXÐ³f AüSX Àfa²¹ff- ¹fZ°fe³f ´fiWXSX ªfe½f³f IZY °fe³f ¨fSX¯fûÔ IYû´fi°feIYf°¸fIY PaX¦f ÀfZ d³føYd´f°f IYSX°fZ W`ÔXÜCX¿fÀfÐ ªfe½f³f IZY À½fd¯fÊ¸f ´fi·ff°f IYûQVffÊ°fe W`X- ¹fWXfa ªff¦f°ff WbXAf ªfe½f³f W`X,Afa£fûÔ IYe A¶fû²f BÊXWXf, ªfû Àf¶f IbYLXAf¸fadÂf°f IYSX°fe W`XÜ ½fÈÃf ´fb¿´fûÔ ÀfZ »fQZWbXEÜ ¸ffQIY ½ff°ff½fSX¯fÜ IYûBÊX ´fb÷Y¿ffIÈYd°f³fWXeÔ, dÀf×RÊY ´fiIÈYd°fÜ CX¿fÀfÐ IYf SaX¦f-Àfa¹fûªf³f, AfIÈYd°f¹fûÔ IYf ½¹f½fÀ±ff´f³f AüSXSm£ffAûÔ IYe ¦f°¹ff°¸fIY°ff ¦fe°ff°¸fIY W`XÜ

ÀÂfe AfIÈYd°f¹fûÔ IYf À½føY´fIYf»´fd³fIY ³fWXeÔ W`X, BX³WZÔ SXf¸f¨faQi³f ³fZ¶faªffSXf IY³¹ffAûÔ IYû QZ£f°fZ WbXE d³fd¸fÊ°fdIY¹ff W`XÜ dÀÂf¹fûÔ IZY øY´ffaIY³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f

ÀfüÔQ¹fÊVffÀÂf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff W`XÜBXÀfed»fE BX³f¸fZÔ À½ff·ffd½fIY IY¸f³fe¹f°ff,»f«ff AüSX SXd°f À½føY´f d³f£fSX IYSXÀff¸f³fZ Af°ff W`XÜ ªf¶f ¸f³fb¿¹f IYf IYf¸f-·ff½f CXïXe~ WXû CXNX°ff W`X, ·fû¦ffIYfaÃffCX¸fOÞX³fZ »f¦f°fe W`X- BXÀfZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff W`XÜ Àfc¹fÊ IYe ¦fd°fVfe»f°ffIYf»f IYf ´fi°feIY W`XÜ k¹f¹ffd°fl IYeA³°f½fÊÀ°fb d¶f»IbY»f A»f¦f W`XÜ ¹fW SXBÊXÀfûÔIYf d³f£ffd»fÀf ¸f³fûSaXªf³f ªf`Àff ³fWXeÔ W`XÜ¹fWXfa àÈa¦ffSX ¹ff ·fû¦f IY¸fÊ ÀfZ ¦fWXSmX ªfbOÞXfW`XÜ ¹ff³fe IYf¸f EIY IY¸fÊ W`XÜ EIY ´fb÷Y¿fÀÂfe IZY ´f`SXûÔ ´fSX ¦fûQ³ff ¦fûQ°ff W`X, ªfû °f°½fQVfÊ³f IYû ½¹föY IYSX°ff W`X- kd½fÀf¦fÊ: IY¸fÊÀfad¨f°f:Ül ¹fWX d½fÀf¦fÊ WXe IYf¸f IYWXf ¦f¹ffW`XÜ °feÀfSmX ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ ´fb÷Y¿f °fû ½fÈðX WXû¦f¹ff W`X ´fSX³°fb dÀÂf¹ffa ³f½f IbYÀfbd¸f°f ´fb¿´fIYe °fSXWX ÀfQ`½f ³f½f ¹fb½f°fe W`ÔXÜ

¸fÈ°¹fb IYû IÈY¿¯f½f¯fÊ ¸fdWX¿f IZY øY´fIY¸fZÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀf ´fSX ¹f¸fSXfªf IZYøY´f ¸fZÔ IYf¸fZäSXe WXe W`X, ªf`ÀfZ- kIYf¸fl WXeIYf»f WXûÜ Àfa²¹ff IZY À½føY´f ¸fZÔ d½f¿ffQ W`XÜ¹fWXfa EIY ½fÈðXfIÈYd°f AfVffWXe³f AüSXd½f¿ffQ¸f¹f Afa£fûÔ ÀfZ CXÀf °fSXRY QZ£f SXWXeW`X ªfWXfa ¹fü½f³f W`X, VfdöY W`XÜ CXÀf¸fZÔdªfªfed½f¿ff A¶f ·fe W`XÜ EIY ³f½f¹fb½f°fe IYMZXWbXE °fSX¶fcªf IYû WXf±f ¸fZÔ d»fE £fOÞXe W`X, ªfûEZdWXIY Àfb£f IYf ´fid°føY´f W`XÜ EIY ÀÂfeQ´fÊ¯f QZ£f SXWXe W`X, dªfÀf¸fZÔ CXÀfZ A´f³ffd½fIÈY°f AüSX IbYøY´f ¨fZWXSXf dQ£f SXWXf W`X-ªf`ÀfZ dIY EZdWXIY Àfb£fûÔ IYe BXd°f Qb:£f AüSXÀfa°ff´f ¸fZÔ WXe WXû°fe W`X! BX³f ÀÂfe øY´ffIYfSXûÔIYe ¸ffaÀf»f°ff, ´fifIÈYd°fIY ¨f¸fIY AüSXIY¸f³fe¹f°ff ¸fZÔ ¹f¹ffd°f IYe Vfd¸fÊâXf IYû PcaXPXÞfªff ÀfIY°ff W`XÜ

SXf¸f¨faQi³f IYe IY»ff IYû QZ£f°fZ WeWX¸f A´f³fZ A°fe°f IYe °fSXRY »füMX°fZ W`ÔXÜWX¸ffSmX Àff¸f³fZ ½fWX IY»ff ´fSX¸´fSXf dQ£ff¹fe´fOÞX³fZ »f¦f°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ IY»ff IYû ÀfadÀfdðXIYf ¸ff²¹f¸f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ �

IY»ff ¸fZÔ ÀfüÔQ¹fÊ°½f IYû´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf

¸fWX°fÐ ´fi¹ffÀf SXf¸f¨faQi³f ³fZdIY¹ffÜ CX³fIYe BXÀf QüSX

IYe ¹f¹ffd°f, CX½fÊVfe,´fb÷YSX½ff, Àfd½f°ff WXÖffAüSX »fûMXÀf ´fü¯OX

¢»ffdÀfIY IÈYd°f¹ffa W`ÔXÜk¹f¹ffd°fl d½fVû¿f øY´f ÀfZCXnZ£f³fe¹f W`X, ªfû °fe³f£f¯OXûÔ ¸fZÔ d½f·föY IYe

¦f¹fe W`Ü ¸¹fcSX»f ÀMXfBX»f¸fZÔ EZÀfe IY»ffIÈYd°f

Vff¹fQ WXe IYWXeÔ WXûÜ

¸fªfeQ AWX¸fQ E.¸ffaÀf»f LXd½f¹fûÔ IYe ½f`däIY ·ff¿ff

58

ÀfZWX°fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

AfVff ¸ffZdWX³fe ªfe½f³fVü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ÀfZ IYfRYe WXQ °fIYBXÀf ¶fe¸ffSXe IZY £f°fSmX IYû IY¸f dIY¹ff ªffÀfIY°ff W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°fdQ³f¨f¹ffÊ, £ff³f´ff³f IYe ¦f»f°f AfQ°fZa,´fiQc¿f¯f E½fa d¸f»ff½fMXe £ffô ´fQf±fûË IYfÀfZ½f³f ªf`ÀfZ °f¸ff¸f EZÀfZ IYfSX¯f W`ÔX ªfû 80-90 RYeÀfQe I`ÔYÀfSX IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜWXf»ffadIY ¹fZ EZÀfZ ªffZd£f¸f W`ÔX dªf³fÀfZ ¶f¨ff½fÀfa·f½f W`XÜ A¦fSX WX¸fZÔ BXÀf SXû¦f ´fSX d½fªf¹f´ff³fe W`X °fû ªfûd£f¸f IZY IYfSXIYûÔ ´fSX SXûIY»f¦ff³fe WXû¦feÜ d½fä ·fSX ¸fZÔ AfNX ¸fZÔ ÀfZ EIY½¹fdöY IYe ¸fü°f I`ÔYÀfSX ÀfZ WXû°fe W`XÜ ¨füÔIYf³fZ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY I`ÔYÀfSX ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔIYe Àfa£¹ff ¸f»fZdSX¹ff, MXe¶fe AüSX EOÐXÀfªf`Àfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ IbY»f¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff ÀfZ Ad²fIY W`XÜ AfaIYOÞXûÔ´fSX ¦füSX IYSmÔX °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY Qbd³f¹ff¸fZÔ dQ»f IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffQ I`ÔYÀfSX WXe¸fÈ°¹fb IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¶f³f SXWXf W`XÜd½fVû¿fÄf ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY °fa¶ffIcY ¨f¶ff³ff,dÀf¦fSmXMX, Àf`¨¹fbSmXMZXOX R`YMX ÀfZ ´fdS´fc¯fÊAfWXfSX, VfSXf¶f£fûSXe VffSXedSXIY ßf¸f IYf

A·ff½f ªf`Àfe AÀ½ffÀ±¹fIYSX AfQ°fZÔ »fû¦fûÔIYû I`ÔYÀfSX IYe AûSX ²fIZY»f SXWXe W`ÔXÜ

EdVf¹f³f BaXÀMXeMëcMX AfgRY ¸fZdOXIY»fÀffBaXÀfZÀf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f E½fa ´fi¶fa²f d³fQZVfIYOXfg. E³f. IZY. ´ff¯OZX IZY ¸fb°ffd¶fIY ½f`ÀfZ °fû²fçfi´ff³f AüSX °fa¶ffIcY ÀfZ½f³f IYû SXûIY³fZ IZYd»fE °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf dIY¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY BX³fIYfX ´fi¨f»f³f ¶fPÞX°ff WXeªff SXWXf W`XÜ °ff«fb¶f °fû BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIYAfªfIY»f IY¸f CX¸fi IZY ¹fb½fIY-¹fb½fd°f¹ffa·fe ²fOÞX»»fZ ÀfZ ²fbEa IZY LX»»fZ CXOÞXf°fZ ³fªfSXAf°fZ W`ÔXÜ OXfg. ´ff¯OZX IYWX°fZ W`ÔX dIY WbX¢IYfAfªfIY»f ¹fb½ff ´fePÞXe IZY ¶fe¨f ¶fWbX°f»fûIYd´fi¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ »fOÞXIZY AüSX»fOÞXdIY¹ffa Qû³fûÔ WXe WbX¢IYf ´ff»fÊSX ¸fZÔ EIYIZY ¶ffQ EIY IYVf »f¦ff°fZ ÀfWXªf WXe QZ£ûªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIYWbX¢IYf ´ff»fÊSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ²fçfi´ff³f °fZªfe ÀfZ¹fb½ff ´fePÞXe IYû A´f³fe d¦fSXμ°f ¸fZÔ »fZ SXWXfW`XÜ Af¸f°füSX ´fSX WbX¢IYf ´fe³fZ ½ff»fZ Àfû¨f°fZW`ÔX dIY WbX¢IYf ´fe³ff dÀf¦fSmXMX ´fe³fZ ÀfZ IY¸fWXfd³fIYfSXIY W`Ü »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EZÀff³fWXeÔ W`XÜ WbX¢IYf dÀf¦fSmXMX IYe °fSXWX WXe IYBÊX

°fSXWX IYe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffEa ´f`Qf IYSX°ffW`X dªfÀfÀfZ A¢ÀfSX ¹fb½ff A³fd·fÄf SXW°fZ W`ÔXÜBXÀfIZY A»ff½ff ²fbaAf SXdWX°f °fa¶ffIcY ¨f¶ff³fZIZY IYfSX¯f ·fe ¸fabWX, dÀfSX AüSX ¦f»fZ IZY

I`ÔYÀfSX IYf ´fiIYû´f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 1980 IZY ¶ffQ

d½fIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ ²fçfi´ff³f ÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ³fbIYÀff³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff IYe ½fªfWX

CX´f¨ffSX ÀfZ ¶fZWX°fSXW`X ¶f¨ff½f

ªfe½f³fVü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXIZY I`ÔYÀfSXIYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY ¶f¨ff

ªff ÀfIY°ff W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸fAfªf ¸f³ffE ªff SXWZX d½fä

I`ÔYÀfSX dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX°fû d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¹fWXe SXf¹f

W`XÜ Afªf I`ÔYÀfSX WX¸ffSmX QZVfIYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f

¨fbIYe W`XÜ d½fVû¿fÄf ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfaIiYf¸fIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe °fSXWX¸fWXªf MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX BXÀf ¸fWXf¸ffSXe IYû SXûIYf

ªff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ

ÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ RZYRYOÞXûÔ IZY I`ÔYÀfSX ¸fZÔ IY¸feAfBÊX W`X ªf¶fdIY d½fIYfÀfVfe»f QZVfûÔ AüSX¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWX A¶f ·fe ¶fPÞX WXe SXWXf W`XÜ·ffSX°f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûa ¸fZÔ RZYRYOÞXûÔ IYf I`ÔYÀfSXÀf¶fÀfZ Af¸f W`X BXÀfIZY ¶ffQ ¸fbaWX AüSX ´fZMXIZY I`ÔYÀfSX Af°fZ W`ÔXÜ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ À°f³fI`ÔYÀfSX IZY ¸ff¸f»fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`ÔXÜ VfWXSXûÔ¸fZÔ WXSX 8-10 ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYûAüSX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXSX 35 -40 ¸fZÔ ÀfZ EIY IYûÀ°f³f I`ÔYÀfSX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜd½fVû¿fÄf IYWX°fZ W`ÔX dIY I`ÔYÀfSX IZY 70 ÀfZ80 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYf ´f°ffCXÀf Àf¸f¹f ¨f»f°ff W`X ªf¶f I`ÔYÀfSX °feÀfSXe¹ff ¨fü±fe A½fÀ±ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¨fbIYf WXû°ff W`XÜAüSX BXÀf A½fÀ±ff ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔ IYf BX»ffªf³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ¶fd»IY I`ÔYÀfSX IZY£f°fSmX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX CX´ff¹fdIY¹fZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

EdVf¹f³f BaXÀMXeMëcMX AfgRY ¸fZdOXIY»fÀffBaXÀfZªf IZY SmXdOXEVf³f AfaIYû»ffgªfe d½f·ff¦fIYe ½fdSXâX Àf»ffWXIYfSX OXfg. ³fe°fc dÀfa§f»fIYWX°fe WÔX dIY Àf¸f¹f ´fSX SXfZ¦f IYe ´fWX ff³fAüSX Vfe§fi BX»ffªf WXe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIYªfed½f°f SXWX³fZ IYe IabYªfe WXÜ Afªf ªffa f IZYAf²fbd³fIY AüSX ´fdSX¿IÈY°f CX fIYSX fûÔ IYe¸fQQ ÀfZ I`ÔYÀfSX IYe ³f dÀfRÊY ¶fWbX°fVfb÷YAf°fe A½fÀ±ff ¸fZÔ WXe ´fWX ff³f IYe ªffÀfIY°fe WX ¶fd»IY IY·fe-IY·fe °fû IÔYÀfSX fc½fÊA½fÀ±ff ÀfZ WXe BXÀfIYe ´fWX ff³f WXû ÀfIY°feWXÜ ¢¹fûÔdIY IÔYÀfSX A¨ff³fIY ³fWXeÔ WXû°ffÜ¶fd»IY ¹fWX EIY ´fidIiY¹ff WX ªfû IYBÊX Àff»fIYf Àf¸f¹f »fZ°fe WXÜ WXf»ffadIY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ¹fWXÀf¸f¹f ¶fWbX°f IY¸f WXû°ff WXÜ �

59

²fçfi´ff³f ÀfZ ¶f¨fZÔ²fçfi´ff³f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IYf EIY AIZY»ffÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f W`XÜ ²fçfi´ff³f IYe »f°fLXûOÞXIYSX IYfRYe WXQ °fIY I`ÔYÀfSX IZY £f°fSmX IYûIY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸fô´ff³f IYe ½fªfWXÀfZ À°f³f, Afa°f, »fe½fSX AüSX ¸fbaWX IZY I`ÔYÀfSXÀfdWX°f Àff°f ´fiIYfSX IZY I`ÔYÀfSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

½fªf³f ´fSX d³f¹faÂf¯fSX£ûÔVfSXeSX IYf ½fªf³f ³f ¶fPÞX³fZ QZaÜ ½fªf³f d³f¹fadÂf°fSX£fIYSX IYfRYe WXQ °fIY I`ÔYÀfSX IZY £f°fSmX IYûIY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ RY»fûÔ AüSX Àfd¶ªf¹fûÔ

IYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfZ½f³f IYSmÔXÜ °f`»fe¹f ´fQf±fûË IZY ÀfZ½f³f ÀfZ ¶f¨fZaÜ

VffSXedSXIY ßf¸f ªføYSXeÀf~fWX ¸fZÔ ´ffa¨f dQ³f IZY d»fE ´fi°¹fZIY dQ³f 30 d¸f³fMX °fIY ¨fWX»f-IYQ¸fe IYf A´f³fe d³f¹fd¸f°f dQ³f¨f¹ffË ¸fZÔVffd¸f»f IYSmÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¶ff¦f½ff³fe, §fSmX»fc IYf¸fIYfªf, ªf`Àfe ¦fd°fd½fd²f¹ffa IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe À°f³f ½fAfa°f IZY I`ÔYÀfSX IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f WXû°fe W`XÜ

°½f¨ff I`ÔYÀfSXAd²fIYfaVf °½f¨ff I`ÔYÀfSX Àfc¹fÊ IYe ´fSXf¶f`Ô¦f³fe dIYSX¯fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ WXe WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE ²fc´f ¸fZÔ ªff°fZÀf¸f¹f ¨fZWXSmX ´fSX IY´fOÞXf »f´fZMXIYSX ¹ff dRYSX Àf³fÀIiYe³f »f¦ffIYSX WXe §fSX ÀfZ d³fIY»fZaÜ ÀfbSXdÃf°f ¹fü³f Àfa¶fa²f ·feI`ÔYÀfSX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf EIY IYfSX¦fSX CX´ff¹f W`XÜ WZX´fZMXfBXdMXÀf ¶fe, WZX´fZMXfBXdMXÀf Àfe AüSX E¨fAfBÊX½fe ªf`ÀfZ IbYLX½ff¹fSXÀf I`ÔYÀfSX IYe ½fªfWX ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

´fb÷Y¿fûÔ IYû ·fe WXû°ff W`X ¶fiZÀMX I`ÔYÀfSX¹fWX ¸fWXªf IYûSXe ²ffSX¯ff WXe W`X dIY ¶fiZÀMX I`ÔYÀfSX dÀfRÊY ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXe WXû°ff W`X ´fb÷Y¿fûÔ IYû ³fWXeÔÜ ¶fiZÀMX IÔYÀfSX´fb÷Y¿fûÔ IYû ·fe WXû°ff W`X dªfÀfZ ¸fZ»f ¶fiZÀMX I`ÔYÀfSX IYWX°fZ W`ÔXÜ ´fb÷Y¿fûÔ IYf ¶fiZÀMX I`ÔYÀfSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf°fZªfe ÀfZ R`Y»f°ff W`XÜ dªfÀfIYe ½fªfWX Qû³fûÔ IZY ¶fiZÀMX IYe ¶f³ff½fMX IYf Aa°fSX W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY À°f³f ¸fZÔ ¸ffaÀf»fWXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIZY dSX¶f ¸fÀf»Àf ±fûOÞZX QcSX WXû°fZ W`ÔX ªf¶fdIY ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ ¸ffaÀf»f°ff ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ dSX¶f¸fÀf»Àf AüSX ¶fiZÀMX ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f Aa°fSX WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYû A¦fSX ¶fiZÀMX I`ÔYÀfSX WXû ªffE °fû ½fWX AaQSX°fIY °fZªfe ÀfZ R`Y»f°ff W`X ªf¶fdIY ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ CXÀfZ AaQSX °fIY ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf Àf¸f¹f »f¦f°ff W`XÜ WXf»ffadIYBXÀfIZY ¸ff¸f»fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe IY¸f W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fd³fÀ´f°f ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fEª¹ffQf £f°fSX³ffIY WXû°ff W`XÜ

I`YÀfZ IYSmÔX ´fWX¨ff³fA¦fSX dIYÀfe ´fb÷Y¿f IYû d³f´´f»f EdSX¹ff ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊX ¦ffaNX, Àfcªf³f, §ff½f ¹ff dRYSX dIYÀfe °fSXWX IYfIYûBÊX dOXÀ¨ffªfÊ d³fIY»f°ff WXû °fû ¶fiZÀMX I`ÔYÀfSX IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ´fedOÞX°f ´fb÷Y¿f IYû °fbSaX°f OXfg¢MXSX ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

60

Àfa¦fe°fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

AüSaX¦ff¶ffQ Af´f ´fWX»fe ¶ffSX AfEÜ I`YÀffSXWXf A³fb·fU?BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX AüSaX¦ff¶ffQ IZYd»fE d³f¸faÂf¯f d¸f»ffÜ d´fLX»fe ¶ffSX Ad¸f°fþe (Ad¸f°ff·f ¶f©f³f) IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f¶f³ff ±ff, ¸f¦fSX °f¶f ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÔÜ ¸fZSZXd»fE ¹fWX Vfû BÀfd»fE þøYSXe ±ff ¢¹fûÔdIYAþa°ff-E»fûSXf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IYfRYeIbYLX Àfb³f SXJf ±ff, dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf ±ffÜ¸f¦fSX ARYÀfûÀf IYfRYe ½¹fÀ°f VfZOëc»fWXû³fZ IZY IYfSX¯f VfWXSX §fçf³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔd¸f»ffÜ ¸f¦fSX ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ þûA´f³ff´f³f, ´¹ffSX AüSX Àf¸¸ff³f dQ¹ff CXÀfZÀfWZXþ IYSX SXJca¦ffÜ A¦f»fe ¶ffSX ´f°³fe IZYÀff±f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Aþa°ff, E»fûSXf AüSX¶fe¶fe IYf ¸fIY¶fSXf QZJ³fZ AfDaY¦ffÜ

A´f³fZ ³fE A»f¶f¸f SaX¦fe»fZ I`Y»ffVff IZY ¶ffSZX¸fZÔ ¶f°ffEa?

kSaX¦fe»fZ I`Y»ffVffl ¹fc±f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f W`XAüSX BÀfZ kU`»ûÔMXfB³f OZXl IYû ²¹ff³f ¸fZÔSXJIYSX BÀf Àf¸f¹f JfÀf°füSX ´fSX »ffa¨fdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX A»f¶f¸f þ³fUSXe ¸fZÔAd¸f°ff·f ¶f©f³f IZY WXf±fûÔ dSX»feþ dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fZSXf ¨fü±ff A»f¶f¸f W`XÜBÀf¸fZÔ IbY»f ¦¹ffSXWX ¦ff³fZ W`ÔXÜ Àf·feÀfcdRY¹ff³fZ AaQfþ ¸fZÔ W`ÔXÜ Àf·fe ¦¹ffSXWX ¦ff³fZ´fiZ¸f SXÀf AüSX ßfaÈ¦ffSX SXÀf ÀfZ Aû°f-´fiû°fW`ÔXÜ EIY ¦ff³ff d¶f¦f ¶fe ¹ff³fe Ad¸f°ff·f¶f©f³f þe ³fZ ·fe ¦ff¹ff W`XÜ BÀfZ Àfbd³f¹fZ

¶fWbX°f WXe Qb»fÊ·f ¦ff³ff W`X ¹fWXÜ BÀfIZYA»ffUf BÀf A»f¶f¸f ¸fZÔ EIY JfdÀf¹f°f¹fWX W`X dIY WX¸f³fZ BÀf A»f¶f¸f ¸fZÔ EIY ³f¹fZUfô¹f ¹faÂf SXû°ffSXf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`XÜ

A»f¶f¸f ¸fZÔ Af´fIZY Qû Àff»f IZY ¶fZMXZ ³fZ ·fe¦ff¹ff W`XÜ ¹fWX Àfa¹fû¦fUVf WbXAf ¹ff ´fWX»fZ¹fûþ³ff ¶f³fe ±fe?ª¹ffQf°fSX ¸fba¶fBÊ ÀfZ ¶ffWXSX SXW³fZ IZY IYfSX¯fY

´fdSXUfSX IZY d»fE U¢°f ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ff°ffWcaÜ BÀfd»fE þ¶f ¸fba¶fBÊ SXWX°ff WcaX °fû ¸fZSXf¶fZMXf IY¶feSX ¨fü¶feÀfûÔ §faMZX ¸fZSZX Àff±f SXWX°ffW`XÜ þ¶f ¸f`Ô A´f³fZ BÀf A»f¶f¸f IZY d»fEdSXIYfgdOËX¦f IYSX SXWXf ±ff °fû ¸f`Ô³fZ ¸fWXÀfcÀfdIY¹ff dIY IY¶feSX ·fe ¸fZSXe ´fad¢°f¹ffa¦fb³f¦fb³ff°ff SXW°ff ±ffÜ ¸fbÓfZ A¨ff³fIYA´f³ff A°fe°f ¹ffQ Af ¦f¹ff dIY dIYÀf

°fSXWX ¸fZSZX d´f°ffþe IYWXeÔ ·fþ³f ¦ff³fZ þf°fZ°fû ¸fbÓfZ ·fe Àff¹fdIY»f ´fSX d¶fNXf »fZ°fZ ±fZAüSX ¸f`Ô ·fe CX³WZÔX QûWXSXf°ff SXWX°ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZÀfû¨ff ¢¹fûÔ ³f ¹fWXfa IY¶feSX IYf BÀ°fZ¸ff»f ·feIYøaYÜ ¦ff³fZ ¸fZÔ IY¶feSX ³fZ EIY JfÀf Vf¶Q¦fb³f¦fb³ff¹ff W`X, WbOÞXIYf³f ¸ff³f d¶fØfeÜ BÀfZAf´f Àfa¹fû¦f IYf ³ff¸f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

½f`»fZÔMXfBX³f OZX IYû Àf¸fd´fÊ°fkSaX¦fe»fZ I`Y»ffVffl

I`Y»ffVf JZSX Afþ dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔÜ EIY ÀfcRYe ¦ff³ff A»»ffWX IZY ¶faQZ... ³fZ CX³WZÔX SXf°fûÔ-SXf°f¶fb»fadQ¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ CX³fIYf ¨fü±ff A»f¶f¸f kSaX¦fe»fZ I`Y»ffVffl IYf dU¸fû¨f³f Ad¸f°ff·f ¶f©f³f

IZY WXf±fûÔ WbAfÜ WXf»f WXe ¸fZÔ I`Y»ffVf E»fûSXf RZYdÀMXU»f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ AüSaX¦ff¶ffQ AfE AüSX LXf ¦fEÜ ¹fWXeÔ ´fSXI`Y»ffVf £ûSX ÀfZ IbY¸fIbY¸f ³fZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ

WbXOÞXIYf³f ¸ff³f d¶fØfe IYf IYûBÊ Vffd¶QIYA±fÊ W`X?þ¶f ¸f`Ô ´ffa¨f Àff»f IYf ±ff AüSX QûÀ°fûÔ IZYÀff±f JZ»ff IYSX°ff ±ff, °f¶f JZ»f ¸fZÔ WXfSX³fZUf»fZ ¶f©fZ IYû þe°f³fZ Uf»fZ IYû A´f³fZ ´feNX´fSX »ffQ IYSX EIY d³fdV¨f°f QcSXe °fIY »fZþf³ff ´fOÞX°ff ±ff AüSX ´fcSXZ SXfÀ°fZ CXÀfZWbXOÞXIYf³f ¸ff³f d¶fØfe ¶fû»f°fZ WbXE þf³ff WXû°ff±ffÜ ¶fÀf ¹fWXe IYWXf³fe W`X B³f Vf¶QûÔ IYeÜ

BÀf A»f¶f¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbUfAûa IYûIYûBÊ ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf ·fe W`X?

¸fZSZX WXSX A»f¶f¸f ¸fZÔ ¹fc±f IZY d»fE IYûBÊ ³fIYûBÊ ¸f`ÀfZþ þøYSX WXû°ff W`XÜ BÀf A»f¶f¸fIZY þdSXE ¸f`Ô³fZ ¹fWX IYWX³fZ IYe IYûdVfVf IYeW`X dIY ¹fc±f, dþÀfIZY ´ffÀf ´fi¶f»f Vfd¢°fWXû°fe W`X A¦fSX BÀfZ ÀfWXe dQVff-d³fQZÊVfdQ¹ff þfE °fû ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ AüSX QZVfIZY d»fE ¶fWbX°f ¸fWX°U´fc¯fÊ Àffd¶f°f WXûÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f A¦fSX BÀfe ´ffUSX IYû³fIYfSXf°¸fIY dQVff d¸f»f þfE °fû ÀfUÊ³ffVfWXû ªff°ff W`XÜ BÀfd»fE WXSX ¸ff°ff-d´f°ff IYf¹fWX IY°fÊ½¹f W`X dIY UWX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYûÀfWXe dQVff-d³fQZÊVf QZÔÜ

Af´f³fZ ³f¹fe ¸¹fbdþIY IaY´f³fe ·fe VfbøYdIY¹ff W`X?

þe WXfa ¸fZSXf ¹fWX ³f¹ff A»f¶f¸f ¸fZSXe BÀfe

IYa´f³fe I`Y»ffVff dSXIYfOÐXÀfÊ IZY ¸ffRÊY°fdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

Af´fIYû ÀfcRYe ¦ff¹fIY ·fe IYWXf þf°ff W`X?¢¹ff W`X ÀfcRYe ¦ff¹f³f?

»fû¦f ¸fbÓfZ ÀfcRYe ¦ff¹fIY ¢¹fûÔ IYWX°fZ W`ÔX,¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ffÜ A»f¶fØff IbYLX ÀfcRYe ¦ff³fZ¸f`Ô³fZ þøYSX ¦ffE W`ÔXÜ ÀfcRYe QSXAÀf»f ÀfcRYe

Àfa°fûa õXfSXf ¦ffE ¦ff³fZ WXû°fZ W`ÔXÜ

B³f dQ³fûÔ ³f¹ff ¢¹ff WXû SXWXf W`X?

dRY»¸f ¦f»fe ¦f»fe ¨fûSX W`X ¸fZÔa ¸fZSXfMXf¹fdMX»f Àffa¦f B³f dQ³fûÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹fWXû SXWXf W`XÜ BÀf dRY»¸f IZY d»fE ¸fbÓf ´fSX¨ffSX dQ³f IYe VfcdMaX¦f ·fe IYSXUfBÊ ¦f¹fe W`XÜd³f¸ffÊ°ff d³fQZÊVfIY ¨ffWX°fZ ±fZ dIY BÀf ¦ff³fZ

¸fZÔ Afg³f ÀIiYe³f ¸fZSXe CX´fdÀ±fd°f Ad³fUf¹fÊW`XÜ BÀf ¦ff³fZ IYe VfcdMa¦f ·fû´ff»f IZYA»f¦f-A»f¦f »fûIZYVf³fûÔ ´fSX IYe ¦fBÊÜJb»fe þ¦fWX ´fSX VfcdMaX¦f WXûZ³fZ IZY IYfS¯fIbYLX dQ¢IY°fZÔ °fû AfBË, ¸f¦fSX ÀfbSXÃff½¹fUÀ±ff A¨LXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYûBÊJfÀf Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ AfBËÜ BÀfIZY A»ffUfk°fZSZX ³ff»f »fU WXû ¦f¹ffl, k´ff³f dÀfaWX°fû¸fSXl þ`Àfe dRY»¸fûÔ IZY A»ffUfd°f¦f¸ffaVfb ²fcd»f¹ff IZY d»fE ¦ff³fZ ¦ffE W`ÔXÜIbYLX ¦ff³fZ VfaIYSX EWXÀffg³f »ffg¹f ³fZ ·fedSXIYfgOXÊ IYSXUfEa W`ÔXÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf IZYd»fE U¢°f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ

dSX¹fZd»fMXe Vfûþ ¸fZÔ Af SXWe ³fBÊ ´fid°f·ffAûaIZY ·fdU¿¹f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔ¦fZ?

B³f¸fZÔ M`X»fZÔMX °fû W`X ¸f¦fSX B³fIZY ·fdU¿¹f IYe¶ff°f IYSZÔX¦fZ °fû ¶fÀf ¹fWXe IYWacX¦ff dIY MXeUeIYe Qû Qbd³f¹ff WXû°fe W`X- EIY ·fe°fSX IYe,EIY ¶ffWXSX IYeÜ B³f ´fid°f·ffAûa ¸fZÔ dþÀfZ·fe°fSX þ¦fWX d¸f»f ¦fBÊ UWX ·fe Af¶ffQ W`XAüSX dþÀfZ ¶ffWXSX ¹ff³fe Vfûþ AfdQ ¸faZIYf¸f d¸f»f ¦f¹ff, UWX ·fe ½¹fÀ°f WXû þf°ffW`XÜ M`X»fZÔMX IZY d»fE IYf¸f IYe IY¸fe ³fWXeÔWXû°feÜ ¹fWX QüSX kRYfÀMX RcYOXl IYf W`XÜ A¶fAf´f EIY-EIY ÀfePÞXe ¨fPÞX IYSX ÀfRY»f°ffIYe ¸fadþ»f °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYe ³fWXeÔ Àfû¨f°fZÜ¶fPÞX°fZ ¶f©fûÔ IZY d»fE ³f WXe B°f³ff U¢°f W`XAüSX ³f WXe B°f³ff ´fZVfZÔÀfÜ �

61

62

A³fad°f¸fBaXdOX¹ff ³¹fcªf 11 ÀfZ 17 RYSX½fSXe, 2012

kA´fSXf²fl IYe OX¦fSX ´fSX IaY¦f³ffk¦f`Ô¦fÀMXSXl AüSX k½faÀf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊlX ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IaY¦f³ff SXf¯ff½f°f EIY

¶ffSX dRYSX IbYLX BXÀfe °fSXWX IYe dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ªff SXWXe W`ÔXÜ EIY°ff IY´fcSX IYe BXÀfdRY»¸f IZY d»fE ´fWX»fZ d½fôf ¶ff»f³f ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊX ±fe »fZdIY³f d½fôf IZY ªf½ff¶f

³f QZ³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ EIY°ff ³fZ IaY¦f³ff IYû AfgRYS dIY¹ff AüSX IaY¦f³ff ³fZ¹fWX AfgRYSX °fbaSX°f »f´fIY d»f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY WXf»f WXe ¸fZÔ

EIY°ff IY´fcSX IYe kOXMXeÊ d´f¢¨fSXl ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSXAüSX Àf·fe A½ffgOÊX ÀfZSmX¸f³fe ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f ²f¸ff»f

¸f¨ffBÊX W`XÜ ¹fWXe Àfû¨fIYSX IaY¦f³ff ³fZ EIY°ff IY´fcSXIYe dRY»¸f IYû °fbSaX°f WXfa ¶fû»f dQ¹ffÜ IaY¦f³ffBXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸ff³¹ff IYe ¦f»fÊRiZÔY³OX IZYdIYSXQfSX ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZÔ¦feÜ kVfcMXAfCXMX EMX

½fOXf»ffl ¸fZÔ IaY¦f³ff IZY A´fûdªfMX ªffg³fA¶fifWX¸f WXûÔ¦fZÜ

A¶f ¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fed¨fIY³fe ¨f¸fZ»fe ¶f³fIYSX I`YMXSXe³ff I`YRY ³fZ QVfÊIYûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe °fSXRY £fc¶f AfIYd¿fÊ°fdIY¹ffÜ A¶f I`YMX IYe SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WbXE QZÀfe ¦f»fÊ d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf ·fe ¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fe ¶f³fQVfÊIYûÔ IYû ¨f¸fIYf³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f IYe k¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fel IZY d»fE d´fi¹faIYf¨fû´fOÞXf IYû »fZ³fZ IYe ¶ff°f BaXOÀMÑXe ¸fZÔ ªfûSXûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X AüSX EZÀfZ IY¹ffÀf »f¦ffE ªffSXWZX W`ÔX dIY QZÀfe ¦f»fÊ k¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fel ¸fZÔ A´f³fe AQfAûÔ IZY ªf»f½fZ d¶f£ûSX°fZ ³fªfSXAfEa¦feÜ ÀfcÂfûÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSmÔX °fû d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf ³fZ V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f IYe k¨f¸fIYe¨f¸fZ»fel dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXfa IYSX Qe W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ V¹ff¸f IYSXe³ffIY´fcSX ½f d½fôf ¶ff»f³f IYû ·fe ¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fe IYf AfgRYSX QZ ¨fbIZY ±û ¸f¦fSX dIYÀfe ½fªfWXÀfZ BX³f Qû³fûÔ Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊXÜ °f¶f QZÀfe ¦f»fÊ IYû k¨f¸fIYe ¨f¸fZ»felIZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ k¨f¸fIYe¨f¸fZ»fel ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX ¸f¦fSX WXeSXûBX³f ³f d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fWXBXÀf ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔX A¶f EZÀfe CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY d´fi¹faIYf¨fû´fOÞXf WXe ªf»Q WXe k¨f¸fIYe ¨f¸fZ»fel ´fSX NbX¸fIY°fe ³fªfSX AfEa¦feÜ

´fcSXe WXIYeIY°f ÀffSXf ªf¸ff³ff

´fPÞX°fZ SXdWXE

Afªf Àf¸ffªf

RNI NO. DELHIN/2007/20278Postal Registration No. DL(S)-18/3298/2010-2012

India News

Documents