Top Banner
34

index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Jul 15, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04
Page 2: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

index p 02—07comp. 04

p 08—15comp. 05

p 16—21comp. 06

p 22—27comp. 07

p 28—33comp. 01

p 34—39comp. 03

p 40—45comp. 08

p 46—51comp. 09

p 52—57comp. 10

Arbi Bathroom collection LINFA

Page 3: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

L’incontro di due essenze caratterizza que-sta composizione: il piano top in HPL Wood Woody affianca il Legno Tirolo, creando un connubio all’insegna dell’accoglienza e del calore. Sia sul piano in HPL che sulle basi, la vena del legno è riprodotta grazie a tecnolo-gie d’avanguardia. La forma della specchiera Light è sottolineata dal faretto led Tiara, che ne riprende la curvatura.

Two wood grains combined in this com-position: the top in HPL Wood Woody sits alongside Tirolo wood, creating a warm and welcoming space. Both on the HPL top and on the base units, the wood grain has been re-produced using cutting edge technology. The shape of the Light mirror is emphasised by the Tiara LED spotlight, echoing its curved shape.

La rencontre de deux bois caractérise cette composition: le plan de toilette en HPL Wood Woody est juxtaposé au Bois Tirolo, en créant une association sous le signe de l’ac-cueil et de la chaleur. Sur le plan de toilette en HPL et sur les éléments bas, la veine du bois est reproduite grâce à des technologies d’avant-garde. La forme du miroir Light est soulignée par le spot led Tiara, qui en reprend l’arrondi.

Das Aufeinandertreffen zweier Holzar-ten zeichnet diese Kombination aus: Die Ab-deckplatte aus HPL Wood Woody gesellt sich zum Holz Tirolo und lässt eine Verbindung im Zeichen von Gemütlichkeit und Wärme ent-stehen. Sowohl auf der Platte aus HPL als auch an den Unterschränken wurde die Ma-serung von Holz dank einer fortschrittlichen Technologie nachgebildet. Die Form des Spie-gels Light wird durch die LED-Leuchte Tiara betont, die seine Krümmung aufgreift.

Сочетание двух различных отделок - столешница из материала HPL Wood Wo-ody и мебель в дереве Tirolo - образует композицию, наполняющую интерьер теплом и радушием. Благодаря передовым технологиям структура рисунка дерева с точностью передана как в столешнице, так и на тумбах. Форма зеркала Light подчеркнута светильником Tiara, имеющим такую же овальную форму.

dimensioni L 233.5 × P 50.5 cm(con sporgenza portasalviette)—finiture 130 LEGNO TIROLOlavabo Plaza in HPL Wood Woody Sp. 12.2 × L 170 × P 50.5 cm con scivolospecchiera Light tonda Ø 85 cmfaretto Tiara ledportasalviette Linus

LINFAcomposizione 04

130

Leg

no T

irolo

HP

L W

oo

dW

oo

dy

Arbi, 2017p — 03

Collezione Linfacomp. 04

Arbi, 2017p — 02

Collezione Linfacomp. 04

Page 4: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 05

Collezione Linfacomp. 04

Arbi, 2016p — 04

Collezione Linfacomp. 04

Page 5: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 07

Collezione Linfacomp. 04

Arbi, 2016p — 06

Collezione Linfacomp. 04

Page 6: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Toni scuri che rievocano il gusto montano, la tradizione e la natura. La grande specchiera Light con doppio faretto led On riflette il lava-bo Kuki in marmo tecnico Torba, dall’aspetto sofisticato e materico. A lato, il gioco creato dalla colonna e dal vano a giorno movimenta l’insieme, rendendolo pratico e capiente.

Dark shades create a mountain-lodge feel, combining tradition and nature. The large Light mirror with double On LED spotlight reflects the Kuki washbasin in Torba cultured marble, which has a sophisticated, textured look. To the side, a tall unit and an open-fronted unit bring movement to the overall composition, making it practical and adding storage space.

Des tons foncés qui évoquent le goût montagnard, la tradition et la nature. Le grand miroir Light avec double spot led On reflète le lavabo Kuki en marbre technique Torba, à l’aspect sophistiqué et matérique. Sur le côté, le jeu créé par la colonne et l’élément ouvert donne du mouvement à l’ensemble, en le ren-dant pratique avec une grande capacité de rangement.

Dunkle Farbtöne lassen eine Kombination geprägt von Bergstil, Tradition und Natur ent-stehen. Der große Spiegel Light mit doppelter LED-Leuchte On reflektiert das Waschbecken Kuki aus Marmorharz Torba mit raffiniertem und plastischem Aussehen. An der Seite bringt das vom Hochschrank und dem Fach erzeugte Spiel Bewegung in die Kombination und macht sie praktisch und geräumig.

Темные оттенки отделки, использованной в этой композиции, напоминают нам о природе и красоте гор. В большом зеркале Light с двойным светильником On отражается мраморная столешница Torba с раковиной Kuki, чрезвычайно изысканная и естественная. Блок из подвесного пенала и открытого шкафа, примыкающих к тумбе, делает композицию практичной и вместительной.

dimensioni L 165.5 × P 50.5 cm+ colonne L 35 x P 20.8 cm—finiture 125 LEGNO BADIA ⁄ CA TERRA OPACOlavabo Kuki in M.T. Rocface Torba Sp. 2 × L 105.5 × P 50.5 cmspecchiera Light FM L105 × H 107.8 cmfaretti On led

LINFAcomposizione 05

125

Leg

no B

adia

CA

Ter

rao

pac

oM

. T R

ocf

ace

Torb

a

Arbi, 2017p — 09

Collezione Linfacomp. 05

Arbi, 2017p — 08

Collezione Linfacomp. 05

Page 7: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 11

Collezione Linfacomp. 05

Arbi, 2017p — 10

Collezione Linfacomp. 05

Page 8: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 13

Collezione Linfacomp. 05

Arbi, 2017p — 12

Collezione Linfacomp. 05

Page 9: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 15

Collezione Linfacomp. 05

Arbi, 2017p — 14

Collezione Linfacomp. 05

Page 10: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Le specchiere Bora, protagoniste della composizione, creano un originale gioco di volumi e geometrie all’interno di questo spa-zio bagno. Il lavabo semincasso Pretty 60 in ceramica consente di sfruttare al meglio lo spazio, appoggiandosi al piano top sp. 12,2 cm in legno Baviera. La base rappresenta un comodo spazio di contenimento. Il faretto Piro a sospensione, con la sua forma esile, traccia una rigorosa linea verticale.

The Bora mirrors, the stars of this com-position, are an original expression of shape and pattern in this bathroom. The Pretty 60 semi-recessed washbasin in ceramic makes best use of the space, resting on the 12.2 cm top in Baviera wood. The base unit provides a handy space for storage. The suspended Piro spotlight, with its thin shape, marks out a de-finite, vertical line.

Les miroirs Bora, protagonistes de la composition, créent un jeu de volumes et de géométries original à l’intérieur de cette sal-le de bain. Le lavabo semi-encastré Pretty 60 en céramique permet d’exploiter au mieux l’espace, en se posant sur le plan de toilet-te ép. 12,2 cm en bois Baviera. L’élément bas représente un pratique espace de rangement. Le spot Piro à suspension, avec sa forme élancée, trace une ligne verticale rigoureuse.

Die Spiegel Bora, Protagonisten der Kom-bination, erzeugen in diesem Bad ein einzigar-tiges Spiel mit Volumen und Geometrien. Das Halbeinbauwaschbecken Pretty 60 aus Kera-mik gestattet die bestmögliche Nutzung des Raums und liegt auf der Platte St. 12,2 cm aus dem Holz Baviera auf. Der Unterschrank bie-tet praktischen Stauraum. Die hängende LED-Leuchte Piro zeichnet mit ihrer grazilen Form eine strenge senkrechte Linie.

Зеркало Bora, играющее главную роль в этой композиции, создает оригинальную игру форм и объемов в интерьере ванной комнаты. Полувстроенная керамическая раковина Pretty 60, находящаяся на столешнице Толщ. 12,2 см в отделке Bavie-ra, позволяет по максимуму использовать свободное пространство. Тумба представляет собой удобное место для хранения. Подвесной светильник Piro благодаря свое форме создает строгую вертикальную линию.

dimensioni L 170 × P 37.5/45.5 cm —finiture 120 LEGNO BAVIERApiano top folding sp. 12.2 x L 170 x P 37.5 cmlavabo Pretty 60 in ceramicaspecchiere Bora H 95 e H 120 cmfaretto a sospensione Piro ledportasalviette Mafaldacomplementi Puzzle

LINFAcomposizione 06

120

Leg

no B

avie

ra

Arbi, 2017p — 17

Collezione Linfacomp. 06

Arbi, 2017p — 16

Collezione Linfacomp. 06

Page 11: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 19

Collezione Linfacomp. 06

Arbi, 2017p — 18

Collezione Linfacomp. 06

Page 12: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 21

Collezione Linfacomp. 06

Arbi, 2017p — 20

Collezione Linfacomp. 06

Page 13: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Tutto a portata di mano in questo ambien-te bagno, grazie alla capiente base portalava-bo e alla colonna Midi con fronte specchio e ripiani passanti. Il lavabo Curvy interrompe la rigidità della composizione grazie alle forme morbide accentuate dalla finitura lucida del mineralguss. La specchiera Tao con led peri-metrale conferisce un tocco di personalità e di modernità.

Everything is to hand in this bathroom spa-ce, thanks to the large washbasin unit and Midi tall unit with a mirrored front and shel-ves behind. The Curvy washbasin breaks up this rigid composition, thanks to soft lines that accentuate the glossy Mineralguss composite finish. The Tao mirror with LED lighting around the edge adds a modern touch of personality.

Tout à portée de main dans cette salle de bain grâce au grand élément bas sous lavabo et à la colonne Midi avec façade miroir et ta-blettes passantes. Le lavabo Curvy interrompt la rigidité de la composition grâce aux formes douces accentuées par la finition brillante du mineralguss. Le miroir Tao avec led périmétral donne une touche de personnalité et de mo-dernité.

Alles Handbereit hat man in diesem Bad mit geräumigem Waschtischunterschrank und Hochschrank Midi mit Spiegelfront und dur-chgehenden Regalböden: Das Waschbecken Curvy unterbricht die Strenge der Kombina-tion mit seinen weichen Formen, die durch die glänzende Oberfläche aus Mineralguss noch betont werden. Der Spiegel Tao mit umlaufen-der LED verleiht ihm einen Hauch von Persönli-chkeit und Moderne.

В обстановке этой ванной комнаты все необходимое находится на расстоянии вытянутой руки благодаря довольно вместительной тумбе под раковину и пеналу Midi с зеркальным фасадом и сквозным полочкам. Раковина Curvy нарушает строгость композиции своими мягкими формами, подчеркнутыми глянцевой отделкой mineralguss. Зеркало Tao с led-подсветкой по периметру придает легкий штрих индивидуальности и современности.

dimensioni L 180 × P 50.5 cm—finiture 125 LEGNO BADIA ⁄ 110 BIANCO LUCIDOlavabo Curvy in mineralgussSp. 1.2 × L 98.4 × P 50.5 cmspecchiera Tao L 95 × H 61.2 cmvasca Feeling in tekno

LINFAcomposizione 07 11

0 B

ianc

olu

cid

o12

5 Le

gno

Bad

ia

Arbi, 2017p — 23

Collezione Linfacomp. 07

Arbi, 2017p — 22

Collezione Linfacomp. 07

Page 14: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 25

Collezione Linfacomp. 07

Arbi, 2017p — 24

Collezione Linfacomp. 07

Page 15: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 27

Collezione Linfacomp. 07

Arbi, 2017p — 26

Collezione Linfacomp. 07

Page 16: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Il fascino del legno, delle venature, della matericità e la praticità della presa maniglia a gola integrata nell’anta; le linee contem-poranee dell’anta liscia e la tecnologia di un materiale nuovo come l’Alkorcell sono le pe-culiarità di questa composizione. Il piano top in Laminam Pietra di Savoia Perla, con il suo spessore sottile, nobilita ulteriormente l’insie-me e diventa la base su cui appoggiare il lava-bo Soffice Out in ceramica.

A charming wood finish, with its grain and texture, and a practical handleless opening integrated into the door; smooth-fronted do-ors with a contemporary edge; and the new technological material, Alkorcell: these are the distinguishing features of this composi-tion. The thin top in Laminam Pietra di Savoia Perla further distinguishes the overall look and provides the base onto which the Soffice Out ceramic washbasin is placed.

Le charme du bois, des veinures, de la ma-tière et la praticité de la prise poignée à gorge intégrée dans la porte; les lignes contempo-raines de la porte lisse et la technologie d’un matériau nouveau comme l’Alkorcell sont les caractéristiques de cette composition. Le plan de toilette en Laminam Pietra di Savoia Perla, avec son épaisseur fine, ennoblit ultérieure-ment l’ensemble et devient la base sur laquelle poser le lavabo Soffice Out en céramique.

Die Faszination von Holz, seiner Mase-rung und Erbeblichkeit, die Funktionalität der Griffmulde, die in die zeitgemäßen Linien der glatten Tür integriert ist, und die Technologie eines neuen Materials wie Alkorcell sind die Besonderheiten dieser Kombination: Die dün-ne Platte aus Laminam Pietra di Savoia Perla veredelt die Kombination zusätzlich und wird zur Auflage für das Waschbecken Soffice Out aus Keramik.

Очарование дерева, его текстуры, вен и естественности, а также удобная ручка, встроенная в фасад; четкие линии гладких фасадов и новый технологичный материал Alkorcell - вот основные черты этой композиции. Утонченная столешница из Laminam Pietra di Savoia Perla чрезвычайно украшает весь комплект и является прекрасной основой для керамической раковины Soffice Out.

dimensioni L 241 × P 50.5 cm

—finiture 130 LEGNO TIROLOlavabo Soffice Out in ceramicapiano top Sp. 1.2 × L 241 × P 50.5 cm inLaminam Pietra di Savoia Perlaspecchiera Light FM L 240 × H 61,2 cmfaretti Thunder led

130

Leg

no T

irolo

LINFAcomposizione 01

Lam

inam

Pie

tra

di S

avo

iaP

erla

Arbi, 2017p — 29

Collezione Linfacomp. 01

Arbi, 2017p — 28

Collezione Linfacomp. 01

Page 17: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 31

Collezione Linfacomp. 01

Arbi, 2017p — 30

Collezione Linfacomp. 01

Page 18: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 33

Collezione Linfacomp. 01

Arbi, 2017p — 32

Collezione Linfacomp. 01

Page 19: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Piacevole contrasto tra antico e moderno, tra le nuances scure del legno Badia e il Bianco lucido, tra sensazioni tattili e geometrie pulite. Le basi in legno con differenti altezze, profila-te grazie ai fianchetti bianchi, movimentano lo spazio e lo rendono estremamente funzionale. Il lavabo Riga in mineralguss lucido, con scarico a fessura, strizza l’occhio alle ultime tendenze e la specchiera Light completa con discrezione la composizione.

This composition represents an intriguing contrast between old and new, the darker nuan-ces of the Badia wood and the glossy Bianco finish, and the tactile textures and clean lines. The wooden base units at staggered heights fe-ature a profile created by the white side panels. They create movement in the space, as well as making it highly functional. The Riga washbasin in glossy Mineralguss composite with a slotted drain is a nod to the latest trends. The Light mir-ror completes the composition discretely.

Agréable contraste entre antique et moder-ne, entre les nuances foncées du bois Badia et le Bianco brillant, entre sensations tactiles et géométries nettes. Les éléments bas en bois avec différentes hauteurs, profilés grâce aux côtés bianchi, donnent du mouvement à l’espa-ce et le rendent extrêmement fonctionnel. Le lavabo Riga en mineralguss brillant, avec éva-cuation à fissure, cligne de l’œil aux dernières tendances et le miroir Light complète avec di-scrétion la composition.

Schöner Kontrast zwischen Antik und Mo-dern, zwischen den dunklen Nuancen des Hol-zes Badia und dem glänzenden Bianco, zwischen taktilen Empfindungen und klaren Geometrien. Die Unterschränke aus Holz mit verschiedenen Höhen und weißen Seiten verleihen dem Raum Bewegung und machen ihn ausgesprochen funktional. Das Waschbecken Riga aus glänzen-dem Mineralguss mit Ablaufschlitz blickt auf die neusten Trends, und der Spiegel Light vollendet die Kombination mit Zurückhaltung.

Приятный контраст между античным и современным, между темным оттенком дерева Badia и Белым глянцевым, между тактильными ощущениями и чистой геометрей. Тумбы с разной высотой и в отделке дерева обрисованы белыми торцевыми панелями, что оживляет интерьер и делают его очень функциональным. Раковина Riga из mineralguss, со сливом в виде щели, отвечает последним тенденциям, а зеркало Light добавляет композиции спокойствия и умеренности.

dimensioni L 172.4 × P 50.5 cm—finiture 125 LEGNO BADIA ⁄ 110 BIANCO LUCIDOlavabo Riga in mineralguss Sp. 1.2 × L 87.4 × P 50.5 cmspecchiera Light L 85 x H 73,4 cmfaretto Miky 50 led

LINFAcomposizione 03

125

Leg

no B

adia

110

Bia

nco

luci

do

Arbi, 2017p — 35

Collezione Linfacomp. 03

Arbi, 2016p — 34

Collezione Linfacomp. 03

Page 20: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 37

Collezione Linfacomp. 03

Arbi, 2016p — 36

Collezione Linfacomp. 03

Page 21: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 39

Collezione Linfacomp. 03

Arbi, 2017p — 38

Collezione Linfacomp. 03

Page 22: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

La versatilità della collezione Linfa è in grado di interpretare con la stessa eleganza stanze di qualsiasi dimensione, dosando i vo-lumi e la capacità di contenimento. Questa composizione ne è un esempio: il lavabo con-solle Tak 95 si appoggia sulla base portalava-bo con cassetti e antine. Il carrello e la spec-chiera contenitore Diva riprendono la finitura della base e ne moltiplicano la capienza.

The versatile nature of the Linfa collection means rooms of any size can be furnished with the same level of elegance, with the sha-pes and storage spaces adjusted accordingly. This composition provides a perfect example: the Tak 95 console washbasin rests on the base unit with drawers and doors. The unit with wheels and Diva storage mirror have the same finish as the base unit and increase the storage options.

La versatilité de la collection Linfa est en mesure d’interpréter avec la même élégance des pièces de toute dimension, en dosant les volumes et la capacité de rangement. Cet-te composition en est un exemple: le lavabo console Tak 95 est posé sur l’élément bas sous lavabo avec tiroirs et portes. L’élément sur roulettes et le miroir de rangement Diva reprennent la finition de l’élément bas et en multiplient la capacité.

Die Vielseitigkeit der Kollektion Linfa in-terpretiert Räume jeder Größe mit derselben Eleganz, indem es die perfekte Anpassung von Volumen und Stauraum ermöglicht. Die-se Kombination ist das beste Beispiel dafür: Der Waschtisch Tak 95 ruht auf dem Wasch-tischunterschrank mit Schubladen und Türen. Der Rollcontainer und der Spiegelschrank Diva greifen die Oberfläche des Unterschranks auf und vergrößern sein Fassungsvermögen.

Модульность коллекции Linfa в силах интерпретировать с неизменной элегантностью помещения любого размера, грамотно распределяя объемы и не забывая о функциональности. Эта композиция яркое тому подтверждение: консольная раковина Tak 95 расположена на тумбе под раковину с ящиками и дверками; тумбочка на колесиках и зеркальный шкафчик Diva повторяют отделку тумбы и добавляют композиции емкость.

dimensioni L 100 × P 53 cm + carrello L 50 x P 37 cm—finiture 130 LEGNO TIROLOlavabo consolle Tak 95 in ceramica specchiera contenitore Diva L 95 x H 73.4 cmfaretto Flash led

LINFAcomposizione 08

130

Leg

no T

irolo

Arbi, 2017p — 41

Collezione Linfacomp. 08

Arbi, 2017p — 40

Collezione Linfacomp. 08

Page 23: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 43

Collezione Linfacomp. 08

Arbi, 2017p — 42

Collezione Linfacomp. 08

Page 24: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 45

Collezione Linfacomp. 08

Arbi, 2017p — 44

Collezione Linfacomp. 08

Page 25: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Basi ad ante e a cassetti, per dare a ogni cosa il suo posto. Linee pulite che valorizzano il lavabo in appoggio Ciotolina in ceramica e la specchiera Plus, che in un unico elemento unisce lo specchio illuminato grazie agli spot led, ad un pensile a due ante. Il faretto Ufo a sospensione riscalda l’ambiente, dando all’ambiente un tocco di design e di persona-lità.

Base units with doors and drawers mean every item has its place. Clean lines make the ceramic Ciotolina washbasin stand out on the top, and the Plus mirror unit combines a mirror with spot LED lighting and a two-door wall unit. The Ufo hanging spotlight warms the space, creating a design feature and bringing a touch of personality to the bathroom.

Éléments bas avec portes et tiroirs, pour donner à chaque chose sa place. Des lignes nettes qui mettent en valeur le lavabo à poser Ciotolina en céramique et le miroir Plus, qui en un unique élément unit le miroir éclairé grâce aux spots à led à un élément haut à deux por-tes. Le spot Ufo à suspension réchauffe l’e-space ambiant, en lui donnant une touche de design et de personnalité.

Dank der Unterschränke mit Türen und Schubladen hat bei dieser Kombination al-les seinen Platz. Klare Linien betonen das Aufsatzwaschbecken Ciotolina aus Keramik und den Spiegel Plus, der in einem einzigen Element einen mit LED-Strahlern beleuchte-ten Spiegel mit einem Hängeschrank mit zwei Türen vereint. Die hängende Leuchte Ufo erwärmt den Raum und verleiht ihm einen Hauch von Design und Persönlichkeit.

Тумбы с дверками и ящиками призваны предоставить каждой вещи свое место. Чистый линии лишь подчеркивают форму керамической раковины Ciotolina и зеркального шкафчика Plus, состоящего из самого зеркала с led-подсветкой и шкафчика с 2 дверками. Потолочный светильник Ufo согревает атмосферу помещения, отмечая ее индивидуальность и дизайн.

dimensioni L 140.3 × P 50.5 cm—finiture 125 LEGNO BADIApiano top sp. 1.2 x L 140.3 x P 50.5 cmlavabo Ciotolina in ceramicaspecchiera Plus L 140 x H 73.4 x P 20.8 cmfaretto a sospensione Ufo alogeno

LINFAcomposizione 09

125

Leg

no B

adia

Arbi, 2017p — 47

Collezione Linfacomp. 09

Arbi, 2017p — 46

Collezione Linfacomp. 09

Page 26: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 49

Collezione Linfacomp. 09

Arbi, 2017p — 48

Collezione Linfacomp. 09

Page 27: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 51

Collezione Linfacomp. 09

Arbi, 2017p — 50

Collezione Linfacomp. 09

Page 28: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Attrezzare e sfruttare al meglio uno spazio piccolo è l’obiettivo di questa piccola com-posizione Legno Baviera e laccato Burro opa-co. Nonostante la ridotta profondità, la vasca della consolle in ceramica Bart 122 risulta comoda e capiente e la mensola sagomata attorno alla specchiera Light diventa un co-modo piano d’appoggio, sommato al pensile Frame con vani a giorno.

Make the best use of a small space: that is the aim in this compact composition in Bavie-ra wood and matt Burro lacquer. Despite its reduced depth, the ceramic Bart 122 console basin is practical and capacious. The shaped shelving around the Light mirror serves as a handy surface, together with the Frame wall unit with open compartments.

Équiper et exploiter au mieux un petit espace est l’objectif de cette petite compo-sition Bois Baviera et laqué Burro mat. Malgré la profondeur réduite, la vasque de la console en céramique Bart 122 est pratique et gran-de et l’étagère galbée autour du miroir Light devient un pratique plan d’appui, ajouté à l’élément haut Frame avec éléments ouverts.

Das Ausstatten und bestmögliche Nutzen eines kleinen Raums ist das Ziel dieser kleinen Kombination mit Oberflächen in Holz Baviera und matt lackiert in Burro. Trotz der geringen Tiefe ist das Becken des Waschtischs aus Ke-ramik Bart 122 bequem und geräumig, wäh-rend das um den Spiegel Light geformte Re-gal zusammen mit den offenen Fächern des Hängeschranks Frame viel praktische Ablage-fläche bietet.

Оборудовать и максимально задействовать имеющееся пространство - вот основная задача этой небольшой композиции в отделке дерево Baviera и крашеный Burro матовый. Несмотря на уменьшенную глубину, чаша керамической консоли Bart 122 достаточно удобна и вместительна. Полочка с контурным вырезом вокруг зеркала Light в сочетании со шкафчиком Frame дополнительно повышают функциональность и емкость композиции.

dimensioni L 122 × P 41.5 cm —finiture 120 LEGNO BAVIERA / C3 BURRO OPACOlavabo consolle Bart 122 in ceramicaspecchiera Light L 49 x H 95 cmfaretto Bius led

LINFAcomposizione 10

120

Leg

no B

avie

raC

3 B

urro

op

aco

Arbi, 2017p — 53

Collezione Linfacomp. 10

Arbi, 2017p — 52

Collezione Linfacomp. 10

Page 29: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 55

Collezione Linfacomp. 10

Arbi, 2017p — 54

Collezione Linfacomp. 10

Page 30: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

Arbi, 2017p — 57

Collezione Linfacomp. 10

Arbi, 2017p — 56

Collezione Linfacomp. 10

Page 31: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

NB * per la reale tonalità delle essenze fare riferimento al campionario.

Arbi Bathroom finishes LINFA

125

Leg

no B

adia

120

Leg

no B

avie

ra

130

Leg

no T

irolo

Arbi, 2017p — 59

Collezione Linfafinishes

Page 32: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.47

3.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

LINFA size compositions.

Linfa 06p — 16

Linfa 01p — 28

Linfa 05p — 08

Linfa 07p — 22

L 170 × P 37.5/45.5 cm120 legno baviera

L 241 × P 50.5 cm 130 legno tirolo

L 165.5 × P 50.5 cm + colonne L 35 x P 20.8 cm125 legno badia / CA terra opaco

L 180 × P 50.5 cm125 legno badia / 110 bianco lucido

Arbi Bathroom technical LINFA

Linfa 03p — 34

L 172.4 × P 50.5 cm 125 legno badia / 110 bianco lucido

Linfa 04p — 02

L 233.5 × P 50.5 cm(con sporgenza portasalviette)130 legno tirolo

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 351

46

.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

Arbi, 2017p — 61

Collezione Linfasize compositions

Page 33: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

LINFA size compositions.

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.85

0.2

12

.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

Linfa 10p — 52

L 122 × P 41.5 cm120 legno baviera / c3 burro opaco

L 140.3 × P 50.5 cm 125 legno badia

Linfa 08p — 40

L 100 × P 53 cm130 legno tirolo

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

6060

52

.2

12

.28

5

50

50.5

6060

36

.8

20.8

24060

6060

60

240

38

17

50

61

.2

50

60

.2

37

49

3.5

5095

95

73

.4

18

170

38

.8

105

165

25 35

14

6.6

49

10

7.8

105

50

35

37

49

36

.6

35 20.8

50

.21

2.5

7070

140

73

.4

50

20.8

140

85

12

.23

6.8

37

73

.4

95

12

0

180

12

.21

46

.6

50.5

3595

61

.2

21.2

50

26

.9

50

.2

858550

172.4

73

.4

49

50

49

85

25

.7

20.8

120

49

79

5

3.6

49 50

37

49

20.8

18

Linfa 09p — 46

Arbi, 2017p — 62

Collezione Linfasize compositions

Page 34: index [] · Arbi, 2017 p — 05 Collezione Linfa comp. 04 Arbi, 2016 p — 04 Collezione Linfa comp. 04

ARBI ARREDOBAGNO SRL

viale Lino Zanussi, 34/A33070, Maron di Brugnera Pordenone ⁄ Italy T. +39 0434 624822F. +39 0434 624991W. www.arbiarredobagno.it

CREDITS

designufficio tecnico Arbi

stylingDaniela MoioliFrancesco Simoni

photoRiccardo MunarinStudio Photografica

color separationLucegroup.it

thanks toCristina RubinetterieAlberta SalottiBusattiDavinesFelisIcone LuceTerzaniValobraDelamontLush

printGrafiche XXX © February, 2017

Arbi, 2017p — 64

Collezione Linfa