INDEX [alshurooq.org]alshurooq.org/en/wp-content/uploads/2013/12/Electronic... · 2018. 3. 20. · MAIN FEATURES • Display current time, date and week • Hijri/Gregorian calendar

INDEXMain FeaturesMain key DescriptionProgrammingTime Adjustment of Analogue ClockSelecting The Time, DateAdjust 5 Prayer Times ManuallyPrayer Alarm SettingPrayer Azan PlayDaily Alarm SettingDaylight Saving TimeSelect HANAFI OR SHAFI Method for ASRProgramming A Location By Utilizing of Longitude and LatitudePrayer Time CalculationsGeneral Physical Characteristic

.......................................................................................................................................1.......................................................................................................................... 2-3

....................................................................................................................................... 4.................................................................................................... 4

................................................................................................................. 5-8.......................................................................................................... 9

.......................................................................................................................... 10................................................................................................................................ 11

............................................................................................................................. 12......................................................................................................................... 13

...................................................................................... 13.................................................. 14-15

.............................................................................................................. 16-17......................................................................................................... 18

MAIN FEATURES

• Display current time, date and week

• Hijri/Gregorian calendar

• Display 5 prayer times with Auto talking Azan and sunrise time simultaneously

• 1200 cities Worldwide available

• 120 input cities of Saudi Arabia used Um Al Qura

• Each prayer time adjustable

• Pre-programmed relative parameters such as longitudes and latitudes

• Prayer time alarm with beep sound

• Temperature

• Daylight saving time

• Daily alarm

• 12/24 hours optional1

Main Key Description

Initiation of Programming and storage of new setting mode

Increase the number and speed up by long-press

Decrease the number and speed up by long-press

Shift right

Daily alarm

Pre-program prayer time

PROG

برمجة

PRAYER

منههالصالة

D/ALARM

منههيومي

2

Main Key Description

Switch between Hijri and Gregorian Calendars

Exit of setting mode/ Stop alarm

Input of location setting mode, prayer time calculation method, GMT difference, longitude & latitude

Switch 12 or 24 hours format

Daylight saving time

H / G

مهري/مهالدي

DST

التوقيتالصرقي

LOCN

موقع

EXIT

خرو ج

12 / 24

3

ProgrammingPrior to the start of programming, make sure that the device is on normal operation mode.Also make sure setting analogue time first, then LED.

1. Time Adjustment of Analogue Clock

Press the button on right of analogue clock and switch it to adjust the hour. Then switch the button to adjust the minutes.

Note:

For the first time use, you have to adjust time of analogue first, then adjust the time of LED clock. When you are setting LED clock, pls follow step 2 and 3 in sequence.

2. Selecting A City

A. Press to enter city setting mode, country code will flashing on the year display.LOCNموقع

4

B. Use or to select the country code on year display.

C. Then press button to move to city code selection, then use or to Select your desired city code

D. Press to store settings.

3. Setting the time, date (time is adjusted on 24 hours format, e.g. one clock noon will be 13.00) A. Press ALSHUROOQ at the botton of the clock to open the cover.

B. Press REAL TIME will flash.

LOCN

موقع

PROG

برمجة

5

C. Use or to adjust the hour and press to switch to minute adjustment.

D. Use or to adjust minutes, press to switch to year setting.

E. Use or to adjust the year, press to enter into month adjustment .

F. Use or to adjust the month, press to enter into date adjustment.

6

G. Use or to adjust the date and press to store the setting and return to

normal mode. The week will change accordingly.

Note:

1) Press anytime to store the new setting and return to normal mode during

programming.

2) Press to cancel changes at any time and return to normal mode during

programming.

3) Enter into time setting in 12 hours format, the system will automatically be programmed

in 24 hours format. When finished setting, it will display the time in 12 hours format.

When you finished step 2 and 3, please kindly be noted the following points:

PROG

برمجة

PROG

برمجة

EXIT

خرو ج

7

1) The Clock will update the time and five prayer times according to city changes once you finished setting the new city.

2) When date is set, press to display the relative current HIJRI date.

To adjust HIJRI CALENDAR, FOLLOW Below Steps:

A. Press button in HIJRI MODE, real time will flash.

B. Press twice and 0 will flash on date place, use 1 to increase or decrease one day.

C. Press button to store the setting and return to normal mode.

H / G

مهري/مهالدي

PROG

برمجة

PROG

برمجة

8

4. Adjust 5 Prayer times manually

If the prayer is not accurate , it can be adjusted as this step. Pls note this function is invalid for cities in Saudi Arabia.

A. Press and 00 will flash on the FAJR display.

B. Use or to increase or decrease the minutes, press to confirm and enter into

sunrise time readjustment.

C. Repeat the previous step to adjust the rest four prayer times. Press to store the new

setting and return to normal mode.

D.Then everyday prayer will be Updated automatically according to your setting.

PRAYER

منههالصالة

PROG

برمجة

9

5.Prayer Alarm Setting

A. Press button and then press 5 times to enter into FAJR prayer alarm setting.

B. Use or to select alarm mode ( E N alarm ON, H alarm off ). Press to shift to

adjustment of alarm time for FAJR prayer.

C. Use or to change alarm time from 30 minute before prayer time to 30 minutes after

prayer time.

D. Press to setup of DHUHR prayer.

PROG

برمجة

10

E. Follow the same above steps for other prayers.

F. Press to save prayer alarm times or press to cancel the changes.

E-07: alarm sounds 7 minutes before prayer callE 23: alarm sounds 23 minutes after prayer callH -05: alarm is off, but screen LED will flash at prayer time.

6.Prayer Azan play

Press to turn off this function.If N, the LED clock light will be lit.Press longer time, then

azan will come out.

PROG

برمجةEXIT

خرو ج

12 / 24

11

7. Daily Alarm Setting

A. Press for 2 or 3 seconds and real time will flash.

B. Use or to adjust the hour, press to shift to minute adjustment.

C. Use or to adjust the minute, press to save the setting.

Note: Press to turn off this function, when ON, the LED light will be lit.

D/ALARM

منههيومي

D/ALARM

منههيومي

PROG

برمجة

12

8. Daylight Saving Time

A. Press and hold it to increase one hour.

B. Then press and hold it to decrease one hour.

9. Select Hanafi or Shafi Method for ASR

A. Press twice and the week and ASR time display field will flash.

B. Use or to select HAN (meaning HANAFI) OR SHA (meaning shafi).

C. Press to save the setting and ASR prayer time will be updated accordingly.

DST

التوقيتالصرقي

DST

التوقيتالصرقي

PRAYER

منههالصالة

PROG

برمجة

13

10. Programming A Location by utilizing of Longitude and Latitude

If the location or city is not included in the enclosed appendix,programming can be made by in-put of Longitude and Latitude.

A. Press for several seconds, the year display will flash.

B. Use or to adjust the degree of longitude (from -359.59 to 359.59) on the year

display field, press to shift to the input of the degree of latitude on the year display field.

C. Use or to adjust the degree of latitude (from -89.9 to 89.9). Press shift the

selection of organization on the week display.

LOCN

موقع

PROG

برمجة

14

D. Use or to select the organization(6 organization available), press button to

enter into time zone setting on real time display field.

E. Use or to program time zone (from -12 to 0 to 12), press to save the setting

or press to cancel the setting.

If you only want to change some parameters, you can press LCN button to save the setting when you change one parameters such as longitude, latitude, etc.

EXIT

خرو ج

15

11.PRAYER TIME CALCULATIONS

In various parts of the world, muslims use slightly different interpretations to calculate prayer times, especially the times of fajr and isha, the watch will use appropriate method automatically when the city is chosen, hence most users need not concern themselves with these slight differences.However, there may be occasions when a Muslim living in one region would prefer to use the method of another region. For this reason the watch allows the user to select their desired methods.Programmed prayer times calculations are based on the following organizations.

16

Abbreviation

IML

KAS

UIS

EGS

ISN

DIY

Organization

World Islamic League

Um Ul-Qura Univ.

Univ. of Islamic Science

Egyptian G.O. of Sur.

Islamic Society of North

Turkish Religious Institute

Regions

Europe,Far East, parts of U.S.A

Arabian Peninsula

Pakistan,India,Bangladesh,AfghanistanEgyptian G.O. of Sur.

Africa, Syria, Iraq, Lebanon, MalaysiaParts of U.S.A

Parts of USA and Canada,America

German,Turkey,Holland,Denmark17

General Physical Characteristic

In the event of changing the power supply sold with the unit consideration must be made to the following:

-Transformer Input :110-240 volt -Frequency: 50-60hz -Output to the devices: 5 volt

Important Note:

Connection of the device directly to the mains(without using the correct transformer)will causeSerious damage to the device and will null warranty provided by the company.

18

USA (1) MIAMI 305 PITTSBURGH 412

(MD) WASHINGTON 202 CHICAGO 312 MILWAUKEE 414

BIRMINGHAM 205 ST.LOUIS 314 (CA) SAN FRANCISCO 415

SETTLE 206 (NY) WATERTOWN 315 HALIFAX 434

MEXICO 207 WICHITA 316 CLEVELAND 440

NEW YORK 212 INDIANAPOLIS 317 LOUISVILLE 502

(CA) LOS ANGELES 213 (IA) WATERLOO 319 PORTLAND 503

(TX) DALLAS 214 ORLANDO 321 BATONROUGE 504

PHILLADELPHIA 215 BUFFALO 325 ALBUQUERQUE 505

SPRINGFIELD 217 (OH) YOUNGSTOWN 330 NEW ORLEANS 506

JACKSON 228 MONTGOMERY 334 DES MOINES 515

BOSTON 229 QUEETS 360 LANSING 517

HARRISBURG 267 VANCOUVER 361 (NY) ALBANY 518

EDMONTON 270 (RI) WESTERLY 401 JERSEY CITY 551

BALTIMORE 301 OMAHA 402 PHOENIX 602

(DE) DOVER 302 OKLAHOMA 405 TRENTON 609

DENVER 303 PORT ARTHUR 409 MINNEAPOLIS 612

19

NASHVILLE 615 HARTFORT 860 DAUPHIN 204

SAN DIEGO 619 MEMPHIS 901 TORONTO 416

CORYDON 641 JACKSONVILLE 904 LONDON 519

CINCINNATI 642 TALLAHASSEE 905 DEER LAKE 709

(SC) FLORENCE 660 (OK) CLINTON 908 VICTORIA 2501

(MS) COLUMBUS 662 KANSAS CITY 913 PRINCE RUPERT 2502

(GA) ATLANTA 678 TOPEKA 914 GAGNON 5141

LAS VEGAS 702 SACRAMENTO 916 MONTREAL 5142

HOUSTON 713 RALEIGH 919 OTTAWA 6131

(CO) COLORADO SPRII 719 (AZ) YUMA 928 KINGSTONE 6132

NORFOLK 757 (NC) CHARLOTTE 980 GRANDE PRAIRIE 7801

AUSTIN 773 (WA) CHEHALIS 3601 COLD LAKE 7802

SALTLAKE CITY 801 (WA) PORT ANGELES 3602

COLUMBIA 803 (CA) WILLOWS 5301 TAJIKISTAN (7)

RICHMOND 804 (CA) CHICO 5302 DUSHANBE 71

HONOLULU 808

DETROIT 810 CANADA (1) KAZAKHSTAN (7)

20

ASTANA 72 HEHIA 55 SOUTH AFRICA (27)

ZAGAZIG 56 JOHANNESBURG 11

RUSSIA (7) SUEZ 62 PRETORIA 12

MOSCOW 95 ISMA ILIYA 64 CAPETOWN 21

ALTAY 385 PORT SAID 66 DURBAN 31

ST. PETERBURG 812 EL ARISH 68 P. ELIZABETH 41

BENI SUEF 82 BLOEMFONTEIN 51

EGYPT (20) MALLAWI 86 UPINGTON 54

CAIRO 2 ASYUT 88 WELKOM 57

ALEXANDRIA 3 MANFALUT 89 PIETERSBURG 152

BENHA 13 GIRGA 93 GEORGE 441

SHIRBIEN 30 SOHAG 94 KIMBERLEY 531

TANTA 40 LUXOR 95

EL MAHALLAH 43 MAGADA 96 GREECE (30)

KOM HAMADA 45 ASWAN 97 ATHENS 21

MENOUF 48 QENA 98 PATRAS 61

EL MANSURA 50 HERAKLION 81

21

THESSALONI 231 RIEL 13 HENGELO 74RHODES 241 TILBURG 14 BREDA 76KAVALLA 251 DELFT 15 VENLO 77SAMOS 273 AMSTERDAM 20 DORDRECHT 78LEMONS 385 HAARLEM 23 NUJMEGEN 80VOLOS 421 ARNHEIM 26 CLINGE 114ALEXANDROUPOLIS 551 UTRECHT 30 MIDDLEBURG 118LOANNINA 651 AMERSFORT 33 ROOSENDAAL 165PREVEZA 682 ZWOLLE 38 HOORN 229KALAMATA 721 EINDHOVEN 40 BEVERWIJK 251CHANIA 821 MAASTRICHT 43 LEERDAM 345TRIKALA 2431 GRONINGEN 50 NEER 475KOMOTINI 2531 ENSCHEDE 53 STEGEREN 529KORFOS 2741 LEEUWARDEN 58 DEVENTER 570

DEN HAAG 70 EMMEN 591NETHERLAND (31) LEIDEN 71ROTTERDAM 10 ALKAMAAR 72 BELGIUM (32)

22

BRUSSELS 2 PARIS 1 REIMS 326

ANTWERPEN 3 METZ 8 VERDUN 329

GENT 9 NANCY 9 DIJON 380

HASSELT 11 VERSAILLES 139 BESANCON 381

DIEST 13 CAEN 231 BELFORT 384

LIEGE 42 CHATEAUROUX 233 STRASBOURG 388

BRUGGE 50 LE HAVERE 235 COLMAR 389

ZEEBRUGGE 51 ROUEN 236 MULHOUSE 390

SOIGNIES 64 ORLEANS 238 AIX EN PROVENCE 442

MONS 65 NANTES 240 NIMES 466

CHATELET 71 ANGERS 241 MONTPELLIIER 467

MALMEDY 80 TOURS 247 NARBONNE 468

NAMUR 81 BREST 298 PERPIGNAN 469

VERVIERS 87 RENNES 299 VICHY 470

GENK 89 LILLE 320 LYON 472

TOURCOING 321 CLERMONT 473

FRANCE (33) AMIENS 322 GRENOBLE 476

23

ST. ETIENNE 477 BADAJOZ 924 SZEGED 62

AVIGNON 490 LANZAROTE 928 PECS 72

MARSEILLE 491 PAMPLONA 948

NICE 493 ALMERIA 950 ITALY (39)

TOULON 494 MALAGA 952 MILAN 2

TARBES 542 GRANADA 958 ROME 6

LIMOGES 555 MURCIA 968 TURIN 11

BORDEAUX 556 GERONA 972 BRESCIA 30

TOULOUSE 561 ZARAGOZA 976 BERGAMO 35

VALLADOLID 983 TRIESTE 40

SPAIN (34) ASTURIAS 985 VENICE 41

SANTANDER 42 MAHON 9711 VERONA 45

MADRID 91 MADRID 9712 PISA 50

BARCELONA 93 IBIZA 9713 BOLOGNA 51

BILBAO 94 FLORENCE 55

MALAGA 95 HUNGARY (36) MODENA 59

ALICANTE 96 BUDAPEST 1 CAGLIARI 70

24

ANCONA 71 ROMANIA (40) BERN 31

PERUGIA 75 BUCHAREST 1 SOLOTHURN 32

ALGHERO 79 PLOIESTI 71 INTERLAKEN 33

BARI 80 LASI 81 LUTZERN 41

NAPLES 81 BUZAU 238 BASEL 61

PESCARA 85 TULCEA 240 CHUR 81

PALERMO 91 ARAD 257 DAVOS 83

CATANIA 95 HARGHITA 266 LUGANO 91

VARESE 332 COVASNA 267

LECCO 341 BRASOV 268 AUSTRIA (43)

AVIANO 434 SIBIU 269 WIEN (VIENNA) 1

VICEZA 444 LINZ 70

PARMA 521 SWITZERLAND (41) GRAZ 316

RIMINI 541 ZURICH 1 KLAGENFURT 463

TERNI 744 LAUSNNE 21 INNSBRUCK 512

BRINDISI 831 GENEVA 22 SALZBRG 662

TRAPANI 923 ZERMATT 27 BADEN 2252

25

GMUND 2852 GLASGOW 141 NORWICH 1603

VILLACH 4242 MANCHESTER 161 NORTHAMPTE 1604

KUFSTEIN 5372 CAMBRIDGE 1223 MAGOR 1633

LANDECK 5442 BELFAST 1232 MILDENHALL 1638

FELDKIRCH 5525 BRIGHTON 1273 PLYMOUTH 1752

BREGENZ 5574 FOLKESTONE 1303 OXFORT 1865

BADGASTEIN 6434 DOVER 1304 YORK 1904

STEYR 7252 DURHAM 1385

EXETER 1392 DENMARK (45)

UK (44) WOODBRIDGE 1394 ABENRA 1

LONDON 20 NEWCASTLE 1396 COPENHAGEN 2

LEEDS 113 HARROGATE 1423 ALBORG 3

SHEFFIELD 114 IPSWICH 1473 HERNING 4

NOTTINGHAM 115 LOVERPOOL 1510 HORSENS 5

BRISTOL 117 LANCASTER 1524 KOLDING 6

BIRMINGHAM 121 MANSTON 1582 NAESTVED 7

EDINBURGH 131 LUTON 1583 ODENSE 8

26

RANDERS 9 STAVANGER 4 MULHEIM 208

RINGSTED 10 BERGEN 5 GELSENKIRCHEN 209

ROSKILDE 11 TRONDHEIM 7 OBERHAUSEN 210

SILKEBORG 12 OSLO 22 DUSSELDORF 211

SVENDBORG 13 KRISTIANSAND 73 KOLN 221

VEJLE 14 BONN 228

POLAND (48) DORTMUND 231

SWEDEN (46) WARSAW 22 BOCHUM 234

STOKHOLM 8 AACHEN 241

NORRKOPING 11 GERMANY (49) MUNSTER 251

UPPSALA 18 BERLIN 30 KOBLENZ 261

OREBRO 19 HAMBURG 40 SIEGEN 271

GOTHENBURG 31 FRANKFURT 69 POTSDAM 331

BORAS 33 MUNICH 89 LEIPZIG 341

MALMO 40 ESSEN 201 HALLE 345

WUPPERTAL 202 DRESDEN 351

NORWAY (47) DUISBURG 203 COTTBUS 355

27

ERFURT 361 MANNHEIM 621 NURNBERG 911

CHEMNUTZ 371 TRIER 651 WURZBURZ 931

ROSTOCK 381 FULAD 661 REGENSBURG 941

SCHWERIN 385 BAD KREUZNACH 671 BAMBERG 951

MAGDEBURG 391 SAARBRUCKEN 681 NEUSS 2131

BREMEN 421 STUTTGARD 711 KREFELD 2151

KIEL 431 HEILBRONN 713 REMSCHIED 2191

LUBECK 451 KARLSRUHE 721 RADEVORMWALD 2195

FLENSBURG 461 ULM 731 EUSKIRCHEN 2251

BREMERHAVEN 471 RAVENSBURG 751 WITTEN 2302

HANNOVER 511 FREIBURG/BREISGRAU 761 UNNA 2303

BIELEFFLD 521 OFFENBURG 781 HAGEN 2331

BRAUNSCHWEIG 531 AUGSTBURG 821 ANSBACH 2656

OSNABRUECK 541 INGOLSTADT 541 ROSENHEIM 2747

GOETINGEN 551 PASSAU 851 KLEVE 2821

KASSEL 561 LANDSHUT 871 EMMERICH 2822

WIESBADEN 611 DONAUWORTH 906 MORES 2841

28

BOCHOLT 2871 MAINZ 6131 KRONACH 9261

ARNSBERG 2931 DARMSTADT 6151 HOF 9281

BAUTZEN 3591 HIEDELBERG 6221 MUHR 9381

WEIMAR 3643 HAMM 6246 SCHWEINFURT 9721

STRALSUNG 3831 WETZLAR 6441 FURTH 9973

BRUEL 3848 GIESDORF 6551

DUMMER 3869 BITBURG 6561 PERU(51)

LUNEBURG 4131 MAULBRONN 7043 LIMA 1

CUXHAVEN 4721 TUEBINGEN 7071

DETMOLD 5231 REUTLINGEN 7121 MEXICO

PADERBORN 5251 HILDESHEIM 7131 MEXICO CITY 55

SALZGITTER 5300 BADEN BADEN 7221 CHIHUAHUA 614

GOSLAR 5321 PFORZHEIM 7231 DURANGO 618

WOLFSBURG 5361 ESSLINGEN 7365 GUAYMAS 622

BORKEN 5682 TUTTLINGEN 7461 CIDAD OBREGON 644

ASCHAFFENBURG 6021 FRIEDRICHSHAVEN 7541 CIUDAD JUAREZ 656

MUENSTER 6071 BERGHEIM 8431 ACAPULCO 744

29

CAMPECHE 981 GOLANIA 62 BUTTERWORTH 4

CAN CUN 998 SALVADOR 71 TAIPING 5

RECIFE 81 MUAR 6

CUBA (53) FORTALEZA 85 PORT DICKSON 7

HAVANA 7 MARABA 91 SEPANG 8

MACAPA 96 KERTEH 9

ARGENTINA (54) MENTAKAB 10

BUENOS AIRES 1 CHILE (56) SEREMBAN 11

LA PAZ 3544 SANTIAGO 2 GENTING HIGHLAND 31

SELANGOR 32

BRAZIL (55) COLOMBIA (57) PERLIS 41

SAO PAULO 11 BOGOTA 1 KEDAH 42

RIO DE JANEIRO 21 LANGKAWI ISLAND 43

BELO HORIZONTE 31 MALAYSIA (60) PENANG 44

MONTES CLAROS 38 ALOR SETAR 1 IPOH 51

LONDRINA 43 KANGAR 2 PANGKOR 52

BRASILIA 61 KUALALUMPUR 3 CAMERON HIGHLANDS 53

30

NEGERI SEMBILAN 61 BRISBANE 7 BANDUNG 22

MELAKA 62 ADELAIDE 8 SEMARANG 24

JOHOER BAHUR 71 PERTH 9 SURABAYA 31

PONTIAN 72 CANBERRA 21 MEDAN 61

BATU PAHAT 73 SYDNEY 22 BEKASI 212

KUCHING 82 LAUNCESTON 31 CIREBON 231

SIBU 84 MELBOURNE 32 BOGOR 251

MIRI 85 NEWCASTLE 49 SURAKARTA 271

LABUAN 87 COWRA 63 YOGAYAKARTA 274

KOTA BAHRU 91 DUBBO 68 TEGAL 283

KUANTAN 92 CAIRNS 70 PEKALONGAN 285

TERENGGANU 96 TOWNS VILLE 77 PROBOLINGGO 335

KOTAKINABALU 891 ALICE SPRING 89 MALANG 341

SANDAKAN 892 GERALDTON 99 MADIUN 351

KEDIRI 354

AUSTRALIA(61) INDONESIA (62) DENPASAR 361

HOBART 2 JAKARTA 21 MAKASAR 411

31

BANJARMASIN 511 LUZONISLAND 42 UDON THANI 42

BALIKPAPAN 542 ZAMBOANGA 62 CHIANG MAI 53

PONTIANAK 561 CAGAYAN 78 PHITSANULOK 55

SINGKUANG 562 DAVAO 82 TAKHLI 56

PALEMBANG 711 SUNGAI KOLOK 73

JAMBI 741 NEW ZEALAND (64) HAT YAI 74

PADANG 751 DUNEDIN 3 PHUKET 76

PEKAN BARU 761 WELLINGTON 4 CHUMPHON 77

BATAMBAK 778 NAPIER 6

BIAK 981 HAMILTON 7 JAPAN (81)

BANDAR LAMPUNG 7211 AUCKLAND 9 TOKYO 3

TANGERANG 7212 SAPPORO 11

SINGAPORE(65) YAMAGATA 23

PHILIPPINES (63) SINGAPORE 65 NILGATA 25

MANILA 2 OSAKA 66

IIOILO 32 THAILAND(66) NAGASAKI 95

33 BANGKOK 2 OKINAWA 98

32

HAKODATE 138 VIETNAM(84) TURKEY (90)

OBIHIRO 155 HANOI 4 BANDIRMA 198

HACHINOHE 178 SONG MA 22 ISTANBUL (eu) 212

AKITA 188 ISTANBUL (asia) 216

ATSUGI 462 CHINA(86) ESKISHIR 222

UBE 836 BEI JING 10 BURSA 224

SENDAI 996 GUANG ZHOU 20 YALOVA 226

SHANG HAI 21 BILECIK 228

SOUTH KOREA (82) TIAN JIN 22 IZMIR 232

SEOUL 2 SHEN YANG 24 MANISA 236

KUSAN 41 TAITAI YUAN 351 ANTALYA 242

PUSAN 51 HARBIN 451 IRPARTA 246

TAEGU 53 HANG ZHOU 571 BURDUR 248

KWUNGJU 62 SHENZHEN 755 MUGLA 252

CHEJU 64 NAN NING 771 ADYIN 256

OSAN 339 KUNMING 871 DENIZLI 258

LANZHOU 931 KOCAELI 262

33

SAKARYA 264 SIVAS 346 NEVSEHIR 384

BALIKESIR 266 KILIS 348 KIRSEHIR 386

AFYOU 272 KAYSERI 352 NIGDE 388

KUTAHYA 274 YOZGAT 354 MERSIN 392

USAK 276 TOKAY 356 DIYARBAKIR 412

TEKIRDAG 282 AMASYA 358 SANLIURFA 414

EDIRNE 284 SAMSUN 362 ADIYAMAN 416

CANAKKALE 286 CORUM 364 MALATYA 422

KIRKLARELI 288 KASTAMONU 366 ELAZIG 424

ANKARA 312 SINOP 368 BINGOEL 426

KIRIKKALE 318 KARABUK 370 TUNCELI 428

ADANA 322 ZONGULDAK 372 VAN 432

HATIP 326 BOLU 374 BITLIS 434

OSMANIYA 328 CANKIRI 376 MUS 436

KONYA 332 BARTIN 378 HAKKARI 438

KARAMAN 338 DUEZCE 380 ERZURUM 442

KAHRAMANMARAS 344 AKSARAY 382 ERZINCAN 446

34

ORDU 452 DELHI 11 KOCHI 484

GIRSUN 454 PUNE 20 KANPUR 512

GUMUSHANE 456 MUMBAI 22 LUCKNOW 522

BAYBURT 458 KOLKATA 33 ALLAHABAD 532

TRABZON 462 HYDERABAD 40 AGRA 562

RIZE 464 MADRAS 44 GAYA 631

ARTVIN 466 AHMEDABAD 79 RANCHI 561

AGRI 472 BANGALORE 80 NAGPUR 712

KARS 474 JAIPUR 141 BHOPAL 755

IGDIR 476 CHANDIGARH 172 MANGALORE 824

MARDIN 482 AMRITSAR 183 CHENNAI 1624

SIIRT 484 SRINAGAR 194 PATNA 7826

BATMAN 488 SURAT 261

GAZIANTEP 851 VADODARA 265 PAKISTAN (92)

DALAMAN 6119 IMPHAL 358 KARACHI 21

GAUHATI 361 TATTA 29

INDIA (91) TRIVANDRUM 471 FAISLABAD 41

35

LAHORE 42 KASUR 492 JALALABAD 50

ISLAMABAD 51 ROWALPINDI 512 MAZAR SHERIF 60

MULTAN 61 BHARBUR 612

SAKHAR 71 KHANEWAL 692 SRILANKA (94)

QUETTA 81 RAHIMTAR KHAN 731 COLOMBO 1

KALAT 84 LARKANA 741 JAFFNA 21

PESHAWAR 91 SHIKAR PUR 761 ANURADHAPURA 25

HYDERABAD 221 SIBI 831 PUTTALAM 32

DADU 229 KHUSZDAR 871 MATARA 41

MIRPURKHAS 231 KOHAT 922 BATTICALOA 65

NAWABSHAH 241 GUJRAT 4331 KANDY 81

GUJRANWALA 431

SIALKOT 432 AFGHANISTAN (93) IRAN (98)

SAHIWAL 441 KABUL 2 TEHERAN 21

SARGHODHA 451 KANDHAR 3 KARAJ 26

MIANWALI 459 HEART 40 RASHT 132

CHINIOT 466 GORGAN 171

36

ZANJAM 241 BANDAR ABBAS 761 DAKHLA 41

QOM 251 HAMADAN 811 SIDIFNI 42

QAZVIN 281 ARAK 861 MARRAKECH 44

ESFAHAN 311 BORUJERD 6621 FEZ 55

KERMAN 341 BANDAR LENGEH 7622 OUJDA 56

YAZD 351 TAMGIER 399

KASHAN 361 MOROCCO (212) AGADIR 488

TABRIZ 411 EL JADIDA 1 LAAYOUNE 489

BAKHTRAN 431 MOHAMMEDIA 2

ORUMIYEH 441 RABAT 3 ALGERIA (213)

ARDABIL 451 SAFI 4 ALGIERS 21

MASHAD 511 MEKNES 5 BLIDA 25

ZAHEDAN 541 NADOR 6 ECH CHELIFF 27

AHWAZ 611 TAZA 7 CONSTANTINE 31

ABADAH 631 TETOUAN 9 BISKARA 33

DEZFUL 641 CASABLANCA 22 BEJAIA 34

SHIRAZ 711 AL HOCEIMA 39 ANNABA 38

37

ORAN 41 LIBYA (218) MAURITANIA(222)

TLEMCEN 43 TRIPOLI 21 NOUAKCHOTT 222

MOSTAGANEM 45 ALKHUMS 31

SID BEL ABBES 48 SIRT 54 MALI (223)

BECHAR 49 BENGHAZI 61 BAMAKO 22

GHARDAIA 291 AL MARJ 67 MOPTI 24

TAMANRASSET 292 SEBHA 71

DERNA 81 GUINEA (224)

TUNISIA (216) KUFRAH 652 CONKAKRY 224

TUNIS 1 GHAT 724

BIZERTA 2 NIGER (227)

MONASTIR 3 GAMBIA (220) AGADES 2271

SFAX 4 BANJUL 220 NIAMEY 2272

QABES 5

TOZEUR 6 SENEGAL (221) TOGO (228)

ALQAIRWAN 7 DAKAR 221 LOME 660

SOSAH 32

38

MAURITIUS (230) BENIN CITY 52 NGAOUNDERE 25

PORT LOUIS 230 SOKOTO 60 GAROUS 27

KADNNA 62 MAROUA 29

LIBERIA (231) KANO 69

MONROUIA 231 JOS 73 CONGO (242) 1

YOLA 75 BRAZAVILLE 2

SIERRALEONE (233) MAIDUGURI 76 OUESSO 3

FREE TOWN 22 PORT HARCOURT 84 POINTE NOIRE

CALABAR 87

GHANA (234) ABUJA 96 SUDAN (249)

ACCRA 21 KHARTOUM 11

CHAD (235) ATBARA 21

NIGERIA (234) N DJAMENA 235 PORT SUDAN 31

LAGOS 1 KASSALA 41

ILORIN 31 CAMEROON (237) WAD MADANI 51

AKURE 34 DOUALA 1 SENNAR 61

ENUGU 42 YOUNDE 3 EL OBIED 81

39

AL QADARIF 441 MERCA 4 DODOMA 26

NYALA 711 MUQDISHO 5 KILIMANJRO 27

JUBA 811 MOGADISHU 61 MWANZA 28

DONGOLA 2418 TANGA 255

DJIBOUTI (253)

ETHIOPIA (251) DJIBOUTI 253 UGANDA (256)

ADDIS ABABA 1 KAMPALLA 41

DESSYE 3 KENYA (254)

ASMARA 4 MOMBASA 11 ZAMBIA (260)

DIRE DAWA 5 NAIROBI 20 LUSAKA 1

MAKALE 6 KISUMU 35

GONDAR 8 NAKURU 5140 MADAGASCAR (261)

MAJUNGA 261

SOMALIA (252) TANZANIA (255) MADAGASCA 2062

HARGEISA 1 DAR ES SALAAM 22

BERBERA 2 MITWARA 23 MALAWI (265)

BURAO 3 ZANZIBAR 24 LILONGWE 265

40

ERITREA (291) MATA 356 VANTA 93

ASMARA 1 VALLETTA 626

BULGARIA (359)

PORTUGAL (351) CYPRUS (357) SOFIA 2

LISBON 1 NICOSIA 2 HASKOY 38

LARNACA 4 VARNA 52

LUXEMBOURG(352) LIMASSOL 5 BURGAS 56

LUXEMBOURG 4 PAPHOS 6 PLEVNE 64

BIEKRICH 45 LEFKOSA 22 RUSCUK 82

MORPHOU 71 SILISTRA 86

IRELAND(353) SMOLYAN 301

DUBLIN 1 FINLAND (358)

TURKU 2 LITHUANIA (370)

ALBANIA(355) TAMPERE 3 VILNIUS 2

TIRANA 42 VAASA 6

ESPOO 91 BELARUS (375)

MALTA(356) HELSINKI 92 MINSK 172

41

MONACO (377) SARAJERO 271 COSTA RICA (506)

MONTECARLO 93 COSTA RICA 283

MACEDONIA (389)

UKRAINE (380) SKOPJE 91 PANAMA (507)

KIEV 44 PANAMA 2

ODESSA 482 CZECH (420)

PRAGUE 2 ECUADOR (593)

YUGOSLAVIA (381) BRNO 5 QUITO 2

BELGRADE 11 OSTRAVA 69

NIS 18 PARAGUAY (595)

NOVISAD 21 LIECHTENSTEIN (423) ASUNCION 21

VADUZ 75

CROATIA (385) BRUNEI (673)

ZAGREB 1 NICARAGUA (505) BANDAR SERI BEGAWAN 2

SPLIT 21 MANAGUA 2 KUALA BELAIT 3

MATAGALPA 61 TUTONG 4

BOSNIA (387)

42

HONGKONG (852) SAIDPUR ZAHLAH 8

HONGKONG 852 BALABAK 9

TAIWAN (886)

LAOS (856) TAIPEI 2 JORDAN (962)

VIENTIANE 21 TAINAN 6 IRBID 2

KAOHSIUNG 7 AL KARAK 3

TRINIDAD & TOBAGO (868) HUALIEN 38 AMMAN 6

PORT OF SPAIN 868 TAITUNG 89 TAFILAH CITY 7

MADABA 8

BANGLADESH (880) MALDIVES (960) ZARQA 9

DHAKA 2 MALE 960 AJLOUN 26

CHITTAGONG 31 MADABAW 51

KHULNA 41 LEBANON (961) AZRAQ 52

BOGRA 51 BEIRUT 1 SALAT 53

COXS BAZAR 341 SUR 5 AMMANY 64

JESSORE 421 TRIPOLI 6 MAFRAQ 262

BARISAL 431 SAYDA 7 JERASH 263

43

AQABA 320 AL LADHIQITAH 41 KIRKUK 50

MAAM 321 TARTOS 43 ALMOUSAL 60

TAFILAN 322 DEIR EZZOR 51 DUHOK 62

JARAK 323 ALHASAKA 52 ARBIL 66

RAMTHA 5361 KAMESHLI 53

ZARKA 5362 ABU KAMAL 5173 KUWAIT (965)

KUWAIT 1

SYRIA (963) IRAQ (964)

DAMASCUS 11 BAGHDAD 1 YEMEN (967)

NEBK 12 KUT 23 SANA 1

SWEDA 16 RAMADI 24 ADEN 2

ALEPPO 21 BAQUBA 25 HODEIDA 3

AR RAQQAH 22 ALHALLA 30 MUKKALA 5

EDLIB 23 KARBLAA 32

MENBEG 25 AN NAJAF 33 OMAN (968)

HEMS 31 ALBASRAH 40 MUSCAT 1

HAMA 33 NASIRIYA 42 SALALA 2

44

PALESTINE (970) DOHA 1 NURNBERG 911

AL KHALIL 0002 WURZBURZ 931

JAFFA 0229 NEPAL (977) REGENSBURG 941

GAZA 0621 KATHMANDU 977 BAMBERG 951

HAIFA 2232 NEUSS 2131

TAJIKISTAN (992) KREFELD 2151

U.A.E (971) DUSHANBE 992 REMSCHIED 2191

ABU DHABI 2 RADEVORMWALD 2195

DUBAI 4 TURKMENISTAN (993) EUSKIRCHEN 2251

SHARJAH 62 ASHGABAT 0012 WITTEN 2302

RASALKHAIMAH 77 UNNA 2303

KYRGHYZ (996) HAGEN 2331

BAHRAIN (973) BISHKEK 0002 ANSBACH 2656

BAHRAIN 1 ROSENHEIM 2747

MANMAH 2 TRINIDAD (1868) KLEVE 2821

PORT OF SPAIN 000 EMMERICH 2822

QATAR MORES 2841

45

CITY NOAFIF 0101 العفيفALMUZAHIMIYAH 0102 المزاحميةAD DIRIYAH 0103 الدرعيةDURUMA 0104 ضرماAD DUWADIMI 0105 الدوادميAL GHAT 0106 الغاطHURAYMILA 0107 حريمالءHAWTAT BANI TAMIM 0108 حوطة بني تميمKHARJ 0109 الخرجALQUWAYIYAH 0110 القويعيةRAFHA 0111 رفحاءRUMAH 0112 رماحAR RASS 0113 الرسRIYADH 0114 الرياضSHAQRA 0115 شقراء

CITY NOAS SULAYYIL 0116 السليلJEDDAH 0201 جدةAL KHURMAH 0202 الخرمةMAKKAH 0203 مكةRABIGH 0204 رابغRANYAH 0205 رنيةTAIF 0206 الطائفTARABA 0207 تربةBUQAYQ 0301 بقيقDAMMAM 0302 الدمامHAFAR AL BATIN 0303 حفر الباطنAL JUBAY 0304 الجبيلAL KHAFJI 0305 الخفجيAL KHUBAR 0306 الخبرAN NUAYRIYAH 0307 النعيرية

List of the Programmed Cities in the Kingdom of Saudi Arabia (966)

46

CITY NOQARYAT AL ULYA 0308 قرية العلياءAL AHSA 0309 األحساءAL QATIF 0310 القطيفRA’S AT TANNURAH 0311 رأس تنورةARAR 0401 عرعرBADR 0402 بدرDAWAT AL JANDAL 0403 دومة الجندلDUBA 0404 ضباHANAKIYAH 0405 الحناكيةKHAYBAR 0406 خيبرMADINA 0407 المدينةRIJAL AL MA 0408 رجال المعMADINA 0407 المدينةRIJAL AL MA 0408 رجال المعSAKAKA 0409 سكاكا

CITY NOTABOUK 0410 تبوكTURAYF 0411 طريفAL ULA 0412 العالUMLUJ 0413 أملجAL WAJH 0414 الوجةYANBU AL BAHR 0415 ينبع البحرMAHD ADH DHAHAB 0416 مهد الذهبGARIYAT 0417 قرياتTAYMA 0418 تيماءAN NABHANIYAH 0501 النبهانيةBADR AL JANUB 0502 بدر الجنوبAL AYDABI 0503 العيدبيQILWAH 0504 قلوةAL JUMUM 0505 الجمومAL GHAZALAH 0506 الغزالة

List of the Programmed Cities in the Kingdom of Saudi Arabia (966)

47

CITY NOALMUKHWAH 0507 المخواهMUHAYIL 0508 محايلASH SHINAN 0509 الشنانAL HARIQ 0510 الحريقAL_KAMIL 0511 الكاملAQIQ 0512 عقيقARDA 0513 ارضهKHARKHIR 0514 خرخيرTATHLEATH 0515 تثليثUYUN AL JIWA 0601 عيون الجواءBAQA 0602 بقعاءAL BUKAYRIYAH 0603 البكيريةBURAIDAH 0604 بريدةHAIL 0605 حائلAL MAJMAAH 0606 المجمعة

CITY NOAL MIDHANAB 0607 المذنبRIYAD AL KHABRA 0608 رياض الخبراASH SHIMASIYAH 0609 الشماسيةTHADIQ 0610 ثادقUNAYAH 0611 عنيزةAZ ZULFI 0612 الزلفيBADAYA 0613 البدائعABHA 0701 أبهاABU ARISH 0702 أبو عريشAL BAHAH 0703 الباحةBILJURASHI 0704 بلجرشيBISHAH 0705 بيشةZAHRAN AL JANUB 0706 ظهران الجنوبFARASAN 0707 فرسانHAQIL 0708 حقل

List of the Programmed Cities in the Kingdom of Saudi Arabia (966)

48

CITY NOJIZAN 0709 جازانKHAMIS MUSHAYT 0710 خميس مشيطAL LITH 0711 الليثAHAD RIFAYDAH 0712 أحد رفيدةAL MANDAQ 0713 المندقNAJRAN 0714 نجرانAN NAMAS 0715 شرورةAL QUNFIDHAH 0716 القنفذةSAMTAH 0717 صامطةSHARURAH 0718 شرورةSABT AL ALAYA 0719 سبت العالياSABYA 0720 صبياWADI AL DWASIR 1100 وادي الدواسر

List of the Programmed Cities in the Kingdom of Saudi Arabia (966)

49

136667111214141516171920

المحتوياتالوظيفة الرئيسية...................................................................................................................................بيانات المفتاح ........................................................................................................................................إعدادات ..................................................................................................................................................ضبط الوقت لساعة األنالوج ....................................................................................................................اختيار المدينه .......................................................................................................................................ضبط الوقت والتاريخ .............................................................................................................................

ضبط فروق الصلوات الخمس يدويًا ......................................................................................................ضبط منبه الصاله ...............................................................................................................................تشغيل االذان ........................................................................................................................................ضبط المنبه اليومي .............................................................................................................................التوقيت الصيفي ..................................................................................................................................اختيار صالة العصر)حنفي-شافعي( .......................................................................................................اعداد مدينة جديدة حسب خطوط الطول والعرض .................................................................................طرق حساب أوقات الصالة ....................................................................................................................التنبيهات .............................................................................................................................................

• ضبط البرنامج والساعة / حفظ اإلعدادات الجديدة.• زيادة العدد المختار ، الزيادة السريعة بالضبط لمدة طويلة.

• تخفيض العدد المختار ، التخفيض السريع بضغط لمدة طويل.• المفتاح إلتجاة اليمين.

• المنبة اليومي.• تعديل وقت الصالة من جديد.

• المفتاح لتحويل التقويم بين الهجري والميالدي.• الخروج / إيقاف.

• المفتاح إلختيار المدن ، إدخال موقع جديد حسب خطوط العرض والطول ، طريقة حساب وقت الصالة.

• المفتاح للتحويل بين 12 و 24 .• التوقيت الصيفي.

1

الوظائف الرئيسية

• عرض الوقت * التاريخ واألسبوع الميالدي.• تحويل التقويم الميالدي والهجري.

• عرض أوقات الصالة الخمسة ووقت اإلشراق معًا• التنبية باألذان تلقائيًا عند دخول وقت الصالة.

• إعداد وقت الصالة في المناطق األخرى بإدخال خطوط الطول والعرض مع إمكانية برمجة موقع جديد.• منبة للصالة يتم ضبطة لكل صالة على إنفراد.

• إمكانية ضبط مواقيت الصالة يدويًا.• منبه يومي.

• نظام توقيت 24-12 ساعة.

2

PROG

برمجة

بيانات المفاتيح

• ضبط البرنامج والساعة/حفظ اإلعدادات الجديدة

• زيادة العدد المختار،الزيادة السريعة بالضبط لمدة طويلة

• تخفيض العدد المختار ،التخفيض السريع بضغط لمدة طويلة

3

• المفتاح إلتجاه اليمين

• المنبه اليومي

• تعديل وقت الصالة من جديد

• المفتاح لتحويل التقويم بين الهجري والميالدي

PRAYER

منههالصالة

D/ALARM

منههيومي

H / G

مهري/مهالدي

4

• الخروج/إيقاف

• المفتاح إلختيار الندن ،إدخل موقع جديد حسب خطوط العرض والطول ،طريقة حسب

• المفتاح للتحويل بين 12و24

LOCN

موقع

EXIT

خرو ج

12 / 24

وقلصالة

5

• التوقيت الصيفي

إعداد انتبه إلى الساعة األنالوج فى وضع التشغيل العادي قبل بدء اإلعدد

1. ضبط الوقت في الساعة األنالوج

اضغط المفتاح اليمنى فى الساعة وال، ثم لف لتعديل الساعة ،ثم أتحرك المفتاح ٠ ثم لف لتعديل الدقيقةتنبيه:عند ضبط الساعة للمرة األولى يجب ضبط الساعة األنالوج اواًل ثم ضبط الساعة االكترونية بعد

ذلك

2. إعداد المدن

A. اضغط للدخول الى إعداد المدن ، رقم البلد سوف يومض عند موقع السنة.

DST

التوقيتالصرقي

LOCN

موقع

6

B. اضغط أو الختيار رقم البلد.

C. اضغط للدخول الى اعداد رقم البلد ، اضغط أو الختيار المدينة.

D. اضغط لحفط االعداد.LOCN

موقع

7

3. إعداد الوقت ، التاريخ )اتخاذ نظام 24 ، إبدأ من 13:00 عندالظهر(

A. اضغط اللوحة التي كتب عليها الشروق ، إفتح هذا الغطاء إلعداد الوقت.

B. اضغط سيومض الوقت.

C. اضغط أو لضبط الساعات ، ثم اضغط للتنقل الى ضبط الدقائق.

D. اضغط أو لتعديل الدقائق ، ثم اضغط للتنقل الى ضبط السنة.

PROG

برمجة

8

E. اضغط أو لتعديل السنة ، ثم إضغط للتنقل الى ضبط الشهر.

F. اضغط أو لتعديل الشهر ، ثم اضغط للتنقل الى ضبط اليوم.

G. اضغط أو لتعديل اليوم ، ثم اضغط لحفظ االعداد والخروج منه.PROG

برمجة

9

التنبيهات :

1) اضغط في عملية اإلعداد ، لحفظ اإلعدادات الجديدة والعودة الى وضع التشغيل العادي.

2) اضغط في عملية االعداد ، في عملية االعداد للخروج بدون حفظ وإلغاء التعديالت .

3) عند ضغط الساعة على نظام 12 ساعة سوف يقوم النظام أتوماتيكيًا بضبط الساعة على نظام 24 ساعة وعند االنتهاء من االعدادات سيتم العرض على نظام 12 ساعة.

بعد إكمال االعدادات السابقة انتبة الى البنود التالية.

1) عند االنتهاء من اعداد المدينة والوقت إختار أي مدينة أخرى وسوف يتم تحديد الوقت بها تلقائيًا.

2) بعد إعداد التاريخ ، اضغط ستحصل على التقويم الهجري لنفس اليوم وللتعديل الى التاريخ

الهجري اتبع الخطوات التالية

EXIT

خرو ج

PROG

برمجة

H / G

مهري/مهالدي

10

A. في حالة التقويم الهجري ، اضغط ، سيومض الوقت.

B. اضغط مرتين ، سيؤشر الصفر عند موقع الوقت ، اضغط أو اختار + يوم ، - يوم.

C. اضغط للتأكيد والخروج منه.

3) بعد إعداد المدن والوقت المناسب ، ستحصل على خمسة أوقات محلية PRAYER TIME. اذا اعتقدت أن الوقت التلقائي ليس دقيق ، من الممكن إعادة ضبطة باليد.

4) ضبط أوقات الصالة يدويًا إذا كان وقت الصالة ليس دقيقًا ، ممكن أن تضبطة بالخطوة التالية

PROG

برمجة

PROG

برمجة

11

.FAJR اضغط ، سيومض عند مكان .A

B. اضغط او لزيادة أو تخفيض الوقت ، اضغط للتأكيد والدخول الى تعديل وقت

االشراق .

C. كرر الخطوة السابقة لضبط الصلوات ، ثم اضغط للتأكيد والخروج منها .

D. سيتم تعديل وقت الصالة تلقائيا حسب التعديل بعد ذلك.

5. اعداد المنبة للصالة

.FAJR اضغط أوال ، ثم اضغط خمس مرات للدخول العداد المنبة .A

PRAYER

منههالصالة

PROG

برمجة

PROG

برمجة

12

B. اضغط أو احتار نموذج التشغيل وااليقاف (E تشغيل جرس المنبة للصالة ، H ايقاف المنبة

للصالة(، ثم اضغط لضبط منبه الفجر.

C. اضغط أو لضبط لضبط الوقت حتى 30 دقيقة قبل الصالة أو بعد الصالة.

D. اضغط لضبط منبه الظهر.

E. عدل أوقات الصالة األخرى حسب الخطوة السابقة .

F. اضغط للحفظ والخروج أو اضغط للخروج بدون حفظ التعديالت.PROG

برمجةEXIT

خرو ج

13

مثال

E-07 : سبع دقائق بعد الصالة

E-23 : ثالث وعشرون دقيقة قبل الصالة

H-05 : قد أغلق جرس المنبة ، ولكن ستؤشر الشاشة عندما يدخل وقت الصالة.

6. تشغيل االذان

اضغط لتشغيل أو إيقاف هذة الوظيفة ستؤشر الشاشة عند التشغيل. اضغط لمدة

طويلة ، سوف تسمع صوت االذان.

12 / 24

14

7. اعداد المنبة اليومي

A. اضغط ثانيتين أو ثالث ثواني ، سيومض الوقت.

B. اضغط أو لتعديل الساعات ، ثم اضغط للدخول إلعداد الدقائق.

C. اضغط أو لتعديل الدقائق ، اضغط للحفظ والخروج منه.

)المالحظات : 1( اضغط لتشغيل أو إيقاف هذة الوظيفة ، عندما يعمل المنبة ستؤشر الساعة.

D/ALARM

منههيومي

D/ALARM

منههيومي

15

8. التوقيت الصيفي

A. اضغط لمدة طويلة لزيادة ساعة واحدة.

B. اضغط لمدة طويلة لتخفيض ساعة واحدة.

9. إختيار طريقة حساب صالة العصر )حنفي - شافعي(

A. اضغط مرتين سيومض الوقت الذي عرض في مكان األسبوع وقت الصالة العصر.

B. اضغط أو إلختيار حنفي أو شافعي.

C. اضغط للحفظ والخروج منه . سيتغير وقت العصر تلقائيًا.

DST

التوقيتالصرقي

DST

التوقيتالصرقي

PRAYER

منههالصالة

PROG

برمجة

16

10. اعداد المدن االخرى حسب خطوط الطول والعرضإذا كانت مدينتكم ليست في جدول المدن من الممكن أن تحصل على وقت الصالة لمدينتكم حسب خطوط الطول والعرض

الطريقة كما يلي :

A. اضغط لمدة طويلة ، سيؤشر مكان السنة.

B. اضغط او إلعداد خطوط الطول لمكانكم )من – 359-59 الى 359-59) ، ثم اضغط للدخول إلعداد

خطوط العرض.

C. اضغط او اعداد خطوط العرض لمكانكم )من – 89.9 الى 8939) ، ثم اضغط إلختيار طريقة حساب

الصلوات وهناك ستة طرق لحساب الصالة.

D. اضغط أو إلختيار طريقة حساب الصالة ، ثم اضغط للدخول إلعداد المنطقة الزمنية )من 12- الى 12)

شرق التوقيت عن جرينتش.

LOCN

موقع

17

E. اضغط أو إلعداد المنطقة الزمنية ، اضغط للحفظ والخروج منها.

المالحظات : في أي خطوة من اإلعداد ممكن ان تضغط مفتاح لتأكيد الحفظ والخروج منها . وفي

حالة الضغط على للخروج سيتم الخروج ولكن بدون حفظ اإلعدادات.

11. طرق حساب أوقات الصالة

بالرغم من أن حساب الصلوات لكل مدينة من المدن المبرمجة في هذة الساعة قد أعد طبقًا للهيئة أو

المنظمة التي تتبعها إال انه يجب مراعاة الفارق المحلي إن وجد كما يمكن للمستخدم التحول من طريقة

حساب الى أخرى عند اللزوم وكذلك إعادة برمجة أي مدينة او موقع بإدخال إحداثيات خطوط الطول

والعرض والمنطقة الزمنية وطريقة الحساب.

PROG

برمجة

LOCN

موقع

EXIT

خرو ج

18

الهيئات والمنظمات لحساب أوقات الصالة

1. رابطة العالم اإلسالمي )أوروبا , شرق أسيا , أجزاء من أوروبا وأمريكا(.

2. جامعة أم القرى )الجزيرة العربية والخليج العربي(.

3. جامعة العلوم اإلسالمية بكراتش )باكستان , الهند , أفغانستان , بنجالديش(.

4. الهيئة المصرية للمساحة )أفريقيا , مصر , سوريا , العراق , لبنان , ماليزيا وأجزاء من الواليات المتحدة

األمريكية(.

5. الجمعية اإلسالمية بأمريكا )أجزاء من الواليات المتحدة األمريكية وكندا(.

التنبيهات

يجب ان يكون مصدر الطاقة يناسب المواصفات التالية :

الدخل : 240-110 فولت19

Date ...............................................Salesman .......................................Stamp .................................For Inquiry:

التاريخ

البا ئع

التو قيع والختم

لإل ستفسا ر

P.O. Box: 1146, Riyadh: 11431-KSATel.: ++966 1 4113300 Fax: ++966 1 4145050

E-mail: [email protected]

ص ب ١١٤٦ - الرياض ١١٤٣١تلفو ن: ٤١١٣٣٠٠ فاكس: ٤١٤٥٠٥٠

بــطــا قــة ضــمــا نساعهالشروق مضمو نه لدة عام من تاريخ

الشر اء ضد اى خلل فذى

Al Shurooq Clock is guaranteed against defects in material and workmanship for one year from the date of purchase.