Top Banner
by Galen Gruman InDesign ® CS4 FOR DUMmIES
15

InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

Aug 23, 2019

Download

Documents

phungcong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

by Galen Gruman

InDesign® CS4FOR

DUMmIES‰

Page 2: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some
Page 3: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

by Galen Gruman

InDesign® CS4FOR

DUMmIES‰

Page 4: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

InDesign® CS4 For Dummies®

Published byWiley Publishing, Inc.111 River StreetHoboken, NJ 07030-5774

www.wiley.com

Copyright © 2009 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Published by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Published simultaneously in Canada

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permit-ted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Legal Department, Wiley Publishing, Inc., 10475 Crosspoint Blvd., Indianapolis, IN 46256, (317) 572-3447, fax (317) 572-4355, or online at http://www.wiley.com/go/permissions.

Trademarks: Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, Making Everything Easier, and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affi liates in the United States and other countries, and may not be used without written permission. InDesign is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners. Wiley Publishing, Inc., is not associated with any product or vendor mentioned in this book.

LIMIT OF LIABILITY/DISCLAIMER OF WARRANTY: THE PUBLISHER AND THE AUTHOR MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WITH RESPECT TO THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE CONTENTS OF THIS WORK AND SPECIFICALLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING WITH-OUT LIMITATION WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY MAY BE CREATED OR EXTENDED BY SALES OR PROMOTIONAL MATERIALS. THE ADVICE AND STRATEGIES CONTAINED HEREIN MAY NOT BE SUITABLE FOR EVERY SITUATION. THIS WORK IS SOLD WITH THE UNDERSTANDING THAT THE PUBLISHER IS NOT ENGAGED IN RENDERING LEGAL, ACCOUNTING, OR OTHER PROFESSIONAL SERVICES. IF PROFESSIONAL ASSISTANCE IS REQUIRED, THE SERVICES OF A COMPETENT PROFESSIONAL PERSON SHOULD BE SOUGHT. NEITHER THE PUBLISHER NOR THE AUTHOR SHALL BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING HEREFROM. THE FACT THAT AN ORGANIZA-TION OR WEBSITE IS REFERRED TO IN THIS WORK AS A CITATION AND/OR A POTENTIAL SOURCE OF FURTHER INFORMATION DOES NOT MEAN THAT THE AUTHOR OR THE PUBLISHER ENDORSES THE INFORMATION THE ORGANIZATION OR WEBSITE MAY PROVIDE OR RECOMMENDATIONS IT MAY MAKE. FURTHER, READERS SHOULD BE AWARE THAT INTERNET WEBSITES LISTED IN THIS WORK MAY HAVE CHANGED OR DISAPPEARED BETWEEN WHEN THIS WORK WAS WRITTEN AND WHEN IT IS READ. FULFILLMENT OF EACH COUPON OFFER IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE OFFEROR.

For general information on our other products and services, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 800-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.

For technical support, please visit www.wiley.com/techsupport.

Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.

Library of Congress Control Number: 2008936634

ISBN: 978-0-470-38848-8

Manufactured in the United States of America

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Page 5: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

About the AuthorGalen Gruman is the principal at The Zango Group, an editorial and

book production fi rm. As such, he has produced several books for Wiley

Publishing and is a regular contributor to Macworld and CIO. He is author or

coauthor of 22 other books on desktop publishing.

Gruman led one of the fi rst successful conversions of a national magazine

to desktop publishing in 1986 and has covered publishing technology since

then for several publications, including the trade weekly InfoWorld, for which

he began writing in 1986 and of which he is now executive editor; Macworld,

whose staff he was a member of from 1991 to 1998; and, most recently,

Layers Magazine.

Page 6: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some
Page 7: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

DedicationTo the talented designers I’ve had the pleasure of working with over the

years, who have shown me what real artists can do to engage readers effec-

tively and creatively: Kevin Reagan, Dennis McLeod, Sylvia Chevrier, Tim

Johnson, Arne Hurty, Richard Merchán, Peter Tucker, and John Anane-Sefah.

Author’s AcknowledgmentsThanks are due to several people for making this book the best guide pos-

sible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program:

Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and

some of her valuable contributions remain in this edition. Similarly, Jonathan

Woolson was tech reviewer on previous versions of this book, and several

how-to suggestions based on his production savvy also remain for your

benefi t. Thanks are also due to the current edition’s editor, Kelly Ewing, for

making the book as clear and direct as possible. Most of the photographs you

see in this book’s example layouts were taken by Ingall W. Bull III (and used

with permission). Last, thanks are due to the many talented people at Adobe

who continue to refi ne InDesign to the advantage of us all.

Page 8: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

Publisher’s Acknowledgments

We’re proud of this book; please send us your comments through our online registration form

located at www.dummies.com/register/.

Some of the people who helped bring this book to market include the following:

Acquisitions, Editorial, and

Media Development

Project Editor: Kelly Ewing

(Previous Edition: Linda Morris)

Acquisitions Editor: Bob Woerner

Technical Editor: Dan Ogle

Editorial Manager: Jodi Jensen

Editorial Assistant: Amanda Foxworth

Sr. Editorial Assistant: Cherie Case

Cartoons: Rich Tennant

(www.the5thwave.com)

Composition Services

Project Coordinator: Katherine Key

Layout and Graphics: Stacie Brooks,

Reuben W. Davis, Christin Swinford

Proofreaders: Context Editorial Services,

Amanda Steiner

Indexer: Ty Koontz

Publishing and Editorial for Technology Dummies

Richard Swadley, Vice President and Executive Group Publisher

Andy Cummings, Vice President and Publisher

Mary Bednarek, Executive Acquisitions Director

Mary C. Corder, Editorial Director

Publishing for Consumer Dummies

Diane Graves Steele, Vice President and Publisher

Composition Services

Gerry Fahey, Vice President of Production Services

Debbie Stailey, Director of Composition Services

Page 9: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

Contents at a GlanceIntroduction ................................................................ 1

Part I: Before You Begin .............................................. 7Chapter 1: Understanding InDesign Ingredients ............................................................ 9

Chapter 2: Making InDesign Work Your Way ............................................................... 33

Part II: Document Essentials ....................................... 49Chapter 3: Opening and Saving Your Work .................................................................. 51

Chapter 4: Discovering How Pages and Layers Work ................................................. 61

Chapter 5: The Joys of Reuse ......................................................................................... 85

Chapter 6: Working with Color....................................................................................... 99

Part III: Object Essentials ........................................ 117Chapter 7: Adding Essential Elements ........................................................................ 119

Chapter 8: Manipulating Objects ................................................................................. 135

Chapter 9: Organizing Objects ..................................................................................... 155

Chapter 10: Aligning and Arranging Objects .............................................................. 167

Part IV: Text Essentials ............................................ 189Chapter 11: Putting Words on the Page ...................................................................... 191

Chapter 12: The Ins and Outs of Text Editing ............................................................ 213

Chapter 13: The Styles of Text ..................................................................................... 227

Chapter 14: Fine-Tuning Paragraph Details ................................................................ 237

Chapter 15: Finessing Character Details ..................................................................... 251

Chapter 16: Tricks with Text ........................................................................................ 265

Part V: Graphics Essentials ....................................... 279Chapter 17: Importing Graphics................................................................................... 281

Chapter 18: Fitting Graphics and Setting Paths ......................................................... 293

Part VI: Getting Down to Business ............................ 303Chapter 19: Working with Tabs and Tables ............................................................... 305

Chapter 20: Working with Footnotes, Indexes, and TOCs ........................................ 317

Chapter 21: Working with Automatic Text ................................................................. 329

Chapter 22: Publishing Books ...................................................................................... 337

Page 10: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

Part VII: Printing and Multimedia Essentials ............. 345Chapter 23: Printing Your Work ................................................................................... 347

Chapter 24: Multimedia Project Basics ....................................................................... 365

Part VIII: The Part of Tens ........................................ 385Chapter 25: Top Ten New Features in InDesign CS4 ................................................. 387

Chapter 26: Top Ten Resources for InDesign Users .................................................. 391

Index ...................................................................... 395

Page 11: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

Table of ContentsIntroduction ................................................................. 1

About This Book .............................................................................................. 1

Conventions Used in This Book ..................................................................... 2

What You’re Not to Read ................................................................................ 3

Foolish Assumptions ....................................................................................... 3

How This Book Is Organized .......................................................................... 4

Part I: Before You Begin ........................................................................ 4

Part II: Document Essentials ................................................................. 4

Part III: Object Essentials ...................................................................... 4

Part IV: Text Essentials ......................................................................... 4

Part V: Graphics Essentials................................................................... 5

Part VI: Getting Down to Business ....................................................... 5

Part VII: Printing and Multimedia Essentials ...................................... 5

Part VIII: The Part of Tens ..................................................................... 5

Icons Used in This Book ................................................................................. 5

Where to Go from Here ................................................................................... 6

Part I: Before You Begin ............................................... 7

Chapter 1: Understanding InDesign Ingredients . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Understanding Global and Local Control ................................................... 10

Choosing the right tools for the job .................................................. 11

Specifying measurement values ......................................................... 12

Mastering Basic InDesign Vocabulary ........................................................ 13

Discovering the Document Window ............................................................ 14

Rulers .................................................................................................... 15

Zero point ............................................................................................. 15

Pasteboard ............................................................................................ 16

Application frame and bar .................................................................. 16

Pages and guides.................................................................................. 18

Page controls ........................................................................................ 18

Opening Multiple Document Windows ....................................................... 19

Tooling around the Tools Panel .................................................................. 20

Using the Selection tools .................................................................... 22

Using the Type tool ............................................................................. 23

Using the object-creation tools .......................................................... 24

Using the navigation tools .................................................................. 24

Page 12: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

InDesign CS4 For Dummies xWorking with Panels, Docks, and Workspaces .......................................... 26

Working with panels ............................................................................ 26

Working with docks ............................................................................. 28

Working with workspaces................................................................... 29

Surveying the Menus ..................................................................................... 30

Chapter 2: Making InDesign Work Your Way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Setting Document Preferences ..................................................................... 34

Type preferences ................................................................................. 35

Composition preferences.................................................................... 37

Measurement preferences .................................................................. 39

Document defaults ............................................................................... 42

Modifying Defaults for Text and Objects .................................................... 43

Text defaults ......................................................................................... 44

Object defaults ..................................................................................... 44

Modifying Defaults for Views ....................................................................... 45

Adding Default Colors and Styles ................................................................ 47

Part II: Document Essentials ....................................... 49

Chapter 3: Opening and Saving Your Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Setting Up a New Publication ....................................................................... 51

Opening documents ............................................................................ 54

Saving documents ................................................................................ 57

Exporting document content ............................................................. 58

Recovering from Disaster ............................................................................. 60

Chapter 4: Discovering How Pages and Layers Work. . . . . . . . . . . . . .61Understanding the Pages Panel ................................................................... 61

Adding pages ........................................................................................ 63

Selecting pages ..................................................................................... 64

Copying pages ...................................................................................... 65

Deleting pages ...................................................................................... 65

Moving pages within documents ....................................................... 65

Moving pages among documents ...................................................... 66

Starting documents on a left page ..................................................... 67

Working with Page Numbers ........................................................................ 68

Dividing a document into sections .................................................... 69

Removing a section start .................................................................... 70

Navigating Documents and Pages ............................................................... 71

Navigating with the Pages panel ........................................................ 71

Navigating with the menus and shortcuts ........................................ 72

Adjusting Page Layouts and Objects .......................................................... 74

Using Layers ................................................................................................... 76

Layer basics .......................................................................................... 77

Page 13: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

xi Table of Contents

Working with layers ............................................................................. 78

Customizing layers .............................................................................. 79

Working with objects on layers ......................................................... 81

Manipulating entire layers .................................................................. 82

Chapter 5: The Joys of Reuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Building and Using Templates ..................................................................... 85

Creating templates ............................................................................... 86

Modifying templates ............................................................................ 86

Creating documents from templates ................................................. 87

Building and Using Master Pages ................................................................ 87

Creating a new master page ............................................................... 88

Importing a master page ..................................................................... 91

Deleting a master page ........................................................................ 91

Applying a master page to document pages .................................... 92

Changing master items on document pages .................................... 93

Building and Using Libraries ........................................................................ 94

Creating a library ................................................................................. 94

Putting items into a library ................................................................. 96

Copying library items onto document pages ................................... 98

Managing library panels ...................................................................... 98

Chapter 6: Working with Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Working with Colors ...................................................................................... 99

Creating color swatches ..................................................................... 99

Using Kuler colors ............................................................................. 104

Creating mixed colors ....................................................................... 105

Defi ning Tints ............................................................................................... 106

Working with Gradients .............................................................................. 107

Creating gradient swatches .............................................................. 107

Understanding the Gradient panel .................................................. 109

Managing Swatches ..................................................................................... 111

Editing swatches ................................................................................ 111

Copying swatches .............................................................................. 111

Deleting swatches .............................................................................. 112

Importing swatches ........................................................................... 112

Exporting swatches ........................................................................... 114

Applying Swatches ...................................................................................... 115

Part III: Object Essentials ......................................... 117

Chapter 7: Adding Essential Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119Working with Frames and Shapes ............................................................. 119

Creating frames and shapes ............................................................. 119

Page 14: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

InDesign CS4 For Dummies xiiReshaping frames and shapes .......................................................... 122

Creating Lines and Paths ............................................................................ 122

Drawing a straight line ...................................................................... 123

Understanding paths ......................................................................... 124

Drawing your own paths ................................................................... 126

Applying Strokes .......................................................................................... 130

Setting stroke appearance ................................................................ 130

Creating stroke styles ........................................................................ 132

Chapter 8: Manipulating Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135Selecting Objects ......................................................................................... 135

Resizing and Scaling Objects ..................................................................... 139

Resizing objects ................................................................................. 139

Scaling objects ................................................................................... 140

Moving Objects ............................................................................................ 140

Deleting Objects ........................................................................................... 141

Preventing Objects from Printing .............................................................. 141

Transforming Objects ................................................................................. 142

Rotating objects ................................................................................. 142

Shearing objects ................................................................................. 145

Flipping objects .................................................................................. 145

Repeating transformations ............................................................... 146

Replacing Object Attributes ....................................................................... 146

Making Fancy Corners ................................................................................ 148

Using Transparency and Lighting Effects ................................................. 149

Basic transparency ............................................................................ 150

Drop shadows and inner shadows .................................................. 151

Feathering and other lighting effects .............................................. 153

Chapter 9: Organizing Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Combining Objects into a Group ............................................................... 155

Locking Objects ........................................................................................... 157

Working with Object Styles ........................................................................ 157

Creating object styles ........................................................................ 157

Managing object styles ...................................................................... 161

Applying object styles ....................................................................... 162

Managing object styles ...................................................................... 163

Managing Links ............................................................................................ 163

Chapter 10: Aligning and Arranging Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Positioning Precisely with Coordinates .................................................... 167

Lining Up Objects with Guidelines and Grids .......................................... 168

Using ruler guides .............................................................................. 169

Working with column guides ............................................................ 172

Working with smart guides ............................................................... 173

Using document grids ....................................................................... 174

Using baseline grids........................................................................... 176

Page 15: InDesign - Buch.de filesible for InDesign beginners and those wanting a quick tour of the program: Barbara Assadi was co-author of several previous versions of this book, and some

xiii Table of Contents

Aligning Objects to Each Other ................................................................. 177

Stacking Objects .......................................................................................... 178

Creating Inline and Anchored Frames ...................................................... 179

Working with inline frames ............................................................... 181

Working with anchored frames ........................................................ 183

Part IV: Text Essentials ............................................. 189

Chapter 11: Putting Words on the Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191Working with Text Frames ......................................................................... 191

Creating master text frames ............................................................. 192

Creating individual text frames ........................................................ 193

Setting up automatic page creation ................................................. 194

Making changes to text frames ........................................................ 195

Importing Text ............................................................................................. 196

Import options for Microsoft Word and RTF fi les ......................... 198

Import options for Microsoft Excel fi les ......................................... 201

Pasting text into an InDesign document ......................................... 203

Dragging and dropping text .............................................................. 203

Threading Text Frames ............................................................................... 204

Breaking and rerouting threads ....................................................... 206

Working with Columns ................................................................................ 206

Specifying columns in master frames ............................................. 207

Changing columns in text frames .................................................... 207

Wrapping Text around Objects ................................................................. 208

The Text Wrap panel ......................................................................... 209

Setting text-wrap preferences .......................................................... 211

Chapter 12: The Ins and Outs of Text Editing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213Editing Text .................................................................................................. 213

Controlling text view ......................................................................... 214

Navigating through text .................................................................... 214

Highlighting text ................................................................................. 214

Undoing text edits .............................................................................. 215

Using the Story Editor ....................................................................... 215

Searching and Replacing Text .................................................................... 216

Replacing text ..................................................................................... 217

Replacing formatting ......................................................................... 218

Changing special characters ............................................................ 219

Working with saved queries ............................................................. 220

Checking Spelling ......................................................................................... 220

Checking spelling as you type .......................................................... 221

Correcting mistakes on the fl y ......................................................... 221

Using the Check Spelling dialog box ............................................... 222

Changing the spelling and hyphenation dictionaries.................... 224