ind No 59 2010

5/14/2018 ind No 59 2010 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ind-no-59-2010 1/27

Men imbang

Meng inga t

Kementerian Perindustrian Republik Indonesia

PERATURANM ENT ER I P ER IN DUS TR IA N R EPU BL IK IN DONE SIA

NOMOR : 59/M-INDI ER/5/2010

TENTANG

IN DU ST RI K EN DA RA AN B ERMO TO R

DENGAN RAH M AT TUHAN YANG MAHA ESA

M ENT ER I P ER IN DUS TR IA N R EPU BL IK IN DONES IA ,

a . bahw a dalam rangka pengem bangan industri kendaraan berm oto r dan kom ponen

kendaraan berm oto r yang m em ilik i daya sa ing globa l dan pen ingka tan investas i

b ida ng in du str i d im aksu d p erlu m en ga tu r p ola p en ge mb an gan in du stri ke nd ara an

b erm oto r d an p eny esu aia n te rha da p p era tu ra n p eru nd an g-u nd an ga n n as io na l d i

b id an g in du str i k en da ra an b erm o to r;

b . bahwa berdasarkan pertim bangan sebaga im ana d im aksud pada huru f a perlu

d ik e lu a rk a n Pe ra tu ra n Men te ri Pe rin d us tr ia n ;

1 . U ndang-Undang Nom or 5 Tahun 1984 ten tang Perindustrian (Lem baran Negara

R ep ub lik In do ne sia T ah un 1 98 4 N om or 2 2, T arn ba ha n L em bara n N eg ara R ep ub likIn do ne sia N omo r 3 27 4);

2 . U ndang-U ndang Nomor 7 T ahun 1994 ten tang Pengesahan Agreemen t

E sta blis hin g T he W o rld T ra de O rg an iz atio n (P e rs etu ju an Pembe ntu ka n O r ga nis as i

P erdagangan D un ia ) (Lem baran N egara R epub lik Indones ia Tahun 1994 N om or

5 7, T am ba ha n L em ba ra n N eg ara R ep ub lik In do ne sia N om or 3 56 4);

3 . U ndang-Undang N om or 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lem baran Negara

R epu blik In do ne sia T ah un 1 99 5 N om or 7 5, T am ba ha n L em ba ra n N eg ara R ep ub lik

Indones ia N om or 3612) sebaga im ana te lah d iubah dengan Undang-U ndang

N om or 17 T ahu n 2006 (Lem baran N egara R epub lik Indones ia T ahun 2006 N om or9 3, T am ba ha n L em ba ra n N eg ara R ep ub lik In do ne sia N om or 4 66 1);

4 . Peratu ran Pemerin tah Nom or 17 T ah un 1 98 6 te nta ng K ew en an ga n P en ga tu ra n,

P em binaan dan P engem bangan Industr i (Lem baran N egara R epub lik Indones ia

Tahun 1986 N om or 23 , Tam bahan Lem baran N egara R epub lik Indones ia N om or

3330);

5 . Peratu ran Pem erin tah Nom or 50 Tahun 1994 tentang Pe laksanaan Undang-

U ndang N om or 8 Tahun 1983 ten tang P ajak P ertam bahan N ila i B arang D an Jasa

dan Pa jak Pen jua lan A tas Barang M ew ah sebaga im ana te lah d iubah dengan

U ndang-U ndang N om or 11 T ahun 1994 , sebaga im ana te lah beberapa ka li d iubah

te rakh ir dengan P era tu ran P em erin tah N om or 14 T ahun 1998 (Lem baran N egara

R ep ub lik In do ne sia T ah un 1 99 8 N om or 24 , T am ba ha n L em ba ra n N eg ara R ep ub lik

In do ne sia N om o r 3 73 3);



Mene t apkan

2 Peraturan Menteri Perindustrian RI

N om or : 5 9/ M- IN D/ PE R/ 5/ 20 10

6 . P e ra tu ran Pem erin tah N om or 13 Tahun 1995 ten tang Iz in U saha Indus tri

(Lem baran N egara Repub lik Indones ia Tahun 1995 Nom or 25 , Tam bahan

L em b ara n N eg ara R ep ub lik In do ne sia N om o r 3 59 6);

7 . Pe ra tu ran P res iden R epub lik Indones ia Nom or 47 Tahun 2009 ten tangP em be ntu ka n d an O rg an is as i K em en te ria n N e ga ra ;

8 . Pe ra tu ran P res iden N om or 24 T ahun 2010 ten tang K edudukan , T ugas , dan F ungs i

K em en te rian Nega ra serta Susunan O rgan isas i, Tugas dan Fungs i Ese lon I

K emente ria n N e g ara ;

9 . K eputusan P res iden Repub lik Indones ia Nom or 8 4 / P Tahun 2009 ten tang

P em b en tu ka n K ab in et In do ne sia B ers atu II P eri od e T ah un 2 00 9-2 01 4;

1 0. P era tu ra n M e nte ri P erin du str ia n N om o r 0 1/M -IN D /P ER l3 /2 00 5 te nta ng O rg an is as i

d an T ata K erja D e pa rtem en P e rin du stria n;

11 . P era tu ran M en te ri Pe rindus trian Nom or 41 /M -IND /PER l6 /2008 ten tang

Ke ten tuan dan Tata Ca ra Pem berian Iz in U saha Indus tri, Iz in P erluasan dan

T a nd a D a fta r In d us tri;

12 . P e ra tu ran M en teri K euangan Nom or 110/PM K .01 0 /2006 te nta ng P e ne ta pa n

S is tem K las ifikas i B arang dan P em bebanan T arif B ea M asuk A tas B arang Im po r

sebaga im ana bebe rapa ka li d iu bah terakh ir dengan Pera tu ran M en te ri

K euangan Nom or 8 8 1 PMK .0 1 11 2 0 10 .

M EM UTUSKAN :

PERATURAN MENTER I PER INDUSTR IAN TENTANG INDUSTR I KENDARAAN

BERMOTOR .

BAB I

K ET EN TU AN U M UM

Pasa l1

D ala m P era tu ra n M e nte ri in i y an g d im a ks ud d en ga n:

1 . Kenda raan be rm oto r roda em pat a tau leb ih ada lah kenda raan be rm o to r

sebaga im ana d im aksud da lam Sub P os 8701 .20 , P os 8702 , 8703 , 8704 dan 8705 .

2 . Kenda raan be rm oto r roda dua dan tiga ada lah kenda raan be rm oto r sebaga im ana

d im aksud d ala m P os 8 71 1.

3 . Kenda raan be rm o to r da lam keadaan te ru ra i sam a seka li (C om ple te ly K noc ked

Down ICKD ) ada lah kenda raan be rm otor da lam keadaan te rbongka r m en jad i

ba gia n-b ag ia n te rm asu k pe rle ng ka pa nn ya ya ng m em ilik i s ifa t u tam a ke nd ara an

b e rm o to r y a ng b e rs an g ku ta n .




Nemer: 59/M- IND/PER/5/2010

4 . Kendaraan berm oto r dalam keadaan te ru ra i tidak lengkap ( In com pe te /y K no ck ed

Down / IKD ) ada lah kendaraan berm oto r da lam keadaan te rbongkar m en jad i

bag ian -bag ian yang tidak lengkap dan tidak m em ilik i s ifa t u tam a kendaraan

b erm oto r ya ng b ersan gku ta n se bag aim an a d im aksu d d ala m P os 9 80 1.

5 . Kom ponen kendaraan berm oto r ada lah bag ian kendaraan berm oto r yang

d ip er lu ka n u ntu k m em fu ng sik an k en da ra an b erm oto r.

6 . Kom ponen kendaraan berm otor dalam keadaan te ru ra i tidak lengkap ada lah

ko mp on en ken da ra an b erm oto r d ala m ke ad aa n te rb on gka r m en ja di b eb era pa su b-

komponen dan tidak m em ilik i s ifa t u tam a kom ponen yang bersangku tan

se ba ga im an a d im aksu d d ala m P os 9 80 2.

7 . Sedan ada lah kendaraan berm oto r dengan ciri m em ilik i 3 (tiga ) ruang (boxes )

ya ng te rd ir i d ari ru an g engine, ruang penum pang dan ruang bagas i yang m asing -

m asing ruang te rseka t secara perm anen da lam sa tu kesa tuan dengan tem patd ud uk tida k le bih d ari 2 b aris .

8 . Bus ada lah kendaraan berm oto r angkutan penumpang leb ih dari 10 (sepu luh )

o ra ng se bag aim an a d im aksu d d ala m P os 8 70 2.

9 . Kendaraan angku tan barang ada lah kendaraan berm oto r angku tan barang

se ba ga im an a d im aksu d d ala m P os 8 70 4.

10 . Bahan baku ada lah bahan yang dapa t d igunakan dan a tau d ipe rlukan un tuk

pem bua tan berbaga i jen is kom ponen kendaraan berm oto r dengan spes ifikas i

te knis d an a ta u u ku ra n ya ng te la h d ise su aika n d en ga n ke bu tu ha n ko mp on en ya ng

a k an d ib u at .

11 . Industr i kendaraan berm oto r khusus ada lah keg ia tan membuat dan a tau

m em asang pera la tan khusus pada kendaraan seh ingga m en jad i kendaraan

se ba ga im an a d im aksu d p ad a P os 8 70 5.

12 . P erusahaan Industr i P erak itan K endaraan B erm oto r ada lah perusahaan industri

y an g d id irik an d an b ero pe ra si d i In do ne sia s erta m em ilik i Iz in U sa ha In du str i u ntu k

m e ra kitlm emp ro du ks i k en da ra an b erm oto r.

13 . P erusahaan Industri P erak itan K endaraan B erm otor K husus ada lah perusahaan

indus tri yang d id ir ikan dan beroperas i d i Indones ia serta m em ilik i Iz in U saha

In du stri u ntu k m e ra kitlm emp ro du ks i k en da ra an b erm o to r k hu su s.

14 . P erusahaan Industr i K om ponen ada lah perusahaan industri yang d id ir ikan dan

beroperas i d i Indones ia serta m em ilik i Iz in Usaha Industr i un tuk

m e ra kitlm emp ro du ks i k om p on en k en da ra an b erm o to r.

1 5. M e nte ri a da la h M e nte ri y an g m emb id an gi p erin du str ia n.

16 . D irek tu r Jendera l ada lah D irektu r Jendera l yang m em punya i tugas, fungs i danw ew e na ng u ntu k m e la ku ka n p em b in aa n in du str i k en da ra an b erm o to r.




N o m o r : 5 9 / M - I N D / P E R / 5 / 2 0 1 0

BAB II

P EN GEMBA NG AN IN DU ST RI

B a gia n P e rtama

In d us tri P e ra kita n K e nd a ra a n B e rmo to r

Pasa l2

Pe rusahaan Indus tri Perakitan Kenda raan Berm otor w ajib m em enuh i syara t-sya ra t

s ebaga i b e rik u t:

a . m em ilik i Iz in U saha Indus tri;

b . seku rang-ku rangnya m elakukan keg ia tan penge lasan /penyam bungan ,

pe nge cata n, pe rak ita n ko mp on en uta ma ke nd ara an be rm oto r seh in gg a m enjad i

u nit k en da ra an ya ng u tu h s erta m ela ku ka n p en gu jia n d an p en ge nd alia n m utu ;

c . m em ilik i perjan jian m erek dengan prins ipa l a tau m erek terdafta r pada D irek to ra t

Je nd era l H ak A ta s K eka ya an In te le ktu al (H KI); d an

d . m em ilik i kode pe rusahaan da lam rangka kes iapan pene rapan N om or Iden tifikas i

K e nd a ra a n (N IK ).

Pasa l3

Dalam me lakukan keg ia tan sebaga im ana d im aksud da lam Pasa l 2 , Pe rusahaan

In du stri P era kita n K en da ra an B erm o to r d ap at:

a . m elakukan send iri dengan sa rana dan prasa rana yang d im ilik i; dan atau

b . m ensubkontrakan kepada p ihak la in apab ila pe rusahaan yang be rsangkutan tidak

m em ilik i s ara na a ta u p ra sa ra na s en diri d en ga n k ete ntu an :

1 . m asa kontrak m in im al se lam a 3 (tiga ) tahun ; dan

2. kenda raan be rm otor hasil rak itan d ikem ba likan kepada Perusahaan Indus tri

P era kita n K en da ra an B erm o to r y an g b ers an gk uta n.

B ag ia n K ed ua

I ndus tr i K omponen

Pasa l4

P eru sa ha an In du stri K om p on en w ajib m em en uh i s ya ra t-s ya ra t s eb ag ai b erik ut:

a . m em ilik i Iz in U saha Industri; dan

b. m em ilik i pera la tan yang m em ada i un tuk m em buat kom ponen kendaraan berm otor

sesua i d en ga n jen is ko mp on en ya ng akan d ibu at.

B a gia n K e tig a

B aha n B aku da n K om pon en

Pasa l5

(1) P eru sa ha an Ind us tri P erak itan K en da raa n B erm oto r da la m ke gia ta n p rod uksinya

d a pa t m e n gg u na ka n :



5 Peraturan Menteri Perindustrian RIN o mo r : 5 9 / M - IN D / PE R / 5 /2 0 1 0

a . kenda raan berm oto r yang d im por da lam keadaan te rura i sam a seka li (C KD );

atau

b . ken da raan b erm oto r yang d im por da lam ke ad aan teru ra i tid ak leng ka p (IK D).

(2 ) P erusah aan In du stri K om po nen da lam keg ia tan pro du ks inya d apa t m en ggu na ka n

b ah a n b aku d an a ta u su bk orn po ne n.

(3) Pe rusahaan Indus tri Kom ponen sebaga im ana d im aksud pada ayat (2) da lam

m era kitJm em pro du ksi ko mp on en te rte ntu d ap at m en gg un ak an ko mp on en te rte ntu

d ala m k ea da an te ru ra i tid ak le ng ka p (IK D), b ah an b ak u d an a ta u s ub -ko mp on en .

B ag ia n K eem pa t

K en da ra an K hu su s

Pasal6

P eru sah aa n In du stri P erak ita n K en dara an B erm otor K hu su s da pat m en gim po r ba rang

da n ba ha n b aku untuk pe mb ua tan ken daraan berm otor khu su s.

B a gia n K e lim a

K en da ra an B erm oto r P ro du ksi D ala m N eg eri

Pasal7

Kendaraan be rm o tor yang d irak itJd ip roduksi d i da lam negeri ha rus merupakan

ke nd araa n b erm oto r seb ag aim an a d im aksud d ala m S ub P os 87 01.20 , P os 8 70 2, 8 70 3,

8704 , 8705 dan 8711.

B ag ia n K ee nam

Pend a fta ra n T ip e

Pasa l8

S etia p ke nd ara an b erm oto r y an g a ka n d ira kiU dip ro du ks i a ta u d iim po r w ajib d id afta rk an

tip en ya s es ua i d en ga n k ete ntu an p era tu ra n p eru nd an g-u nd an ga n.

B ag ia n Ke tu ju h

Standardisasi

Pasa l9

(1) S etiap komponen yang d irak iU d iproduksi d i da lam nege ri a tau d iim por harus

m em enuh i m utu sesua i dengan S tanda r N as iona l Indonesia (SN I) a tau standar

la in ny a y an g b erla ku .

(2 ) S etia p ke nd ara an b erm oto r y an g d ira kitJ dip ro du ksi w ajib m em ilik i N IK d ari D ire ktu r

Jendera l serta w ajib m em enuh i S tandar Nasiona l Indones ia N om or Iden tifikasi

K e nd a ra a n B e rmo to r (SN 1 .0 9 -1 4 11 -2 00 0 a ta u re vis in ya ).




N o mo r : 5 9 /M - IN D /P E R/ 5 /2 0 10

(3 ) Se tiap kendaraan berm oto r yang d irak itJd ip roduks i d i da lam negeri dan a tau

d iim por w ajib m em enuh i pe rsyara tan ke la ikan ja lan sesuai dengan ke ten tuan

pe ra tu ran pe rundang-undangan.

B a gia n De la pa n

Te kno lo g i d a n Fa silit as

Pasal10

(1 ) K endaraan berm oto r roda em pat a tau leb ih yang dapa t d irak itJd ip roduks i dan a tau

d iim po r ya ng d ip ergu na ka n d i ja la n u mum d i d ala m w ila ya h In do ne sia m eru pa ka n

k en da ra an b erm o to r d en ga n te kn olo gi p en gg era k ro da k em u di k an an .

(2 ) K en da ra an b erm oto r rod a e mp at a ta u le bih ya ng d ira kitJd ip ro du ks i d i d ala m n eg eri

un tuk tu juan ekspor dan a tau kendaraan berm oto r roda em pat a tau leb ih asa l

im por dan d igunakan un tuk keperluan khusus dapa t m enggunakan teknolog i

p en gg era k ro da k em u di k ir i.

Pasal11

(1 ) P eru sa ha an In du stri P era kita n K en da ra an B erm oto r d an a ta u P eru sa ha an In du stri

K om ponen yang m elakukan pe la tihan , pene litian dan pengem bangan teknolog i

k en da ra an b erm o to r d ap at d ib erik an fa silita s p erp aja ka n s es ua i d en ga n p era tu ra n

perundang-undangan .

(2 ) P eru sa ha an In du stri P era kita n K en da ra an B erm oto r d an a ta u P eru sa ha an In du stri

K om ponen yang m elakukan penda fta ran m erek yang berkedudukan sebaga i

Pem ilik M erek a tau Pem egang L isens i M erek d ibe rikan perlindungan hukum

se sua i d e ngan pe ra tu ra n pe ru n dang- un dangan .

B AB III

IM PO R D AN P ER AKITAN K EN DAR AAN BE RM OTO R

Ba gia n P e rtam a

Im p or K e nd ara an Be rm o to r

Pasal12

(1 ) Im por Kendaraan berm oto r roda em pat a tau leb ih da lam keadaan te ru ra i sam a

seka li (C KD ) sekurang-ku rangnya harus terd ir i da ri 4 (em pat) kom ponen , ya itu

M o to r P e ng ge ra k, T ra nsm is i, G a nd ar ( A x / e ) dan C hass is dan a tau B o d y .

(2 ) Im por K endaraan berm oto r roda dua dan tiga da lam keadaan te ru ra i sam a seka li

(C KD ) sekurang-ku rangnya harus te rd iri dari 4 (em p at) kom ponen , ya itu M oto r

Penggerak dengan a tau tanpa transm is i, R oda dan bag iannya , R angka dan

Kemud i .




N o mo r : 5 9 /M - IN D /P E R/ 5 /2 0 10

Bag ian Kedua

K en da ra an B erm o to r L ain D a ri P ad a D a lam K ea da an T eru ra i S ama S ek ali

Pasa l13

Im p or k en da ra an b erm o to r d ala m k la sifik as i p ad a P os 8 70 1, 8 70 2, 8 70 3, 8 70 4, 8 70 5

dan 8711 yang tidak da lam keadaan terura i sam a seka li (C KD ), w ajib m em enuhi

ke ten tuan sebaga i be riku t:

a . m em ilik i V eh ic le Id en tific atio n N um be r (V IN ) atau N IK dari negara asa l pabrik

pembuat ;

b . me lamp ir ka n se rtifik a t u ji tip e /r an ca ng bangun da ri in sta n si y a ng b e rwenang ;

c . m em ilik i ta nd a p en da fta ra n tip e y an g d ite rb itk an o le h D ire ktu r J en de ra l;

d . m e lam pirk an s ura t p ern ya ta an g ara ns i y an g b erla ku d i In do ne sia d ari im p ortir y an g

be rsangku tan a ta s l ayanan pu rna -jua l; d an

e . m emen uh i p ers ya ra ta n la in s es ua i d en ga n k ete ntu an y an g b erla ku .

Bag ian Ke t iga

Perak it an /P roduks i Kenda raan Bermo tor

P as al 1 4

K enda raan be rm otor da la m kea daa n teru ra i s am a s eka li (C KD ) da n d alam ke ad aan

te ru ra i tid ak le ng ka p (IK D ) h an ya d ap at d ira kitld ip ro du ks i o le h P eru sa ha an In du stri

Pe ra k ita n Kendaraan Be rmo tor .

Bag ian Keempa tIndus t ri Komponen

P as al 1 5

K om po nen terten tu s eba ga im ana d im aksu d da lam P asa l 5 aya t (3 ) da lam ke ada an

te ru ra i tid ak le ng ka p (IK D ) h an ya d ap at d ira kitld ip ro du ks i o le h P eru sa ha an In du stri

Komponen .

Bag ian Ke lima

T in g ka t K e te ru ra ia n Kenda ra a n Be rmo to r d a n Komponen Un tu k Tu ju a n

Peraki tan/Produksi

P as al 1 6

(1) T ingk at ke te rura ian m in im al K end araa n b erm otor rod a e mpat a tau leb ih d alam

k ea da an te ru ra i s am a s ek ali (C KD ) u ntu k tu ju an p era kita n/p ro du ks i s ek ura ng -

k ura ng ny a h aru s m emen uh i k ete ntu an s eb ag aim a na te rc an tum p ad a L amp ira n I

Pe ra tu ran Men te ri in i.

(2 ) T in gk at k ete ru ra ia n m ak sim a l K en da ra an b erm oto r ro da em pa t a ta u le bih d ala m

keadaan terura i tidak lengkap (IK D) untuk tu juan pe rakitan /produks i harus

m emen uh i k ete ntu an s eb ag aim a na te rc an tum p ad a L amp ira n II, III, IV , V , V I, V II,V III d a n IX Pe ra tu ra n Men te ri in i.




N o mo r : 5 9 /M - I ND / p~5 / 2 01 0

(3 ) T ingka t ke te ru ra ian m in im a l Kendaraan berm otor roda dua dan tiga dalam

keadaan te ru ra i sam a seka li (C KD ) un tuk tu juan perak itan /p roduks i sekurang-

ku rangnya harus m em enuh i ke ten tuan sebaga im ana te rcantum pada Lam piran X

Pe ra tu ra n Me nte ri in i.

(4 ) T ingka t ke teru ra ian m aks im al Kom ponen kendaraan berm oto r da lam keadaan

te ru ra i tid ak le ng ka p (IK D ) u ntu k tu ju an p em b ua ta n k om p on en te rte ntu K en da ra an

berm oto r roda em pat a tau leb ih harus memenuh i ke ten tuan sebaga im ana

te rca ntu m d ala m L am pira n X I, X II d an X III P era tura n M en te ri in i.

Pasal17

Ke te ru ra ian m aks im al Kendaraan berm oto r roda em pat a tau leb ih dan kom ponen

kendaraan berm oto r roda em pat a tau leb ih da lam keadaan te ru ra i tidak lengkap (IK D)

s ek ura ng -k ura ng ny a te rd iri d ari 2 (d ua ) je nis u ra ia n b ara ng .

Pasal18

(1 ) Im por Kendaraan berm oto r roda em p at a tau leb ih da lam keadaan te ru ra i sam a

se ka li (C KD ) ha ru s m em en uh i kete ntu an se ba ga im an a te rc an tu m d ala m L am pira n

I P era tu ra n M e nte ri in i.

(2 ) Im por Kendaraan berm oto r roda em pat a tau leb ih da lam keadaan te ru ra i tidak

le ng ka p (IK D) se ba ga im an a d im aksu d d alam P asa l 1 7 h aru s m em en uh i ke te ntu an

se ba ga im an a te rca ntu m d ala m L am pira n II, III, IV , V , V I, V II, V III d an IX P era tu ra n

Men te ri in i.

(3 ) Im por K endaraan berm oto r roda dua dan tiga da lam keadaan te ru ra i sam a seka li

(C KD ) harus m em enuh i ke ten tuan sebaga im ana te rcan tum da lam Lam piran X

Pe ra tu ra n Me nte ri in i.

(4 ) Im por kom ponen kendaraan berm oto r roda em pat a tau leb ih da lam keadaan

te ru ra i tidak lengkap (IKD ) sebaga im ana d im aksud dalam Pasa l 17 harus

m em enuh i ke tentuan sebaga im ana te rcan tum da lam Lam piran X I, X II dan X III

P e ra tu ra n Me nte ri in i.

(5 ) D alam ha l te rjad i im portas i kendaraan berm oto r dan a tau kom ponen kendaraan

berm oto r un tuk tu juan perak itan/p roduks i yang sebag ian a tau se lu ruh ura ianbarang tidak m em enuh i ke ten tuan sebaga im ana d im aksud pada aya t (1 ) , aya t

(2), aya t (3) a tau aya t (4 ), bag ian yang tidak mem enuh i ke ten tuan te rsebut

im p orta sin ya d ik la sifik as ik an k e d alam Po s T a rif m a sin g-m a sin g.

BAB IV

S UR AT TAN DA N OM OR K EN DAR AAN

Pasal19

Penerb itan Sura t Tanda N om or K endaraan (S TN K) d ilakukan te rhadap kendaraan

berm oto r im por a tau has il p roduks i da ri Perusahaan Industri P erak itan K endaraan

B erm oto r ya ng te la h d id afta rka n tip en ya se rta m em ilik i N om or Id en tifika si K en da ra an

(N IK ) a ta u V eh ic le Id en tifica tio n N um be r (V IN ) se ba ga im an a d im aksu d d ala m P asa l 8 ,

P asa l 9 aya t (2 ) dan P asa l13 P era tu ran M enteri in i.




N o m o r : 5 9 / M - IN D / p~5 / 2 0 10

BAB V

P EN GAWA SA N D AN P EL AP OR AN

Pasa l20

(1) Se tiap Perusahaan Indus tri Perak itan Kendaraan Bermo tor dan Perakitan

Kendaraan Berm otor Khusus w ajib m enyam paikan laporan m engena i rea lisasi

im po r bahan baku dan kom ponen, hasil p roduksi kendaraan berm otor se rta N IK

u ntuk m asin g-m as ing ken daraa n berm otor se cara berka la se tiap 6 (en am ) bu lan

kepada D irektu r Jendera l dengan m enggunakan form at laporan sebaga im ana

d im aks ud p ad a L am pira n X IV P era tu ra n M en te ri in i.

(2 ) Se tiap Perusahaan Industri Kom ponen w ajib m enyam paikan lapo ran m engena i

re alisas i im por ba han baku dan h asil p rod uks i kom pone n se cara berka la setiap 6

(enam ) bu lan kepada D irektur Jendera l dengan m enggunakan fo rm at laporan

se ba ga im an a d im ak su d p ad a L am pira n X V P era tu ra n M en te ri in i.

(3 ) Se tiap im portir yang me lakukan im por kenda raan berm o tor sebaga im ana

d im aks ud d ala m P asa l 1 3 w ajib m en ya mp aik an la po ra n re alis as i im po r k en da ra an

b erm oto r b es erta V IN u ntu k m asin g-m asin g ke nd ara an b erm oto r ke pa da D ire ktu r

Jendera l dengan m enggunakan form at lapo ran sebaga im ana d im aksud pada

L am pira n X VI P era tu ra n M en te ri in i.

Pasa l21

(1) Pemeriksaan kebena ran laporan sebaga im ana d im aksud da lam Pasa l 20 dan

penerapan keb ijakan indus tri kenda raan berm otor d ilakukan o leh D irek turJendera l dengan m enugaskan T im M on ito ring Keb ijakan Industri Kenda raan

B erm o to r, s ek ura ng -k ura ng ny a 1 (s atu ) k ali d alam s eta hu n.

(2) T im sebaga im ana d im aksud pada ayat (1) d iben tuk dengan Pera turan D irektu r

Jenderal .

(3 ) Has il pemeriksaan sebaga im ana d im aksud pada ayat (1) d igunakan sebaga i

dasa r pem binaan atau pene rb itan rekom endas i da lam pem berian sanks i o leh

in sta ns i y an g b erw en an g a ta s p ela ng ga ra n y an g te la h d ila ku ka n.

Pasa l22

P en ga wa sa n a ta s p ela ks an aa n d ari ke te ntu an d ala m P era tu ra n M en te ri in i ya ng te rk ait

dengan Pos Aud it d ilaksanakan be rdasa rkan ketentuan pera turan perundang-

undangan.

BABV I

SANKS I

Pasa l23

Pe rusa haa n ind ustri pe rakitan kenda raan be rm oto r, P erusa haan In dus tri K om pone nd an P eru sa ha an k en da ra an b erm oto r kh usu s ya ng tid ak m ela ks an aka n a ta u m ela ng ga r

ke te ntu an d ala m P era tu ra n M en te ri in i d ike na ka n sa nksi a dm in is tra tif se su ai p era tu ra n

perundang-undangan.




Nomor: 59/M-IND/PER/5/2010

Pasal24

Perusahaan im portir kendaraan berm otor yang tidak m elaksanakan atau m elanggar

ketentuan dalam Peraturan M enteri in i d ikenakan sanksi sesuai dengan peraturan

perundang-undangan.

BABVI I

KETENTUANPENUTUP

Pasal25

D engan diundangkan P eraturan M enteri in i, peratu ran perundang-undangan sebaga i

berikut:

1 . Kepu tusan M ente ri Perindustrian dan Perdagangan Nomor 2 7 5 / M P P / K e p / 6 / 1 9 9 9

tentan g Industri K en daraan B erm otor; dan

2. Keputusan D irektur Jendera l Industri Logam M esin E lektron ika dan Aneka Nom or

024/SK lILMEAlX I/2003 tentang Ketentuan lndustri Perakitan dan T ingkat

K eterura ian K endaraa n B erm otor dan K om ponen U ntuk T ujuan P erakitan;

d ica bu t d an d in ya ta ka n tid ak b erla ku .

Pasal26

P era tu ra n M en te ri in i b erla ku se ja k ta ng ga l d iu nd an gka n.

Agar setiap o rang mengetahu inya, Peratu ran Menteri in i d iundangkan dengan

p en em pa ta nn ya d ala m B erita N eg ara R ep ub lik In do ne sia .

D ite ta pk an d i J ak arta

padata nggal24 M ei20 10

M EN TERI PER INDUSTR IAN R I

ttd

M OHAM AD S. H IDAYAT

D iu nd an gk an d i J ak ar ta

padatanggal 27M ei 2010

MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

ttd

P ATRIA LIS A KBAR

LEM BARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2010 NOM OR 257

Salinan sesuai dengan aslinya

Sekretariat Jenderal

Kementerian Perindustrian

.,~~I::<-..,. Hukum dan Organisasi



L AMP IR AN I P ERATURAN MENT ER I P ER INDUSTRIA N REPUB LIK IN DONES IA

NOM OR : 5 9/M -IND /PER l5/2010

TANGGAL : 24 Mei 2010

T ING KA T KE T ERURA IAN M IN IM A L

K EN DA RA AN B ERM OT OR RO DA E MP AT A TA U LE BIHD A LA M K EA D AA N T ERU RA I S AM A S EK A LI (C K D)

S UB P ~S 8701 .20 , P ~S 8702 , 87 03 dan 8704

NO . URA IAN BARANG KETERANGAN

1 . B odi da lam keadaan te ru ra i be lum dica t :- E ng in e H oo d- Engin e Compar tmen t- Fender

- Doors

- T ru nk lid- S id e p an el

- Roof- Floor

2 . Sasis dalam keadaan terura i be lum dicat, terd iri dari : Un tuk kendaraan berm otor

- S ide member bersas is

- C ross m ember- Bagia n la in n _y a

3 . M esin pis ton p em ba karan d ala m ro ta ri a tau b ola k b alik , cetu s a pi,

a tau nyala kom pres i (m esin d ise l) d ala m kea da an te ra kit a tau

terura i

4 . Poros kenda li dengan d ife rensia l (ax le) da lam keadaan terak it U ntuk R ea r D rive

a ta u t er ur ai

5 . K otak rod a g ig i tra nsm is i da lam kea daa n terak it a tau terura i

6 . P oro s ke nd ali d is erta i a ta u tid ak d is erta i d en ga n kom po ne n Un tu k F ro nt D riv e/F ro nt

tra ns mis i la in ny a d ala m k ea da an te ra kit a ta u te ru ra i Ax le

7 . P oro s tan pa ken dali (lazy ax le) d alam kea da an te ra kit a tau terura i

8 . P oro s (p ro pele r sha ft) d ala m ke ada an te ra kit a ta u terura i

Catatan:

1 . Khusus No.4 , 5 , 6 , 7 dan 8 d ip ilih sesuai dengan penggunaannya pada masing -m asing jen is

k en da ra an b ermoto r

2. U ntuk kendaraan berm otor F ront D rive m enggunakan No.6

3. Untuk kendaraan berm otor Rear D rive menggunakan No.4 , 5 dan 8

4. Untuk kendaraan bermotor angku tan barang dengan masa to ta l > 5 ton , Rear D rive , dapat

m enggunakan No.4 , 5 , 7 dan 8

M ENTER I PER IN DU STR IAN R I

tt d

M OH AM AD S. H ID AYAT

~d~s~e~su;~a~it dengan aslinya~ Jenderal

Perindustrian,Kej;l81:cti!BiroJ".'.~IrT1 dan Organisasi



L AMP IR AN II P ERATURAN MENT ER I P ER INDUSTRIA N REPUB LIK IN DONES IA

NOMOR : 5 9 / M - I N D / P E R l 5 / 2 0 1 0


T INGKAT KETERURA IAN MAKS IMAL

K EN DAR AAN B ER MO TO R R OD A E MP AT ATA U LEB IH

D ALAM K EA DA AN T ER UR AI T ID AK LE NG KA P (IK D)U NTU KJE NIS KE ND AR AA N PE NG AN GK UTAN O RA NG KU RAN G D AR I10 O RAN G

JE NIS S ED AN D EN GAN K AP AS ITA S lS I S lU ND ER TID AK LEB IH D AR I1500 C C

POS TAR IF : 9 80 1 .1 0. 10 .0 0

NO . URAIAN BARANG KETERANGAN

1. Bod i da lam keadaan terura i be lum dicat :- Eng in e H o od te ru ra i- Eng ine Compa rtment t erurai- Fender te ru ra i- Doors te ru ra i- T runk l id t eru ra i

- S ide pane l t eru ra l- Roof te ru ra i- F loor te ru ra i

2 . Po ro s k en da li d en gan d if er en sia l (a xle ) d alam keadaan t er ak it a ta u t er ur aid is er ta i a ta u t id ak d is er ta i d en qan k omponen t ra nsm is i la in

3. Ko ta k r od a g ig i tr an sm i si d alam keadaan te ra kit a ta u t er ur ai Un tu k Rear D r iv e

4 . Po ro s ( pr op ele r s ha ft ) d an b ag ia nn ya da lam keadaan t er ak it a ta u te ru ra i

5 . R em d an se rv o d an bao iamva6. Kop li ng dan bag iannya

7. Rod a k emu di, k olom k emu di, k ota k k emu di d an b ag ia nn ya

8. Pe redam ke iu t suspens i

9 . Pega s daun

10. Pegas sp ira l

11. B agian dan perlengkapan la innya, Kecuali:- Mes in p is tonpembaka ran da lam- Rad ia to r se t- V B elt- Accu/Ak i- Ban- Pe le k ( whee l r im )- Wi ring ha rness- S tar te r mo tor- Generator- Cont ro l cab le

- Hom- Muffler- Sa fe ty g la s s

- Sticker- Emblem- Doo r t rim ( pl as ti k)- Pu l l hand le (p las ti k)

MENT ER I P ER INDUS TR IA N R I

ttd

MOHAMAD S . H ID AYAT



LAMP IRAN III P ERATURAN MENTER I PER INDUSTR IAN REPUBLIK INDONESIA

NOMOR : 59/M -IND /PER l5/2010

TANGGAL : 24 M ei 2010


K EN DA RA AN B ERMO TOR ROD A EMP AT A TA U LE BIH

D ALAM K EA DA AN TE RU RA I TID AK LE NG KA P (IK D)

U NT UK JE NIS K EN DA RA AN P ENGA NG KU TA N ORA NG K UR ANG D AR I10 O RA NG S ELA IN S ED AN

D ENGA N S IS TEM 1(satu) G AN DA R P ENGG ER AK (4x2); S IS TEM 2 (dua) G AN DA R P ENGG ER AK (4X 4)

D EN GAN KAP ASITA S lS I S lU ND ER TID AK LE BIH D ARI1500 CC

POS TARIF: 9 80 1.1 0.2 0. 00 d an 9801.1 0.3 0.0 0


1. R em d an s erv o d an b ag ia nn ya

2. Kop li ng dan bagiannya

3. Roda k emudi d alam keadaan t er ur ai

4. Pe redam ke ju t suspens i, Kecuali:- Pega s daun- Pegas sp iral

5 . Bagian dan perlengkapan la innya, Kecuali:- Bodi/Kabin- Sasis- Mo to r p is to n p embak ar an d alam- Ko ta k r od a g ig i t ra nsm is i (manua l)- Po ros kenda li- Ban- Accu/Ak i- Wi ri ng ha rness

- Headli ni ng roo f ( pl afon )- Kaca- Kurs i- T oo l S et- Sabu k pengaman- Sunvisor- Bumper (p las ti k)- Con trol c abl e- Dongkrak

- Sticker- Doo r t rim ( pl as tik )- Arm res t ( pla s ti k)

- Muffler- Pu ll hand le ( pl as ti k)

MENTER I PERINDUSTRIAN R I

ttd




-LAMP IRAN IV PERATURAN MENTER I PER INDUSTR IAN REPUBLIK INDONES IA

NOMOR : 59/M -IND /PERl5/2010



KEN DAR AAN BER MO TO R RO DA EM PAT ATAU LEBIHD ALAM K EA DA AN T ER UR AI TID AK LE NG KA P (IK D)

U NTU K JE NIS K EN DA RA AN P ENGA NG KU TA N B AR ANGDENGAN M ASA TOTAL TIDAK LEBIH DARI 5 TON

POS TARIF : 9 80 1.2 0.1 0.0 0

NO. URAIAN BARANG KETERANGAN

1. Rem dan servo dan bagiannya

2. Kopl ing dan bagiannya

3. Roda kem udi dalam keadaan terurai4. Peredam kejut suspensl, Kecuali:- Pega s daun

- Pegas sp iral5 . Bagian dan perlengkapan la innya. Kecuali:

- Bodi/Kabin- Sasis- Mo to r p is to n p embak ar an d alam

- Ko ta k r od a g ig i tr an sm is i (manual)- Po ros kenda li- Ban- Accu/Aki

- Wi ri ng ha rness- Headli ning roo f ( pla fon )- Kaca- Kurs i

- T ool S et- Sabuk pengaman- Sunvisor- Bumper p la st ik

- Contro l cab le- Fue l ta nk s te el- Hom- Muffler- Dongkrak

- Weatherstrip- F lo or ma ste r c ar pe t- Doo r t rim ( pla s ti k)- Arm res t ( pl as tik )

- Pu ll hand le ( pla s ti k)

MENTERI P ER INDUSTR IA N R I

ttd

MOHAMAD S. H ID AY AT



L A M P IR A N V P E R A T U R A N M E N T E R I P E R IN D U S T R IA N R E P U B L IK IN D O N E S IAN O M O R : 5 9 / M - I N D / P E R l 5 / 2 0 1 0

T A N G G A L : 2 4 M e i 2 0 1 0

T IN G K A T K E T E R U R A IA N M A K S IM A LK E N D A R A A N B E R M O TO R R O D A E M P A T A T A U L E B IH

D A L A M K E A D A A N T E R U R A I T ID A K L E N G K A P ( IK D )U N T U K J E N IS K E N D A R A A N P E N G A N G K U T A N P E N U M P A N G L E B IH D A R I1 0 O R A N G (B U S )D E N G A N M A S A T O T A L T ID A K L E B IH D A R I5 T O N

P O S T A R IF : 9 8 0 1 .3 0 .1 0 .0 0

N O . U R A IA N B A R A N G K E T E R A N G A N

1 . R e m d an s e rv o d an b ag ia nn ya

2 . K o p lin g d a n b a g ia n n y a

3. R o da k em u d i d a la m k ea d a an te ru ra i

4 . P e r e d a m k e ju t s u s p e n s i , K e c u a l i :- P e g a s d a u n- P e g a s s p ir a l

5 . B a g ia n d a n p e r J e n g k a p a n la in n y a , K e c u a l i :- B o d i / K a b i n- S a s i s

- M o to r p is to n p em b a ka ra n d a la m- K o ta k r o d a g ig i t r a n sm i s i (m a n u a l )- P o ro s k e nd a li- B a n- A c c u / A k i- W ir in g h a rn e ss- H e a d l i n i n g r o o t ( p l a t o n )

- K a c a

- K u r s i- T o o l S e t

- S a bu k p e n g a m a n- S u n v i s o r- F u e l tu b e- B u m p e r p la s tik- C o n t r o l c a b le- F u e l t a n k s te e l

- H o m- M u f f l e r- D o n g k r a k- W e a t h e r s t r ip- F lo o r m a s te r c a r p e t- D o o r t r im ( p la s tik )- A rm re s t ( p la s ti k )

- P u l l h a n d le ( p la s tik )

MENTER I PER INDUSTR IAN R I

tt d


Salinan sesuai dengan aslinya

riat Jenderal

Perindustrianukum dan Organisasi



L AMP IR AN V I P ERATURAN MENT ER I P ER INDUSTRIA N REPUB LIK IN DONES IANOMOR : 5 9/M -IND /PER l5/2010TANGGAL : 24 M ei 2 010

T INGKAT KETERURA IAN MAKS IMALK EN DAR AAN B ER MO TO R R OD A EM PA T ATAU LE BIH

D ALAM K EA DA AN T ER UR AI T ID AK LE NG KA P (IK D)U NT UK JE NIS K EN DA RA AN P ENGA NG KU TA N B AR ANGD ENG AN M ASA TO TAL LEBIH DARI 5 TO N TETAP I T IDAK LEB IH D ARI 24 TO N

POS TAR IF : 9 80 1. 20 .2 0.0 0

NO . URA IA N BARANG KETERANGAN

1 . P oro s ke nd ali d en ga n d ife re nsia l (a xle te rrn as uk p ro pe le r s ha ft)da lam keadaan terura i

2 . K o ta k r od a Q iQ it ra nsm is i (manua l) da lam keadaan te ru ra i

3 . P oros tanpa ke ndali (fron t ax le dan lazy ax le) dan bagiannyada lam keadaan terurai

4 .. Rem dan servo dan bagiannya

5. Kop li ng dan bag iannya6. Roda k emudi d alam keadaan te ru ra i7 . S istem suspens i dan bagiannya , K ecuali :

- Pegas daun (leaf spring)- P ere dam ke iu t (sh oc k a bso rb er)

8. Suspensi udara ( air s uspension )9. Bag ian dan pe rlengkapan la innya , K ecuali :- Bodi/Kabin- Sasis- Mo to r p is to n p emba ka ra n d alam

- Sabu k pengaman

- Ban- Accu/Ak i

- Ba tter y Cab le- Kurs i- Ma t F lo or (k arp et)

- M ud guard- Sticker

- Emblem- Fuel t an k s te el- Horn- Muffler- Safe ty g la ss- Whee l rim- Whea the r s tr ip- Wi ri ng ha rness

- Sunvisor

MENTERI P ER INDUSTRIA N R I

tt d




L AMP IR AN V II P ERA TURAN MENT ER I P ER INDUS TR IA N REPUB LIK IN DONES IA



T INGKAT KETERURA IAN MAKSIMAL

KE ND AR AA N B ER MO TO R R OD A EM PA T A TAU LE BIH

D ALAM K EA DA AN T ER UR At T tD AK LE NG KA P (tK D)

U NT UK JE NtS K EN DA RA AN P ENGA NG KU TA N P EN UMPA NG LE BtH D AR t 10 O RA NG (B US )

DENG AN M ASA TO TAL LEBtH DARt 5 TO N TETAP t T lDAK LEB tH DARt 24 TON

POS TAR tF : 9 80 1. 30 .2 0 .0 0

NO . URAtAN BARANG KETERANGAN

1. Po ros kenda li dengan d if erens ia l ( ax le ter rnasuk p ropeler shaf t)

da lam keadaan terurai

2 . K o ta k r od a g ig i t ra nsm is i (manua l) d alam keadaan te ru ra i

3. Poro s ta np a k en da li (fro nt a xle d an la zy a xle ) d an b ag ia nn ya

dalam keadaan t er ur ai4 .. Rem dan servo dan bagiannya

5 . Kop li ng dan bag iannya

6 . Roda k emudi d a lam keadaan te ru ra i

7 . S is tem sus pens i d an bagia n ny a, K ecua li :

- P egas daun (leaf spring)

- P ere dam ke ju t (s ho ck a bs orb er)

8. Suspensi uda ra ( ai r s uspension )

9. Bag ian dan pe rl engkapan lai nnya, K ecua li :- Bodi/Kabin- Sasis

- Mo to r p is to n p emba ka ra n d alam

- Sabu k pengaman- Ban- Accu/Ak i

- Ba tter y Cab le- Kurs i- Sticker- Emblem- Fuel ta n k s te el- Hom

- Safe ty g la ss- Whea the r s tr ip

- Sunvisor

- Ma t F lo or (k ar pe t)

MENT ER I P ER INDUS TR IA N R I

tt d

MOHAMAD S . H ID AYATSalinan sesuai dengan aslinya

Jenderal-M'~Lfoh",NU>ri~n Perindustrian

kum Organisasi



LAM PIRAN V III PERATURAN M ENTERI PERINDUSTRIAN REPUBLIK INDO NESIA

NOMOR : 5 9/M -IND /PER l5/2010

TANGGAL : 24 Mei 2 010

TING KAT KETERURAIAN MAKSIM AL

KENDARAAN BERMOTOR RODA EMPAT ATAU LEBIH

DALAM KEADAAN TERURAI T IDAK LENGKAP (IKD)

UNTUK JEN IS KENDARAAN PENGANGKUTAN BARANG

DENGAN MASA TOTAL LEBIH DARI24 TON

POS T AR IF : 9 80 1.2 0.3 0.0 0


1. M otor p isto n pem bakaran d alam , dala m ke adaa n terakit ata u terura i

2. K ota k rod a gig i tra nsm isi dalam keada an terakit atau teru rai

3. P oros kenda li de ngan diferen sia l (ax le term asuk p ropeler shaft)

da lam kea daan tera kit a ta u terurai

4. Poros tanpa kendali (front axle dan lazy ax le) dan bagiannya da lamk ea da an te ra kit a ta u te ru ra i

5. R em dan servo dan bagiannya

6. Kop lin g d an b ag ia nn ya

7. Roda kemudi da lam keadaan te rakit atau terura i

8. S is te m s us pe ns i d an b ag ia nn ya , Kecua li :

- Pegas daun (leaf spring)

- Peredam ke jut (shock

absorber)

9. S us pe ns i u da ra (a ir s us pe ns io n)

10. Bagian dan perlengkapan lainnya, Kecua li :- B od i/K abin dan atau S asis

- S ab uk p en gama n- Ban- Accu/Aki- Kursi

- Ma t F lo or (k arp et)- Mud g ua rd

- Sunvisor- Sticker- Emblem

MEN TERI P ER IN DUSTRIA N R I

ttd

MOHAMAD S . H ID AY AT



LAMPIRAN IX PERATURAN MENTER I PERINDUSTRIAN REPUBLIK INDONESIA

NOMOR : 59/M -IND /PERJ5/2010


TING KAT KETERURAIAN M AKSIM AL

KENDARAAN BERMOTOR RODA EMPAT ATAU LEBIH

DALAM KEADAAN TERURAI T IDAK LENGKAP (IKD)

UNTUK JENIS KENDARAAN PENGANGKUTAN PENUMPANG LEBIH DARI10 ORANG (BUS)

DENGAN MASA TOTAL LEBIH DARI 24 TON

POS T AR IF : 9 80 1.3 0.3 0.0 0

NO . U RA IAN B AR AN G KETERANGAN

1. M otor piston pe mbakara n da lam , dala m kead aan terakit atau terurai

2. K otak rod a gig i transm isi dalam kead aan terakit atau te rurai

3. P oro s kenda li d eng an diferen sia l (ax le te rm asuk prope ler sha ft)

dala m kead aan terakit a tau terurai

4 . P oros tanpa kenda li (front ax le dan lazy ax le) dan bagiannya dalamk ea da an te ra kit a ta u te ru ra i

5. Rem dan servo dan bag iannya

6. Kop ling dan bagiannya

7. R oda kem ud i d ala m keada an tera kit atau terurai

8. S istem suspensi dan bagiannya , Kecuali :

- Peg as daun (leaf spring)

- Peredam ke jut (shock

absorber)

9. Suspensi udara (air suspension)

10. Bag ian dan perlengkapan lainnya, Kecuali :- B odi/K ab in dan atau sa sis

- Sab uk p en gaman- Ban- Accu/Aki- Kursi- Sticker- Emblem


ttd




L AMPI R AN X PERATURAN MENTERI P ER INDUSTRIA N REPUB LIK IN DONESIA

NOMOR : 5 9 / M - I N D / P E R J 5 / 2 0 1 0


T INGKAT KETERURA IAN M IN IMAL

KEND ARAAN BERMOTO R R OD A D UA D AN TIG A

DALAM KEADAAN TERU RAI SAM A SEKALI (C KD)

P ~S 8711

NO. URAIAN BARANG KETERANGAN

1 . Rang ka lb od i (te nn as uk ta ng ki) d alam keadaan te ra kit a ta u te ru ra i (b elum

d ila s /d ibaut ld ik e lin g dan be lum d icat )

2. Rem dan bagiannya dalam keadaan terurai

3. Mo to r p is to n p embak ar an d alam rota ri a ta u b ola k b alik c et us a pi d alam

keadaan terak it a tau terurai s eku rang-ku rangnya tercli ri d a ri :

- C ylinder H ead A ssy

- C ylinder B lock A ssy

- C rankcase A ssy

Dengan a ta u t an pa t ra nsm is i a ta u k op lin g

4 . Roda , h ub dan bag i an p er le ng ka pann ya dalam keadaan te ru ra i

5 . Pe re dam keju t s us pe ns i d alam keadaan te ru ra i


ttd




LAM PIRAN X I PERATURAN M EN TERI PER IN DUSTRIAN REPUBLIK INDO NESIA

NOMOR 59/M-IND/PER/5/2010

TANGGAL 24 M ei 2010

T IN GK AT K ETE RU RA IAN M AK SIM ALMESIN PISTON PEMBAKARAN DALAM BOLAK BALIK PUTARAN ATAU CETUS API ATAU MESIN

P ISTON PEM BAKARAN DALAM NYALA KO MPRESI (D ISEUSEMI D ISEL)

DALAM KEADAAN TERURAI TIDAK LENGKAP (IKD )

POS TARIF : 9802.10 .00 .00

No. U RA IA N B AR AN G KETERANGAN

A Untuk Kendaraan Berm otor Jen is Sedan dengan isi silinder sam pai

1 50 0 cc

1 . B ea rin g, s em u a je nis

2 . B ea rin g c ap , se mu a je nis

3. Camshaf t

4 . C on ne ctin g ro d

5 . Crankshaft

6. Ga sk et, s em ua je nis

7. I n take man i fo ld

8. P is to n, p is to n rin g, p in p is to n

9. Pu lle y C r anksha ft

10 . R oc ke r A rm

11 . V B elt/F an B elt

12 . O il p an

13. F an s hro ud /R ad ia to r s hro ud

14 . Wa te r o ve rflo w ta nk /R es erv oir ta nk

15 . Tim ing case & cover16. A ir in ta ke p ip e

17. Engin e s up po rt

18. Engin e h an ge r

B Untuk Kendaraan bermotor dengan sis tem 1 (s atu ) g an da r p en gg era k

(4x2) , sistem 2 (d ua) g an da r p en gg era k (4x4) , pengangkutan

penum pang lebih dari 10 orang (bus) dengan m asa tota l tidak leb ih

dar i 5 ton dan pengangkutan barang dengan masa tota l tidak leb ih dari

5 to n


2 . Camshaf t

3. C on ne ctin g ro d

4 . Crankshaft

5 . G as ke t, s em ua je nis

6 . P is to n, p is to n rin g, p in p is to n

7 . R oc ke r A rm

8. A ir In ta ke manifo ld

C Untuk Kendaraan berm otor angkutan barang dan pengangkutan

penum pang leb ih dari 10 orang dengan mas a totalleb ih dari 5 to n

te tap l kurang dari 24 to n


2 . B ea rin g c ap , se mu a je nis3. Camshaf t



Lamp ir an Pe ra tu ra n Ment er i Pe rin d us tr ia n R I

Nom or : 59/M-IND/PERl5/2010

No. URA IA N BARANG KETERANGAN

4 . C on ne ctin g ro d

5 . C ov er c ylin de r h ea d

6 . Crankshaft

7 . Cylin de r b lo ck

8. Cylin de r h ea d

9 . Exhaus t man if old

10 . P is to n, p is to n rin g, p in p is to n

11 . Pu ll ey Cranksha ft

12 . R oc ke r A rm

13. O il p an

14 . F an s hro ud /R ad ia to r s hro ud

15 . Wa te r o ve rflo w ta nk

16 . Tim ing case & cover

17 . A ir in ta ke p ip e

18. En gin e s up po rt/E ng in e m o un tin g

19 . Eng in e h an ge r

MENTERI PERINDUSTRIAN R I

ttd

MOH AM AD S .H ID AY AT



LAMP IR AN X II P ERA TURAN MENTERI P ER INDUSTRIA N REPUB LIK IN DONESIA




KO TAK RO DA G IG I TRAN SM ISI (G EAR BO X) M ANU AL UN TU K KEN DAR AAN BERMOTO R D ENG AN

S IS TEM 1 (S AT U) G AN DA R PE NGGE RA K (4X 2), SIS TEM 2 (D UA ) G AN DA R P ENGG ER AK (4X 4),

PENG AN GKU TAN PENU MPANG LEBIH D ARI10 O RAN G (BU S) DEN GAN M ASA TO TAL TIDAK LEBIH

DARIS TON DAN PENGANGKUTAN BARANG DENG AN M ASA TOTAL TIDAK LEBIH DARIS TON

D ALAM K EA DA AN T ER UR AI TID AK LE NG KA P (IK D)

pas TARIF : 9802 .20 .00 .00

No. URAIAN BARANG KETERANGAN

1. Bearing, semua jenis

2. Cover

3. Gear , s emua je nis

4 . I npu t shaf t/main sha ft

5 . Synchronizer

MENTER I PER INDUSTRIAN R I

ttd




LAMP IRAN X III P ERATURAN MENTER I PERINDUSTR IAN REPUBLIK INDONES IA

NOMOR : 59 /M -IND /PER l5/2010


T INGKAT KETERURAIAN MAKSIMAL

P OROS K EN DA LI/P OROS P ENGG ER AK (A XLE ) U NT UK K EN DA RA AN B ERMO TOR D ENGA N S IS TEM 1

(S ATU) GANDAR PENGGERAK (4 X2 ), S IS TEM 2 (DUA ) G ANDAR PENGGERAK (4 X4 ), P ENGANGKUTANPENUM PANG LEBIH DARI10 O RANG (BUS) DENG AN M ASA TO TAL TIDAK LEB IH DARI5 TO N D AN

P EN GA NG KU TA N B AR AN G D EN GAN M ASA TO TAL TID AK LEB IH D AR I 5 TO N

D ALAM K EA DA AN TE RU RA I TID AK LE NG KA P (IK D)

POS TAR IF : 9 8 02 .3 0. 00 .0 0


1. Bea ring , semua jen is

2. Compan ion f lange

3. D i ff eren ti al c ase

4 . D i ff eren ti al gear

5. D rive shaft

6. Hub whee l

7 . Pin ion sha ft

8. S id e b ea rin g n ut

9. Yoke


ttd




LAMPIRAN XIV PERA TURAN MENTERI PERINDUSTRIAN RI

NOMOR : 5 9/M -IND/PERl5/2010


Forma t Lapor an

K op Per usahaan

LAPORAN REALISASIIM PO R BAHAN BAKU DAN KOM PONEN,

HASIL PRO DUKSI KENDARAAN BERM OTOR SERTA NO MOR IDENTIFIKASI KENDARAAN

PERUSAHAAN INDUSTRI PERAKITAN KENDARAAN BERM OTOR DAN PERAKITAN

KENDARAAN BERM OTOR KHUSUS

1 . Nama Perusahaan

2. A lamat Perusahaanv

3 . Nomor I zin Usaha Indust ri

4 . Nama produk dan Nomor KBLI dalam Izin

Usaha Indus tr i

5 . Tanggal Pene rb it an I zi n Usaha Indust ri

6 . NPWP

7 . Kurun Wak tu Lapo ran

8. Rencana P roduksi

9 . To ta l r ea lisasi Impo r

a . B ah an b ak u

b . Komponen

10 . To ta l Hasil P roduks i

11 To ta l penda ft ar an N IK

dengan m asing-m asing rincian sebagaim ana dim aksud pada Lam piran 1, Lampiran 2, Lam piran 3,

dan Lam piran 4 Laporan ini;

D em ikian keterangan ini kam i buat dengan sebenarnya, dan apabila ternyata tidak benar,

kam i bersedia m enerim a sanksi sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan .

..... , 20 ..

Jabatan Pelapor .

ttd

(N am a le ng ka p)

Bulan sampai dengan bulan "" .. " . . "


tt d




LAMPIRAN XV PERA TURAN M ENTERI PERINDUSTRIAN RI

NOMOR : 5 9 / M - I N D / P E R l 5 / 2 0 1 0


Fo rma t Lapo ran

K op Pe ru sahaan

LAPO RAN REALISASIIM PO R DAN REALISASI PRO DUKSI

IN DUSTRI KOMPONEN

1. Nama Per us ah aa n

2. A lama t Pe ru sahaan

3. N omo r Iz in U sa ha In du stri

4. Nama produk dan Nomor KBLI da lam Izin

U saha Indus tr i

5 . T an gg al P en erb ita n Iz in U sa ha In du stri

6. NPWP

7 . K uru n Wa ktu L ap ora n

8. Ren ca na P ro du ks i

9 . T ota l re alis as i Im p or

10. T ota l H as il P ro du ks i

Bulan sampai dengan bulan ..

dengan rincian masing-masing sebaga imana d imaksud pada Lampiran 1, Lampiran 2, dan

L am pira n 3 .

D em ikian ke tera ngan ini kam i buat deng an seb enarnya, da n apabila te rnyata tida k b enar,

kam i bersedia m enerim a sanksi sesuai denga n ketentu an peraturan perundan g-u ndangan .

........... , 20 ..

Jabatan Pelapor .

tt d

(N am a le ng ka p)

M ENTERI PERINDUSTRIAN RI

tt d




LAM PIRAN XVI PERA TURAN MENTERI PERINDUSTRIAN RI

NOMOR : 5 9/M -IND/PER l5/2010


Fo rma t Lapo ran

K op Pe ru sahaan

LAPORAN REALISASIIMPOR SERTA NOMOR VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (V IN )

MASING -MASING KENDARAAN BERMOTOR OLEH IM PORTIR

1 . Nama Pe rusahaan llmpor ti r

2 . A lama t Pe ru s ahaan

3. Ang ka Pen ge na llm p ortir (P ro du se n)

4 . T an gg al P en erb ita n A n gk a Pen ge na llm p ortir

5 . NPWP

6. K uru n W a ktu L ap ora n

7 . R en ca na Im po r

8. T ota l re alis as i Im p or

9 . T ota l p en da fta ra n V IN

Bulan sampai dengan bu lan ..

dengan rincian masing-masing sebagaimana d imaksud pada Lampiran 1, Lampiran 2, dan

L am pira n 3 .

D em ikian keterangan ini kam i buat de ngan sebenarnya, d an apab ila tern yata tid ak benar,

kam i be rsedia m enerim a sanksi sesuai deng an keten tuan peraturan perunda ng-undang an .

............ , 20 ..

Jabatan Pelapor ..

ttd

(N am a le ng ka p)

M ENTERI PERINDUSTRIAN RI

ttd


ind No 59 2010

Documents