IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA CIRCUIT United States of America, ) Appellee, ) ORAL ARGUMENT: ) April 13, 2010 v. ) ) Charles E. Hall, ) No. 07-3036 Defendant–Appellant. ) DEFENDANT–APPELLANT’S UNOPPOSED MOTION TO RECALL THE MANDATE USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 1 of 13 (Page 1 of Total)
30
Embed
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE DISTRICT … · See USSG Ch. 5, Pt. A (offense level 35 vs. offense level 37, criminal history II). All together, the difference between
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA CIRCUIT
United States of America, )
Appellee, ) ORAL ARGUMENT:
) April 13, 2010
v. )
)
Charles E. Hall, ) No. 07-3036
Defendant–Appellant. )
DEFENDANT–APPELLANT’S UNOPPOSED MOTION TO
RECALL THE MANDATE
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 1 of 13
(Page 1 of Total)
1
Defendant-Appellant Charles Hall respectfully requests that this
Court (1) grant the motion to recall the mandate, (2) amend its opinion
of July 16, 20101 by deleting the sentence preceding Roman numeral I
and deleting the last sentence of the opinion and the parenthetical
citation that follows, and (3) remand his case for resentencing. The
United States does not oppose this motion and is in agreement with this
request.
The Court has inherent power to grant this relief, and it should
exercise that power in light of the extraordinary circumstances here.
Allowing the mandate to stand would perpetuate a grave injustice
against Mr. Hall: In its prior decision, this Court reversed the conviction
that forms the basis for the 293-month prison sentence he is currently
serving, but failed to remand for resentencing. The now-reversed
conviction severely impacted Mr. Hall’s sentence, increasing his
Guidelines range from 188-235 months to 235-293 months.
1 United States v. Hall, 613 F.3d 249 (D.C. Cir. 2010). The Court’s
decision is attached as Exhibit A.
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 2 of 13
(Page 2 of Total)
2
BACKGROUND
I. Mr. Hall’s Conviction, Sentence, and Direct Appeal
In 2006, a jury convicted Mr. Hall of one count of conspiracy to
commit crimes against the United States, two counts of bank fraud, four
counts of wire fraud, and one count of money laundering conspiracy, all
related to a scheme to defraud mortgage lenders. See United States v.
Hall, No. 04-cr-543 (D.D.C.), ECF No. 153; United States v. Hall, 613 F.3d
249, 251 (D.C. Cir. 2010). The district court sentenced him to 293 months
in prison on both bank fraud counts and the money laundering conspiracy
count and to 60 months on each of the other counts, all to be served
concurrently. Hall, 613 F.3d at 251.
Mr. Hall appealed his convictions and sentence. Id. at 250. In 2010,
this Court reversed his money laundering conspiracy conviction. Id. at
254–55, 257. The parties had not addressed in their briefs whether
remand for resentencing would be required if the money laundering
conspiracy conviction were reversed.
Although it reversed the money laundering conspiracy conviction,
the Court held “no remand for resentencing [wa]s necessary” because
“concurrent sentences of 293 months were imposed on each of the bank
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 3 of 13
(Page 3 of Total)
3
fraud charges as well as on the money laundering charge.” Id. at 257
(citing United States v. Kearney, 498 F.2d 61, 63 n.2 (D.C. Cir. 1974)). In
finding a remand for resentencing unnecessary, the Court appears to
have assumed the bank fraud sentences were unaffected by the money
laundering conspiracy conviction.
That assumption was mistaken. The Presentence Investigation
Report (PSR) and sentencing transcript are unambiguous – Mr. Hall’s
293-month bank fraud sentence was actually based on the now-reversed
money laundering conspiracy conviction, and that conviction raised his
Guidelines range from 188-235 months to 235-293 months. Because
understanding the basis for Mr. Hall’s sentence is critical to this motion,
it is explained below in some detail.
Applying the advisory Sentencing Guidelines, the PSR grouped the
conspiracy, bank fraud, and wire fraud counts because they involved
substantially the same harm. PSR ¶ 32 (citing USSG § 3D1.2(d)). The
PSR then grouped those counts with the money laundering conspiracy
count, PSR ¶ 32, because the Guidelines require “a count of laundering
funds” to be grouped with “the underlying offense from which the
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 4 of 13
(Page 4 of Total)
4
laundered funds were derived.” See USSG §§ 2S1.1 n.6, 3D1.2(c) (cited
in PSR ¶ 32).
The money laundering guideline, § 2S1.1, applied to the entire
group because it produced the highest offense level. PSR ¶ 32 (citing
USSG § 3D1.3(a)). That guideline incorporates the offense level for the
underlying offense – here, bank fraud. See PSR ¶ 33 (citing USSG
§ 2S1.1(a)(1)). Critically, the money laundering guideline includes a
specific offense characteristic that adds two offense levels for defendants
who were “convicted under 18 U.S.C. § 1956,” the money laundering
statute. PSR ¶ 34 (citing USSG § 2S1.1(b)(2)(B)); see 18 U.S.C. § 1956(h)
(money laundering conspiracy).
Mr. Hall’s total offense level, with the two-level money laundering
enhancement, was 37. PSR ¶ 42. Combined with a criminal history
category of II, PSR ¶¶ 48, 97, the PSR calculated Mr. Hall’s Guidelines
range to be 235-293 months. PSR ¶ 97 (citing USSG Ch. 5, Pt. A). If not
for the two-point enhancement from the money laundering conspiracy
conviction, that range would have been 188-235 months. See USSG Ch.
5, Pt. A (offense level 35, criminal history II).
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 5 of 13
(Page 5 of Total)
5
At sentencing, the district judge adopted the PSR’s
recommendations in their entirety. See Tr. 39:11–12.2 In particular, the
court imposed the two-level enhancement for the money laundering
conspiracy conviction. See id. 39:4–5. In imposing the money laundering
enhancement, the sentencing court stated that Mr. Hall “deserve[d] the
two points” for the money laundering conspiracy conviction because he
had been “convicted under [section] 1956” – the money laundering
statute. Id. The court then found the resulting Guidelines range of 235
to 293 months “appropriate” and imposed concurrent sentences of 293
months for each of the money laundering conspiracy and bank fraud
counts. Id. 39:11, :22–24.
Far from having no effect on the concurrent bank fraud sentences,
the PSR and sentencing transcript show beyond doubt that the money
laundering conspiracy conviction enhanced the bank fraud sentences.
The effect of this Court’s failure to remand for resentencing remains
incredibly significant for Mr. Hall: The money laundering conspiracy
conviction raised his minimum Guidelines sentence by 47 months (from
188 months to 235 months) and his maximum Guidelines sentence by 58
2 An excerpt of the sentencing transcript is attached as Exhibit B.
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 6 of 13
(Page 6 of Total)
6
months (from 235 months to 293 months). See USSG Ch. 5, Pt. A (offense
level 35 vs. offense level 37, criminal history II). All together, the
difference between the minimum Guidelines sentence after reversal of
the money laundering conspiracy conviction and the 293-month sentence
Mr. Hall actually received was 105 months – nearly nine years. See id.
II. Proceedings After Direct Appeal
After this Court issued its opinion, Mr. Hall’s lawyer on appeal filed
an unsuccessful petition for certiorari. United States v. Hall, 562 U.S.
1223 (2011) (mem.). Mr. Hall, proceeding pro se, timely filed a motion in
the district court to vacate his sentence under 28 U.S.C. § 2255. Hall,
No. 04-cr-543 (D.D.C.), ECF No. 227-1. The district court appointed new
counsel, who did not raise the failure to remand for resentencing in the
counseled motion for a new trial under § 2255. See id., ECF Nos. 236,
240. After an evidentiary hearing, the district court denied Mr. Hall’s
§ 2255 motion, but granted a certificate of appealability on his ineffective
assistance of trial counsel claim. Id., ECF No. 273.
This Court appointed Mr. Hall’s current counsel on July 16, 2019,
to represent him on appeal of the district court’s denial of the ineffective
assistance of counsel claim. United States v. Hall, No. 18-3092 (D.C.
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 7 of 13
(Page 7 of Total)
7
Cir.), Order of August 29, 2019. After speaking with Mr. Hall, counsel
obtained and reviewed his PSR; counsel then requested and received an
order holding in abeyance the appeal of the § 2255 ineffective assistance
of counsel claim to explore potential avenues for relief for the failure to
remand, including the possibility of an indicative ruling in the district
court.3 Id.
Counsel also informed the United States of the error. The parties
now agree that Mr. Hall’s requested relief in this Court is appropriate:
that the Court (1) grant the motion to recall the mandate, (2) amend the
opinion by deleting the sentence preceding Roman numeral I and
deleting the last sentence of the opinion and the parenthetical citation
that follows, and (3) remand this case for resentencing.
3 The district court has granted the parties’ joint motion to suspend the
briefing schedule for the motion for an indicative ruling in the district
court until this Court rules on this motion to recall the mandate in Mr.
Hall’s direct appeal. See Hall, No. 04-cr-543 (D.D.C.), Minute Order of
Nov. 19, 2019; see also id., ECF No. 284 (joint motion). The parties have
also filed a joint status report in the appeal from Mr. Hall’s § 2255
proceedings asking the court to continue to hold that appeal in abeyance
until this Court rules on the mandate-recall motion. United States v.
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 2 of 2
(Page 15 of Total)
EXHIBIT A
United States v. Hall, 613 F.3d
249 (D.C. Cir. 2010)
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 1 of 10
(Page 16 of Total)
249U.S. v. HALLCite as 613 F.3d 249 (D.C. Cir. 2010)
§ 3553, it only borrows factors to be con-sidered in crafting release conditions, seeid. § 3583(c), implying that the omission ofa reference to § 3553’s explanation re-quirement is deliberate.
The point of this opinion is not to resolvethis question. The only issue in this case,assuming a procedural challenge, is wheth-er the district court’s failure to explainrelease conditions was an obvious enougherror to constitute plain error. As demon-strated by the foregoing discussion, anyprocedural error was far from clear. Butthere will no doubt be a case—perhaps inthe near future—in which this court willhave to provide clarity.
,
UNITED STATES of America, Appellee
v.
Charles E. HALL, Appellant.
No. 07–3036.
United States Court of Appeals,District of Columbia Circuit.
Argued April 13, 2010.
Decided July 16, 2010.
Background: Defendant was convicted byjury in the United States District Courtfor the District of Columbia, of conspiracyto commit crimes against the UnitedStates, bank fraud, wire fraud, and moneylaundering conspiracy. Defendant appeal-ed.
Holdings: The Court of Appeals, Sentelle,Chief Judge, held that:
(1) evidence was sufficient to convict de-fendant of bank fraud;
(2) evidence was insufficient to convict de-fendant of conspiracy to commit moneylaundering; and
(3) exclusion of evidence did not violatedefendant’s Sixth Amendment right tocross-examine witnesses.
Affirmed in part and reversed in part.
1. Banks and Banking O509.25Evidence was sufficient to determine
that institutions allegedly defrauded by de-fendant were wholly-owned subsidiaries offederally insured banks, as required toconvict defendant of bank fraud; evidencethat bank was federally insured at time oftrial established that bank was in fact fed-erally insured at time of fraud. 18U.S.C.A. §§ 2, 1344.
2. Criminal Law O1144.13(3), 1159.2(8,9), 1159.4(2)
The Court of Appeals reviews suffi-ciency-of-the-evidence challenges in thelight most favorable to the government,giving full play to the right of the jury todetermine credibility, weigh the evidenceand draw justifiable inferences of fact.
activity was part and parcel of underlyingbank fraud, and thus evidence was insuffi-cient to convict defendant of conspiracy tocommit money laundering; defendant’sscheme involved fraudulently obtainingbank loans for sale and purchase of prop-erties, and to sell and purchase properties,defendant went through settlement pro-cess which involved presentation by buyersof downpayments by cashier’s check. 18U.S.C.A. § 1956(a)(1)(A)(i), (h).
4. Criminal Law O662.7Exclusion of evidence regarding po-
tential sentences faced, or avoided, by co-conspirators by pleading guilty did not vio-late defendant’s Sixth Amendment right to
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 2 of 10
(Page 17 of Total)
250 613 FEDERAL REPORTER, 3d SERIES
cross-examine witnesses at trial for con-spiracy to commit crimes against the Unit-ed States, bank fraud, wire fraud, andmoney laundering conspiracy, where ex-cluded evidence would not have given jurysignificantly different impression of anybias. U.S.C.A. Const.Amend. 6; 18U.S.C.A. §§ 2, 1344, 1956(a)(1)(A)(i), (h).
5. Criminal Law O662.7Cross examination of the prosecution’s
witnesses is a right fundamentally guaran-teed by the Confrontation Clause of theSixth Amendment; this Sixth Amendmentright, however, does not require a trialcourt to permit unlimited cross-examina-tion by defense counsel, but rather re-quires the court to give a defendant arealistic opportunity to ferret out a poten-tial source of bias. U.S.C.A. Const.Amend. 6.
6. Criminal Law O662.7A violation of the right to cross-exam-
ine a witness under the Sixth Amendmenthas occurred if a reasonable jury mighthave received a significantly different im-pression of the witness’s credibility haddefense counsel been permitted to pursuehis proposed line of cross-examination.U.S.C.A. Const.Amend. 6.
7. Criminal Law O662.7A violation of the right to cross-exam-
ine a witness under the Sixth Amendmenthas not occurred so long as defense coun-sel is able to elicit enough information toallow a discriminating appraisal of the wit-ness’s motives and bias. U.S.C.A. Const.Amend. 6.
8. Criminal Law O419(2)Statement that mortgage scheme was
legal was offered at trial for conspiracy tocommit crimes against the United States,bank fraud, wire fraud, and money laun-dering conspiracy to show that defendantbelieved that scheme was legal, rather
than for its truth, and thus was not inad-missible hearsay. Fed.Rules Evid.Rule801(c), 28 U.S.C.A.; 18 U.S.C.A. §§ 2, 1344,1956(a)(1)(A)(i), (h).
9. Criminal Law O1153.1
The Court of Appeals reviews a dis-trict court’s decision to exclude evidencefor abuse of discretion.
10. Banks and Banking O509.25
Conspiracy O45
Telecommunications O1018(3)
Testimony as to whether attorney hadtold defendant that transactions were legaldid not make any fact then within consid-eration of court or jury either more or lessprobable than it would have been withouttestimony, and thus testimony was not rel-evant at trial for conspiracy to commitcrimes against the United States, bankfraud, wire fraud, and money launderingconspiracy. Fed.Rules Evid.Rule 401, 28U.S.C.A.; 18 U.S.C.A. §§ 2, 1344,1956(a)(1)(A)(i), (h).
Appeal from the United States DistrictCourt for the District of Columbia (No.04cr00543–01).
Charles B. Wayne, appointed by thecourt, argued the cause and filed the briefsfor appellant.
Katherine M. Kelly, Assistant U.S. At-torney, argued the cause for appellee.With her on the brief were Roy W.McLeese III, Chrisellen R. Kolb, and Vir-ginia Cheatham, Assistant U.S. Attorneys.
Before: SENTELLE, Chief Judge,GINSBURG and BROWN, Circuit Judges.
Opinion for the Court filed by ChiefJudge SENTELLE.
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 3 of 10
(Page 18 of Total)
251U.S. v. HALLCite as 613 F.3d 249 (D.C. Cir. 2010)
SENTELLE, Chief Judge:
Charles Hall appeals from a judgment ofconviction imposed against him for onecount of conspiracy to commit crimesagainst the United States, two counts ofbank fraud, four counts of wire fraud, andone count of money laundering conspiracy.He assigns error relating to both the ad-mission and the sufficiency of evidence.We affirm all convictions save the onecount of money laundering conspiracy,which we reverse. As the sentences on allcounts were concurrent, there is no needfor a remand for resentencing.
I
From April 2002 until May 2003 appel-lant Charles Hall worked as a loan officerat mortgage company Guaranty Residen-tial Lending (‘‘GRL’’). While in this posi-tion, Hall became involved in a schemewith six others to ‘‘flip’’ numerous residen-tial properties in Washington, D.C. Inperpetrating the scheme, co-conspiratorAlan Davis would buy homes in disrepair.Hall would then find straw buyers to pur-chase the homes from Davis. Before thehomes were resold to the straw buyers,however, co-conspirator Robbie Colwell, asham appraiser, would appraise the homesin disrepair as if they had been renovated.These higher (false) appraisals were thensent to GRL and another mortgage compa-ny, National City Mortgage Company(‘‘NCM’’). These lending institutionswould then provide mortgage funding, fa-cilitated by co-conspirators Susan Sheltonand Marcus Wiseman, underwriters atGRL and later NCM. The funds were sentto co-conspirator Vicki Robinson, the set-tlement agent for the property sales.Robinson worked for Vanguard Title, asettlement company owned by attorneyMarc Sliffman. Robinson would give aportion of the funds to Hall, who wouldthen convert a portion of those funds into
cashier’s checks in the amount that thestraw buyer was supposed to bring to set-tlement as a downpayment. At settlementHall would receive the loan proceeds, iden-tified on the property settlement docu-ments as reimbursement for ‘‘rehab con-struction,’’ most of which was never done.Instead, Hall took the money as income forhimself. Most of the properties involvedlater went into foreclosure, with a result-ing loss to GRL and NCM of over $5million.
Hall was indicted on charges of conspir-acy, bank fraud, wire fraud, and moneylaundering. At trial Hall’s co-conspirators,who had pled guilty to charges againstthem, testified against Hall. Hall testifiedin his own defense, claiming that Robinsonand Sliffman had told him that what hewas doing was legal. He was found guiltyas charged by the jury, and sentenced to293 months on each of the bank fraud andmoney laundering charges, and 60 monthson each of the remaining charges. Allsentences were imposed to run concurrent-ly.
On appeal Hall raises six issues. First,he argues that the government failed toprove the elements of bank fraud. Next,he claims that the government failed toprove the elements of conspiracy to com-mit money laundering. Third, he claimsthat his Sixth Amendment rights were vio-lated when he was precluded from cross-examining the government’s witnesses onthe details of their plea agreements.Fourth, he asserts that the district courterred in refusing to allow evidence in sup-port of his defense that he lacked thespecific intent necessary to commit thecharged offenses. Fifth, he claims thatthe district court erred in treating thesentencing guidelines as presumptively ap-plicable. Finally, he contends that a hear-ing should be ordered on his ineffectiveassistance of counsel claim. Because we
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 4 of 10
(Page 19 of Total)
252 613 FEDERAL REPORTER, 3d SERIES
see no merit in Hall’s claims that thedistrict court erred in treating the guide-lines as presumptively reasonable or that ahearing should be ordered on his ineffec-tive assistance of counsel claim, our discus-sion is limited to his arguments concerningthe sufficiency-of-the-evidence and his evi-dentiary objections.
II
[1] We turn first to Hall’s challenge tothe sufficiency of the evidence against himon the bank fraud counts. Hall wascharged with, and found guilty of, twocounts of bank fraud in violation of 18U.S.C. §§ 1344 & 2; one count alleged thedefrauding of GRL and the other the de-frauding of NCM. To prove bank fraudunder § 1344 the government must showthat the defendant knowingly defrauded afederally insured financial institution. See,e.g., United States v. Brandon, 17 F.3d409, 424 (1st Cir.1994). At trial, the gov-ernment put forth evidence showing thatGRL was a wholly-owned subsidiary offederally insured Guaranty Bank, and thatNCM was an operating subsidiary of fed-erally insured National City Bank ofIndiana. Hall does not dispute the accura-cy of this evidence, but he argues thatwithout more the evidence was insufficientto prove that the parent banks were vic-tims of the fraud. He also argues that theevidence failed to prove that GuarantyBank was federally insured from April2002 to May 2003, the time of the allegedfraud, because the only evidence put forthby the government showed that GuarantyBank was insured on February 14, 2005,but no earlier. The government disagrees,arguing that the evidence was sufficient tosupport Hall’s conviction of defraudingfederally insured financial institutions.
[2] We review sufficiency-of-the-evi-dence challenges in the light most favor-able to the government, ‘‘giving full play to
the right of the jury to determine credibili-ty, weigh the evidence and draw justifiableinferences of fact.’’ United States v. Car-son, 455 F.3d 336, 368–69 (D.C.Cir.2006).There is little precedent on the sufficiencyof evidence governing this issue. As theFirst Circuit has observed, ‘‘[n]either thestatute nor the case law fully instructs justhow tight a factual nexus is required toallow a jury to decide that a scheme, for-mally aimed at one (uninsured) company,operates in substance to defraud another(insured) entity with whom the defendanthas not dealt directly.’’ United States v.Edelkind, 467 F.3d 791, 797 (1st Cir.2006).The easier case for us is that of GRL:being wholly owned by federally insuredGuaranty Bank, a loss to GRL would con-stitute a loss to Guaranty Bank. See Unit-ed States v. White, 882 F.2d 250, 253 (7thCir.1989) (‘‘A wholly owned subsidiary is,by definition, wholly owned by its parent,so it is natural to attribute its assets to theparent.’’). A somewhat more difficult situ-ation arises with respect to NCM, de-scribed at trial only as an operating sub-sidiary of federally insured National CityBank of Indiana. However, even thoughNCM was not, like GRL, described as awholly owned subsidiary, its status as anoperating subsidiary implies at least a ma-jority or controlling interest held by Na-tional City Bank of Indiana, and conse-quently a loss to NCM would constitute aloss to federally insured National CityBank of Indiana.
We are not quite finished with our insur-ance discussion, however, as Hall contendsthat in any event Guaranty Bank was notshown to be federally insured from April2002 to May 2003, the time of the allegedfraud. He notes that the government putforth evidence showing only that GuarantyBank was federally insured as of February14, 2005. We confronted a similar situa-tion in United States v. Nnanyererugo, 39
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 5 of 10
(Page 20 of Total)
253U.S. v. HALLCite as 613 F.3d 249 (D.C. Cir. 2010)
F.3d 1205 (D.C.Cir.1994). In that case thedefendant, like Hall, was charged with, andconvicted of, bank fraud under 18 U.S.C.§ 1344. He too claimed that the govern-ment did not prove that the defraudedbank was federally insured at the time ofthe offense. The only evidence of suchinsurance came from the trial testimony ofan official of the defrauded bank, given twoyears after the crime took place. Thatofficial stated at trial that the bank ‘‘is’’federally insured. We nevertheless ruled‘‘that the government may rely on testimo-ny of present insured status as evidence ofits prior existence, ‘at least where the timespan is not too great and there is nosuggestion of an intervening circumstancethat might call its previous existence intoquestion.’ ’’ Nnanyererugo, 39 F.3d at 1208(quoting United States v. Sliker, 751 F.2d477, 484 (2d Cir.1984)). We concluded thatthe bank official’s ‘‘testimony was suffi-ciently close in time (two years) to the datethe crime took place to justify a jury infer-ence that the bank was previously in-sured.’’ Id. at 1209 (citing Sliker, 751 F.2dat 484, which held that an unspecifiedlength of time (at most 3 years) was ‘‘nottoo great’’). Reasoning consistently withNnanyererugo and Sliker, we hold that atrier of fact could reasonably infer fromthe trial evidence that during the timeperiod of Hall’s bank fraud, which was twoto three years before the evidence showedfederally insured status, Guaranty Bankwas in fact federally insured. Therefore,we conclude that the evidence was suffi-cient to support Hall’s conviction for de-frauding federally insured financial institu-tions.
Before ending our insurance discussion,however, we must, as we did in Nnanyere-rugo in 1994, castigate the government fornot taking the simple steps necessary toprevent this insurance-status problem. Aswe stated those many years ago, quotingSliker, 751 F.2d at 484, ‘‘we are bemused
to discover that the Justice Department‘still has not effectively instructed prosecu-tors to ask the simple question that wouldavoid the need for judicial consideration ofwhat should be a non-problem.’ ’’ Nna-nyererugo, 39 F.3d at 1208. The govern-ment should not continue to test its luckand our patience. We perceive no expla-nation, nor has the government offeredone, as to why the government should notbe introducing certificates reflecting thedates in the indictment rather than the onereflecting the institutions’ insured status atsome later date. The sufficiency of evi-dence is always situational. The govern-ment should not find out the hard waywhat change in circumstances would besufficient to render its inadequate per-formance on this issue fatal to a conviction.
III
[3] We turn next to Hall’s claim thatthe government failed to prove the ele-ments of conspiracy to commit moneylaundering. Hall was charged in the in-dictment with, and found guilty by the juryof, conspiracy to commit money launderingin violation of 18 U.S.C. §§ 1956(a)(1)(A)(i)and 1956(h). During Hall’s trial, Robin-son, the settlement agent from VanguardTitle, testified that at settlements for threeof the properties with which Hall was in-volved, she received the loan money fromthe lender and gave Hall a check for therehab construction alleged to have beendone. Robinson further testified that afterreceiving his check Hall would then go to abank where he would get Robinson a cash-ier’s check for the amount of the funds thebuyer was to bring to the closing. Accord-ing to the government, Robinson’s testimo-ny showed that Hall’s bank fraud offensewas complete when Robinson received theloan money from the lender, and thatHall’s money laundering offense occurredwhen he took his check from Robinson and
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 6 of 10
(Page 21 of Total)
254 613 FEDERAL REPORTER, 3d SERIES
used part of it for down-payment cashier’schecks. Hall argues that the evidence wasinsufficient to support his money launder-ing conviction because the alleged moneylaundering activity was part and parcel ofthe underlying bank fraud. We agree withHall.
Section 1956(a)(1)(A)(i) of 18 U.S.C. pro-hibits money laundering, while § 1956(h)penalizes conspiracy to commit moneylaundering. Section 1956(a)(1) states,‘‘Whoever, knowing that the property in-volved in a financial transaction representsthe proceeds of some form of unlawfulactivity, conducts or attempts to conductsuch a financial transaction which in factinvolves the proceeds of specified unlawfulactivity—(A)(i) with the intent to promotethe carrying on of specified unlawful activi-ty TTT shall be sentenced to a fine TTT orimprisonmentTTTT’’ The offense of moneylaundering must be separate and distinctfrom the underlying offense that generat-ed the money to be laundered. See UnitedStates v. Castellini, 392 F.3d 35, 47 (1stCir.2004) (money laundering ‘‘cannot bethe same as the illegal activity which pro-duces the proceeds’’); United States v.Butler, 211 F.3d 826, 830 (4th Cir.2000)(‘‘the laundering of funds cannot occur inthe same transaction through which thosefunds first became tainted by crime’’);United States v. Mankarious, 151 F.3d694, 706 (7th Cir.1998) (‘‘a money launder-ing transaction TTT must be separate fromany transaction necessary for the predi-cate offense to generate proceeds’’); Unit-ed States v. Edgmon, 952 F.2d 1206, 1213(10th Cir.1991) (‘‘Congress appears to haveintended the money laundering statute tobe a separate crime distinct from the un-derlying offense that generated the moneyto be laundered.’’).
Hall’s scheme involved fraudulently ob-taining bank loans for the sale and pur-chase of properties. To sell and purchase
the properties, Hall went through the set-tlement process which involved the presen-tation by the buyers of downpayments bycashier’s check. In other words, comple-tion of the settlement process made thebank fraud successful. If the bank fraudoffense was complete when Robinson re-ceived the loan money from the lender, asthe government argues, and the defen-dants at that point had just stopped thesettlement process and run off with themoney, the bank fraud would not havebeen very successful, to say the least.
Moreover, Hall was charged in the in-dictment with two counts of devising ascheme to defraud banks GRL and NCM.The two counts reference specific preced-ing paragraphs of the indictment for adescription of the bank fraud scheme.These descriptive paragraphs state thatthe banks required cash from the borrow-er to purchase property, and that Hall‘‘used a portion of the loan money to fundthe ‘cash from borrower’ by purchasingcashier’s checks so that it would appear asthough the buyers had paid their ownmoney as part of the purchase price.’’ Ad-ditionally, the indictment alleged that thegoal of the conspiracy was, in pertinentpart, to ‘‘obtain in excess of 5.3 million[dollars] by TTT after the settlement pro-cess, using the loan money to purchasecashier’s checks so that the borrowers’cash appeared to have come from the buy-ersTTTT’’ Consequently, based on thescheme alleged in the indictment, this pur-chasing of cashier’s checks to be used ascash from the borrowers at settlement wasa necessary element to complete the bankfraud. This same transaction, however,was alleged in the indictment as the overtact for money laundering. Viewing theevidence in the light most favorable to thegovernment, we conclude that this sametransaction cannot be money laundering.As we have already noted, the offense ofmoney laundering must be separate and
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 7 of 10
(Page 22 of Total)
255U.S. v. HALLCite as 613 F.3d 249 (D.C. Cir. 2010)
distinct from the underlying offense thatgenerated the money to be laundered. Wefurther note that the alleged money laun-dering transaction at issue is, in this in-stance, an expense of the bank fraud, andan expense of an underlying fraud cannotbe money laundering. United States v.Santos, 553 U.S. 507, 128 S.Ct. 2020, 2027,170 L.Ed.2d 912 (2008) (‘‘a criminal whoenters into a transaction paying the ex-penses of his illegal activity cannot possi-bly violate the money-laundering statute’’).
IV
[4] Hall contends next that his SixthAmendment rights were violated when hewas precluded from cross-examining thegovernment’s witnesses on the details oftheir plea agreements. During trial Hall’sattorney attempted to cross-examine twoof Hall’s co-conspirators, who were testify-ing against him for the government, on theeffect their plea agreements would have ontheir potential prison sentences. In par-ticular, Hall’s attorney asked Alan Davis,who had been charged with bank fraud,whether he ever learned what the prisonsentence was for that crime, and ques-tioned Susan Conner on whether she un-derstood that the charges against hercould result in 30 years of prison time.The government objected to each of thesequestions, and the district court sustainedthe objections. Hall argues on appeal thatin sustaining the government’s objections,the district court prohibited him fromcross-examining the co-conspirators on thedetails of their plea agreements and thusdeprived him of an important means ofexposing any bias, violating his SixthAmendment right to confront the wit-nesses against him. The government ar-gues that additional cross-examination ofthe coconspirators on the terms of theirplea agreements was sufficient to satisfyHall’s Sixth Amendment rights.
[5–7] Cross examination of the prose-cution’s witnesses is a right fundamentallyguaranteed by the Confrontation Clause ofthe Sixth Amendment. United States v.George, 532 F.3d 933, 934 (D.C.Cir.2008).This Sixth Amendment right, however,‘‘does not require a trial court to permitunlimited cross-examination by defensecounsel,’’ but rather requires ‘‘the court togive a defendant a ‘realistic opportunity toferret out a potential source of bias.’ ’’United States v. Davis, 127 F.3d 68, 70(D.C.Cir.1997) (quoting United States v.Derr, 990 F.2d 1330, 1334 (D.C.Cir.1993));see also United States v. Anderson, 881F.2d 1128, 1139 (D.C.Cir.1989) (A trialcourt ‘‘may limit cross-examination onlyafter there has been permitted, as a mat-ter of right, a certain threshold level ofcross-examination which satisfies the con-stitutional requirement.’’). A violation ofthe right has occurred if ‘‘ ‘[a] reasonablejury might have received a significantlydifferent impression of [the witness’s]credibility had [defense] counsel been per-mitted to pursue his proposed line ofcross-examination.’ ’’ Davis, 127 F.3d at70–71 (quoting Delaware v. Van Arsdall,475 U.S. 673, 680, 106 S.Ct. 1431, 89L.Ed.2d 674 (1986)). A violation has notoccurred ‘‘so long as defense counsel isable to elicit enough information to allow adiscriminating appraisal of the witness’smotives and bias.’’ United States v. Gra-ham, 83 F.3d 1466, 1474 (D.C.Cir.1996)(internal quotations and citation omitted).In the present case, the district court al-lowed Davis to testify on cross-examina-tion that he had made a deal with thegovernment, that pursuant to the deal hewas going to be treated favorably in ex-change for his testimony, that the govern-ment was allowing him to plead guilty toonly one offense, and that without the pleaagreement he was facing substantiallymore charges. The court also allowedConner to testify on cross-examination
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 8 of 10
(Page 23 of Total)
256 613 FEDERAL REPORTER, 3d SERIES
that she had made a deal with the govern-ment and that she had been allowed toplead guilty to only one count of bankbribery. Taking this evidence allowed bythe district court into consideration, theevidence disallowed regarding the poten-tial sentences faced, or avoided, by Davisand Conner by pleading guilty would nothave given the jury ‘‘a significantly differ-ent impression’’ of any bias. We concludethat the district court allowed sufficientcross-examination of Davis and Conner ontheir plea bargains to satisfy Hall’s SixthAmendment rights.
V
Finally, Hall argues that the districtcourt erred in refusing to allow evidence insupport of his defense that he lacked thespecific intent necessary to commit thecharged offenses. During trial Hall’s at-torney attempted to cross-examine the co-conspirators testifying for the governmentabout what attorney Marc Sliffman, theowner of Vanguard Title, had told themabout the legality of the mortgage scheme.The district court disallowed this line ofcross-examination following an objectionby the government. Hall argues on appealthat the district court erred in sustainingthe government’s objection in that the rul-ing denied him the opportunity to presentevidence supporting his defense that helacked the specific intent required for eachof the charged offenses. He contends thatat the time of the attempted cross-exami-nation he had planned to argue, as hisprimary defense, that he believed that allof his conduct was legal because of state-ments made to him and his co-conspiratorsby attorney Sliffman. If such cross-exami-nation had been permitted, Hall claims, hisco-conspirators would have corroboratedhis own direct testimony, given later, thatattorney Sliffman had stated that thetransactions were legal. In its brief, thegovernment’s main response to Hall’s ar-
gument is that the district court did noterr in its evidentiary ruling because thetestimony Hall sought to elicit constitutedimpermissible hearsay.
[8, 9] We review a district court’s deci-sion to exclude evidence for abuse of dis-cretion. United States v. Lipscomb, 702F.2d 1049, 1068 (D.C.Cir.1983). We beginby noting that although the district courtsustained the government’s objection, thecourt gave no express reason for its deci-sion, and our analysis is consequentlysomewhat more difficult. The govern-ment’s argument at the time of its objec-tion was that the questioning was not al-lowable because the testimony elicitedwould have been hearsay. Hearsay is astatement made out of court that is ‘‘of-fered in evidence to prove the truth of thematter asserted.’’ Fed.R.Evid. 801(c).But the statement here was not offered forits truth, i.e., that the mortgage schemewas legal; rather, it was offered to showthat Hall believed that the scheme waslegal. The elicited testimony was there-fore not hearsay and the government’scounsel admitted as much at oral argu-ment. Consequently the testimony wasnot excludable on that basis.
Nevertheless, the district court did noterr in excluding the testimony. In UnitedStates v. Hemphill, 514 F.3d 1350, 1360(D.C.Cir.2008), we noted that although theright to cross-examination was ‘‘an impor-tant component of the right of confronta-tion,’’ the trial court nevertheless ‘‘retainsbroad discretion to control cross-examina-tion.’’ We noted in particular that the trialcourt ‘‘may prevent questioning that doesnot meet the basic requirement of relevan-cy, as well as other factors affecting admis-sibility.’’ Id. (internal quotations and cita-tion omitted). In this case, the testimonycalled for by the examiner’s question didnot meet the minimal standard of rele-
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 9 of 10
(Page 24 of Total)
257U.S. v. HALLCite as 613 F.3d 249 (D.C. Cir. 2010)
vance. The Federal Rules of Evidenceprovide an explicit definition of ‘‘relevantevidence’’:
‘‘Relevant evidence’’ means evidencehaving any tendency to make the exis-tence of any fact that is of consequenceto the determination of the action moreprobable or less probable than it wouldbe without the evidence.
Fed.R.Evid. 401.
[10] Testimony as to whether attor-ney Sliffman had told Hall that the trans-actions were legal did not make any factthen within the consideration of the courtor jury either more or less probable thanit would have been without the testimony.When questioned on this subject at oralargument, defense counsel stated, consis-tent with the trial record, that the evi-dence was offered to corroborate testimo-ny that the defense expected to offerduring its case in chief. As it developed,perhaps the disputed testimony may havebeen relevant after the defense madesuch an introduction in its case in chief.However, at the time the district courtmade its ruling, no such testimony wasbefore it. While it is true, as appellantargues on appeal, that trial courts fromtime to time may admit evidence that isnot yet relevant subject to its beingstricken should its relevance not beshown later, we can hardly say that thedistrict court abused its discretion by re-fusing to admit evidence that was notthen relevant. This is especially true inthe case at bar. The defense proffer isbased on the theory that the evidencewould corroborate testimony to be givenlater by the defendant. The choice ofwhether to testify is a personal right ofthe defendant. See Jones v. Barnes, 463U.S. 745, 751, 103 S.Ct. 3308, 77 L.Ed.2d987 (1983). If the evidence were admit-ted subject to being stricken, and the de-fendant did not testify or testified incon-
sistently with the disputed testimony,then the judge’s act in ordering it strick-en might well call to the jury’s attentionin an arguably impermissible manner thefact that the defendant had exercised hisrights against self incrimination. Seegenerally Griffin v. California, 380 U.S.609, 85 S.Ct. 1229, 14 L.Ed.2d 106 (1965)(explaining that commenting on a defen-dant’s failure to testify violates the FifthAmendment). We are not deciding thatit would have been error for the judge torun that risk, but it certainly was noterror for him to refuse to do so. Inshort, we conclude that the districtcourt’s sustaining of the government’s ob-jection was not an abuse of discretion.
VI
In summary, we affirm Hall’s convic-tions on bank fraud, reject his evidentiaryobjections, and reject also his sentencingguidelines and inadequacy of counselclaims. We reverse his money launderingconviction, representing the charges under18 U.S.C. §§ 1956(a)(1)(A)(i) and 1956(h).Since concurrent sentences of 293 monthswere imposed on each of the bank fraudcharges as well as on the money launder-ing charge, no remand for resentencing isnecessary. See, e.g., United States v. Kear-ney, 498 F.2d 61, 63 n. 2 (D.C.Cir.1974)(remand for resentencing unnecessarywhere concurrent sentences imposed forboth vacated convictions and affirmed con-victions).
So ordered.
,
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 10 of 10
(Page 25 of Total)
EXHIBIT B
Excerpt of Sentencing
Transcript, United States v. Hall,
No. 04-cr-543 (D.D.C. sentencing
Dec. 8, 2006)
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 1 of 5
(Page 26 of Total)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 ... "~
24
25
UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA
UNITED STATES OF AMERICA CR 04-543
Plaintiff,
v. Washington, D.C.
CHARLES E. HALL: Friday, December 8, 2006 9:43 a.m.
Defendant.
x
TRANSCRIPT OF SENTENCING BEFORE THE HONORABLE STERLING JOHNSON
UNITED STATES DISTRICT JUDGE
APPEARANCES:
For the Government: G. VIRGINIA CHEATHAM, ESQUIRE JOHN R. ROTH, ESQUIRE
For the Defendant: JAMES W. BEANE, JR., ESQUIRE
Court Reporter: THERESA M. SORENSEN, CVR-CM Official Court Reporter Room 4700-F, U.S. District Court 333 Constitution Avenue, N.W. Washington, . D.C. 20001 [email protected] 202-273-0745
Proceedings recorded by machine shorthand, transcript produced by computer-aided transcription .
Pages 1 through 43
1
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 2 of 5
(Page 27 of Total)
37
1 the conspiracy, and he made the lion share by multiples.
2 Sherman Joseph didn't make the money. The banks didn't make
3 the money. They loaned out $14 million in loans which they
4 didn't get paid back. They lost $5 million. It was Charles
5 Hall who the victims trusted. The straw purchasers gave him
6 their names, their social security numbers, their dates of
7 birth. They trusted him. The bank trusted him to do what
8 he was supposed to do, not to bribe everyone in order to
9 make the conspiracy happen. There is no doubt, the jury
10 believed, that he committed perjury beyond a reasonable
11 doubt. So, therefore, we believe the sentencing guidelines
12 are appropriate, and we'd ask for the Court to provide a
13 sentence which adequately reflects the seriousness of this
14 offense. Thank you.
15 MR. BEANE: May I, your Honor?
16 THE COURT: No.
17 MR. BEANE: Well, without further arguing, may I
18 point out to the Court that there are several people in the
19 gallery who wanted the address the Court on behalf of Mr.
20 Hall?
21
22
23 letters.
THE COURT: Nope, I've got their letters .
MR. BEANE: No, these are people who didn't write
24 THE COURT: Nope, I have enough. I've tried this
25 case. I've heard the witnesses. I've heard Mr. Hall. I've
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 3 of 5
(Page 28 of Total)
38
1 heard argument of counsel, and I've heard the arguments of
2 the government.
3 This drama began several years ago when Mr. Hall
4 was convicted of uttering a check that did not belong to
5 him, and to use the vernacular of the street, Mr. Hall was
6 convicted of being a thief.
7 Subsequently, Mr . Hall obtained a job for the loan
B company, and when asked whether he was ever convicted of a
9 crime or a felony, he denied that and he got that job. So
10 now we have a lying thief put in place.
11 Mr. Hall, through his position as a loan officer,
12 was able to cajole or convince people to invest monies into
13 a scheme in which the banks lost-over $5 million, and Mr.
14 Hall himself prospered. Five million dollars is a lot of
15 money, and it impacts upon the bank, and also impacts the
16 community. What I am struck by the testimony and the 50,000
17 and 40,000 that the straw purchasers lost, and the impact
18 that it had on them, loss of security clearance, impact upon
19 future earnings, filing for bankruptcy, it's devastating.
20 Mr. Hall said he never intended to hurt anyone,
21 but the road to hell is paved with good intentions. Whether
22 he intended to hurt someone or not, this is exactly what he
23 did.
24 I reject the arguments of counsel for Mr. Hall . I
25 do think that he was a leader, an organizer. But for him,
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 4 of 5
(Page 29 of Total)
39
1 these schemes would not have worked. But for him paying
2 Mr . Caldwell, Davis, Vicki Robinson, Susan Connor, Weisman
3 and others, the banks and the straw purchasers would not
4 have lost money . I do find that he was convicted under
5 1956, and he deserves the two points.
6 I heard Mr. Hall testify, and he denied bribing
7 his underlings, and I heard the underlings say, "Yes, we
8 were bribed by Mr. Hall, " and I find that Mr. Hall did
9 cormnit perjury, and he is entitled to a two-point
1 O enhancement .
11 I think the guideline range is appropriate, 235 to
12 293 months. The guidelines say that I must, and I do, take
13 the guidelines and look at 3553(a} of Title 18. One of the
14 things 3553(a) says is that we must protect the community.
15 I think the community must be protected from Mr. Hall, who
16 is a predator, and the people that he deals with, their
17 preys. He's demonstrated that.
18 I am going to sentence the defendant, Mr. Hall, to
19 the custody of the Attorney General, or his duly authorized
20 representative, for a period of 293 months. I'm going to
21 sentence the defendant to 60 months on each count, one,
22 four, five, six and seven, and 293 months on Counts two,
23 three and eight, the counts to run current, for a total of
24 293 months .
25 I'm ordering restitution in the amount of
USCA Case #07-3036 Document #1817492 Filed: 11/25/2019 Page 5 of 5