IN-SERVICE TRAINING CATALOGUE...24 coRPoRAte Life 28 JuDiciAL coMMunicAtion 30 tHe JuDiciAL enViRonMent 33 R eGionAL tRAininG couRS S 34 enRoLMentS 4 5 Long-duration courses that are

2016

IN-SERVICE TRAINING CATALOGUE

More diverse, up-to-date and in line with the needs of judges and prosecutors: the in-service training courses offered this year by the ENM once again meet these three requirements, in spite of a budget that remains tight.

The range of courses on offer in 2016 will be greatly enriched by three new changes.

The first change relates to the creation of Function Groups specifically for this year's new judicial graduates, who will meet in Bordeaux from 4 to 8 July 2016, an initiative lauded by the school's Educational Council. Re-uniting new judges and prosecutors who graduated at the same time, one year after they took up their positions, provides an opportunity to carry out a joint appraisal with the teaching staff of their first months of work in their new functions, and thus to create continuity between initial and in-service training.

The second concerns the sessions for those members of the judiciary who are changing functions. Traditionally organised in September, henceforth these sessions will also be held in January. This offers two benefits: it not only meets the needs of those members of the judiciary appointed to a new position in the autumn period, but also allows the teaching content of the "functional practice" sessions to be refocused, for the benefit of an audience whose knowledge base is more level.

The third and final initiative concerns the enhancement of the training offered by the International Dimension of Justice Department. Judges and prosecutors will now be able to apply from September for all the sessions offered by the European Judicial Training Network (EJTN).

These modifications aside, the training proposed by the ENM will remain, I hope, a vital support for your judicial duties: the 500 or so sessions, seminars, conferences and internships on offer are an efficient tool for keeping up to date, and a source of knowledge that is constantly being updated.

As opportunities for much-needed discussions and reflection on methods and practices, these courses are a guarantee of the vitality of our judicial culture. My hope is that every judge or prosecutor will find here a source of personal and professional enrichment, as well as a fresh intellectual insight into day-to-day situations that can sometimes be difficult.

A high-quality justice system must ensure that its work is always suited to the time and place. The training we offer contributes to this aim and we must never forget that justice is carried out in the name of the French people. If there is no regular training, however, judges and prosecutors are putting themselves at risk and, consequently, putting the justice system itself at risk.

This year the ENM teaching staff have once more striven to offer you rich, relevant and up-to-date training, working in tandem with the school's institutional partners and taking into account the thousands of evaluations carried out by each one of you. We hope once again to continue to ensure your full satisfaction.

Wishing you successful in-service training in 2016.

Xavier RONSINDirector of the French National School for the Judiciary

Contents 04 function SeSSionS

05 DiPLoMA tRAininG couRSeS

06 JuDiciAL HuMAnitieS

08 DeciSion-MAKinG PRoceSSeS AnD foRMALiSAtion in ciViL JuStice

12 DeciSion-MAKinG PRoceSSeS AnDfoRMALiSAtion in cRiMinAL JuStice

16 JuStice SYSteM ADMiniStRAtion 20 tHe inteRnAtionAL DiMenSion of JuStice

24 coRPoRAte Life

28 JuDiciAL coMMunicAtion

30 tHe JuDiciAL enViRonMent

33 ReGionAL tRAininG couRSeS

34 enRoLMentS

4 5

Long-duration courses that are certified by a Master's or University Diploma (U.D.) are proposed in order to promote cutting-edge knowledge in fields where the justice system has to be specialised.

Mediation: understand and master the processParis ..................................................................................................FD002 15/01 to 19/03.............................................................................................................FD003 27/05 tp 25/06..................................................................................................FD004 23/09 to 15/10Theoretical and practical knowledge of mediation: knowing whether counselling should be given or not, ordering and monitoring mediation and how to do it. The role of the judge in conventional mediation clauses or agreements, and all the legal and practical aspects of judicial mediation.

FD016 - U.D. in Mediation: 2nd levelParis ...........................................................................Nov. 2015 to June 2016This training follows on from the previous course which is a pre-req-uisite to enrolling for this diploma. It offers practical training in all civil and business, conventional and judicial forms of mediation.

U.D. in Difficult teenagersFD009 Fort-de-France ...............................................................11/01 to 22/04FD007 Marseille ...................................................................14/01 to 14/10FD005 Paris .............................................................Oct. 2016 to Sept. 2017FD006 Lyon ..............................................................Oct. 2016 to May 2017Observation and evaluation of adolescence with a view to helping identify and understand critical situations and coming up with forms of concerted and long-term follow-up.

FD008 - I.U.D in Difficult teenagersRennes - Nantes ........................................................................2016/2017This inter-university diploma allows students to work on the obser-vation and evaluation of teenage disorders, with a view to helping detect and understand critical situations and designing ways of dealing with them in a coordinated and ongoing manner.

FD018 - I.U.D. in Child and teenage cranial trauma: shaken baby syndromeParis or Aix-en-Provence.. ..................................Sept. 2016 to June 2017This diploma aims to provide the medical and legal information nec-essary for dealing with children with head injuries and their families,, using language adapted to different professionals.

FD011 - U.D. in Medical responsibilityParis ......................................................................................Jan. to July 2016This diploma addresses in particular: risk prevention, medical secrecy and hospital liability before the administrative judge.

FD017 - U.D. in Pharmaceutical crimeParis ..................................................................Nov. 2015 to Mid-May 2016 Training course on the legal risks relating to the manufacture, mar-keting and consumption of pharmaceutical products.

FD019 - U.D. in Public healthcare in a prison context Paris .........................................................................Oct. 2016 to June 2017Acquire the skills and knowledge required for problems specific to public healthcare in prison contexts.

FD015 - U.D. in CriminologyNantes ....................................................................Nov. 2015 to June 2016Understand crime from a legal, sociological, psychiatric and medical perspective and understand the carrying out of criminal acts and the reactions of the social group concerning these transgressions.

FD013 - U.D. in VictimologyParis ...................................................................................Janv to June 2016Teaching clinical victimology and studying criminology, legal and psychotraumatology-related concepts.

New training courses for 2016 arepresented with a coloured background

Requested by judges and prosecutors, the function sessions are essential because they allow members of the judiciary to take up their new duties as efficiently as possible. To this effect, a new system has been set up to meet their needs more effectively.

Isabelle BIGNALET, Deputy Director of in-service training

function Sessions

Function groups

Changes of function

Professional practice and exchanges between functions

In order to allow judicial graduates of the same year to benefit from a joint functional appraisal of their first months of work, the ENM is setting up function groups from 2016. These groups organised by function are mandatory for judges and prosecutors in their first year of work.ENM Bordeaux .......................................................................04 to 08/07

SFA01 - Regional Court function group

SFA02 - District Court function group

SFA03 - Juvenile Judge function group

SFA04 - Examining Judge function group

SFA05 - Sentence Enforcement function group

SFA06 - Judges and Vice-Presidents funtion group

SFA07 - Prosecutor's Office function group

All judges and prosecutors assigned to duties that they have never held before benefit from training during the two months after their transfer to prepare them to take up their new position. This training is optional if the function has previously been held by them. These sessions are held in September, and also in January for some due to the intermediate publication of judicial appointments at the start of the year.ENM Paris

SFB01 - Court of Appeals Judge and President.......................................................................11 to 15/01 or 19 to 23/09

SFB02 - Public Prosecutor to the Court of Appeals .........05 to 09/09

SFB03 - Examining Chamber President and Judge 19 to 23/09

SFB04 - Regional Court Judge ..........18 to 22/01 or 05 to 16/09

SFB05 - District Court .......................01 to 05/02 or 05 to 16/09

These sessions are for members of the judiciary who wish to reflect on and share their work in the function they hold. These broader aspects of their functions are addressed through 'Cross-function Exchanges' on two themes considered to constitute a relevant basis. Each year a new theme will be proposed which brings together judges and prosecutors exercising different functions. Functions that are not affected by this type of training will benefit from specific training within the "Professional Practice" framework. ENM Paris

SFC04 - Cross-function exchanges: treating a drug trafficking fileThis session is for prosecutors, examining judges, judges in criminal affairs, sentence enforcement judges and juvenile court judges....................................................................................................09 to 13/05

SFC05 - Cross-function exchanges: secrecy and transmission of informationThis session is for district court judges, examining judges, juvenile court judges, family affairs judges and public prosecutors....................................................................................................25 to 27/05

SFC01 - Professional practice for family affairs judges....................................................................................................25 to 29/01

SFC02 - Professional practice for judges for liberty and deten-tion ............................................................................................08 to 11/02

SFC03 - Professional practice for specialised inter-regional courts .................................................................................29/11 to 02/12

SFB06 - Juvenile Judge ........................ 25 to 29/01 or 05 to 16/09

SFB07 - Judge and Vice President...................................................................... 11 to 15/01 or 05 to 16/09

SFB08 - Sentence Enforcement Judge.......................................................................01 to 05/02 or 05 to 16/09

SFB09 - Examining Judge ....................18 to 22/01 or 05 to 16/09

SFB10 - Public Prosecutor ...............25 to 29/01 or 05 to 16/09

Diploma training courses

FD014 - U.D. Sect influence and the process of vulnerabilityParis .........................................................................Nov. 2015 to June 2016Acquire the necessary multidisciplinary knowledge for adapted decision-making in cases involving sects.

FD021 - U.D. in Forensic sciencesParis ....................................................................................Jan. to June 2016Understand the techniques of studying clues, their scientific interpretation and their place in the framework of administration of judicial evidence.

FD020 - U.D. in CybercrimeMontpellier .........................................................................Jan. to July 2016Understand the offences and responsibilities in connection with the security of information systems in general, and in particular the fraudlent use of digital networks.

FD010 - U.D. in International business litigationParis ...........................................................................Oct. 2016 to June 2017 General, practical training in the management of international disputes governed by business law, in front of national courts and arbitration tribunals.

FD012 - Anglo-American business lawParis ....................................................................................Jan. to June 2016This course aims to increase knowledge of the Common Law tradi-tion and the comparative method in law, offering training for students on the implications of the internationalisation of law, and to enhance understanding of the European system.

FD022 - U.D. in AttachmentParis .........................................................................Oct. 2016 to June 2017Define attachment theory (history, key notions, developmental research on attachment) and its therapeutic applications among young children, children, adolescents and adults.

FD023 - U. D. in Violence against womenParis ...................................................................March 2016 to March 2017Understand the specific mechanisms of violence against women (notably domestic violence), understand psychotrauma and be able to implement therapeutic, social and judicial measures to deal with this violence.

FD024 - U.D. in Participatory justiceAvignon ............................................................ end of 2015 to June 2016Training in techniques specific to reasoned negotiation: conciliation, mediation, participatory procedures, arbitration and collaborative law.

FD0025 - U.D. in Disability and access to the lawLyon ........................................................................................................2016Acquire better knowledge of disabilities through a sociological and historical approach, in order to better identify and understand the obstacles facing people with disabilities concerning access to law.

FD001 - Individual initiative diploma courseCandidates organise their university diploma or master's themselves in collaboration with the university of their choice.

""Include: a curriculum vitae and covering letter

HJA01 - Status, ethics and responsibility of judges and prosecutorsENM Paris............................................................................... 07 to 11/03With the participation of all the competent bodies as regards the responsibilities and ethics of judges and prosecutors, up-to-date information on case law and practice.

HJA02 - Ethics of judges and prosecutors, ethics of journalistsENM Paris .............................................................................11 and 12/02Adressing the confrontation between the values and perspectives of these two professions, which have very different objectives, yet are regularly required to communicate with each other.

HJA03 - Humanity of the judge: a philosophical approach - Level 1

ENM Paris ..........................2 modules: 17 to 19/05 and 24 and 25/11A course conducted by philosophers with sound knowledge of the judicial system, offering a philosophical approach based on texts that are explained and presented in their context, then put up for debate based on the experiences of each student.

HJA04 - Ethics and public services, session proposed by the ESENESR within the framework of the ASP - RESPESENESR Poitiers ...................................................................08 to 10/03Explore the concepts of ethics, compare and contrast the points of view of the various public services represented. This session will enhance participants' reflection on ethics within public services.

HJB01 - Confronted with death: human stakes and profes-sional practicesENM Paris ............................................................................ 02 and 03/05Judges and prosecutors are sometimes confronted with death in the course of their work. This calls upon judges' and prosecutors' humanity as well as professionalism. This session aims to provide judges and prosecutors with time to reflect on these issues, through theoretical subject matter and exchanges of practices.

HJB02 - The act of judging in literatureENM Paris.................................................................................12 to 14/12The judicial system, its stakeholders and their roles examined through the texts of French and foreign literary works.

HJB03 - An introduction to political philosophy with the IHEJENM Paris ................................................................................25 to 29/01After "the end of democracy" in 2014 and "civicism" in 2015, this session will be on "contemporary instances of violence".

HJB04 - The act of judging in the face of the torments of historyENM Paris............................................................................28/11 to 02/12A historical presentation of the workings of justice and the people supposed to embody it in the troubled periods of modern history, and an insight into the relation between the historian and the judge.

HJB05 - Secularity, the judge and the lawENM Paris.................................................................................28 to 30/09Through a multidisciplinary approach, this session offers an opportunity for speakers and participants to exchange their conceptions and interpretations of the rule of secularity in order to define its meaning and scope, both in principle and on the legal level.

HJB06 - Secularity in public services, session proposed by ESENESR within the framework of the ASP-RESPESENESR Poitiers ...................................................................11 to 13/10Through a multidisciplinary approach, participants in this seminar, which will bring together members of three public functions, will address the concept of secularity from the perspective of the necessity for the neutrality of public services, as well as modern questions in this field.

HJB07 - The act of judging: administrative judges and judicial judgesENM Paris...............................................................................06 and 07/10The aim of this session is to reflect on our profession through a comparison of our working methods and tools with those of our administrative court colleagues. It will also allow an examination of contentious "borderline areas" and problems of definition and sharing of skills between the two orders..

HJC01 - The Constitutional Council: its role and missionsENM Paris...............................................................................14 and 15/03This session will provide better knowledge of the organisation and case law of the Constitutional Council, as well as an understanding of its functioning by attending one of its hearings.

HJC02 - Preliminary rulings on the issue of constitutionality: a user guideENM Paris...............................................................................04 and 05/02Through a multidisciplinary approach, judges and prosecutors are provided with the legal tools and methods they need to exercise their new powers under Article 61-1 of the Constitution.

The act of judging

Fundamental rights

HJX001 - The Defender of RightsParis......................................................................................................5 days

HJY003 - General Controller of Places of DetentionCGLPL Paris ................................................................................... ..5 days

HJY002 - The Defender of Rights: children's rightsParis ....................................................................................................5 days

HJC004 - National Advisory Commission on Human Rights (CNCDH)Paris ..........................................................................................06 to 11/06

HJY001 - Individual initiative internship ............................5 days

Collective internships

Individual internships

Status, professional ethics

Judicial humanities

IN-SERVICE TRAINING 2016

HJC03 - Fundamental rights and the hierarchy of normsENM Paris.................................................................................01 to 03/02A review of the fundamental rights governing French law, from the content of the rules of constitutionality and conventionality, to the general principles of law and their respective values.

HJC04 - Psychiatric treatment without consentENM Paris.................................................................................16 to 18/03Reflection and exchange on the subject of treatment and hospitalisation without consent in psychiatry: meanings, situations, fundamental liberties and the respective roles of doctors, administrative authorities, judges and prosecutors.

HJC05 - Bioethics and lawENM Paris............................................................................28/11 to 02/12Comparative analysis by sociologists, philosophers, anthropologists and legal experts will enhance judges' and prosecutors' reflection on the consequences of ongoing progress in the field of life sciences and the values at stake.

HJC06 - The judge faced with issues of society: justice and hatred ENM Paris...............................................................................03 and 04/11As a draft reform of the law of 29 July 1881 is being planned in order to crack down more effectively on racist, homophobic or sexist declarations, grouped under the umbrella term of "hatred", this session will look at how justice deals with these issues, while also examining foreign practice and ECHR case law on the subject.

HJC07 - Sexual identity, sexual orientation and rightsENM Paris...............................................................................17 and 18/11From social acceptance to the gradual taking into account by the law of the sexual orientation or identity of the person subject to trial and consequences on all aspects of the work of the judge (family law, the place of children, the civil status of transsexuals, the fight against discrimination etc.)

HJC08 - Social media, between self-representation and private lifeENM Paris...............................................................................17 and 18/10As places in which to present oneself, meet others and discuss, social media are a means of expression as well as a source of dispute and an investigation tool that raises questions on the role of the judge in society.

Include a curriculum vitae and covering letter when registering for internships

6 7

The Judicial Humanities Department provides training courses which constitute the foundations of a common judicial culture, allowing judges and prosecutors to identify, understand and apply the statutory and ethical rules necessary to establish confidence in the judicial institution and contribute to their reflection on the principles that govern the way they conduct their missions. A philosophical, literary and historical approach to the act of judging encourages a consideration of the place and role of judges and prosecutors today.

Judicialhumanities 01

Department DeanNicole MAESTRACCI, Member of the Judiciary, Member of the Constitutional Council

Department CoordinatorColine LEGEAY, Member of the Judiciary

The aim of the courses proposed by this department is either to perfect the legal knowledge of judges and prosecutors in specific or technical cases, or to offer them an opportunity to discuss their practice. The courses may also be designed to accompany reforms or to prepare judges or prosecutors for changes of position.

Department DeanChristian CHARRUAULT, Chamber President at the Court of Cassation

02

Decision-making and formalisation

processes in

Civil justice

Department CoordinatorAgnès DELETANG, Member of the Judiciary

PCA01 - Summary procedures in civil mattersENM Paris ................................................................................20 to 22/06Summary procedures or "procedures in summary form"? The judge in emergency matters.

PCA02 - The quality of civil judgmentsENM Paris ................................................................................07 to 10/11What makes the "quality" of a judgment? It must be issued on the scheduled date, clearly explained, precise enough to be enforced... These criteria and many others will be examined and debated through a comparative approach, as will writing technique.

PCA03 - The position of the judge: what powers for which judgments?ENM Paris .............................................................................01 and 02/12The authority of the judge, both in essence and during procedures, is always a focus of debate. This course proposes common reflection on the subject.

PCA04 - The judge and timeENM Paris .............................................................................03 and 04/05The law attributes certain effects to time. This session will look at questions relating to the time periods of procedures and prescription.

PCA05 - Pre-trial proceedingsENM Paris .............................................................................03 and 04/11The pre-trial preparation or examination of civil proceedings is becoming more modern, with procedure agreements, electronic communication and the wider powers of judges. A report.

PCA06 - Monitoring expert evaluationsENM Paris .............................................................................29 and 30/03This session aims to perfect legal knowledge and reflect on tools of methodology and better organisation of the service in order to moni-tor expert evaluations better. It will incorporate the conclusions of the working group submitted in March 2011.

PCA07 - The methodology of civil judgementsENM Paris............................................................................30/05 to 01/06Drafting of civil decisions follows specific rules: a good knowledge of them allows the decision to be clear, legally grounded, explained and enforceable.

PCA08 - The methodology of civil rulingsENM Paris.................................................................................06 to 08/06Civil rulings, like all legal decisions, constitute an intellectual task that raises technical questions but which is also part of a reasoned process. Evaluating them contributes to the quality of production of rulings.

PCA09 - Civil appeal proceedings: procedural specificsENM Paris .............................................................................21 and 22/11Partnership agreements with lawyers and solicitors, de-materialisation, electronic communication... Appeal proceedings are changing and being modernised. An appraisal of the reform arising from the decree of 9 December 2009 and debates on the questions it raises.

PCA114 - Disputes relating to consumer rights before the local magistrateENM Paris.................................................................................09 to 11/05Enhance and update knowledge, in particular in the field of disputes relating to provision of internet access and telephony, distance sales, door-to-door selling and travel contracts.

PCA115 - Treatment of orders for paymentENM Paris .............................................................................23 and 24/05Gain a better understanding of the treatment of orders for payment, as well as the treatment of European procedures for settling minor disputes (less than €2,000).

Procedural aspects


Decision-making and formalisation processesin Civil justice

PCB01 - Consumer creditENM Paris ...............................................................................07 to 09/11Consumer credit is constantly changing, giving rise to a large quantity of case law. The course will review the related questions.

PCB02 - Overindebtness and personal recovery proceduresENM Paris...............................................................................24 and 25/11Overindebtness is a reality of the consumer society. What can be done to remedy it and limit its consequences? A review of the legislation (reform of 1 July 2010) and case law; practical aspects.

PCB03 - Construction law and disputesENM Paris ................................................................................10 to 14/10An overview of legislation and case law on a rich and complex subject.

PCB04 - Powers of the judge for sentence enforcementENM Paris ................................................................................03 to 05/10A review of all matters relating to the powers of the judge for sentence enforcement, except in cases of overindebtness and property foreclosure which are dealt with in specific courses.

PCB05 - Housing disputesENM Paris ................................................................................13 to 15/06Tenancy disputes, eviction, unfit housing conditions… There is much litigation on housing matters and a large quantity of legislation endowing them with a specific status.

PCB06 - Justice and medicine: a necessary dialogueENM Paris and Paris region ......11 and 12/05 and from 13 to 17/06While judges and prosecutors are placed in various hospital departments of the AP-HP, doctors in turn discover the day-to-day context of judges and prosecutors in the courts. The participants will then come together for a theory session, during which the fundamental legal and medical principles are presented, with the aim of enriching their reflection.

PCB07 - Joint ownership of buildingsENM Paris ...............................................................................29 to 31/03A comprehensive study of joint ownership law, including taking part in a hearing of the Court of Cassation.

PCB08 - Property foreclosures – IntroductionENM Paris ...............................................................................09 to 10/06Presentation of and introduction to property foreclosure procedures. Session for beginners.

PCB09 - Compensation for bodily injuryENM Paris ................................................................................06 to 10/06This sort of dispute is difficult both in human and technical terms, and requires the learning of a certain methodology, as well as more general knowledge, and in particular medical and social knowledge... All these aspects will be addressed through practical cases examined in sub groups.

PCB10 - InsuranceENM Paris...........................................................................30/05 to 03/06Though the term is familiar to everyone, this a field about which judges and prosecutors often know very little. Study insurance mechanisms and the role of the judge in such matters.

PCB11 - Successions and donationsENM Paris.................................................................................10 au 14/10An in-depth study of inheritance mechanisms with leading specialists in the subject.

Specialised cases

8 9

PCX004 - Internship in the office of an insolvency prac-titioner ....................................................................................2 days

PCX003 - Internship in a notary's office ..........................5 days

PCX001 - Individual initiative internship ...........................5 days

PCX002 - Individual initiative internship: functional internship .............................................................................................................5 days

PCX001 - The Civil Affairs and Seal DirectorateMinistry of Justice Paris ..................................................................5 days

PCX002 - Fakes in works of artParis .....................................................................................................2 days



PCD01 - Out-of-court methods of settling disagreementsENM Paris .........................................................................29/03 to 01/04This course will allow judges and prosecutors to familiarise themselves with different methods of settling disputes.

PCD02 - Judicial coordinators: mediation and conciliationENM Paris ...............................................................................07 to 08/03This course will help judges and prosecutors exercising this function to review their role and missions in terms of coordinating the different stakeholders, promoting alternative methods of dispute settlement (MARD) and developing good practices. It will also help with the elaboration of the activity report for their court.

Out-of-court dispute settlements


PCB12 - Consequences of divorce on propertyENM Paris .................................................................................14 to 17/03Sharing of property, compensation, attributions: property issues after divorce.

PCB13 - Consequences of the break-up of unmarried cou-ples on propertyENM Paris ...............................................................................08 and 09/12The break-up of civil partnerships or couples living together requires the issue of the couple's property to be resolved, just as in the case of marriage. Review the procedure to be followed and the techniques to be applied for the successful liquidation of the couple's property.

PCB14 - Contractual liabilityENM Paris .................................................................................04 to 07/04The main principles and the latest case law in contractual liability: a review.

PCB115 - New law on contractsENM Paris .................................................................................03 to 06/10An assessment and perspectives of the law on contracts of the 21st

century. Changes in the law on contracts during the 20th century show that doctrine and the Court of Cassation have together developed a renewed approach to contractual relations. The matter has also been greatly affected by a range of legislative input.

PCB16 - Educational assistance in questionsENM Paris .................................................................................13 to 15/06Gain a better understanding of the new roles of each of the stakeholders in the protection of children since the law of 5 March 2007, and a broader reflection on the notion of danger.

PCB17 - Colloquium of the Association Française des Magis-trats de la Jeunesse et de la FamilleENM Paris ...........................................................................................2 daysThe annual colloquium of the AFMJF is open to members of the judiciary within the framework of in-service training.

PCB18 - Parentage lawENM Paris .................................................................................04 to 06/04The main principles of parentage law after the coming reforms and those of 2005 and 2009, for a better comprehension and reflection on the subject.

PCB19 - AdoptionENM Paris .................................................................................07 to 10/11A look at various aspects of adoption: simple and full, national and international.

PCB20 - Parental authorityENM ...........................................................................................21 to 23/09Through a multidisciplinary approach, this session will allow judges and prosecutors to review the components of the function and exercise of parental authority in the light of changes and developments of the courts.

PCB21 - Guardianship of minors - Introduction

ENM Paris ............................................................................................23/05Necessary information when taking up a position in the guardianship of minors for the first time.

PCB22 - Guardianship of minors - Advanced

ENM Paris .................................................................................24 to 27/05Practitioners (presiding judges, public prosecutors and court clerks) already in charge of such litigation can review the scope of the work of judges and prosecutors and the relationship with different contributors.

PCB23 - Protected adultsENM Paris .................................................................................18 to 21/01Review the implementation of the reform on the legal protection of adults, from the point of view of legislation and case law, and exchange practical solutions used to confront the difficulties encountered.

PCB24 - The rights of foreignersENM Paris .................................................................................28 to 30/11A look at the presence of foreigners, methods of enforced return and the role of the judiciary and the administrative judge.

PCB25 - Intellectual propertyENM Paris .................................................................................21 to 25/03Review the large number of key files in case law and regulations concerning the law on intellectual and industrial property.

PCB26 - Fakes in works of artENM Paris .................................................................................07 to 09/03Artistic forgeries are increasing in number. This session offers a "tool kit" for criminal and civil judges and prosecutors for better handling of these cases that have now become complicated.

PCB27 - The civil functions of the public prosecutionENM Paris and Nantes ............................................................3 modules .......................................... 18 to 20/01 and 01 to 03/06 and 07 to 09/11A themed study on the national and international dimensions of the civil aspects of public prosecution. The second module will be held in Nantes and includes a visit to the Regional Court and the Central Registry Service.

PCB112 - Guarantees and the law on sureties ENM Paris ......................................................................17 and 18/11Review the latest developments in legislation and case law in matters of security contracts, and more generally the system of

real sureties.

PCB113 - Breaches of business contractsENM Paris .............................................................................08 and 09/12 Address the legal consequences of breaches of business contracts, as well as the breaking of relations during the pre-contract and post-contract phases.

CA

DDE

CA

DDE

Include a curriculum vitae and covering letter when registering for internships

CADDE, 14 April 2015 at the ENM Paris

10 11

The training dispensed by this department has three objectives.First, to provide a global approach to criminal proceedings and take the full measure of the meaning of the isolated acts of each of the judicial players according to their context, procedural and human issues. Second, to guarantee the efficiency of the process of seeking the truth in compliance with the general principles set out in the preliminary article to the Criminal Procedure Code and to guarantee the legal soundness of procedures, respect for individual liberties and the protection of social rights. Finally, to guide the procedure, make a decision that is grounded, appropriateand individualised, and implement it.

Department DeanJean-Olivier VIOUT, Honorary Public Prosecutor at the CSM

03

Decision-making processes and

formalisation in Criminal justice

Department CoordinatorStéphanie AUSBART, Member of the Judiciary

Decision-making processes and formalisation in Criminal justice

PPA01 - Justice and the judicial police: judicial investigations, organised with the ENSPSt Cyr ..................................................................................................5 daysThis session brings together customs officers, gendarmes, police, judges and prosecutors to examine the various challenges facing the actors of judicial police investigations on a daily basis, both in their relations and investigations.

PPA02 - Judicial treatment of intelligence information ENM Paris ........................................................................23 to 25/03

Analysis of legal and practical solutions for using information brought to the attention of the judicial authorities outside any procedure of investigation or active proceedings.

PPA03 - Judges, prosecutors and heads of investigations services: leading and directing investigations, session organised with the ENSPSt Cyr ................................................................................................. 3 daysThis session brings together judges and prosecutors in criminal matters and police commissioners on the topic of handling "mass" offences and disputes: leading and directing investigations, partnership policy, operational and managerial constraints, ethics.

Investigations and investigation departments


Specialised disputes

PPB01 - Judicial handling of shaken baby syndromeENM Paris ................................................................................21 to 23/11A multidisciplinary approach to the issue, in order to understand the shaken baby mechanism, as well as its effects and forensic and judicial treatment, to improve the protection of children's rights.

PPB02 - Detection, identification, seizure and confiscation of criminal assetsENM Paris .......................................................................03 to 05/10

A review of the legislation, regulations and good professional practice enabling judges and prosecutors in criminal matters to contribute to achieving a more systematic financial approach to investigations.

PPB03 - Cybercrime ENM Paris .......................................................................13 to 17/06Raising awareness of the issues of cybercrime and its international

dimensions, of recent international changes, digital investigations and the judicial treatment of this type of delinquency.

PPB04 - The fight against drug trafficking ENM Paris .......................................................................28 to 30/09

Presentation of resources for fighting drug trafficking from a legal, practical and operational point of view. Cross-disciplinary exchanges between professionals

PPB05 - The fight against organised crime, session organ-ised with the ENSPENM Paris ...........................................................................3 modules ..........................................16 to 18/03 and 07 to 09/06 and 07 to 09/12

Reflection on organised crime, investigation methodologies, international legal assistance in criminal matters and judicial handling of this type of delinquency.

PPB06 - An introduction to economic and financial criminal law ENM Paris ...................................................................................3 modules.............................................18 to 20/01 and 20 to 22/06 and 05 to 07/12This session aims to provide judges and prosecutors in criminal matters with a rapid understanding of the theoretical and practical foundations in economic and financial matters.

CAD

ELCO

CAD

ELCO

CAD

ELCO

CAD

ELCO

CAD

ELCO

The fight against terrorism

PPC01 - The fight against violent radicalisation: detection and treatment tools for judges and prosecutorsENM Paris ................................................................................23 to 25/05Learn about the individual radicalisation process in order to understand it better and respond to it in the everyday exercise of the functions of the judiciary

PPC02 - Terrorism: a review, issues and perspectivesENM Paris ..........................................................................27/06 to 01/07Presentation of the phenomenon and its judicial handling, from investigation to the enforcement of sentences.

PPC03 - Serious organised crime, transnational crime, reli-gious terrorism: a prisoner profileENAP Agen ..............................................................................14 to 18/04Understand the dangers posed by this type of prisoner in terms of criminology and prison..

PPB07 - Advanced economic and financial criminal lawENM Paris ..............................................................................3 modules .....................................09 to 11/03 and 06 to 08/06 and 28 to 30/11For judges and prosecutors who have followed the "Introduction

to economic and financial criminal law" session, this course focuses on the main business offenses and breaches of integrity.

PPB08 - Serious financial and economic crime: techniques and investigation strategiesENM Paris .......................................................................21 to 25/11

For judges and prosecutors who have followed the "Advanced economic and financial criminal law" session, this course looks at investigation methodologies and strategies, entirely through practical work and case studies.

PPB09 - The fight against different forms of fraud in public financeENM Paris ...................................................................... 21 to 25/03

In response to the Decree of 18 April 2008 creating a national anti-fraud delegation in matters of public finance, this session will list all the players concerned and the provisions that can be used in this fight.

PPB10 - Fraud in healthcare productsENM Paris ................................................................................17 to 19/05This session aims to take a cross-disciplinary look at fraud occurring in the domain of public health and related concerns, with a view to improving the coordination of the different actors as well as judicial handling.

PPB11 - Non-intentional criminal responsibility, session pro-posed in the framework of the ASP-RESPENM Paris ................................................................................07 to 09/03Presentation and assessment of the application of the law of 10 July 2000 on the definition of non-intentional crime. A judicial and practical approach to its implementation through concrete examples such as accidents at work, medical liability, accidents affecting multiple people, public decision-makers.

CA

DDE

CA

DDE

CA

DDE

PPD01 - Overview of reforms: repercussions on the French procedural system ENM Paris ................................................................................03 to 05/10This session looks at recent reforms in criminal proceedings, changes and perspectives induced by international norms and their repercussions on the French procedural system.

Proceedings and judgement

12 13

14 15

PPY003 - Prison Administration: immersion in a prison estab-lishment or detention center..............................................................................................................5 days

PPY040 - Military Criminal Affairs UnitParis .....................................................................................................5 days

PPY004 - National Customs Intelligence and Investigation DepartmentParis ....................................................................................................5 days

PPY015 à PPY023 - National Office of Judicial CustomsVincennes - Bordeaux - Lille - Lyon - Marseille - Metz - Nantes - Perpignan - Toulouse .........................................................................5 days

PPY039 - National Rail Police ServiceParis .....................................................................................................5 days

PPY024 - Juvenile Crime SquadParis .....................................................................................................5 days

PPY025 - Crime SquadParis .....................................................................................................5 days

PPY026 - Organised Crime SquadParis .....................................................................................................5 days

PPY027 - Organised Prostitution SquadParis .....................................................................................................5 days

PPY028 - Drug SquadParis .....................................................................................................5 days

PPY42 à PPY44 - Judicial Police - Paris1st district , 2nd district , 3rd district ...............................................5 days

PPY45 à PPY47 - Judicial Police Department ServiceNanterre, Bobigny, Créteil ..............................................................5 days

PPY008 - Departemental Gendarmerie UnitChef lieu du département ..............................................................5 days

PPY005 à PPY007 - Maritime Gendarmerie UnitToulon - Brest - Cherbourg ..........................................................5 days

PPY009 à PPY014 - Air Transport Gendarmerie Unit Roissy - Strasbourg - Toulouse - Marseille - Lyon - Orly ........5 days

PPY029 - Central Office against the Trafficking of Human Beings (OCRTEH)Nanterre .........................................................................................4.5 days

PPY031 - Central Office for Control of Illegal Drug Trafficking (OCRTIS)Nanterre .........................................................................................4,5 days

PPY032 - Central Office against Organised Crime (OCLCO)Nanterre .........................................................................................4,5 days

PPX006 - Criminal Matters and Pardons DirectorateMinistry of Justice Paris ..................................................................5 days

PPX004 - Prison Administration DirectorateParis .....................................................................................................5 days

PPX005 - National Security Directorate General (Inc: CL)Paris ...........................................................................................25 to 29/01

PPX016 - National Customs Intelligence and Investigation De-partment and National Office of Judicial Customs Paris .....................................................................................................5 days

PPX010 - Approach to cybercrime, organised by the OCLCTIC - Central Judicial Police Department.Nanterre ..................................................................................01 to 05/02

PPX009 - Central Gambling and Betting Service - Central Judi-cial Police Department (Inc: CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days

PPX008 - Interministerial Unit against Drugs and Drug AddictionParis and sites .........................................................................23 to 26/05

PPX015 - Fight against audiovisual piracy, National Federation of Film DistributorsParis .....................................................................................................5 days

PPX014 - Central Laboratory of the Paris Police Préfecture (Inc: CV)Paris .....................................................................................................5 days

PPX003 - Criminal Record and National Database of Sex and Violent Offenders Nantes .........................................................21 to 24/03 or 21 to 24/11

PPX013 - Trafficking in cultural goodsENM and sites ...................................................................................5 days

PPX017 - Agency for the Management and Collection of Seized and Confiscated Goods (AGRASC)ENM Paris .............................................07 and 08 /03 or 14 and 15/11

PPX012 - National Gendarmerie Training CenterSt-Astier .............................................................................................5 days

PPX007 - National Gendarmerie Intervention Unit Versailles-Satory ...............................................................................5 days



IN-SERIVICE TRAINING 2016

Decision-making processes and formalisation inCriminal justice

PPY034 - Central Office against Illegal Immigration and Employment of Foreigners without Permits (OCRIEST) Lognes .................................................................................................5 days

PPY033 - Central Office for the Control of Major Serious Of-fences (OCRGDF) Nanterre .........................................................................................4,5 days

PPY048 - Central Office against Bodily Violence (OCRPV)Nanterre ............................................................................................5 days

PPY049 - Anti-Terrorism Sub-Directorate (SDAT)Paris .....................................................................................................5 days

PPY002 - Individual Initiative Internship: functional internship ..............................................................................................................5 days

PPY001 - Individual Initiative Internship..............................................................................................................5 days

PPD02 - Criminal evidence and scientific progress, session organised with the IRCGN ENM and IRCGN Paris .........................................................06 to 10/06This session aims to provide an update on the biggest changes in the fields of scientific evidence and forensic medicine through a combination of presentations and practical work at the IRCGN.

PPD03 - Criminal evidence: developments, controversies and perspectivesENM Paris .................................................................................10 to 14/10A comparative study of the evidence systems in Europe, presentation of the systems of investigation and accusation, reflection on challenges relating to the validity of scientific evidence, use of documents, appreciation of evidence through expert analysis, testimonies and the place of confession.

PPD04 - Judging highly complex casesENM Paris .................................................................................06 to 08/04Presentation of the tools and reflection on the preparation and holding of hearings in highly complex cases.

PPD05 - The public prosecution and assize court practicesENM Paris ....................................................09 to 13/05 or 26 to 30/09 Exchange of practices, tools for prosecution in assize courts, focus on case law and reflections with other professionals working in assize courts. One morning is devoted to the art of speaking.

PPD06 - Criminal reform: appraisal and perspectivesENM Paris ..............................................................................26 and 27/09After the implementation of the law of 15 August 2014, this ses-sion will provide an opportunity to review scientific research and the practices accompanying its application, through conferences and round tables, as well as studying the innovative initiatives put in place.

PPD07 - Presidence of assize courtsENM Paris .........................................................................................19 to 23/09Sharing of practices and outside views (other law professionals, doc-tors, journalists etc.) on the role of the assize court president, offer-ing a unique time for reflection.

PPD08 - Presidence of the Examining Chamber: develop-ments in case law Court of Cassation Paris ................................................................4 daysThis session will present developments in the field of criminal case law, with attendance of hearings in the Criminal Chamber of the Court of Cassation.

PPD09 - Criminal Chamber of the Court of Cassation: developments in case lawENM Paris ......................................................................4 daysA presentation of developments, including a meeting with the Criminal Chamber of the Court of Cassation. A technical approach to criminal law and procedures (excluding case law concerning Examining Chambers).

PPD10 - Victims in criminal proceedingsENM Paris .................................................................................21 to 25/03Multidisciplinary (historical, sociological, legal, psychological) reflection on the place and rights of the victim in criminal proceedings.

PPD11 - SentencingENM Paris .................................................................................07 to 11/03A reflection on the meaning of the sentence and reduced sentences as well as an update on legal knowledge of the law on sentence enforcement.

PPD12 - Public prosecution and sentence enforcement - IntroductionENM Paris ................................................................................18 to 22/01This session is for members of the judiciary in public prosecution who have been entrusted with this department and who want to rapidly acquire knowledge of the essential basics in sentence enforcement.

PPD13 - Public prosecution and sentence enforcement - AdvancedENM Paris ................................................................................14 to 18/11This session is for members of the judiciary in public prosecution who have followed the first module or already have experience and

(Inc: CV + CL) = Include: curriculum vitae, cover letter

Include a curriculum vitae and covering letter whien registering for internships

wish to develop their practice and knowledge in this technical and constantly changing field.

PPD14 - Security measuresENM Paris .................................................................................17 to 19/10A technical approach to new security measures: judicial monitoring, security surveillance, supervised confinement, electronic monitoring.

PPD18 - Sentence enforcement for minors, session organised with the ENPJJENPJJ Roubaix .......................................................................02 and 03/05Update participants' technical and procedural knowledge in matters of sentence enforcement and identify the specifics applicable to minors, in particular in the coordination of judicial missions, PJJ (Judicial Youth Protection) services and prison administration.

PPD19 - What treatment for juveniles who have committed sexual offences? Session by the ENPJJENPJJ Roubaix ...................................................................................4 daysAddress the modalities of treatment of juveniles who have committed sexual offences through a multidisciplinary approach.

PPD20 - Juvenile delinquency: judicial responses, session organised with the ENPJJENM Paris .................................................................................10 to 14/10Reflection with our partners in the PJJ (Judicial Youth Protection) on responses in the fight against delinquency among minors..

CADELCO ADvAnCED stuDiEs in OrgAnisED CrimE (CyCLE

ApprOfOnDi D'étuDEs DE LA CriminALité OrgAniséE)

Core sessions (15 days)PPB05 The fight against organised crime 9 days

Choice of 2 sessions: PPA02 Judicial treatment of intelligence 3 daysPPB02 Tracking, identification, seizure and confiscation of criminal assets 3 daysPPB04 The fight against drug trafficking 3 days

Choice of additional optionPPB03 Cybercrime 5 daysEJA06 Human trafficking 3 days

CAD

ELCO

To apply: registration form, covering letter, CV and opinion of line management

PPX018 - Road Traffic and Safety DepartmentParis ...............................................................................................14 to 18/03

INPS / Police Scientific Laboratory ..................................3 daysLille PPX019Lyon PPX020Marseille PPX021Paris PPX022Toulouse PPX023

16 17

Department CoordinatorErick MARTINVILLE, Member of the Judiciary

Justice system administration

This department offers judges and prosecutors the possibility to acquire or enhance an institutional culture and knowledge in administration and management.

The aim of the courses is to help them understand their immediate institutional environment so that they can play their full role in the management process of their department or court; to familiarise them with their partners in society and to take their part in the development of new technologies and new forms of organisation within the judicial institution..

Department DeanDidier MARSHALL, First President of Montpellier Court of Appeals

04

ADMJA01 - Court policy and public policyENM Paris ................................................................................28 to 30/09This session proposes reflection on the issues, fields and implementation of court policy. It will examine court management in the treatment of disputes and the context of dual management, the taking into account of local contexts in the application of national policy, and the legibility of actions carried out by stakeholders.

ADMJA02 - Management of the justice system in perspectiveENM Paris ................................................................................17 tp 19/10This course is open in priority to heads of courts and heads of services with two years of experience in these functions. It aims to provide an understanding of the mechanisms of disputes, as well as tools of analysis and reflection to avoid or overcome them.

ADMJA03 - Prevention and management of disputes within courtsENM Paris ..............................................................................17 and 18/03Open in priority to heads of courts and heads of services with two years of experience in these functions, this course aims to understand the mechanisms of disputes, and provide tools of analysis and reflection to avoid or overcome them.

ADMJA04 - Pyscho-social dangers: comprehension and communicationENM Paris ................................................................................08 to 10/02Psycho-social dangers (stress, addiction, violence, absenteeism, burn out, bullying, suicide etc.) raise questions on methods of organisation of work and management. The identification of situations posing a risk and the creation of a policy of prevention and support for court staff will be addressed through a multidisciplinary approach.

ADMJA05 - Preparing for retirementENM Paris ................................................................................14 to 16/03During this course, professionals will present the main changes brought about by retirement and propose appropriate means of psycho-social adjustment.

ADMJA06 - Addiction in the work place in the civil service: managerial stance and prevention, session proposed in the framework of the ASP-RESPENG Dijon .........................................................................................3 daysThis course aims to present the notions necessary for understanding addictions and their repercussions in the work place. It also includes reflection on possible methods of collective prevention of the professional dangers connected to addiction.

ADMJA07 - Management and disabilities, course proposed by the ENGENG Dijon .........................................................................................3 daysHeads of courts and heads of services have to incorporate disabilities in their human resources management. They must have knowledge of the principles and regulations in force..


Tools

Issues ADMJB02 - Legal aidENM Paris ................................................................................06 to 08/04This session examines the issues, mechanisms and system of legal aid in force.

ADMJB03 - Monitoring court activity and functioningENM Paris ..............................................................................27 and 28/06Heads of courts with at least two years of experience in this function will be able to discuss with the actors in charge of implementation of conditions, modalities and scope of different types of monitoring of the functioning of courts (IGSJ, DSJ etc.).

ADMJB04 - Optimising time managementENM Paris ..............................................................................11 and 12/02This course provides judges and prosecutors with tools enabling them to rationalise their time management and the processing of the various information they receive on a daily basis (e.g. managing e-mails).

ADMJB05 - Court fees, session proposed by the ENGENG Dijon .........................................................................................3 daysThis course aims to update knowledge in matters of the payment of court fees, encourage the harmonisation of practices and particular vigilance in such matters, as well as to rationalise the payment system.

ADMJB06 - Cassiopée: Infocentre, session proposed by the ENG ENG Dijon .........................................................................................2 daysCourts' activities relating to criminal affairs are subject to a performance-based logic, resulting from the LOLF. The CASSIOPEE Infocentre is a steering tool that must be mastered by heads of criminal services in order to meet this objective.

ADMJB07 - Cassiopée: week-end duty – Judges for detention and freedom, session proposed by the ENGENG Dijon .........................................................................................4 daysKnow how to use CASSIOPÉE in your field of work at all stages of procedure.

ADMJB08 - Pharos ENG Dijon .........................................................................................3 daysPharos, Harmonised Management for the Organisation of Services (Pilotage HARmonisé pour l’Organisation des Services) is an infocentre that centralises and compares information on the activity and resources of courts, taken from multiple applications. This session will teach how to create personalised requests with this tool.

ADMJB09 - Security policy for information systems, session proposed by the ENGENG Dijon .........................................................................................3 daysICT is an everyday tool for the work of judicial services. Although such technologies contribute to efficiency, they can also generate weaknesses in terms of security. For this reason, the principles of security and suitable practices must be mastered by everyone in the context of their professional exercise..

Professional practice

ADMJB01 - Mastering judicial research toolsCourt of Cassation Paris ....................................................21 and 22/03The diversity of document resources aids judges and prosecutors in their decision-making, and is made all the more effective by an understanding of the research tools available: jurinet, intranet, internet....

ADMJC01 - Judicial heads of services within courtsENM Paris .................................................23 to 25/03 and 17 to 19/05Prepare judges and prosecutors in a position of responsibility in services for the specific missions that may be asked of them in terms of organisation, administrative management, leading teams of judges and prosecutors and civil servants.


18 19


The CADEJ is a one-year training cycle. It is open to judges and prosecutors and senior civil servants who want to develop their judicial culture as well as the challenges linked to changes in their institutional and social environment. This course composed of ten modules of three days will begin in September 2016 and finish in June 2017.

An exhibition space for concepts, transmission of knowledge, analysis, exchanges and debates, the CADEJ prepares judges and prosecutors who want to obtain management positions in a judicial entity.

Topicscoveredin2015-2016

Judicial authority within the State Jurisdictional scope Justice and society Resources of justice Managerial action Ethics and discipline for judges and magistrates Leading change Justice and security International judicial spaces

Research work on a specific topic of judicial interest will be carried out in study groups over the course of the year.

Enrolmentprocess

The dates of enrolment for the CADEJ will be established by the ENM this year. Judges and prosecutors will be informed of the start of enrolments for the cycle in 2016.

CADE JADvAnCED juDiCiAL stuDiEs (CyCLE ApprOfOnDi D'étuDEs

juDiCiAirEs)

Managerial methods

ADMJC02 - New secretary generalsENM Paris ................................................................................07 to 11/03As well as providing technical information, this session is an opportunity for reflection on the role of the secretary general in the administration of a court

ADMJC03 - New heads of courtsENM Paris .................................................................4 modules of 5 daysThis mandatory course will focus on the transfer of tools and operational methods for Presidents of Regional Courts and Public Prosecutors occupying such leadership and management functions for the first time.

ADMJC04 - Training plan for court leadership, session organised with the ENGENM Paris and ENG Dijon ...................................6 modules of 3 daysHeads of courts and court registry managers will work together on the subject of how to redesign the management of courts in order to produce a high-quality justice system and respond to the expectations of judicial stakeholders.

ADMJC05 - New heads of courtENM Paris .................................................................4 modules of 5 daysThis mandatory training will focus on the transfer of tools and operational methods for new heads of courts occupying these management functions for the first time and holding great responsibility.

ADMJC06 - Judges and prosecutors in charge of the administration of a district courtENM Paris ....................................................14 to 17/03 or 10 to 13/10The administration of a district court requires specific knowledge and skills. Participants will debate on the difficulties encountered and propose solutions.

ADMJC07 - Being a judge or prosecutor overseasENM Paris ................................................................................27 to 30/06For judges and prosecutors posted or wishing to be posted overseas, this course offers a presentation of the specifics of overseas jurisdiction and the various (human, psychological and material) implications of departure.

ADMJC08 - General prosecution and management of the judicial and legal professionsENM Paris ..............................................................................15 and 16/12The Central Administration of the Ministry for Justice is the authority supervising the judicial and legal professions, and handles the appointments, resignations and retirement of public and ministerial officers, as well as disciplinary monitoring. This session aims to support Court of Appeals prosecutors in charge of the follow-up of these matters and facing complex economic and legal issues.

ADMJD03 - Driving changeENM Paris ..........................................................................29/03 to 01/04A result of the fusion of the sessions titled "leading projects" and "leading change", this session allows participants to find the right analysis and diagnosis tools, as well as useful levers and strategies for the success of the changes planned within their jurisdiction.

ADMJD04 - Ethics for managers and risk prevention management, session proposed within the framework of the ASP-RESPIRA Metz .............................................................................................22/01Identify and understand the meaning and development of the principles of ethics applicable in the civil service, in light of the constantly changing expectations of the end users.

ADMJD05 - Working together betterENM Paris .............................................................................30 and 31/05In the context of the organisation of work and on top of "teamwork", the everyday relationships between judges and lawyers and clerical staff, clerical directors and internal or external partners, are very important not only for a well-functioning justice system but also a sense of individual and collective well-being..


ADMJX001 - National Assembly (Inc: CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days

ADMJX009 - Senate: "introduction" (Inc : CV + CL)Paris .....................................................................................................3 days

ADMJX008 - Senate: legislative procedure (Inc: CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days

ADMJX003 - Council of State (Inc: CV + CLParis .....................................................................................................5 days

ADMJX004 - Court of CassationParis .................................................................................................... 4 days

ADMJX002 - Economic, Social and Environmental CouncilParis .....................................................................................................5 days

ADMJX005 - Judicial Services DirectorateParis .....................................................................................................5 days

ADMJX007 - French National School for the Judiciary - BordeauxENM Bordeaux .................................................................................5 days

ADMJX006 - National Commission for IT and Individual Liberties (Inc: CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days

ADMJY023 - State Judicial OfficerParis .....................................................................................................5 days

ADMJY022 - Court of Cassation, General ProsecutionCourt of Cassation Paris ................................................................3 days

ADMJY002 - Regional Administrative Service (SAR)SAR of the Courts of Appeal .........................................................5 days



ADMJD01 - Evaluate, elaborate and lead local criminal policyENM Paris ................................................................................19 to 23/09A presentation of the techniques used to assess the powers and capacities of a court, determine the necessary partners and the construction, implementation and leadership of a project for criminal policy adapted to the local context.

ADMJD02 - The manager: profile and developmentENM Paris ...............................................18 to 20/01 and 21 and 22/03Enable heads of courts and jurisdictions to find the right tools to define and construct their own managerial identity..

Internships in Préfectures.................................................................................................5 daysADMJY016 - AinADMJY015 - AisneADMJY005 - Côte d'OrADMJY003 - DordogneADMJY020 - EureADMJY006 - Eure-et-LoireADMJY004 - LandesADMJY012 - GardADMJY017 - Haute-SavoieADMJY018 - IsèreADMJY019 - LoireADMJY013 - Loire-atlantiqueADMJY009 - MarneADMJY021 - Meurthe-et-MoselleADMJY007 - MorbilhanADMJY008 - NordADMJY014 - SartheADMJY010 - Seine-Saint-DenisADMJY011 - Val-de-Marne

ADMJY001 - Individual initiative internship

...............................................................................................5 days

(Inc: CV + CL) = Include: curriculum vitae, covering letter

Include a curriculum vitae and covering letter at the time of registration for internships

Internationaldimension of justice

The development of international relations, in particular the principle of free circulation within the European Union, and the mixing it has brought about, give rise to new issues and new needs.

One is to promote the action of judges and prosecutors within the European judicial area.

Another is to provide them with knowledge of foreign legal and judicial systems and international assistance and cooperation tools.

Finally, it aims to familiarise them with the existing international principles and to place them in contact with a variety of foreign cultures and legal systems.

Learning or improving language skills and exchanges with professionals play an important role in developing competencies.. Department Dean

Serge BRAMMERTZ, Prosecutor to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

05

Department CoordinatorColine LEGEAY, Member of the Judiciary

Language and Civilisations Training CoordinatorAmanda GEDGE-WALLACE, English Teacher


DIJA01 - Judicial treatment of international crimes in FranceENM Paris ..........................................................................29/03 to 01/04This session offers a concrete approach to judicial practice in the handling of war crimes and crimes against humanity and provides an understanding of the history of these charges, their definition and the issues of international cooperation and national jurisdiction in such matters. DIJA02 - International criminal justice lawENM Paris ................................................................................07 to 10/11Study the institutional, political and procedural aspects of international criminal justice and the main offences.

DIJA03 - Common lawENM Paris ................................................................................14 to 18/03 A session to discover the sources, principles and applications of another legal culture and to reflect on its influence on developments domestically and internationally.

DIJA04 - International cooperation in criminal matters ENM Paris .................................................20 to 22/06 and 12 to 14/12A reminder of the sources, scope, issues and instruments of international cooperation in criminal matters (international letters rogatory, EAW, official complaints, transmission circuit…) through presentations and practical cases.

DIJA05 - International aspects of civil disputesENM Paris ..........................................................................28/11 to 02/12Study the fundamental notions of conflicts of law and of jurisdiction, and the main international conventions..

DIJB01 - Judges and European Union lawENM Paris ................................................................................21 to 23/11The opening of borders and development of the European Union are bringing with them profound changes in which the judicial institution is closely involved.

DIJB02 - Judging in Europe - A comparison of professional practiceENM Paris ................................................................................13 to 16/06A comparative study of judicial practice in Europe, seeking possible points of convergence between societies with different cultures and traditions.

DIJB03 - Guide to the European Convention on Human RightsENM Paris ................................................................................23 to 27/05A presentation of the essential principles governing the protection of human rights and the procedural rules applicable in front of the European Court of Human Rights.

DIJB101 - The fundamentals of private international law applied to commercial matters ENM Paris .............................................................................10 and 11/03A presentation of the fundamental notions relating to conflicts of law and jurisdiction and the supranational conventions and texts applicable in commercial matters..

DIJC01 - Fundamental rights and access to justice in the Eu-ropean Union........................................................................................2 days in OctoberVia practical cases, this seminar is an opportunity for European judges and prosecutors to address the various aspects of the right to a fair trial through the case law of the ECHR and the CJEU.

DIJC02 - Preliminary rulings....................................................................................2 days in SeptemberThis practical session familiarises European judges and prosecutors with the legal framework and techniques of preliminary rulings in front of the CJEU.

DIJC03 - Jurisdiction and enforcement of judicial decisions in Europe..............................................................................................................2 daysA review of European civil procedure in a theoretical and practical approach revolving around the notions contained in the Brussels I regulation.

International dimension of justice

Law and Europeancooperation

Law and internationalcooperation

Languages and civilisations

European Judicial Training Network (EJTN) training courses

LANGCIV01-04 - Intensive English courses Levels: beginner, elementary, intermediate and advancedENM Paris ........................................................5 days from Feb. to Dec.

LANGCIV05 - Intensive English course: BULATS preparationLevels: intermediate, advancedEnglish language level confirmed according to the Common European Framework of Reference for Languages. Examination content based on the business world..ENM Paris ..............................................27/06 to 01/07 or 24 to 28/10

LANGCIV06 - Distance learning course in English writing skillsLevels: upper intermediate and advancedDistance learning ...............................................................March to JuneWith two face-to-face group sessions to correct assignments :ENM Paris ...................................................................... 22/02 and 30/05

LANGCIV07-13 - Comparative professional practice internships Advanced levelENM Paris"Torts" - Similarities and differences in civil liability in France, England and the United States ...........................................................................................22 to 26/02"Crime and Punishment in 21st Century America" - Offences and sentences in the United States of the 21st century ..........................................11 to 15/04"The Fabric of American and English Justice" - Justice as handed down in England and the United States: a practical approach .................................25 to 29/04"U.S. Social Movements that Changed the World" - The influence of American social movements on world society ............................................09 to 13/05"The Investigation and Prosecution of Sexual Offences" - Sexual delinquency in England and Wales .......................................................................20 to 24/06"Emerging Trends in 21st Century Family Law" - The 21st century family in the United States .........................................................................27/06 to 01/07"Trial Advocacy Workshop" - Insights into procedural practices in front of the Franco-American jurisdictions ................................................... 24 to 28/10

The 13 training courses proposed below will he held in one of the 28 European judicial training institutes (country indicated during the year).

20 21

The EJTN was set up in 2000 and brings together all the schools that train judges

and prosecutors in the EU. It is dedicated to reinforcing the European judicial area and organises training courses and international exchanges for over 3,000 European judges and prosecutors each year.

DIJC04 - Service of judicial documents and taking of evidence in civil and commercial matters....................................................................................2 days in NovemberHow to address the procedural and evidential aspects of civil cases with cross-border elements within the European Union.

DIJC05 - European family law..............................................................................................................2 daysThis seminar provides a detailed review of various aspects of European family law, jurisdiction, hearing children and communication between courts in the European Union.

DIJC06 - European labour law................................................................................................2 days in JuneFree circulation of workers within the European Union has led the European Union to adopt a considerable corpus of standards in labour law matters. This seminar presents its main aspects.

DIJC07 - International contract law....................................................................................2 days in SeptemberThis session brings European judges and prosecutors together to discuss European aspects of contract law.

DIJC08 - Sports law.................................................................................................2 days in MayPresentation of the various aspects of sports law and legislation ranging from gambling to rights to the image of sportspeople, from anti-doping efforts to player transfers.

DIJC09 - International judicial cooperation in criminal mat-ters: the EAW and mutual legal assistance (language: English)..............................................................................................................3 daysBased on a role play, this session is an opportunity for participants from three European countries to deal with a case inspired by real facts and implying national and cross-border cooperation.

DIJC10 - Joint investigation teams (language: English)..............................................................................................................5 daysOrganised in partnership with the European Police College (CEPOL), this course brings together European judges, prosecutors and police officers to work on this international cooperation tool.

DIJC11 - Terminology of judicial cooperation in civil matters (language: English)..............................................................................................................5 daysIntended for European judges and prosecutors involved in civil judicial cooperation, the purpose of this course is to enhance their language and legal skills by alternating presentations of legal concepts and language exercises.

DIJC12 - Terminology of judicial cooperation in criminal mat-ters (language: English)..............................................................................................................5 daysIntended for European judges and prosecutors involved in criminal judicial cooperation, the purpose of this course is to enhance their language and legal skills by alternating presentations of legal concepts and language exercises.

DIJC13 - Human rights terminology (language: English)

..............................................................................................................5 daysThe purpose of this course is to enhance the language and legal skills of participants in matters of the protection of fundamental rights, by alternating presentations of legal concepts and language exercises.


DIJX001 - Council of Europe (Att : CV + CL)Strasbourg ...................................................20 to 24/06 or 10 to 14/10

DIJX002 - European Court of Human Rights (Att : CV + CL)Strasbourg ..........................................................................................3 days

DIJX003 - Court of Justice of the European Union (Att : CV + CL)Luxembourg ............................................................................21 to 25/11

DIJX004 - Eurojust / Europol (Att : CV + CL)Netherlands - The Hague ...............................................................5 days

DIJX005 - European Anti-Fraud Office (OLAF) (Att : CV + CL)Belgium Brussels ...............................................................................5 days

DIJX007 - Department for European and International Affairs (Att : CV + CL)Paris .....................................................................................................3 days

DIJX006 - The international tribunals and other criminal courts in The Hague (Att : CV + CL)Netherlands - The Hague ...............................................................5 days

DIJY002 - United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) (Att : CV + CL)Austria Vienna ..................................................................................5 days

DIJY003 - General Secretariat for European Affairs (SGAE) (Att : CV + CL)Paris SGAE .......................................................................................3 days

DIJY001 - Individual initiative internship (Att : CV + CL) ....................................................................................5 days

JSF - Justice Without Borders (Att : RF + CV )

Non-EU country ..................15 days, between January and November

PEAJSEND - Exchange programme for judicial authorities (Att : RF + CV )European Union countries ............................................................15 daysRequired language level: intermediate (B2).


Within the framework of international training projects, the ENM International Department occasionally offers a limited number of places for French judges and prosecutors. The seminars are posted during the course of the year on the formation.enm.justice.fr website or indicated in the monthly "training news" newsletter sent to all judges and prosecutors by e-mail..

European projects

(Inc: CV + CL + RF) = Include: curriculum vitae, covering letter, registration form

10th anniversary of the Exchange Programme for Judicial Authorities, 11 and 12 May 2015 at the ENM Bordeaux

See other EJTN courses on www.ejtn.eu/fr

22 23

Economic context

Corporatelife

The role of this Department is to make judges and prosecutors more familiar with the business world and its players, to address specific judicial litigation such as business law and labour law. A specialised course is also dedicated to environmental law

Department CoordinatorOdile SIMART, Member of the Judiciary

06

VEB01 - The commercial prosecutor's officeENM Paris .................................................................30/05 to 03/06

A reflection on the positioning and increasing role of the public prosecutor in commercial matters and their increased prerogatives, sharing practices and an update on case law.

VEB149 - Latest on company lawENM Paris ...........................................................................................07/10An update of judges' legal knowledge in this fast-changing area, comparing the views of practitioners, representatives of the Commercial Chamber of the Court of Cassation and academics.

VEB144 - Goods transport lawENM Paris .............................................................................14 and 15/04Study the latest legislation and case law relating to the transport of goods.

Corporate life

VEB140 - Company safeguarding interviews ENM Paris ...........................................................................................25/01The annual gathering of collective proceedings practitioners organised by the Institut Français des Praticiens des Procédures Collectives (IFPPC) to cover the latest issues in collective proceedings law.

VEB142 - Update on collective proceedingsENM Paris .......................................................................31/03 and 01/04An insight into recent changes in the law on collective proceedings, comparing the views of practitioners in the courts of first instance, representatives of the Commercial Chamber of the Court of Cassation and academics.

VEB02 - Economic intelligence and protecting trade secretsENM Paris ................................................................................10 to 12/10

A presentation of the different facets of economic intelligence (issues of industrial espionage, intellectual property, infringements and trade secrets) by specialists in the subject - judges, prosecutors, lawyers, exports from the public and private sectors.

VEB145 - Preventing company difficultiesENM Paris .............................................................................26 and 27/05 Master the legal and institutional framework of the prevention of business difficulties (from prevention through "detection" to prevention by "treatment").

VEB147 - Compensation of solvency practitioners and those involved in Book IV of the Commercial Code ENM Paris .............................................................................15 and 16/09Provide taxing masters with the information they need to set the fees and expenses of solvency practitioners and other participants in the proceedings (principle, control and taxation).

VEB148 - Collective proceedings disputesENM Paris .............................................................................22 and 23/09 Understand the disputes judged during collective proceedings (third party proceedings, extension of proceedings, modifications of the date of cessation of payments, deeds during the suspect period, acts of disposal by the debtor, opposition to orders by the bankruptcy judge and sanctions against directors).

VEB141 - Unfair competition and free-ridingENM Paris .............................................................................07 and 08/03

A comprehensive panorama of the latest news on unfair competition in its different forms (imitation, confusion, denigration, etc.), in particular free-riding, both in the progress of proceedings

and in determining any fault and the reparable prejudice.

VEB03 - Treatment of businesses in difficulty and the functions of the bankruptcy judge

ENM Paris .......................................................................07 to 10/11This session is designed to provide an introduction to collective proceedings law and is intended for judges and prosecutors in regional and appeal courts wishing to familiarise themselves with

these issues and functions.

VEB04 - Leases and rentalsENM Paris ................................................................................21 to 23/03Judges, prosecutors, experts, lawyers and university professors will provide a toolbox for judges and prosecutors discovering the subject, along with an update on case law and practices for the more experienced.

VEB150 - Latest case law from the Commercial Chamber of the Court of Cassation, 1st section Court of Cassation Paris ...................................................10 and 11/10Presentation of the latest case law from the 1st section of the Commercial Chamber (company law, competition, taxation, stock market, industrial property) and the opportunity to attend a hearing of the Commercial Chamber.

Department DeanDominique de la GARANDERIE,

Lawyer at the Paris Bar

VEA01 - Job insecurity and the judge ENM Paris .............................................................................09 and 10/06A review of the job insecurity phenomenon in France and its consequences for judges in civil and criminal matters.

VEA03 - Reading accounts documents for judges and prosecutors- module 1 and module 2

ENM Paris ...........................................25 to 28/01 and 29/03 to 01/04 A pragmatic approach to introduce judges and prosecutors to the basic principles that govern the drawing up of accounts documents and the rules that govern their reading and use.

VEA04 - Decision-making by business leaders: between strategy, rules and judicial risksENM Paris ................................................................................06 to 08/04 To develop the corporate culture of judges and prosecutors and prevent misunderstandings between the world of justice and that of business. Through an awareness of the principles underlying decision-making by business leaders and the various (legal, social, environmental and commercial etc.) rules to which they are subject, judges and prosecutors can gain a better understanding of the consequences of their own decisions.

VEA05 - Class actions: review and prospectsENM Paris ................................................................................12 to 16/12An initial review of implementation of the provisions of the Law of 17 March 2014 on consumption, introducing class actions into French law, and a look into the prospects for an extension of class actions into other areas than those currently concerned (health, discrimination, environmental prejudice, etc.).

VEA138 - Financial analysis of businesses in difficulty- module 1 and module 2ENM Paris .............................................................................16 and 17/06 Provide judges dealing with the difficulties of companies with the financial analysis tools they need to guide the procedure.

VEA139 - Financial valuation - module 3ENM Paris ...........................................................................................05/02After a reminder of the principles of responsibility for and reparation of economic prejudices, this session addresses not only expert assessment methodology, but also methods for assessing economic prejudice through practical illustrations.

Business law

CADDE

CA

DDE


CA

DDE

CA

DDE

24 25


VEX001 - French Financial Markets Authority (Att : CV + CL)Paris ...........................................................................................26 to 30/09

VEX003 - Paris Commercial CourtParis .....................................................................................................4 days

VEX005 - Aeronautics and aerospaceParis and other sites ........................................................................4 days

VEX006 - Banque de FranceParis ..........................................................................................19 au 23/09

VEX007 - Auctioneers: Paris Chamber

Paris Chamber of Auctioneers ......................................................5 days

VEX009 - AdvertisingParis, suburbs ....................................................................................5 days

VEX019 - Professional Committee for Development and Ap-parel: the fashion industry and counterfeitingParis ...........................................................................................15 to 19/02

VEX010 - RATPParis ...........................................................................................21 to 25/11

VEX011 - SACEMParis ...........................................................................................03 to 07/10

VEX012 - S.N.C.F.: Legal Affairs DepartmentParis and other sites.................................... ....................................5 days

VEX013 - Total GroupParis and sites visits ..................................04 to 08/04 or 10 to 14/10

VEX014 - Véolia EnvironnementParis ..............................................................21 to 25/03 or 03 to 07/10

VEX015 - French Post Office / Postal Security DepartmentParis and other sites ..............................................................03 to 05/10

VEY002 à VEY004 - Coastal Conservation Agency (Att : CV + CL)

Brittany - Corsica - PACA..............................................................5 days

VEY005 - Audit Office (Att : CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days VEY006 - Internship in the office of an insolvency practitioner .....................................................................2 days

VEY007 - Environment Office for Corsica (Att : CV + CL)Corte ..................................................................................................5 days

VEY008 - Corporate internship (Att : CV + CL) ...........2 days

VEY001 - Individual initiative internship (Att : CV + CL) ....................................................................................5 days


VED01 - The judge and the environment: an introduction to environmental law ENM Paris ................................................................................03 to 06/10This session is intended for those judges and prosecutors in civil and criminal matters facing the broad technical scope of environmental disputes. It will provide them with the key practical and theoretical basics, as well being an opportunity to reflect on the major environmental issues.

VED02 - The judge and the environment: advanced environmental lawENM Paris ................................................................................17 to 19/10A more detailed approach to certain themes of environmental law, in particular investigations in environmental matters and taking of evidence in civil and criminal contexts.

The environment


VEC01 - Latest case law in labour issuesENM Paris ........................................................................05 to 07/12

A review of the most recent case law from the Court of Cassation in labour law. It is dispensed by the judges and prosecutors of the Social Chamber of the Court and chaired by the President of that section.

VEC02 - Adjudication judgeENM Paris ..................................................................28/11 to 02/12To enable newly-appointed adjudication judges and those sitting in

a social chamber to address the legal questions that will be submitted to them. This training course provides a toolbox to enable judges and prosecutors to avoid the pitfalls of a very particular procedure and a very case law-based form of law.

VEC03 - Economic redundancyENM Paris ..................................................................29/03 to 01/04The judicial treatment of economic redundancy implies in-depth knowledge of labour law, of the economic context and

of corporate realities. The purpose of this session is to enable participants to perfect their knowledge in these areas.

VEC04 - Labour law seminar, session co-organised with the AFDT-INTEFPENM Paris ...........................................................................................1 dayAn opportunity for reflection and discussions between judges, prosecutors and labour law specialists on themes of interest, defined together by the French Association for Labour Law, the National Institute for Work, Employment and Training and the ENM .

VEC05 - Social security litigationCourt of Cassation Paris ................................................................4 daysThis session is intended for judges and prosecutors handling social security disputes who wish to enhance their knowledge.

VEC06 - International service provisions and workers on secondment: session proposed by the INTEFPVenue to be determined .................................................................3 daysThis session is designed to enhance detection of workers on secondment on international service provisions and to ensure compliance with the provisions of the applicable regulations and conventions.

VEC07 - Combating the various forms of illegal labour: session proposed by the INTEFPVenue to be determined .................................................................4 daysIdentify the different forms of undeclared labourer (concealed activity or employment, unlawful loan of labour, illegal subcontracting) and understand the means of intervention and appropriate legal responses.

Social law

CADDE CyCLE Of ADvAnCED stuDiEs in COmpAny LAw

VEA03 Reading accounting documents, module 1 4 daysVEY008 Corporate internship 2 daysVEY006 Internship in the office of an insolvency practitioner 2 days

Option (choose one)PPB08 Major economic and financial delinquency: Investigation techniques and strategy 5 daysPPB09 The fight against different forms of public finance fraud 5 daysVEB01 The commercial prosecutor's office 5 days

Basic sessionsPPB07 Advanced economic and financial criminal law 9 days

Core sessionsVEA03 Reading accounting documents, module 2 4 daysVEB03 Treatment of businesses in difficulty and the functions of the bankruptcy judge 4 days

Labor law option (choose one)

VEC01 Latest case law in- labor issues 3 days VEC02 The adjudication judge 5 daysVEC03 Economic redundancy 4 days

Specific economic disputes in Regional and Appeal Courts (choose two)

VEB141 Unfair competition and free-riding 2 days PCB112 Bonds and surety law 2 daysVEX004 Internship - franchising 3 days

Civil judges and prosecutors 11 or 13 daysCriminal judges and prosecutors 14 days

Core course 8 days

CA

DDE

CA

DDE

CA

DDE

CA

DDE

CA

DDE

CA

DDE

To apply: enrollment form, cover letter, CV and opinion of line management

VEB151 - Latest case law from the Commercial Chamber of the Court of Cassation, 2nd section

Court of Cassation Paris ...................................................14 and 15/03Presentation of the latest case law from the 2nd section of the Commercial Chamber (banking law, transport law, collective proceedings) and the opportunity to attend a hearing of the Commercial Chamber.

VEB152 - Sanctions in collective proceedings lawENM Paris ...........................................................................................02/05A review of the legal framework of the different (personal, assets, criminal) sanctions and of the conditions in which they should be handed down..

VEC08 - Responsibility of principals in the fight against illegal labour: session proposed by the INTEFPVenue to be determined .................................................................2 daysDevelop the ability to identify the principals and establish procedures to invoke their responsibility in cases of concealed labour, illegal subcontracting and unlawful loan of labour.

VEX016 - General Civil Aviation Directorate: an introduction (Att : CV + CL)

Paris ..............................................................................................5 days

VEX004 - FranchisingParis ....................................................................................21 to 23/03

VEX017 - National Office for Hunting and WildlifeDry ......................................................................................................5 days

VEX018 - Société GénéraleParis .....................................................................................................4 days VEX002 - French Navy and State Action at SeaBrest ....................................................................................................5 days

VEX020 - GoogleParis .....................................................................................................5 days

VEX022 - LVMH GroupParis .....................................................................................................5 days


CA

DDE

2726

Judicialcommunication

The "Judicial Communication" Department focuses on learning the relational skills (behavior, speaking, listening) and methods (communication techniques, managing difficult cases) that are useful for conducting hearings in the judge’s chambers or the courtroom and for public communication in compliance with the guidelines and ethical rules. With the aim of keeping just the right distance, the aim is to develop skills through a better awareness of ourselves and of others, and of the context in which these skills are used.

07


COMB01 - Correctional hearingsENM Paris .............................................................................. 20 to 24/06The act of judging in correctional courts: study the latest in legislation and case law, the choice of sentences, the place of the victim and civil interests through analysis of the manner of approaching correctional audiences by the administrative or public prosecution judge, exchanges and workshops.

COMB02 - Interpersonal relationships in the functions of the judiciaryENM Paris ................................................................................01 to 03/02An introduction, through various methods of analysis, to interper-sonal relationships in the functions of the judiciary, providing a gen-eral overview and several tools, which can then be developed during training courses specific to either method.

COMB03 - Managing stress - Level 1ENM Paris ...........................01 to 03/02 or 04 to 06/04 or 26 to 28/09Theoretical and practical information that will allow participants to understand the mechanisms of stress, establish a "cartography" of their own stress and will provide tools for anticipating or regulating it.

COMB04 - Managing stress - Level 2ENM Paris ......................................................09 to 11/05 or 05 to 07/10This course will allow participants to evaluate the understanding and implementation of the tools required for the prevention and regulation of stress, acquired during the level 1 session.

COMB05 - Prevention and management of stress in positions of managementENM Paris .................................................................................07 to 09/11Help managers of courts, jurisdictions and services to exercise to the full the psychosocial role expected of them by allowing them to distinguish the different factors of (organisational and personal) stress, understand mechanisms of regulation and adapt their style of management to the situations they encounter.

COMB06 - Addressing the audience and professional rela-tions - transactional analysisENM Paris ................................................................................21 to 25/03Presentation of the tools offered by transactional analysis in order to decode the way each person expresses themselves in a given situation, and the interplay developed in interpersonal relationships.

COMC01 - Speaking skillsENM Paris ........................................2 modules of 3 days, twice a yearSpecific theoretical knowledge and practical tools for making speaking in public more comfortable.

COMC02 - The prosecution closing speechENM Paris ................................................................................23 to 25/05Led by a professional in the art of speaking and a member of the judiciary working in public prosecution, this course will allow members of the prosecutor's office to improve their performance in prosecution closing speeches, thanks to personalised follow-up focused as much on the quality of speaking and the ability to persuade, as on the content of the speech.

COMD01 - The word of children in the justice systemENM Paris.................................................................................16 to 18/11What is the current place of the word of children in judicial procedures, and how can difficulties linked to the hearing of children be overcome?

COMD02 - Judicial interviews: approaches and methodsENM Paris.................................................................................02 to 04/05A presentation of the different interview techniques which can be applied in judicial interviews, including work on the formulation of questions and the reformulation of the message, reflection on listening, decoding the posture of the speaker and non-verbal communication, and work on managing delicate or even contentious situations.

Judicial communication

COMA01 - The prosecutor and media communication strategiesENM Paris ...............................................................................05 to 07/12A course to make prosecutors more familiar with the world of the media and to make their professional communication more profes-sional in a variety of situations: communication on criminal policy, event management, day-to-day media communication, judicial com-munication in sensitive or atypical cases.

COMA02 - Judges, prosecutors and audiovisual communica-tionENM Paris ...............................................................................08 to 11/02Learn the right tools and techniques for speaking in front of the cameras.

COMA03 - Media-trainingJournalism schools ............................................................................1 dayGain a better understanding of how to face the camera by learning techniques to keep control over the message and make better use of the audiovisual tool. Practical exercises (press conference, crisis scenario, TV studio) organised in the various French journalism schools.

Communication techniques

Listening skills

Personal behaviour

Speaking skills

Department CoordinatorMéryil Dubois, Member of the Judiciary

COME01 - The judicial context and systematic approachesENM Paris ................................................................6 modules of 2 days................................................................................................. 09/03 to 13/12An immersion in the systematic, theoretical, practical and methodological analysis of the "complex systems" surrounding us and affecting or at the time or afterwards our behaviour, choices and professional decisions.

Managing difficult cases

COME02 - Judges and prosecutors faced with violent and contentious situationsENM Paris ..................................................................................3 modules...................................08 and 09/02 and 04 and 05/04 and 06 and 07/06A study of what violence is, the way is it acted out and received, what makes up violence, and the transmission of tools for anticipating it and withdrawing from conflict. Session in small groups, interactive, enriched by contributions from human sciences and the analysis of concrete situations, critical incidents and texts..

COMA04 - In front of the camera, session proposed by the ENSPENSP Saint-Cyr-au-Mont-d’Or .....................................................4 daysA better understanding of televised interviews through techniques that will allow participants to master their message and familiarise themselves with audiovisual tools.

COMY002 - Agence France PresseParis .....................................................................................................5 days

COMY003 - Conseil supérieur de l'audiovisuelParis .....................................................................................................5 days

COMY004 - Le FigaroParis .....................................................................................................5 days

COMY005 - LibérationParis .....................................................................................................5 days

COMY006 - France 2Paris .....................................................................................................5 days

COMY007 - LCIParis .....................................................................................................5 days

COMY008 - Europe 1Paris .....................................................................................................5 days

COMY001 - Individual initiative internship .............................................................................................................5 days,

Individual internshipsInclude a curriculum vitae and covering letter when registering for internships

Department DeanJean-Claude Guillebaud,

author, essayist, journalistand speaker

28 29

Department CoordinatorEdouard DURAND, memberof the judiciary

Social questions

Multi-disciplinary approaches to delinquency

The Judicial environment

This department has dual purposes: allow judges and prosecutors to develop their ability to apprehend the non-legal context of their decisions on the one hand, and to dispense scientific knowledge of use in the judicial decision-making process on the other.

Department DeanBoris CYRULNIK, Neuropsychiatrist, Director of Teaching at Toulon University

08


EJB01 - The construction of the personalityENM Paris ................................................................................21 to 23/03The (appropriate or inappropriate) response to the fundamental needs of children is decisive not only for their immediate well-being, but also in order to construct their personality and therefore their social life. This session will provide a better awareness of the construction of the personality, mainly referring to attachment theory.

EJB02 - The place of the child in the new familiesENM Paris ................................................................................06 to 08/06In a heterogeneous family model and in these times when children "make" the family, how can we understand the meaning of changes to the family and their incidences for children.

EJB03 - Parenting skills and failings: understanding and working with parents, session proposed by the ENPJJENPJJ Roubaix .........................................................................10 to 13/10An approach to the notion of parenting and providing educational support to parents.

EJB04 - Juveniles, deprived districts and new integration projects, session proposed by the ENPJJENPJJ Roubaix ...................................................................................4 daysUnderstand the realities of young people in cities today and the issues of their social and professional integration.

EJB05 - Groups of juveniles and gang phenomena, session proposed by the ENPJJENPJJ Roubaix ........................................................................14 to 18 /11Gain a better understanding of juvenile gang phenomena and juvenile/adult/institution relations in terms of security and prevention.

EJB06 - Juvenile wanderers, session proposed by the ENPJJENPJJ Roubaix .........................................................................21 to 24/03Identification of the different forms of wandering, and the dangers they imply, and an examination of the appropriate responses to such situations.

EJB07 - The role and place of public services in handling isolated foreign minors, session proposed by the ENPJJENPJJ Roubaix .........................................................................11 to 14/10The purpose of this session is to familiarise participants with the characteristics of isolated foreign minors and their education needs, and with the roles and powers of public players.

The Judicial environment

EJA01 - Domestic violence Paris ENM .........................................................................30/05 to 01/06A multidisciplinary approach to domestic violence to reflect on the most appropriate judicial responses, both criminal and civil, to combat this violent behavior and protect victims.

EJA02 - Sexual violenceENM Paris ...............................................................................17 to 19/10The purpose of this session is to address the various situations of sexual violence and provide a better understanding of the mechanisms involved, in particular the strategy of the aggressor and psychological trauma.

EJA03 - Child abuse: jurisdictional issues, session within the framework of the ASP-RESPENM Paris ...............................................................................20 to 24/06For a better understanding of the multiple forms of abuse inflicted on children (including negligence) and to reflect on jurisdictional issues in terms of sentences as well as child protection or family affairs.

EJA04 - Juvenile violence, session organised with the ENPJJ ENPJJ Roubaix ..................................................................30/05 to 03/06This session aims to better understand the nature and motivations of juvenile acts of violence, against others and themselves, and to consider judicial, healthcare and educational responses that are adapted to this type of violence.

EJA05 - Violent crime, sexual crimeENM Paris ...............................................................................06 to 10/06Presentations by historians, sociologists and stakeholders in criminal justice, followed by debates to understand contemporary criminal realities and gain a better understanding as a practitioner.

EJA06 - Human TraffickingENM Paris ...............................................................................21 to 23/11

Through presentations and conference-debates, a global approach to this booming criminal phenomenon, from its definition to national and international legislation and the

identification and handling of victims..

EJA07 - AddictionsENM Paris ...............................................................................26 to 30/09Understand the phenomenon of addictions: historic development, mechanisms, types of addiction, prevention…

EJA08 - Justice and forensic medicineENM Paris ...............................................................................10 to 14/10A panorama of technical and organisational developments in forensic medicine to move towards a qualitative harmonisation of judicial practices.

EJA09 - Psychiatry and criminal justiceENM Paris ...............................................................................10 to 14/10Designed to spread up-to-date theoretical and technical knowledge and correct some misconceptions about psychiatric disorders, this session is open to a broad audience including psychiatrists, and also seek to foster professional exchanges between the different disciplines in debates.

EJA10 - Psychiatric expertiseENM Paris ...............................................................................02 to 04/05The position of the judge, prosecutor and doctor when the latter is called in as an expert… the purpose of this session is to share ideas on a topical subject of interest to professionals and the community alike.

EJA11 - Criminal psychiatry, session proposed by the ENAPENAP Agen ..................................................18 to 22/01 or 05 to 08/04An approach to psychiatric pathologies, understanding the links between disorders and criminal deviance and the place of expert assessments in criminal proceedings.

EJA12 - DangerousnessENM Paris ...............................................................................09 to 12/02An approach to this recently-introduced notion in criminal law and the complex issue of its assessment through contributions from a number of disciplines, in particular from criminology.

EJA13 - Prison in questionENM Paris ...............................................................................13 to 17/06An update on the situation in prisons, knowledge on the subject and debates, and the sometimes contradictory questions and expectations people have about prisons..

CAD

ELCO

30 31

Aix-en-Provence CA, Bastia CA - [email protected]

Bordeaux CA, Agen CA, Poitiers CA except Poitiers and Niort TGI, Pau CA- [email protected]

Amiens CA, Douai CA, Rouen CA except Evreux, Senlis, Soissons and Compiègne TGIs - [email protected]

Chambery CA, Grenoble CA, Lyon CA, Le Puy-en-Velay, Macon and Chalons-sur-Saône TGIs - [email protected]

Besançon CA, Colmar CA, Nancy CA, Metz CA, Troyes, Châlons-en-Champagne and Chaumont TGIs

[email protected] Paris CA, Court of Cassation-

[email protected] Angers CA, Rennes CA, Caen CA

except Caen and Lisieux TGIs- [email protected]

Montpellier CA, Toulouse CA, Nîmes CA

[email protected] Bourges CA, Orléans CA,

Versailles CA - [email protected] Limoges CA, Dijon CA except

Macon, Chaumont and Chalon-sur-Saone TGIs, Reims CA except Troyes and Châlons-en-Champagne TGIs, Riom CA except Le-Puy-en-Velay TGI.

Evreux, Poitiers, Niort, Compiègne, Soissons, Senlis, Caen and Lisieux TGIs -

[email protected]

CA: Court of AppealsTGI: Regional Court

Regional TRaining

CooRdinaToRs

The training courses organised in the various Courts of Appeal are designed as a complement to national in-service training in order to reach the greatest possible number of participants by reducing the distance between training venues and the places where participants work. When training courses are organised, judges and prosecutors within the jurisdictions in question are informed by e-mail or via the websites of the Courts of Appeal.

Decentralised training coursesDecentralised in-service training is governed by the Decree of 4 May 1972, and coordinated by Delegated Judicial Training Officers and Regional Training Coordinators in the courts of their jurisdiction. Such training courses are designed and organised by the Courts of Appeal. It is intended for the judges and prosecutors within the jurisdiction organising the training course. It is organised in partnership with other stakeholders in the judicial world, such as civil servants in the justice system, consular judges and local magistrates, it is also open to other groups: lawyers, notaries, police, Gendarmerie and experts etc.Such training fosters contacts between judges, prosecutors and their local or regional partners, offering them an opportunity to get to know each other better and encouraging them to work together.

De-localised training courses

Under the responsibility of the nine regional training coordinators, de-localised in-service training is designed and organised by the ENM and dispensed in the regions. It can be organised at the initiative of the School to address an issue of concern to a large number of judges and prosecutors throughout national territory, such as courses on "psychiatric care without consent",on "domestic abuse" or on "criminal justice reform". It may also be prepared by the Regional Coordinators as required, to meet specific training requirements they have identified within their jurisdiction..

Regional coursesCollective Internship

EJX002 - Public Assistance, Paris Hospitals Agency (Inc: CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days

EJX001 - Border Police: the fight against illegal immigration and smuggling rings (Inc: CV)Paris .....................................................................................................5 days

EJY002 - "Droit d'Urgence" Association (Inc: CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days

EJY003 - Medical – Judicial Emergency Services (Inc: CV + CL)Paris .....................................................................................................5 days

EJY001 - Individual initiative internship (Inc: CV + CL) ......................................................................................5 days

EJY007 - The rule of law in the face of terrorism, proposed by the EHESSParis .............................2 days/month from Dec. 2015 to March 2016

EJY005 - Social sciences and prison, proposed by the EHESSParis .......................................................................................2 days/month

EJY010 - Body, gender and parenting: civil status and gender, proposed by the EHESSMarseille .............................................................................................2 days

EJY012 - Anthropology of, punishment, proposed by the EHESSParis ...........................................................................................04 to 07/01

EJY013 - Addictions and risks: contemporary sociological issues, fields and methods, proposed by the EHESSParis ...................................................................8 days from April to May

Individual Internship

EJB08 - Justice and severe poverty: knowledge and practicesENM Paris ...............................................................................12 to 15/12A reflection on the representations judges and prosecutors have of severe poverty, in order to identify the prerequisites for a better understanding of, and interaction with people in situations of severe poverty.

EJB09 - Families from North Africa, Sub-Saharan Africa and Tur-key and judicial practiceENM Paris .............................................................................. 09 to 13/05The traditional working of these societies (ties between the sacred and profane, family structure, conflict settlement systems...), the key stages in immigration, family conflicts in the context of immigration.

EJB10 - Non-sedentary populations and judicial practiceENM Paris .........................................................................29/06 to 01/07 For a basic awareness of the history and culture and the specifics of the regulatory framework of "traveller" and migrant Roma populations..

EJB11 - Racism and anti-Semitism: contemporary issuesENM Paris ...............................................................................26 to 28/09A review of racism and anti-Semitism in France, sociological and historic analyses, presentation of the existing legal responses and public policies to prevent and combat such phenomena

EJB12 - The three monotheistic religionsENM Paris ...............................................................................03 au 07/10A presentation of Christianity, Islam and Judaism through themes relating to their fundamentals and their plural forms of, expression in space and in time.

EJB13 - New technology lawENM Paris ...............................................................................17 to 20/05A review of the significant changes brought by new technologies in many areas: contract law, business law, criminal law, intellectual property law and public freedoms.

EJB14 - Levers to encourage women's careers: HR tools and personal resources, session co-organised with the ENA and proposed within the framework of the ASP - RESPENA Paris ..............................................................................17 and 18/03What perspective should be taken, in relation to other managers in the civil service, on women's careers and in particular their access to management positions? A report and means for strengthening women's leadership and breaking the glass ceiling.

EJB15 - Judges and the end of lifeENM Paris ...............................................................................14 au 16/11The end of life is a social issue that faces those involved and their entourage, care personnel and legal experts with difficult choices of feeling and reason, values and rights, freedoms and taboos.


AFDT: French Association for Labour LawAGRASC: Seized and Confiscated Asset Management and Recovery AgencyAP - HP: Public Assistance - Hospitals of ParisASP-RESP: Public Service Workshops - Public Service Schools NetworkCRI: Centre for Interdisciplinary ResearchEHESS: School for Higher Studies in Social SciencesENSP: Higher National Police SchoolESENESR: School for National Education, Higher Education and ResearchIGSJ: General Inspectorate for the Judicial Services

INPS : National Institute for the Scientific PoliceINTEFP : National Institute for Work, Employment and Vocational TrainingIRCGN : National Gendarmerie Institute for Criminal ResearchMAE : French Ministry for Foreign AffairsOCLCTIC : Central Office for the Fight Against Information and Communication Technology-Related CrimePJJ : Judicial Protection for MinorsTASS : Social Security Affairs Tribunal

EJB16 - SectsENM Paris ....................................................................................09 to 12/05The judge is the guardian of individual freedoms and of the individual against any physical or psychological constraint, and is at the heart of attempts to prevent and combat the sects emerging today. This multidisciplinary course provides the keys to making appropriate decisions in cases involving sects.

EJB17 - Teenage language, session proposed by the ENPJJENPJJ Roubaix .............................................................................14 to 18/03This course addresses the language of teenagers to understand its mechanisms and complexity (between the pleasures of transgression, identity and even suffering) and ways of getting around aggressiveness.

3332

34 35

contacts

National in-service training to take over after the end of initial training was introduced by the Decree of 4 May 1972. Since 1st January 2008, it has been mandatory for all judges and prosecutors who must do a minimum of 5 days of training each year.

How to enrol

Two enrolment periods

Initial enrolment from 7 Septemberto 2 October 2015During this period, the whole range of training courses is available, offering judges and prosecutors the broadest possible choice of training.

Judges and prosecutors are divided into three geographical zones and have a two-week period during which they can enrol for the training courses on offer for 2016.

They should enrol during the period allocated for their local Court of Appeal:

•From 7 to 18 September

Aix-en-Provence, Bastia, Besançon, Bordeaux, Chambéry, Colmar, Grenoble, Limoges, Lyon, Metz, Nancy, Pau, Poitiers, Reims, Riom.

•From 14 to 25 September

Court of Cassation, Amiens, Douai, Paris, Rennes, Rouen.

•From 21 September to 2 October

Agen, Angers, Basse-Terre, Bourges, Caen, Cayenne, Dijon, Fort-de-France, Montpellier, Nîmes, Nouméa, Orléans, Papeete, Saint-Denis de la Réunion, Toulouse, TSA Saint-Pierre et Miquelon, Versailles.

Ministry for Justice and judges and prosecutors on secondment.

Each judge or prosecutor may make a maximum of four choices. It should be remembered, however, that the number of diploma courses, individual or collective internships is limited to three. Applications that do not fulfil these conditions will not be processed.

Enrolments during the year

This possibility allows judges and prosecutors greater flexibility during the year to choose training courses according to any new needs they might have.From February 2016 onwards, judges and prosecutors may submit an application on the http://formation.enm.justice.fr website for those training courses that still have available places.

4-stage application process

Log in : enrolment applications may only be made on the ENM website dedicated to training for judges and prosecutors: http://formation.enm.justice.fr. It is accessible from any computer workstation with an internet connection.

Identification : with their identifier (personal e-mail address) and password (received by e-mail), judges and prosecutors can log in via the "Your Page" area in the top-right corner of the screen.

Choice of course : to facilitate searches, users can combine several criteria (training course reference, key words, dates, venues, training units, etc.). Once the course has been selected, judges and prosecutors may select the date of their choice and confirm by clicking on "Add to the selection."

Basket validation : once the selection has been made, judges and prosecutors confirm their application in the "Your Selection" area.

éCole naTionale de la magisTRaTuRe

PosTal addRess:8 Rue CHanoinesse - 75004 PaRisaCCÈs : 3 TeR Quai auX FleuRs01 44 41 88 20

DeputyDirectorforIn-ServiceTraining:[email protected]

∫ ∫

∫ ∫

TrainingCoordinatorsJudicialHumanitiesTheInternationalDimensionofJusticeDepartmentCoordinator:[email protected]

Decision-MakingProcessesandFormalisationinCivilJusticeDepartmentCoordinator:[email protected]

Decision-MakingProcessesandFormalisationinCriminalJusticeDepartmentCoordinator:[email protected]

JusticeSystemAdministrationDepartmentCoordinator:[email protected]

TheJudicialEnvironmentDepartmentCoordinator:[email protected]

EconomicLifeDepartmentCoordinator:[email protected]

JudicialCommunicationDepartmentCoordinator:[email protected]

LanguagesandCivilisationsTrainingCoordinator:[email protected]

JusticeWithoutBordersJudicialAuthorityExchangeProgrammeEJTNSeminarsmyriam.eleore@justice.fr

Pho

tos cred

its: ENM; DICOM C

.Mon

tagn

é; iStock

– P

rodu

ction: C

ommun

ications

service

- July 20

15

ecole nationalede la magistrature

10 rue des frères bonie 33080 bordeaux cedex - francetel. +33 (0)5 56 00 10 108 rue chanoinesse / 75004 paris - francetel. +33 (0)1 44 41 88 20

www.enm.justice.fr

IN-SERVICE TRAINING CATALOGUE...24 coRPoRAte Life 28 JuDiciAL coMMunicAtion 30 tHe JuDiciAL enViRonMent 33 R eGionAL tRAininG couRS S 34 enRoLMentS 4 5 Long-duration courses that are

Documents