This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
No Partof this book may be produced in any form of print, fotoprint, microfilm or any othermeanswithout writtenpermissionof the publisher. Lending or hiring prohibited
Copyright Molenaar Edition BV, Wormerveer, the NetherlandsMOLENAAR EDITION
Publication, Uitgave, Verlag, EditionM MiniScore
MiniScore-MiniScore-Min
iScore-M
ini Score-
01.3312.06
in memoriam Lakehurst, 1937
Hindenburg
Michael Geisler
1 Full Score1 Piccolo3 Flute I3 Flute II2 Oboe I + II2 BassoonI + II4 Clarinet I4 Clarinet II4 Clarinet III1 BassClarinet2 Alto SaxophoneI2 Alto SaxophoneII2 Tenor SaxophoneI + II1 Baritone Saxophone2 Trumpet I2 Trumpet II2 Trumpet III1 Horn I F/Eb1 Horn II F/Eb1 Horn III F/Eb1 Horn IV F/Eb2 Trombone I C1 Trombone I Bb (BC/TC)2 Trombone II C1 Trombone II Bb (BC/TC)2 Trombone III C1 Trombone III Bb (BC/TC)2 Euphonium I C2 Euphonium I Bb (BC/TC)2 Euphonium II C2 Euphonium II Bb (BC/TC)2 BasBb (BC/TC)2 BasEb (BC/TC)4 Tuba C1 Stringbass2 PercussionI2 PercussionII1 Mallets1 Timpani
MiniScore
MiniScore-MiniScore-Min
iScore-M
ini Score-
MiniScore
MiniScore-MiniScore-Min
iScore-M
ini Score-
N
De zeppelin‘Hindenburg’,genoemdnaardeDuitserijkspresidentPaulvonHindenburg,waseenvandegrootsteooit gebouwdeluchtschepen.De eerstereisvanhet luchtschipwasinmaart 1936,op6 mei1937werdhettijdensdelandingvernield,in LakehurstNewJersey(America),toendewaterstofvullingin brandvloog.36mensenwaarondereenlid vanhet landingsteamkwamendaarbijomhet leven.Tot nu toebestaandiversetheorieënoverhoedit ongelukhadkunnenontstaan…
Le zeppelin‘Hindenburg’, nomméd’aprèsle présidentd’étatAllemand PaulHindenburg,était l’un desplusgrandsnaviresd’air jamaiscontruits.Le premiervoyagedecenavireétaitenmars1936, et il étaitdétruit le 6mai 1937pendantl’atterrissageà Lakehurst,NewJersey(Etats-Unis), quandle réservoird’hydrogèneprenaitfeu.36personnes,dontunmembredel’équipage,périssaientpendantl’accident. Jusqu’aujour d’aujourd’hui,ily a différentesthéoriesquantà la causedel’accident….
D
Der Zeppelin„Hindenburg',benanntnachdemdeutschenReichspräsidentenPaulvon Hindenburg,wareinesdergrößtenjemalsgebautenLuftfahrzeuge.Die JungfernfahrtdesLuftschiffeswar im März 1936,am6. Mai 1937wurdeesbeiderLandungin Lakehurst,NewJersey(USA) zerstört,alssichdieWasserstofffüllungentzündete.36Menschen,daruntereinMitglied derLandemannschaft,kamendabeiumsLeben.Bis heutegibt esverschiedenTheorienwieeszu diesemUnglückgekommenist….
MiniScore
MiniScore-MiniScore-Min
iScore-M
ini Score-
N
Maat1–16:„Hindenburg“: Het luchtschip verlaatmajestueusde werfMaat16–25:Depassagiersverbazenzichoverhet enorme,pompeuseuiterlijk van de HindenburgMaat26–56:„De reis“: DedramatischereisbegintMaat57–70:„Het Inferno“: Bijde landing in Lakehurstbeginthet luchtschip tebranden….Maat71–78:36 mensenstervenbij het tragischeongelukMaat79–105:„Hymne van destilte“: Demensheid isgeschokt,maar het levenmoetdoorgaan…Maat106 � eind„De Legende“:Hetnoodlotvande Hindenburgwordteen mythe van degeschiedenis.
D
Takt1–16:„Hindenburg“: DasLuftschiffverlässtmajestätisch die Werft.Takt16–25:Die Passagierestaunenüber dasgewaltige,pompöseAussehenderHindenburg.Takt26–56:„The Journey“:Diedramatische Reisebeginnt.Takt57–70:„The Inferno“: Bei der Landungin Lakehurstbeginnt dasLuftschiffzu brennen….Takt71–78:36 Menschensterben bei dem tragischenUnglück.Takt79–105:„Hymn of Silence“:Die Menschheitist schockiert,aber dasLebenmussweiter gehen…Takt106 � ende„The Legend“:DasSchicksalder Hindenburgwirdzum Mythosder Geschichte.
MiniScore
MiniScore-MiniScore-Min
iScore-M
ini Score-
E
Bars1� 16"Hindenburg": Themajesticairship takesoff.Bars17� 25The passengersareamazedat the majesticappearanceof the "Hindenburg".Bars26� 56"The Journey":Thedramatic journeybegins.Bars57� 70"The Inferno": During landing in Lakehurst, the airshipbursts into flames.Bars71� 7836 peoplearekilled in the tragic accident.Bars79� 105"Hymn ofSilence": Theworld is in shock,but lifemustgo on.Bars106 � end"The Legend"": Thefateof the" Hindenburg "becomesoneof mankind’s legends.
F
Mesure1–16 :‘Hindenburg’ : le navirequitte majestueusementle chantier deconstruction.mesure16–25 :Lespassagerss’étonnentde l’aspecténorme et imposantdu ‘Hindenburg’.mesure26–56 :Le voyagedramatique commence.mesure57–70 :‘L’inferno’ : pendant l’atterrissageà Lakehurst,lenavire prenait feu.mesure71–78 :36personnes perdent laviependant l’accident tragique.mesure79–105 :‘Hymnede la silence’: l’humanité est enchoc,mais la vie continue.mesure106� fine:‘La légende’: ledestin tragique du Hindenburgdevient un mythedans l’histoire.