82 1. FEBRUAR 2018 DIE ZEIT N o 6 IN DER ZEIT POLITIK Digitalisierung Alle reden davon. Aber was bedeutet sie eigentlich? VON MARC BROST, GÖTZ HAMANN, GERO VON RANDOW, MARTIN SPIEWAK UND HEINRICH WEFING 2 Konservatismus Der designierte bayerische Ministerpräsident Markus Söder über Faschingskostüme und die Schutzfunktion des Staates 4 Sozialdemokraten Wie sich Martin Schulz neue Gegner in den eigenen Reihen schafft VON PETER DAUSEND 4 Immigration Ein afghanisches Mädchen muss in Deutschland als Junge leben VON CATERINA LOBENSTEIN 6 Russland Seht es endlich ein, die Vorherrschaft des Westens ist vorbei! VON DMITRY SUSLOV 8 Annäherung Warum einige ostdeutsche Landesregierungen die Sanktionen gegen Russland beenden wollen VON ALICE BOTA 8 Cottbus Messerstechereien und Anti- Flüchtlings-Proteste: Was ist los mit dieser Stadt? VON MOHAMED AMJAHID UND ANNE HÄHNIG 9 Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 10 Rüstungskontrolle Wie Deutschland sein Problem mit Waffenexporten in potenzielle Krisengebiete lösen könnte VON MICHAEL THUMANN 10 NeinQuarterly 10 Ruf des Ostens VON ULRIKE GASTMANN 11 Dausend 11 RECHT & UNRECHT Prozess Am Prenzlauer Berg in Berlin verschwinden zwei alte einsame Menschen und werden jahrelang nicht vermisst. Die Rente wird weiter ausbezahlt – an den mutmaßlichen Mörder VON URSULA MÄRZ 12 DOSSIER Antisemitismus Gibt es in Deutschland einen neuen Hass auf Juden? VON LAURA CWIERTNIA, FELIX DACHSEL, LEA FREHSE, BJÖRN STEPHAN UND RUTH EISENREICH 13 GESCHICHTE Fotografie Die Rotarmistin Natalja Bode dokumentierte als einzige Frau die Schlacht von Stalingrad vor 75 Jahren. Was erzählen ihre bisher kaum gezeigten Bilder? VON SUSANNE MAYER 19 FUSSBALL Schalke 04 Trainer Domenico Tedesco verordnet seinen Spielern: Rennen, bis die Lungen brennen. Nichts für Ästheten VON JÖRG KRAMER 20 WIRTSCHAFT Ökonomie Was wissen die Deutschen über Wirtschaft? VON UWE JEAN HEUSER 21 Der große Test: Ein Fragebogen für ZEIT-Leser 22 Arbeit Die SPD-Pläne gegen befristete Jobs nützen wenig VON LAURA CWIERTNIA UND KOLJA RUDZIO 23 Steuerbetrug Darf der Staat Daten kaufen, um Steuersünder zu finden? Wolfgang Kubicki (FDP) und Norbert Walter-Borjans (SPD) im Streitgespräch 24 Weltwirtschaft In Davos fordert Donald Trump die Welt heraus. Kann er gewinnen? VON UWE JEAN HEUSER 25 General Electric Die Wall-Street- Hörigkeit des Managements hat den Konzern an den Abgrund geführt VON HEIKE BUCHTER 26 Nachruf Ingvar Kamprad hatte seine Möbelhauskette IKEA bis ins hohe Alter fest im Griff VON RÜDIGER JUNGBLUTH 27 Kunstmarkt Werke von Frauen kosten weniger als die von Männern. Warum eigentlich? VON FRIEDERIKE OERTEL 28 Schutz Firmen wollen das Wort Fuck als Marke eintragen lassen. Manchmal gelingt es VON RUTH FULTERER 29 Gesundheitspolitik Die Forderungen der Koalitionsparteien nutzen vor allem Ärzten VON MARK SCHIERITZ 30 SPD Wenn die Partei sich nur auf lauter Minderheiten konzentriert, wird sie nicht stärker werden VON ROMAN PLETTER 31 Kryptowährungen Dubiose Online- Plattformen sammeln weiterhin Invest- ments VON JENS TÖNNESMANN 31 Was bewegt... den Digitalunternehmer Christoph Bornschein? VON SONJA BANZE 32 WISSEN Abgas-Versuche Wie zwei Experimente eine ganze Industrie beschädigen 33 Tierschutz Elefanten, Nashörner und der Kampf gegen die Wilderei VON FRITZ HABEKUSS 33 Umwelt Über die digitale Vernetzung und ihren Preis – ein Gespräch mit dem Transformationsforscher Tilman Santarius 35 Sprachen Koreanisch lernen an einem Tag? Ein Erfahrungsbericht VON FELIX LILL 37 Zoologie Über Papageien, die Spielplätze benötigen VON ALI VAHID ROODSARI 37 Grafik Vor 60 Jahren ließ Lego seinen Spielzeugklassiker patentieren 38 FEUILLETON Titelthema: Künstler im Zwielicht Muss die Kunst für den Künstler büßen? VON HANNO RAUTERBERG 39 Halb Paris verehrte den Schriftsteller Jean Genet VON IRIS RADISCH 40 Der Regisseur Dieter Wedel wäre heute Serienkönig von Deutschland VON SABINE RÜCKERT 40 Die Missbrauchsvorwürfe gegen den Dirigenten James Levine haben eine lange Geschichte VON CHRISTINE LEMKE-MATWEY 40 Familiäre Bezichtigungen gegen Woody Allen VON KATJA NICODEMUS 40 Die Straßenlaternen von Hitlers Architekt Albert Speer leuchten noch heute in Berlin VON IJOMA MANGOLD 40 Von Hitchcocks Übergriffen erzählt die Schauspielerin Tippi Hedren im Interview 41 Für den Rapper Xatar ist die Durch- dringung von Kunst und Kriminalität so etwas wie ein Markenzeichen VON MARTINA KIX UND LARS WEISBROD 41 Theater »Der Kaufmann von Venedig« in Hamburg und »Hotel Strindberg« in Wien – Schauspieler werden zu Comedians und treten aus ihren Rollen heraus VON PETER KÜMMEL 42 Autobiografie Rétif de la Bretonne »Monsieur Nicolas oder Das enthüllte Menschenherz« VON DURS GRÜNBEIN 43 Sachbuch Gregory Fuller »Das Ende« VON ELISA PRIMAVERA-LÉVY 44 Politik Woher kommt die Krise der Linken? VON OLIVER NACHTWEY 45 Kolumne Meine Türkei (76) VON CAN DÜNDAR 46 Kino »Der seidene Faden« von Paul Thomas Anderson VON MARIE SCHMIDT 48 Kino »The Woman Who Left« – das neue Meisterwerk von Lav Diaz VON ANKE LEWEKE 48 Protest Ein Gedicht an einer Hauswand soll durch andere Verse ersetzt werden – aus fragwürdigen Gründen VON THOMAS ASSHEUER 49 GLAUBEN & ZWEIFELN Integration »Ich wünsche mir weniger Bekenntnis zur Religion und mehr Bekenntnis zur Freiheit!« Ein Essay VON DÜZEN TEKKAL 50 Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Ansage Niemand verhandelt schlechter als Kreative. Schluss mit der Gratisarbeit! VON SIBYLLE HAMANN 51 Kolumne Über junge Menschen, die auch mal alt sein werden VON ALARD VON KITTLITZ 53 Serien Binge-Watching mit Bastian Pastewka VON LARS WEISBROD 54 Reise Flugzeug oder Bahn? Ein Essay VON JENS JESSEN 56 Die Omelettschule Maronen VON GERO VON RANDOW 59 Aus meinem Handgepäck Der Feuer- wehrhelm VON DORIS DÖRRIE 59 Wie es wirklich ist ... ein schwuler Fußball-Schiedsrichter zu sein VON LARS TIETJEN 60 CHANCEN Hochschule Wie könnte die Europäische Universität der Zukunft aussehen? VON MANUEL J. HARTUNG UND MATTHIAS KRUPA 65 Jubiläum Damals: Vor 20 Jahren wurde das Chancen-Ressort gegründet VON THOMAS KERSTAN 66 Bildungslücken Was wir alles nicht wissen. Geständnisse der Redakteure 67 Infografik Elterngeld, G8, Bologna: Wie sich das Land seit 1998 verändert hat 68 LEO – DIE SEITE FÜR KINDER Raumfahrer Im Juni wird der deutsche Astronaut Alexander Gerst wieder ins All fliegen. Wir haben ihn beim Training in Russland besucht VON ALICE BOTA 81 RUBRIKEN Leserbriefe 16 Freunde der ZEIT 17 Stimmt’s? 37 Sachbuch-Bestenliste/Taschenbuch Impressum 44 Auf ein Frühstücksei 49 20 Jahre »Chancen« Wenn diese Kolleginnen und Kollegen die Ur-Ausgabe ihres Ressorts sehen, müssen sie schmunzeln: Am 1. Februar 1998 brachte die ZEIT erstmals eine halbe Seite »Chancen«, einen Beitrag über Studienabbrecher. Seitdem hat sich das Mega-Thema Bildung schön breitgemacht im Blatt, das Ressort ist streitfreudig und wurde vielfach ausgezeichnet. Sie schreiben und recherchieren dafür (v. l.): Rudi Novotny, Jeannette Otto, Arnfrid Schenk, Jana Spychalski, Anna-Lena Scholz, Anant Agarwala, Manuel J. Hartung (Thomas Kerstan und Max Probst fehlen) CHANCEN SEITE 66 Den Steuersündern auf der Spur Darf ein Finanzminister illegale CDs ankaufen, um Steuer- hinterziehung aufzudecken? Oder ist das Hehlerei? Ein Streit- gespräch zwischen den Politikern Norbert Walter-Borjans (SPD) und Wolfgang Kubicki (FDP) WIRTSCHAFT SEITE 24 Horst und der Karneval. Eine Liebesgeschichte Morgens halb zehn auf der Zugspitze Laufende Ermittlungen – unsere neue Kolumne ZEIT:Hamburg Das Finanzdrama um die HSH Nordbank steht vor dem letzten Akt VON OLIVER HOLLENSTEIN 1 Warum Justizsenator Till Steffen der Lieblingsfeind der Opposition ist VON SEBASTIAN KEMPKENS 3 Verschläft Hamburg die digitale Zukunft? Experten diskutieren 4 ZEIT im Osten Am 5. Februar gibt es die Mauer genauso lange nicht mehr, wie sie einst existierte. Das ist das Ende einer Epoche. Und auch ein Anfang VON JANA HENSEL 10 Vor einem Jahr machte ein riesi- ges Glasbild in Miami Furore, das einst im Auftrag der Stasi entstanden war. Was wurde daraus? VON DOREEN REINHARD 12 ZEIT Schweiz Im März entscheiden die Schwei- zer über die No-Billag-Initiative. Sie will dem Staat verbieten, Rundfunkgebühren zu erheben VON M. DAUM UND A. WANNER 10 Bei der Schweizerischen Depe- schenagentur droht ein massiver Stellenabbau. Soll nun der Staat einspringen? VON M. DAUM 12 ZEIT Österreich AMS-Chef Johannes Kopf im Interview über die Veränderungen am Arbeitsmarkt 10 Für die FPÖ sind rechte Burschenschafter kein Problem VON FLORIAN GASSER 11 Einst war Günter Brus Staatsfeind, heute huldigt ihm die Republik VON THOMAS MIESSGANG 12 Stein auf Stein Das Lego-Patent feiert Ge- burtstag. Praktikant Simon Schüler hat dazu eine Info- grafik gebaut WISSEN SEITE 38 ZEITNAH INHALT ZUM HÖREN Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 30), Spielpläne (Seite 46), Museen und Galerien (Seite 46), Bildungsange- bote und Stellenmarkt (ab Seite 69) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT- Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief IN DEN REGIONALAUSGABEN TITELTHEMA Wenn Künstler ins Zwielicht geraten Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. Foto: Nikita Teryoshin Foto: privat Foto: Thomas Rabsch für DZ; Illustration: M. Schütte, S. Schüler (l.) Aus Abonnenten werden Freunde. Jetzt kostenlos anmelden: www. freunde. zeit.de Treffen Sie Ihre Redakteure auf Unter-Freunden-Abenden Regelmäßig möchten wir uns mit Ihnen austauschen. Deshalb bringen wir die meist- diskutierten und beliebtesten Themen Ihrer ZEIT auch auf die Bühne. Redakteure stehen Ihnen bei 24 Regionalveranstaltungen im Jahr Rede und Antwort. Hamburg | Berlin | Köln | Frankfurt | Stuttgart | München ANZEIGE