in collaborazione con - in collaboration with - en ... · secondo norma europea EN 13501-1 equivalente alla classe 2 secondo norma UNI 9177 . Sandwich panels consisting of rigid polyurethane

Reazione al fuocoReaction to fireReaction au feu

Feuerreaktion

MarcaturaMarking

MarquageKennzeichnung

B s3 d0 Eota Guideline 021

Standard: Standard:

Celle frigorifere modulari con angoli arrotondati integraliModular cold rooms with integrally rounded corners

Chambres froides modulaires avec angles arrondis intégrésModulare kühlzellen mit komplett abgerundeten kanten

Universitàdegli Studi di Udinedipartimento di energetica e macchine

CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHEIstituto per le Tecnologie della Costruzione

in collaborazione con - in collaboration with - en collaboration avec - in zusammenarbeit mit

Celle frigorifere modulari con angoli arrotondati integrali - Modular cold rooms with integrally rounded cornersChambres froides modulaires avec angles arrondis intégrés - Modulare kühlzellen mit komplett abgerundeten kanten

Angoli arrotondati integraliIntegrally rounded corners

Angles arrondis intégrésKomplett abgerundeten kanten

160 mm

100 mm

80 mm

cm 20

cm 20 cm 20

cm 20

20 40 60 80 100 120

IXPL Lamiera Plastificata Plasticized sheet metal (PL)En tôle Plastifiée (PL) Kunststoffbeschichtetes Blech (PL)

Lamiera Inox (IX)Stainless steel sheet metal (IX)En tôle Inox (IX) Edelstahlblech (IX)

I pannelli sandwich con 2 supporti metallici con interposta schiuma di poliuretano (PUR) rigida. Lamiera zincata preverniciata 30 microns, colore bianco RAL 9010, atossica, con pellicola protettiva temporanea.Classe di reazione al fuoco standard B s3 d0 secondo norma europea EN 13501-1 equivalente alla classe 2 secondo norma UNI 9177 .

Sandwich panels consisting of rigid polyurethane foam (PUR) inside 2 metal sheets. Prepainted galvanized steel sheet with 30 microns of paint, with colour RAL 9010, non toxic, with temporary protective film.Reaction to fire, B s3 d0 according to European standard EN 13501-1 corresponding to class 0 according to BS 476 Parts 6 & 7.

Panneau sandwich constitué de deux parements métalliques et d'un noyau de mousse de polyuréthane (PUR) rigide. Tôle galvanisée pré-laqué 30 microns, de couleur blanc RAL 9010, atoxique, avec film de protection temporaire.Classe de reaction au feu standard B s3 d0 selon norme Européen EN 13501-1 correspondant à la classe M1 selon NF P92-507.

Sandwichpaneele bestehend aus 2 Metallunterlagen mit hartem Polyurethanschaum (PUR). Verzinktes lackiertes ungiftiges Blech 30 Mikrons, Farbe weiß RAL9010, mit wegnehmbarer Schutzfolie. Standard Feuerreaktionsklasse B s3 d0 gemäß der europäischen Norm EN 13501-1 ensprechend der B1 Klasse gemäß der DIN-Norm 4102.

I pannelli - Panels - Les panneaux - Die Paneele

Rivestimento - Panel finishing - Revêtement - Beschichtung

Isolamento - Insulation - Isolation - IsolierungPUR - 41 kg/m3 - 0,023 W/m°KReaction to fire B s3 d0 standard

ISO: cm 8-10-16MODUL: cm 20 H int.: cm 202-222-242-262-282-302-322

90kg max

GOMMARUBBER

CAOUTCHOUCGUMMI

Rinforzo in truciolare spessore 10 mm.Reinforced with chipboard for a thickness of 10 mm.Renforcement en bois aggloméré épaisseur 10 mm.10 mm starker Spanverstärkung plastifiziert.

Lamiera di acciaio zincato, plastificata con film in PVC rigido 200 micron.Galvanized sheet steel with grey plastic coating in rigid PVC film 200 micron thick.Tôle d'acier galvanisée, plastifiée avec film en PVC rigide 200 micron.Trittfläche aus verzinktem Stahlblech, mit einem harten 200 micron starken, grauen, rutschfesten PVC - Film.

90kg maxOption IR

Pavimenti - Floors - Sols - Bodenelemente

Option ST 240kg max

INOX AISI 304, antisdrucciolo con certificato R11AISI 304 stainless steel, non-slip with R11 certificateINOX AISI 304, antidérapant certifié R11Rutschfester CHROMNICKELSTAHL 1.4301 mit R11- Zertifikat

Stratificato fenolico, integrato nella schiuma in poliuterano. Carrellabilità massima Kg 240 per ruota gommata.Stratified molded phenol integrated into the polyurethane foam. Maximum load 240 kg per rubber wheel.Stratifié phénolique moulé, intégré dans la mousse en polyuréthane. Capacité maximum de 240 kg par roue caoutchoutée.Gepresstes Phenollaminat, im PUR- Schaum integriert. Maximale Tragfähigkeit pro Gummirad 240 Kg.

Celle frigorifere modulari con angoli arrotondati integrali - Modular cold rooms with integrally rounded cornersChambres froides modulaires avec angles arrondis intégrés - Modulare kühlzellen mit komplett abgerundeten kanten

Standard

10m

m

SoglieThreshold - Seuils - Schwellen

Standard

70 cm100 cm100 cm120 cm

60 cm80 cm

190

cm

Maniglia a rotazioneRotation handlePoignée a rotationDrehhandgriff

PorteDoors - Portes - Türen

Celle frigorifere modulari con angoli arrotondati integrali - Modular cold rooms with integrally rounded cornersChambres froides modulaires avec angles arrondis intégrés - Modulare kühlzellen mit komplett abgerundeten kanten

S

S

S S

102 

cm

102 cm

122 cm

142 cm

162 cm

182 cm

202 cm

222cm

242 cm

242 cm + MODUL 20

122 

cm142 

cm162 

cm

162 

cm +

MO

DU

L 20

MA

X in

t. 3

62  cm

- e

xt. 3

82 cm

20 cmMODUL

20 cmM

OD

UL

80-100-160 mm

202 cm

222 cm

242 cm

262 cm

282 cm

302 cm

322 cm

Unione pannelli

cm 8cm 10cm 16

S =

Modularità e dimensioniModularity and dimensions - Modularité et dimensions - Modulbauweise und Abmessungen

3 Spessori3 Thicknesses - 3 Epaisseur - 3 Isolierstärke

7 Altezze7 Heights - 7 Hauteurs - 7 Höhen

Angoli R10

Angoli interni arrotondati R10Rounded R10 internal corners Angles intérieurs arrondis R10Abgerundete Innenecken R10

Unione con ganci eccentrici a doppio effettoConnection with dual effect camlocksUnion par crochets excentriques à double effetVerbindung durch exzentrischen Doppeleffekthaken

Scaffalatura alluminio/polietileneShelving in aluminium and polytheneRayonnage en aluminium et polythèneRegalsystem aus Aluminium und Polyäthylen

04

030

625

INCOLD S.p.A.Via A. Grandi, I - 45100 ROVIGO - ITALIATel +39 0425 39 66 66 - [email protected]

www.incold.itwww.incoldactive.it

INCOLD S.p.A. si riserva il diritto, per ragioni tecniche e commerciali, di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche ritenute necessarie.

INCOLD S.p.A reserves the right to bring any change considered necessary, both on technical and commercial ground, at any time and without notice.

INCOLD S.p.A. se reserve le droit d’apporter à cette documentation, pour raisons techniques et commerciales, à n’import quel moment et sans préavis, toutes les modifications qui sont considerées nécessaires.

INCOLD S.p.A. behält sich das Recht vor, aus technischen und Geschäftsgründen, jederzeit und ohne Voranzeige alle erforderlichen Änderungen vorzunehmen.

Accessori AccessoriesAccessoires

Zubehör

300 mm400 mm500 mm

1600 mm1750 mm1900 mm