impuls Light and form in perfect harmony. impuls. In the contrast between light and dark, colours and shapes become particularly prominent. impulse unites these impressions into extraordinary design and innovative technology with harmonious light for orientation. What is particularly fascinating here is the the contrast between clear lines and the elegance of the circle. Even in the dark this switch convinces – discreet continuous light provides orientation. The additional Softtouch colours of studio white matt and black matt set impulses. 02 03 04 05 08 06 09 07 10 118 impuls | Catalogue 2014/2015
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
impuls Light and form in perfect harmony.
impuls. In the contrast between light and dark, colours and shapes become particularly prominent. impulse unites these impressions into extraordinary design and innovative technology with harmonious light for orientation. What is particularly fascinating here is the the contrast between clear lines and the elegance of the circle. Even in the dark this switch convinces – discreet continuous light provides orientation. The additional Softtouch colours of studio white matt and black matt set impulses.
02 03 04
05
08
06
09
07
10
118 impuls | Catalogue 2014/2015
impuls inserts p. 123
Covers for switches/push-buttons p. 124
Socket outlets p. 125
Covers for data communication p. 127
Cover for multimedia/communication adapter p. 129
Covers for LED light p. 129
Control elements for room temperature controllers p. 130
Control elements for dimmers p. 131
Control elements for movement detectors/comfort switches p. 132
Control elements for Busch-Blind control unit/timers p. 132
Colour: black matt* (similar to RAL 9005)02 alpine white (similar to RAL 9010)03 ivory (similar to RAL 1013)04 studio white matt* (similar to RAL 9016)05 ivory/solar gold (similar to RAL 1013)06 champagne metallic07 blackberry/chrome08 alpine white (similar to RAL 9010) /chrome09 aluminium silver/chrome10 black matt* (similar to RAL 9005)›› Materials
Cover: thermoplastic cover (PC), impact-proof and fracture-resistant, UV-resistant, free of PVC and halogen.
01
*Softtouch: stimulating colours with pleasant haptics and a hard-wearing surface.
Catalogue 2014/2015 | impuls 119
12 SCHUKO® socket outlet with labelling field13 SCHUKO® socket outlet with hinged lid14 Busch-Protector® SCHUKO® socket outlet with overvoltage protection15 Light signal16 Room thermostat 17 Room thermostat with nighttime mode18 Room thermostat with display 19 Count down timer20 Movement detector21 Busch-AudioWorld® Busch-Radio iNet
impuls
The impuls switch range is available with all kinds of inserts and control elements. With extreme ease, you can thus raise the living comfort of your customers, increase safety, or make the use
of power more economical. In communication systems/special connector devices you will find the suitable solution for special applications.
01 Rocker switch 1gang02 Rocker switch 2gang03 Rocker switch 1gang with labelling field04 Rocker switch 1gang with labelling field “Heizungsnotschalter”
and red neon lens05 Rocker switch 1gang with light symbol06 Rocker switch 1gang with key symbol 07 Busch-Universal rotary dimmer08 Rocker switch with neon 09 Busch-Memory 2gang dimmer10 Card switch11 SCHUKO® socket outlet shuttered
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
120 impuls | Catalogue 2014/2015
1 to 5 gang cover frame for horizontal and vertical installation. 30 Side view: 6 mm x 81 mm31 81 mm x 81 mm32 81 mm x 152 mm33 81 mm x 223 mm 34 81 mm x 294 mm35 81 mm x 365 mm
Different by design
22 Busch-Wind and sun blind switch23 Comfort timer24 Busch-Blind comfort switch25 Busch-Blind control switch with rotary knob26 Satellite co-axial outlets Radio/TV 2gang27 Antenna socket for radio/TV/satellite28 Socket outlet for BNC/TNC bushings29 Universal data connection box
Permanent light for orientation in a deactivated state thanks to long-lasting LED technology in the colours white, red, and blue.
30 34 3531 32 33
22 23 25
26 27 28 29
24
Additional information is available in our range and products brochure.
Brochure: light switches0001-0-1215
The fascinating design of the switch ranges can be experienced with the light switch app and is available for iOS and Android. Now obtainable free of charge in the respective app store.
Catalogue 2014/2015 | impuls 121
122 impuls | Catalogue 2014/2015
Permanent night design.The impuls always lights when it is needed: In a deactivated state the gap around the actuation rocker is permanently illuminated. This decorative light, which is almost impercep-tible during the day, acts like a small beacon in the night and provides outstanding orientation. This is practical, ple-asant and offers safety.
Parallel hub technology.Here, different to the conventional switches, a small press on any point of the operating knob is sufficient to trigger the switching process. A higher operating comfort would be difficult to obtain.
Pressure sequence technique.As usual in high-tech, the light goes on with the first press, and off with the second press. The so-called switchover point of impuls is selected in such a way that the fingers clearly feel the switching process. Switching becomes a sensory experience, it makes „click“ in a two-fold sense.
Module principle.All versions of the impuls range are as usual structured according to the module principle and can therefore be replaced. An exception is the switch, because a new swit-ching process also requires a new switch base.
Parallel hub switch with parallel stroke mechanism with permanent night design.
impuls
Catalogue 2014/2015 | impuls 123 www.BUSCH-JAEGER-catalogue.comTechnical information
Rocker Switch with parallel stroke switch mechanism 1) 2) 3)Suitable for impuls cover plate with operating knob.Rated voltage: 250 V~Rated current: 10 AXIEC 60669-1
1gang 2way2001/6 U-500 1012-0-2195 10/100 01
2gang 1way2001/5 U 1012-0-1622 10/100 01
2gang 2way2001/6/6 U 1012-0-1671 10 01
1gang.2001/7 U 1012-0-1630 10 01
1) Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
2) Replacement lamps 8360, 8362, and 8363 and LED inserts.3) When used in conjunction with energy saving lamps, the energy saving lamps can spontaneously be
switched on. Solution: Compensator 6596 parallel to energy saving lamp.
Rocker Switch with parallel stroke mechanism 1) 2)With neon lamp.Suitable for impuls cover plate with operating knob.Rated voltage: 250 V~Rated current: 10 AXIEC 60669-1
1) Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
2) For control lamp replacement 8305.3) Replacement lamps 8360, 8362, and 8363 and LED inserts.4) When used in conjunction with energy saving lamps, the energy saving lamps can spontaneously be
switched on. Solution: Compensator 6596 parallel to energy saving lamp.5) Luminous ring non-illuminable.
Push switch 1) 2)Suitable for impuls cover plate with operating knob.Rated voltage: 250 V~Rated current: 10 AIEC 60669-1
SP, 1gang 2way without N-terminal2021/6 U 1413-0-0871 10 01
SP, 1gang 2way with N-terminal 3) 2021/6 UK 1413-0-0897 10 01
1) Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
2) Replacement lamps 8360, 8362, and 8363 and LED inserts.3) For relay and touch dimmer applications.
Push switch 1)Illuminable.Suitable for impuls cover plate with operating knob.With N terminal.Rated voltage: 24 V~Rated current: 10 AIEC 60669-1
1) Only in conjunction with standard flush-mounting boxes according to DIN 49073, Part 1, erect or Busch-Jaeger No. 3040 wallbox stonework, 3050 wallbox cavity wall or 3060 wallbox concrete)
2) Illuminable by using lamp insert 8365, 8366, 8367.
Cover plateWith operating knob and neon lamp.With red neon lens.With labelling field and labelling strip.With marking “Heizung-Notschalter”.As cover for flush-mounted control switch 1g1w, DP.As cover for flush-mounted switch 1g1w, 1g2w, intermedi-ate, push-switch.Size of labelling field: 53 x 8,5 mm
metallic 1) 1789 H-79-101 1753-0-6612 10 04774 studio white,
matt 1) 1789 H-774-101 1753-0-0184 10 04775 black matt 1) 1789 H-775-101 1753-0-0154 10 04777 blackberry 1) 1789 H-777-101 1753-0-0121 10 04783 aluminium silver 1) 1789 H-783-101 1753-0-0069 10 04
1) Surface painted.
Cover plateFor card switch.For insert 2025 U.Suitable for cards sized 54 x 86 mm.The inner part of the cover plate is made of light-conducting plastic, so that the card slot is illuminated.
metallic 3) 20 EUN-79 2011-0-2787 10 04774 studio white,
matt 3) 20 EUN-774 2011-0-3893 10 04775 black matt 3) 20 EUN-775 2011-0-3888 10 04777 blackberry 3) 20 EUN-777 2011-0-3869 10 04783 aluminium silver 3) 20 EUN-783 2011-0-3847 10 04
1) Connecting terminals approved in accordance with VDE 0620-1 as connectors. 2) See labelling sheet 1799 xx.3) Surface painted.
Busch-Protector® SCHUKO® socket outlet 1)With overvoltage protection.DP (2 P + E)With integrated and external signalling contact.ISN = 5 kADevice protection for technical sensitive equipment such as computer, entertainment electronics and building manage-ment systems.Effectively reduces overvoltage peaks occurring between the sub-distribution switch board and SCHUKO® socket outlet.Arrestor test class: classification Type 2Rated voltage: 250 V~Secondary: 250 V~Rated current: 16 A
72 ivory 2310 EUGL/VA-72-11 2011-0-3848 1 19
74 alpine white 2310 EUGL/VA-74-11 2011-0-3841 1 19
79 champagne metallic 2)
2310 EUGL/VA-79-11 2011-0-3843 1 19
774 studio white, matt 2)
2310EUGL/VA-774-11 2011-0-3894 1 19
775 black matt 2) 2310EUGL/VA-775-11 2011-0-3889 1 19
metallic 1) 2399 UCKS-79 2099-0-0234 10 04774 studio white,
matt 1) 2399 UCKS-774 2099-0-0258 10 04775 black matt 1) 2399 UCKS-775 2099-0-0257 10 04777 blackberry 1) 2399 UCKS-777 2099-0-0252 10 04783 aluminium silver 1) 2399 UCKS-783 2099-0-0240 10 04
1) Surface painted.
Socket outlet 1)With earthing pinWith screwless terminals.Suitable for the countries like Poland, Czech Republic.DP (2 P + E)Rated voltage: 250 V~Rated current: 16 A
metallic 2) 20 MUC-79-500 2017-0-0824 10 04774 studio white,
matt 2) 20 MUC-774-500 2017-0-0864 1 04775 black matt 2) 20 MUC-775-500 2017-0-0861 1 04777 blackberry 2) 20 MUC-777-500 2017-0-0850 10 04783 aluminium silver 2) 20 MUC-783-500 2017-0-0844 10 01
1) Order-bound manufacturing2) Surface painted.
Socket outlet 1) 2)With earthing pinWith screwless terminals.Shuttered.Suitable for the countries like Poland, Czech Republic.DP (2 P + E)Rated voltage: 250 V~Rated current: 16 A
1) Socket outlet with integrated child protection. Replaces the usual term”...with child protection”.2) Order-bound manufacturing3) Surface painted.
Socket outletWith earthing pinWith screwless terminals.Used to avoid connection of unwanted equipment which may cause interference on the circuit.DP (2 P + E)Rated voltage: 250 V~Rated current: 16 A
74 alpine white 20 MUCC-74-500 2017-0-0830 10 0179 champagne
metallic 1) 20 MUCC-79-500 2017-0-0831 10 01774 studio white,
matt 1) 20 MUCC-774-500 2017-0-0865 1 04775 black matt 1) 20 MUCC-775-500 2017-0-0862 1 04
1) Surface painted.
Catalogue 2014/2015 | impuls 127 www.BUSCH-JAEGER-catalogue.comTechnical information
metallic 2) 1749-79 1753-0-5481 10 04774 studio white,
matt 2) 1749-774 1753-0-0172 10 04775 black matt 2) 1749-775 1753-0-0143 10 04777 blackberry 2) 1749-777 1753-0-0112 10 04783 aluminium silver 2) 1749-783 1753-0-0047 10 04
1) Cover plate can also be used individually as cover for telephone connector boxes (VDo).2) Surface painted.
Cover plateAs cover for universal data connection boxes.Art.-No. 0213 (Cat 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 (Cat 5e/6 data technology) and comparable types of the com-pany Rutenbeck.For WLAN access points 8186/31 and 8186/41.Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).BTR ( universal data connecting unit design and IAE design).Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).With down-leading outlet.
metallic 1) 1803-02-79 1753-0-9038 10 04774 studio white,
matt 1) 1803-02-774 1753-0-0192 10 04775 black matt 1) 1803-02-775 1753-0-0161 10 04777 blackberry 1) 1803-02-777 1753-0-0129 10 04783 aluminium silver 1) 1803-02-783 1753-0-0084 10 04
1) Surface painted.
Cover plateFor telephone connection unit.For loudspeaker connection box.Suitable for part number 0248/0x-101.For data modules.Suitable for Art. No. 0219/12 and 0219/13.For modular outlets with 90° RJ45 outlet from Telegärtner (type MJ and WE).USB power adapter insert 6472 U.
metallic 1) 1766-79 1753-0-5465 10 04774 studio white,
matt 1) 1766-774 1753-0-0176 10 04775 black matt 1) 1766-775 1753-0-0148 10 04777 blackberry 1) 1766-777 1753-0-0116 10 04783 aluminium silver 1) 1766-783 1753-0-0056 10 04
1) Surface painted.
Cover plateWith metal mounting plate.loudspeaker inserts and cover.with fixing clawsConductor cross-sections up to 4 mm² rigid.With screw-type terminals.
metallic 2) 1743-03-79 1753-0-5846 10 04774 studio white,
matt 2) 1743-03-774 1753-0-0167 10 04775 black matt 2) 1743-03-775 1753-0-0139 10 04777 blackberry 2) 1743-03-777 1753-0-0108 10 04783 aluminium silver 2) 1743-03-783 1753-0-0038 10 04
1) See inserts for satellite coaxial socket outlets.2) Surface painted.
Cover plate 1)With labelling field.For modular jack with slide entrance.To fit only Art. No. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818, 1819 and 1820.Size of labelling field: 41.5 x 10 mm.
metallic 1) 1794-79 1710-0-3554 10 19774 studio white,
matt 1) 1794-774 1710-0-3922 10 19775 black matt 1) 1794-775 1710-0-3917 10 19777 blackberry 1) 1794-777 1710-0-3816 10 19783 aluminium silver 1) 1794-783 1710-0-3744 10 19
1) Surface painted.
Cover plateFor room thermostat.With sliding switch for nightly room temperature reduction.to activate nighttime mode and reduction of room tempera-ture by 4K, for thermostats 1095 U, 1096 U and 1095 UF.
metallic 1) 1795 TA-79 1710-0-3735 10 19774 studio white,
matt 1) 1795 TA-774 1710-0-3923 10 19775 black matt 1) 1795 TA-775 1710-0-3918 10 19777 blackberry 1) 1795 TA-777 1710-0-3819 10 19783 aluminium silver 1) 1795 TA-783 1710-0-3777 10 19
1) Surface painted.
Cover plateFor comfort timer control element 6455-101-500.For standard timer control element 6456-101.For room thermostats 1098 U-101 and 1098 UF-101.For short-time timer 6465 U-101.
Cover plateFor cooling element.For Busch-Universal master dimmer power module 6594 U.For room thermostat object range 6108/03 and base for blind cover 6930/01.
metallic 3) 6540-79 6599-0-2159 1 19774 studio white,
matt 3) 6540-774 6599-0-2970 1 19775 black matt 3) 6540-775 6599-0-2974 1 19777 blackberry 3) 6540-777 6599-0-2932 1 19783 aluminium silver 3) 6540-783 6599-0-2917 1 19
1) Replacement neon lamp 3856.2) Not suitable for illumination in connection with article no. 2117 U and 2117/11 U.3) Surface painted.
IR control element 1)With marking, illuminated.For LED-Dimmer insert 6524 U.For Busch-Universal master dimmer insert 6593 U.For Busch-Blind control II insert 6411 U-101, 6411 U/S-101.For Busch-Universal 2gang 1way insert 6402 U.for Busch-Universal touch-type controller 6550 U-101Manual operation on-site and remote control via IR remote control (6010-25) or wall-mounted transmitter (6020-xx/6021-xx) possible.
IR control elementWith marking, illuminated.For Busch-Universal relay switch insert 6401 U-10x and Busch-Universal 2gang 1way insert 6402 U.Manual operation on-site and remote control via IR remote control (6010-25) or wall-mounted transmitter (6020-xx/6021-xx) possible.
metallic 1) 6067-79-101 6020-0-0986 1 19774 studio white,
matt 1) 6067-774-101-500 6020-0-1408 1 19775 black matt 1) 6067-775-101-500 6020-0-1404 1 19777 blackberry 1) 6067-777-101 6020-0-1392 1 19783 aluminium silver 1) 6067-783-101 6020-0-1388 1 19
1) Surface painted.
Control element 1) 2) 3)With neon lamp.Combinable with LED dimmer 6524 U, Busch-Universal touch-type controller 6550 U-10x, Busch-Memory touch-dimmer 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal relay insert 6401 U-10x, Busch-Universal series insert 6402 U.
Control elements for Busch-Blind control unit/ timers
Control elements for movement detectors/comfort switches
Busch-Watchdog 180 flush-mounted comfort sensor II 1)With select-lens.For automatic switching of devices dependent on motion and brightness.For relay inserts 6401 U-102, 6402 U and 6812 U-101.For MOS-Fet insert 6804 U-101.For Dimmer insert 6593 U.For extension insert 6805 U.With integrated selector switch for ON-AUTOMATIC-OFF (lockable).Soft phase-out: In combination with the 6593 U (mode of operation: Soft OFF) the illumination is dimmed down within 60 sec and switched off.Surveillance density: 18 sectors with 72 switching seg-ments.Switch-off delay: 10 sec to 30 min or short-time pulse 1 sec adjustable.Detection range: frontal: 12 m, lateral: 8 mDetection angle: 180 °Brightness limit value: 5 Lux Up to daytime operationMounting height: 0.8 m - 1.2 mProtection class (Sensor): IP 20Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
metallic 2) 6800-79-104 6800-0-2081 1 19774 studio white,
matt 2) 6800-774-104 6800-0-2504 1 19775 black matt 2) 6800-775-104 6800-0-2502 1 19777 blackberry 2) 6800-777-104 6800-0-2357 1 19783 aluminium silver 2) 6800-783-104 6800-0-2340 1 19
1) Please order the respective flush mounted insert separately.2) Surface painted.
Busch-Watchdog 180 flush-mounted comfort sensor II 1) 2)With multi-lens.For automatic switching of devices dependent on motion and brightness.For down-to-ground detection.For relay inserts 6401 U-102, 6402 U and 6812 U-101.For MOS-Fet insert 6804 U-101.For Dimmer insert 6593 U.For extension insert 6805 U.With integrated selector switch for ON-AUTOMATIC-OFF (lockable).Soft phase-out: In combination with the 6593 U (mode of operation: Soft OFF) the illumination is dimmed down within 60 sec and switched off.Surveillance density: 28 sectors with 112 switching seg-ments.Switch-off delay: 10 sec to 30 min or short-time pulse 1 sec adjustable.Detection range: frontal: 15 m, lateral: 5 m, Mounting height: 2.5 mDetection range 2: frontal: 10 m, lateral: 2.5 m, Mounting height: 1.2 mDetection angle: 180 °Brightness limit value: 5 Lux Up to daytime operationMounting height: 0.8 m - 1.2 m alternative: 2.5 mProtection class (Sensor): IP 20Temperature range (Device): 0 °C to 35 °C
metallic 3) 6800-79-104M 6800-0-2097 1 19774 studio white,
matt 3) 6800-774-104M 6800-0-2505 1 19775 black matt 3) 6800-775-104M 6800-0-2503 1 19777 blackberry 3) 6800-777-104M 6800-0-2358 1 19783 aluminium silver 3) 6800-783-104M 6800-0-2341 1 19
1) installation: slide switch bottom.2) Please order the respective flush mounted insert separately.3) Surface painted.
Cover plateWith rotary control, with marking.As cover for flush mounted blind control switch/push switch.For inserts 2712 U, 2713 U and 2722 U, 2723 U.
metallic 1) 1740 DR-79 1753-0-5341 10 04774 studio white,
matt 1) 1740 DR-774 1753-0-0164 10 04775 black matt 1) 1740 DR-775 1753-0-0136 10 04777 blackberry 1) 1740 DR-777 1753-0-0106 10 04783 aluminium silver 1) 1740 DR-783 1753-0-0033 10 04
1) Surface painted.
Control element 1)With neon lamp.For Busch-Blind control II insert 6411 U-101, 6411 U/S-101.For basic blind insert 6418 U.For Busch-Universal 2gang 1way insert 6402 U.
metallic 4) 6436-79 6430-0-0374 10 19774 studio white,
matt 4) 6436-774 6430-0-0377 10 19775 black matt 4) 6436-775 6430-0-0378 10 19777 blackberry 4) 6436-777 6430-0-0375 10 19783 aluminium silver 4) 6436-783 6430-0-0376 10 19
1) Illuminable with neon lamp. Neon lamp included in delivery with cover plate.2) N-conductor connection required for operation with control cover 6430-7x, illuminated.3) Replacement neon lamp 3856.4) Surface painted.
Catalogue 2014/2015 | impuls 133 www.BUSCH-JAEGER-catalogue.comTechnical information
metallic 1) 1771-79 1753-0-5390 10 19774 studio white,
matt 1) 1771-774 1753-0-0179 10 19775 black matt 1) 1771-775 1753-0-0150 10 19777 blackberry 1) 1771-777 1753-0-0118 10 19783 aluminium silver 1) 1771-783 1753-0-0061 10 19
1) Surface painted.
Cover plateFor comfort timer control element 6455-101-500.For standard timer control element 6456-101.For room thermostats 1098 U-101 and 1098 UF-101.For short-time timer 6465 U-101.