85 Un panel de expertos independientes en salud pública internacional de la Organización Mundial de la Salud (O.M.S.), certificó libre de polio a la Región del Pacífico Occidental. La Región engloba 37 países* y áreas que incluye desde pequeñas islas hasta la gran extensión de población de la República China. La certificación se anunció en la “Reunión de la Erradicación de la Poliomielitis del Pacífico Occidental” en Kioto, Japón. La Región del Pacífico Occidental de la O.M.S. es actualmente la segunda en el mundo que ha obtenido el certificado libre de polio, después de la Región de las Américas en 1994. La Comisión Regional para la Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis, confirmó que no se habían detectado nuevos casos de polio autóctona, en la Región del Pacífico Occidental, en los últimos tres años teniendo una excelente vigilancia de virus, pieza clave para la certificación. El último caso de polio autóctono en la Región ocurrió en una niña de 15 meses de edad, Mum Chanty, que presentó un cuadro de parálisis en Marzo de 1997, en Camboya. El Dr. Gro Harlem Brundtland, Director General de la O.M.S., dijo en Ginebra: “Este es un importante acontecimiento conseguido gracias al esfuerzo mundial de la O.M.S., Rotary Internacional, UNICEF y los Centros de Control y Prevención de las Enfer- medades (CDC) de Estados Unidos para certificar la erradicación mundial de la polio en el año 2005. La certificación de varias Regiones libres de polio, demuestra que es posible alcanzar la erradicación de la polio en el mundo. Me gustaría felicitar a los país- es involucrados, a los gobiernos y agencias financieras y, en particular, a los cientos de miles de voluntarios que con su tiempo y esfuerzo, han con- tribuido a este importante éxito”. Desde que se acordó la Iniciativa de la Erradicación Mundial de la Polio en 1988, el número de casos de polio en el mundo ha descendido más de un 95 %, desde una estimación, en 1988 de 350.000 a 7.094 casos notificados en 1999. A lo largo de este año han sido confirmados 1.481 casos de polio. La Región Europea de la O.M.S. (for- mada por 51 países, incluyendo los Estados Independi- entes de la Commonwealth) no ha notificado ningún caso nuevo de polio autóctono desde hace dos años. “Hoy celebramos el duro trabajo realizado por cada uno de los involucrados para interrumpir el sufrimien- to causado por la polio en el Pacífico Occidental”, dijo el Dr. Shigeru Omi Director de la Oficina Regional de la O.M.S. en el Pacífico Occidental. “Mañana nuestro tra- bajo no debe cesar. Debemos mantener nuestro estado libre de polio mediante un sistema de vigilancia. Debe- mos aplicar nuestra victoria y nuestras lecciones aprendidas hacia el objetivo de la certificación de la erradicación mundial de la polio en el año 2005”. En las Regiones libres de polio, el próximo reto es mantener una vigilancia de calidad y alcanzar una contención segura en los stocks de poliovirus salvaje en los laboratorios, para prevenir escapes inadvertidos de poliovirus. La Región del Pacífico Occidental está pilotando el Plan de Acción Mundial para la Con- tención de Poliovirus Salvaje en el Laboratorio. La Región llevará a cabo una intensificación de su progra- ma de inmunización. Probablemente la transmisión de la polio ocurrirá en más de 20 países después del año 2000, principalmente Importante acontecimiento en la erradicación mundial de la poliomielitis: La Región del Pacífico Occidental se certifica como libre de polio . . 85 Fe de erratas: Análisis de las cepas de Salmonella spp aisladas de nuestras clínicas de origen huma- no en España en el año 1999 . . . . . . . . . . . . . . 86 Estado de las Enfermedades de Declaración Obli- gatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Resultados de la declaración al Sistema de Infor- mación Microbiológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Importante acontecimiento en la erradicación mundial de la poliomielitis: La Región del Pacífico Occidental se certifica como libre de polio Traducido y adaptado de Press Release WHO/71, 29 October 2000. Semanas: 19-20-21-22 del 07/05 al 03/06 de 2000 impreso: 11/12/2000 2000 vol. 8 nº 9/85-96 ISSN: 1135 - 6286
12
Embed
Importante acontecimiento en la erradicación mundial de la ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
85
Un panel de expertos independientes en saludpública internacional de la Organización Mundial de laSalud (O.M.S.), certificó libre de polio a la Región delPacífico Occidental. La Región engloba 37 países* yáreas que incluye desde pequeñas islas hasta la granextensión de población de la República China.
La certificación se anunció en la “Reunión de laErradicación de la Poliomielitis del Pacífico Occidental”en Kioto, Japón. La Región del Pacífico Occidental de laO.M.S. es actualmente la segunda en el mundo que haobtenido el certificado libre de polio, después de laRegión de las Américas en 1994.
La Comisión Regional para la Certificación de laErradicación de la Poliomielitis, confirmó que no sehabían detectado nuevos casos de polio autóctona, enla Región del Pacífico Occidental, en los últimos tresaños teniendo una excelente vigilancia de virus, piezaclave para la certificación. El último caso de polioautóctono en la Región ocurrió en una niña de 15meses de edad, Mum Chanty, que presentó un cuadrode parálisis en Marzo de 1997, en Camboya.
El Dr. Gro Harlem Brundtland, Director General dela O.M.S., dijo en Ginebra: “Este es un importanteacontecimiento conseguido gracias al esfuerzomundial de la O.M.S., Rotary Internacional, UNICEF ylos Centros de Control y Prevención de las Enfer-medades (CDC) de Estados Unidos para certificar laerradicación mundial de la polio en el año 2005. Lacertificación de varias Regiones libres de polio,demuestra que es posible alcanzar la erradicación dela polio en el mundo. Me gustaría felicitar a los país-es involucrados, a los gobiernos y agenciasfinancieras y, en particular, a los cientos de miles de
voluntarios que con su tiempo y esfuerzo, han con-tribuido a este importante éxito”.
Desde que se acordó la Iniciativa de la ErradicaciónMundial de la Polio en 1988, el número de casos de polioen el mundo ha descendido más de un 95 %, desde unaestimación, en 1988 de 350.000 a 7.094 casos notificadosen 1999. A lo largo de este año han sido confirmados1.481 casos de polio. La Región Europea de la O.M.S. (for-mada por 51 países, incluyendo los Estados Independi-entes de la Commonwealth) no ha notificado ningúncaso nuevo de polio autóctono desde hace dos años.
“Hoy celebramos el duro trabajo realizado por cadauno de los involucrados para interrumpir el sufrimien-to causado por la polio en el Pacífico Occidental”, dijoel Dr. Shigeru Omi Director de la Oficina Regional de laO.M.S. en el Pacífico Occidental. “Mañana nuestro tra-bajo no debe cesar. Debemos mantener nuestro estadolibre de polio mediante un sistema de vigilancia. Debe-mos aplicar nuestra victoria y nuestras leccionesaprendidas hacia el objetivo de la certificación de laerradicación mundial de la polio en el año 2005”.
En las Regiones libres de polio, el próximo reto esmantener una vigilancia de calidad y alcanzar unacontención segura en los stocks de poliovirus salvajeen los laboratorios, para prevenir escapes inadvertidosde poliovirus. La Región del Pacífico Occidental estápilotando el Plan de Acción Mundial para la Con-tención de Poliovirus Salvaje en el Laboratorio. LaRegión llevará a cabo una intensificación de su progra-ma de inmunización.
Probablemente la transmisión de la polio ocurrirá enmás de 20 países después del año 2000, principalmente
Importante acontecimiento en la erradicaciónmundial de la poliomielitis: La Región del PacíficoOccidental se certifica como libre de polio . . 85
Fe de erratas: Análisis de las cepas de Salmonellaspp aisladas de nuestras clínicas de origen huma-no en España en el año 1999 . . . . . . . . . . . . . . 86
Estado de las Enfermedades de Declaración Obli-gatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Resultados de la declaración al Sistema de Infor-mación Microbiológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Importante acontecimiento en la erradicación mundialde la poliomielitis: La Región del Pacífico Occidentalse certifica como libre de polioTraducido y adaptado de Press Release WHO/71, 29 October 2000.
Semanas: 19-20-21-22del 07/05 al 03/06 de 2000impreso: 11/12/2000
2000 vol. 8 nº 9/85-96ISSN: 1135 - 6286
en el centro, oeste y cuerno de Africa así como en partede Asia. En estas áreas se están realizando los DíasNacionales de Inmunización y las campañas intensivascasa a casa (mop-up) para interrumpir las últimascadenas de transmisión de poliovirus en los siguientes12-24 meses.
Tres objetivos claves deberán alcanzarse para lograrla erradicación mundial de la polio:
• asegurar el acceso a todos los niños, incluyendolos que se encuentran en áreas o países en con-flicto.
• cubrir el déficit de 450 millones de dólares (US$)
• mantener compromisos políticos en paísesendémicos y en países libres de polio.
La Iniciativa de la Erradicación Mundial de laPoliomielitis está dirigida por la O.M.S, Rotary Interna-cional, los Centros de Control y Prevención de lasEnfermedades (CDC) de Estados Unidos y la UNICEF.
La coalición para la erradicación de la polio tam-bién incluye gobiernos nacionales, fundaciones pri-vadas (ej.: Fundación de Naciones Unidas, La Fun-dación de Bill y Melinda Gates); bancos de desarrollo(ej. Banco Mundial), donaciones de gobiernos (ej. Aus-tralia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Alema-nia, Italia, Japón, Holanda, Portugal, Reino Unido,Estados Unidos de América); organizaciones humani-tarias no gubernamentales (ej. Cruz Roja Interna-cional, el movimiento Media Luna Roja) y colabo-radores (ej. Aventis Pasteur, De Beers). En los países endesarrollo juegan un importante papel los voluntarios;diez millones han participado en campañas masivasde inmunización.
* Los 37 países y áreas que comprende la Región del Pacífico Occiden-tal son Samoa Américana, Australia, Brunei Darussalam, Camboya,China, Islas Cook, Islands, Estados Federales de Micronesia, Fiji, Poli-nesia Francesa, Guam, Hong Kong (China), Japón, Kiribati, RepúblicaDemocrática popular de Lao, Macao(China); Malasya, Islas Marshall,Mongolia, Nauru, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Niue, Islas NorteMariana, Palau, Papua Nueva Guinea, Islas Philippinas, Islas Pitcairn,La República de Corea, Samoa, Singapore, Islas Solomon, Tokelau,Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam, y Wallis y Futuna.
FE DE ERRATAS
En el Boletín Epidemiológico Semanal, 2000, vol.8, nº 5, se ha apreciado una errata en la tabla 4 de la página47, referente a los fagotipos del serotipo Enteritidis estudiados en el año 1999.
Durante la presente semana las siguientes rúbricas han presentado:
* Un I.E. superior o igual a 1,25:Enfermedad Meningocócica (1,27). Parotiditis (1,50).
* Un I.E. inferior o igual a 0,75:Disentería (0,50). F. tifoidea y paratifoidea (0,29). Gripe (0,48). Varicela (0,72). Infección gonocócica (0,45). Rubeola (0,07). Sarampión (0,26). Tos Feri-na (0,40). Brucelosis (0,43).
* Las restantes rúbricas han presentado una incidencia normalHay que destacar 5 caso(s) de paludismo importado(s)
(1) Índice epidémico para una enfermedad dada es la razón entre los casos presentados en la semana correspondiente ( o los casos acumulados hasta dicha semana si se trata de I.E. acumulado) ylos casos que se esperan o preven (mediana del quinquenio anterior) para la misma semana. Si el valor del índice se encuentra entre 0,76 y 1,24 la incidencia se considera normal, si es menor oigual a 0,75 incidencia baja, si es mayor o igual a 1,25 incidencia alta. En enfermedades de baja incidencia este índice no es de utilidad dado que pequeñas oscilaciones en el número de casos pro-ducen grandes variaciones en dicho índice.
2000 vol. 8 nº 9/85-96
88
ESTADO DE LAS ENFERMEDADES DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS EN LA SEMANA 19 DE 2000
ANDALUCIA ARAGON ASTURIAS BALEARES CANARIAS CANTABRIA C-MANCHA C-LEON CATALUÑA C.VALEN. EXTREMAD. GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA P. VASCO RIOJA CEUTA MELILLA
Durante la presente semana las siguientes rúbricas han presentado:
* Un I.E. superior o igual a 1,25:Enfermedad Meningocócica (1,31). Parotiditis (1,71).
* Un I.E. inferior o igual a 0,75:Disentería (0,00). F. tifoidea y paratifoidea (0,29). Gripe (0,45). Infección gonocócica (0,39). Sífilis (0,71). Rubeola (0,07). Sarampión (0,08). Tos Ferina(0,54). Brucelosis (0,61).
* Las restantes rúbricas han presentado una incidencia normalHay que destacar 11 caso(s) de paludismo importado(s)
(1) Índice epidémico para una enfermedad dada es la razón entre los casos presentados en la semana correspondiente ( o los casos acumulados hasta dicha semana si se trata de I.E. acumulado) ylos casos que se esperan o preven (mediana del quinquenio anterior) para la misma semana. Si el valor del índice se encuentra entre 0,76 y 1,24 la incidencia se considera normal, si es menor oigual a 0,75 incidencia baja, si es mayor o igual a 1,25 incidencia alta. En enfermedades de baja incidencia este índice no es de utilidad dado que pequeñas oscilaciones en el número de casos pro-ducen grandes variaciones en dicho índice.
2000 vol. 8 nº 9/85-96
90
ESTADO DE LAS ENFERMEDADES DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS EN LA SEMANA 20 DE 2000
ANDALUCIA ARAGON ASTURIAS BALEARES CANARIAS CANTABRIA C-MANCHA C-LEON CATALUÑA C.VALEN. EXTREMAD. GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA P. VASCO RIOJA CEUTA MELILLA
Durante la presente semana las siguientes rúbricas han presentado:
* Un I.E. superior o igual a 1,25:Enfermedad Meningocócica (1,88). Parotiditis (1,60).
* Un I.E. inferior o igual a 0,75:Disentería (0,00). F. tifoidea y paratifoidea (0,44). Gripe (0,47). Varicela (0,66). Infección gonocócica (0,49). Rubeola (0,12). Sarampión (0,09). Bru-celosis (0,61).
* Las restantes rúbricas han presentado una incidencia normalHay que destacar 6 caso(s) de paludismo importado(s)
(1) Índice epidémico para una enfermedad dada es la razón entre los casos presentados en la semana correspondiente ( o los casos acumulados hasta dicha semana si se trata de I.E. acumulado) ylos casos que se esperan o preven (mediana del quinquenio anterior) para la misma semana. Si el valor del índice se encuentra entre 0,76 y 1,24 la incidencia se considera normal, si es menor oigual a 0,75 incidencia baja, si es mayor o igual a 1,25 incidencia alta. En enfermedades de baja incidencia este índice no es de utilidad dado que pequeñas oscilaciones en el número de casos pro-ducen grandes variaciones en dicho índice.
2000 vol. 8 nº 9/85-96
92
ESTADO DE LAS ENFERMEDADES DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS EN LA SEMANA 21 DE 2000
ANDALUCIA ARAGON ASTURIAS BALEARES CANARIAS CANTABRIA C-MANCHA C-LEON CATALUÑA C.VALEN. EXTREMAD. GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA P. VASCO RIOJA CEUTA MELILLA
Durante la presente semana las siguientes rúbricas han presentado:
* Un I.E. superior o igual a 1,25:Enfermedad Meningocócica (1,38). Sífilis (1,44). Parotiditis (1,62).
* Un I.E. inferior o igual a 0,75:Disentería (0,50). F. tifoidea y paratifoidea (0,38). Gripe (0,39). Varicela (0,71). Infección gonocócica (0,48). Rubeola (0,10). Sarampión (0,10). Tos Feri-na (0,49). Brucelosis (0,61).
* Las restantes rúbricas han presentado una incidencia normalHay que destacar 2 caso(s) de paludismo importado(s)
(1) Índice epidémico para una enfermedad dada es la razón entre los casos presentados en la semana correspondiente ( o los casos acumulados hasta dicha semana si se trata de I.E. acumulado) ylos casos que se esperan o preven (mediana del quinquenio anterior) para la misma semana. Si el valor del índice se encuentra entre 0,76 y 1,24 la incidencia se considera normal, si es menor oigual a 0,75 incidencia baja, si es mayor o igual a 1,25 incidencia alta. En enfermedades de baja incidencia este índice no es de utilidad dado que pequeñas oscilaciones en el número de casos pro-ducen grandes variaciones en dicho índice.
2000 vol. 8 nº 9/85-96
94
ESTADO DE LAS ENFERMEDADES DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS EN LA SEMANA 22 DE 2000
ANDALUCIA ARAGON ASTURIAS BALEARES CANARIAS CANTABRIA C-MANCHA C-LEON CATALUÑA C.VALEN. EXTREMAD. GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA P. VASCO RIOJA CEUTA MELILLA
RESULTADOS DE LAS PRINCIPALES IDENTIFICACIONES BACTERIANAS DECLARADAS AL SISTEMA DE INFORMACIÓN MICROBIOLÓGICAEN LAS SEMANAS 19 A 22 (DEL 07/05/00 AL 03/06/00) Y ACUMULADAS EN 2000 Y MISMO PERÍODO DEL AÑO ANTERIOR
Una copia del Boletín Epidemiológico Semanal estádisponible en formato electrónico en la direcciónhttp://cne.isciii.es
La suscripción del Boletín Epidemiolótico Semanal es gratui-ta.Solicitudes: Centro Nacional de Epidemiología.Instituto de Salud Carlos III.C/. Sinesio Delgado, 6 • 28029 Madrid - EspañaNIPO: 354-98-003-9Depósito Legal: M-34300-1995Imprime: Rumagraf, S.A.O.T. 26779
RESULTADOS DE LAS PRINCIPALES IDENTIFICACIONES BACTERIANAS DECLARADAS AL SISTEMA DE INFORMACIÓN MICROBIOLÓGICAEN LAS SEMANAS 19 A 22 (DEL 07/05/00 AL 03/06/00) Y ACUMULADAS EN 2000 Y MISMO PERÍODO DEL AÑO ANTERIOR