Implementovaný webový server HPh10032. · Seznam tabulek Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP ..... 8

Implementovaný webový server HP

Uživatelská příručka

Autorská práva a záruka

© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Kopírování, úpravy nebo překlad bezpředchozího písemného souhlasu jsouzakázány, s výjimkou oprávněnívyplývajících z autorského zákona.

Informace obsažené v tomto dokumentupodléhají změnám bez předchozíhoupozornění.

Jediné záruky na produkty a službyspolečnosti HP jsou uvedeny ve výslovnýchprohlášeních o záruce, která jsou součástídodávky těchto produktů a služeb. Žádnéinformace uvedené v tomto dokumentunelze považovat za vyjádření dodatečnézáruky. Společnost HP neodpovídá zatechnické nebo redakční chyby či opomenutív tomto dokumentu.

Ochranné známky

Adobe® a PostScript® jsou ochrannéznámky společnosti Adobe SystemsIncorporated.

Microsoft® a Windows® jsou ochrannéznámky společnosti Microsoft registrovanév USA.

Edition 2, 2/2007

Obsah

1 PřehledCo je implementovaný webový server? ............................................................................................... 2

Funkce ................................................................................................................................ 2HP Web Jetadmin a implementovaný webový server HP ................................................... 3

Systémové požadavky ......................................................................................................................... 4Spuštění implementovaného webového serveru HP ........................................................................... 5Přihlášení a odhlášení .......................................................................................................................... 6

Přihlášení jako správce ........................................................................................................ 6Odhlášení jako správce ...................................................................................................... 7

Navigace v implementovaném webovém serveru HP .......................................................................... 8

2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWSStav zařízení ..................................................................................................................................... 12Stránka Konfigurace ........................................................................................................................... 13Stav zásob .......................................................................................................................................... 16Chybový protokol ................................................................................................................................ 18Stránka Využití ................................................................................................................................... 19Diagnostická stránka .......................................................................................................................... 21Informace o zařízení ........................................................................................................................... 23Snímek ovládacího panelu ................................................................................................................. 24Protokol úlohy využití barev ............................................................................................................... 25Tisk ..................................................................................................................................................... 26

Tisk souboru nebo aktualizace firmwaru z obrazovky Tisk ................................................ 27

3 Konfigurace produktu z obrazovek NastaveníKonfigurace zařízení .......................................................................................................................... 30

Použití nabídek na obrazovce Konfigurovat zařízení ........................................................ 31Formáty a typy zásobníků .................................................................................................................. 32Poštovní server .................................................................................................................................. 33

Konfigurace odchozích e-mailů ......................................................................................... 34Konfigurace zpáteční e-mailové adresy ............................................................................. 34

Výstrahy ............................................................................................................................................. 35Použití obrazovky Výstrahy u produktu ............................................................................ 36

AutoSend ............................................................................................................................................ 40Zapnutí funkce AutoSend .................................................................................................. 41

Zabezpečenĺ ....................................................................................................................................... 42Správce ověřování ............................................................................................................................. 43Ověřování pomocí protokolu LDAP .................................................................................................... 45Ověřování Kerberos ........................................................................................................................... 48

CSWW iii

Úlohy ověřování systémem Kerberos ................................................................................ 50Inicializace ověřování Kerberos ........................................................................ 51Konfigurace Správce ověřování pro ověřování systémem Kerberos ................ 52Konfigurace nastavení adresy pro ověřování systémem Kerberos ................... 52Ověřování Kerberos pomocí ovládacího panelu zařízení MFP ......................... 53

Ověření kódu PIN zařízení ................................................................................................................. 54Ověření kódu PIN uživatele ................................................................................................................ 55

Přidání nových uživatelů .................................................................................................... 56Úprava nebo odstranění stávajících uživatelů ................................................................... 56

Úprava dalších odkazů ....................................................................................................................... 58Přidání odkazu ................................................................................................................... 59Odebrání odkazu ............................................................................................................... 59

Informace o zařízení ........................................................................................................................... 60Jazyk .................................................................................................................................................. 61Datum a čas ....................................................................................................................................... 62

Formát data a času ............................................................................................................ 62Oprava odchylky hodin ...................................................................................................... 63

Čas probuzení .................................................................................................................................... 65Zakázání barev ................................................................................................................................... 66

Použití obrazovky Zakázat barvy u produktu ..................................................................... 67

4 Nastavení možností digitálního odesíláníObecná nastavení .............................................................................................................................. 72Odeslání do složky ............................................................................................................................. 73

Přidání předdefinované složky ........................................................................................... 74Úprava a prohlížení předdefinované složky ....................................................................... 75Odstranění předdefinované složky .................................................................................... 75Odstranění všech složek ................................................................................................... 75Testování předdefinované složky ...................................................................................... 75

Nastavení elektronické pošty ............................................................................................................. 76Pokročilá nastavení elektronické pošty .............................................................................. 77

Adresář e-mailu .................................................................................................................................. 79Úlohy adresáře e-mailu ...................................................................................................... 79

Nastavení faxu ................................................................................................................................... 81Pokročilá nastavení faxu ................................................................................................... 82

Adresář faxových čísel ....................................................................................................................... 86Úlohy adresáře faxových čísel ........................................................................................... 86

Import/Export ...................................................................................................................................... 88Import adresáře ................................................................................................................. 88

Požadované údaje a limity záznamů ................................................................. 89Vytváření souboru importu pomocí aplikace Microsoft Outlook ........................ 90

Export adresáře ................................................................................................................. 91Smazání adresářů ............................................................................................................. 91

Nastavení adresování ........................................................................................................................ 92Pokročilá nastavení adresování ......................................................................................... 94

Protokol .............................................................................................................................................. 96Předvolby ........................................................................................................................................... 99Použití softwaru HP DSS ................................................................................................................. 100

5 Správa provozu sítě z obrazovek Připojení do sítě

iv CSWW

Přehled ............................................................................................................................................. 102

6 Použití dalších odkazů jako zdrojehp instant support ............................................................................................................................ 106

Jak funguje hp instant support ......................................................................................... 106Informace, které lze získat pomocí nástroje hp instant support ....................................... 106

Obchod se spotřebním materiálem .................................................................................................. 107Podpora produktu ............................................................................................................................ 108Můj poskytovatel služeb a Moje servisní smlouva ............................................................................ 109

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 111

CSWW v

vi CSWW

Seznam tabulek

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP ............................................................................................... 8Tabulka 2-1 Stav zařízení ................................................................................................................................ 12Tabulka 2-2 Stránka Konfigurace ..................................................................................................................... 14Tabulka 2-3 Stav zásob .................................................................................................................................... 16Tabulka 2-4 Chybový protokol .......................................................................................................................... 18Tabulka 2-5 Stránka Využití ............................................................................................................................. 20Tabulka 2-6 Diagnostická stránka .................................................................................................................... 21Tabulka 2-7 Protokol úlohy využití barev ......................................................................................................... 25Tabulka 2-8 Tisk stránky .................................................................................................................................. 26Tabulka 3-1 Konfigurovat zařízení ................................................................................................................... 30Tabulka 3-2 Formáty a typy zásobníků ............................................................................................................ 32Tabulka 3-3 Poštovní server ............................................................................................................................ 33Tabulka 3-4 Výstrahy ....................................................................................................................................... 36Tabulka 3-5 AutoSend ...................................................................................................................................... 40Tabulka 3-6 Zabezpečenĺ ................................................................................................................................. 42Tabulka 3-7 Správce ověřování ....................................................................................................................... 43Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP .............................................................................................. 45Tabulka 3-9 Ověřování Kerberos ..................................................................................................................... 48Tabulka 3-10 Upravit další odkazy ................................................................................................................... 58Tabulka 3-11 Jazyk .......................................................................................................................................... 61Tabulka 3-12 Datum a čas ............................................................................................................................... 62Tabulka 3-13 Čas probuzení ............................................................................................................................ 65Tabulka 3-14 Zakázat barvy ............................................................................................................................. 66Tabulka 3-15 Zakázat barvy – BAREVNĚ, POKUD LZE ................................................................................. 68Tabulka 4-1 Obecná nastavení ........................................................................................................................ 72Tabulka 4-2 Nastavení možností Odeslání do složky ...................................................................................... 73Tabulka 4-3 Nastavení elektronické pošty ....................................................................................................... 76Tabulka 4-4 Pokročilá nastavení elektronické pošty ........................................................................................ 78Tabulka 4-5 Odeslat faxem .............................................................................................................................. 81Tabulka 4-6 Pokročilá nastavení faxu .............................................................................................................. 83Tabulka 4-7 Nastavení adresování .................................................................................................................. 92Tabulka 4-8 Pokročilá nastavení adresování ................................................................................................... 95Tabulka 4-9 Protokol ........................................................................................................................................ 96Tabulka 4-10 Nastavení předvoleb .................................................................................................................. 99Tabulka 5-1 Síťové nastavení ........................................................................................................................ 102

CSWW vii

viii CSWW

Seznam tabulek

Obrázek 1-1 Dialogové okno Enter Network Password ..................................................................................... 6Obrázek 1-2 Vzorová obrazovka serveru HP EWS ............................................................................................ 8Obrázek 2-1 Obrazovka Stav zařízení ............................................................................................................. 12Obrázek 2-2 Obrazovka Stránka Konfigurace – 1 ze 2 .................................................................................... 13Obrázek 2-3 Obrazovka Stránka Konfigurace – 2 ze 2 .................................................................................... 14Obrázek 2-4 Obrazovka Stav zásob ................................................................................................................ 16Obrázek 2-5 Obrazovka Chybový protokol ...................................................................................................... 18Obrázek 2-6 Obrazovka Stránka využití – 1 ze 2 ............................................................................................. 19Obrázek 2-7 Obrazovka Stránka využití – 2 ze 2 ............................................................................................. 20Obrázek 2-8 Obrazovka Diagnostická stránka ................................................................................................. 21Obrázek 2-9 Obrazovka Informace o zařízení ................................................................................................. 23Obrázek 2-10 Obrazovka Snímek ovládacího panelu ..................................................................................... 24Obrázek 2-11 Obrazovka Protokol úlohy využití barev .................................................................................... 25Obrázek 2-12 Obrazovka Tisk .......................................................................................................................... 26Obrázek 3-1 Obrazovka Konfigurovat zařízení ................................................................................................ 30Obrázek 3-2 Obrazovka Formáty a typy zásobníků ......................................................................................... 32Obrázek 3-3 Obrazovka Poštovní server ......................................................................................................... 33Obrázek 3-4 Obrazovka Výstrahy .................................................................................................................... 36Obrázek 3-5 Obrazovka Výstrahy - nastavení ................................................................................................. 37Obrázek 3-6 Obrazovka Výstrahy - test ........................................................................................................... 39Obrázek 3-7 Obrazovka AutoSend .................................................................................................................. 40Obrázek 3-8 Obrazovka Zabezpečení ............................................................................................................. 42Obrázek 3-9 Obrazovka Správce ověřování .................................................................................................... 43Obrázek 3-10 Obrazovka Ověřování pomocí protokolu LDAP ........................................................................ 45Obrázek 3-11 Obrazovka Ověřování Kerberos ................................................................................................ 48Obrázek 3-12 Obrazovka Ověření kódu PIN zařízení ...................................................................................... 54Obrázek 3-13 Obrazovka Ověření kódu PIN uživatele .................................................................................... 55Obrázek 3-14 Obrazovka Upravit další odkazy ................................................................................................ 58Obrázek 3-15 Obrazovka Informace o zařízení ............................................................................................... 60Obrázek 3-16 Obrazovka Jazyk ....................................................................................................................... 61Obrázek 3-17 Obrazovka Datum a čas ............................................................................................................ 62Obrázek 3-18 Obrazovka Formát data a času ................................................................................................. 63Obrázek 3-19 Obrazovka Datum a čas - oprava odchylky hodin ..................................................................... 63Obrázek 3-20 Obrazovka Čas probuzení ......................................................................................................... 65Obrázek 3-21 Obrazovka Zakázat barvy .......................................................................................................... 66Obrázek 3-22 Obrazovka Zakázat barvy – možnost BAREVNĚ, POKUD LZE ............................................... 68Obrázek 4-1 Obrazovka Obecná nastavení ..................................................................................................... 72Obrázek 4-2 Obrazovka Odeslání do složky .................................................................................................... 73Obrázek 4-3 Obrazovka Nastavení elektronické pošty .................................................................................... 76

CSWW ix

Obrázek 4-4 Obrazovka Pokročilá nastavení elektronické pošty ..................................................................... 78Obrázek 4-5 Obrazovka Adresář e-mailu ......................................................................................................... 79Obrázek 4-6 Obrazovka Nastavení faxu .......................................................................................................... 81Obrázek 4-7 Obrazovka Pokročilá nastavení faxu .......................................................................................... 83Obrázek 4-8 Obrazovka Zadat kód PIN ........................................................................................................... 84Obrázek 4-9 Obrazovka Diagnostika modemu ................................................................................................ 85Obrázek 4-10 Obrazovka Adresář faxových čísel ............................................................................................ 86Obrázek 4-11 Obrazovka Import/Export ........................................................................................................... 88Obrázek 4-12 Obrazovka Nastavení adresování ............................................................................................. 92Obrázek 4-13 Obrazovka Pokročilá nastavení adresování .............................................................................. 95Obrázek 4-14 Obrazovka Protokol ................................................................................................................... 96Obrázek 4-15 Obrazovka Podrobnosti ............................................................................................................. 97Obrázek 4-16 Obrazovka Řešení problémů ..................................................................................................... 98Obrázek 4-17 Obrazovka Nastavení předvoleb ............................................................................................... 99Obrázek 5-1 Obrazovka Síťové nastavení ..................................................................................................... 102Obrázek 6-1 Obrazovka Informace o zařízení ............................................................................................... 105

x CSWW

1 Přehled

CSWW 1

Co je implementovaný webový server?Webový server představuje prostředí, ve kterém se spouští webové aplikace – podobně jako operačnísystém, například Microsoft® Windows®, představuje prostředí, ve kterém se spouští aplikacev počítači. Výstup z webového serveru může zobrazit webový prohlížeč, například Microsoft InternetExplorer, Apple Safari nebo Mozilla Firefox.

Implementovaný webový server je umístěn na hardwarovém produktu (jako je tiskárna) ve firmwaru.Nejde tedy o software, který se načítá na síťový server.

Výhodou implementovaného webového serveru je, že poskytuje rozhraní pro produkt, které můžespustit a používat každý uživatel, pokud má k dispozici počítač připojený k síti a standardní webovýprohlížeč. Není nutné instalovat ani konfigurovat žádný speciální software.

Pomocí implementovaného webového serveru HP (HP EWS) je možné zobrazit informace o stavuzařízení, měnit nastavení a spravovat produkt z počítače.

POZNÁMKA: V této příručce se používají zaměnitelné termíny „produkt“ a „zařízení“.Hovoříme-li v této příručce o produktech nebo zařízeních, vztahují se tyto informace k tiskárnámHP LaserJet nebo multifunkčním periferním zařízením (MFP) či zařízením pro digitální odesíláníHP Digital Senders. Specifické informace o funkcích, které konkrétní tiskárna, multifunkčníperiferní zařízení nebo zařízení digital sender podporuje, naleznete v dokumentaci dodanés produktem.

FunkceNamísto ovládacího panelu produktu můžete k zobrazení stavu produktu a sítě a pro účely správytiskových funkcí z počítače použít HP EWS. HP EWS umožňuje provádět následující úkoly:

● Zobrazit zprávy ovládacího panelu a informace o stavu produktu.

● Určit zbývající životnost pro všechny spotřební materiály a konfigurovat informace týkající seobjednávání spotřebních materiálů.

● Získat přístup ke stránce technické podpory pro produkt.

● Získat přístup ke specifické podpoře pro nejnovější události, k nimž u produktů došlo.

● Přidat až dalších pět odkazů nebo upravit odkazy na jiné webové stránky.

● Zobrazit a změnit konfiguraci produktu, například konfiguraci zásobníků.

● Zobrazit a změnit konfiguraci sítě.

● Zobrazit a vytisknout stránky s informacemi, například konfigurační stránku.

● Přijímat e-mailem výstrahy týkající se událostí produktu, například když dochází spotřební materiál.Lze nastavit čtyři různé cílové seznamy pro jednotlivé uživatele (správci a obsluha); každý z těchtočtyř seznamů může obsahovat až 20 příjemců.

● Vybrat jazyk ke zobrazení obrazovek serveru HP EWS.

● Tisknout z produktu HP, aniž by bylo nutné pro produkt instalovat tiskový ovladač.

● Uspořit energii naplánováním zpoždění spánku produktu tak, aby přešel do režimu spánku pourčitém časovém období, kdy je v nečinnosti.

2 Kapitola 1 Přehled CSWW

● Naplánovat na každý den dobu probuzení, aby produkt dokončil inicializaci a kalibraci předtím, nežho začnete používat.

● Odesílat pravidelně poskytovateli služeb informace o konfiguraci produktu a použití spotřebníchmateriálů.

HP Web Jetadmin a implementovaný webový server HPHP Web Jetadmin je nástroj pro správu systému z webu, který lze používat s webovým prohlížečem.HP EWS a HP Web Jetadmin se doplňují tak, aby bylo možné provádět kompletní správu produktů.Tento software je možné použít k efektivní instalaci a správě síťových produktů. Správci sítě mohouspravovat síťové produkty na dálku, prakticky z libovolného místa.

HP EWS představuje jednoduché, snadno použitelné řešení pro individuální správu produktův prostředích, která obsahují omezený počet produktů. V prostředích, ve kterých se nachází několikproduktů, však může být vhodné pro správu skupin produktů použít HP Web Jetadmin. HP WebJetadmin umožňuje zjišťovat, spravovat a konfigurovat více produktů současně.

HP Web Jetadmin je k dispozici v rámci podpory online společnosti HP (HP Web Jetadmin www.hp.com/go/webjetadmin).

CSWW Co je implementovaný webový server? 3

http://www.hp.com/go/webjetadmin

http://www.hp.com/go/webjetadmin

Systémové požadavkyAbyste mohli používat HP EWS, musíte mít k dispozici následující součásti:

● Podporovaný webový prohlížeč. Mezi prohlížeče podporující implementované webové serverypatří mimo jiné následující:

● Konqueror 3.5 a novější verze

● Microsoft Internet Explorer 6.0 a novější verze

● Mozilla Firefox 1.0 a novější verze

● Opera 9.0 a novější verze

● Safari 1.0 a novější verze

● Síťové připojení TCP/IP (založené na protokolu TCP/IP).

● Tiskový server HP Jetdirect (implementovaný nebo EIO) nainstalovaný v produktu.


Spuštění implementovaného webového serveru HPPři spouštění serveru HP EWS postupujte podle následujících pokynů.

POZNÁMKA: Obrazovky produktu HP EWS nelze zobrazit za bránou firewall.

1. Otevřete podporovaný webový prohlížeč.

2. Do pole Address (Adresa) nebo Go to (Přejít) zadejte adresu IPv4 nebo IPv6 TCP/IP, názevhostitele nebo konfigurovaný název hostitele přiřazený k produktu. Viz následující příklady.

● Adresa TCP/IP IPv4: http://192.168.1.1

● Adresa TCP/IP IPv6: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

● Název hostitele: npiXXXXXX

Pokud neznáte adresu TCP/IP produktu, můžete ji najít pomocí nabídky ovládacího panelu nebo navytištěné konfigurační stránce. Pokyny naleznete v uživatelské příručce dodané s produktem.

POZNÁMKA: Server HP EWS pro zařízení podporuje protokol IPv6 na kartách Informace,Nastavení a Připojení do sítě. Karta Digitální odesílání však podporuje pouze konfiguraciadresy IPv4.

CSWW Spuštění implementovaného webového serveru HP 5

Přihlášení a odhlášeníHP EWS obsahuje obrazovky, které lze použít k zobrazení informací o produktu a změně možnostíkonfigurace. Obrazovky, které se zobrazí, a jejich nastavení, se liší podle přístupu k serveru HP EWS:u obecného uživatele, správce informačních technologií (IT) nebo poskytovatele služeb. Tato heslamůže upravit správce IT nebo poskytovatel služeb.

U serveru HP EWS chráněného heslem mají uživatelé, kteří se nepřihlásí s použitím hesla, k dispozicipouze kartu Informace. Pokud není nastavené žádné heslo (výchozí nastavení), zobrazí se všechnykarty.

Pokud je nastavené heslo, musíte se přihlásit jako správce IT nebo poskytovatel služeb, abyste mohlizískat přístup k chráněným kartám HP EWS (Nastavení, Digitální odesílání a Připojení do sítě).

POZNÁMKA: Informace o změně hesel s oprávněním správce IT získáte v části Zabezpečenĺna stránce 42. Pokud jste poskytovatel služeb, přečtěte si informace v servisní příručcek produktu.

Přihlášení jako správceK přihlášení k serveru HP EWS jako správce použijte následující postup.

1. Po spuštění implementovaného webového serveru klepněte na odkaz Log In (Přihlášení) v pravémhorním rohu obrazovky.

Zobrazí se dialogové okno Enter Network Password (Zadat heslo k síti), které je znázorněno nanásledujícím obrázku. Vzhled přihlašovací obrazovky se může lišit podle operačního systému aprohlížeče.

Obrázek 1-1 Dialogové okno Enter Network Password

2. Jako uživatelské jméno zadejte admin, potom zadejte svoje heslo a klepněte na tlačítko OK.


Odhlášení jako správceK odhlášení použijte následující postup.

1. Klepněte na odkaz Odhlášení.

2. Odhlášení bude dokončeno, když ukončíte prohlížeč.

UPOZORNĚNÍ: Pokud prohlížeč neukončíte, může být připojení k serveru HP EWS i nadáleaktivní a může představovat bezpečnostní riziko.

CSWW Přihlášení a odhlášení 7

Navigace v implementovaném webovém serveru HPChcete-li procházet obrazovkami serveru HP EWS, klepněte na jednu z karet (například Informacenebo Nastavení) a potom klepněte na jednu z nabídek na navigační liště, která se nachází na levéstraně obrazovky.

Informace o obrazovkách serveru HP EWS naleznete na následujícím obrázku a v následující tabulce.

POZNÁMKA: Vzhled obrazovek serveru HP EWS se může od obrázků v této uživatelsképříručce lišit v závislosti na funkcích produktu a nastavení, které provede správce IT.

Obrázek 1-2 Vzorová obrazovka serveru HP EWS

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP

Číslo FunkceobrazovkyserveruHP EWS

Popis Další informace

1 Názevproduktu aadresa TCP/IP

Slouží k zobrazení názvu a adresy IP produktu.




2 Karty Karta Informace Slouží k zobrazeníinformací o produktu.Pomocí obrazovek na tétokartě nelze produktkonfigurovat.

Viz část Zobrazení stavu produktuz obrazovek Informace serveru HP EWSna stránce 11.

Karta Nastavení Funkce na této kartěslouží ke konfiguraciproduktu.

Viz část Konfigurace produktuz obrazovek Nastavení na stránce 29.

Karta Digitálníodesílání

Funkce na této kartěslouží ke konfiguracimožností digitálníhoodesílání.

POZNÁMKA:Pokud jenainstalovanýsoftware prodigitální odesílání(HP DSS), musíbýt možnostidigitálníhoodesíláníkonfiguroványpomocíkonfiguračníhonástroje HP MFPDSS.

Viz část Nastavení možností digitálníhoodesílání na stránce 71.

Karta Připojení dosítě

Slouží k zobrazení stavusítě a konfiguracinastavení sítě.

Viz část Správa provozu sítě z obrazovekPřipojení do sítě na stránce 101.

3 Nabídky Na jednotlivýchkartách se liší.

Nabídky zobrazíteklepnutím na jednotlivékarty.

4 Další odkazy hp instant support Slouží k připojení k saděwebových prostředků,které pomáhají při řešenípotíží a popisují dalšíslužby, které jsouk dispozici pro produkt HP.

● Viz část Použití dalších odkazů jakozdroje na stránce 105.

● Viz část hp instant supportna stránce 106.

● Viz část Podpora produktuna stránce 108.

● Viz část Můj poskytovatel služeb aMoje servisní smlouvana stránce 109.

Obchod sespotřebnímmateriálem

Prostřednictvím Internetulze objednat originálníspotřební materiál HP proprodukt HP.

Podpora produktu K řešení potíží lze použítnápovědu na webuspolečnosti HP prokonkrétní produkt.

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP (pokračování)

CSWW Navigace v implementovaném webovém serveru HP 9



5 Přihlášení aodhlášení

Liší se u různýchuživatelů

Můžete se přihlásit jakosprávce IT nebo jakoposkytovatel služby.

Viz část Přihlášení a odhlášenína stránce 6.

6 Obrazovka Liší se u jednotlivýchpoložek nabídky

Obrazovku zobrazíteklepnutím na položkunabídky.

● Viz část Zobrazení stavu produktuz obrazovek Informace serveruHP EWS na stránce 11.

● Viz část Konfigurace produktuz obrazovek Nastavenína stránce 29.

● Viz část Správa provozu sítěz obrazovek Připojení do sítěna stránce 101.

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP (pokračování)


2 Zobrazení stavu produktu z obrazovekInformace serveru HP EWS

Obrazovky, které jsou dostupné na kartě Informace, slouží pouze k informačním účelům. Z těchtoobrazovek nelze produkt konfigurovat. Chcete-li produkt konfigurovat prostřednictvím serveru HP EWS,viz část Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení na stránce 29.

POZNÁMKA: Některé produkty všechny tyto obrazovky nepodporují.

CSWW 11

Stav zařízeníObrazovka Stav zařízení slouží k zobrazení aktuálního stavu produktu. Následující obrázek a tabulkapopisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-1 Obrazovka Stav zařízení

Tabulka 2-1 Stav zařízení

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti

1 Karty a nabídkyHP EWS

Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovémserveru HP na stránce 8.

2 Stav Slouží k zobrazení stavu zařízení (stejné informace, jaké se zobrazí na displejiovládacího panelu).

Pokud zařízení vyžaduje zásah uživatele, v této oblasti se zobrazí symbolNápovědy odkazující na pokyny v místní nabídce.

3 Tlačítka ovládacíhopanelu

Tato tlačítka na ovládacím panelu používejte stejným způsobem jako napříslušném produktu. Tlačítka ovládacího panelu, která se zobrazí na tétoobrazovce, můžete vybrat na obrazovce Zabezpečení na kartě Nastavení.

4 Spotřební materiál Slouží k zobrazení procenta životnosti zbývající pro jednotlivé položky spotřebníhomateriálu.

5 Podrobnosti o sp.materiálu

Otevře obrazovku Stav zásob, která obsahuje informace o spotřebním materiáluproduktu.

6 Média Slouží k zobrazení stavu a informací o konfiguraci pro vstupní a výstupnízásobníky.

Stav médií je OK až do doby, než je zásobník zcela prázdný. Po vyprázdněnízásobníku bude mít stav hodnotu Vyčerpáno.

7 Změnit nastavení Budete přesměrováni na kartu Nastavení, kde můžete konfigurovat funkcezařízení.

12 Kapitola 2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS CSWW

Stránka KonfiguraceObrazovka Stránka Konfigurace slouží k zobrazení aktuálního nastavení produktů, pomáhá řešitpotíže a umožňuje ověřit, zda bylo nainstalováno volitelné příslušenství, např. paměťové moduly DIMM.Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-2 Obrazovka Stránka Konfigurace – 1 ze 2

CSWW Stránka Konfigurace 13

Obrázek 2-3 Obrazovka Stránka Konfigurace – 2 ze 2

Tabulka 2-2 Stránka Konfigurace


1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovanémwebovém serveru HP na stránce 8.

2 Informace o zařízení Obsahuje informace o sériovém čísle, číslu verze a další informacetýkající se zařízení.

3 Možnosti Obsahuje informace o volitelném příslušenství a konfiguraci. Zobrazujíse následující informace:

● Verze a adresa TCP/IP pro všechna síťová zařízení připojenák produktu (Jetdirect nebo interní Jetdirect)

● Všechny nainstalované jazyky tiskárny (například ovládací jazyktiskárny [PCL] a PostScript® [PS])

● Doplňky nainstalované v jednotlivých paticích DIMM a EIO

● Zařízení USB, která lze připojit k tiskárně používané jakohostitelský řadič USB, například velkokapacitní paměťová zařízení,karty Swipe Card nebo klávesnice



4 Paměť Obsahuje informace o paměti tiskárny, prostředí PCL Driver Work Space(DWS) a úsporách zdrojů.

5 Zabezpečení Obsahuje stav blokování ovládacího panelu, možnosti ochrany diskupřed zápisem a stav portů pro přímé připojení (USB nebo paralelní).

Stav portů pro přímé připojení můžete změnit na obrazovceZabezpečení na kartě Nastavení zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutípolíčka Deaktivovat přímé porty.

6 Zásobníky papíru a volby Uvádí formát a typ média, které je určeno pro jednotlivé zásobníkyv produktu. Pokud je v produktu nainstalovaná jednotka pro oboustrannýtisk nebo příslušenství pro zpracování papíru, jsou zde uvedeny takéinformace o těchto zařízeních.

7 Informace o kalibraci Uvádí počet stran od poslední registrace barev (CPR), datum záznamupočtu stran od poslední registrace CPR, poslední počet stran (v cyklechmodulu) od procesu DMAX/DHALF a datum záznamu počtu stran odposledního procesu DMAX/DHALF.

Registrace barev se provádí při instalaci nových kazet, aby bylykompenzovány potenciální mírné odchylky v povrchu kazety.

DMAX představuje kalibraci sytosti každé barvy tiskové kazety při 100%pokrytí; DHALF představuje také kalibraci sytosti každé barvy tiskovékazety, ale při použití polotónů namísto plné barvy. Při tisku v polotónechse body toneru rozptylují a pokrytí tonerem je nižší než 100 %.

8 Sytost barvy Uvádí hodnoty azurové, purpurové, žluté a černé barvy (CMYK) provýrazné tóny, střední tóny a tmavé tóny.

Tabulka 2-2 Stránka Konfigurace (pokračování)

CSWW Stránka Konfigurace 15

Stav zásobObrazovka Stav zásob obsahuje podrobné informace o spotřebním materiálu a čísla dílů originálníhospotřebního materiálu HP. (Při objednávání spotřebního materiálu je užitečné mít čísla dílů k dispozici.)Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-4 Obrazovka Stav zásob

Tabulka 2-3 Stav zásob


1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovémserveru HP na stránce 8.

2 Odkaz Obchod se spotřebnímmateriálem

Tato funkce slouží k připojení k webové stránce, která usnadňujeobjednávání spotřebního materiálu online od zvoleného prodejce.



3 Informace o tiskovýchkazetách

Pokud je tato funkce k dispozici, je zde uvedeno procento zbývajícíživotnosti a odhadovaný počet stránek, které zbývají do vyprázdněníspotřebního materiálu, celkový počet stránek, které byly zpracoványs příslušným spotřebním materiálem, sériové číslo materiálu a číslomateriálu HP a informace o tom, zda již příslušný spotřební materiál dosáhlnízkého stavu.

Pokud byla na ovládacím panelu produktu aktivována možnost Nahraditpo vyčerpání, zobrazí se při vyčerpání materiálu zpráva, že zásobník bylpoužit s nastavením možnosti nahrazení po vyčerpání.

POZNÁMKA: Použijete-li materiál od jiného výrobce, než jespolečnost HP, nemusí být informace o zařízení k dispozici. Naobrazovce se může zobrazit také varování týkající se rizikspojených s použitím spotřebního materiálu od jiného výrobce, nežje společnost HP. K dispozici nebudou žádné další informace ostavu spotřebního materiálu.

4 Informace o spotřebnímmateriálu s dlouhou životností

Pokud jsou tyto informace k dispozici, zobrazí se procento zbývajícíživotnosti a odhadovaný počet stránek, které je možné se zbývajícímmateriálem vytisknout.

Tabulka 2-3 Stav zásob (pokračování)

CSWW Stav zásob 17

Chybový protokolNa obrazovce Chybový protokol se zobrazí nejnovější události v produktu, včetně uvíznutí papíru,chyb služeb a dalších chyb tiskárny. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-5 Obrazovka Chybový protokol

Tabulka 2-4 Chybový protokol



2 Číslo Obsahuje informace o pořadí, v jakém došlo k chybám. Poslední chyba, kekteré dojde, má nejvyšší číslo.

3 Datum a čas Obsahuje datum a čas jednotlivých protokolovaných událostí.

4 Cykly motoru Zobrazí počet cyklů motoru, které produkt dokončil předtím, než došlo k chybě.Produkt dokončí jeden cyklus motoru na každou stránku formátu Letter/A4,kterou vytiskne nebo zkopíruje.

5 Aktuální cykly motoru Zobrazí počet cyklů motoru, které byly v produktu dokončeny k příslušnémudatu.

6 Událost Zobrazí interní kód události pro jednotlivé události.

7 Popis nebo Osobnost Zobrazí stručný popis některých událostí.

8 Odkaz Podpora produktu Umožňuje přístup k webové stránce podpory HP pro informace týkající seodstraňování potíží, které jsou specifické pro jednotlivé produkty.


Stránka VyužitíObrazovka Stránka Využití obsahuje počet stránek pro jednotlivé formáty média, které byly zpracoványproduktem, a také počet oboustranně vytištěných kopií. Celkový počet se vypočítá vynásobením součtuhodnot vytištěného počtu hodnotou Jednotky.

Informace na této obrazovce lze použít ke zjištění toho, jaké množství toneru nebo papíru byste mělimít k dispozici. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-6 Obrazovka Stránka využití – 1 ze 2

CSWW Stránka Využití 19

Obrázek 2-7 Obrazovka Stránka využití – 2 ze 2

Tabulka 2-5 Stránka Využití



2 Přehled spotřeby(v ekvivalentech)

Obsahuje seznam typů stránek, které byly vytištěny, počet vytištěnýchjednostranných kopií, počet vytištěných oboustranných kopií a celkovýpočet vytištěných stránek.

3 Jednotky Jednotka odpovídá standardní stránce formátu A4 (letter). Všechny ostatníformáty stránek jsou uváděny ve vztahu k tomuto standardnímu formátu.Kopie formátu A4 (letter) vytištěná oboustranně se počítá za 2 jednotky.

4 Oboustranně 1 obraz Možnost Oboustranně 1 obraz znamená stránky vytištěné jako součástoboustranné tiskové úlohy, které však na druhé straně zůstaly prázdné.

5 Využití režimů tisku a dráhy papíru(aktuální)

Tato možnost uvádí různé tiskové režimy, které byly použity pro barevné ačernobílé tiskové úlohy.

6 Historické pokrytí zařízení Označuje průměrné množství toneru, které se použilo u jednotlivýchvytištěných stran.


Diagnostická stránkaNa obrazovce Diagnostická stránka jsou uvedeny informace o kalibraci, sytosti a parametrech barev.

Obrázek 2-8 Obrazovka Diagnostická stránka

Tabulka 2-6 Diagnostická stránka

Číslo Oblast naobrazovce

Informace nebo možnost poskytovaná v této oblasti



2 Informace o kalibraci Uvádí počet stran od poslední registrace barev (CPR), datum záznamu počtu stranod poslední registrace CPR, poslední počet stran (v cyklech modulu) od procesuDMAX/DHALF a datum záznamu počtu stran od posledního procesu DMAX/DHALF.

Registrace barev se provádí při instalaci nových kazet, aby byly kompenzoványpotenciální mírné odchylky v povrchu kazety.

DMAX představuje kalibraci sytosti každé barvy tiskové kazety při 100% pokrytí;DHALF představuje také kalibraci sytosti každé barvy tiskové kazety, ale při použitípolotónů namísto plné barvy. Při tisku v polotónech se body toneru rozptylují a pokrytítonerem je nižší než 100 %.

CSWW Diagnostická stránka 21



3 Sytost barvy Uvádí hodnoty azurové, purpurové, žluté a černé barvy (CMYK) pro výrazné tóny,střední tóny a tmavé tóny.

4 Parametry V případě barevných zařízení jsou určitá nastavení modulu související s tiskem neboelektrofotografickým procesem velmi důležitá k určení stavu a funkce zařízení.Elektrofotografické parametry, které se používají ke zjištění, diagnostice a sledovánídefektů souvisejících s kvalitou tisku, se zobrazují v 272buňkovém binárním poli, kteréobsahuje nastavení registrované modulem zařízení. Tyto registry jsou také zobrazenyv dolní části obrazovky Diagnostická stránka.

Tabulka 2-6 Diagnostická stránka (pokračování)


Informace o zařízeníNa obrazovce Informace o zařízení se zobrazí následující informace:

● Název zařízení

● Umístění zařízení

● Inventární číslo

● Název společnosti

● Kontaktní osoba

● Název produktu

● Model zařízení

● Sériové číslo zařízení

Název produktu, model zařízení a sériové číslo zařízení jsou generovány automaticky. Další informacena této obrazovce můžete konfigurovat z obrazovky Informace o zařízení na kartě Nastavení.

Obrázek 2-9 Obrazovka Informace o zařízení

CSWW Informace o zařízení 23

Snímek ovládacího paneluNa obrazovce Snímek ovládacího panelu se zobrazí displej ovládacího panelu zařízení, jako kdyžuživatel stojí u zařízení. Protože toto zobrazení ukazuje stav produktu, může vám pomoci odstranitproblémy s produktem.

POZNÁMKA: Vzhled obrazovky se může lišit v závislosti na produktu.

Obrázek 2-10 Obrazovka Snímek ovládacího panelu


Protokol úlohy využití barevPomocí funkce Protokol úlohy využití barev můžete zobrazit podrobnosti o používání tiskárny. Nanásledujícím obrázku a v tabulce je popsáno, jak používat obrazovku Protokol úlohy využití barev.

Obrázek 2-11 Obrazovka Protokol úlohy využití barev

Tabulka 2-7 Protokol úlohy využití barev

Číslo Oblast na obrazovce Informace nebo možnostposkytovaná v této oblasti

1 Informace o zařízení Uvádí sériové číslo a název tiskárny.

2 Využití celkem Souhrn celkového využití pro všechnyúlohy, černobílé strany, barevné strany acelkový počet listů.

3 Protokol úlohy Zobrazuje údaje o využití pro vybranoustránku v protokolu. Při vypnutí produktuse Protokol úlohy vymaže.

Pokud je v produktu nainstalován pevnýdisk, Protokol úlohy zobrazujemaximálně 7 400 úloh. Pokud v produktunení nainstalován pevný disk, Protokolúlohy zobrazuje maximálně 32 úloh.

Protokolem můžete procházet klepnutímna možnost Předchozí nebo Další.Můžete také klepnout na číslo stránky,kterou chcete zobrazit. Když procházíteprotokolem, mění se zobrazené údaje.

CSWW Protokol úlohy využití barev 25

TiskPOZNÁMKA: Obrazovka Tisk (a nabídka Tisk nalevo) je k dispozici pouze v případě, že bylakonfigurována tak, aby se zobrazila na obrazovce Zabezpečení na kartě Nastavení. Chcete-liz bezpečnostních důvodů zobrazování obrazovky Tisk zakázat, použijte obrazovkuZabezpečení. Další informace naleznete v části Zabezpečenĺ na stránce 42.

Z obrazovky Tisk lze tisknout soubory připravené k tisku a provádět vzdálenou aktualizaci firmwaruproduktu.

U produktu, který podporuje HP EWS, můžete z obrazovky Tisk tisknout po jednotlivých souborech.Tato funkce je užitečná zejména, pokud jste mobilní uživatel, protože nemusíte instalovat tiskovýovladač příslušného produktu a můžete tisknout kdykoli a kdekoli.

Můžete tisknout soubory připravené k tisku, jako jsou dokumenty, které byly vytvořeny pomocí možnostitisk do souboru obsažené v ovladači. Soubory připravené k tisku mají obvykle přípony PS (postscript),PDF (Adobe Portable Document Format) a PRN (Windows print-ready File).

Tato funkce je obzvláště užitečná proto, že nemusíte instalovat další software, když chcete aktualizovatfirmware produktu. Když jsou pro váš produkt k dispozici aktualizované soubory firmwaru, můžete si jestáhnout na webu podpory k produktům:

www.hp.com/support/CLJCM4730mfp

Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 2-12 Obrazovka Tisk

Tabulka 2-8 Tisk stránky




Další informace naleznete v části Navigace v implementovaném webovém serveru HPna stránce 8.


http://www.hp.com/support/CLJCM4730mfp



2 Stav zařízení Zobrazí stav zařízení (stejné informace, jako se zobrazí na obrazovce Stav zařízenía na displeji ovládacího panelu).

3 Zvolit soubor Vytiskne soubor pro tisk, například formátu PDF nebo TXT, který je umístěnv přenosném počítači, počítači nebo na síťovém souborovém serveru.

Tisk souboru nebo aktualizace firmwaru z obrazovky TiskK tisku souboru nebo aktualizaci firmwaru produktu z obrazovky Tisk použijte následující postup.

1. Chcete-li vybrat soubor, který se nachází ve vašem počítači nebo na síti, klepněte na tlačítkoBrowse (Procházet) a vyhledejte soubor, který chcete vytisknout.

2. Klepněte na příkaz Použít.

Tabulka 2-8 Tisk stránky (pokračování)

CSWW Tisk 27


3 Konfigurace produktu z obrazovekNastavení

Ke konfiguraci produktu z počítače použijte kartu Nastavení.

CSWW 29

Konfigurace zařízeníObrazovku Konfigurovat zařízení lze použít k vytištění stránek s informacemi o zařízení a ke vzdálenékonfiguraci zařízení.

Nabídky na této obrazovce jsou podobné nabídkám, které jsou k dispozici na ovládacím panelu zařízení.Některé nabídky ovládacího panelu zařízení nejsou k dispozici ze serveru HP EWS. Další informace orůzných nabídkách, které podporuje vaše zařízení, naleznete v dokumentaci dodané se zařízením.

Následující obrázek, tabulka a vzorový postup popisují, jak tuto obrazovku používat.

Obrázek 3-1 Obrazovka Konfigurovat zařízení

Tabulka 3-1 Konfigurovat zařízení





30 Kapitola 3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení CSWW



2 Zvolit nabídku Nabídka Informace Umožňuje vytisknout stránky s informacemi, kteréobsahují podrobnosti o zařízení a jeho konfiguraci.

Nabídka Výchozí možnostiúlohy

Pomocí této nabídky lze u každé funkce definovatvýchozí možnosti úlohy.

Nabídka Čas/Plánování Pomocí této nabídky lze určit volby pro nastaveníčasu a začátek a ukončení režimu spánku.

Nabídka Správa Pomocí této nabídky lze nastavit globální možnostipro správu zařízení.

Nabídka Počátečnínastavení

Nabídka Počáteční nastavení umožňuje přístupk obrazovkám Možnosti sítě a V/V, Fax a E-mail.

Nabídka Chování zařízení Pomocí této nabídky lze vybrat jazyk, zvuky, časovýlimit a chování zařízení při chybě.

Nabídka Kvalita tisku Tuto nabídku použijte k nastavení kvality tisku prozařízení.

Nabídka Odstraňováníproblémů

Zde můžete získat informace o zařízení, které lzepoužít k odstraňování problémů.

Nabídka Obnovenínastavení

Pomocí této nabídky lze obnovit výchozí hodnotynastavení.

3 Znaménko plus ( ) Klepnutím na znaménko plus vedle nabídky nebo na samotnou nabídku zobrazítepodnabídky nebo dílčí položky.

Použití nabídek na obrazovce Konfigurovat zařízeníNásledující postup slouží pouze jako příklad. K nastavení dalších položek nabídky lze použít podobnépostupy.

Ukázkovou stránku lze vytisknout podle následujícího postupu (vzorový postup).

1. Klepněte na možnost INFORMACE.

2. Klepněte na možnost Ukázkové stránky/písma.

3. Zaškrtněte políčko Stránka s ukázkami a potom klepněte na tlačítko Použít. Zařízení vytisknestránku.

POZNÁMKA: Tiskové ovladače a softwarové aplikace často přepisují vybrané možnosti, kterénastavíte v nabídce Tisk a v nabídce Manipulace s papírem. Další informace naleznetev uživatelské příručce dodané s produktem. Všechny změny se projeví na obrazovkách Stavzařízení, Stránka Konfigurace a v nabídce Manipulace s papírem.

Tabulka 3-1 Konfigurovat zařízení (pokračování)

CSWW Konfigurace zařízení 31

Formáty a typy zásobníkůPomocí obrazovky Formáty a typy zásobníků můžete přiřadit formát a typ papíru ke každémuzásobníku v produktu. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-2 Obrazovka Formáty a typy zásobníků

Tabulka 3-2 Formáty a typy zásobníků



2 Formáty zásobníků aTypy zásobníků

Pomocí těchto nabídek můžete vybrat výchozí formát a typ papíru pro každýzásobník v produktu.


Poštovní serverObrazovka Poštovní server slouží ke konfiguraci nastavení e-mailu pro odchozí e-maily. Nastavení natéto obrazovce slouží k odesílání a přijímání e-mailových zpráv, včetně výstrah týkajících se produktu.Následující obrázek, tabulka a postupy popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-3 Obrazovka Poštovní server

Tabulka 3-3 Poštovní server


1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigace v implementovanémwebovém serveru HP na stránce 8.

2 Odchozí pošta Pokud chcete používat funkce Výstrahy nebo AutoSend,nakonfigurujte odchozí e-maily pro tyto funkce. Další informacenaleznete v části Použití obrazovky Výstrahy u produktuna stránce 36.

3 Zpáteční e-mailová adresa Jedná se o e-mailovou adresu zařízení, která se zobrazuje vevýstrahách zařízení. Další informace naleznete v části Konfiguracezpáteční e-mailové adresy na stránce 34.

CSWW Poštovní server 33

Konfigurace odchozích e-mailůPokud chcete používat funkce Výstrahy nebo AutoSend, je třeba nakonfigurovat odchozí e-maily.

1. Připravte si následující informace. (Informace potřebné ke konfiguraci odchozí pošty by vám mělposkytnout správce sítě nebo e-mailů v organizaci.)

● Adresa TCP/IP poštovního serveru používajícího protokol SMTP ve vaší síti. Implementovanýwebový server používá adresu TCP/IP serveru SMTP k předávání e-mailových zpráv dojiných počítačů.

● Přípona názvu e-mailové domény, která slouží k adresování e-mailových zpráv v rámciorganizace.

2. Zaškrtněte políčko Povolit odchozí poštu.

3. Zadejte adresu TCP/IP serveru SMTP do textového pole Server SMTP.

4. Do textového pole Název domény zadejte název domény.

5. Změny uložte klepnutím na tlačítko Použít.

Konfigurace zpáteční e-mailové adresyKdyž konfigurujete zpáteční e-mailovou adresu na stránce Poštovní server, konfigurujete identituproduktu. Pokud například zadáte do pole Jméno uživatele text osoba a do pole Název doményvaše.společnost.com, budou mít všechny e-maily, které odešle produkt, odesílateleosoba@vaše.společnost.com. V tomto příkladu představuje adresaosoba@vaše.společnost.com identitu produktu.


VýstrahyNa obrazovce Výstrahy mohou správci IT nastavit produkt tak, aby e-mailem odesílal výstrahy týkajícíse problémů a stavu libovolné osobě. Když je nakonfigurována tato funkce, spouští se automatickyvýstrahy týkající se spotřebního materiálu, stavu dráhy papíru a dalších pomocných služeb a informací.Výstrahy může přijímat více osob a každá z nich může přijímat pouze určité výstrahy. Napříkladadministrativní pracovník může být odpovědný za objednávání tiskových kazet nebo odstraňováníuvíznutých médií, a může tedy dostávat varování, je-li hladina toneru nízká nebo dojde-li k uvíznutímédia. Podobně za spotřební materiál s dlouhou životností může odpovídat externí poskytovatel služeb,který může dostávat výstrahy týkající se provádění údržby produktu, naplňování přední nebo zadnísešívačky a podobných záležitostí.

POZNÁMKA: Uživatel může vytvořit až čtyři různé cílové seznamy a na každém z nich můžebýt až dvacet příjemců.

Výběrem volby Odstranit zprávy ovládacího panelu o stavu spotřebního materiálu (k dispozici naobrazovce Výstrahy - nastavení, která se zobrazí po stisknutí tlačítka Nový seznam cílů), potlačítestavové zprávy týkající se stavu spotřebního materiálu Dochází toner nebo Došel toner na ovládacímpanelu. Tato zpráva bude na ovládacím panelu potlačena pouze tehdy, pokud byl u jedné nebo obouz nich nejprve nastaven jejich příjem.

Následující obrázek, tabulka a postupy popisují, jak tuto obrazovku používat pro úpravy, testy aodstraňování cílů a cílových seznamů.

POZNÁMKA: Aby mohly výstrahy fungovat, musí být povoleny odchozí e-mailové zprávy.Informace o povolení odchozí pošty získáte v části Konfigurace odchozích e-mailůna stránce 34.

CSWW Výstrahy 35

Obrázek 3-4 Obrazovka Výstrahy

Tabulka 3-4 Výstrahy



2 Shrnutí seznamu cílů Obsahuje aktuální položky vybrané pro jednotlivé cíle.

3 Upravit Na toto tlačítko klepněte, pokud chcete provést změny cíle nebo seznamu cílů.

4 Test Klepnutím na toto tlačítko odešlete zkušební výstrahu do cíle nebo seznamucílů.

5 Odstranit Klepnutím na toto tlačítko odstraníte cíl nebo seznam cílů.

6 Nový seznam cílů Na toto tlačítko klepněte, chcete-li definovat nastavení pro nový seznam cílůvýstrah.

Použití obrazovky Výstrahy u produktuMůžete nastavit až čtyři různé seznamy a na každém z nich až 20 příjemců.

Obrazovka Výstrahy - nastavení, která se zobrazí po klepnutí na položku Upravit nebo Nový seznamcílů, vypadá podobně jako na následujícím obrázku.


Obrázek 3-5 Obrazovka Výstrahy - nastavení

Chcete-li konfigurovat výstrahy,

1. postupujte některým z následujících způsobů:

● Chcete-li vytvořit nový seznam cílů, klepněte na volbu Nový seznam cílů.

-nebo-

● Chcete-li upravit stávající seznam cílů, klepněte na volbu Upravit vedle seznamu, kterýchcete upravit.

CSWW Výstrahy 37

Zobrazí se obrazovka Výstrahy - nastavení.

2. Zadejte název do pole Název seznamu, například Servis nebo Spotřební materiál.

3. Zadejte e-mailové adresy osob, které mají dostávat výstrahy. V rozsáhlých prostředích mohousprávci systému směrovat e-mailové adresy na servery se seznamy, na adresy URL nebo mobilnízařízení pro rozšířené výstrahy. Více cílů přidáte oddělením jednotlivých cílů čárkou nebostředníkem.

4. Zaškrtněte políčko u výstrah, které chcete odeslat s tímto seznamem cílů. (Chcete-li zobrazitvšechny výstrahy, které jsou k dispozici pro příslušný produkt, klepněte na možnost Zobrazitvšechny výstrahy.)

5. Je-li to možné, nastavte prahovou hodnotu pro jednotlivé výstrahy.

Prahová hodnota pro servisní výstrahy a výstrahy týkající se dráhy papíru představuje počet minutzadaný uživatelem. Jedná se o časový úsek, po který nebude zařízení na událost reagovat, nežodešle e-mailovou výstražnou zprávu. Můžete například nastavit prahovou hodnotu pro výstrahuinformující o otevřeném zásobníku, na 10 minut, aby osoba, která vkládá materiál do zásobníkunebo odstraňuje uvíznuté médium, měla čas zásobník zavřít.

6. V rámci volby Vyberte hlášení ovládacího panelu, které chcete potlačit vyberte zprávy, kterénechcete zobrazovat na ovládacím panelu. Tento krok se vztahuje pouze na zprávy, které bylyvybrány pro příjem jako výstrahy.

POZNÁMKA: Pokud prohlížeč nepodporuje jazyk JavaScript, bude políčko pro potlačenízpráv vždy zaškrtnuté. Zaškrtnutí tohoto políčka je potvrzeno odesláním stránky pomocítlačítka Použít. Pokud nebyly zvoleny výstrahy odpovídající výstrahám vybraným propotlačení, zobrazí se na obrazovce Výstrahy - nastavení varovná zpráva, že je nejprvenutné vybrat odpovídající výstrahy, aby bylo možné potlačit jejich zobrazení na ovládacímpanelu.

7. Vyberte přílohy, které mají být zahrnuty do výstražných e-mailových zpráv. Přílohy mohouobsahovat následující stránky. (Chcete-li zobrazit příklady těchto stránek, přejděte na kartuInformace.)

● Stránka stavu spotřebního materiálu

● Stránka Využití

● Stránka Konfigurace

● Stránka protokolu událostí

● Data XML

Pokud je jeden z cílů, které jste vybrali pro příjem výstrah, automatický počítačový systém, mělibyste zvolit možnost Data XML. K e-mailu budou připojeny všechny položky, které vyberete. Pokudnapříklad vyberete možnost Stránka Využití a Stránka záznamů událostí, obdržíte pouze jednue-mailovou zprávu se dvěma přílohami. Pokud vyberete také možnost Data XML, obdržíte jednue-mailovou zprávu se třemi přílohami: jednu přílohu pro stránku využití ve formátu HTML, jednupro záznam událostí ve formátu HTML a jednu přílohu, která bude obsahovat informace týkajícíse okamžité podpory v příloze textového souboru s příponou XML.

8. Informace uložíte klepnutím na tlačítko Použít.

9. Zopakujte kroky 1 až 7 pro každý další seznam nebo cíl.


Konfiguraci seznamu cílů lze vyzkoušet pomocí následujícího postupu.

Testování konfigurace seznamu cílů

1. Klepněte na tlačítko Test u seznamu cílů, který chcete otestovat.

Zobrazí se následující okno.

Obrázek 3-6 Obrazovka Výstrahy - test

2. Vyberte cíle, které chcete otestovat.

3. Zpáteční adresa je e-mailová adresa produktu. Pokud chcete dostávat zprávy o všech chybách,které budou generovány zkušební výstrahou (například abyste byli upozorněni na nesprávnouadresu cíle), zadejte svoji e-mailovou adresu do pole Zpáteční adresa.

4. Je-li třeba, zadejte další informace, které se mají zobrazit na začátku e-mailové výstražné zprávy,do textového pole Vlastní poznámky (volitelné).

5. Klepněte na tlačítko OK.

Odstranění cílů a seznamů cílů

1. Pokud jste nakonfigurovali více cílů, můžete odstranit cíl nebo seznam cílů klepnutím na tlačítkoOdstranit u cíle nebo seznamu cílů, který chcete odstranit.

2. Odstranění potvrďte klepnutím na tlačítko OK.

CSWW Výstrahy 39

AutoSendObrazovka AutoSend slouží k pravidelnému odesílání informací o konfiguraci produktu a použitíspotřebního materiálu do cílů e-mailových zpráv podle vlastního výběru, například poskytovatelůmslužeb. Tato funkce slouží k navázání vztahu se společností Hewlett-Packard nebo jinýmposkytovatelem služeb, který vám bude poskytovat služby, jako je výměna tiskových kazet, smlouvy naplatbu za stránku, dohody o podpoře a sledování využití. Uživatel může přidat až dvacet cílů zprávslužby AutoSend. Následující obrázek, tabulka a postupy popisují, jak tuto obrazovku používat.

Obrázek 3-7 Obrazovka AutoSend

Tabulka 3-5 AutoSend



2 Aktivovat AutoSend Toto políčko zaškrtněte, chcete-li aktivovat funkci AutoSend.

3 Odeslat každých [interval] Vyberte interval, v jakém má produkt odesílat informace o konfiguraci produktua využití spotřebního materiálu na adresy, které jsou nakonfigurovány v poliAdresy elektronické pošty.

4 Adresy elektronické pošty Umožňuje uložit seznam až 20 emailových adres pro příjem informací okonfiguraci produktu. První e-mailová adresa nesmí být delší než 50 znaků.



5 Odeslat společnosti HP Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete pravidelně odesílat společnosti HPinformace o konfiguraci zařízení a stavu spotřebního materiálu. Tyto informacebudou odeslány na e-mailovou adresu společnosti HP (napří[email protected]) v textovém souboru s příponou XML. Soubor budevytvořen v angličtině.

Chcete-li získat další informace o tom, jak společnost HP zachází s informacemiodeslanými funkcí AutoSend, klepněte na odkaz HP online prohlášení oochraně soukromí.

6 Test Na toto tlačítko klepněte, chcete-li uložit nastavení a ihned odeslat informace,abyste měli jistotu, že příjemce dostane příslušné zprávy.

Zapnutí funkce AutoSendChcete-li zapnout funkci AutoSend, postupujte podle následujících pokynů.

1. Funkce odchozích e-mailů zpřístupněte podle pokynů v této kapitole. Další informace naleznetev části Poštovní server na stránce 33.

2. Zaškrtněte políčko Aktivovat AutoSend.

3. Klepněte na volbu pro zadání intervalu, ve kterém má produkt odesílat informace o konfiguraciproduktu a využití spotřebního materiálu příjemcům e-mailových zpráv (které určíte v dalším kroku)a potom zadejte počet dní, týdnů, měsíců nebo vytištěných stránek.

4. Pomocí formuláře zobrazeného na stránce lze nakonfigurovat až 20 cílů.

5. Chcete-li odeslat informace o konfiguraci zařízení a stavu spotřebního materiálu společnosti HP,zaškrtněte políčko Odeslat společnosti HP.

6. Klepněte na tlačítko Použít.

Tabulka 3-5 AutoSend (pokračování)

CSWW AutoSend 41

ZabezpečenĺNa následujícím obrázku a v tabulce je popsáno, jak používat obrazovku Zabezpečení.

Obrázek 3-8 Obrazovka Zabezpečení

Tabulka 3-6 Zabezpečenĺ



2 Nastavit heslo Nastavíte-li heslo správce, budete moci řídit přístup uživatelů ke kartámNastavení, Digitální odesílání a Připojení do sítě v implementovanémwebovém serveru. Když je heslo nastavené, zobrazí se uživatelům poklepnutí na odkaz Log In (Přihlášení) výzva k zadání hesla. Další informacenaleznete v části Přihlášení a odhlášení na stránce 6.

Chcete-li heslo smazat, smažte znaky z pole Nové heslo, nechte prázdnépole Potvrďte heslo a klepněte na tlačítko Použít.

3 Nastavit možnosti V této části lze nastavit následující možnosti zařízení.

● Zobrazit stránku s protokolem úlohy využití barev na kartě Informace

● Zobrazit tisk stránky na kartě Informace

4 Zobrazit na stavové stráncezařízení

Vyberte tlačítka ovládacího panelu, která chcete zobrazit na obrazovce Stavzařízení (na kartě Informace).

POZNÁMKA: Pokud zařízení tiskne interní stránky, stisknutítlačítka Zrušit úlohu tiskovou úlohu nezruší.

5 Přímé porty Chcete-li blokovat tisk z předního panelu a přístup k systému, vyberte volbuDeaktivovat přímé porty. Pokud je vybráno a použito toto nastavení, jsouzakázány porty USB a IEEE 1284.


Správce ověřováníObrazovka Správce ověřování slouží k nastavení funkcí zařízení, které vyžadují, aby se uživatelé předjejich použitím úspěšně přihlásili. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-9 Obrazovka Správce ověřování

Tabulka 3-7 Správce ověřování




2 Přístup na hlavníobrazovku

Zadejte způsob přihlašování pro uživatele, kteří chtějí získat přístup k hlavníobrazovce.

CSWW Správce ověřování 43


3 Funkce zařízení Zadejte způsob přihlašování pro uživatele, kteří chtějí získat přístup k následujícímfunkcím:

● Kopírovat

● Barevné kopírování

● Nastavení e-mailu

● Odeslat fax

● Síťová složka

● Ukládání úloh

● Vytvořit uloženou úlohu

● Sekundární e-mail služby digitálního odesílání (DSS)

● Sled prací služby digitálního odesílání (DSS)

4 Budoucí instalace Zadejte způsob přihlašování pro uživatele, kteří chtějí získat přístup k jakýmkolinovým funkcím, které budou v budoucnu nainstalovány.

Tabulka 3-7 Správce ověřování (pokračování)


Ověřování pomocí protokolu LDAPStránka Ověřování pomocí protokolu LDAP slouží ke konfiguraci serveru používajícího protokol(LDAP) k ověřování uživatelů zařízení. Když je jako způsob přihlašování pro jednu nebo více funkcízařízení na stránce Správce ověřování vybráno ověřování pomocí protokolu LDAP, musí uživatel dozařízení zadat platné přihlašovací údaje (uživatelské jméno a heslo), aby mohl k těmto funkcím získatpřístup.

Ověřování se skládá ze dvou na sobě závislých částí. Nejprve zařízení ověří přihlašovací údaje uživatelena serveru LDAP. Po zadání správných přihlašovacích údajů uživatelem a jejich ověření vyhledázařízení e-mailovou adresu a jméno uživatele. Jestliže kterýkoli z těchto dvou kroků selže, nezískáuživatel přístup k funkcím, které byly konfigurovány na vyžádání ověření pomocí protokolu LDAP.

Stránka Ověřování pomocí protokolu LDAP slouží k nastavení parametrů, které se používajík přístupu na server LDAP a vyhledávání informací o uživateli. Tato stránka se používá pouze tehdy,když je na stránce Správce ověřování vybrán jako způsob přihlášení protokol LDAP. Následující obrázeka tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-10 Obrazovka Ověřování pomocí protokolu LDAP

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP




CSWW Ověřování pomocí protokolu LDAP 45


2 Způsob přihlášeník serveru LDAP

Nastavení Způsob přihlášení k serveru LDAP určuje, jakým způsobem bude zařízenízískávat přístup na server LDAP. Informace o tom, který způsob pro vás budenejlepší, vám poskytne správce serveru LDAP.

● Jednoduchý – vybraný server LDAP nepodporuje šifrování. Heslo (pokudexistuje) bude odesláno po síti nezašifrované.

● Jednoduchý přes zabezpečený kanál (SSL) – vybraný server LDAP podporuješifrování pomocí protokolu SSL. Všechna data, včetně uživatelského jména ahesla, budou zašifrována. U serveru LDAP musí být nastavena podporaprotokolu SSL, včetně konfigurace certifikátu, který určuje jeho identitu.

Je také nutné, aby síťové rozhraní zařízení bylo konfigurováno s certifikátemcertifikační autority (CA), aby mohl být ověřen server LDAP. Certifikátcertifikační autority je konfigurován na kartě Připojení do sítě webovéhorozhraní. U některých konfigurací serveru LDAP je požadován také certifikátklienta, který se konfiguruje na stejné kartě Připojení do sítě.

3 Server LDAP Nastavení serveru LDAP tvoří název hostitele nebo adresa IP serveru LDAP, kterýse má použít k ověření uživatelů zařízení. Když používáte šifrování SSL, musí senázev nebo adresa zadaná na tomto místě shodovat s názvem v certifikátuodeslaným ze serveru.

Do tohoto pole lze zahrnout více serverů, jejichž adresy oddělíte znakem svislé čáry(|, ASCII 0x7c). Tuto funkci lze použít například k zadání primárních a záložníchserverů. Rozhraní sítě podporuje pouze jeden certifikát certifikační autority (CA),takže všechny servery LDAP v seznamu musí používat stejnou certifikační autoritu.

4 Port Nastavení portu představuje číslo portu TCP/IP, na kterém server zpracovávápožadavky LDAP. Obvykle je to port 389 pro jednoduchá připojení nebo port 636 projednoduchá připojení přes zabezpečený kanál (SSL).

5 Použít přihlašovacíúdaje uživatelek zařízení

Způsob Použít přihlašovací údaje uživatele zařízení využívá předponu připojení, tj.řetězec zadaný uživatelem na ovládacím panelu, a Kořenový adresář připojení ahledání k vytvoření odlišeného názvu (DN) uživatele zařízení. Vytvořený odlišenýnázev (DN) uživatele zařízení se použije k ověření uživatele.

Nastavení předpony připojení tvoří atribut LDAP použitý k vytvoření odlišeného názvu(DN) uživatele pro ověření. Tato předpona společně s uživatelským jménemzadaným na ovládacím panelu tvoří relativní odlišený název (RDN). Obvykle sepoužívají předpony CN (společné jméno) nebo UID (identifikátor uživatele).

6 Použít přihlašovacíúdaje správce LDAP

Odlišený název uživatele zařízení nevytvářejte, ale zkuste jej vyhledat pomocípřihlašovacích údajů LDAP správce.

Odlišený název (DN) správce je odlišený název uživatele, který má k adresáři serveruLDAP přístup pro čtení. Zde zadaný účet nemusí mít k adresáři přístup pro správu.Postačuje přístup pro čtení.

Heslo správce představuje heslo uživatele, jehož odlišený název (DN) byl zadán dopole DN správce.

7 Kořenový adresářpřipojení a hledání

Když je zvolena metoda Použít přihlašovací údaje uživatele k zařízení, použije seběhem obou fází ověřovaní hodnota Kořenový adresář připojení a hledání. Běhemfáze ověřování přihlašovacích údajů je tato hodnota kombinována s názvem RDNk vytvoření úplného odlišeného názvu DN uživatele. Během fáze vyhledáváníinformací o uživateli tvoří tato hodnota název DN položky protokolu LDAP, od níž jevyhledávání zahájeno.

Pokud je zvolena metoda Použít přihlašovací údaje správce LDAP, použije seKořenový adresář připojení a hledání pouze jako kořen prohledávání. Proprohledávání lze určit kořen adresáře LDAP. Zařízení pak bude uživatelský objektpro odpovídající uživatelské jméno zadané pomocí zařízení vyhledávat v celémstromu LDAP.

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP (pokračování)



8 Porovnat zadané jménos atributem LDAP

Při vyhledávání informací o uživateli zařízení v databázi LDAP se obsah atributůzadaných v tomto poli porovnává s uživatelským jménem zadaným při ověřování.Tento atribut je obvykle shodný s předponou připojení.

9 U uživatele zařízenívyhledat adresuelektronické poštypomocí atributu

Po nalezení uživatele zařízení v databázi LDAP se pomocí atributu LDAP zadanéhov e-mailové adrese pomocí atributu pole načítá e-mailová adresa uživatelez databáze.

10 a jméno pomocí atributu Zobrazované jméno uživatele se získává z atributu LDAP zadaného ve jménu pomocíatributu pole.

11 Test Pomocí funkce Test lze ověřit platnost nastavení před jeho použitím. Po klepnutí natoto tlačítko se zobrazí výzva k zadání přihlašovacích údajů uživatele, stejně jako připřihlašování z ovládacího panelu zařízení. Pokud jsou zadané přihlašovací údajeověřeny a v databázi LDAP jsou nalezeny informace o uživateli, zobrazí se zpráva oúspěšném ověření. V opačném případě se zobrazí chybové hlášení s udánímdůvodu, proč se ověřování nezdařilo.

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP (pokračování)

CSWW Ověřování pomocí protokolu LDAP 47

Ověřování KerberosNa stránce Ověřování Kerberos lze konfigurovat zařízení (multifunkční periferní zařízení nebo digitálnísender) k ověřování uživatelů domény Kerberos. Když je jako způsob přihlašování pro jednu nebo vícefunkcí zařízení na stránce Správce ověřování vybráno Ověřování Kerberos, musí uživatel do zařízenízadat platné přihlašovací údaje (uživatelské jméno, heslo a doménu), aby mohl k těmto funkcím získatpřístup.

Ověřování se skládá ze dvou na sobě závislých částí. Nejprve zařízení ověří přihlašovací údaje uživatelena serveru KDC (centrum distribuce klíčů). Po zadání správných přihlašovacích údajů uživatelem ajejich ověření vyhledá zařízení e-mailovou adresu a jméno uživatele. Jestliže se kterýkoli z těchto dvoukroků nezdaří, nezíská uživatel přístup k funkcím, které byly konfigurovány na ověřování Kerberos.

Stránka Ověřování Kerberos slouží k nastavení parametrů, které se používají k přístupu na server LDAPa k vyhledávání informací o uživateli. Tato stránka se používá pouze tehdy, když je na stránce Správceověřování vybrán jako způsob přihlášení Kerberos verze 5.

Následující obrázek, tabulka a postupy popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-11 Obrazovka Ověřování Kerberos

Tabulka 3-9 Ověřování Kerberos


1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v části Navigacev implementovaném webovém serveru HP na stránce 8.



2 Výchozí doména serveru Kerberos Výchozí doména serveru Kerberos představuje úplnýnázev domény Kerberos.

3 Název hostitele serveru Kerberos Název hostitele serveru Kerberos se může shodovats výchozí doménou serveru Kerberos, pokud je dostupnáa správně nakonfigurovaná služba DNS (služba názvudomény). Zařízení použije službu DNS k vyhledáváníprvního dostupného centra KDC v síti. Není-li služba DNSdostupná, lze použít adresu IP serveru Kerberos.

4 Port serveru Kerberos Port serveru Kerberos představuje výchozí port IPvyužívaný metodou ověření Kerberos. Výchozí je port 88;v různých síťových prostředích však může být výchozíport odlišný. Pokud není výchozí port funkční, obraťte sena svého správce IT, abyste příslušný port zjistili.

5 Způsob přihlášení k serveru LDAP Nastavení Způsob přihlášení k serveru LDAP určuje,jakým způsobem bude zařízení získávat přístup k serveruLDAP.

● Anonymní. Tuto možnost lze využít k připojeník serveru LDAP v případě, že server LDAPnevyžaduje pro přístup do databáze přihlašovacíúdaje uživatele.

● Jednoduché. Tuto možnost lze využít k připojeník serveru LDAP v případě, že server LDAP vyžadujepro používání databáze přihlašovací údaje uživatele

Při volbě této možnosti je třeba zadat uživatele,heslo a doménu. Vezměte v úvahu, že heslo se posíti posílá nešifrované.

● Jednoduché přes zabezpečený kanál (SSL). Tutomožnost lze využít k připojení k serveru LDAPv případě, že server LDAP vyžaduje pro používánídatabáze přihlašovací údaje uživatele Tato možnostpodporuje ověření Kerberos v2.

Při volbě této možnosti je třeba zadat uživatele,heslo a doménu.

POZNÁMKA: Tato možnost nenídostupná pro všechny produkty.

● Kerberos. Vybraný server LDAP (adresář ActiveDirectory) vyžaduje přihlašovací údaje uživatele. Zeserveru Kerberos (adresáře Active Directory) sezíská lístek systému Kerberos, který se použijek ověření serveru LDAP. Heslo bude po síti odeslánošifrované a pro třetí stranu bude nečitelné.

Chcete-li používat ověřování Kerberos jako způsobpřihlášení, musíte nejdříve nakonfigurovatnastavení serveru Kerberos. Pokud používáte„přihlašovací údaje uživatele“, přesvědčte se, že jepro e-mail vyžadováno ověření Kerberos.

Tabulka 3-9 Ověřování Kerberos (pokračování)

CSWW Ověřování Kerberos 49


6 Přihlašovací údaje V oblasti konfigurace přihlašovacích údajů lze určit, kterépřihlašovací údaje budou použity pro přihlášení (ověření)k serveru LDAP.

● Při zvolení možnosti Použít přihlašovací údajeuživatele k zařízení budou pro přístup na serverLDAP použity přihlašovací údaje uživatele (zadanéna ovládacím panelu zařízení). Výhoda tohotozpůsobu spočívá v tom, že nemusíte v zařízeníukládat uživatelské jméno a heslo, jimž můževypršet platnost.

● Zvolíte-li možnost Použít veřejné přihlašovací údajea přihlašovací údaje nejsou k dispozici, bude propřístup k serveru LDAP použito zadané uživatelskéjméno a heslo. Tento způsob je vhodné použítv případě, že uživatelé zařízení nemají z nějakéhodůvodu přístup k datům LDAP pro čtení.

7 Server LDAP Server LDAP je v prostředí Active Directory systémuWindows zpravidla shodný se serverem Kerberos.

8 Port Jde o port IP využívaný protokolem LDAP ke komunikacise serverem LDAP. Obvykle se jedná o port 389 nebo3268.

9 Kořen prohledávání Kořen prohledávání je odlišený název (DN) položky vestruktuře adresáře LDAP, od které má pokračovat hledáníadresy. Název umístění tvoří položky'přívlastek=hodnota' oddělené čárkami.

POZNÁMKA: U některých serverů LDAP lzekořen prohledávání ponechat prázdný(v takovém případě se předpokládá jehokořenový uzel). U kořene prohledávání senerozlišují velká a malá písmena.

10 Porovnat zadané jméno s atributem LDAP Při vyhledávání informací o uživateli zařízení v databáziLDAP se obsah atributů zadaných v tomto poli porovnávás uživatelským jménem zadaným při ověřování.V prostředí Active Directory systému Windows je tímtoatributem zpravidla řetězec sAMAccountName.

11 U uživatele zařízení vyhledat adresuelektronické pošty pomocí atributu

Po nalezení uživatele zařízení v databázi LDAP sepomocí atributu LDAP zadaného v poli U uživatelezařízení vyhledat adresu elektronické pošty pomocíatributu načítá e-mailová adresa uživatele z databáze.V prostředí Active Directory systému Windows je tímtoatributem obvykle řetězec mail.

12 a jméno pomocí atributu Zobrazované jméno uživatele se získává z atributu LDAPzadaného v poli „a jméno pomocí atributu“. V prostředíActive Directory systému Windows je tímto atributemobvykle řetězec displayName.

Úlohy ověřování systémem KerberosKerberos je protokol pro síťové ověřování. Je navržen tak, aby zajišťoval bezpečné ověřování proaplikace klient-server pomocí tajných klíčů doručovaných s výkazy relace.

Tabulka 3-9 Ověřování Kerberos (pokračování)


Zde uvedený postup je možné provést až po dokončení následujících kroků:

1. nainstalovat protokol Microsoft LDP,

2. zjistit server LDAP,

3. nastavit protokol LDP.

Po provedení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části, Inicializace ověřování Kerberosna stránce 51.

Inicializace ověřování KerberosPři inicializaci možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujících pokynů.

POZNÁMKA: Implementované ověřování Kerberos využívá v procesu ověřování výkazy.Výkazy relace označuje časovým razítkem jak centrum distribuce klíčů (KDC), tak produkt. Rozdílvyznačených časů nesmí překročit pět minut. Lze toho dosáhnout nastavením identického časuv centru KDC a produktu.

1. Otevřete HP EWS ve webovém prohlížeči.

2. Zvolte kartu Nastavení a možnost Ověřování Kerberos.

3. V části Přístup k ověřovacímu serveru Kerberos proveďte následující kroky.

a. Zadejte název domény do pole Výchozí doména serveru Kerberos. V názvu domény serozlišují velká a malá písmena, je třeba použít pouze velká, např. TECHNICKY.MARKETING.

b. Zadejte adresu IP serveru do pole Zadejte název hostitele serveru Kerberos, např.15.62.64.203 (adresa IP).

POZNÁMKA: Pole Port serveru Kerberos se vyplní automaticky hodnotou 88.

4. V části Přístup na server LDAP proveďte následující kroky.

a. Zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídky Způsob přihlášení k serveru LDAP.

b. Klepnutím vyberte požadovanou možnost přihlašovacích údajů.

Pokud zvolíte možnost Použít veřejné přihlašovací údaje, zadejte uživatelské jméno aheslo.

POZNÁMKA: Zapamatujte si, jak jste zadali uživatelské jméno na obrazovce LDP.Uživatelské jméno se definuje v rámci hodnoty odlišeného názvu uživatele zařízenív trasování LDP a neuvádí se ve standardním formátu účtu domény používanémsystémem Windows. Formát často tvoří úplná e-mailová adresa, včetně řetě[email protected].


c. Zadejte server LDAP do pole Server LDAP.

d. Zadejte číslo 389 do pole Port.

5. V části Hledání v databázi LDAP proveďte následující kroky.

a. Vložte předponu vyhledávání do pole Kořen prohledávání.

b. Zadejte řetězec sAMAccountName do pole Zkontrolovat jméno zadané k atributu LDAP.

c. Vyhledejte e-mailovou adresu uživatele zařízení v trasování LDP. Zkopírujte atribut definujícíe-mailovou adresu a vložte jej do pole Získat e-mailovou adresu uživatele zařízení pomocíatributu.

Některá prostředí systému Kerberos vyžadují speciální atributy. Zde je např. použit atributuserPrincipalName místo atributu mail.

d. Vyhledejte uživatele zařízení v trasování LDP pomocí volby jméno pomocí atributu.Zkopírujte atribut definující jméno a vložte jej do pole a jméno pomocí atributu.

POZNÁMKA: Prostředí systému Kerberos vyžaduje hodnotu cn místodisplayName.

e. Klepněte na příkaz Použít.

Po dokončení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části, Konfigurace Správce ověřovánípro ověřování systémem Kerberos na stránce 52.

Konfigurace Správce ověřování pro ověřování systémem KerberosPři konfiguraci možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepněte na příkaz Správce ověřování na kartě Nastavení v HP EWS.

2. Proveďte následující kroky.

a. V části Přístup na hlavní obrazovku zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídkyPřihlášení před použitím.

b. V části Funkce zařízení zvolte možnost Kerberos z rozbalovacích nabídek funkcípožadovaných k ověření.

c. Volitelný postup: V části Budoucí instalace zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídkyNově nainstalované funkce. Volbou této možnosti se ověřování Kerberos automaticky použijepro nové funkce zařízení při jejich instalaci do produktu.


Po dokončení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části, Konfigurace nastavení adresypro ověřování systémem Kerberos na stránce 52.

Konfigurace nastavení adresy pro ověřování systémem KerberosPři konfiguraci možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepněte na možnost Adresování na kartě Digitální odesílání v serveru HP EWS.

2. Klepnutím zaškrtněte políčko Povolit zařízení přímý přístup do adresáře LDAP.


3. V části Přístup na server LDAP proveďte následující kroky:

a. Zvolte možnost Kerberos z rozbalovací nabídky Způsob přihlášení k serveru LDAP.

POZNÁMKA: Pro zajištění plné funkčnosti si musí způsob přihlášení k serveru LDAPna obrazovce Nastavení adresování a obrazovce Ověřování Kerberos navzájemodpovídat.

b. V poli Přihlašovací údaje označte klepnutím volbu Použít veřejné přihlašovací údaje.

● Zadejte uživatelské jméno a heslo.

● Zadejte výchozí doménu serveru Kerberos, například: TECHNICKY.MARKETING.

● Zadejte název hostitele serveru Kerberos, například: mujserver.hp.com.

● Zadejte název portu serveru Kerberos, například: 88.

c. Zadejte server LDAP, například:15.98.10.51.

d. Zadejte číslo portu, například: 389.

4. V části Prohledávání databáze proveďte následující kroky.

a. Do pole Kořen prohledávání zadejte předponu vyhledávání.

b. V rozevírací nabídce Způsob vyhledávání informací o uživateli zařízení vyberte jednu zetřech možností. Příslušná volba závisí na vašem síťovém prostředí.

● Pokud k adresování LDAP používáte server Exchange 5.5, vyberte volbu Výchozínastavení serveru Exchange 5.5.

● Pro systém Windows 2000 nebo novější síťové prostředí vyberte možnost Výchozínastavení služby Active directory.

● Pro speciální síťová prostředí vyberte možnost Vlastní.


Po dokončení těchto kroků pokračujte podle pokynů v následující části, Ověřování Kerberos pomocíovládacího panelu zařízení MFP na stránce 53.

Ověřování Kerberos pomocí ovládacího panelu zařízení MFPPři dokončení konfigurace možnosti Ověřování Kerberos pro produkt postupujte podle následujícíchpokynů.

1. Stiskněte jakékoli tlačítko na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení MFP. Na obrazovce sezobrazí požadavek na ověření.

POZNÁMKA: Uživatelské jméno se definuje v rámci hodnoty odlišeného názvu uživatelezařízení v trasování LDP a často představuje celou e-mailovou adresu, včetně části @xx.xx.

2. K zadání údajů k ověření použijte klávesnici na dotykové obrazovce ovládacího panelu zařízeníMFP. Poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se vybraná možnost, například e-mail.


Ověření kódu PIN zařízeníPokud je pro jednu nebo více funkcí zařízení na stránce Správce ověřování vybráno ověření pomocíkódu PIN, uživatel bude před přístupem k těmto funkcím zařízení vyzván k zadání kódu PIN. Pokud jekód PIN vložen nesprávně, uživatel bude vrácen na předchozí obrazovku. Po správném zadání kóduPIN má uživatel přístup ke všem funkcím přiřazeným k tomuto kódu. Je možné například konfigurovatfunkci Kopírování tak, aby byla přístupná po zadání kódu PIN skupiny 1, a funkce E-mail a Fax po zadáníkódu PIN skupiny 2.

Následující obrázek zachycuje obrazovku Ověření kódu PIN zařízení.

Obrázek 3-12 Obrazovka Ověření kódu PIN zařízení


Ověření kódu PIN uživateleStránka Ověření kódu PIN uživatele umožňuje jednotlivě přidat záznamy kódu PIN uživatele dozařízení a upravit nebo odstranit záznamy kódů PIN, které již byly v zařízení uloženy.

Namísto postupného přidávání záznamů můžete k vložení většího seznamu uživatelů použít také funkcizařízení Import/Export.

Můžete nastavit vyžádání kódu PIN od každého uživatele při přístupu k zařízení. Při nastavení tétomožnosti ověření postupujte následujícím způsobem:

● V zařízeních s pokročilým digitálním odesíláním otevřete kartu Nastavení implementovanéhowebového serveru, vyberte položku Správce ověřování a z rozbalovací nabídky Přihlášení předpoužitím a rozbalovací nabídky Odeslat e-mailem zvolte možnost Kód PIN uživatele.

● V zařízeních s jednoduchým digitálním odesíláním je po přidání záznamů s kódy PIN uživatelů dozařízení přístup k zařízení automaticky omezen pouze na osoby, které mají účet uživatele, aovládací panel začne ode všech uživatelů vyžadovat zadání kódu PIN.

Následující obrázek zachycuje obrazovku Ověření kódu PIN uživatele.

Obrázek 3-13 Obrazovka Ověření kódu PIN uživatele

CSWW Ověření kódu PIN uživatele 55

Přidání nových uživatelůNového uživatele a kód PIN lze přidat klepnutím na tlačítko Přidat nového uživatele.... Budetepřesměrování na stránku Přidat uživatele, která obsahuje pokyny k dokončení této úlohy.

Přidání nového uživatele

Při přidávání nového uživatele a kódu PIN postupujte následujícím způsobem:

1. Klepněte na tlačítko Přidat nového uživatele.... Zobrazí se stránka Přidání uživatele.

2. Do pole Jméno zadejte jméno osoby. V závislosti na jazyku je maximální délka 245 znaků neboméně.

3. Do pole E-mailová adresa zadejte e-mailovou adresu dotyčné osoby. Adresa musí obsahovatméně než 255 znaků.

POZNÁMKA: Pokud je v zařízení zapnuto ověření e-mailové adresy, musí e-mailováadresa obsahovat znak @.

4. Do pole Přístupový kód PIN uživatele zadejte kód PIN uživatele. Kód se musí skládat ze 4 až 8číslic.

5. Chcete-li do adresáře zařízení přidat e-mailovou adresu nového uživatele, zaškrtněte pole Přidatuživatele do e-mailového adresáře automaticky.

6. Nového uživatele a kód PIN uložíte v zařízení klepnutím na tlačítko Použít.

Úprava nebo odstranění stávajících uživatelůHodnoty jakéhokoli uživatele uloženého v zařízení lze upravit nebo odstranit.

Úprava uživatele

Při úpravě stávajícího uživatele postupujte následujícím způsobem:

1. Ze seznamu uživatelů vyberte uživatele, jehož hodnoty chcete upravit. Chcete-li nalézt určitéhouživatele, můžete jeho jméno zadat do pole vyhledávání.

2. Klepněte na tlačítko Upravit uživatele.... Zobrazí se stránka Upravit uživatele.

3. Proveďte nezbytné změny v polích Jméno, E-mailová adresa a Přístupový kód PIN uživatele.

4. Úpravy uložíte klepnutím na tlačítko Použít.


Odstranění uživatele

Při odstranění stávajícího záznamu postupujte následujícím způsobem:

1. Ze seznamu uživatelů vyberte uživatele, kterého chcete odstranit. Chcete-li nalézt určitéhouživatele, můžete jeho jméno zadat do pole vyhledávání.

2. Klepněte na tlačítko Odstranit uživatele.... Zobrazí se stránka Odstranit uživatele.

POZNÁMKA: Chcete-li ze zařízení odstranit všechny záznamy kódů PIN uživatelů,klepněte na tlačítko Odstranit všechny uživatele.... Chcete-li nejprve vytvořit záložní kopiizáznamů o uživatelích, použijte funkci zařízení Import/Export.

3. Na stránce, která se zobrazí, budete vyzváni k potvrzení odstranění vybraného uživatele.Odstranění potvrďte klepnutím na tlačítko OK. Uživatelský záznam je odstraněn.

CSWW Ověření kódu PIN uživatele 57

Úprava dalších odkazůObrazovka Upravit další odkazy slouží k přidání nebo úpravě až pěti odkazů na webové stránky podlevlastní volby (viz následující poznámka). Tyto odkazy se zobrazují na všech obrazovkách HP EWSv poli Další odkazy pod levou navigační lištou. Předem jsou zadány tři stálé odkazy (hp instantsupport, Obchod se spotřebním materiálem a Podpora produktu). Následující obrázek, tabulka apostupy popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-14 Obrazovka Upravit další odkazy

Tabulka 3-10 Upravit další odkazy




2 Přidat prop. Přidat odkaz definovaný uživatelem.

3 Odkazy def. uživatelem Uvádí seznam přidaných odkazů definovaných uživatelem. Tato oblast sloužík odstranění odkazů.



4 Další odkazy hp instant support Slouží k připojení k webovým zdrojům, kterépomáhají řešit konkrétní problémy a určit, kterédodatečné služby jsou dostupné pro danýprodukt. (Službě zákazníkům společnosti HP sepředávají podrobné informace včetně sériovéhočísla, chybových hlášení a stavu. SpolečnostHewlett-Packard považuje tyto informace zadůvěrné a podle toho s nimi nakládá.)

Obchod se spotřebnímmateriálem

Slouží k připojení k webové stránce, kteráusnadňuje objednávání spotřebního materiáluonline od zvoleného prodejce.

Podpora produktu Slouží k získání přístupu k nápovědě prokonkrétní produkt z webové stránkyspolečnosti HP.

Můj poskytovatel služeb Slouží k připojení k domovské stránceposkytovatele služeb. Tento odkaz se zobrazuje,pouze pokud jej poskytovatel služebnakonfiguroval.

Moje servisní smlouva Slouží k připojení ke stránce, která zobrazujepodmínky a omezení servisní smlouvy. Tentoodkaz se zobrazuje, pouze pokud jejposkytovatel služeb nakonfiguroval.

Přidání odkazuOdkaz lze přidat následujícím postupem.

1. Na kartě Přidat prop. zadejte adresu URL a název odkazu tak, jak si jej přejete zobrazovatv serveru HP EWS.

2. Klepněte na příkaz Přidat prop.

Odebrání odkazuOdkaz lze odebrat následujícím postupem.

1. Na kartě Odkazy def. uživatelem zvolte nejméně jeden odkaz, který si přejete odebrat.

2. Klepněte na příkaz Odstranit vybrané odkazy.

Tabulka 3-10 Upravit další odkazy (pokračování)

CSWW Úprava dalších odkazů 59

Informace o zařízeníObrazovka Informace o zařízení slouží k přiřazení zvoleného názvu a evidenčního čísla zařízení,konfiguraci názvu společnosti a určení kontaktní osoby pro zařízení a jeho fyzického umístění. Na tétoobrazovce jsou dostupné také informace o názvu, modelu a sériovém čísle zařízení.


POZNÁMKA: Po provedení změn na obrazovce Informace o zařízení změny uložte klepnutímna příkaz Použít.

Zde zadané informace se zobrazují na obrazovce Informace o zařízení, kterou lze otevřít z kartyInformace. Zobrazují se i v e-mailových zprávách odesílaných z produktu. Může to být užitečné, pokudje třeba určit umístění produktu před výměnou spotřebního materiálu nebo řešením problému.


JazykObrazovka Jazyk slouží k volbě jazyka, ve kterém se zobrazují obrazovky serveru HP EWS. Následujícíobrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-16 Obrazovka Jazyk

UPOZORNĚNÍ: Volbou možnosti Prohlížet stránky v jazyce zařízení nebo Zvolit jazyk lzezměnit jazyk pro všechny uživatele HP EWS.

Tabulka 3-11 Jazyk



2 Prohlížet stránky v jazyceprohlížeče

(toto nastavení je výchozí)

Tato funkce slouží ke zjištění jazyka nastaveného pro webový prohlížeč.Obrazovky serveru HP EWS se zobrazují ve stejném jazyce.

3 Prohlížet stránky v jazycezařízení

Tato funkce slouží ke zjištění jazyka nastaveného pro ovládací panel zařízení.Obrazovka serveru HP EWS se zobrazuje ve stejném jazyce.

4 Zvolit jazyk Zvolte jazyk pro obrazovky serveru HP EWS.

POZNÁMKA: Výchozí jazyk je aktuální jazyk zvolený pro webový prohlížeč. Pokud prohlížeči ovládací panel používají jazyk, který není pro server HP EWS dostupný, zvolí se jako výchozíjazyk angličtina. Po provedení změn na obrazovce Jazyk uložte provedené změny klepnutím napříkaz Použít.

CSWW Jazyk 61

Datum a časObrazovka Datum a čas slouží k aktualizaci času produktu. Následující obrázek a tabulka popisujípoužití této obrazovky.

Obrázek 3-17 Obrazovka Datum a čas

Tabulka 3-12 Datum a čas



2 Aktuální datum a Aktuální čas Zobrazuje datum a čas produktu při otevření implementovaného webovéhoserveru EWS. Pokud je některá z hodnot nesprávná, může ji správce ITzměnit pomocí ovládacího panelu produktu nebo této stránky serveruHP EWS.

3 Formát data a času Klepnutím na toto tlačítko lze otevřít obrazovku a zvolit formát data a času.

4 Oprava odchylky hodin Klepnutím na toto tlačítko lze konfigurovat síťový časový server. Tato funkceslouží k opravě odchylky hodin pomocí zvoleného síťového časovéhoserveru. Další informace naleznete v části Oprava odchylky hodinna stránce 63.

5 Aktualizovat Klepnutím na toto tlačítko lze na obrazovce aktualizovat datum a časproduktu. Další informace naleznete v části Formát data a časuna stránce 62.

Formát data a časuObrazovka Formát data a času slouží k volbě upřednostňovaného formátu zobrazení data (v poliFormát data) a času (v poli Formát času). Následující obrázek zobrazuje obrazovku Formát data ačasu.


Obrázek 3-18 Obrazovka Formát data a času

Oprava odchylky hodinObrazovka Datum a čas - oprava odchylky hodin slouží k opravě odchylky hodin. Obrazovkuzobrazuje následující obrázek.

Obrázek 3-19 Obrazovka Datum a čas - oprava odchylky hodin

Při konfiguraci síťového časového serveru pro opravu odchylky hodin produktu použijte následujícípostup.

CSWW Datum a čas 63

POZNÁMKA: Tento proces brání vzniku odchylky hodin (opožďování a předbíhání), alenesynchronizuje hodiny s hodinami síťového časového serveru.

1. Zaškrtněte políčko Aktivovat opravu odchylky hodin.

2. Do pole Síťová adresa časového serveru zadejte adresu TCP/IP nebo název hostitele hodin,které chcete použít pro opravu odchylky hodin produktu.

POZNÁMKA: Další možnost je automaticky vyhledat časový server v síti a vyplnit poleklepnutím na tlačítko Automaticky najít server.

3. Do pole Místní port pro příjem času ze serveru zadejte číslo příslušného portu.

4. Klepněte na tlačítko OK.

POZNÁMKA: Tato obrazovka slouží pouze ke konfiguraci časového serveru pro opravuodchylky hodin, nikoli k nastavení hodin. Pro nastavení hodin použijte hlavní obrazovku Datuma čas. Další informace naleznete v části Datum a čas na stránce 62.


Čas probuzeníSprávce IT může použít obrazovku Čas probuzení k naplánování pravidelného denního probuzeníproduktu. Produkt lze například nastavit na probuzení v 7:30, aby produkt dokončil inicializaci a kalibracia byl připraven k použití v 8:00.00. Správce nastavuje pouze jedno probuzení denně, pro jednotlivé dnyvšak lze probuzení nastavit různě. V rámci úspory energie lze také nastavit zpoždění spánku tak, abyse produkt po uplynutí určeného intervalu nečinnosti vypnul.

Obrázek 3-20 Obrazovka Čas probuzení

Tabulka 3-13 Čas probuzení



2 Čas probuzení Slouží k volbě nejméně jednoho dne, pro který se použije nastavení probuzení, anastavení času, ve který se bude produkt v tyto dny zapínat.

3 Zpoždění spánku Slouží k nastavení doby nečinnosti před přechodem produktu do režimu spánku.V režimu spánku produkt spotřebovává méně energie.

CSWW Čas probuzení 65

Zakázání barevPomocí obrazovky Zakázat barvy lze zakázat barevný tisk. Barevný tisk lze zakázat všem uživatelům,nebo určitým uživatelům či aplikacím. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 3-21 Obrazovka Zakázat barvy

Tabulka 3-14 Zakázat barvy


1 Karty a nabídky HP EWS Další informace naleznete v částiNavigace v implementovaném webovémserveru HP na stránce 8.

2 Přístup k barevnému kopírování Tuto možnost vyberte, pokud chcete,aby nabídka Zakázat barvy bylapřístupná z ovládacího panelu produktu.



3 Nastavení chování při tisku barevnýchúloh

Vyberte, zda chcete tisknout všechnybarevné úlohy barevně, všechnyčernobíle, nebo zda chcete barevný tiskumožnit podle vlastních nastaveníoprávnění. Pokud chcete přiřadit vlastnínastavení oprávnění, je třeba vybratmožnost BAREVNĚ, POKUD LZE.

4 Výchozí uživatelské oprávnění Vyberte výchozí nastavení barevnéhotisku pro uživatele, kteří nejsou uvedeniv seznamu Uživatelské oprávnění.

5 Seznam uživatelských oprávnění Přiřaďte uživatelům v seznamuoprávnění tisknout barevně. Pokudchcete přidat do seznamu novéuživatele, zadejte jméno novéhouživatele do pole Systémovéuživatelské jméno napravo a klepnětena šipku doleva. Pokud chceteoprávnění změnit, vyberte systémovéuživatelské jméno, klepněte na šipkudoprava a vyberte oprávnění. Pokudchcete odstranit uživatele ze seznamu,vyberte systémové uživatelské jméno aklepněte na možnost Odstranit.

V systémových uživatelských jménechnepoužívejte mezery.

6 Výchozí oprávnění aplikací Vyberte výchozí nastavení barevnéhotisku pro aplikace, které nejsouv seznamu Oprávnění aplikací.

7 Seznam Oprávnění aplikací Přiřaďte oprávnění tisknout barevněaplikacím v seznamu. Pokud chcete doseznamu přidat nové aplikace, zadejtenázev aplikace do pole Technickýnázev aplikace a klepněte na šipkudoleva. Pokud chcete změnit oprávněníu určité aplikace, vyberte technickýnázev aplikace, klepněte na šipkudoprava a vyberte oprávnění. Chcete-liodstranit aplikaci ze seznamu, vybertenázev aplikace a klepněte na možnostOdstranit.

8 Protokol úlohy využití barev Klepnutím na tento odkaz zobrazítenázvy aplikací a uživatele, kteří tiskli natomto zařízení.

Použití obrazovky Zakázat barvy u produktuPoužití barev můžete zakázat určitým osobám nebo aplikacím.

Klepnutím na možnost BAREVNĚ, POKUD LZE na stránce Zakázat barvy povolíte funkce Uživatelskéoprávnění a Oprávnění aplikací, jak je uvedeno na následující ilustraci.

Tabulka 3-14 Zakázat barvy (pokračování)

CSWW Zakázání barev 67

Obrázek 3-22 Obrazovka Zakázat barvy – možnost BAREVNĚ, POKUD LZE

Tabulka 3-15 Zakázat barvy – BAREVNĚ, POKUD LZE


1 BAREVNĚ, POKUDLZE

Výběrem této možnosti povolíte funkce Uživatelské oprávnění a Oprávněníaplikací.

2 Výchozí uživatelskéoprávnění

Vyberte výchozí nastavení barev pro uživatele, kteří nejsou definováni v seznamuUživatelské oprávnění.

3 Systémové uživatelskéjméno

Do tohoto pole zadejte systémové uživatelské jméno.

4 Oprávnění Vyberte úroveň oprávnění k použití barev pro uživatele uvedeného v poliSystémové uživatelské jméno.

5 Seznam uživatelskýchoprávnění

Vyberte jména z tohoto seznamu a potom pro každého uživatele přidejte, upravte,odstraňte, uložte nebo zrušte oprávnění pomocí příkazových tlačítek.



6 Protokol úlohy využitíbarev

Klepnutím na tento odkaz získáte seznam systémových uživatelských jmenuživatelů, kteří tiskli na tomto zařízení.

7 Oprávnění aplikací Pomocí ovládacích prvků v této oblasti můžete nastavit oprávnění používat barvypro aplikace v systému.

8 OK Klepnutím na toto tlačítko uložíte změny.

Nastavení oprávnění uživatele systému nebo technické aplikace

1. Klepněte na možnost Přidat.

2. Klepněte do pole Systémové uživatelské jméno nebo do pole Technický název aplikace azadejte uživatelské jméno nebo název aplikace.

POZNÁMKA: Klepnutím na odkaz Protokol úlohy využití barev zobrazíte seznamuživatelů nebo aplikací, které tiskly na produktu.

3. Z rozevíracího seznamu Oprávnění vyberte úroveň oprávnění.

4. Klepnutím na možnost Uložit přidáte uživatelské jméno nebo název aplikace do seznamu.

POZNÁMKA: Pokud chcete uživatele nebo aplikaci upravit nebo odstranit ze seznamu,klepněte na uživatelské jméno nebo na název aplikace v seznamu a potom klepněte namožnost Upravit nebo Odstranit.

Tabulka 3-15 Zakázat barvy – BAREVNĚ, POKUD LZE (pokračování)

CSWW Zakázání barev 69


4 Nastavení možností digitálníhoodesílání

Správci mohou použít obrazovky dostupné z karty Digitální odesílání k ovládání funkcí digitálníhoodesílání nabízených některými produkty.

POZNÁMKA: Některé produkty všechny tyto obrazovky nepodporují.

CSWW 71

Obecná nastaveníObrazovka Obecná nastavení slouží k nastavení informací o správci digitálního odesílání. Následujícíobrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-1 Obrazovka Obecná nastavení

Tabulka 4-1 Obecná nastavení



2 Jméno Slouží k zadání jména správce.

3 Adresa elektronické pošty Slouží k zadání e-mailové adresy správce. Zařízení nepřijímá e-mailové adresyv nesprávném formátu.

4 Telefonní číslo(nepovinné)

Slouží k zadání telefonního čísla správce (nepovinné).

5 Místo (nepovinné) Slouží k zadání umístění správce (nepovinné).

6 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace o obrazovkáchkarty Digitální odesílání.

72 Kapitola 4 Nastavení možností digitálního odesílání CSWW

Odeslání do složkyObrazovka Odeslání do složky slouží k odesílání naskenovaných dokumentů do sdílených složek nebona server FTP.

POZNÁMKA: Před přidáním cílových sdílených složek a stránek FTP pomocí tohoto nástrojeje třeba zajistit jejich funkčnost.

Následující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Odeslání do složky.

Obrázek 4-2 Obrazovka Odeslání do složky

Tabulka 4-2 Nastavení možností Odeslání do složky



2 Nápověda Klepnutím lze otevřít soubor nápovědy, který obsahuje informace oobrazovkách karty Digitální odesílání.

3 Povolit odeslání do složky Zaškrtnutím políčka Povolit odeslání do složky lze na zařízení zapnoutfunkce Odeslání do složky. Po jejich povolení se na předním panelu zařízenízobrazí ikona Odeslání do složky. Uživatel může volbou ikony použít tutofunkci.

4 Přidat Klepnutím na příkaz Přidat lze nastavit novou cílovou složku.

5 Upravit Klepnutím na příkaz Upravit lze zobrazit nebo změnit nastavenípředdefinované složky.

6 Odstranit Klepnutím na příkaz Odstranit lze odstranit zvolenou složku ze seznamupředdefinovaných složek.

CSWW Odeslání do složky 73


7 Odstranit vše Klepnutím na příkaz Odstranit vše lze ze seznamu odstranit všechnypředdefinované složky.

8 Testovat přístup do složky Klepnutím na příkaz Testovat přístup do složky lze vyzkoušet, zda jepředdefinovaná složka pro zařízení přístupná.

9 Server WINS Nastavení Server WINS slouží k zadání názvu hostitele nebo adresy IPserveru WINS. Toto nastavení je nutné tehdy, pokud se jako cílové složkypoužívají cesty operačního systému Windows. Server WINS je třeba zadat,pokud je cesta k pracovní stanici nebo k serveru zadána ve formátu \\název_hostitele\\sdílené.

POZNÁMKA: Pokud jsou všechny názvy hostitele pro cílovésdílené složky zadané jako adresy IP (například \\192.000.0.1\složka), není třeba server WINS zadávat. V takovém případě seserver WINS nastavuje na hodnotu 0.0.0.0.

10 Nastavení ověřování NTLM Nastavení možnosti Ověřování NTLM slouží k zadání hodnot ověřování meziserverem a pracovními stanicemi v daném prostředí. Následující seznamuvádí běžná výchozí nastavení.

● Hostitelé Windows 95, Windows 98 a Windows Me – zvolte možnostOdeslat šifrovaná hesla LM a NTLM.

● Windows NT 4,0 (do servisního balíčku 4) – zvolte možnost Odeslatšifrované heslo NTLM.

● Windows NT 4,0 servisní balíček 4 – zvolte možnost Použít ověřováníNTLM V2.

● Windows 2000 a novější operační systémy – zvolte možnost Použítověřování NTLM V2.

● Smíšená prostředí – zvolte možnost Odeslat šifrovaná hesla LM aNTLM.

11 Verze souboru TIFF Zde zadejte verzi souboru TIFF.

Přidání předdefinované složkyPři přidání předdefinované složky do seznamu postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepněte na příkaz Přidat... Tento krok umožní nastavit a testovat cílovou složku, kterou uživatelvolí na zařízení. Po klepnutí na příkaz Přidat se zobrazí dvě webové stránky, na kterých se volí typcíle a nastavuje předdefinovaná složka. Na obou stránkách zvolte nastavení a klepněte na tlačítkoOK.

2. Po přidání a konfiguraci předdefinované složky a klepnutí na příkaz OK se vrátíte na tuto stránku.Nová předdefinovaná složka se zobrazí v seznamu předdefinovaných složek. V seznamu sezobrazí alias pro jednotlivé složky.

Tabulka 4-2 Nastavení možností Odeslání do složky (pokračování)


Úprava a prohlížení předdefinované složkyPři úpravě nebo prohlížení předdefinované složky postupujte podle následujících pokynů.

1. Klepnutím na složku vyberte složku ze seznamu předdefinovaných složek.

2. Klepněte na příkaz Upravit a přejděte na novou webovou stránku, z níž lze prohlížet nebo upravitnastavení předdefinované složky. Pokud jste provedli změny, klepnutím na tlačítko OK se vraťtena tuto stránku, pokud ne, stiskněte tlačítko Zrušit.

Odstranění předdefinované složkyPři odstranění předdefinované složky ze zařízení postupujte podle následujících pokynů:

1. Klepnutím na složku vyberte složku ze seznamu předdefinovaných složek.

2. Klepněte na příkaz Odstranit... a potvrďte akci klepnutím na tlačítko OK. Zvolte cílovou složku proodstranění ze zařízení.

3. Zopakujte shora uvedené kroky pro odstranění dalších složek nebo podle následujících pokynůpoužijte tlačítko Odstranit vše.

Odstranění všech složekPři odstranění všech složek ze zařízení postupujte podle následujících pokynů:

1. Klepněte na příkaz Odstranit vše.

2. Klepnutím na příkaz OK akci potvrďte. Budou odstraněny všechny složky.

Testování předdefinované složkyPři testování přístupnosti předdefinované složky ze zařízení postupujte podle následujících pokynů.

1. Vyberte složku ze seznamu předdefinovaných složek.

2. Klepněte na příkaz Testovat přístup do složky. Pokud se pro přístup do složky budou používatpřihlašovací údaje uživatele zařízení, je třeba tyto údaje zadat po zobrazení výzvy, aby se testdokončil.

Po dokončení akce se v horní části stránky v šedém podokně zobrazí zpráva s výsledky testu.

CSWW Odeslání do složky 75

Nastavení elektronické poštyProdukt vyžaduje pro odesílání e-mailových zpráv server brány SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).Pokud brána SMTP neodpovídá nebo nebyla konfigurována, zobrazuje se na obrazovce následujícízpráva:

0.0.0.0 neodpovídá nebo není platný server brány SMTP.

Obrazovka Nastavení elektronické pošty slouží ke konfiguraci nastavení brány SMTP, maximálnívelikosti přílohy emailové zprávy a výchozí e-mailové adresy pro produkt. Lze zde nastavit i výchozípředmět pro všechny emailové zprávy odesílané produktem. Následující obrázek a tabulka popisujípoužití této obrazovky.

Obrázek 4-3 Obrazovka Nastavení elektronické pošty

Tabulka 4-3 Nastavení elektronické pošty




3 Odeslat e-mail Slouží k odesílání e-mailových zpráv serveru brány SMTP přímo z produktu.

4 Brána SMTP zařízení Slouží k zadání adresy TCP/IP nebo názvu hostitele serveru brány SMTP, kterýbude spravovat požadavky na e-mail ze zařízení. Pokud neznáte adresu TCP/IP nebo název hostitele brány SMTP, klepnutím na tlačítko Najít brányvyhledejte v síti vhodný server brány SMTP.



POZNÁMKA: Některá zařízení rozpoznávají pouze adresy TCP/IP.V takových případech se názvy hostitele převádějí na odpovídajícíadresu TCP/IP.

5 Maximální velikost přílohy Slouží k volbě maximální velikosti přílohy e-mailové zprávy, kterou může serverbrány SMTP odeslat. Pokud produkt potřebuje odeslat přílohu e-mailové zprávyvětší, než je maximální zadaná velikost, příloha se rozdělí do menších souborů,které se odešlou v několika e-mailových zprávách.

6 Povolit ověřování pomocíprotokolu SMTP

Toto nastavení slouží k vyžádání ověřování SMTP pro odchozí e-maily.

Ověřování SMTP se používá k poskytnutí uživatelského jména a hesla serveruSMTP, pokud je vyžadováno. Většina poskytovatelů služeb Internetu tytopřihlašovací údaje vyžaduje.

7 Použít přihlašovací údajeuživatele k zařízení

Toto nastavení lze použít, pouze pokud je povoleno ověřování pro SMTP ajednotliví uživatelé zařízení mají účty na serveru SMTP. Ve většině případů jevhodnější použít možnost Použít veřejné přihlašovací údaje.

8 Použít veřejné přihlašovacíúdaje

Toto nastavení slouží k nastavení jediného jména a hesla pro ověřování SMTPpro zařízení, používaného všemi uživateli.

9 Najít brány Pokud neznáte adresu TCP/IP nebo název hostitele brány SMTP, klepnutím natlačítko lze v síti vyhledat vhodný server brány SMTP.

POZNÁMKA: Pokud pro e-mailové služby využíváte poskytovateleslužeb Internetu, nemusí tato funkce pracovat správně. Vyžádejte si uposkytovatele služeb Internetu název nebo adresu brány SMTP auživatelské jméno a heslo používané pro přístup k e-mailům.

10 Test Klepnutím na toto tlačítko lze ověřit, zda je zadaný server brány SMTP platnýa funkční.

11 Adresa elektronické pošty Slouží k zadání e-mailové adresy osoby, která bude výchozím odesílatelem.

12 Zobrazované jméno Slouží k zadání jména, které se bude zobrazovat v poli „Od“ e-mailových zprávodesílaných z produktu. Pole lze použít i ke vložení pokynů, např. „Sem zadejtesvou e-mailovou adresu“.

POZNÁMKA: Pokud není zadáno jméno, bude se v poli „Od“odchozích e-mailů zobrazovat e-mailová adresa zadaná v poli Adresaelektronické pošty.

13 Zabránit uživateli zařízení vezměně výchozí adresy Od:

Zaškrtnutím políčka lze běžným uživatelům zabránit ve změně e-mailovéadresy nastavené správcem.

14 Výchozí předmět V případě potřeby lze do tohoto pole zadat předmět zobrazovaný ve všech e-mailech odeslaných produktem. Pole lze použít i k vložení pokynů, např.„Zadejte předmět zprávy".

15 Pokročilé Klepnutím na toto tlačítko lze otevřít novou obrazovku, která se používá pronastavení textu zprávy a nastavení příloh pro e-maily odesílané produktem.Další informace naleznete v části Pokročilá nastavení elektronické poštyna stránce 77.

Pokročilá nastavení elektronické poštyNásledující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Pokročilá nastavení elektronické pošty.

Tabulka 4-3 Nastavení elektronické pošty (pokračování)

CSWW Nastavení elektronické pošty 77

Obrázek 4-4 Obrazovka Pokročilá nastavení elektronické pošty

Tabulka 4-4 Pokročilá nastavení elektronické pošty





3 Text zprávy Slouží ke změně zobrazení základního textu všech e-mailových zpráv odesílanýchz produktu. Slouží k volbě jazyka textu zprávy. Dostupné jazyky jsou shodné s jazykydostupnými na obrazovce Jazyk karty Nastavení.

4 Může upravit uživatel Zaškrtnutím políčka lze uživatelům povolit přidávání textu do textu e-mailové zprávy.

5 Nastavení přílohy Slouží k volbě výchozích nastavení pro přílohy odesílané z produktu spolus e-mailovou zprávou.


Adresář e-mailuAdresář e-mailu představuje seznam e-mailových adres uložených v zařízení. V adresáři mohou býtuloženy často používané e-mailové adresy. Při odesílání dokumentu z předního panelu je tak možnýrychlý výběr správné e-mailové adresy. Stránka Adresář e-mailu umožňuje do zařízení jednotlivěpřidávat e-mailové adresy a upravovat e-mailové adresy, které již jsou v zařízení uloženy.

Namísto postupného přidávání adres lze k vložení většího seznamu často používaných e-mailovýchadres použít také funkci zařízení Import/Export.

Chcete-li přidat e-mailové adresy do více než jednoho zařízení, je nejsnazší přidat je do jednohozařízení, provést libovolné úpravy a poté je pomocí funkce Import/Export přenést do dalších zařízení.

Použití této obrazovky je vysvětleno pomocí následujícího obrázku a postupů.

Obrázek 4-5 Obrazovka Adresář e-mailu

Úlohy adresáře e-mailuE-mailovou adresu lze přidat klepnutím na tlačítko Přidat e-mailovou adresu.... Budete přesměrovánina stránku Přidat e-mailovou adresu, která obsahuje pokyny k dokončení této úlohy.

CSWW Adresář e-mailu 79

Přidání e-mailové adresy

Při přidání nové e-mailové adresy postupujte následujícím způsobem:

1. Klepněte na tlačítko Přidat e-mailovou adresu.... Zobrazí se stránka Přidat e-mailovou adresu.

2. Do pole Jméno zadejte jméno osoby. Jméno je řetězec, který se při hledání e-mailové adresyzobrazí v seznamu na ovládacím panelu zařízení. V závislosti na jazyku je maximální délka 245znaků nebo méně.

3. Do pole E-mailová adresa zadejte e-mailovou adresu. Adresa musí obsahovat méně než 255znaků.

POZNÁMKA: Pokud je v zařízení zapnuto ověření e-mailové adresy, musí e-mailováadresa obsahovat znak @.

4. Novou e-mailovou adresu uložíte v zařízení klepnutím na tlačítko Použít.

Úprava e-mailové adresy

Při úpravě stávajícího záznamu postupujte následujícím způsobem:

1. Vyberte e-mailovou adresu, kterou chcete upravit. Chcete-li nalézt určitou e-mailovou adresu,můžete zadat jméno do pole vyhledávání.

2. Klepněte na tlačítko Upravit položku.... Zobrazí se stránka Úprava e-mailové adresy.

3. V polích Jméno a E-mailová adresa proveďte nezbytné změny.


Odstranění e-mailové adresy


1. Vyberte e-mailovou adresu, kterou chcete odstranit. Chcete-li nalézt určitou e-mailovou adresu,můžete zadat jméno do pole vyhledávání.

2. Klepněte na tlačítko Odstranit položku.... Zobrazí se stránka Odstranění e-mailové adresy.Poznámka: Chcete-li ze zařízení odstranit všechny e-mailové adresy, klepněte na tlačítko Odstranitvšechny položky.... Chcete-li nejprve vytvořit záložní kopii e-mailů, použijte funkci zařízení Import/Export.

3. Na stránce, která se zobrazí, budete vyzváni k potvrzení odstranění vybrané e-mailové adresy.Pokud byla e-mailová adresa odstraněna, nelze ji obnovit. Odstranění potvrďte klepnutím natlačítko OK. E-mailová adresa je odstraněna.


Nastavení faxuProdukt může odesílat naskenované dokumenty na faxové číslo a simulovat odesílání běžným faxem.Pokud je produkt vybaven faxmodemem, lze jej nastavit pro zpracování příchozích faxů.

POZNÁMKA: Obrazovka Nastavení faxu (a nabídka Odeslat faxem vlevo) je dostupná,pouze pokud je produkt vybaven kartou faxmodemu.

POZNÁMKA: Nastavení faxu lze konfigurovat také na stránce Konfigurovat zařízenídostupné z karty Nastavení.

Obrazovka Nastavení faxu slouží ke konfiguraci funkce odesílání faxem v produktu. Následujícíobrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-6 Obrazovka Nastavení faxu

Tabulka 4-5 Odeslat faxem





CSWW Nastavení faxu 81


3 Odesílat faxy přímo z interního modemuzařízení MFP

Slouží k odesílání faxů přímo ze zařízení. Přivolbě této možnosti je třeba vybrat nebo zadatnásledující informace:

● země/oblast

● název společnosti

● telefonní číslo, ke kterému je připojen internímodem zařízení

● podle potřeby předvolbu vyžadovanoutelefonním systémem

prostřednictvím službyDigitálního odesílání.

Slouží k odesílání faxů pomocí služby softwarupro digitální odesílání.

4 Nastavení modemuzařízení

Toto nastavení se používá tehdy, pokud je v seznamu Odesílat faxy zvolenamožnost přímo z interního modemu zařízení MFP.

5 Pokročilé Klepnutím na tlačítko otevřete novou obrazovku, na které lze zadat pokročilánastavení modemu produktu, např. hlasitost modemu a zvonění a nastaveníodesílání a příjmu. Z této obrazovky lze také vytisknout protokol činnosti faxu azískat přístup k nastavení zabezpečení a diagnostice. Další informace naleznetev části Pokročilá nastavení faxu na stránce 82.

6 Oznámení Slouží k nastavení možností oznámení, např. toho, zda se bude odesílat oznámenío úspěchu nebo neúspěchu faxování, zda se oznámení bude tisknout a zdaodesílatel obdrží oznámení. Zaškrtnutím políčka Včetně miniatury lze dooznámení přidat zmenšený obraz naskenovaného dokumentu.

7 Kvalita Slouží k volbě rozlišení pro odchozí faxy.

8 Kód pro účtování Pokud je třeba, zadejte kód pro účtování. Podle potřeby lze zaškrtnutím políčkaMůže upravit uživatel umožnit uživateli změnit kód. Pole Minimální délka sloužík nastavení minimální délky kódu pro účtování. Kód pro účtování může mít hodnotuod 1 do 16.

Pokročilá nastavení faxuNásledující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Pokročilá nastavení faxu.

Tabulka 4-5 Odeslat faxem (pokračování)


Obrázek 4-7 Obrazovka Pokročilá nastavení faxu

Tabulka 4-6 Pokročilá nastavení faxu





3 Obecné Slouží k volbě obecných nastavení, např. hlasitosti modemu a zvonění a zapnutínebo vypnutí komprese formátu JBIG a opravy chyb.

4 Odesílání Slouží k volbě nastavení pro faxy odesílané z produktu, např. kontroly vytáčecíhotónu před odesláním, zobrazení hlavičky v horní části faxu a počtu pokusů oodeslání z produktu v případě, že je přijímající faxová linka obsazená neboneodpovídá.



5 Příjem Slouží k volbě nastavení pro přijaté faxy, např. výstupní přihrádky pro ukládánípřijatých faxů, úpravy velikosti příchozích faxů podle formátu papíru ve vstupnípřihrádce a číslo jiného faxového produktu, na které lze předávat příchozí faxy.

6 Tisk protokolu činnosti Klepnutím na toto tlačítko lze vytisknout protokol činnosti faxu interního modemu.Protokol činnosti obsahuje všechna příchozí a odchozí faxová volání od posledníhovymazání protokolu a tiskne se pomocí produktu.

7 Vymazat protokolčinnosti

Klepnutím na toto tlačítko lze vymazat všechny položky v protokolu činnosti faxu.Společnost HP doporučuje pravidelně tisknout protokol činnosti faxu pro archivačníúčely a následně jej vymazat, aby byla jeho velikost co nejmenší.

8 Zabezpečenĺ Klepnutím na toto tlačítko lze nastavit funkce zabezpečení pro interní modem. Připrvní konfiguraci funkcí zabezpečení se zobrazí výzva k zadání a potvrzení kóduPIN zabezpečení. Poté bude před zobrazením a novou konfigurací funkcízabezpečení třeba zadat tento kód PIN.

9 Diagnostika Klepnutím na toto tlačítko lze nastavit diagnostické funkce pro interní modem.

Po klepnutí na tlačítko Zabezpečení se zobrazí obrazovka Zadat kód PIN. Na této obrazovce lze projednotlivé uživatele zadat osobní identifikační číslo (kód PIN) pro řízení přístupu k funkci Odeslat faxem.

Obrázek 4-8 Obrazovka Zadat kód PIN

Po klepnutí na tlačítko Diagnostika na obrazovce Pokročilá nastavení faxu se zobrazí obrazovkaDiagnostika modemu, viz následující obrázek.

V poli Tisk sestav T30 lze nastavit frekvenci tisku sestav T30. Sestavy T30 jsou podrobná hlášení okomunikaci faxu při poslední faxové transakci. Tyto sestavy jsou užitečné při diagnostice neúspěšnýchfaxových relací a v případě, kdy je třeba volat podporu, si je může vyžádat servisní technik. Sestava seze zařízení MFP vytiskne buď na požádání, nebo podle zvoleného nastavení.

V poli Úroveň signálu lze nastavit úroveň faxového signálu při komunikaci po telefonní lince.

UPOZORNĚNÍ: Nastavení možnosti Úroveň signálu lze měnit pouze po pokynu odkvalifikovaného technika, kdy se jeho úpravou napravuje chybná faxová komunikace.

Tabulka 4-6 Pokročilá nastavení faxu (pokračování)


Obrázek 4-9 Obrazovka Diagnostika modemu


Adresář faxových číselAdresář faxových čísel je seznam faxových čísel uložených v zařízení. V adresáři mohou být uloženačasto používaná faxová čísla. Při odesílání dokumentu z předního panelu zařízení MFP je tak umožněnrychlý výběr správného faxového čísla. Stránka Adresář faxových čísel umožňuje do zařízení jednotlivěpřidávat faxová čísla a upravovat faxová čísla, která již jsou v zařízení uložena.

Namísto postupného přidávání čísel můžete k vložení většího seznamu často používaných faxovýchčísel použít také funkci zařízení Import/Export.

Chcete-li přidat faxové číslo do více než jednoho zařízení, nejvhodnější způsob je přidat je do jednohozařízení, provést libovolné úpravy v seznamu a poté k přenosu adresáře do dalších zařízení použítfunkci Import/Export.


Obrázek 4-10 Obrazovka Adresář faxových čísel

Úlohy adresáře faxových číselFaxové číslo lze přidat klepnutím na tlačítko Přidat faxové číslo.... Budete přesměrováni na stránkuPřidat faxové číslo, která obsahuje pokyny k dokončení úlohy.


Přidání faxového čísla

Při přidání nového faxového čísla postupujte následujícím způsobem:

1. Klepněte na tlačítko Přidat faxové číslo.... Zobrazí se stránka Přidání faxového čísla.

2. Do pole Jméno zadejte jméno osoby. Jméno je řetězec, který se při hledání faxového čísla objevív seznamu na ovládacím panelu zařízení. V závislosti na jazyku je maximální délka 245 znakůnebo méně.

3. Do pole Faxové číslo zadejte faxové číslo. Faxové číslo může být ve formátu s mezerami nebobez mezer. Číslo musí obsahovat méně než 50 znaků a může obsahovat následující interpunkčníznaménka: čárka + - ( ) [ ] *.

4. Nové faxové číslo v zařízení uložíte klepnutím na tlačítko Použít.

Jakékoli faxové číslo uložené v zařízení lze upravit nebo odstranit.

Úprava faxového čísla

Při úpravě stávajícího záznamu postupujte následujícím způsobem:

1. Na stránce Adresář faxových čísel vyberte faxové číslo, které chcete upravit. Chcete-li nalézt určitéfaxové číslo, můžete zadat jméno do pole vyhledávání.

2. Klepněte na tlačítko Upravit faxové číslo.... Zobrazí se stránka Úprava faxového čísla.

3. V polích Jméno a Faxové číslo proveďte nezbytné změny.


Odstranění faxového čísla


1. Na stránce Adresář faxových čísel vyberte faxové číslo, které chcete odstranit. Chcete-li nalézturčité faxové číslo, můžete zadat jméno do pole vyhledávání.

2. Klepněte na tlačítko Odstranit faxové číslo.... Zobrazí se stránka Odstranění faxového čísla.Poznámka: Chcete-li ze zařízení odstranit všechna faxová čísla, klepněte na tlačítko Odstranitvšechna faxová čísla.... Chcete-li nejprve vytvořit záložní kopii čísel, použijte funkci zařízení Import/Export.

3. Na stránce, která se zobrazí, budete vyzváni k potvrzení odstranění vybraného faxového čísla.Pokud byl záznam odstraněn, nelze jej obnovit. Odstranění potvrďte klepnutím na tlačítko OK.Faxové číslo je odstraněno.

CSWW Adresář faxových čísel 87

Import/ExportTato stránka slouží k importování a exportování položek adresáře a informací o uživatelích do zařízenía z něj.

Při importu dat se do zařízení přidají e-mailové adresy, faxová čísla nebo záznamy o uživatelích, a jetedy možné k nim získat ze zařízení přístup. Lze tak usnadnit vytváření úvodních seznamů neboudržovat zařízení HP aktuální při změnách v rámci organizace.

Při exportu záznamů se e-mailové a faxové záznamy nebo záznamy o uživatelích uloží ze zařízení dosouboru v počítači. Tento soubor lze použít jako zálohu dat nebo k importu záznamů do dalšíhozařízení HP. Pokyny k exportu naleznete v Export adresáře na stránce 91.


Obrázek 4-11 Obrazovka Import/Export

Import adresářePři importu údajů z adresáře je třeba nejdříve vytvořit soubor ve formátu s hodnotami oddělenými čárkou(CSV). Formát CSV je běžný datový formát, který se často používá k přenosu dat mezi databázovýmiprogramy a zařízeními. Tento soubor lze vytvořit pomocí tabulkového procesoru (např. Microsoft Excel)nebo textového programu (např. Microsoft Poznámkový blok). Po vytvoření souboru se ujistěte, že jeuložen nebo exportován jako soubor formátu CSV. Datový soubor lze vytvořit také exportovánímkontaktů z aplikace Microsoft Outlook nebo jiné e-mailové aplikace a uložením ve formátu CSV.


Import adresáře

Při importu adresáře nebo údajů uživatelů postupujte následujícím způsobem:

1. Vytvořte datový soubor obsahující řádek záhlaví se sloupci, které potřebujete pro příslušné údaje.Lze použít následující sloupce:

● name (nebo „first name“ a „last name“)

● address

● dlname

● faxnumber

● speeddial

● code

● pin

POZNÁMKA: Pole „address“ lze také nazvat „E-mail“ nebo „E-mail Address“ (E-mailováadresa). Pole „faxnumber“ lze také nazvat „Business Fax“ (Služební fax) nebo „HomeFax“ (Soukromý fax).

Řádek záhlaví představuje první řádek tabulkového procesoru nebo souboru.

2. Za řádek záhlaví přidejte řádky obsahující každý adresář nebo záznam uživatele. Informace o tom,které typy údajů vyžadují konkrétní řádky, naleznete v části Vyžadované údaje a limity záznamů.

Je možné použít prázdné sloupce. Při vytváření textového souboru importu je třeba pro každéprázdné pole vložit čárku.

Pokud data v poli obsahují čárku, musí být tato data označena uvozovkami, např.

„Novák, Petr“.

Pokud je soubor importu vytvářen pomocí aplikace Excel, není nutné uvozovky vkládat. Uvozovkybudou v programu Excel vloženy automaticky při převodu na soubor CSV.

3. Soubor importu uložte.

Vytváříte-li soubor v aplikaci Excel, v nabídce Soubor vyberte možnost Uložit jako a z rozevíracíhoseznamu zvolte typ CSV (oddělený středníkem)(*.csv).

Vytváříte-li textový soubor, v nabídce Soubor vyberte možnost Uložit jako a poté namísto příponyTXT zadejte příponu CSV.

4. Pokud chcete importovat zdrojový soubor do zařízení, klepněte na tlačítko Procházet... u poleNázev souboru adresáře na stránce Import/Export a vyhledejte zdrojový soubor v počítači.

5. Datový soubor importujete do zařízení klepnutím na tlačítko Import. V závislosti na rychlosti sítěbude proces importu trvat přibližně 1 minutu na každých 1 000 záznamů.

Po dokončení procesu importu se zobrazí zpráva s informací, kolik záznamů bylo úspěšněimportováno a zda při importu došlo k chybám.

Požadované údaje a limity záznamůPožadované údaje jsou pro jednotlivé typy záznamů následující:

CSWW Import/Export 89

Typ záznamu Požadované údaje Maximální délka pole Maximální počet záznamů

Adresa elektronické pošty name (nebo „first name“ a„last name“)

address1

245 znaků2

255 znaků

2 0003

Záznam uživatele name

pin

address1

245 znaků2

4 – 8 číslic

255 znaků

2 000

E-mailový distribučníseznam

name

address1

dlname

245 znaků2

255 znaků

245 znaků2

2 0003

Faxové číslo name

faxnumber1

245 znaků2

50 znaků

2 000

Rychlá volba faxu faxnumber1

speeddial4

code4

50 znaků

31 znaků

2 číslice

100 rychlých voleb, každás maximálně 100 záznamy

1 Pole „address“ lze také nazvat „E-mail“ nebo „E-mail Address“. Pole „faxnumber“ lze také nazvat „Business Fax“ nebo „HomeFax“.

2 V závislosti na jazyku může být maximální délka kratší.3 Celkový počet e-mailových adres a distribučních seznamů může být dohromady maximálně 2 000 záznamů.4 Pole „speeddial“ obsahuje název rychlé volby, např. „Opravna“, a pole „kód“ obsahuje kód rychlé volby s čísly mezi 0 a 99,

například 08. Lze použít jednomístná i dvoumístná čísla, například 06 i 6.

Vytváření souboru importu pomocí aplikace Microsoft OutlookPokud jsou kontakty uloženy v aplikaci Microsoft Outlook, je možné je exportovat do souboru CSV atento soubor použít pro import kontaktů do zařízení. Chcete-li vytvořit soubor CSV pomocí aplikaceMicrosoft Outlook, postupujte podle následujících pokynů.

1. V nabídce Soubor aplikace Outlook vyberte možnost Import/Export....

2. V průvodci importem a exportem vyberte možnost Exportovat do souboru a klepněte na tlačítkoDalší.

3. Zvolte možnost Hodnoty oddělené čárkami (DOS) a klepněte na tlačítko Další.

4. Vyberte složku Kontakty a klepněte na tlačítko Další.

5. Zadejte název souboru s příponou CSV. Klepněte na tlačítko Procházet a v počítači vyberteumístění pro soubor. Klepněte na tlačítko Další.

6. Klepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte průvodce a exportujete soubor.

7. Importujete-li do zařízení soubor formátu CSV, postupujte podle kroků 4 a 5 pokynů pro Importadresáře na stránce 88 .


Export adresářeMůžete také exportovat adresář nebo informace o uživateli uložené v zařízení. Data se exportují dosouboru CSV v uvedeném formátu, to znamená s jedním řádkem záhlaví a dále řádky pro jednotlivéuživatele nebo záznamy adresáře. Při exportu dat postupujte následujícím způsobem:

1. V kroku 1 zaškrtněte jedno nebo více zobrazených zaškrtávacích políček.

2. V kroku 2 zadejte název souboru exportu.

3. V zobrazeném dialogovém okně klepněte na tlačítko Uložit a vyberte umístění pro soubor.

4. Pokud se export nezdaří, zobrazí se chybové hlášení. V takovém případě počkejte několik minuta poté export opakujte.

Soubor exportu lze otevřít pomocí tabulkového procesoru (např. aplikace Microsoft Excel) nebotextového programu (např. Poznámkový blok).

Smazání adresářůKlepnutím na tlačítko Smazat vybrané adresáře smažete ze zařízení všechny údaje adresářů (týkajícíse e-mailu, faxu a ověřených uživatelů). Smazat lze také jednotlivé adresáře, zatímco e-mailové adresya e-mailové distribuční seznamy odděleně smazat nelze.

Všechny adresáře můžete smazat například před přemístěním zařízení na nové místo v rámcispolečnosti nebo před importováním údajů adresáře z dalšího zařízení.

Při smazání jednoho nebo více adresářů postupujte následujícím způsobem:

1. Zaškrtněte jedno nebo více zobrazených zaškrtávacích políček ve volbě 3: Smazat adresáře.

2. Údaje ve vybraných adresářích smažete klepnutím na tlačítko Smazat vybrané adresáře. Zobrazíse dialogové okno s upozorněním, které adresáře jsou vybrané k vymazání.

3. Tuto akci potvrďte klepnutím na tlačítko OK. Pokud byly údaje smazány, nelze je znovu obnovit.

4. Po stisknutí tlačítka OK se údaje adresářů smažou a vrátíte se na původní stránku. Zobrazí seseznam smazaných adresářů.

CSWW Import/Export 91

Nastavení adresováníPOZNÁMKA: Protokol LDAP se obvykle používá pouze v podnikových e-mailovýchprostředích. Pokud používáte pro e-mailové služby poskytovatele služeb Internetu,společnost HP doporučuje použít funkci Adresář e-mailu.

Aby mohl produkt odesílat naskenované dokumenty, je třeba zadat nejméně jednu cílovou adresu.Funkce adresování produktu tento proces zjednodušuje přístupem na server LDAP.

Obrazovka Nastavení adresování slouží k nastavení funkcí, které produktu umožňují získat adresypřímo z databáze serveru LDAP (Lightweight Directory přístup Protocol), nikoli z replikovaného adresářeserveru LDAP. Přímé použití adresáře serveru LDAP zaručuje, že budou použity nejnovější adresy.Pokud je nastavení serveru LDAP nesprávné nebo pokud je nelze zjistit automaticky, zobrazuje se naobrazovce příslušná zpráva. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-12 Obrazovka Nastavení adresování

Tabulka 4-7 Nastavení adresování




3 Povolit zařízení přímý přístupdo adresáře LDAP

Zaškrtnutím tohoto políčka lze poskytnout zařízení přímý přístup do adresářeserveru LDAP.



4 Způsob přihlášení k serveruLDAP

Anonymní Volbou této možnosti se lze připojitk serveru LDAP tehdy, pokud serverLDAP nevyžaduje pro přístup dodatabáze přihlašovací údaje uživatele.

Jednoduchý Volbou této možnosti se lze připojitk serveru LDAP tehdy, pokud serverLDAP vyžaduje pro přístup do databázepřihlašovací údaje uživatele.

Při volbě této možnosti je třeba zadatuživatele, heslo a doménu. Vezmětev úvahu, že heslo se po síti posílánešifrované.

Jednoduchý přeszabezpečený kanál (SSL)

Volbou této možnosti se lze připojitk serveru LDAP tehdy, pokud serverLDAP vyžaduje pro přístup do databázepřihlašovací údaje uživatele. Tatomožnost podporuje ověření Kerberos v2.

Při volbě této možnosti je třeba zadatuživatele, heslo a doménu.

POZNÁMKA: Tato možnostnení dostupná pro všechnyprodukty.

5 Použít přihlašovací údajeuživatele k zařízení

Toto nastavení lze použít, pouze pokud je povoleno ověřování pro SMTP ajednotliví uživatelé zařízení mají účty na serveru SMTP. Ve většině případůje vhodnější použít možnost Použít veřejné přihlašovací údaje.

6 Použít veřejné přihlašovacíúdaje

Toto nastavení slouží k nastavení jediného jména a hesla pro ověřováníSMTP pro zařízení, používaného všemi uživateli.

Veřejné přihlašovací údaje slouží k přímému připojení k serveru LDAP. Pozadání veřejných přihlašovacích údajů tyto přihlašovací údaje zařízenípoužívá pro přístup do adresáře LDAP při použití zařízení libovolnýmuživatelem.

7 Server LDAP Zadejte název hostitele nebo adresu TCP/IP serveru LDAP, jehož databázeobsahuje centralizovaný adresář.

POZNÁMKA: Některé produkty rozpoznávají pouze adresy TCP/IP. V takových případech se názvy hostitele převádějí naodpovídající adresu TCP/IP.

8 Port Zadejte číslo portu TCP/IP, na kterém server zpracovává požadavky naprotokol LDAP. Obvykle se jedná o port 3268.

9 Najít server Klepnutím na toto tlačítko lze vyhledat dostupné servery LDAP.

10 Najít nastavení Klepnutím na toto tlačítko lze spustit proces, kterým se produkt pokusí určitnejlepší nastavení pro daný server při prohledávání databáze LDAP.

11 Kořen prohledávání Slouží k zadání odlišeného názvu (DN) položky ve struktuře adresáře LDAP,od které má pokračovat hledání adresy. Odlišené názvy tvoří dvojice„přívlastek=hodnota“ oddělené čárkami. Například:

ou=nazevoddeleni,o=nazevfirmy

ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US

Tabulka 4-7 Nastavení adresování (pokračování)

CSWW Nastavení adresování 93


o=hp.com

ou=technici,cn=uzivatele,dc=hp,dc=com

POZNÁMKA: U některých serverů LDAP lze kořen prohledáváníponechat prázdný (v takovém případě se předpokládá jehokořenový uzel).

12 Způsob vyhledávání informacío uživateli zařízení

Výchozí nastavení serveruExchange 5.5

Tuto možnost zvolte, pokud sepřipojujete k serveru Microsoft ExchangeServer 5.5 se spuštěným serveremLDAP. Hodnoty atributu LDAP senastavují automaticky.

Výchozí nastavení službyActive Directory

Tuto možnost zvolte, pokud sepřipojujete k serveru Microsoft Exchange2000 se spuštěným serverem LDAP.Hodnoty atributu LDAP se nastavujíautomaticky.

Vlastní Tuto možnost zvolte, pokud je třebahodnoty atributu LDAP konfigurovatručně.

13 Porovnat zadané jménos atributem LDAP

Zadejte do databáze LDAP atribut, který identifikuje osobu adresáře.Hodnota tohoto atributu se bude porovnávat se jménem, které uživatelzadává pro načtení e-mailové adresy této osoby. Následující příklad uvádíněkolik možných atributů LDAP:

● uid: Identifikátor uživatele

● cn: Společné jméno

● sn: Příjmení

● givenName: Jméno

14 U uživatele zařízení vyhledatadresu elektronické poštypomocí atributu

Zadejte atribut LDAP, který obsahuje e-mailovou adresu osoby. Následujícípříklad uvádí dva možné atributy LDAP:

● rfc822Mailbox

● mail

15 Pokročilé Klepnutím na toto tlačítko otevřete novou obrazovku, na které lze nastavitpokročilé funkce serveru LDAP. Další informace naleznete v části Pokročilánastavení adresování na stránce 94.

16 Test Klepnutím na toto tlačítko lze testovat zadané nastavení.

Pokročilá nastavení adresováníNásledující obrázek a tabulka popisují použití obrazovky Pokročilá nastavení adresování.

Tabulka 4-7 Nastavení adresování (pokračování)


Obrázek 4-13 Obrazovka Pokročilá nastavení adresování

Tabulka 4-8 Pokročilá nastavení adresování




3 Pokročilé možnostivyhledávání

Slouží k volbě pokročilých nastavení prohledávání serveru LDAP. K dispozicijsou následující nastavení.

● Maximální počet adres LDAP. Slouží k nastavení počtuodpovídajících e-mailových adres zobrazených po jedinémprohledávání. Čím menší je počet, tím rychlejší je vyhledávání.

● Maximální doba vyhledávání. Slouží k nastavení doby, po kterou budezařízení čekat na odezvu serveru LDAP. V prostředí, kde je serverLDAP vytížen nebo kde je síť pomalá, lze tento interval prodloužit.

● Podmínka filtru LDAP. Slouží k nastavení nepovinného filtru LDAP pro„filtrování“ e-mailových adres.

4 Najít v databázi záznamy Slouží k určení, zda požadavky na prohledávání serveru LDAP zahrnujípoložky s částečným jménem nebo všechny položky obsahující část jménav libovolné části názvu záznamu.

CSWW Nastavení adresování 95

ProtokolObrazovka Protokol slouží k prohlížení informací o úlohách digitálního odesílání včetně všech chyb,k nimž došlo. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

POZNÁMKA: Pokud byl nainstalován software HP DSS, aktivity digitálního odesílání seukládají do HP DSS, nikoli do HP EWS. Pro zobrazení protokolu spusťte Nástroj pro konfiguraciHP MFP DSS a klepněte na kartu Protokol. Záznamy zobrazené v HP EWS jsou pouze záznamysouvisející s aktivitami konfigurovanými buď pomocí ovládacího panelu, nebo pomocí obrazovekHP EWS.

Obrázek 4-14 Obrazovka Protokol

Tabulka 4-9 Protokol





3 Závažnost Uvádí případnou závažnost chyby u jednotlivých položek protokolu.

4 Zařízení Uvádí adresu TCP/IP zařízení.

5 Uživatel Uvádí uživatele, který spustil událost.

6 Událost Popisuje, zda byla událost úspěšná, nebo zda došlo k chybě.

7 Doba Zobrazuje čas jednotlivých položek protokolu.

8 Uložit Klepnutím na tlačítko lze informace protokolu uložit do souboru.

9 Podrobnosti Po volbě položky protokolu lze klepnutím na tlačítko Podrobnosti zobrazit jejípodrobnosti.



10 Aktualizovat Klepnutím na toto tlačítko lze zobrazení aktualizovat tak, aby se zobrazovalynejnovější informace protokolu.

11 Vymazat Klepnutím na toto tlačítko lze informace z protokolu vymazat.

POZNÁMKA: Klepnutím na příkaz Vymazat se vymaže pouze protokolzobrazený na obrazovce. Položky protokolu zůstávají uloženy v produktupro účely účtování úloh.

Po klepnutí na tlačítko Podrobnosti na obrazovce Protokol se zobrazí obrazovka Podrobnosti. Tatoobrazovka zobrazuje informace o úlohách digitálního odesílání, např. ID úlohy, čas odeslání úlohy,jméno odesilatele a další podrobnosti.

Obrázek 4-15 Obrazovka Podrobnosti

U úloh, které nebyly odeslány úspěšně, se zobrazuje tlačítko Řešení problémů v dolní části obrazovkyPodrobnosti. Po klepnutí na tlačítko Řešení problémů se zobrazí obrazovka Řešení problémů.Klepnutím na podtržený odkaz zobrazený pod podrobnostmi (v následujícím příkladu Vnitřní chyba e-mailu) lze otevřít obrazovku, která může řešení problému usnadnit.

Tabulka 4-9 Protokol (pokračování)

CSWW Protokol 97

Obrázek 4-16 Obrazovka Řešení problémů


PředvolbyObrazovka Nastavení předvoleb slouží ke konfiguraci obecných nastavení pro funkce digitálníhoodesílání. Následující obrázek a tabulka popisují použití této obrazovky.

Obrázek 4-17 Obrazovka Nastavení předvoleb

Tabulka 4-10 Nastavení předvoleb





3 Formát dokumentu Slouží k volbě výchozího formátu média, které bude skener produktu používat přiskenování dokumentu.

4 Typ dokumentu Slouží k volbě výchozího typu média, které bude obrazový procesor produktupoužívat při skenování dokumentu.

● Text

● Obrázky

● Kombinovaný

5 Oboustrannýdokument

Po zaškrtnutí políčka produkt skenuje obě strany dokumentu.

6 Automatické obnovenínastavení

Možnosti zrušení při prodlevě lze použít k obnově všech nastavení digitálníhoodesílání přidružených k úloze na výchozí nastavení produktu. Nastavení lzeobnovit neprodleně po operaci digitálního odesílání, při které bylo nastavenízměněno uživatelem, nebo lze obnovu odložit o libovolný interval v délce od 10 do300 sekund.

CSWW Předvolby 99

Použití softwaru HP DSSHP Color LaserJet CM4730 MFP zahrnuje software Digital Sending Software (HP DSS), který sloužík provádění úloh digitálního odesílání. Pokud byl nainstalován software HP DSS, jsou všechnyobrazovky Digitální odesílání serveru HP EWS dostupné pouze pro čtení. Při pokusu o použití změnna libovolné obrazovce karty Digitální odesílání serveru HP EWS se zobrazí následující zpráva:

Zařízení je obsluhováno softwarem pro digitální odesílání Digital Sending Software na adrese<adresa IP>. Zařízení konfigurujte pomocí nástroje pro konfiguraci systému Windows.

V takovém případě je třeba možnosti digitálního odesílání konfigurovat pomocí Nástroje pro konfiguraciHP MFP DSS. Tento nástroj soustřeďuje úlohy konfigurace a usnadňuje správu zabezpečení.


5 Správa provozu sítě z obrazovekPřipojení do sítě

CSWW 101

PřehledKe konfiguraci a správě produktu v síti použijte obrazovky Připojení do sítě. Vzhled a funkce obrazovek,které jsou k dispozici z karty Připojení do sítě, se liší v závislosti na modelu a verzi tiskového serveruHP Jetdirect. Následující obrazovka je podobná obrazovce, kterou pravděpodobně uvidíte po klepnutína možnost Připojení do sítě. V levé navigační liště klepněte na nabídku Připojení do sítě týkající seobrazovky, kterou chcete zobrazit.

Obrázek 5-1 Obrazovka Síťové nastavení

Tabulka 5-1 Síťové nastavení




2 Zvolit jazyk Zvolte jazyk pro kartu Připojení do sítě. Seznam jazyků, které jsou k dispozici nakartě Připojení do sítě, není shodný se seznamem jazyků, které jsou k dispozicina kartě Nastavení.

3 Nápověda Klepnutím na tlačítko ? získáte další informace o možnostech dostupných na kartěPřipojení do sítě.

V závislosti na modelu a verzi tiskového serveru HP Jetdirect můžete na obrazovkách Připojení do sítěprovádět některé z těchto úkonů:

● Změna konfiguračního nastavení sítě pro různé typy připojení k síti.

● Zapnutí a vypnutí protokolů správy.

● Nastavení kontaktů a adres URL podpory.

102 Kapitola 5 Správa provozu sítě z obrazovek Připojení do sítě CSWW

● Nastavení hesla pro kontrolu přístupu k produktu a ke konfiguračnímu nastavení sítě. Toto hesloje synchronizováno s heslem, které bylo nastaveno na obrazovce Zabezpečení na kartěNastavení, a proto je lze nastavit a obnovit na jedné z těchto obrazovek.

● Konfigurace zabezpečení produktu pomocí hesel, seznamů přístupu a protokolů správy.

● Zobrazení obecných informací o stavu sítě včetně statistiky sítě, které jsou uloženy na tiskovémserveru, při řešení potíží a optimalizaci sítě.

● Zobrazení informací o protokolu pro všechna podporovaná připojení k síti.

● Otevření stránky konfigurace serveru HP Jetdirect.

● Nastavení intervalu, ve kterém HP EWS provádí kontrolu stavu sítě.

Další informace o obrazovkách Připojení do sítě najdete v těchto zdrojích:

● Nápověda. Odkaz ? na každé obrazovce Připojení do sítě obsahuje popis funkcí sítě. Z obrazovkyNápověda můžete získat přístup také k další pomoci na webové stránce společnosti HP.

● Příručka správce serveru HP Jetdirect. Tato příručka je obvykle k dispozici na disku CD sesoftwarem, který je dodáván spolu s produktem; lze ji také stáhnout z webu hp.com, kde jek dispozici stránka podpory produktu.

www.hp.com/support/CLJCM4730mfp

CSWW Přehled 103

http://www.hp.com/support/CLJCM4730mfp

104 Kapitola 5 Správa provozu sítě z obrazovek Připojení do sítě CSWW

6 Použití dalších odkazů jako zdroje

Pole Další odkazy obsahuje tři trvalé odkazy, které umožňují rychlý přístup k informacím o produktu,např. interaktivnímu řešení potíží nebo informacím o objednávání originálního spotřebníhomateriálu HP.


POZNÁMKA: V kartě Nastavení lze použít okno Upravit další odkazy k přidání až pětiupravených odkazů na libovolné webové stránky. Tyto odkazy se zobrazí na obrazovkáchserveru EWS, v poli Další odkazy pod levou navigační lištou. Další informace naleznete v částiÚprava dalších odkazů na stránce 58.

Následující části popisují každý odkaz, který je ve výchozím nastavení zobrazen v poli Další odkazy.

CSWW 105

hp instant supportSpolečnost Hewlett-Packard nabízí nástroj hp instant support, systém podpory prostřednictvímInternetu, který sbírá diagnostické informace z produktu a srovnává je s informační databází HP. Díkynástroji hp instant support lze vyhledat vhodná řešení, která pomohou snadno a rychle odstranit potíže.

Jak funguje hp instant supportPo klepnutí na možnost hp instant support se informace z produktu shromáždí a bezpečně odešlouspolečnosti Hewlett-Packard. Tato data přečte webový server hp instant support, který analyzujesoučasný stav produktu. Webový server vytvoří upravenou webovou stránku, která se zobrazí v okněprohlížeče a obsahuje text se srozumitelnými pokyny a vizuálními pomůckami. Webový server hp instantsupport vás také nasměruje na další služby, které jsou pro váš produkt k dispozici.

Než jsou společnosti Hewlett-Packard odeslána k analýze jakákoli data o produktu, můžete siprohlédnout všechny informace (například sériové číslo, chybová hlášení a stav produktu), které jíbudou předány. Společnost Hewlett-Packard považuje tyto informace za důvěrné a podle toho s niminakládá.

Informace, které lze získat pomocí nástroje hp instant supportWebový server hp instant support poskytuje tyto nástroje pro řešení potíží a údržbu:

● Aktualizace firmwaru a softwaru.

● Řešení potíží týkající se nedávných chyb, které jsou uvedeny v chybovém protokolu. Například:Nejnovější událost uvedená v protokolu produktu je uvíznutí. Webový server hp instant supportrozpozná událost a poskytne informace o řešení potíží s uvíznutím.

● Balíčky podpory.

● Dokumentace k produktu, jako jsou uživatelské příručky a příručky Začínáme.

106 Kapitola 6 Použití dalších odkazů jako zdroje CSWW

Obchod se spotřebním materiálemOdkaz Obchod se spotřebním materiálem vás připojí k webové stránce usnadňující elektronickéobjednávání materiálu od zvoleného prodejce. Spotřební materiál, který potřebujete, je předem vybrán.Můžete změnit množství nebo vybrat další zboží. Zboží se přidá do nákupního košíku a připraví keschválení, aby se zajistilo, že bude objednáno správné zboží u zvoleného prodejce.

CSWW Obchod se spotřebním materiálem 107

Podpora produktuOdkaz Podpora produktu vás připojí k webové stránce, která obsahuje souhrnnou nabídku zdrojůpodpory pro firemní zákazníky. Z této webové stránky můžete provést tyto a další úkony:

● Najít seznam produktů HP na jednom serveru: počítače, pracovní stanice, servery, paměťovázařízení, tiskárny, skenery, digitální zobrazovací zařízení a mobilní zařízení.

● Získat technickou podporu. Řešit problémy; vyhledat informace o nastavení, instalaci a konfiguraciproduktu; seznámit se s produktem a používat ho; provádět údržbu produktu; provádět aktualizacea přenos softwaru a ovladače; správně recyklovat či likvidovat produkty.

● Získat přístup ke zdrojům pro samostatné řešení problémů, např. časté dotazy, uživatelskoudokumentaci, funkce a specifikace a informace o kompatibilitě produktu.

● Spolupracovat se společností HP a dalšími uživateli prostřednictvím diskusních skupin, e-mailovépodpory a telefonické podpory.

● Používat navigaci podle úloh k identifikaci oblasti úlohy, na které chcete pracovat, a k rychlémuseznámení s tématy a nástroji.

Navíc můžete najít tyto funkce: novinky, objednávací centrum, nabídky slev na produkty a další zprávy,možnosti vzdělávání a školení.

Informace o funkcích a nastavení faxu jsou k dispozici na následujícím webu.

www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300


http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300

Můj poskytovatel služeb a Moje servisní smlouvaOdkazy Můj poskytovatel služeb a Moje servisní smlouva se zobrazí pouze v případě, že bylyvytvořeny (případně přejmenovány) poskytovatelem služeb na obrazovce Další odkazy na kartěNastavení. Na odkaz pak může klepnout kterýkoli uživatel, a získat tak informace o poskytovateli služeba servisní smlouvě. Informace, které mohou obsahovat maximálně 50 znaků, jsou uloženy v trvalépaměti produktu.

CSWW Můj poskytovatel služeb a Moje servisní smlouva 109


Rejstřík

Aadresa TCP/IP

konfigurace e-mailu 34umístění 5, 23

adresovánínastavení 92Ověřování Kerberos 52

aktualizace firmwaru 26AutoSend 40

Bbrány firewall 5

Ččasovač zapnutí a vypnutí 65časté dotazy 59, 108číslo modelu 23

Ddiagnostika, fax 84

Ee-mail

adresování 92AutoSend 40nastavení brány SMTP 76nastavení serveru 33odchozí, konfigurace 34podpora 59, 108pokročilá nastavení 77přílohy, nastavení velikosti 77,

78výstrahy 35zpáteční adresa,

konfigurace 34Explorer, podporované verze 4

FFirefox, podporované verze 4firmware, aktualizace 26

formát data a času, nastavení 62funkce 2

Hhesla 6, 42hlášení, chybová

protokoly digitálníhoodesílání 96

hp instant support 59, 106HP Jetdirect, tiskový server 102HP Web Jetadmin 3

CHchybová hlášení

protokoly digitálníhoodesílání 96

chybové zprávyChybový protokol 18

Chybový protokol 18

Iimplementovaný webový server

definice 2funkce 2

implementovaný webový server HPdefinice 2funkce 2

informace o použití, AutoSend 40inkoustová kazeta. Viz tiskové

kazetyInternet Explorer, podporované

verze 4inventární číslo 23

Jjazyky 14jazyky tiskárny 14Jetadmin, Web HP 3Jetdirect, tiskový server 102

Kkarta Digitální odesílání 9karta Informace

navigace 9ochrana heslem 6stavové obrazovky 11

karta Nastavení 9, 29karta Připojení do sítě 9kazety

funkce AutoSend 40informace o využití 19objednávání 59, 107stav 12, 16

klávesy ovládacího panelu 12kódy pro účtování, fax 82konfigurace odchozí pošty 34Konqueror, podporované verze 4

Mmédia

nastavení zásobníku 15stav 12Stránka Využití 19

Microsoft Internet Explorer,podporované verze 4

mobilní zařízení, tisk pomocí 26Mozilla Firefox, podporované

verze 4

Nnabídka Informace 31nabídka Odstraňování

problémů 31nabídky

implementovaný webový serverHP 8

navigace 31ovládací panel 30

Nainstalované jazyky tisk. avolby 14

CSWW Rejstřík 111

napájení, nastavení časuprobuzení 65

nápovědaokamžitá podpora 59, 106podpora produktu 59, 108

nápověda onlineokamžitá podpora 59, 106podpora produktu 59, 108

nastavení brány SMTP 76nastavení času 62nastavení faxu 81, 82nastavení hodin 62navigace 8, 31Netscape Navigator, podporované

verze 4

Oobjednávání spotřebního

materiálu 59, 107oblast Další odkazy 58, 105obrazovka Čas probuzení 65obrazovka Datum a čas 62obrazovka Formáty a typy

zásobníků 32obrazovka Informace o

zařízení 23, 60obrazovka Jazyk 61obrazovka Konfigurovat

zařízení 30obrazovka Obecné, Digitální

odesílání 72obrazovka Odeslání do složky 73obrazovka Odeslat e-mailem 76obrazovka Odeslat faxem 81obrazovka Ověřování pomocí

protokolu LDAP 45obrazovka Pokročilá nastavení

elektronické pošty 77obrazovka Poštovní server 33obrazovka Snímek ovládacího

panelu 24obrazovka Stav zařízení 12obrazovka Stav zásob 16obrazovka Stránka

Konfigurace 13obrazovka Tisk 26obrazovka Upravit další

odkazy 58, 105obrazovka Zabezpečení 42

obrazovky Digitální odesíláníadresování 92informace 71Obecné 72Odeslání do složky 73Odeslat e-mailem 76Odeslat faxem 81Ověřování Kerberos 48Pokročilá nastavení elektronické

pošty 77Pokročilá nastavení faxu 82Protokol 96Předvolby 99

obrazovky Připojení do sítě 101odesílání faxů 82, 83odhlášení 7odkaz Moje servisní smlouva 59,

109odkaz Můj poskytovatel

služeb 59, 109odkaz Obchod se spotřebním

materiálem 59, 107odkazy 58, 105odstraňování problémů

Chybový protokol 18okamžitá podpora 59, 106podpora produktu 59, 108protokol digitálního

odesílání 96Opera, podporované verze 4oprava odchylky hodin 63ověření

adresování 93ověřování

e-mail 77Kerberos 48nastavení 43protokol LDAP 45

Ověřování Kerberos 48ovládací panel

jazyk 61nabídky 30Ověřování Kerberos 53tlačítka 12zobrazení 24

Ppaměť, ověření instalace 13paměti DIMM, ověření

instalace 13

papírnastavení zásobníku 15stav 12Stránka Využití 19

počet stran 19podpora

okamžitá 59, 106produkt 59, 108

podpora produktu 59, 108podpora zákazníků


Pokročilá nastavení faxu 82poskytovatelé služeb

odhlášení 7odkazy na 59přihlášení jako 6výstrahy, nastavení 35

produkty, definice 2prohlížeče

definice 2podporované 4ukončení po odhlášení 7

protokolchybový 18

protokolydigitální odesílání 96

protokoly činnostidigitální odesílání 96fax 84

Předvolby digitálníhoodesílání 99

přihlášenínastavení hesla 42Ověřování pomocí protokolu

LDAP 45postupy 6Správce ověřování 43

příjem faxů 84přílohy, e-mail 77, 78příslušenství, ověření

instalace 13přístup k implementovanému

webovému serveru HP 5

Rrecyklace spotřebního

materiálu 59, 108

112 Rejstřík CSWW

Řřešení potíží

obrazovka StránkaKonfigurace 13

SSafari, podporované verze 4sériové číslo 23server HP Jetdirect 102servery LDAP

nastavení adresování 92ověřování Kerberos 48

servisní smlouvy 59seznamy cílů

odstranění 39testování 39vytvoření 36

sítěkonfigurace 101podporované typy 4Web Jetadmin 3

síť používající protokol TCP/IP 4skupinová správa produktů 3složky, odeslání do 73SMTP, nastavení brány 76soubory PDF, tisk 26soubory PRN 26soubory PS, tisk 26spotřební díly. Viz spotřební

materiálspotřební materiál

informace o využití 19objednávání 59, 107stav 12stavová stránka 16

spotřební materiál,funkce AutoSend 40

Správce ověřováníkonfigurace systému

Kerberos 52nastavení 43

správcinastavení času probuzení 65nastavení digitálního

odesílání 72odhlášení 7přihlášení 6výstrahy, nastavení 35

správci ITnastavení času probuzení 65

nastavení možností digitálníhoodesílání 72

odhlášení 7přihlášení 6výstrahy, nastavení 35

spuštění implementovanéhowebového serveru HP 5

stavsíť 101spotřební materiál 12, 16výstrahy 35zařízení 12

Stránka Využití 19stránky, počet 19systémové požadavky 4

Ttechnická podpora


telefonická podpora 59, 108textové soubory, tisk 26tiskárna, jazyky 14tiskové kazety

funkce AutoSend 40informace o využití 19objednávání 59, 107stav 12, 16

tiskový server HP Jetdirect 102tisk souborů 26, 27tlačítka ovládacího panelu 12tlačítko Zrušit úlohu 42tonerová kazeta. Viz tiskové kazety

Uumístění zařízení 23uživatelské jméno 42

Vvypnutí, nastavení času

probuzení 65výstrahy

funkce 35konfigurace 36konfigurace e-mailu 34odstranění seznamů cílů 39testování seznamů cílů 39

vzdálená konfigurace 30vzdálené aktualizace firmwaru 26

WWeb Jetadmin 3webové prohlížeče

definice 2podporované 4ukončení po odhlášení 7

webové stránkyokamžitá podpora 59, 106podpora produktu 59, 108

webový server, implementovanýdefinice 2funkce 2

webyaktualizace firmwaru 26

Zzabezpečení

adresování 93faxmodem 84nastavení, obecné 42Odeslat e-mailem 76Ověřování Kerberos 48Ověřování pomocí protokolu

LDAP 45Správce ověřování 43stav 15

zařízení, definice 2zásobník

nastavení formátu 32nastavení typu 32

zásobníkyinformace o příslušenství 15stav médií 12Stránka Využití 19

znaménko plus, nabídky 31zpáteční e-mailová adresa 34zprávy, chybové

Chybový protokol 18

CSWW Rejstřík 113

114 Rejstřík CSWW

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Implementovaný webový server HPh10032. · Seznam tabulek Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP ..... 8

Documents