ZAV 321, 53107 Bonn Immatrikulationsbescheinigung (Certificate of Enrolment) Name (surname): ________________________________________ Vorname (given name): ________________________________________ geboren am (date of birth) ____.____.______ (Tag.Monat.Jahr / day.month.year) wohnhaft in (place of residence): ________________________________________ Staatsangehörigkeit (nationality): ________________________________________ ist seit __________/________ (Monat/Jahr) eingeschriebene Studentin/eingeschriebener Student (Since) (month/year) (she/he has been a registered student) Fachrichtung (area of studies): _____________________________________________ voraussichtliches Studienende ____.____.______ (Tag.Monat.Jahr) (she/he will conclude studies in) (day.month.year) Die Sommer/Winter-Semesterferien dauern (summer/winter vacation) von (begins) ___.___.______ bis (and ends) ___.___._______ (Tag.Monat.Jahr)(day.month.year) Sie/Er wird das Studium nach den offiziellen Semesterferien fortsetzen (she/he will continue studies after vacation) ja (yes) nein (no) Name der Universität/Hochschule: ________________________________________ (name of university/college) Homepage der Universität/Hochschule: www.________________________________ (homepage of university/college) Anschrift und Telefonnummer _________________________________________ der Universität/Hochschule: (address and telephone number _________________________________________ of university or college): __________________________________________________________________ Datum/Unterschrift und Stempel der Universität/Hochschule (date/dean´s signature and stamp/seal of university or college)
2
Embed
Immatrikulationsbescheinigung (Certificate of ……ZAV 321, 53107 Bonn Immatrikulationsbescheinigung (Certificate of Enrolment) Name (surname): _____ Vorname (given
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ZAV 321, 53107 Bonn
Immatrikulationsbescheinigung
(Certificate of Enrolment)
Name (surname): ________________________________________ Vorname (given name): ________________________________________ geboren am (date of birth) ____.____.______ (Tag.Monat.Jahr / day.month.year) wohnhaft in (place of residence): ________________________________________ Staatsangehörigkeit (nationality): ________________________________________ ist seit __________/________ (Monat/Jahr) eingeschriebene Studentin/eingeschriebener Student
(Since) (month/year) (she/he has been a registered student) Fachrichtung (area of studies): _____________________________________________ voraussichtliches Studienende ____.____.______ (Tag.Monat.Jahr)
(she/he will conclude studies in) (day.month.year) Die Sommer/Winter-Semesterferien dauern (summer/winter vacation) von (begins) ___.___.______ bis (and ends) ___.___._______ (Tag.Monat.Jahr)(day.month.year) Sie/Er wird das Studium nach den offiziellen Semesterferien fortsetzen
(she/he will continue studies after vacation) ja (yes) nein (no) Name der Universität/Hochschule: ________________________________________ (name of university/college) Homepage der Universität/Hochschule: www.________________________________ (homepage of university/college) Anschrift und Telefonnummer _________________________________________ der Universität/Hochschule: (address and telephone number _________________________________________ of university or college):
__________________________________________________________________ Datum/Unterschrift und Stempel der Universität/Hochschule (date/dean´s signature and stamp/seal of university or college)
Seite 1 von 1
Immatrikulationsbescheinigung - Certificate of Enrolment
Universität/Hochschule // University/collegeBezeichnung // Name of the university/college
Anschrift // Full address of the university/college
Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website // E-mail-adress and telephone number, homepage of the university
Studierender // StudentName, Vorname // Last name, given name of the student
Geburtsdatum // Date of birth . . Staatsangehörigkeit // Citizenship
Studiengang // Programme of studyStudienfach // Subject of study
Eingeschrieben seit // Enrolled as a student since . . 20
Regeldauer Studium // Duration of study
Voraussichtliches Studienende // The programme of study will be finished by . . 20
Die Bundesagentur für Arbeit benötigt die folgenden Angaben für die Genehmigung einer // The German Federal Employment Agency needs certain information to be able to decide on the approval of
Ferienbeschäftigung // Employment during vacation
Die Sommer-/Wintersemester dauern von // Summer/winter vacation begin
. . 20 bisend
. . 20
Fortsetzung des Studiums nach den Semesterferien // The studies will be continued after vacation
Ja/yes/
Neinno
ODER // OR eines studienfachbezogenen Praktikums // an internship
Studiengang // Programme of studyBachelor // Undergraduate Master // Graduate Doktorand // Postgraduateandere Hochschulbildung mit Mindestlaufzeit 3 Jahre // other higher education with minimum duration of 3 years
Angestrebter akademischer Grad // Expected academic degree
Die Studienordnung beinhaltet ein Pflichtpraktikum // An internship is a mandatory and integral part of the course of studies
Ja/yes/
Neinno
Vorgeschriebene Dauer Pflichtpraktikum Monate, davon bereits absolviert Monate// Length of the mandatory internship (months), thereof have parts of the internship already been done (months)
Datum // Date Unterschrift und Stempel der Universität / Hochschule // Stamp of the university / college and signature of an authorized person
Bitte zurück an // send to: Agentur für Arbeit Köln, Team 008 - Standort Bonn, Villemombler Str. 76, 53123 Bonn