Immaculate Heart of Mary Church Sunday Bulletin

October 30, 2011 GOD IS IN CHARGE

“Who do you think you are?!” today’s readings demand. We are brought up short, put in our place,

given a dose of reality. Who is God? Who is in charge? Who is

the greatest? We begin with a passage from the prophet Malachi, one of the latest

prophets, who wrote after the Jews returned from Babylon. Calling the people to task in

God’s name, he condemns the divisions and false teachings that have arisen, reminding them that all were created by the one God. Paul tells the Thessalonians the

same thing, but in a positive way—praising them for

remembering that it is God who is at work within them. Finally, the Gospel presents Jesus speaking out against hypocrisy and vainglory.

“You have but one teacher . . . you have but one

Father” (Matthew 23:8, 9). We are firmly put in our

place. God is in charge.

© Copyright, J. S.

Paluch Co.

DIOS ESTÁ A CARGO “¡¿Quién te crees que eres?!”, demandan las lecturas de hoy.

Nos ponen de cortito, en nuestro lugar, con una dosis de realidad. ¿Quién es Dios? ¿Quién está a cargo? ¿Quién es el máximo?

Comenzamos con el pasaje del profeta Malaquías, uno de los profetas tardíos, quien escribió

después que los judíos retornaron de Babilonia. Amonestando al pueblo en el nombre de Dios, condena las divisiones y falsas enseñanzas que han surgido,

recordándoles que todos fueron creados por el único Dios. Pablo

dice la misma cosa a los tesalonicenses, pero de una

manera positiva, elogiándolos por recordar que Dios es el

que obra en ellos. Finalmente, el Evangelio presenta

a Jesús hablando contra la hipocresía y la vanagloria. “No

tienen más que un Maestro. . . el padre de ustedes es sólo el

Padre Celestial”

(Mateo 23:8, 9).

Con firmeza nos pone en

nuestro lugar. Dios está a

cargo.

© Copyright, J. S. Paluch Co.

The following children were

Baptized for the month of

October… Jacob Abot, Aimee Cristobal,

Jared Jayloni, Isabella Martinez, Javier Martinez,

Jazmin Martinez, Maya Mul, Aaron Quijano,

Angela Retana, Christian Rivera Emberlynn Sacdalan,

Michael Simental, Gabriela Valenzuela

& Andre Vansen

Our website, ihmcsocal.org, is also capable of receiving donations for your Weekly Offering and pledge

for Capital Campaign using a credit card. Please take advantage

of this wonderful way of donating to your church.

Message from the Parish office… As of October 26th, the

following parishioners have not picked up their free 8x10 Lifetouch

portraits from the parish office:

Ernesto Arrieta, Maritel Del Mar Baton,

Elpidia Leopando, Ethelina Provido & Edgardo Valentino

Together in Christ invites everyone who is sick, depressed and is seeking comfort in God and His truth for healing and deliverance. Join the anointed with praise and

worship and study the Word. Pray over all those in need and

receive God’s Holy anointing and renewal in Spirit.

We meet every Saturday at the St. Joseph’s Hall @ 2:30pm. For more information, please

contact Sis. Mely 213.453.3622, Flor 213.709.4972 or Andrea 818.635.2587.

As of October 26th, our Together in Mission (TIM)

account is as follows: Parish Goal: $33,904.17

Amount Pledge: $27,673.00 Amount Paid: $17,078.00

We still have a difference of $16,826.17

to reach our parish goal. Please submit your payments to the TIM office. If you have any questions,

please come or call the parish office.

HARANA MENS CHORUS

with the special participation of the

IHM Children’s Choir & Holy Rosary Choir of St. Anthony Claret

Friday, November 11, 2011 7:30pm

Inside the Church $15 general admission/

$25 VIP section For ticket orders, please contact

Harana at 626.233.1478 or Music Art Events 818.322.5018

Oct. 29 & 30- Capital Campaign Nov. 5 & 6– Together in Mission

A Note from IHM School:

We are earning money for the school! Please bring

any of your discarded personal care and

beauty products for recycling to the school. We are now accepting the following:

Lipstick cases, mascara tubes, shampoo and conditioner bottles,

eye shadow cases, foundation packaging, body wash containers,

soap and lotion dispensers, shaving foam tubes, powder cases, chap stick tube, nail polish & remover bottles, face lotion tubes, eyeliner pencils,

lip liner pencils, hair gel tubes, concealer sticks…

when in doubt, just bring it in! Continue saving the

BOX TOPS FOR EDUCATION labels. We also collect your empty

CapriSun and Honest Kids pouches. Thank you for your

support and effort. -Ms. Maria Masangkay

SUPPORT OUR CHURCH! Why buy an expensive coffee or tea cup at a name brand coffee shop when you can buy one (or more)

Centennial cups for $5.00!!

Come by the parish office

buy it!

Please remember that... Tuesday, November 1,

is All Saints Day and a

HOLY DAY OF OBLIGATION

The following is the schedule of Masses for this day:

7:00am– English Mass 8:15am– School Mass

5:30pm– English Mass 7:30pm– Spanish Mass

Wednesday, November 2,

is All Souls Day The following is the schedule of

Masses for this day: 7:00am– English Mass

6:00pm– Bilingual Mass All families with a deceased

family member are invited to bring a framed picture to be placed in the altar

during the 6:00pm Mass.

The Exposition to the Blessed Sacrament

will be at St. Joseph’s Hall

this Friday, November 4th

from 8:00am to 5:00pm.

Cada 2ndo sábado del mes, el Grupo de Adoración Nocturna, les invita a

acompañarles a la Exposición del

Santísimo de 9:00pm a 6:00am dentro de la Iglesia.

Es importante registrarse!

Si Usted es nuevo a la parroquia o a asistido por mucho tiempo, los invitamos a que sean miembros

registrados de nuestra parroquia. Las formas de

registracion estan disponibles en la oficina parroquial. Si no puede ir,

puede llamar a la oficina y con gusto se le mandara una a su casa.

Es importante registrarse! La informacion se mantiene

confidencial y no se da a otras organizaciones o personas.

Special Mass Prayers SUNDAY, OCTOBER 30, 2011 8:00am

All Souls in Purgatory 9:30am

Alfonso Carlos– Death Anniversary Pantaleon L. Sucgang– Repose of Soul

Abaham C. & Florida C. Cachola– Healing 11:00am

Paula Y. Asuncion– 40 days Jesse Ulibas, Jr.– Repose of Soul

Allan Uy– Repose of Soul Olivia Ruckenbrod– Thanksgiving

1:00pm Narciso Arredondo– Eterno Descanso Lisandro Mancio– Eterno Descanso

Almas en el Purgatorio 4:00pm

Nilda Beadles– Speedy Recovery Imee Zapanta– Speedy Recovery

Evelyn Sevilla– Bday/Repose of Soul 6:00pm

Cenovio Vital– Eterno Descanso Benjamin Gutierrez Orozco– 1 año de fallecido

MONDAY, OCTOBER 31, 2011 7:00am

Dr. Myron & Ieleen Pixton– Repose of Soul Milly Model– Repose of Soul

5:30pm All Souls in Purgatory

TUESDAY, NOVEMBER 1, 2011

HOLY DAY OF OBLIGATION/ DIA DE OBLIGACION

7:00am Pantaleon L. Sucgang– Repose of Soul Juana & Felix Orcine– Repose of Soul

8:15am 5:30pm

Maximo Santillan– Death Anniversary 7:30pm WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 2011 7:00am

Francisco & Felicidad Supnet– Repose of Soul Dante & Joel Enriquez– Repose of Soul

5:30pm Alicia Mirasol– Bday/Thanksgiving

Eugenio & Eufrosina Salido– Repose of Soul Fernando & Cirila Salido– Repose of Soul

Purification Serwit– Repose of Soul

THURSDAY, NOVEMBER 3, 2011 7:00am

Felipe III Devera– Repose of Soul Andrew T. Salunga– Bday/Thanksgiving

5:30pm All Souls in Purgatory

FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011 7:00am

Sergio & Leoria Aquino– Repose of Souls Zenon T. Malata– Repose of Soul

Demetria A. & Benita Flores– Repose of Souls Benedicta & Aurora Abubo– Repose of Souls

Carol S. Lineses– Thanksgiving 5:30pm

Ralf Pintal– Bday/Thanksgiving 7:30pm

Ronal Cobos– Anniversario de fallecido

Special Mass Prayers cont... SATURDAY, NOVEMBER 5, 2011 8:00am

Roberto Papa– Bday/Repose of Soul 5:00pm

Natividad Velasco– Repose of Soul 7:30pm Adoradores Nocturnos difuntos– Eterno Descanso

George A. Patino– Eterno Descanso Adelaida Hernandez– 40 dias de fallecida

Graciela Flores– 40 dias de fallecida

Concierto con Jesus y Maria

Sabado, 12 de noviembre, 2011 3:00pm a 9:00pm Auditorio Escolar

Yesenia Flores, Lori Juares, Coro de Renovacion y

Coro Alfa y Omega Habra venta de comida

Donacion: $10

Para mas informacion, llame a Bessy al

Oct. 29 & 30– Campaña Capital Nov. 5 & 6– Unidos en Mision

APOYE A LA PARROQUIA! Porque comprar una taza para el café

o te en una tienda de café cuando puede comprar una (o mas)

taza (s) del Centenario a

$5.00!! Pase a

comprarla en la oficina!

Por favor recuerde que el... Martes, 1 de Noviembre,

es el Dia de Todos los Santos

y es un DIA DE OBLIGACION

Horarios de Misas para este dia: 7:00am– Misa en Ingles 8:15am– Misa Escolar

5:30pm– Misa en Ingles 7:30pm– Misa en Español

Miercoles, 2 de Noviembre,

Es Dia de los Difuntos Horarios de Misas para este dia:

7:00am– Misa en Ingles 6:00pm– Misa Bilingue

Se les invita a las familia que tengan familiares fallecidos a que traigan una foto en cuadro para ponerla en el altar

durante la Misa de 6:00pm.

Ya estan a la venta los boletos para la

rifa de la Fiesta de la Virgen

de Guadalupe!

FIESTA & RIFA- domingo, 4 de diciembre

NOVENA & MISA–

3 al 11 de diciembre, 2011

VIGILIA- 11 de diciembre a partir de las

9:00pm hasta las 4:00am

MAÑANITAS- 4:00am- Lunes, 12 de diciembre

Misa a las 5:00am y 7:30pm

Este pendiente para mas informacion!